֮/:Ե
״̬:᡻
ݼ:
߽ңħڽ֮УнʬŰߣѵУ߽һ˭ȣ˵־Ž磬߽⻹ûп˵֮ϣһޡĴڣҪ߽뿪磬Ҫ߾ͱáޡع顣
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------

磺ָ磬ͬ׷˵硣
ָЩܹպʼˣʼҪڿʯ棬һЩϡеֲͶҲи䶼ڡ
ʼĿʯ֮Ϊʯʯ׳ʯʯʯҲͨõĻ֮һ
ʮƷʯһƷʯʮƷʯһƷʯʮƷʯҲһ鼫ƷʯƷʯƷʯķֱڼƷʯһˣľˡ
ʯҲеʯԵĽжʯˮԵĽ˫ʯľˮĽʯˮľĲʯ۵ʯҲʯ֮ģ
ڵߣƷʯ𲽣ٻõʯֱ޳ԼԪӤԪӤᣬ߾ͿԲýʯˡȻʯܿΪľΪ߻ħ
ʼм̿ɷΪĽ׶ʮһΡǷֱ׶Ρ׶Ρ׶Ρϵ׶Ρʮһηֱա⡢ںϡĶšԪӤϡ񡢺塢ɽ١ˡÿһζ֮
ա⡢ں׶ΣĶšԪӤ׶Σϡ񡢺׶Σɽ١ϵĽ׶Ρ
ԪӤڣᣬԼԪӤͿԴﵽν겻޳ʮĶɽ٣ǾͿ𡣵ΣյľǶɽڡоνԪӤޣɽ١ֻҪʱʯȷԪӤڣɽȻһͻ𣬳ʧ
ķĶһԳΪڵڶλϡķǴ˵û˼ɽķҲǴ˵ŵħˣǺħķҲټ顢ķȽϺõķδעĴ󲿷־ڱ
һ桢޷ħд˵еߣֲһЩ໹ޣ
˾绮ǣˡɡɡ޽ɡɡɡ̫ɡɣԶɣʼÿ׶ζ㡣ԶɺҪ٣һֱӻ硣
ɷľ绮ǣӡӡ𡢽޺ɷ𡢹ɷ̫ɷÿ׶νԷ㣬̫ɷںҲҪٵϴ
ɵľ绮ǣɡ̫Զÿ׶νԷ㣬Զɺھٵϴ
ħľ绮ǣħͷħͷħħɷħħħ񡢴ħԶħÿ׶νԷ㣬Զħӭϴ1̫ţϣ
һǧǰһͻϯɷ硢ħ硢Ľ硣ڰ޽ΪˡħɡӡߡĽʧ֮ؾǿٵصһΡҲһñڵж״̬ˡħӡɵһԿѷʬ档
ʬ޴ӲǶͻȻһ콵ɷ硢ͺħ磬Ȼ֮Ѫȷ磬ȥ񣡵ǲ֪ʲôԭЩȥ񸴻ҶΪʬʬǿģּǳת֮ɱ飬ԱԺͶһɫᣬɫһ˫ɫͫ
ʬȡˡħɡӻǹߵľѪΪʳѪĲħǷǹ󣬶ɺһԾѪΪʳǾʧĽʬǲͬʬǵ۾᲻ʬһɫģղʺɫ졢ȡơ̡ࡢϡࡢ׷Ϊ˾ŵȣɫѾﵽ񼶣ɫξһԪӤҲ򲻹
Ľֳɵסʬ棬չȥôöĽͻ޵ʬã˾罵Ľ֮ʱңһλ޵ĸǿƹضٶĽ֮еľң硣
ңʮٶֱ֮ǿУͨҲޱǿһ־Я񹭡նںħ硢ɷɱʬ棬ʬ治Уλͱɢӡɷͺħ磬һλʬȥӡС
ڱɽʬˡӡħɺ͹ң춼ǣΨнѾȥǵ׺޾һǧ֮еʬȥ֮վת֮ʱ
һǧһٶԺ
ǣϵ֮һֻһ飬ռ֮һǺǼ֮أ˿ڴԼӵʮˣʮңֻǳǿһ˿ڵСֱǻĹ󺺹͸
ӵǷֱڤǡǻǡǹͬӵһźĿ֮дɵӷΪﵽԪӤϾͨ󵽸֪ʶ
ڤǡǺǴСһȴ޼ÿǶӵżʮ˿ڡǺȽϾвͬǾһȫ߽ãûйûоӣȫӵʮǣʮǾʮÿн˿ڣռ˾󲿷֣˵ߵûһԭ߲ڽǵߣдңԶǼжߡҲвɴССҲаɡ
ӵһѨѨռ죬Ƿֱɽš콣Ժš̫šȻźŮɡ
һѨָѨ̺Ũȱ̺Ҫ߳ϣ֮֮أ֮У̫ŵʷΪƾãӴʮʷ̫ҲϵɣԹѨһֱǱ̫ռţѨԲǧ̫ŵķΧ
̫λѨ֮ϵԪɽ֮УԪɽʻϹо壬ǷֱƮ翷塢塢Ů塢塢Ԫ塢塢塢廹еϼ塣Ԫɽλϵĵһ֮أ̫ؾ̫ԪԪֱӹϽԪ壬˷Ԫ˵ĵƹܡƮ塢ŮŮߡ
̫ŹеӾˣ⣬̫ϽзפءӵԪӤµĵӹˣԪӤڵ߹һǧˣΪڵǧˣڵˣڵʮλɽҲʮһλڴڸޣΪڵĸ֣ѾʦҪɽҲֻʱ⣬̫ΪѴɽǺڸ֡
沢ôףȻֻҪʱʯȷԪӤڣҪͻڿɲףЩҲֻԪӤǻһ޷ͻƣԪӤҪͻһǷǳѵģͻƣľԵȱһɡǿ޸Ի߻ħΨһ
ԪӤڵ߶ţëԪӤϵĸȴǼ٣һĳҲʵڲ࣬Գһĸ֡һڴﵽԪӤԺ󶼻ѡԼļʶԼľҲЧİ취
ڴڸǴ˵е֣׼ˣһǧδһ֣Ȼɽڵĸÿ򶼲٣ջǻ֮µĻռ˾ȷ̫ӵʮƾʷɣʮ֮ҲֻʮˣͿԿǶôѣȻ̫ʮֻʮɣĳɾǡڤǡǻ߻Ի͵ģʮҲʮˡ
һƷһƷ˵ҩڶɽ¿˵ãƷܰɽ֮˵ֵ٣һЩ̬ķöɽ֮˺˵Ķɹ١һƷ˵ҩͺñȶһ˵˳ɹƳһɵǿɵİҲöֱӷɽ硣˵ƷƷҩԶߵ
Ϊסɼ٣ЩΪɶеĵ伮üиֱ˸ûȡǲɶԼڳԼеĻһЩŨȤڽоϣогɺһЩǵҩʹá
̫е͵ϼĻȻ͵ҩߵǻƼƷƷҩʦʵ̫١̫УȻʮ꾭Ļۣʱʦʦʦܹųʮλ
2̫ţ£
ѧκζǽݵģһЩ־ΪڵǶ˵󲿷ֶ⺺ƼͨķɽһЩͨĵҩҪҪóĲ֪ʶҪַЩѵģѵҪ̷ڵ󷨣
󷨣·ϵһ⣬һᵽ־ͷۣ󷨵ÿ˵漰ĸ򣬶˲ʤö٣׶󷨸ʱѧ󷨾ѧѾģ󷨴ʦǱʦϡٵƷ֣󷨶Զɽ˿ȼƷ͵ҩ
һЩ󷨷ǳףҪһѷɽܼǾͷǳˣֻҪӵ㹻ļƷϣ΢һ󷨵һƷѣҪЩƳɼƷķ޴Ǿ֮ٵġ
̫ӵ֮ۺ̫ػ̫ſɽʦ̫һλܲǿпϴ˵
̫ŵĵһʦ̫ԭһλֻӵзΪǼߣƯ˽ǧһżȻĻ£ѱµϵϻϵ֮С
ϻϵӵнǧںǵϵΧһѤɫ⻷о󲿷ֵĺɢɫĹԣϵλϻϵ̫ϻϵʱ䷢ֵģϻϵȻ㲩ޱȵ˼̫˷˶ʱ򣬻ǴĸһѣȷڤǣŷǡĿҲ̫ģǰ̽෱൫ȴһߡ̫˴ĳԾһѣҲһ˿뷨
̽Ժ̫̽ϵһǣǣǱǻһűɫ򵽴Ǻ󣬵һۿʱѾϲϡΪǺĹˮʵ̫ˣ
Ҳ෱࣬߶Ȳʢ̫̽һҲߣ̽ĹзһΪѨϲ쳣̤Ƭصʱ̫µ뷨ڷѨȷԼ뷨ɽɣҪκߵĿϿɽɴӣ
ɵĵַѡѨϵԪɽ̫ϵͨʯͨõĻҾͿʼͽɽɣԪɽʱ̫˾ȵķڻεԪɽλã֮¾Ȼһ֮أ֮µɽвǿĽƣв˼ǿƣ
֮˶Ǻ֮ˣοԼ֮оȻһ֮أ̫˼һȥƸףҪǲȥǲ̤ʵʱúضԼļԺҲɹƵӰ졣
̫˱һλ󷨺ʦµĽĳ棡һȵ׽ƷΧһ㶼޷աĽвͶĺǣ̫˻µУЩĺ֮вߣǴǱƸľάʯ
Խ̫˷ֽƺͻԽǱ̬Χ֮мÿһ㶼бߡҲ֪ܿٽ̫ƾΪ֪ʶҲֻܴΧƵĵ㣬ڵĲ˿취ҲûУֻ̾˶飡ڵֻһ˸Žĺǣ̫˲öҲ֪һ˵ĺǡҲ̫ҲͷӲĲ뷨Ҵҵʰ˵̫˵õļ˱̫ɽԻɼס
̽ص̫˿νջ࣬õıһõ֮ļжеõĵ伮̫˾ȵķܵص߰˶֪صкܣصص߾󲿷ֺ̫һǼߣ̤ǺԪɽصءںĵʹ̽صص±ƽ޷ºľʯڻþ֮УΣ޷ӱܵʱͲ֪Ѻߣ
ҲΪ̽صأŵ춨̫ɵĻʹ̫ʮǿʢ˥̫̫˴еõһ󷨵伮оƷ̫Ϊ̫˴׼ǰµԪɽеص̫֮ͳأʮҲв̫µӻɵȥ̽Ҳֻܽڶ㣡֮ܽ˼٣µĵĲûеսȥӲͷﲻӲĶȥ޻ء
3¹쵤
̫ţϼ嶫ɸߴľɽ֮ϣһ޴ٲֱ£ԾԨƾ졣ٲ׽ýɰ֮Ȼ·̶֮С
·ˮ̶֮УӰˮھٵĳ֮£̶ˮĭɣڣˮϸǲѣۺ֮䣬۲á
ˮ֮£Ϸٲľ޴ӰӻԾҡҷ֮ͣϣ·Ƽ·裬ȽȽĳӳ֮£ٱ̶һƬã߲磬ǲϼεʤɾ˴ɾ̫ʮλĵϼٲ
峿ϼɱ֮Уɽƣתչдʱշ䣬Ӱ֮֯ɢ޺磬һƬϼõľɫ
ⵤϼ̶׳󣡾̶߼ʮ֮ҲֻܿǰһƬʡˮĽͨ˽ٲ·ѾĿţ赹ڵˡ
ʱڱ̶һ޴ʯϣϼӻȱĿھ֮ţŬŽ𵤣ʮͨˣ㲻鵤ʯҲܵںҲǽڣʮͣڿڣǿ˵컹֮ˡʲ𣿲ǣӵ֮ʱ壡˵ӵǿ˵һλ겻š
ӵбҲ尴˵ԲȥΪʲôڻṳ̂أԭӵͬʱӵһĵһԪĹ쵤Ԫһ뵤ͻᱻյʧӰ١ܳﴦ۶ԪҲ޷𵤽ںڣ
޷ۼԪʹ÷ģҪ˵һѰҲ࣬Ϊʵ̫ˡһЩʦƷʵӻᵼպԾ⣬˶ѡʹã
ûҲΨпఴչڣϣȥһɹϧһδŬһδξ޴ʧ΢΢̾һ˫ԵһŸĸʯٴʧܣǬʣһһ깦ԪԪӤڲõģҪڳˣԪҲΨһϣԪȥԾ޷ӳĶС
εҡҡͷٶ룬վһȻ󳯵ϼȥϼɽ˵̫ĵط֮һﺣμɽѩɽһļʻʢľޣ黨ɲһС
ϼ̫ٵһȻ̫оˣǾ˷ǣϼҲֻӣʦʣʦֵ飬ڵĲǻ졣
Ʊʵһ㶼Ȳ˵黨ɲѰ͵˵Ҳ쳣΢һ¯ʱƷҪĵرһĶСľ֮ȻϲҩһҲѡС̫еϼ忪ʼµӻûгʮġ
ϼǻຣҲǻĸסʮǰаսĸ׻ƼħҪڤˣ޶ǰڤڤѰҩ˵ȴһȥ飡õĵӷִŻຣ򸾺ͼλͬŸֵѲ֪Ѿȥȴ֪ȥԭ̫Ҳ֯ǰڤڤȲ̽Ϣ׷ɶ޹顣д˵ຣ򸾺̫ŸħȦڹУ
ຣûƼ꣬ͻجĵͻȻһƬհףôҲû뵽ĸһȥȴĺʹʹʹ޷µεǰĸ۰ˬʵЦĸ˵΢Ц챯ʹĵûпޣҪ£ȻЩѪծѪܶԷ˭ҲǴ쿪ʼ쿪ʼ棬ڵϼһǶʮꡣ
4ʦ
ɥĴӵϼٲߵϼſڣȥʦֺͶʦûڵʱ򣬾һеϤİںԼ챾鲻ںԼü΢΢һתͷԴȥ
ֻڰһλѩµṲ̊һҫ۵ķɽƵмΪ̫ԶΪ̫͵Ĺϵ쿴Էò
ŮǰӷɽɽſŮòŮһѩΣͦε˫壬üĿͷڷһֻɫľţС죬͸žӨĹһ˫ˮüĿУ¶ģ촽¶һѩ׵ıݣһԾ΢֡
㶵ĿŮȻ̫ŮԼҲٵǰλŮ˾ĶǵĺûСҲֻĸ׵ܱȵù
죡ôˣŮһ˫۾ֱֱĶԼһСǰ˰΢Ц
λʦʶô΢عаԼһûȻεʵ
ǰɣżûĲʶôٺúõ룬벻ô㣡Ůһʶʱ˫̵ֲϸһҺص˵
챻Ůһ㶣Ȼɴ۾΢ǰĴŮǳĶмϤİٿı顣ѾһλҲɫѵŮоɫգıǰŮһӡеλŮ˷ݳ˷ǰŮǳ֮úϵ־úûУҲȷŮݡ
ʦ㣿ʱȥŮıԽԽѿѵһڿˮȻһСһСʵ
ôһֱشŮҪˣ˵һɫһȻʹ˲ľ书סСµûͲʶˣǲʶʦþͰҸˣûĵģôòҲ㣡
Ů˺ıѾ˴ҲѸ׼ӦĴʩһŮѸ󳷣Ůֱ֣һӾͱץסȻ󲻵췴ֱϾʹ˾ʹڼ̵ʱĲλѾжദط㵽˶֣
ʦ𣿿ɲ񰡣ӴˣˣĵȻ컹֮ˣڵѾԪˣͱÿ಻ԣ
ѵҲˣˣĻ˵ҪȴѾͣ˸տʼһñȽĶûö󾢣ҲֻǷйԼ⼸˼֮ѣյһۿʱͰĹ۲Ϊ컹Ǻǰһͣڿһѹ
Ҫһ濴ʦ㣬ѵѾԪӤ𣿡౻ĵط΢Ц
Ȼֻ΢ԼòϲˣߣϲûҰ࣡Ȼ΢ЦǻһҺ۵ӣԼղ˸Ͻ
Ҳ˵ԪӤģò仯Ҳû󰡣ǵȻģرǸտʼһ£ҲѾԪӤһֻǿڶѣΪʮǧûϵˣʦ㻹ΪҪչʮҲ޵ԪӤû뵽̶޵ˣ΢΢˿һ΢˵ľ΢Ц΢΢һ
֮޵ԪӤڶһĻᣬǼзֻҪԪӤڶܰѲȱĲλϡòҲܵȻòܵҲһΧһͻȻɾŮһͻȻɾ˧ǰĴڣ
ʱһֻܶԼòаٷ֮ʮҵϵ޳󻯣ԼĻԼôҲΪԪӤŮ߻ûĴڣ߾˵ˣЩ̬ĻưԼ󻯵㣬˿˾ͳԲ·֣ȻҲӣ˼ŮʱϼӶ㶫ŪС㶫еģеĹϸٵ㶫Ū㶫Ůġ
´βˣôһһһȻ֪ʲôԭϱܿΪл⣬ɫĺԼ룬Ҳɫĺ룬Ȼ󲻹߶ʮһ־ͳϼɽȥ
5ϣ
ԼΪϴӺͻϲ˳ɫȻ
һչû𣿡Ҳ֪ѱܿҲٿܿ󵨵
ǺǰһԪһϸ۾ͻᱻո⣬ôѾŬˣûϻش𣬶һ·ϺͻĬĬţһֱϼɽ࣬ͻһˣһʻݵʱ֪ͣ鲻ѣһ·϶ĬĬߡ
û취𣿡ʻݵԺһһ죬һֱҹĻʮֻһϦͻȻתͷʵ
취еģֻҪܽ⣡ſһµĴ
ɻʵǺܶǰȻ˵ûҲ˽ľá
ǰʵ൱һֳɵĽ𵤣ĻҵҲͽˣϧҪ˵ƷľһҲٵÿֵһƷıعͷŻǾ΢Ц
ǰʦ˵һûƳǰطߣһƷʱΪͷ󻹵´˲ˡüͷһ
΢΢һ̾˵ͷٴΰĿƺнĬĬҲͷð̧ͷʵû
쵤
쵤ʲôģôû˵ʵ
˵оĶҩ֮컯÷һϾӵԪӤΪĶҩ˵˾һԪӤعͷһ˿ʵ
ҪĵҩĻʵ̫ˣĵҩҪѵðɣ˵鵤տʼʱǺ˷ܣһӾ뵽ϡ
ôʮƷʯ޷𵤣ֻʣһҸƵΨһһƷ鵤ԪұԪ𵤵ģɸջ·ϸһ飬þҷԪҲδܽ𵤡ʮƷʯ̺ԲһԪȥ϶Ǳǹĵյøɸɾҷ뷨Ѱ취쵤ǡɴһż֪쵤ƷֻҪҵƵҩҾһİƳ쵤¶ɫ
쵤ҪĶһǷǳİɣģһŬѰҩġ쵽ǲɫ˽סֵ
ʮǰʮһĻƮ翷ɽˣʱұһҧ涾ΣڵϦ̫Ŷֵ߶ν޲ߡʱຣã翷Ʒϼ˱һԵ뷨Żϵϼ󵤣뿴»ຣͽܷ鵤ܾεʱѾΣڵϦĻҲǸʱһμ졣
ڶʮǰλʦѾԪӤںڣȻΪ͵ǳԹʻຣ⣬̫ڵܱȵù˵˻ûУΪԼϵλʦҡͷʾû취󣬻Ѿ֪Լˡ
ںԼΪʲôú͵͵ȥɽˣʱһֱվһĬԼСкҲͻȻԼǬȡһű䳹ĵҩݵϼУȻĬĬ߿
ϼ˵ʱһǿ鵤;ϲһۡȻȲİѵҩ£ȻԪæҩѻԵ˻صƮʱ򣬲֪ǿŵҩҲǧĶƶҩѻȫµĶˣҵҩ֮ҩѻʸһ飬պǳ
ӡ˺к;ϼܣˣÿ춼ڿλʦֶκ˸ǲЦʼʱԻҲһһֱƣҲλʦ֪ΪλҲǺֻĬĬĹҲо˻Ĺ֮⣬ҲѺ˺ܶҲĳΪ˺ѡ
Ū죬̿׷ѰǿʱͻȻԼиĵﵽڵ죬ζ޷Ԫ𵤣Ŭϻ۶ԪɲǼ䱻ǹĵյøɸɾ̫ŵĸּ״޲ߣһһ꣬һδγ𵤣ˡ
ǰ˽𵤺ڣʦϼıչԪӤһչؾ꣡ԪӤ£ǳԪӤҲΣմڣϾУ֮·衣һСľͻÿڳԪӤʱ򶼻ѡչذĳԪӤһչʮꡣ
һֱ죬չ֮̿쳣ڵ˳ĽϸԪӤһأȰݼʦȻͻǻǵĸϼ졣һ췢ͣڿڣ޶ʮ˿ɵѹԶʱͶ췼İѾⱲӶҪúõչ첻һ˿˺Ҳʱ޿˲˼ܰﵽ죬쵤ܰһİ쵤ʱ׼Ѱҩģ
6
ʵ쵤ͻȽֻҪʯ򣬶ǳҵģ΢Ц
ͻôģʵ
Īͨûʲô𣬲ɫǧ꿪һ꣬ǧһһҲֻˮԼƷʯľڻԵɺ֮²ȫɫɫðܻ档ֻȵĻлԼƷʯľ˲͵
ҼˣҪҪȥĻһŬüᶨ
عͷӵоɫյĻŮǶеζͻȻһ㱣ôҲֻлλʦԼڱĬĬֵ֧Լʧʱڰοɥʱڿ뵽һжİͷԴһǰҲû飬ڻ˵Сһǣлл㣡ʦ㣡ȻͻȻתѹдԼ쵰ȻԼʦ㣡ҲֻӲͷƤԲʦ㣡ȻһͷֻܶŵϿ
ʮ֪ʦ⣬ԼʲôԼԼ䲻ɵʦģԼܺҲԼԼȲ˵ΪԼ̫ģ֮һԪӤɴǧ֪꣬Լڶ޷ﵽֻ꣡õҩҲ꣡Ϊ˲ʦģθһֱܱܣÿλйܾٶʱԻ᲻ɫĶ㿪û뵽ԼȻ鲻Խʦ㡣
ľٶȷʵ˻һǰԼʾľͷʦܶ޶ãͻȻԼȷʵǿСĸͨͨͣȻûκ׼ͱ˻е޴룬һʱ俴첻֪Ǻã
е㰧˵ĵǸͿ˿󣬻ڻعҡҡͷ˫ǵʹԴĿһʪС촽
ջͻȻʦͷ֪룬֪ʦζԴԼʱͻȻʦסԴʦ۾ʱֿʼã촽ӡԼ֪ͣʲô£һͻѿʦƺԤϵһԼԴģֶƶʹĺԼһ𣬽Ҳʧ֮УСһ
˽νǳ֪˵ʲôҲûΨжõĻش𣬶Ҳ󵨵ıԼ⣬ԶҲн
һǵõذǵһйֻʣʦ㣬˺컹ṳ֮̂·ǿһſһУ˫ֲҲʵڻߣһֻϻͦε֮ϣȫһǵ赲ǵԽӼ
ĸоѵ˵ĺԽӼٻһ˫˺ƺһϷɳڻһʹߺĽһĸоղֱﵽĶ㣡
һҹࡣ
ҹĻȥ̫𣬻˵ؿڣϾһë̺һë̺ǴӻǬжҹˮ֮ζ֮һҹջΪµܲˣȫĻ˯˹ȥ
֮ǿȻһϿɻް⣬ҹֻ;߲ɵС˵ģò۵˯˹ȥһ˫˫۾һֱſݵϳҸЦ⣡
ʱѾ飬ʦѲ֪ӰһÿԶһµʦտһֻҰޣŵ˹ζӾͲĴ챾ûʲôҹֺʦһϲŹ֣΢΢һЦƺЩʲôԼ·ͳ˹ȥ
˼ʱ죬컹һ֮ˣҪԶƺһ춼ûԶһԼమһϣһˡ뵽оæĴѺɽץһֻþ͸쿾
տ֮лǺѧ컹ûбٹҪʳά̫ûгطģСʱʦŰʳԣʮͿʼԼʳڵϼҰ޳ԵĶ˹ҲԽԽһʳȤĻҲʧУСڵϼתѰҷɳ޽տ֮ѧ˲٣
ץֻСϪϣϲþͼ˹ɫ΢ʵôôϢ᣿û
Դҹͻ˹ϵԺԴ֮ᣬ˼మˣǾҪȥ뷳δ֮£΢΢һЦߵζʦ˫˯һģŵʦֿãҲû˼˯ȥˣ
ԵתܿЦѽͱˣȻþͽɣҺüûˣɱʧŶ˵Ͱд֦ϵõ˹ȥ
Ը˵ӹݹãʼöַտһ֮ζѾɽɫ͹Ѿտò첻ŲæĴǬȡɽϲժݣ͵ϣɲǼȸղŻŨ˱ǶһԵĻ鲻Խһڿˮ
èһ΢΢һЦ˺һݸô
ǰɲɲ˹ᴵ˼Ȼñҧ⣬ǰ˲٣̫óˣղóƿƵİɣ᳢һ޵
ǰɽϷ˼ζݻ˲ʱȡͣ˺һСƬݵߵ
ҲҪһƿҡҡͷִӹƬ΢Ц
Ҿ֪ҪҲ˲٣ЩǸģ˵Ǭȡ߸ͬɫƿӵݸȻϸϸĸһÿƿ͵÷
⼸ҴڵϼϸתתܲҵһЩϣô˴һʵ
ȻҸձչسɲôȥĵر黨ɲҲϲҾˣ
ǺãȻȥʦֺͶʦ֣΢Ц
С΢˵ͷ
7
ԴӺͻϵԺڵϼ϶ȹһһ۵ҹת۾͹һ£һӰһ𣬵ϼϵ˵㼣ѰҩѰһ£˵ջǺܴ󣬲ɼ黨ѾǸССǬװвһЩȽϣϧɲݼĵرûѰã
ڵϼ嶥һϣʱСأͱʮɴһС̨ڼǰѾϼѰɽȥˣЩΨһڵϼĴתţЩṳ̂ĵطѰҩ
ϼһ˼ȽΣյĵطûȥ⣬طѾ˸飡Ҳ»ûڣİ죬ڰͲס֮һ͵͵ǰɽյء
սɽյûãԶԶŵһˬ㣬ζȻǰûŹô˵ҲǵϼĵӣʶжϳһɲݼĵرסеĿϲһ·źɽյѰȥڰʱںɽ¿һɫϼ滨Ϊ̫ԶԭҲʲôǿȷǣһһŵҲͷԵ䱦
ϲлعҪǰȥժȡʱȴһ㶣Ϊ֣֮¾̫ŵĽأǵһأ̫ؾȻþӵϼ壬̫ؾǵһԭ̫ؾ⣬Ӳ
滨Űɾ룬λ֮һ¶̨֮ϣҪȥժȡΣջһĴ˼ȥһ챾ǰȥժȡǽдʦֺͶʦֹһæǺһ̫ؾϿɾǲշеģ̫ؾϿշɹĲߡ˶ᱻн֮ѣ
һ뵽ϾͷյĴ㣬ܿһ췢ҪȥȻΣյҲǺѣȻͣСɹ˽ͱȥһЩûСĵطԽǰУڹؼµľǵȥµĽ쳣̬̫г˴ʦ滹кļλʦǿΧƳʮ氲ȫ˼λ֣ɲΪԼȥлŵϣ
ɲݼĵرѰҲѵã滨ҲǸպڽڣҷĻζڵ޻ǰȡڲֵ¿ɾҪˣ
ҧҧٵȥƴһΣΪԼ´λͬĻԼδϣֻԼһˣôҲҪƴһѣϣ滨ӵһĹЧôԼ쵤ϣˣ
æ׼һǬȡëʺֽڸɵ¿Ǿһ飬һԼиʲô⣬ôԼԾͿԸ֪ʦˣ﷢ԼڸʲôԼѰʱûȥô֤Լ⣬ǲģԼҲֻмѣ˵˵գۼһ㶼㳤лԼƴһҲҪȡһΡ
ΰֽԼٻжµǸ⣬ԭԼؼΨһ᲻ȥľû취˶ƷǬһŵһ۵ĵطʯڸһתͷһƮ翷Ȼͨ滨Сȥ
쾡ܵԼƽһһСϽͱŲ滨ĵطϲ²ŵؿνΣ쳣ҾٲһԻʬ޴ĿºϷ󣬴켡ʹ쳣΢һûץұϵ͹пܱ¡
ٲѣʱſ滨ʲôϵһ鷽ԲɴСƽ̨ϣһͷСʯұ֮УһҶɫ滨ϣӭţ
滨ʵӶʱϲҲȻӿǰĲʱڵִƽ̨ϣ쵱Ҳް˿ԥһԾƽ̨
ƽ̨ʶĴһۣɵĿɨұϵһڶʱɫ䣬־ͼæҪʯժȡռ컶ϲͷ˴˵ĵرһػƽ̨Χûʲô͵ôпܵľ֮УֻһͷǾǸϿժȡȻȥ
һ߾ʱ򣬶ͻȻһϬĽһѪޱȵٶȳҧѪڿɿĶ˰ؼæһ߱ܿ޵һ
վϸҾĴǰһ߿ϸһڵƬסһֱͷᴩβʹһ˫Ѫɫ۾£һ׹һж׵ĸ죬һç߶һһгɵޡ
쾯ĵĹ۲ľٶȻçߵľΪǴǵӫ⻹ϵһԪӤڸֻ͵ļһ𵤶ûоԲ޵Ķ֣Ӳƴ϶ǲеģΨһİ취ȡ
쾯ĶߣһʱҲޱçڻûȷԼʵǰǲһȷԼûвһĹ
ʱ䲻࣬΢гɺһǻƭõģΨһĿܾȻʱȻ취˻СȥӻȥֻҪ뿪ƽ̨ʮɾ룬ԼȥĿܱؽ
Ե͹çߵǻۣç߱ǵϼϵһͨСߣɽϵƽ̨ϣʱմʯгֻмƬҶӣƽ̨ûκʳ﹩ʹãԵɺǿʯͷɢܼͼ̶ȣǺһֱʯԱ߿ⱾܵʯɢĴһֻͨСޱһֻЦҲѾǧ꣡
ڵѾһֻʵ൱ںڸֵޣٹʮޣ䲻ҲһСһŭͺԥķ˽çԼǧΨд飬ѾڣçԼҲ̷һСᣬһŭɽҡ
첻ç߷Ӧô죬ʱھͷԼǸСࡣѾ޿ɱ˺Ԩһȥ·ҲçߵǱߣҲֻðһçͷһһԼҧѸٶȥܹͷĹҲԥ͵شȥҪһٶԾСӡ
ʵ쳣ĲпᣬܿçͷĹʱçߵ¾֪ҲٴҧѸٳһߴֵľβϳ˹ȥ
ꡱһֻʣ룬ϾʹһʹŹͷĶҲʶԼǱçߵβ͸ˣһ̾Ҫң
ڸձʱʶѵģɵ˷ɳƽ̨ʶģʣһѩӰǶôϣٴӵӰ뻳ǲκ׷ʼն޷ѩӰȥҲӰʧͬʱڻ˹ȥ
屻ƽ̨ɾʱͻȻһŽʱʧƺ֮Уç߼ŽҲ⣬⼸ǧҲͷһμˣҲǳԼסĶƽ̨ĵطΣķǰʵԼµķԼıԼ֣ЩԼͻᱻǽɣҲǼʶǶç߼ǧû뿪
8ؿռ
֪˶ãһҵʹӻ˹ʹĸо֪ԼûǴϴľʹУʶԼѾԶԼ治һĵùѵģ˫ۿһۣԼһʰ쵵Ŀռ֮С
ʲôطģа
΢΢Ťһӣžʹٴܣռ䲻֪жʰ쵵һƬԼԶһʯⲢеԾܵŨ˸еĵز˵ܹĸоһ˿˿֮֮Լڣ޸Լ˵壬ʱƣҲоԼľ˲١ӾԽԽ
еûаǬһҪĲҩԸԼˣĸоԼѾç߸ɢڻûȥֱ˵Ǹ漣οǴϵģûǬһǿǵĳʲôԼǱɵģǬеĵҩԱ˷ǬڵǴûġ
У·𿴵ʯ̨ƺм֮ҩǸжã뵽ҧҧԼûǾԲԼģ취ȥŵʲôֻҪһͲΪ̫ǣҺͲʣҪ뾡취ȥѵƶһ嵫ǾʹоͲȥ
һʯ̨ȥǴѪ¶ɫԽԽ첻˿ɣΪһԼȥҲû취Ҳ֪˶ã˶ٴŬʯϻȥȥǰһ̣ģ۾ƺʯźһСӡһϺɫһɫ쵱ʱѾ޷жϳʲôæץ˽ȥ¾˹ȥ
һʱԼ֮УһʱԼڱѩֽȻͬ෴ĸоһ㣬ȵĸоȵ·Ҫٻ٣Ǻĸо䵽·Ҫֽ̣ȻͬĸоԵʱ໥ӣĥûȥͱѸѹͱ裬ֻȥʹ޷
̷ȥһϺһӣϺɫǿΪ֮ģɫǿΪ֮֮ĺ֮ɲǵҩһһǲɼҺżҺɣǲɼ֮ɣһܻΪѾ֮ĺ֮һȥûĻĿܣϾżʵ̫Եˡ
֮ĺ֮һڣ֮ľͷųζҪԵżʼٻ壬֮һڱͷųԵ֮ȼһһ໥ӣɽȻͬ˵Ҳڿʼս
żĽ֮ǿı֮һְԵ˶մԵ˶ܻżĽ֮ձĴڣżϵЩǣǼ֮رСżƶɵͿǶô̬ĶҲҺһȥҪȻһ͸ˡ
ֽȻ෴˵İԵ޼ɵ֮ĺ֮صﴦ֮ĺ֮յ򣬾ͱǹĵסˣҿʼ֮ĺ֮֮ĺ֮η޷ѡ
Ĵ֮ĺ֮ԴԴϵӿǹĵν߲жն٣ɫĵ֮ĺ֮ʼ˵ǹƺ˹Ұһҹתʽʼתȥеһ㡣
֮ĺ֮ΪסвҲƽϢҲʹĽѳתѣһһ¾ҪԼȥĵʲôĸоеһºļ£ɲһΣо찴ʦŹڣһ֮¾Ϳ˱ԼסһϺһűԼȥӡ
ı仯Ҳ쿴ɫĵ˷Ӧʹһѣ޷ʱһֱԼĵ۲֮ĺ֮һֳʲôĸоҲƷһΡ
ǹĵ˲֪֮ĺ֮ƽ֮ĺ֮ƺҲĵһҲ𽥰ڵǰ棬һ˿ϸСӿһֱֲ䣬֮ĺ֮ڸղŵתʽҲһתʽתĸоתĴ¿ʼӿڣ
9½ԪӤ
ɵҲԼȻڻԵ֮£õһֻҪһƽһеļ׿ⰴ̫ŹʼǶĥ̫ŵȻ޷ʮζ޹һϺһӣɰǵĹ涨ʽת̫ŵ˿Ӱǣ
аţү㲻۸ҰɣݺݵһˣòˣȴַûʺϵĹԼ̫ŵĹ̫ϳţ̫ûϷˡûйͲܿٵΪԼ̫ؾ֮УûǿΪ̣ǲܵģ
Ҳ֪Լɵɵڵ˶ãʯ̨ϻʲôöǲָ붯һ¶ѣԼ壬һͿԴ͵λûʲô⣬طѾյһͿΪʲôԼûҲ˵֮ΨһľڵɵɵĵȣȴΪ㹻ԪӤ壡
ĵȴҪ裬ԼžĻ֮еȴĥ˵ģһԼԼĳ嶯һ뵽İɫӰͷ㣬־Խǿ
·ȥһ꣬쳢ֶκԹ޸Ĺʧܸգӵתʽܲڴ֮ѰҵʺϵСĽסһɴԼڵȻֽȡǰһκһҪۼһɱȽǿ˲ӵй
ȡʮںϳһɱȽǿԺСĿԪȻ˳ڶٶ˲סɫӣɫӻûüյԪʱѸһǹȷǿɫӣʹǿɫƫôһ㣬ȻٴλصԭйϣжԴջΪǿӵɲǣһǿӵﴦֱ顣
쵱ʱ͸оԺһɲǼϢӴ֮бͷųһƪذͻȻĴиֳ쾪ϲƪȫΪһһ֪ʺԼ
ΪʲôƾճһƪʺԼһµûб仯֮ϰչߣתڵԪڵӿʼ
һתɽȻͬ˵ʼתһɱǰԪǿԪؼ糱ˮӿ죬ȱ֮ĺ֮գȻ֮ĺֿ֮ʼͷųǿӿڹ˫ش̼ҲʼʵԼ
ҲƷ֣֮ͬһͬλװû̫Ĳ࣬ôƷԽǿƷʵߡ书˴Ҳ⣬Ǵ˵е칦ضʲô칦ǿġȻ칦Ҳз࣬Ҳǿ֣֮ͻȻԺе칦һ֣칦ֻʺԼ˾֪Ҳ˶ο
ʵ칦ԪӤڣԶӷӡ֮нų˾ȴ˵ԪӤڵʱ䣬ҪӱܵҪԪӤûһǧ˰ǲܡ
תԽĵǹԽԼĵ̫ɹͼҲ֪˶õһʮ꣡ڵٴƽҲû֮ĺ֮ɷת֮ĺ֮һӰԽԽӿǸӰ𽥵ıһڵǰСˣ֮ĺ֮ҲС˰ڡ
СԽԽѾ֪ԼԪӤҪˣҲʱ첻ڳɣʼһ޸ԼںżԪǰԵޱȣʱȻԶǿиĸоԼ屻һķֽ⡢飬һδαӿӴ֣ЩˣǱ̬ǳԪ֮ʱȻ˻Ļǣڵȥʱڷַȥӿ֮ڣڴﵽԪӤڵһԪӤڣ
ʹ֮ˣԪɽ𵤵֮һôĺôǾǲҪ鵤ӤʱΣգԪȽᵤ鵤ԪӤûиֻʮа˾Ż鵤ԪӤʱ⵼µ
ԪӤ֮ͨе㲻ͬĵطһͨ˸սԪӤʱûڵԪӤԪӤڵԪӤһڶǣԪӤǷɫĶɫ
·֮ãڿԶ켤ò޳վŤŤӣ巢һž죬оûùȫ··ò
ٴδܿռ䣬㱻ʱһƬµǿ֮Уһ޼ʵǺ֮УԱһʯ֮Ϸһֻߴߣ֮ɫ籦һǸһöϽɫĽָһѩɫͲ
컹ǵһοǿգ̫֮ǿպ֮ǿյĸоȫһģǿ˸оԼСһֱ΢ĸо֮ǿգǸоҾףеĸо˺ײ֪ʧ棡ôǿ֮УҲͲô£Ѿ֪ʶ̫ˣҲֲǰһǼ٣ôȥΨһľʵʵ
΢΢һ̾ɢšϢ籦һ㷨Ԫģ˸һֺšصϢ⣬ܲ˿Ĳ·һƷһϸĹ۲һ飬ײƺдʲôΰѾ۵˫϶޷˼鿴Żصʯ̨ϣöָ
ָϽɫӵĻһ߲ѤıʯڽָıӵķţȻ֪ʲôһĸо֪ǡǡ֣ҽָҲ˿˿΢΢˼һ£һξѪ͵ڻ֮ϣɲǼ͸ܵһѪĸо֪Ѿɹ΢΢һЦһ˿ʶ߲Ѥıʯ̽ȥû˿赲ʶͽȥ
Ŀռǳƾڵһʶ洩˰ԾҲͷöָһöǳ˲ĴָԺԷ㲻٣и˵
10
˳ʶѽָϵָϣһָȫεֵЦ˼索﷨ѰָټһиѾˣöָܲ
һǿָָѩɫƬƬһǴϢõģ˾ʶɨ˽ȥɨϰŴ˽һϢݣܵĶǳӣÿһֶǲ÷ǳϸصĶ󷨡ơ䡢з׷ӡȭƷȣĿϾӣ
ݷǳϸϤԭַӡУм黨ɲݵĽܡܵǰԼѧЩֱǿԺԲᣬҪһھӡһյ趼ҪֻҪͨؼ⣡
챾Ͼм츳һݾ鲻ԽĳУĲÿһӡҪʾһΣҲ֪˶һյӡҲѹ֮о޷Ҫвҩһ¯
ﵽ֮ʱͻȻ߲ϼţͷͻȻһ̫ͼһֱ䵽籦ϣԭһֱ޶籦£ͻȻһҫ۵⣬Ȼһ󶣶컷գһŨζɢ
籦ʮɸߴʱ򣬱ϵļֳҪѵĻͿͨǹĸо֪漸ǾǡЩǴԣ趮֣ŵ˼ȴֱӳκС
ǵ£ԭػת˼ȦȻ˲ĴָСɽͷϵ̫ͼУͷϵ̫ͼȥʧһعƽֻһŨζƿռ䡣
쵱Ȼ֪ʱ淢飬ȫµ˽⣬ΪҲԪӤڽ뵽ԪӤڣһʶҲ˵أأ˵һСʱ׽˵ôҲû뵽ؾȻֻҪʶأصףҪʲôʲôҪҪͲҩֻҪֲҩټϵģͲм黨ɲݵʶҪʲôʲôȻҲʧܵʱ򣬵ÿʧܵĵϵֱֵԼаٷְٰΪֹ
棬ô󷨡ơȼܲ뵽ʹϲҲ֪˶ãƬǿ֮ʱ޷ȷģвҩƵҩ֣ȻٵҩĹЧͬһ֮ȫͳͳһ飬Ҫʱ첻ȥꣿǼ꣡пܣ
˵įվ۾ɨʯʱȴ籦Ѿˣǲڣ̫˵أǰ£ҪǰڵĻǰһ˰ûչ
ɲԵ޹ʵʧҲ϶ΧһˣһԼչʱһַֹȥջǾĵһƬʲôƲѣĵֺ˼ˣǱϣʱ䵽˼㣡
ͲһƬȥҪԼѰҳ·þþһǻþһгȥİ취ﲻͣ߶š
ŷŽԶʯΪһǻþһоͷϧ뷨ˣ˿Щ⣬һҲ֪˶ã÷һ꣡ҲڶҲʧǺ֮УҲоȥǰ취ֱһôҲɲģ΢΢һ̾˼ǰƬеĶѧ˵Լѧ󷨺뿪
ƣνĽƾǽֹһΧڵһΪƶȣĽǿԴﵽһеЧȻΪ֮ΪҪڲʹ÷ǳ򵥵ĽƣԭǽҪĵʵ̫ˡ
ǽƵļ򻯺죬֮˴ӽ֮ĶþʯԴнƻЧĿռ֮Ϊ󷨡ѧϰҪԣѧѾҲ󷨵һԡ
ѧ󷨺ͽֹûʱ䣬Ƭص󷨺ͽƲ࣬аŴʮֹŽƻоŴ໥ϺͽƵӡŴ󷨿˵󷨵ı棬ǾŴݻ󷨺ֹǧŴĸǹĸǷͻһռ󷨡
Ÿֿ֮໥໥ֲȻݻµ󷨺µĹܣ󷨵ݻҲǴ˽һ£Ҫϸϸѧȥһӻѧ꣡󷨺ͽȫӦõƬ֮УǲãΧ˿û㷴ӦƵ޳ֻüĶ
ַ֣һΪ¯ʯΪ׻𡣶Ϊ¯ζԪƼƷߵϷšƺԷרá
з׷ָľˮַƬֲ֮˴˼Ĺϵ͹ʩչǵʩչ
Ƭ֮епտ֮ȫǵӰ컹ʲôر𣬿һ׵˼ΪӰڵǵ͵Ʋǵ䵶֮ƿɾ죬䵶֮
͹컨ʱɵģԻֻأ׽һصͼ֮УԲе˾ѧԺ׽޽ɵ߻ǿǹӰһһǧл졣
ѧƬһܵʱΪɹԪӤڶʱ֮ǰƪһٴθֳ޼ۣɺܿʱһõͨʱûǱ£СɻģҪһûƲĻܲܳȥȫˡ
11ħ
̫ԪĽǵϣʱ̫žŷȫƼһǷֱƮ翷ϼˡԪϼˡŮѩŷ硢ԪԪӡˮ޺ۡ庫콡챦ˡϼʻдӣ
شҽڤ̫ƽԭսϷŰɣԪһλȥԼʮߣɷǣ⣬۾һͷѩ׵ͷһɫۣڽǵʦ̫˵棬ĿһԵʵ
жţ΢΢ߵ׵
̫ƽԭĹսĹǺǧԹһֱδɢǰڤǳϼһλ·̫ƽȴԭ̫ƽԭ죬ȥ̽ȴҲûֻ󷢻ʦŵϢм京˵ˡ̫ƽԭս졯ûġʦųϼѾǰ֯Σµǰȥ̫ƽԭս̽Ϣû뵽һνȥĵӣڵڶͺʦŶϵϵڶΣΪǰ֮ϼ쳣صɳʮλڸֺٶԪӤڵٴν̫ƽԭսû뵽ǣϼó׼󣬻˰֣ϼֵõģΪΪ̸һܣԪ˵ͣһ
ѵʲôʦ𣡡ɫ챦˵ɴ˫۾ʵ
ǣһ쵽űԪҡҡͷ˵
ʲô֮ܣʦ𣿡콡̲סʵҲ¶ʵĿ⣡
ڵ̫ƽԭѾ˼ħƼ̫սЩĹǺħѪǴﵽƣҲѪѾʶҲ˵ﵽ˽ʵԪ̾
ʲôôôѪõǰôû֣ˮ޺˵ס͵վʵҲɫҲǼÿ̫ƽԭϰѪһѣ
ԭҲǺ¾ԺħѲ˹ϵҶԷѾ֪ǷǵĴڣҲˣ̫սȽϽǳأвٴׯѾѪɱƺռѪ̬ЭѾҪɺͼߣǲǰڤ̫ƽԭΧѪúħǰþŷΪԪӤߣɽǰ̫սնħԪ˵
ʦ𣡡֣ص
ǵ¾ͻȥ׼һͳ㸺쵼µӣڤǺ㸺̫ƽԭ棬ȻٺǴΧˣסһҪ˼СԪӲ
ǣʦزǰݵ֣سŵ
ΪϼȽԭڵϼ壬ϼɽˣҪҩ׼һЩοһӲٶҩܶãԪתͷʵ
ǣʦ棡ãʻش
ˣ£˶ȥ׼ɣԪһ˵
ǣʦ𣡣˹ӦŵȻ󼱴Ҵҵ뿪׼ȥˡ
ؾеҲ֪˶ãͻȻյ˫ۣһŹ⣬ʱ˫ͫΪ۵Ĺϵ˫̫ͫ״תţ޼۷磬һΪʵۣ֮ڶΪۣ֮޼ۡʱ˫۵ı仯֤Ѿ۵ĵһʵۣ֮
˫۵ɲ޾ǺͻȻ粣ѣǿձ޵һƬֻʣһȵĺǣһɹɸߴɵ˳˸оޱȵĿֲӱ̬
ѵźһǱ̬ڱż֮׸ҪȻ֪Ҳû취ȥһӾͿźǵʵ˼һȥûȥİ취
12ǧҺ
ľ벻ǺԶǹӰУڷʱ󣬾ѾǵĴ⡣վںǵĴ֮⣬ĸоż˺ǾԱ̬¶ȡԹԣֲԼΪȥҵɣ쿴캧˵żʿˮˣˣ˼һѡһܶõҲΨż֮ˣ˵ֻҪż鲼⣬ûӦûʲô¡
΢΢һһɴͳһżγɵ֣һ֣͸о¶½һ˿ȵĸоҲûãɾǲ֪涥ã΢΢һЦһѾʹǹӰٷºǡ
ǵĴǰľɫһ䣬ҵżͻȻʧӰ٣̧ͷȥ޾żȻ˴⣬ͷϺɫƲʷ·һżڴ֮⡣
Ȼ治УҲ㲻ҡҡͷ漱ٶȥֲȻҺǵıԽԽ쿴ǺǵıϹġˡͷƤһ顣ҺҺż¶֮ߣżһռҲ군
ף½أö౦쿴һʱͻȻ޾Һ֮УȻһ㲩ġ½ءϲ쳣ĴأɫľʯɫĻݣӿȵ档һľɫ۽󿪣ٳ½طȥȥеıﶼԼĻȥǿ½ػнһʱͻȻеоʲôײһһԺ¡һ˾ͻ˹ȥ
쵰˭µĽƣ첻֪˶ãۻûȴһ
ˣ˫۾ѾָԭǶӣԼĶͷ½ǣֹһȻʹʱһĻ֮УԼλ÷Բû⣬ܶȼ˫۵ΧżӰĿǰףʶ۲ܣһﴦƺнֹʶ޷鿴ȥ󣬽𣬰빫Ҳн赲ͷϷһﴦͬ˽ơͷųʶҲΨǰ赲
˭Ūģ̬ˣֹûѡ£Ψǰȥٴ⵽ƵĶ֣ٴۻǰȥ
ۺǹӰ֮£ܿͷɳ˰촩һƬ֮ʱܿľͱϵЩȻ󳹵ױŵǹ⣬ڻҺ̬ɰ͹ڵϵǧʯӰ׻ָĻʯɲݸŴˣ
찡ƼƷɽɰƼƷɽǧʯƼƷɼ׵׻侫ɫɫƷʯɲɻ쿴˶౦ֱ˷ˣ̽һܣΧûκνƺ͵ĳЩ˹ȥ
ȭͷСղȴɰĴ˺óһʱѹһɰ㹻һѪڵЩҺ岻׻㹻һսЩҪǳ磬һս
УѣȻܲˣҡҡͷԼһ£˶ı쵱ȻܷŹһ̫ؾ֮вðײã˶ĵرټûھ򹤾ߣҪȡǸ鷳ҺƬ֮ѧһŽƣձúʣ
뵽˫ַǰͣıƣȡǧʯһʢװ׻ķ׻ɫɫͨ׻ľɫΪǧʯֺڽĸȼɫɫãվĵطڵɫǧʯҪȡǺڽɫǧʯ
գһȻһǽָʼȡǧʯһſţɫǧʯĺڽɫǧʯձ֮ѿǵĵѸٳȻǰɴָ˽ȥʲôкɨھͿúɨݣ֮ڽɫǧʯԱȡøɸɾڵϵΨһС֤Щǧʯڹ档
ǧʯӲȺܶȣɽ绹綼ӲĽ֮һûձҪҪȡǧʯҲҪúɫǧʯļƷȡҪȻҲֻǸʵۣõò
ȡΧǧʯͣͨѧϰֲ֪ϵԣҪȡǵϵ׻ƳһʢװУǧʯòϣʢװʲô£ֻҪǧʯȻԼϲټϿռ󷨻ǽƼӴ̡
Ҫۻǧʯǳѣӵż죬ҪڻҲһʱͿµģõϳ˵ֳ֮֮϶˷ǰһżóһȭͷСĺɫǧʯͷ棬ʼһڻᴿϣ
ǧʯȷǳӲյʱʼڻȻյʱڻĸ˵ʱڣһ컨˾ʱ䣬첻ò̾ǧʯӲ
׷޳ʺ󣬾Ϳʼڶͣһ򵥵ģֻҪ뵽ʲô״ڻĲ϶ӣҲѶһƷʵһǾǷ˺«״ȻѺ«ֳ룬һ̡־̶ͣȻá⡱־ʼԪں«ڿ̻󷨣Ŵ֮һӽռƴ﷨õ󷨡ӽռ򳹵ףĹƳɹĻҲװһ֮ˮ
󷨷÷ǳϸӽռ󻹼˾Ŵݻˮ÷ͬʱʢװͬԵҺһܸ¶ȣԺˡϡ־ԪȻѷֳĺ«ϲһ
һԺڷϷӡǿɷӡ֮쳷ϸԼоǲģɫĺϹ⻪̻ŷӡǿȥ쳣ڵĺ«һְֲķգշ໥ӦʮĴ׳ʮ磬װҺ壡޴ȡϵ׻㹻ˣΪǧʯȡֲͬԵҺ壬Ѻ«ȡΪǧҺ
13·
ȡ쿪ʼȡ˫ɫ׻ʵ֤ƵǧҺǷǳɹģǧҺ쿪ʼ׺ɨʲôʲôɲɻ׼ݡͻʯӦоУȫӵо˵ļƷƷټûУԪī׾ʯ𾧶УָĻԪѾѵģĻԪӴϸ𺳲ѣձǧҺɨڰĵذվǽָлҪôණо滹ǳյ
ձ;УߵĽƹΧĽֹһ޷ԽǽһҲˣһȥϻһдż׻ڴ߽Ƶʱ˺ü£ҿż𣬱ҲֻľһѣҪˣټܵżҲ군
Ϸ̽޹ΨмͷǰǰľͷһƬżҲΨǰ·ҲֻӲͷƤǰʱСƬ֮ǰУ͸ղһҺϷнƣȻܴ󣬵Ǹĸоͨһ
߷УƬżԺʲôûУһֱϰٹˣоǳģǰڷǧͻȻǰһܵע⡣
棡طȻڣ쳯λ÷ȥڷ˼ʮѰǹԵһҪ˲ܺϱľ޴ƷԪϣһֻȭͷСɫϺ֮ɫСдͣ棡
ط˶ѾˣҲʮˣѳҲֻأڶһּǣֺµĸоǣҵЩ˺µľЩϤһѲڣ
¶ؾ֮жȹ£챾ΪԼѾϰ˹µû뵽ڿһֻΪߵСȻôڷǳϣֻС˵ǸжðĻܺԼơҲʱ֪ԭԼҲô¹µ
ֻСƺһ㶼죬һ˫۾һգһգĴ죬ľֻʮɵʱСͻȻӻԪϷȥٶ죬컹ûӦѾǰΧת˼Ȧ󣬾Ȼ赲ĴĻ֣ͣļϣССԴĲ
СͻľٶһĸоСԼû⣬΢΢һЦḧһСëСƺĸȻ˫һҺܵӣ
ֻС֪ʲôͷȻôֲӱ̬Ļ棡츧Сĵ͹һ
Сû˿Ҳȥ룬֪ʱǻ֪ϸǰ͵ĻԪ⣬ɿ⻹һϺɫߴɵĲһӰѻԪ֮Ȼͳǿžȥ
ɾת۾͵վµʱٴγһǣֲܺϱ߼ʮɵľûĻǴ˵޻ϢϽ˫ɫҶʻɫȫ¿ɶǱӲޱȣȻľ𣬵ļӲ̶ȾԿǧʯ֦ɻҶˣһľ˫ԸѵԵɽͼƷɽľѲϣҶ⣬һǾ֮еķҺɱСƷ񵤵ĲϣǱеı
ľʲôطǼģ֮һзĵط޻˵ټһԲɼľӵǿʵҪշľѡ
ıôܷŹԴӳԹçߵĴԺЩޣϽɼ뿪апûгֵԲɼľֻֻؽĴ֮һ｣ϿտյֻؽĽǷֱ｣߱ħɽʱΪֻ｣ʱΪ޷｣칦ȫʢʱֻԺڵԪҲĵòˣԲҪʱǲʹ｣ģ
ȻɼλĴķҺΪ߾֣ΪûΨ｣ΪҪ֮۳ɵն߼ʮɵķ
һɿգ˫һ䣬ϱһȻƣֻȻ֣һɫд⵭ϼĵȻ죬Ȼնľ
һǳһȻأСƺҲŵˣļǶͣ컹ǵһʽʹ｣ԤôҲҪüܿƿ÷û뵽｣ôϬһ͸ɵ
عḧżϷСɲ̫ͣãһƹȥס˷ľ쿳Ķ˿ڷֹҺʧȻѸٰѷľ֮УСͿʼ
14¾
ǹӰ㷢˼ٺٵĶԻеСЦȻҲС񶮲Ϳڵ˺ܾ˰ɣû޷ˣ
Сǻû֪ڡ˵ʲôڱ챧ڻжˣԼСͲǳĸо·صĸ׵Ļһ뿪
һСӣ֪Լ˵ʲôε̾һǰȥղȻһ·ӣʶԾƬѰڣһ·ϳΪе޷˶ûв⣡ѵ÷ûзˣ
ּָоһܵ΢칻ϸĵĻֱԺԲƣڵλǰ׷ѰȥܿҵǹĲ֮أ
ʱ˶ˣǰĲʲôĵرҲʲôһλɫŮѾ޷ʲô߻£㣬ʲôòɣЩݴ˿̽ԾʧɫѰҲĸƥշ˱֮Ҫϼ֣
۾ǳ£̶ɼ׵ĺˮ̲޷İǻۡ
üıǣĴÿÿ綼ۼ覣һÿء
һɫڵ˫һӡݶͷһһηȻһҲѹע⵽λŮƺǡˡΪڳ͸״еǣʱֹۣγɵķѾ޹ƺҪϱӣ
ûۻɣطȻˣӴۣ컹ΪԼۻˣݺݵĸԼһ۵ᶼ˳
λŮ쵽֮ʱѾ죬жһȵı飬ȻĿ⿴죡û˿ԥݶĻѸٰԼ;ɫŮһ
лл㣡ɫŮ˷˰˵һ仰
ˣʵ
ɫŮҵһЦȻһԪ״̬ǲץɷĥҵʶյҪĻҾƴɢҲóѵģ
ǰҵ˼ˣҲǸ˼ֻǺʣڿƺǳƣôܰ㣿ɫŮԼ˼Ͻҡ˫ֵ
ľԵʯľ֮ҺæңɫŮƬ̣Ȼȫ峺ޱȣа֮˿˵
ʯҵв٣ľԵһҲûУľ֮ҺҲûУǷҺҵУ΢΢һЦȻ󲻵ȾɫŮ˵ͰѸոȡķôӴָ˳
䣡һؾͷһ¡졣
ûɣȻˣɫŮȻľٶ𾪲ѳԾ
ǺǣǰҪٷҺعͷȥ΢΢һЦʵ
ξ͹ˣȥԪѳڸηҺʱָԪˣɫŮҲ໰ýƽ⿪ȡҺȻýƷӻػǽָڣ
ηҺݵɫŮǰɫŮмĿһȻ˫ηҺǰʼ
λŮǺ棬޾ȻһߣˣλŮӦҲֻ˲ʵ棬ǹתɫҲԪ
˴ɫŮһ˫Ŀ΢΢һллл㣡Һöˣ
ŮҺʱһߴɫŮ˵Ҳ۾΢ЦҪˣʲôˣΪʲô֪ôȥʳ֪ļ
ʱľɫŮԪѾղ˲ڿе͸Ļ΢ЦȻѵ㲻֪ôȥ𣿡ȻɫŮĸоá
Ȼ֪֪Ļ̫ˣôȥһȥ𰸺쳣׷ʵ
Ҳȥڵ޷ģһλߣɫŮ΢΢ҡҡͷһ췢ֻǸͨߺеԾ
15»
Ҳ֪Լڱܱ̬ľϳȥ̫ʱ䣬Ҳ˽ŮʲôˣԷҲ˼˵ҪĶ˵һԼεȻλ֮ĺ֮춼ûἰ
Ѳк󸣣㲻ֻڷõ𣿡ɫŮָָ컳Сʵ
ٺ٣ʲôˣ㶡ȻûеĶŤͷɫŮָĵط
Ȼѵ㲻֪˿ǻ֮Դ֮һֻڻСֻп޾磬޾ǲˣղſķƾļˣǺǡɫŮЦ
ѹ֣ԭСһǴ˵е޻˰ǺǣҲЦû뵽Լܵ޻˾ȻЦ
ڻ˻ûڻûǩѪɣҪǧ뿪ǩѪĻǵܹԱ˴˵棡һͬǾǶ𣡡ɫŮǳЦ
รҪôǩѪôһ֪أҽлأ˰ɣôģʵ
ǩѪֻܼҪû˺һѪͿˡҵҽкţǸˣԺͲҪǰˣֱӽźˣôģһѾʱ·һǣ䷢иɽȣںͺһʱǴӹ½ģʼʱƲǺһ㶮󷨵߶ܹԽ߽Խ£ͨĽƿʼΪɽȻһͬĻλˣһֱƬ֮ǰУɺһСľһֱӱյҪһΣʱԼųӤ壬ͱյûɢˣҵλͬûôˣֱӱյˣЩҶǿЩռĶӲŹġ̾һ
һùư
㻹õˣãҵ۹⿴㽫ǰ;εЦЦ
ʼ翴˿еСˣҧԼָѪָŵǰԼѡҪҪԼǩѪСһԸҵĻ;ͺһҵѪԸңҲǿ󣡡
СһȻûãǶľٶƺףûСָȵָϵѪҺȻȻͷʹһǵӡ
ָǵѪڱݺȵɲǣͻȻӿһĸоһѪͨĸоȻСϻܹͨȷĸоС뷨Сڵǳȷ纮˵ǻ֮ԴĲڵСﻹ׶׶ΣԻǳհҪϸĽ̵У
СԺҪһԺͽСˣǺǣǵĸСë΢Ц
뷨СҲĽʾܸ˺СͻȻΧһȦؿ˽ȥת۾ʧǰǶһɫĻӡǡСͻȻľٶһʼʱǳԾģϾʹС˽⵽ڸʲôԭܴȥˡ
˽Ժϰ֮УϾͷֵСټʱС仯ĴָСԪӤļϣԪӤе֮ûʲôԺ˳ڶԺŵô뿪
ûƵķʱܷЯҳȥܽҳȥԺҲֻɢˣ˵Ҳһ߰䵽Ҫɢɵĵز˭ﶼܣкܶĲһ
ɢɣѵ㲻ָܻ֮𣿡ȻҲܳԾɢɺ˿ʮǧûԸ޳ɢɵģ޳ɢҲΣȻɢڶɹŴɢɽٺӵ֮ɴ޽ɣÿǧı̬ɢ٣лûмܳɹɹŴɢɽٶɽģ
ҡҡͷ̾ҵԪ˵̫Ҫ㼰ʱϵҲŲ˶ãԪӤڵ߶磬Ԫָ״̬ҲֻܵңҲֻ޳ɢˣ
16߽紫˵
ҲΨϧһ̾ǿص伮򣬿ûԸƷǿܶණֻǴҴҿûüҪٵδ̫ϧ˵㡣
΢΢˼һóһʳָСĻԪ֮Ȼ֮ѹƻԪеĻȻſʼʱķ
Ʒʱȴû뵽óһԪڣԴ˺Ÿеǳ⣬ڵûԪƵķǷǳԪģΪԪ̺˴
ר־ƷҲÿѯʣֻõƺ˵֮ͻȻ֮ʱ򣬶ٲµʲô
ԪǻʯеļƷԪ̺ߵĻ֮ۻȻʹĺĻѹƣûͷųȻٷ󷨣󷨽һռúȻٷһܹԪľԪûԪеĻԪһ֮֮ͬɵƷһϺɫȴ˸İ׹ӣ컹˸С׷ɺóһЩ׻ī׾˼̵ʱһɫӣȻ׹һһ
ϵǳ⣬ָܸԪ⣬˵ҲǷǳģΪܼԪٶȣ°빦Ч
ַߵˮƽܴﵽ̶ȣټſƵԵ޵ȻԼˮƷǰӵôãеģ
ЦЦˣģԽˣǸϽȥʵƬ̶ȥ
ŵ˵ͷѸղһ챣Ȼ󣬾ͻΪһͳ֮УŵʹԺԤлҪãк觵Ļϣڰ޳ɢɣȳȥԺҪúñչһУ
ͺãһ㲻أΧûʲôûеĻֱӸôȥɣ齻ͺŽн̸
ûʲô￴ǴҸղŸƷֺʹ⣬ȫˣĳӦǰʮĵطһƴǵǾܳȥƬ֮磡·ϻЩ̬ĽҪСĵ㣡ŵ
ʮһͷ󣬲ȻھǰҲˣڲϾǰֱɡ
һ·Ȼ纮˵һ˽ƣ΢עпܴЩƾͻᱻ͵طȥΣ֮УտʼʱǹӰɣǵнƵĵطòٶȣȻף±͵طȥҲ·
̬ط˭Ūģһ·춼ںͺ죬ôʵƻˣ쵱ȻϲİԼɻ˳
߽ڳûͣŵ
߽磿ʲôȻǺף
߽Ƿֱ硢硢硢ħ硢ɷ硢ڤ磬صһû˵֪𲻹ħ޷ǶһĿǾǳϵĴڣνĴһָľش
ԭˣԭΪѾû뵽滹иڤʲôʵ
ڤֻأÿֻҪûлɢǶҪȥֻأҲǼصһ磡Żش
ڤƹ飬ôǸʲôģʵ
ȥΣﵽǻɵһƬ˺ںͰ׾ǻɫǸ˺ܲĵط;רŹǺɹɺɵĵطԭû취תֻأһ㶼ᱻ磬ʧȥߣû취޳ɢɵ£ת޶ɵ塣ĵĽ͵
ŶллЩû뵽ԭô󣬵ҳȥ˽곾һҪúתתл
ÿҵҶûüлأŵ
ǺǣЦЦû˵עȫΧ֮УҲû׹֮пʼĻָԪ
17ʽϾ
ڤǷУǡǡǺڤ£һǧĴڷǴ˴γħжָܲС֮ճƣż֮ŸɸĴĬɫüͷ˼ʲô
̫ƽԭ¼˵ʮ겻ģһ˽ߣΪ˳̫ƽԭħúħͷ𣬿ôҲû뵽ǧû̵ĹսȻ˹Ϳֲƽԭ޹ʧء
̫ƽԭսڽƹ¹ʹιڤǿ֮ǱҾս֮أڹսϵķ˲֪ɷ֮ءȻÿνսԺ󣬶ǿǰɢսϵԹǣ˵һ֮ءս֮⼫ٻڹս֮ϣΪﲻܰ컹Ǻҹ󣬶ҷĹ֮¸Ƕ಻ʤڤϵķƵǧҲԸȥطҲЩķ˽ȥһһҽ֡
ڤĸԤѾǧ겻ʲôսǧȻ˵̫սĹ¼ȴ޷ʲô¡Щ¼ҲֻһЩԹ֮̾ս֮ϷֵҲٶᡣ·ҲǴҴҴ׸߿ϼ۾߿˭ҲǴĵطȴǵͷ󻼣
̫ƽԭԲڤϵƽԭ̫սλ̫ƽԭзԲǧ๫յ̫սѾڣ̫սϳѪǧѪգɷ֮֮ظǺǰδ֮УΪۿֻܷӳƽʱ߲ҵս˴βμӳħ֮ͷ۲ѡ
ڷǳħܲʱɼĴɫСĺΧԲߡǰ̫սѾһνӰ˸̫սΧˣǴ󲿶ÿֻǰİͱɱħ赲ΨһνʮλΪﵽϵĸų嵽ĵشȴľɫסˣ
̫սһԲĺԻƽʱǷˮ죬޻䣡ʱʮλڸǰһǱ̺ѾһѪѪѪƺˡӺˮвϵһħںһʬǶѻɵĹɽڹɽ֮ΡȻһ׹ǹ
Ȼвμӳħɺ׼ǳ㣬ν˽ʮߣʧ֮޴˵ʷһΣһмħħ粻ʱᱻħɥʧԳΪħͷ
˴γħҪǵ̫šɽš콣ԺšȻšŮϵǹšɡϻɡ˫šš£ϵĴɡشȡڡڡ¡ڣڤϵһ񹬡ɽɡϼľšźһʮɵĴսƻ쵼ϰս
ʱǶʮɴɼǧѾڴ֮컹ûһʵĽ¼쳣˳̫սϵħħͷһް֮ա
ˣ˭취ƵԷڤѪħûеĻô飡ɽŴ˳ԪԴϵĸŴ˵
ҪƵΧľаɷѣڤѪħѰǧľѪ۳ɺ֮ǲģ»ʦ̾
ٵڤѪħһսʤаħİգÿǿɱЩħֻҪûǿɷĩֻҪѪһݣ´μսҪǼĥȥǵʵԽԽ˳ǵ
ûҵʵİ취ǰΧסǰľ˵Ӧð˵ĵȾȻûµĵɳȥѰɲҩǵҩѲ࣬뾡ƲУҪûеҩ˶ҷǳ̫΢΢ߵ׵
ڷҲҪĸĽһ²Уڴ󲿷˵ķħԣҲǳѾŸǵķɽĽһ´ħԣҷս˫ű
ϵΣӵ˵ͷһŸ˵
һ´ħԲѣѵǲϣϰ˵ħҪǳħʯʣµħʯܰһ·ɽŸҵ̾
ǾռŲɻдǰѸɵħʯϵܣµӳȥѰ͵ҩһҪ׼㣡ӿڵ
Ǻã¾ͽҺˣҴǰֻҪ㹻ħʯǾʮڰзɽħԣӦ
Ҳ벻ʲôð취ҶȻȥú룬ǰνķλÿµΧ̫սЩħ̤̫ս벽ûµĵȫǳȥѰĵرӻӴһ۵
Ҳֻˣһ̾΢΢ߵ˸½뿪˴ȥɵפæԵȥˣ
18
̫ؾ֮У쾭ʱ˺˵ĳڽ֮
ƬɫĻûǽƳڣƾܳȥط齻˵
̫ˣһٶѸ˵Ƭ֮УһƬʲôоҲûֻǾɫͻȻһһѩص磡
ǰżĺǱ෴ǾԵĺ䣬һּ˵ĶһȶһСԲ𣡲طΣգȻûʲôΣգΪӵۣ̬֮ܿҲ
һԭ׵һƬϵƲȫɣ״Ѥˣʤգ족롰ء֮ŵɫǰһطƬѩʵ̫ˡ
һһ޼ʵıԭʵӦôߣ
ԶҼǲˣϡǵӦǳǰУһ·һıɽڱɽ֮һѨǵĿĵؾǶѨȥˣĳ֮ıԭ֮֮УǴģȻ˼ҵԺ
ʲôΣգ찴պ˵ķȥȻ󿪿ʵ
кüֻΪǿֻҪܿӦû£ԺҪСǣһµ
ûʲôưɣûĻҾȫٸ·ˣܻصһҲɫ˷ܵ
ԭϳϢ˼ֻΪǿ⣬籩ͽƱȽΣЩĵûУЩ籩˵Ӧⲻ󡣡
Ǻã·ҪʩչǹӰ˲ϢǧٶȼǰС
˵ʵĻǷǳӣ첻ԪӤڵΪ͸ˣû˼籩;һЩشһЩһЩ֮ΪȡһЩҺ䱦첻òʱٴǧҺһЩȡһЩԱȡ˼ϣЩԺͨıϲһ׳ԼɶϸһۣϵƬͲ˿ƼƷĲϡ
ȻпᵹҲȻ䲻а̾
Ļֻǲһ˶Ļ棬֮УҪΪû޽ɾ磬ûмƷķֵطҲη塣
รƻҪɶòֵܵ˵ɽҲ˲ҲӦõ˰ɣ
Ӧûжξ룡ΪûԵıλҲǺǵʱķٶҲˣŵ
ԭֻżһЩСҷôҲ˼ʮ˰ɣ̾
ǰǲ磬ɴͨ߿ٵĿռ䣬Ҳϡ棡ŵ
棡ǰô߲ϼ⣡ѵʲôǰɵͻȻһ
ȥӦŵرԵ
ãһͷתͳϼĵطȥ
֮УʶѹƣǷΧֻʮ߲ϼ⣬ǧŵִɵĿĵʱӡһС꣬Բʮҵӣڻһ̶ˮˮһıɢ߲ϼ⡣ΧƴС
߲ʱеĺȾһ·ȻϲĵرҲûжԾɿıȻ֪ʲôˣ
ûȷ߲ʱû뵽Ȼⶫ߲ʱǿıҪǰɷǾһ˲ĶϸĹ۲һܣȻȥ
19߲ʱ
ɷɽ֮УһСƷıһ߲ʽͨ¼ɣɷһҪô󷨼ɾͿɶԶƷ˵ҪǵʱҲֵܷһ߲Ȼô󷨰ɷżʹҲܼɼƷӵôԼԲɥʧ
ıػػİɣϸ۲˱鷢ûʲô̬ʵ
еģΧûеĻôھժȡʱٶһҪ죡һػǲȥ̫õģϾߣŵ
ãҲ໰ֱӷɵϣһˮȥúˮֿ¶Ȼǳٴΰ｣۳ɵһն¾նϱȻѸٰ߲ʱս˻ǽָ֮СһϵжޱȿеĺҲһ
ˮȻ֮ˮǺöȡԱʱ֮裡˵ֱӻǧҺȡ֮ˮȻٳʱȡ˲ٰƴ
ӦùˣȻѸǧҺһ⳯ǰеķȥ
͵ֶλ治һǺǣԳɹȡ߲ʱſЦ
ٺ٣Сʱ򾭳ѰҰζտһҪȥһЩҰ޵ĵԣԾö֮ҲˣһЦ
СʱƤǺǣЦʶȻõúÿģż쿪ЦҲʲ١Ԫ˲Ϊ˼Ҳ½
𣡣ͺһŭӺ洫
ѵ߲ʱػųԾ
ûôùɣͷƤе㷢
ǱϿ뿪ΪҲĶ֣ż
ˣ׷ˣû취ֻȲˣ޼ǬߵѾ˴Ӻ漱׷ֻµ棬æһӡʹ֮ԼκϢ
Ϳһǧɳȫ¸ɫƬݵľצٶ޴ıɵͷϷŭȻ׷ٵͻȻʧȥ׷Ŀŭ쳣û뵽ȥ½ǻȻ˼߲ʱȻ˵ȡˣɷֵٵı൱ͻȻŭŹ֣ææ׷ٶȴ׷ﶪʧ׷ĿϢ֪Ǻã
˭˭ȡҵıҹˣ𣡡ԣ޴֮зŭµѪӿһѪ
£ڿǿ಻ԣǿϢѹԼϵĹͷжѵΣշ֨֨Ϊ˲ǿϢѹΨСסԼϢȻԪֿ򲻶̬Ͽ뿪
ڿһʶѰ飬û쳣ٴŭһͻȻٳһȥѾ޾Žףɽٳ޷Ҳֻһ֮ңѾӵޱȴϻ۵ǻۣȥԼرļһﲻ࣬Ȼ֪˭˱ӵ˺Ӳһҿ϶ңԼȥȥԼıȣ
оѾԶȥҲŲסֳȻ³һʺѪҺȻͷǿϢѾ˲ˣ
㲻Ҫɣ׹еĺżѪĵʵ
ⶫҲ̫̬˰ɣǿϢһˣҪǸղűһҲ˲ǴѪ
ûĻͷɽٲԶˣȫʢʱڼҲֻӵķݣҺ֮ϢΣҪȻڽӣµ
治һǿԪתһܷ޴Ժ˿
ǻǿ뿪ɣٴλײϣŵ
ǿߣȳȥط˵ҿɲһ̬޼Ǭߵ˵ٴȻٸ·뿪Ƭ
ɲ֪ΪȡرԭŭĴѰ֮ˣް֮գ֮йߴޣǷֱʵǿԳޡޡޡ޺ͱ׳ޣǶŸԵıﱻߴ޿ʼֹ
20
һܾ˺üµʱ䣬߳ԭһ籩Űԭһƽ˾ȫ±ѩ磬Ⱥɽֵɼɽ꣬ŸֲָֲϹŸָĹʵżһЩͽСޣһƬ
ĺĲҲ࣬ȽϳչǳƬƬĵǣһЩȽɵõĲҲѱǱ׹ҶݡΡǻݡ߲绨ֲȡڿûȥѡȳƬƬȡһЩȽͨ󣬾ͿʼЩϧƷֽȡ
ɼЩĵرǻԵĻǺԵģɵĲϣȡò˵ģΪЩĵر̺żߵ֮յ˵ģ
ûߴɣôҲ˵ǸڣΧȽϧȡҲûҵ˵Ķڿʵ
ӦûģһЩƫǻģǳߺúҿŻ
ãȻתһ߳߷ȥһȡĵر
棡ɣѵ񣿡ɹһʱֱȵ£һ͹ĵطϼȥ
ȷ񣡶ƷʲͣɷҲѰҪ°빦ھԪҲǿʮӦ
ҪǵĻǾ̫ˣҸջʲô߲ʱһأ̺߲ʱһķһḧ޴
뷨治ϣ㿴ķų޵
ȳȥԺҵȼƷУҿʲôûУǺǣЦȻһձֱӰȡ˽ָ֮С
һ·˽ӽ󣬼˺˵޴ɽɽʮɸߣ·һպŵָܿҵǸڡ
ڣԼʮɳʮȽֱͨۡҪɵ۳ڴ֮ԶԲ°ҶнƵһСΣաֻܼɲں˵ͨζѨ֮һ޴ıߣһͽƣֻҪϱ͵ۺܽĵط
ԲܷҪҪǲĻܰ˻ѹҲУڽʱѵ
֪ˣҪעûУʵ
ʱûˣСıܿЩƣҪ˻治֪ᱻ͵ʲôطȥһµ
Ӧһ£Ȼϸ۲ܣСıֲܿڶѨռ֮еĽƣǰС
ԽԽˣ˺óһξ룬Եĸо¶ԽԽͽü
ǵȻԽԽǺ䣬Ѿͨľ֮ΪͨҪʮؾ֮е߻飬ƺֱӱ͵Ȼ˲䶳ᣬԪӤҲסʶǱߡŵ
Ǳ̬찵Լӵ֮ĺ֮ҪȻҵˣ
һ·Ϸʲôûмֱ͸ˣҺкźƣһɺǿд粽еĸоĺķѹ
ⶴ**ƻһĶ࣬ķֲڶѨ֮УҺ֮һҪȻ͵Щƾ͹һˣһ·ǰ;еûʲôΣգ˺ܿһ޴ı֮С
21±ѱ׳
һ磬еĶǵɫȻγɣҲвٱȽصֲЩ涼ûУһֲǾȣһİ͸֦ɣؿ֦һɫϸߣ֦Ϸ߸辣ÿһ֦ͷһǼ̵ĺɫʵ
ţЩʲô쿴˺ôһʱûϳⶫʲô鿪ʵ
ѩŵ
еѩɫԣѩӦɫĲŶԣѵǼԵģ۲һȻժȡһзѩι亮ޱȣǴŵȿڵ
ûѩ֮гҲûժȡµ˱㿪ʼ죬ɼתɼԣͨѩûʲôãֱѩιǲɶĵҩģŽ͵
ǺöѩƹԪԪЧһǳ˵Ϳʼȡȡ֮л˲ٺʯС񡢺ѩʯ񣡻ģ
ĿƺԷɽϼѲϣֻ̲ڼȥȻû䣬ƷɽͷųĺҪʮǳѹͻ֮
ڵǿɫӾ֮ƶɣȥȻǺܺ䵫ͷųĺͷųĺҪϺüΣ
Щбѵ㲻Ҫˣż쿴һ۾ȥʵ
ʲô棿ҸղŻôôຮԱûأԭ棡һĶͷ˻ϵ
Ȼ費ǻȡôʵ
Ȼû⣡Ҫ˵ξȫҲû⣡ǺǣԺҪʲô͸˵еĻԻģ쿴һڱе˲ܱЦ
ллʵǺܶˣйԪ޸ԪĹЧ̫ҲղѾ㹻ˣԺҪʱһҪģǳǳЦ
θ㣡ھȡɣ˵컽ǧҺȻ˫ָ۳һϺɫĽ˲һףɢָͿָСĿ״ɫǳҺ塣
һ˳æǧҺȫ˽ȥһ̺ǳϡ٣ֻռٷ֮һҵӡ
ȡһе裬Ӻȡǰ֮УȻȡ
ұߵڶѨߣȻپСͱͨǵƵıߣ벻ǺԶȡǰͻȻʮ˸ѨҪѯʱžͿѵ
꺮Ѻ΢΢ĵͷû˿ԥһͷɽұߵڶѨ֮СѨǳܿ͵ִ˵һߣŷǳϧҩһЩʯҴȡ궴ѨеĶԺͼǰȥ
ڶߵʱԲǰߣ߱ǰС˺ܶʮɸɶһûκֲ֮еһѩɫСļ׳棬֮һʱỹû취㣡
߻ؾȻǽƶЩѩɫС׳ʲôģɴûⶫʵ
û뵽Ȼбѱ׳棡ǧҪЩƣһѱ׳ע⣬ǾͻȻըը̺֮׵ܶ˻Ԫ񡣵ϹЩѱ׳棬Щѱ׳浥Ȼ󣬵ǳǧһӵϣҲ޵߾Щѱ׳һ˲СĿǧҪƣеĽƾǻѱѱ׳Ĺؼص
ⶫСҲ̬Ȼ޵Թԣˣ찵թ
22
˺Ž걬ѱ׳ı̬󣬸ȥɸߵеʱһٶȼĽƾ˹޿ɱܡ
źĸ㣡ҲСˣһƾϷֵˣȻǳεĸߺţ
һԳĬƬֵ̺Ǳǽըһ׻ǻҲûУһѱ׳̫ըػɣ
ֱӽƳȥô붴Ѩֻмʮɿʵ
ǧ屬ѱ׳ӦúѽСĵӦû£ҪֱӳȥôĽƽȫʱʲô˭Ҳ޷Ԥϣ㻹վԭ㶨Щѱ׳ɣҪײŻᱬըֻҪײֱǾˣһĽһȻϽֹٶ
ΣֻȡŵĽ飬ѸɣȫȴĹ
մʱı߾ͳһɳɳ죬ڱڵıѱ׳ȫӳ˯趯һ˫˫ɫ۾ߵ׺ɫʰ쵣ɲ
һֻֻԽԽ࣬գ֮䶴еĿռѾǱѱ׳棬Ǻܿͷֵڶе죬ȻͱѵһǵصĿ죡쳣ֲѱ׳һʱڴ󲿷ʱ䶼ڳ˯˭ҪǴǵĳ˯Ǿͻ۷һҪĹԷݣ
ǵضıѱ׳ͷƤһ飬Һòȡ˺ŵĽԸЩѱ׳棬Ȼǲ룡Щѱ׳һ֮УգۼѾոɾȻǵϵһ۰СɫӣһͶѵµǣ
һʼʱܾܱѱ׳֮⣬ʱţԪģķΧĴɣ¶Ҳ½֮УһЩѱ׳Ŵη񣬻ĸ嵽һߴȻȻԱҵǱըĺ׶˺󣬺մͱյɢǱյըǱѣʧɢ
ʱţڵıѱ׳Ҳڼ٣ԾǵصķӵֻܶûôܼѣҲСһɣһֻѱ׳֮ʱϵѲߣʵҲΪԼһѺʱߵıѱ׳Ѿ֮£ҪֻͳŲȥˣ
ŵӣд̹ǱȻۿһЩӦǱѱ׳ڵɣ̲صĺǿ
ڵⱬѱ׳ڵ΢һ¿һɶõķе׻ǿʮǧҲѵŵ
ǺöԲܷŹЦЦһӵ϶ѻɽıѱ׳ڵ;ǽָ֮УûΣԺܲһ򵥵ķȻ̵ض˸ѩĴָԪԪָȥ
߷ɽѨٴһ֮У߷ǳСԲֻɴСκζΨǰеرΪڹ⻬羵˸һĹâڴͬ
羵˸âĵûǾֱˣȻܿͿԻصˣŵʱԺ֮õ𡣶걻̫ؾȴ뿪ϣԲ죡
ڵˣҲ˷ܣһͳ֮Уһת۾һټĿռ֮Уһ컹ûüܾ͸о溮ޱȣڵѪҺٶ̣һæ壬һŰڵĺĿȰ
23¼
۵ĺһɵСڲǾۻɵģ֮Ŀ϶мվϣôվˡ֮ɵĺļתţĺʱɫɳϷϣ£˾Ķǡ
תĺﲻʱҫ۵⣬ռоǺҹеױ꣬һһеľﶼĹâУԵ÷ǳ졣
ʱվ֮£̧ͷǾ޴쳣𺳣оĪΣΪ˵ֿĺ첻ò֮ǿ֮⣬ûлеȥԪѸʧʱԪӤڵΪȻӵҲ֧ŹãٲѰҵ·ô켫пܱ
ôߣǿҵŲ˶ãͺŽ̸
ϣھڼܣдƣֻҪһײϣϱͳȥȻΣգֵһԣһ
ʲôڼ棿쿴ͷϵԶļ۴һվѾܲˣҪǳȥںŵĻ컹ǷǳŵģҲֻǳԾһ͸жǿĿ񱩵ĳ۷ȥ
֮вٽƣȻҲгȥĴͽƣֻҪܴЩȥĴͽǾܰȫȥھҪǷֵ֮ܵǵĹˣŽ͵
Ÿ˵ͼӼ֮һ⳯ٶѸޱȣһЩ֪ЩʲôЩǺһֱҪСĵĶǣ
콣üһѸ²ʮɵķϣ赲ǵĹ˵ǰǣֻܴ첼µͱٻ򲻶Ѹٵ޲赲ǵĹǵĹ쳣ңӼ֮вϵһ⳯ԽԽԽܼ
ԽۣԽԽ࣬ԽԽԽԽǵ赲ٶԽԽ赲ǵضǣߵǿ
˾뼫۽ʣһ֮ʱѾ粽ƣֻܿԭ֧ţƽʱľ˵գۼû뵽⼫۴ȴ˼ѣڶ̶̵ʱԪѽӽݽߣѸٴӻǽָͳ˼ѩӽĵԪȻЧ΢ԲǰֺµʮҲ˰˵мλΪ޲µķֱֻӽҪӦʱѾ˱ˣ
ûκλǺڣԪӲƴʵǲ֮٣һľԽĺ蹵΢΢һ֪̾һľ뿿ԪӤڵΪû취ִģΨ֮ҲΨΪǿпȥͽȥ
Ϊ˵򵥵ȴǳѣοţһľһÿһΣһ֣ҪԪӤڵΪֱִɣûжɽڻǴڵΪû취ȫִＫۣ
ǧҺĻڿһûУ˵һеĻǾֻкŽƷˣڵΪ˵ݶǳ˵λĸݶҲ֧ڲǾ޴ԪģûзƣĲϲ٣ֵǾǸ⡣
ˣǲУǵ취ҲʱŵԺ
ãҲд˴ӦѸȥȻʶϸΧռ䣬ѰһȫıܷƷ
ЩǡͻȻԾĽղעһֱûΧһϷ⼫֮¡Ǳɱʬ壬вߡ޷ߡħ߻һЩҰޣ˵ʬҲ˺üߣǵƸָǶһͬص㣬ǾǱһֲı飡ͿԿǰǶô־壡
24Ϊ
Ҳ֪쿴ʲô΢΢һ̾
һ߾߱ɱʬ΢΢һ̾ЩӦöǴ̫ؾ֮ѵǰЩӦþǵĻǱɵģǻ治һĿֻص
ҰЩȫȻȥⶳû취Ȼǣʵ
ûõģһⶳǾͻϱһ⣡㻹Ǳǻ˼ˣŵ
΢΢һ̾ﳯղŷֵһȽϱܷȥ
Ѱҵλ÷ǳ룡λһ޴ıұ棡ɽзǳطߴаɿߣ󲿷ֺڴǿ޴ıסǸıܷۡ
óϰٿȭͷСļƷ𾧣ѸڶвһһֵĺȻ۴ȶʼ˼Ʒ
ϸϸһ˼Ȱ߲ʱͷľɷѾôˣҲôһʱˣȫҪ
óڱ·ֵǿ޴аɿʮɸߣʱֻ¶ڱһǣóŷԼҪ޴öˣ˷ܣ
Ȼ޴󣬵ΪڷһӽռڷһҲռλã｣۳ɵǳ򵥵ľͰƽȻְ޴ԲΡ
ЩСսָ֮УȻʼڱԲεϲ߲ʱĵģ󷨽Ƿ֮;֮
ԾΪȻССľϳĴĴ̫󡢵ߵǬһ󡢾Ź󣬶ĴĽһݻһǿ󷨣׹֮еĺſˣֱ˵ǰ󷨵ľӵ쾡£ֱȻ˵ֻ󷨣ǺżžҲһƵƵҲᱻ󷨷ˣ
󷨺һ߳ԪһӡӡӡһǧٰʮһӡͣЩӡŹƵǵƷǷŻ˼ʮҲ㲻ӡϵʲôӡԽԽǾȺͳԾ
Щӻ֮ȡǶɿ߲ʱýϣ߲ʱΪժȡʱʮִæʱһֱڸ·ûü컯汦߲ʱ꾧Ө͸ɢ͵߲ϼ⣬ϸɢһķε㣬ˬ쳣
Ͼ޴߲ʱϣϳ˼ѩ󣬾ͿʼĿָԪղż˵ķ켫Ԫ粻ָΪ۷״̬һµĲ衣
Դ뿪޾ǿպΪ·ԭѾܾûΪԪĹټ߲ʱϺ߲ܵʱǵЧһľͲ֪ľͽ붨״̬
붨֮죬ڵĵ￪ʼתܿյϵĳʵԪӤڼ̵ʱڣԵĸоԼԪӤһȦǷתĵʱһ棬һӵǳ棡ʱƵΪ棡
ӵ£ԵԽ貶ĿǳϸĹ۲ԼС棬С֮в֪ʲôʱһµ̫ͼ⸱̫ͼڰ׷ڵлתЩսСȫǱ̫ͼȥģʱһַǳǿҵĸоԼƺһǿѣ
컹ڿ˼̫ͼôµʱͻȻǰһ䣬ĿԼ˫Ŀ߲ʱϣףôģôῴԼֹһ䣡컹ֵĿԼʱͻȻˣԭԼѾ˳ڡ
25
һԪصڣ˫һâ˫۳ʺڰ˫ɫ̫״쳣ɲǼʧԼҲûڵԪ棬߲ʱʼر
߲ʱһ𣬼һؼ汸ķ߲ʱÿһƬ߲ʱ궼һ߿ûǧʯ̵Ҳ϶٣ЩһЩƳɹԱ̬߲ʱһһǧʮƬҪȫƳɹ꣬һƬһȫն֮󣡲һƬ಻Ǽ֮£Բһʱɵģ
߲ʱɢ߲ϼҲһϼ⣬ϼħħҲǣΪ߲ϼĽħ⣡ҪǼɹһʷķ
˫ֲϵĳ߲ʱ´ӡЩӡ֮ǰϵӡƬѧЩӡԾƵǵƷǷЩڵľԣЩŵ̫Ծкܴƺõĸǿ
ÿһӡӡ߲ʱϵ߲ϼ͸ʢһ֣ӡһǧٰʮһӡ߲ϼ˵ǿ˼㣬Ҳǿ۲ŵֵס貵߲ʹâ޷ۣ
ӡӡԺ˫ֽӡһϣ߲ʱ񿿽߲ʱµֱĲϵĿУ߽ܵĽһ𡣱һǿĹâӵ۵Ҳ̲ס˫ۡ
Ȼ˫ۿ˫ֽӡϵĳӡâʼҲ˫˿ǰתķʱ߲ʱѾĽһɢ͵߲ϼ⣬ֻҪȥ߲ʱʵģô˵ʱˣ
ЩָԪԺٴη߲ʱƷҩ߲ʱʵ񵤵ĲϰÿһʵȭͷС߲ʱһӵǧʮʵһǧ˰ʮĿʵ󣬶ʵԱһǧ˰ٰ˰ʮĶʵһǧ˰ٰʮһıŲһǿȻķٴνһô˲ء
׹￴汦ĵľɷеľƷֻǷ̬ƵҪǾϵĴļɹʱƷֻ߲͡
ڻ꣬ҪǶ껹֪Ҫʱ䣬οԼҪѷ֮ļɷͱƳս׺ͷɽ˵Ѿôˣлȥ쳣޲ϳȥʱԺȥпϾʱ
ɱ˫ֲϿٽӡһ⣬ÿһСһ֣һǧٰʮһӡֻʣ°ưС΢΢һЦٵָ׸ԼָξѪ֮ϣξѪ߲ϼ˲ָװСڣ
ԺԪӤղڵķԪӤϣһɫ״쳤˿˳ʶ˰ԤлҪϲ١
ҪļɹܳƷһôҲǵһμ˼ģ۽࣡õӡʲôӡôƷǷƵǵżɸϽʳеʣղĹл࣡ǰһЩͨڿӡѾȻʡ
ԾôѧЦЦ
Ծһû˵ԾʵǲһҲɷѧѵϽңʵÿһŹΪ䱦⴫˿ںĻټ
ѧҽ㣡Ծɲ̫ŵĹ̾ͽ̺Ǻǣν
лл㣡ãڻˣѧҲûãɢ֮˵΢΢жؿ޿׷ѰѾȴʲô顣ЩദһúܿģʱܺһԶ̬Ҳ⣬ͷһԼͱһȻһͨ죬ĻټҲУ
Ǽ仹ʲôĳȥһҺ觸ɢ֮壡ˣԺƷȳȥ˵΢Ц
æɣһԿžˣ
26ǳ
һϢԪָ״̬ҪƳһѷɽȡȫͷСĺɫǧʯڻԻԪΪߣΪҪһˮ˫ԵļƷɽ
ǧҺľ飬ѷɽ˵ǵӦ֣ΪڻǧʯٶҲ˲٣¾ͰǧʯڻҺȻڣ΢΢һҺǧʯͱһѱȡһߴ糤ָĻԪ뽣֮УȻȡһߴ糤ָķ뽣֮УˮѻԪĸԺóһž佣棡
Щ쿪ʼڷɽϷ빥ԼǿЩԺַһЩӡ÷ɽٿرü󷨺ӡɽҵɣֻǰĲѾһɫķɽ˷ɽԼ磬ͨŵǹ⣬溮ϬޱȣѷɽɢһǿԪ
˽ԺΪǳ⻹ҵһɽƵΣǵѪԺԼƷԺŵ
ķɽȫɽĲϣԪĻ޶ѾһƷɽԺɽٳɺͲҪɽˣֻҪǳһ£һѲɶõƷɽˮƽܸߣŸ̾ǳƷʱǰԼùƷɽỹҪˣˮƽ֮ɲò̾
ô𣿹е㲻˼ЦİڣٴȡȭͷСĺɫǧʯڿں׻еļƷɫʼսס
ɫּ֮Ȼʼʣһžȵİںһǰһ˸ŰɫʣһͰʰԼ˼빹һս׵ģͣƵս׿ȫװͷսºսѥ
ǰ첻ŲæĿʼս׷󷨺ӡս׵սɢһǿսһʮȻʮɾŴ֮еһ֮ǿզֻ࣡еλ˲ŻӵһսףսϵܴﵽλѾǼƷȻʮ֪սǶôı̬ҲǾټ
ᣡв裬ýӡսףɵĶѪڴԪӤϣһսף
ʱһ纣ϵսףںڵͷһɫͷһεķΧ䡣òҲϳˣս׼˵Ŀݣ
ս׾ͽսףӦû㲻ɣԼһ
ǳϧû飡ҪҲƷɼһƵķɽս׾ͺʧȥһ˵
ǺǣȹڣԺĵԺ˵ô࣡ƶҲ⣡Ц˵
ĺˣ˼ʣô෨ǧҪʾǰС⵽һЩ֮ͽԣ𲻱Ҫ鷳Է߷߲ƽѵ
֪ˣǺǣϢ£ҰѷɷϳȥǺǣ΢ЦȻʼָԪ
ʲô㻹ҪҪѷʲôҪˣһһƷףС̬һһϣı˵Ҫ߲ܺʱı֣
ȻҪѷɼһ񽣺񶦣ȥԺδܾ
񶦣μɽҲɣľģһľ񽣶ľ񶦣ɽǰʮǿŵ
֪ǺǣͺŴ˸գ˵ųָ߰ɵķ˳
27µ
Ҷϡ٣Ҷ˻ľѱҲ࣬ǰ辴Ҳֻʮÿһ˴֣ϸС֦ɴֱҲֻа
ǰϽɫķȡǧҺһ־ѷҺӷгǧҺУȻٳǳ׼ʣ
һɽ˷ֺеǳɲһɽɱȵģɽ֮Ҳ˵ģǳ֮նǧལܿһ
ҵ죡һļӲô｣ʱôÿ쿳һ˾۵ֱڵϣҴҳһѩŵ
ǵȻĽһӲŹأǺǣżһüһЦ
ҪֻܷĽ콣ֱ｣ˣһߴָԪһʶͺŵ
𼱣Űο
΢΢Ӧһйֱָ𽥻ָ۷Ŵӵ׼ٴοʼĿľƣ
ղ뵽｣ͻȻ뵽｣иʾǡ֮｣ġ᲻°빦Чأ뵽ϿʼжѸ｣עǳ֮ϣһǳͷ貵Ľ⣬һһ
䣡ϣǳڵõ｣ֱ֮֮һȥ㿳ȥ֮һһͱն¡｣ĺķԪ쿳޷ټȥ
ĽʺأȻ˷ѹûκ¿·ָԪŵ
｣صԺΪ˻߱ħɽֽֽ߱ħ󣡲ҲѣԺһ㶼޷֮Ҳ˵Ĵ֮أ
ллңһҶκ˵𣡡֣صĻ˼ո˵ֽͷ߱ħ˴ĿټδǼʶ｣ȴ˿ɣѧֽζʲô
Ǻǣøô࣡ЦЦվľϢβŰʮľ辿ѷֻʣֱһ
һ£辣ʼϸĹ۲ǰľӦͱȽϺãɳ̿ҪɽͶȷʵǲö֣ҷӲޱǳ｣Ҳ˼ǰ컹Ǿֱܷ۰СỴ̂
Ҳܺ棬뿴µһľģɽһֶԷδа취ӵдͨǾۣ
˫ֽӡԲϵĴдһȥ߲ʱһȥԺͻСһ֣ÿһӡȥһ⣬һǧ߰پʮûľԺԭ̴ֵѾֱ۰С
żľٶѾµѷСŸеΣСٱܶȾͻӼѷС򱶣Ҳ˵ڷܶѾǸղŵѾǳܺˣ
ʵҲ纮ֱ۰ϸķܶѾ򱶣ھǳ｣һ˿ۼѣΣڳ˼ѩѹָȫʢʱں̻ǳСذװСϽ˿ڤ֮ʼƷѵĵΣ
ľСܶȴˣҲ｣ŨѹǳߵĽϣ֮ϼ｣ǽɫ켫ѹ±˰׽ɫĬ񽣵ͣտյ֣еǳ˼ҲϢĻľ
ĶƻǺ֪ʵޱȣŲòǻۺֶΣϢĿʼľΣȽľײһɵȻ󽫰һСȷһ߿ʼ񽣣
28
ľ֮ľ֮ģľ֮ĿǱ֮첻ȡֱģȻԿտյе֮ƤָƤɽʣȻ֮˴˵ĽûʵģҲΪûԲûʣƽʵĲҲһѷɽˣֲȱһҲôԣķɽһ޴õĽʣ
ڱһǳɵĵѽڵĹѹ｣ʱ䲢̫һǳɵĵѽôѽһٻȱݣһˣ汦һ˿ϾƧ
ͽʷǳıһ϶û˷ѣԺ壬ʵǳ𺳣˽Ϊͼ𺳸裬ڽ֮Գ֮
һֳ嵱ȻԲ֣ҪϸֳֳַҲǲܵģֻΪϡ٣ԶԶܺᲢۣһǻ壬Ƥͷ۾ǵл˵Զڵһܿˣ˵֮ӵ壬֮鳤ӵл˵ѪͳǷǳ԰һҲʺ壡
ڶˣƤ۾ǵͱ֮Ҫϲ١ǷˣƤۺ췢ǵ壬彿СͨǵʽľԷǳʺľԷǿˣ峤ͻΪƣֻǶϳӽϼ⴫˵ǿ˵ȡ
Ķǳ죡ڼգ۵ʱ䣬Ͱһֵͷڽ֮ϣ֮ǵơѽõʱǳݣµٶʵǿţĺſ˶쳣
ʵŲ֪ŵȻǽõȴǵһؼ֮ǿĵտ֮⵶еľ֮ƺ͵ѾСɣѾˣ󵶾еģ޵еľ磬޵޵ľҲһ֮ڵΪе䵶ƾһڸľ䵶ֱӴݻٶԷս־
Ѹٵ꽣죬ѸץľƤʼһǵһӦøĵ̶ַɲǱ棬һʵ㾦֮һϽɫڽ֮ϻ֣·ʶ
ǺĻ˵ʲôҲ˵ģΪʵ̫ڱ˱浽ѷٵĵزǷӡȥõȥģҵһ깤ʱ⽣ԱһɺľһŲעĻδܾõ
һ깤ѾȫԪĵøɸɾһֱѵû˹ȥʵڵ֮ʱѾ֧û취ָͣԪٵĻһѡӲͦȥӲͦȥĽԪɿֱӻԣһ̻ǰ֪һѾɣѾ깤ֻҪ»ָԪѺܷһһ񽣾еˣ
ҲΪļֲòʽԳ֮ΪʮĴ֮һħԾ㣡
Ŷ˾̾ȻڵصһģղѾĵļһ壬ֻ֪߲޴󰭴ԪָȻദʱȻȴ빲ͬˣѾ˼ʮ궼ûй㺣Լֺ󶼷ǳԾͲš
ңԶĹȥҲйУԴӿʼԺˡѵ뿪ԽԽ٣˺ûУرǳɺһϵһûУûԭ򣬺һֱչز򹦷˽˵ʱ٣ȻɶԼҲʶһЩˣҲһ̫ؾλ˺Ҳֻ֮Ե̫ؾҲȤ̸ѣ
屻ԪشΪ˶Ҳ𣬸µ컹һʵ㺣ʼʱΪţʱ۲Լȷʵ֤ʵԼ뷨˰ԼΪϲϲ˶ˣһкŶʼں
֮˶ԶΪģͨ˵ĺҲΪգȻ˾һֱȥɷѻȥҹ¶ͼįҲܹˣΪʧʧ֪Ǹһɫʣ
29¶
ԹȥԪûлԹȥһƬ߲ʰ쵵ǿ֮У޴׳Ǻӹһ޴ͼͼһ޴̫ͼڰ׷תһӡϢ̫ͼɢ
ѵԼĵУ쿴ǰ̫ͼΪǰ̫ͼƺԼĵпʵ²Լĵ֮У
Ĵһûʲôرת볯̫ͼзȥ֮صľ̫ͼˣôõĻɲŹ۵˰죬ޱȵǣʱȻˡһεľεԪ޷˿
᲻뿪ɣеɵˣҪǲܶ뿪ԼǱ֮У뵽һԼò׿˷ĥѣۿҪؼջص磬ҪǱ֮ԼǺ˥
ô£ˣ֮֮Ǹǻǻ㲻ǿǰĶʲôˣֶþ޷ǹޱȵ
ͼÿһǳѭŲ˼Ĺ켣֮ʧһһŵǳγһ಻ֵĴ͹켣
ǰͼﲻͣڤ룬Լƺ˵ʲôʼ޾ͷܶʼϢıͬƣȥ˻ԾҪ뿪
һȥˣһµͺñ仯Ϣޡ
Ϊ˴죬ħҲɵԭһģвţȴ;ͬ顣
֮飬ԭһ;ԭӦģģеʧңʧңģ
壡ǵлȻʣ΢΢һЦ۾ٴ˫֮ʱԪѾص֮У΢΢һԼ壬췢ִʱԼΪԽڴﵽ˷ڣƬ̵ǳľҲﵽһʵķԾ
ˣôôãżػʵǰѾ֪ǺľԪԣԵʱҲ̫ˣһҲǻ輸ʱһ˸£ôòż֡
û£ղһᣡǺǣЦЦϵĲ񽣺ͽʿ˿ûϾƧԺ˿
û¾ͺãο
ллģȼ÷ٺúģһ񽣺ͽʾǰӡʼ񽣽зӡͷ
񽣷Ӧеַǳľ֮ıľ֮ڣ̺֮СԣԴΪ۽Ϲ׵֮ĵͷŸǼǿ񽣱󷨺תӡǿ񽣡
ÿӡһӡĽ⣬񽣺ͽϵɫһ֣ľϺ˫ɫӡԺ񽣽ıһ񽣣ââââââ쳣Ŀҫۣ
⣡żϵʹ⻪һ
ʲô⣿Ŀɢҫʹ⻪񽣣ͻź˵ʲô׷ʵ
ɢʹ⻪ӦǴ˵е⣡̫ѽûΪǰòҪʹò񽣣Ҫ˿Ի񽣸ɱ֮񽣼ֱ˶ͷŴУʰ͵
⣿ţ֪ˣҾԲʹõģḧŲ񽣵
Ӧһ
Բ񽣵Ѫ񽣷һߣȻʼʣ뽣ʵ춼ԷΪΪԺֿʼӡӡȫԺеĽѾһϽ˫ɫɢŹϢĽʡ
ˣԽʵѪò񽣻Ժϸһ
㻹иôٿĲ񽣣ҶĵҲ˺棡΢Ц
Ǻǵ֪Ϣ»ָ¹΢΢һЦ
ˣ³ȥԺ뿪ʼչǱϣջָԪ񣡡Żһת
Ҳã㰲ıչҳȥ󾡿ѰҺ解Ҫչضã
ʮ꣡꣡Ӧ
ãҵ˵ͷһҪҵ觲С
30ľ
ĿһԪٴλָ״̬һƷľľļͲ񽣴ͬС죬ȰľܷȭͷСȻǳ͡
Ժľһ㵤Ͻ˫ɫϵ̷ЩԺȡһ޴ĺһ޴ĻԪнɿ࣬ռһģԪǷСǿ顣
ĺͻԪüľķС飬Ȼǳе̣̳㣬Ԫ̳㣬һһ˫һ̫̫Ժ̫ľײ֮УľۣҪ̫ͼͷų֮׺żպ
ŪЩ쿪ʼľ֮п󷨣ĵĻղôĲԵ̫˷ѣľһɽɹĵڷʱ˵Ҫ󷨣ӽռ̫ɱ
ȻԺӡҲǱزٵģƺõľֻȭͷСϽ˫ɫ˵ĸоʮֹӣ
ˣˣ֪ⵤЧΣľѪԺеĵзһҪ˵˭ˣ֮ʱ΢ĵ
ҲΨ֪ˣ΢΢һЦ
ˣԺ˵ˣָһȳȥ˵ѵڣ͵شʼָԪ
ˣһָĹоȥһٴ˼֮¡
źǵļۣһӨ͸ɢ߲ϼͳ£һɢ߲ϼĹ˲
һ㶼Ǻǣߣǳȥˣ쳤Хһֱۣٶȿǣķ쳣ǿֻԪ㹻ֵǿ񱩵Ŀһ㶼
뼫ԽԽҲǧĳ˶ԽҲԽ࣬һ취ûУ赲·׷׵ײ˷Ϸž죬ֻ΢赲ǰٶһҲã
ʵ֤Ƕôǵþ뼫ֻʣ빫ʱǵƵǲҪĳײȵǰСԽ籩ԽһʼԪԦ㹻ǵȫԪȻķͻᱻЩӲ飡
һƽܵҲԽԽ󣬺׹нŵĿһУò׹֮гæʱǵûڶ࣬ʱҲû뵽ȴȻ֮࣬Լȫʢʱδܶס˵ˣ
˽ˣֻʣɾˣҲʱҲ޷Ǵ˷Χ赲ǰ֮·֮·ҲϾˣʹ޷ǰֺ첻˳ĴȥôΨһĽ
죡ôŵȥôŹػʵ
Ŷû뵽֮࣡Ҫ벻취¾Ѱˣε̾Ϣ
ǲǿҪдΪһҲΪΡ
ǰ˵üͷ
ɣȻȥȻ취ǵӾͺһֻӬײϣҪճȥ죡˵
ȥزȥˣǸð취и취һ£úһѻŵһ취влԣȻԼžˣ
ʲô취ſʵ
ò˽һӲȥȻΣյ㣬ǼпΨһĻᣡ²˵
£Ҷ˼ʮˣҪǽӴҲ⣡ܺһ޻ڣżᶨ
ã仰Ҳ֪ˣƴˣԴǸжһͻȻǿҵĹâһ˸ʹâͻȻ֣һ𿪰Χܵʱ칦ֻȫʢʱڵңƿɵļô͵ý뵽ͥ
һƣʹâԽԽʢһ˻һʹâǰȥ컯Ϊ۳ȥ˲䣬Χ赲ȫǿƥĽҲץסѵõ˲䳯Ǽ۳ȥ
˽һ죬ٶȱǹӰҪԪҲ죬ʱǽʣɵĹͱĵһɶײϼ۵˲ҲָԹȥ
31µߵлɱ
죡족еڽĺԼ˫Ϊ˳̫ؾ춼Լǵڼ߻ˣ
Ǻǣûɣһѹ֪ǺԼǺŵģ
ûҪٳٵǾˣԴż
ôѵǻû𣿡һæԼһãã˷Ũرͬˮ֮л˸ŵâ
Ѿ磡ؾΧлɱ֮УЩããǽǳлɱ֮еŽƣһЩƾͻܵĹղһ磬һ۾ϳлɱеĸɱ󣬿˹ȥֻýİ㻽ѣ΢ٵͻᱻЩɽûʬˣŽ͵
꺮ŵĽ챳ðлɱǷǳģ֮ħղԼڸɱУҪǺŻѣ㻹Ŀܱʬ뵽켱æڽʣһ˿Ԫٴο˰֮Уһȷ˺˵ĻܵĿռ䵽ŵĽƣһвٽѾԼ˹ԼҪٲ㿪Լ϶군ˡ쿴վܿЩƣɲ봥󷨣ҪԼúѿڹʣ²һҲֻ뿪ٻָˣ
лɱܴһСıܿƣһŵڵأһ·췢лɱԼʶǸкܴĲͬת˰춼޷ҳųȥ컹ǷǳŵģԼû취ȥߵĻǾ͸ãˣ޷Ľƣһϻᱻһ·𵽵һЩߵķͺ˵㡣
ŵȻǴȥ̫ؾ֮еģòԼ֪ʶǿԼǿʵټһλͬȥġʧ֮У쳣żôҲ𣿡ſųüչʵ
ʱžԼûãԼʮһǿΪǼʶȴǵ͵ĿһΪû˶硣رǼʶֶκ󣬸ǰѺźݺݵĴһ¶ĵ޳ɢɺһúѧϰ󷨺ͽƳ
ѵⲻлɱ󣡶ǵߵлɱ󣿡ת˰ԼǱˣͨлɱ󣡶һлɱǿϼеߵɱ
ôѵлɱ󣿵һһλ˵һлɱģüͷеɵ
ѸˣȻлɱ֣߲粻й۲Ƿֲߵģȷһߵлɱ󣡺ٺ٣㣡Ȼ֮ʧôãҡҡͷݺݵ˵
ǧƵƵĻһ˽ôǰģֱӾǼˣǧں޷£һ϶˵ͨˣȻߵлɱǳҲһܣ֪ѶˣһҪƵϽֹ
Ҳǣߵлɱʵ̫ˣƵĻҿܸܲĸģ׷̫ؾ˽룬Ǿܲõߵлɱ콣üһ˼
취ܺãǳ׷յ̫ؾȥĵطɽǿ˽ȥ滹һܰȻͬ
ǺãԿ˵չڽɱʶԺܿҵɱĳһɳĮ֮С
ɱ󣡡üëһʱĵߵлɱȻޱȣѾʶƣ˿ˣֻҪ嵽ߵлɱ۴Ķ̫ؾڣֱӴص硣
һɱ첢ûվڡɳ֮϶ڡɳ֮ϣΪ֪һվڡɳ֮ϾͺˣġɳɲͨġɳԵļʷ𳾣֮أСһ𳾣ɽҲƷļƷϣ𳾵ķǿƵķɽҲˣиȱǼƵķأһòģ
ɱõľǷ֮ɱˣҪǴϾͻᱻȻ𳾸ѹƬ쳣ûмƷòҪȥ
һ޼ʵɳĮЦЦ𳾿ϺòϣȻͲܷŹȡǧҺͿʼռǳ岼֮ˣȲ˵ߵлɱ֮ķ𳾲һɱѾǷǳ˵ˣֱͨɳһ㶼£
ȡԺշбܿеһЩֱֹӳɱĳڶȥ·컹һЩߵķɽвƷԴʱ۹˵Щɽһ㣬һЩȻ¼һ»ã
ںܿҵԺһǲɭ֮Уľɱ󣬿ľɱˣɱСһˣ쿴һҲ⣬óڷλԺȫٷȥ;ҲǼ𵽲ŵķ͸ɱɱͬǣЩٻܼһЩȱȫʬ壬ڸɱɱǼģЩ߼Ǳɱɱɱġ
ľɱ󣬳ǰһƬޱ޼ʵ󺣣ö룬һ֪ǵߵлɱеģˮɱ󣬿ˮ֮ˮ֮ǳĺòϣڿˮɱԿˮɱˣǳǿħߵĿǣ
̵ģⲼ֮Ҳ̫˰ɣȻôĿˮ֮ǰܼһƲƲóǧҺٴοʼȡ
ǰֱ֮զ࣡ҡҡͷ̾Ȼ˶Ŀˮ֮һ֮ˮӲҪˮ֮Ҳֻһ̳ȴһˮ֮ǽ
ȡˮ֮Ժ˿ˮɱ˶ɱ֮УһһƬ𺣣Ļζɱ֮оĸоȫģѵߴѾҴʰϵķɽԺֱ˵ߵлɱ۴
ߵлɱλڵߵлɱУһͷλϵһûɫӣһɫӣһŽɫӣһɫӺһŻɫӣÿһɫһУߵлɱΪӶɡ
֮Ҳ֮֮أҲ쳣棬˵ڵϻָԪһ·ϵıƣ쳣һһʵĸоʱȫǳ
˵һΣѾȥߵлɱĳھͷʱԳȥҲ¶˾ϲЦ⣬걻ǰһɨգϱչˣϣմ׹֮гȻɢ֮һ
ŬָҲٴĸչ˺Ԫ쳣رӦˣΪһ·ΣأĲΨӲţһ͸оȫԾоܵҪ
һָԪʱңѹ쾫쳣棬˼亮ûӦ֮һΪųʲô⣬ʶ֮УŷֺڱչˣһۺûʲôԺ˳ʶŪϳȥһͷϾǴĳھһ˷ܣȲصȥ
۲˼󷨵ĲԺҡͷ̾Ƿⲻ˵ģҲֻиĶ¾ܵİѵߵлɱͣĳ󷨻Ƿĳϻǲ룡
ߵлɱһĪ޴Ҳܲµߵлɱ󣬵Ҫõһڶ󷨵û취󷨵ĲĸҲջ࣡
ϸĦһټϼ󷨺͵ߵлɱϣɱһǿǿɱ󣬶ֻҪԷܲĹȥļ󷨻Ѵ֮Զ׳ⲻ˼
֮ҲʼʵǳֻҪڵߵлɱ֮м󷨺һЩʯУߵлɱÿһɱ֮жһĿռ䣬ÿһɱ֮жһ޸ĳִߵлɱͻϱۼ㹻̫ΪƽأҲʵڹ󵨵ģһ˾޸ҲһΪһ׵ľ޸֮ˡ
޸ĵߵлɱҪһһ޸Ĳܹ޸ߵлɱ󣬿νǻ˾ţ֮޸ɣڼ㾭һ¡
޸꣬ճԺ˷ܵ쳤Хһ磡һˣ˵껯һ׹ͷϷȥ̫ؾеʱʱ˶ڣҪȻԼ֪ôźã
32·
һƬ֮УһλɫѣԼʮ쳣ӢӸֶ˫Ŀ֮˸ڵĹâþõǿա
ںߣһλɫѵľɫŮλɫŮ߹ׯ֮òҲͺһ˫Ŀ֮˸ɫĹâǿգϹһЦ⣬ƺڿʲôǳ˼һ
뿪̫ؾ֮Ӻ;ɫŮҲջĿ⣬˶һۺŮӷЦ⺢ӻûʧǻȥɣ˵ĳѾʼתǽ治֪СҪǼˣʲôı飡ڴ
ǺǣڸһˣԺ黹ҪԼŬˣ⺢Ӿ½ɣǻǾָԼʧĹУЦЦ
ðɣǻȥŮӵ˵ͷ˵˺Ϣʧǿ֮С
ǬߵңգӼŮ뿪ԺһһɫĹâӡ֮УȻҲʧ޾֮У
ҲӺŮ뿪Ժ֮ӵдͨǣͻȻһͻȻоǬ֮еȻϷɱδңûҲɵһԾԿٵûйӵдͨ˼æȴʼպǳԾԻѣɱȻܶ˶ɱδҵǬ֮ȴ࣡Ҳֻ˲ӵд˵ͨ
ӵдͨˣŵ˲ѰϢ׷˼ʼж䣬дԵ챦֣ЩȻ
翪ʼӿ漸Уʱӵдͨɡħǳ׷Щ硢ɷ硢ħľǿߣһϷɱεҲ޷ԤδԺһȻһϲΪ֪ȴĻڳˣ
һط߽磬ǾǷ죡һǹɵһϵϵ֮κǽӲӵһƬ͵Ϣڷһ޴İͼڰͼһ޴ֽΡȻ֮УƺȻ˲ұӣվڽ֮£оԼôС·еһ΢ĳ
޴İͼֽ𱮣ÿһλ֮˱׷ıؾ֮أΪг֮˱ػֽϣҲֻڽ֮˲ʸл
ͼΪֽ̨Ƿ񣡴ʱķ̨ͷͻȻɽƬǿգҲ֪˶ã⽥ţ̨ͷعƽֻԭ޹ķ̨ͷϿʼɢ⣬ֵķϣȻһƬģİ׹⣬쳣ƺʲô
ɢûą̃½һЩװŮһ̨кϸʩչͨһ˫۾ʵʰĹâİ׹⣬ƺ￴ʲô
һλɫ۵ջĿ⣬Ȼ󾲾վڷ̨ϳ˼һ˫۾Ī˭ҲʲôϼԴкο˼һջ񲻽˿ԱһλɫɴŮӡ
ҲûƳʲôȫȫɱΣҺľҲ޷һŮ̾
ż֪ҵȳĻԵȴ޷Ե̾
ٺ٣һԪϹû뵽ûڷ̨Ƴʲôû֪Ļһ£һλȫݵͷ˺Ůһ˽￪ڵ
ɢ˶ƲʲôΪܿʲô𣿡һԪҡͷ̾˵ĿתһһλɫɴŮϣƺпʲô
̨һʮˣǶħӽ֮ˣһԪĿתŮӲֳһλ㾪֮ˣҲ㲻ǴҶǰ״
ƺо쳣ĿŮӴӳ˼ѹǬ֮еɱΣҲֻԼ֪úĽɷ硢硢ħ缰罫д䣬һħ񽫻ӷӡɷħĽ罫ɴѣϽ´ͣ˴ηħдߣܷ񣡡
ħ⼸г˭ܺǸħǿҲǿǰɣһλ۳쳣ҡһüͷһ
죡Ҫô򵥾ͺˣڶҲ棡һȥϣע£ղΪһҿʮΪҪȥչػָһ£Ůҡҡͷ
ƣڶȻȥ̬չˣһλ۱ׯϴüĿϺ΢΢ߵ׵
ƣ˶˵ͷȻ󻯳һȥ
33ħϮ
һˣվڷİ֮˷ܵ쳤Хһ
ŽϤĵϼ壬˫Ŀ֪ʪˣĿļڱ򿪣ŵϼϵǿɫݵأ΢΢һЦ¡
һϤĻпǧ֮ʱ˲٣Լ̫ؾʱӦòʵ̫ˣпο
˼֮ʱʶӦһϺڵĸԼ˿Լδ̫˵㣬켱æӼ𵽵ĴȡһɫѸٺϣȻ󾲴˵
ô̫ŵϼ壡δһȵˣžͼһλۣԼʮֱɴŴӽȻֳַɽһĿ졣
ʦ֣ϤٴδӶƽʱʦһҲȫ𣬴Ŀǰ۽üĿһͷƮɵĿ꣬ŵı飡СʦܣСʦ𣿡ӾϲѹȻϲĵ
˲ͷȻ΢ЦЩ껹ú𣡴ʦ֣
ˣڻˣ̫ˣϲ͵İܵǰݺݵİ챧ڻЦ
ʦ֣ҲǺݺݵıʸ˵
ʦܣʦܣڻˣĵ󱳰Ц
ǺǣˣˣƵҪʦѾҲ̫þ˵ɣ
ʵ壬ûΪʦ֮ԹȻʻƿһϲ
Ǻǣһ㣡һʦֲҲǵ˳ϺҲֻһ֮ѡЦЦ
ããߣȻصϼȥúģļˬʵЦ
ãȻصϼȥ˵ͷ
ߣʼɽһԾͳϼȥ
Ӳݵػصϼ˵ǷǳתСȵڰɫĵٴμ̫ؾʱ޿̲ڻϼ壬Ҳ̫ؾгʱΨһ֮¡
˺ܿ͵˴ǰ˲Լͬ·ɽĿŵŹȥ֣һʱҸ΢ЦһʱԹŭ˱һ̾վһĬĬڿ죬ʵû뵽һܵħϮҲֻܿԼħ߳˭Ҳﲻ
̫ؾ֮Ϊ⻷ԭħӰ죬һ̫ؾϤһԾ֮УħҲǧѷʱ롣
ʱ˵ûԼԱħϮ֮УָӵϮڰԨò˵ħ˵ͯʱĸǵĿ֣ĸȥıڻбչ֣رǵԼ޷ʱ̫۵ʱǰѹȥŭȫ˳
ϱǿɷ쳣ħĵ֮һ챬ǿɷ֪ڴԲã㲻øջСʦҪûˡ
ʲ֪ʱͻȻ߲ϼ֮УĪıƽǿɷҲʼ£𽥻ΪΣһΣԹֻɣ
˴ħ˵˵Σ쳣ûĽٵħ޷ԽԽ԰Σ֮˶ħΪԽħҲԽ챾ӦԪӤʱһĽ٣Ϊ̫ؾռԭħûгûһ̫ؾ׷׶ûмʱƵħϮٲ֮ءҺùؼʱлõħɢħѹ
Ľһ㶼ѹһʱͲȫԪܿȫҴܣ֮ĺ֮㶼û취ƣһֱǱĻƺҲ쵽ΣգܵĿӳ򣬶ҰʱĿס֮ðס
ԼΣһ󾪻Ժϻָ򾲣Ѹת֮ĵ֮ףȻ󻺻ȫҵԪջԪӤѭʮعԪӤ
˳ԪͬʱҲµʼ֪ħԽңԼɲٲպпħãԼ㲻һΪҲϵﰵ
ƽ˳ȫԪ˫ۿʦǹе΢΢һЦЦ˴ʦ֣
ղŻǰŵùǺ´һҪСħɲǿЦģʼҡҡͷ
֪ˣǺǣôʦֵˣǸһЦ
ߣȥߴʦЩôģһ˵һϼ
34ٻصϼϣ
͵ȶ쿪ʵʦ֣ô㲻ˣ
ǰڤаħΣۡšڤɵɸǰڤǳħ̫³Ӧе⣬ԪӤϵĵӼȫڤϣϼһ˾Ͳ࣬ڵϼֻʣһյԪӤڵĵӡʽ͵
ԭˣô˵ҲڤϣͷȻеʵ
ǰðǰȥժȡɲһȥ飬ʦ˰ȥˣֻҪϼ˰˻ȥһȥʮֱ꣬ڤаħųҲֻǰ̫ǰڤʱһ棡˵
Ŷԭˣ˵ͷ
ˣ굽ô£ʦԺΪȥһ̫ؾĽƺʵ̫ˣͽȥˣʵ
Ϊǹ쵤Ե޷޳ɽ𵤣Ҿ쵤ǿнԪӤڣҪ쵤Ĳһζںɽ·ֵǧ࿿ȴһΪߵػǱ߻·ɽ̫ؾģЩ̫ؾľҪ˵һ£Ҳ࣬纮ŵĴڣ
쵤ţԭˣǿˣΪʦûúչȥʦ̫ؾĿֲĶ
Ǻǣⲻȫ𣡶ΪѾ˷ڣû̫ؾĥʱһķˣҡҡͷЦ
Ҳǣ˾ͺãȴʦǿˣǺǣʦ֮һοһɨЦ
Ǻǣڤǵôˣôħôꣿʵ
аħƴ󰡣ϰ߿ħžɱһЩ޹ʹĵӺһЩѪⲢ޶ڳħڲֳ⵼Χħʧҡͷ͵
ħôڲʲô⣿ʵ
˫սʮθʤħ˻ûħŵʵħڶɢħڳħڲ̫ˣȾԴ⣡ħսɿ˵ǺľĻرǵҩÿһ֮޴զ࣡ҸʧأħѾصвߵ棬һЩɶȥˣɼìڲʱзһЩͼı໥ѡһλʩķֱǵ콣Ժɽţţϵںڤϵɽɡ˴˼֮λѾ꣡˴˼˭˭ڵĳħһɢɳҲΪʽ͵
˺üͷû˵һ˼ӣЦһΪǿҪҪҲΪ¾ȫȥħˣ
ȥһҪȥģİȫҲģһҪȥһڤ׷鸸׺ĸױԭ򣡡۾
ʦ¹̫Ѿ˵飬޶չÿֻҪ׷һ˿ֻҪҪ׷ȥʱֺܿ챻ϣüͷ
׷׺ĸ׵ĲΪˣȥڤһҪҵ𰸣һ˿ɫ
ʦ⼸ڤһпվͻᵽڤѰ˽˵ʵ˵ͷ
֪ˣЩȥɣ˵ӻ֮׳һõһЩɲɹ
㣡̫ؾժȡĵرһĿı˿ƽһԼѾӽڵѪҺȻҡͷ˵Һ̫ŵĹһֻ޷޵УҪľţͻȻһ֣߻ħŹ֣Ȼ˵ȡ˲ĵرҲû뵽ôָ࣬ɢϼݿϼЩԵҲѵһڿֱ֮Ŀɿڴ̫ʮĻҲûô࣡
ǺǣˣǺǡЩõŵģЦЦǰЩĵһƷƵҩԹҲ˷ѡ
ǺѪݣǡһЦȻϸϸЩԽԽľЩóһǿͷԵĶǰ֮ʼֱе㲻ţ
ǺǣûʲôСֵģʦȰЩɣ쿴˿ССǬüͷһӻȡһö˹ȥ
ҲôණÿʮⱾŵҩĽž͹ˣûȥȻǬÿȡʮŵ
ﻹǣʦֵܼ仹ʲôҡҡͷ˵ս˹ȥ
35ٻصϼ£
Щһ֮ܵһǴõЩ㹻ˣҡҡͷּ˻ȥ
óĲҵİٷ֮һʧЩ͵Ǹʦֵİɣڤ֮ʲôʱ˵ɴҩģҿʲôӲʵ
Ǻðɣʦ־Ͳˣһ½˹
ͶǺǣ֮䲻Ҫûհ׵һЦЦ
ҪʲôʴǬȡһƬƬ˹ȥʵ
˹ûнʦֵĻ۾ԼѧĽơ󷨡ӡ䡢ĵôͲȻһӡʵҶԽơ󷨡ӡ䡢͵ĵúŽˣϣʦֱи־ѵϼ巢󣡡˵ѿͲӡ̸ʣ
˼ӹͲӡȻ쿴һݳԾģһģͲصĶ㶼᣿
ɣĶپͶ٣Եǿ󡣡춣һ
еɵˣͲصĶ˿̫űŵĲ࣬ոմæһ¾֪ĶɬѶ춼Ҫǻۣ֪ˣʵ˵ͷ
ЩʯҲɣ˵ִӻóһѾʯһЩ֮õϡ
ЩҲǣʿǰСɽСľʯͲʵ
ЩΪǵϼĴЩԺôӣ˵ִӻڰЩķɽһЦЦڵϼϵŢɬҵϼһ٣µɽò
һӻûô౦˿Ѷս
ǺǣڵϼϢ£˳ʦѺýսףЦЦ
鷳ˣղóЩвٺõķɽһЩսףþˣҡҡԴĶ̫࣬һǼƷҪ֪֪Ūʲô鷳»治֪
ЩֻһѣˣˣΪϼƽҪĶûôУҸѺϼ֮Ҳʧˣϼϵһģҡҡͷ̾Щʦһϼĵ֪ģҪڵϼͱˡ
ðɣǴʦ˵ллˣ̾˿
ˣȥϢһ¹ǰڤǣվ
ķ仹㱣ţ׼Щݲ¯ӵȥʱһȥͲȥˣҲվ
֪ˣæǺǡЦЦתȥ
СӱǰʶˣǺǣʿ뿪ıӰЦЦȻתȥ
ķڵϼԶܻ徲ţ˫۾վڷǰ紵ҶܴȻͯĿ֡紵Ҷ֮СϲΪٴȻһ
֪˶˫΢΢һЦȻ֮û뵽ҲԺ˵򷿼ȻŶ롣
ķӽ죬徲źܵľгĴһǳһ񴲡һλһ̨򴲱ĸԼ˯˶ʮ΢΢һ̾
صϼԺ׾ͻ֮УһһľĻ䲻ǰħϮܿѹٸħᡣ
˦˦ͷ˲ڷڲ½׼ʦֺͶʦֻװں˲λģ˺˿
36³ڤ
һչؾ߸£߸һʮսзɽеһЩȽصķһѷɽһս׺͵ԺƵĵҩڤǡ
ͨڤǱڤħΣ磬رݻһǽ˶ÿڽиأֹħӴܻǱڤǡ
һ׹ڤǵĴħɭУһ컹ܵĻһȵߺˣ
̧ͷ˹ȥֻڴڴλշɽĿԼȵվұɫ۵һλü۴ֵˣǵĵû⣬Ϊ͸ÿڽиػֻҪóƶԷԲΪ㣡̫Ż죡ѷУЦЦݳһƵ
վڴߵһλİСԴԴ˿е㻬ˣóƺ߹ȥ˹Ȼųʶ쿴һ飬ƻλʦХǰȷݺֿ͸ΪһХʦɽ챧һȭǰ
ض񣡺Ǻǣˣǣ컹ǵһα˳ǰɫ΢ӻͳʮѾƹıѱ׳ڵݸ˵
лǰ˼óǿףһϲҲ鹧Ľ˹Ȼʩһ
һڸҲܲ׵ã춣
ǰ˹
ˣˣԵټ˵겻˵˲ԭʧХһ㶣Ȼعвֹˣһλϵĸ֣̫Ųһɡ
Թʦ֣ղһ˲ƾǶɽڸҲûôɣûղվǰϲ¶˿ԪҪǴӴһΪǷأѵǴ˵еĴڸ֣Хʿˮ
ţпܣڤħֶˣٳһλڸҲ֡п⼸һֱػʶĸʵǲ٣һЩǧϹҲϣ棡
ϧղӦúǰֽһЩĵ˷ˣХҡҡͷһϧ
ǺǣѾֽ˲ˣѵҼǵѾʮλǰҪĵù˰ɣЦЦ
ôͬղλǰô˵ҲǴڸ֣ĵÿ϶ڲͬٺ٣Хһ
ˣǼ滤ɣãЦЦóʮ׵ݸХȻߵһȶо
ɲ֪ղԼһǹӰᱻΪǴڸ֣ΪںǼʶӰҲףȥͺڸϸֻ˲еƣֻٶȻ˲ƿ졣
λڤħɭ֮Уħɭڤɭݺ֮Ũľļ࣬ڤʢĵرĵطڤȡ׺ڤء
ħɭΣķԶԶƿ򵥣治гɵľҲкޡħɭΧһľΪܵͣԽħɭЩΪԽǿرħɭĵشҲֹΪħ˵еһأ
ħΣ˵˭Ҳʲô쳣Σվˣ˼ﶼҪߣ֮ҲֻħɭΧشӲ룬һһζû˴ɭ
37涾
Ȼλħɭ֮УȴλħɭΧֻҪǧＴ̳ȥڤǣ˽ħɭִӴɣһһ๫ﻹûȥħɭֲŸоͣ
ôûɭ֣ѵɴˣ쾲ħɭϿգһһ޼ʵֺԥĸʱʮһطǿҵԪע⡣
ľڼŸߴʮɵĹ䣬һɴСĴָϸ֩֩һֻ޴֩룬ͨڣ֩뱳ĻͼȻһپУ಻٣ľ軹һ֩ǱȳҰţ󣬰ֽϳë
֩ϳֻ޴֩⣬λԪӤ߱棬ɫѾԲѣһһŮ÷ɽ֩˵ҲֹۣɫȻжס
֮Ψһעλ֩ŮӣŮӰʤѩһͷںڵĳƮɣ˫һ˿ǣȻһ纮ҹ£߽ϸµ٣գѩļ޳ӰһһжϢ
ھɫŮߵһλٴϾӣһװֳһɫķɽĺ֩ζһ
֩ȻӴƶٶȴޱȣȫ½ԼӲޱȣëĽŸǿȷɽޱȣ˷ɽֻһǳۣ˿κβ֩֡
ǱŵˣɫŮɽϵı־üͷһЦЦջҲ·ȥϱŵǴԼȥ
ʦãߣҪǼ˶Ӽ˿˺֩׼˿ʼܡ
УҪһߣοʦǻϣܰ㺹ҧҧ촽ҡҡͷ
ǲĶֵģΨֻ֮лȥȱУǵΪ˺ֻ˼ǧ涾ģӿĶ涾һŵ
˵ˣҪߵĻߺˣǲᶪʦߵģܰȻӷնһնն֩ˣһն˳ɹϧֻ֩һȴ˿
öӲǿȺ˿еһȣҪǰ֩˿˿һ֯·һȺͰٶⶫҪˣ˫۷Źа˾
Ҳɫĺ涾˾룬ʵߵİǵŮǰҪַȣֻӲͷƤʱԷҪ˺ߣҲ¾һʱѡ
Ҫæ𣿡˺涾ɾʱһǱԶϲ쳣ĻعͷȥԮôʤˣɵ˻عͷȥʱ˲Լͬʧˣ
뿪̲סȵΪΪʵǲÿֻнڵΪ涾ֻҪһֻžɵİˣ
˵ȻΪ֪ѾǽƣˣٲֵĻ˶ˣԾ˳ʵڰӵĻ΢΢һЦҲֱߵɫŮǰʵ̫ŵϼ廪죡
ܰȻһ㶣һ涾ĹƺͻȻʲôȻϸĴӣٴгɣǹŵЦ⣬ӹд⣬֮¶һʣ˧ǿᣬһַǳ߹ʣ޷ƥеʡ
ϼ廪죿ܰһʵ
ûҵƣЦЦȡ̫ݵƻ˻Ρ
̫ôһΪôµߣƵӽһնڶϽԾʮ⡣
ôΣգߣܰһ߽涾һʵ
·ˣǺǣ΢΢һЦ
Сģܰ˵涾³һɫĶֱ֭Ϯ죬æסԼ￿˹Ȼһ¿ĶҺ
Ҳⶾģһ¶֭ϮԼѾһȴԼץ˲˽ǰŮӵ˼ǾԼϷͷԼڻȻ¿
38
ûˣܰ쵹غѸȻԾɷɽضŶȻʵ
ûºǺǣЦЦĳõģƼһ¡
СӣﲻæⰭְŵģӼܰ죬ʻպȵ
ʦܣΣ߰ɣҪҶܰü
ЦЦϢһ£ʣµĽң˵Ҳ涾ȥ
ⶾƾ˳ڵΪԸˣΪ࣡Цˣм
üͷʵᣬó׶ܰ˵һ䡰ģĳ涾˹ȥ
ܰԸķ񡰾ٶͻȻóɫû˵ƺ˵Ļһ޷ܣ
ΨһԸоֲľ涾ˣϵȫһǿѹ涾뾪쳣һŶҺͶһ˿ľ룬ĸоʵֲ̫ˣ
ٶȺͷɽµĶ֭֩ӷǳһξͶ˹ȥú˾쳣һμֱ̫˶ûߵ涾ֻʣɿʱҡҡͷ̾ɻ˵еԼٶ涾롣
ܵ涾оɫ̺֮żǿĪΣգ涾뼱æɿĳˣ㿪ɫСӣѾʶܵ˵ģ׷ɿžֻ䣡һֻ֩˲䱻ͷųԣܱ⡣
䣡һ죬ڶβѾɱ涾룬ֱӰķء
ûۻɣӺܰˣ֪õǸɫСʲô֮Ȼ˲ɱ涾롣
ɱ涾룬첻˵ľ㵵ı飬ԹԵĿʼռ֩涾涾ޱҪƺã컽ǳһƽذףĸڹϵ֧㡣
ǻŸʲôæ˰˻ͷһ˾Ȼڷ̲סȵ
Ŷˣˣ˱һȶʱѹ涾׵ıʵǽܲˣ涾жģԲױɱǰһвòţʼ벻ףΪ׵Ķ㿪涾Ĺ׵ɫ涾ģ
ϵеĶ֩ϵĶϵĶͶֱ³ĲһϵĶǶ˵ģֻܰ˼ԺǻԹȥ˲֮ǡǳķ֮˺ܿͱȻһŹ֮£ȡĿŽⶾҩֱ˷ȥȻҲֱ½ⶾϢһް֮ʼԪҩǡ
˺ܿתѹеⲢ޴󰭣ѹȶʼϢƶʰ궾Ժ㿪ʼڵϷʲôܰһ߿÷̲סʵʲô
涾ӦûһڵģղȡڲȴҲˣͷҲ̧ղɱ涾һֱŶ涾˶һڵڼȴҲƲѣΪǼ˳ڵҲˡ
ǲȭͷСͨɫӣŮʵ
ǰô֪ģǲȥˣ̧ͷϲ
ʦ֣ܰûػתܷܷԶİӺһ
ڵ˵һѵõıҩԿãٶĵҩ綾ķɱ˶ûֱȡڵתȥȡЩ޳ôҾ֮ʣ͵͵Ѷڵȡ֮УԭΪ֪û뵽ǱܰˣܰԼҪ޳ɿɿһЦȡڵ˹ȥ
ҪǱѽĶ޳ɺͶԷһҲѶ׻ˣܰͬԴӽ޳һۿܰ󣬽޳Ѿ֪ԼѾΪڼǰºӡ󣬽޳ֻʹѶڵܰ
ɣܰȡڵݸʵʵڽ޳ȡڵʱܰѾֻھʱſܰҲǳ˽ⶾڵĹãô˵涾ҲɱôҲöڵ֣֮˳ȡء
ûⶫǺǣЦЦһۺӽ˻ǣȻڵѰʲô
㻹ʲôܰһʵһԵĽ޳Ҳעĸоһֱǿ͸ΪߵȴһԵʣ˶ڵԺڵѰҲ
һʲôҪ涾ǲģ͵
ʲô޳Աܰ쿪ѯʵ
ڲ֪ҵ֪ˣЦЦ
޳ܰ˴˴ǰħɭ־ΪѰĵرҩһΧбʱ˾ϿʼΧѰ˰Χʮ鶼ûҵʲôʼĻ
39̫
ʵΧûҲûףһĵرΧʮͱϿƨûУƵһλԼж涾벻Ե޹ʵڴһֻԼûֶѡ
ۣ֮Ѹɨһڷԭ涾Եһ죬ղطʶɨֻһһ˸ߵʯͷѣѵǿʯͷйŹ֣찵
Ϊ˱˷ԼܣܿȻߵǿµˣ˵Ҳ֣ʲôȻܱܿԼǿʶҪ۲ܷ֣к֮ȡһҩõĳͷʼȥ
ܰͽ޳ǰŰɣʶѾΧԲɨ˲ʮ飬жͱǷˣ˵ǸطҹֻпʯͷѣŻɵ̬ȣ죬ȻһԾͷɵ졣
ǿʯͷò̫Ҳֻɾ룬ûþڵʯͷҺܿʯͷݣӡһͨ͸ʯʯ֮һֲСһѪܣѪ֮лɫѪҺ
̫꣡˳ѹʶ޷û뵽Ȼ̫꼯۶̫̫꣡Ǻöһ̫ԺʳӰӹһǧ̫ʳӹĸǲˣֻҪ㹻ʳ̫һԪӤֱӴܵɽڡ
̫꿴ȥһ鳤Ѫܵʯģ̫꿴ʵȴûʯ֮ڵѪʳؼȥһ᳤ʯ
ܰͽ޳𾪣رǽ޳һ˸˴ֵ̫ʱӶˣ̫һȥ֪ǧ꣬ҪԼΪﵽһĸ߶ȣʱܰԼԹԵ޳ţڴҲҪ̫Ūϣܰʵǲ֡ҲΨеȴʱ֮£½޳ɫǰصϲϲ
ܰǲͬҵ̫ĵˣѰ̫ڳǰصϲʦϲ̫꣡
ЦЦĸ̫˫۸̫޵첨û뵽ⶫʵǲɶõĵرҩٺòˡ
û뵽ʦܾȻ֮ʧʧ޳΢Ц
֪ƤëѣǺǡˣЦЦְ̫һۿ붨ʵʦǻҪʲôʱطǣ
ǱҪȥģû뵽涾룬պøϵǲ룡ܰ˵ͷ
ڴʱ붨е½붨ĻŮϷɿܰĻĿ
ˣɵѾͷôڿأܰŮӵı
ղΪһˣ뵽ҲܼʦҲʦˣ¾;úܺ£Ůӿ˵
һжȥˣˣٿǵ¶ͲƯˣ֮УҪ㣡ܰο
֪ˡ涾أ´ܰ˲ʵ
ɱˣܰµͷ
ɱˣôܣǹֱǵǹôɱģ涾֮Ƿǳģ뵱ʱһ涾ĶûֺԼ棬ȫѾˣɱ涾˵ǲܵģ
ɱģǱ÷ɱģָָָܷܷܰ
ĻǼٵģ¿˿췢Ϊɻʵ
ģɵѾͷʦʲôʱƭˣ̫ŵˡܰЦЦ
̫ŵģһ˫۾ῴ˿ܰķӣôû
ϼ죡ܰȻתͷָż˸ܵλʦŮ£λ콣Ժ޳λʦֱܷǱ졢ֺ̡Ȼתͷ콣Ժ˵ʦ̫ŵϼ廪졣
ЦЦͼ˵˵ͷȻܰʦ˽Լˣ
Ůܰܰ΢΢һЦĿ졣
ܰüͷ΢΢һ΢˫һ£ƺʲô׷ʵʦˣ
ҸܰǳǳһЦ
Ŷ΢΢ͷ޶仯һԵµֺ֪һ˫۾Ƕ춫ȻһĿܰƺʲôҪ˵ӡ˹ллʦܣ
˵˻콣Ժ˽˹һлл֮пеɫ̰ɫ
֮ζѣҡҡͷʾⲻȻܰڿԻȥû
ãʦִĿѾﵽǻǾȥѶȥãܰп˿̾ϢһתͷԽ޳
д⣡޳΢΢һЦͷӦ
40δ
ˣǻȥɣʦɣܰ˵ųɽȻ̤Ϸɽ
Ҳͷųɽ̤ڷɽ֮׼ȥ֮ܰһʱסˣ仰ʵ̫ˣ˴Ǹڤֳħһ֮вΪ֮ǿӱΪһſܰͽ޳֮һ
ν֣Ϊ֮˽֣һҪ㹻ʯʮ޳ԪӤѣҪΪǾ죬һ߰ܵԪӤѾǲˣ굽ڵ֮ӡ
ħ̫֮ųܰλһλǽ˧㣬һλǺܰų̫˫˳ϼӵĻܰͻ׷߼࣬ƺκ׷߶Դɫ
ܰ˳ӣòǻ۲ΪǿκӶǾ֮ˮȻҪһӺһɣ˸е˼飡ҪǴȥĻܺ䶯ħˣʱ첻˻˲Ź֡
Ҳ΢΢һ㶲ܿȻЦЦԾ˷ɽվܰ߰ɣ
ܰľٶ˽ľˣ֪Ҫ̸̻ɫ˵ʦ븺·м䣡ʦ㸺Ϻ󣡡
޳վܰ˵ʲôζƺ˵ʲôȻһ϶ȥ콣ԺӼ޳ȥҲ󣬶ǶܰգգһЦȻȥ
ܰɫ΢΢һ죬ݺݵһȻԶԶĸ˺棬˷ɽһֱ˫ֱĬﲻ֪ЩʲôܰǾĵȴ쿪ڡ
һɾǧﻹܰȴ˳ĬԲ𣡡
ûʲô쵭Ļش
һֱչأ֪ϼ巢ô£ҳ֪ʱȥϼ忴ʱȴû㣡㲻ҵϢܰعͷ۾
ȥûҪˣ΢һܰʵʦ𣿡
ãˣҲڤǷһܼأδ̫ؾ֮гģܰ
ʦҲڷ𣿡ûлشܰ⣬ʵ顣
ʦڤϣϼʦһǰѰѩˮѾȥ˼ˣܰ͵
Ѱѩˮ˭ˣһѩˮ֪֮ôѯʵ
ǻʦ汻ħˣΣڵϦħɭ־ΪѰ۸ǻʦˣܰ͵
ѩƶˮ⣬Чѣ˵ͷ
ûǵʦģܰ˵ͷ
ǰĽ޳ƵƵͷ棬ʵǸ㲻ݺΪΪµִ͸أһԼԶ½޳΢΢һ٣ٶλʦܵǰ·ҺʦġԵ˵ͷӿٶȳ޳ǰý޳
ʦһ˭̫ŵô޳ʵ
ôǣһʦĵӣֻʧ˼ʮ꣡û뵽»ͷһۺ˵
ʧ٣޳ɻʵ
ңҲǺֻ֪ǰ̫ŵķˣ޷棡ʮǰͻȻ޹ʧ٣ҡҡͷ
Ŷˣ޷棡ǣʦƺ̬ȼһ޳ͷһۣܵ˵
Ҳ֣Ǳ˴˼лģ΢΢һ̾ΪʧٺʦͲüû뵽ʮֳ֣еһʻţϡ
ʲô޳һһ˫۾ɵϴһţֵԼƺеʧظϽѹеŭʵô£
ܼףʼһʵղ涾ɱ𣿡
û׵ķɱģǸɫС󣡲֪ʲôطõģһ˲Ͱ涾⣬ڶֱӰ涾ը֧飡޳ɫ΢͵
ԭˣ˼ĵ˵ͷ
41·
ʮʱļɣһϢ˼ڳħɭ֣һֱĴżܰ䣬ܰȻΪδޣֻ֮һʱܰ˽ʮ꣬ӡƺʦļ󣬴С뿪Ůһֱڱչ
Сû̫ţһж˺棬ʱΪŸһ·϶ʹǹӰ·ϵľɫע⡣ûȥ磬Է˵ȺҪΪҪŻطǣ·һЩʱȥ
ħɭ˽ǧ˷ǣλ̫ƽԭι˿ǧ򣬷ǳħ˵ʱܲƼ֣Ϊ̫սôֱʢǰԶԶͼʱʱڷϿվͻһâ߷ɽĽ⡣
˷ɵϿգһֱԶԶںܰӿٶ˽޳ߵʦ˳ȡķǳлǣ
ʦúα˿汾һңǻǰѣΪ󱲵ΪǰӦõģ޳ǫ۾ƲƲ졣
涾ڵ˽ʦ֣ллǴ˴쵭ȻһЦȡڵ˹ȥ
ʹãڵ̫ˣ޳۾һɨڵһ˿ɫ̫һ࣡ⶫֱ̫ʮǧ
ʦֲؿȻʦܵĺ뽣ʦ£ܰнӹڵݸ޳
Ȼʦ˵ΪҲˣллʦã޳΢΢˼һ»ڵȻȲ̫굫ܱʲôûã
ˣʦֿҪȻʦţҪ̫ܰʵ
һȻпպǰ̫ſʦã޳ϻرŰ̫鱨泤ϣⶫɲһĶҪܰڽ޳Ͷˣ
ȻСһɨӭܰ΢΢һЦ
ΪȥҲ޳˵ͷǱ߷ȥ
ʦҲʦŰɣ˵쳯ȥ
лл㣡ʵ㲻ó涾ڵģ̫Ҳвٱ飬涾ڵ˵㡣ܰ
νǶ˵ûʲôã첻ں
ܰһЦ˵ǽһɽׯȥɵɽׯſʱܰɽˣɽׯ̫ڤǵʱפء˵곯ȥ
λʦ㣡ڴǰλŵĵӼܰ
ܰ΢Цĵ˵ͷ쳯ȥɽׯĴԲɽׯڻţСˮ񡢹ʯ̵ʯ΢ԵСɫĸ¥ͤ洦ɼĻǺģһ˴ߵư˹µʦܰˣվµܰ
ɣһԵڵĵ
ʦܽɣ˵˽ȥ
֮оĵģµһλͯհ׷۵߶Уԭ΢յ˫ʱ˲һâֱ졣żˣŮокΪ
ʦܰ£ˣܰͬ
ܺãˣ˵һȥµ˵΢Цһ˫۾ɽ졣
ǣܰ¶һȻһͷӦȻߵһλµŮߣܰһ򹧾һʦ
ӣڻߴ
ͽݼʦ棡΢΢˿ƽһ飬ǰڹǰͷڰʮԶ΢΢һ㶣ðŻͷȻϸ죬֮˽˽⣬û뵽ʮٴγǰ
ʦúÿ̫Ԫӣ΢ЦȻѹڵϵϸһҳغ֪㱻̫ؾһԣ˵оһԷ飡㲻˷⣬һӵһΪããã
ٴһ㶣ղѾ۲һ飬δиΪһԪһ˵ж¶֮ɫٹ۲һ鷢Ȼ޷ر֮һΪҲֻнڶѣ
΢΢һЦ֪ʦ۾
ҪѾ˶ɽڣľȽϸĿΪľܸ߱ҲֻѣϧҪ⿪ĽɽٶпܣԪ̾Ϣ
ʦ治صģĽһȻˮɣЦЦȻת֮˹λʦʦ壡
42ʦ
𺳣Ե𺳣Ԫһϯֱô֮𺳵˵ɽ٣ǰҲҲһˣתҪǾԲܵģҴ˻ʮǰһ¹ϳɷ˵ˡļһʱסˣرмλʦʦһʱ仹е㲻֪룡ֻεĵͷ
Ԫ΢΢һԼļ΢΢һ̾ˣǸǿΪ磬쵱ǹϵķλǿߵǵȻ졣ĺӣԪ΢΢һԴ̾һ
ܰߵͼջû˵ʵһʱ仹Ĳ֪˵ЩʲôֻñֳĬǵһб鶼˿ΪתͷԪӵʦ˵ǻʦˣ֪Σ
ǻʦƺأܰϼʦǳȥΪ˸ǻʦ˵ҩʦƿʼ񻯣֪ܲܳŵˮѩʱ򣡡Ԫһ
Կܲܰʦ棡
㣿ԪĿһðɣҽʦֵڰʦˣ˵תõȥ
ɽׯһ᷿ڣһµĵڷڼתղŲ쿴ǻӵʱǻӵٴɢǱħѾѹƲסʼӣƬ̹ѾҪӵԪӤʱֹħôǻӲԪӤᱻʳѱ
Ѿ߾ܵĿǹħȥް취ŵ̬֮ǻʦΪʹ࣬һѾȫŤ˵ζȥµԪӵʱŸպñƿԪӴ˽
ôˣԪһžͿŵɫʵ
ʦãѾѹƲʦڵħѾʼӣͽѾ벻֮ǰµʦ棡һԪӽϽ
ôԪҲʧȥƽʱæܵǰ쿴ǻӵơ
ʦ֣쿴˵飬ɵʱעȫǻӵסδѾվڸǰ죬̧ͷһϲףǣʦܣʦ̫ˣڻˣǰѾյ˴ʦֵķɷû뵽ô͵ˣ˵ı졣
Ǻǣʦ㻹ֵܵɣȿʦȣ˵Ļǰȥ
ԵãҸ˵ã¸ˣֵһپۣǺǡ
ԪִǻʶϸĲ쿴ʦܵƣ֪һһǻԪӤϴʱһɫĻ棬ǻӵԪӤǻǺħ࿹ǻӵŬȻ׷ħһ·߳ҵĹٲʱǻӲöԪӤᱻħɡ
ʦҲǻӵĲϽԪ˵λǻʦСʱֵδֻ֪ٻһû뵽һλʮˣ
ã㿴ʦܲԪջֵ
ãʦÿ˵һѾǻӵϿʼ۲ڵԭݵɫʧȡ֮أ鿴ǻڵջƿǻӵıӲ鿴ǰǸƴĿǻӵƱлҪأһѾнɱ٣ڻһŷǳ鷳ħҪǻӻĲһ鷳ҵˮѩҲδܾǻӣҲҺԼҪȻСɾͲˡ
ʱµڵˣѾ䶼ŵĿ죬ʵʦ㿴𣿡
ʦ⣡Ǿ䣡Ԫӵ
۲ǻӵƺҲʹҽͣʱǻ˵ÿһÿһ붼ԵøҪһתּһƾͲɣȻӻ֮ȡһɫƿƿӵһɫĵҩȵǻǰ˿ϡ
СӣֽԪ޵
ƽֽ̼Ҳ𾪲ѣʶ۲һõĽƷֲµĽǿþˣûи߹ĹҪͻƾ죬ʮǰķ˴̫ؾ֮гǿء
ղǻ˿ϵĵҩп൤׹֮ЧˮЧΪͿĨԺһǻӾѸٽ˼ӡ˲ûǻڡ
43¾
ҪǻӱȰħȥղŴļΪľǻסǻӵԪӤȻǿаγħ𣡽һûǻڣ˲סǻӵԪӤԪӤγһεİԪӤУʱһֱħ࿹ǻӣҵһ˿Ϣʱ䣬Ҳڶ־
ʦסҪǿаڵħγ⣬̻ʹϣʦһ£ҲʱһǻӶ
һʹҺܵסģʩΪɣǻ
ǣĺʦ棬һκ˵ģ˵˫ֲϱƣٶȿþԪҲѿ
ûǻӵ壬ڱסǻӵźͷֹǱѪҺеĶҺƻ塣ЩͿʼγħǻץǻӶʱȫһȫŤʹɫԱ
ħζͬһĻ棬ͬħǳаҾǿҵʴԣһ߶ǣǻڲħɷ֮Щħɷ֮ѾǻӵѪУʱǿȡЩħɷ֮ɾǴӲĳһֻ첲һжʹ֪
Ҳɫľ£ǻڵɷ֮ħ𣬰ǶۼؿڵĿƬ̹ܿ͹ȥǻ޷Ƿ˵ĥһ˹ȥҲʱһƬɫɷ֮һżСħǻؿڿ˳һġ
ߺħɷ֮ȴ˿⣬ϺɫĻһеħɷ֮Ѿٻһɶ˿ۼ
γǻڵħɷ֮Ժ˫ֽһӵӡӡɵͬʱγһƴɫĹɲǼ䣬᷿ľ·ܵʲô׷׻ɫ⴩ԽƳо£ľ룬еɫɫԽԽԽԽСγһɫСӡ
ȥеľѾγɣһľлķǻӣȻǻӵϱɫâ̹֮˲ת˻ļ⣬ҲܼٶѸٳ˳ǻ˵ĺתɫҲԽԽСǻؿǿȫϺɫҲʧһ̹ǻӵ塣
ղŵһԴľϵпľ֮ЧҲǵһʹû뵽Ч֮áҽκ˺һǻ˫ٴαƣһصӡ黯һԲٴηеˮٻۼԲ֮лۣһ֮гһ׾ġˮ֣Ϣһˮ֣ˮӡǻӺ󱳣һҲ˳Ƶǻϣ޸
ֶΣѧģСȷʵˣʶֶκϲ
ǰˣຣҲĿˣԪһ̾һٵܸߣΪȴǺຣйأΪһԣ̫ؾ⣬Ѫȷ磬ɱٽ𣡰ֻǣи׼Բй¶ȥ⺢ӵ·Լߣǲ̫ĸɱٵӦúຣйأ⼸ʮǵຣ޷ҹ£Ԫ˵ҡҡͷ
ǣţһӦȻˢˢĿⶼ˼
޸Ƽ򵥣ʵ̷ޱҲǳԪԾˮˮ޸ǻľһʱ䣬һܴ˵ˣұסҲΪһ첻ǻӵס߳ΪԿ漣
ǻ޸ʼ޸ʱѾΪѱĵȻԼΪס߳ɣǳˡϸһѾ޸һɻԪİ
깤ͬʱǻҲ۾һǰ֮ЦСһллˣ֮ҼˣԺʲô¾ң
ʦˣʦ˷֮£Ԫʦҷ£ȻȫϢʦָ۷ʱھԲ⡣΢΢һЦּѾһŽҫ۵ĵҩ˹ȥ
˵ʲôʲôҲеϢȥɣΪ˾ѺľԪԪллСһǻӰհֽӹԪ
ǣȷʵǻ˵ԪѾĵ߰˰ˣǻӷĿϢԼҲһԵһŵϣһŹԪϢ
44ڷ
ʱúܿ죬ڤѾʮˣÿ춼ɽׯ֮оĵȴ˵ĹΪ̫Ÿһ¥˽İѽơ󷨡ӡ䡢֮ĵýһݸԪӣܴ֮򵽶٣ǾҪˣ
ڵߵлɱ֮УõĲٷװڵϼʱѾƹ٣ǰҲԪһѷɽսסɽиʽЩƷѾ˼ƷϺ󷨺ÿһǼƷ˵ǽĴڣȻЩɽǱȲԼƵһףһȫƾʵ˵ĵطҪǰǵװɺԼһôö룬һ鷳
ʦ壡ôǻأһ³ĵ޾ɵߵʵ⼸춼ڰæʦֽͽܣ촫ǵǷɿƼ򵥵ĻȴѣһŻӻǧ鶼û
мĸ꣬ʱһҪԪ۶ɢͨ׵ǰԼԪһЩý֮УȻͨеԪԪĹ񣬴ﵽԼҪЧޱƵҡҡͷǰӽǶʦֵͽܣǷֱҶȻ͹ղ˵λСĹ˽ԪӤڣԴһսסɽһЩϸ˵λʦֶ˵ȥչȥˣλͷ۲ѡ
ʦˣҶȻ˷̧ܵͷѸջõһŷø쿴
нҵı׼жξ룬ˣڻһθǿǱ𿴱ſϸ˵ʳָùһŻֽֽϻһķţ֮ʵǽƵһ죬ǽƵļ򻯰棬ΪýԪ񣬴ﵽ֮ҪЧһ֮ϲƬΪýһ㣬ΪǾƬܴ洢Ƚ϶ԪķȻЩ
Է⣬ǽƵ裬ʵѾﵽһĸ߶ȣκζΪý÷䷢ǿرΪýʱǴ󣬴ڶɲĵزܿͱ컭ãհ׵ĻֽѾһķţ֮и͸һǿԪ
ȥоһ£ʲôʱ˷ļɺңʱٽһЩȽϸӶǿķ䣡ȻҪָΪʦܣѻõķݸҶȻ
ǣʦ壡ҶȻĵһȻλʦȥ
ģ쿴ԶȥıӰҡҡͷƵɽׯ֮֮ҪΪﵽ˳ϵĵӣҪôȥЩҪôͳȥķɽׯһЩԪӤڵʣһˣһܳȥҪΪǻ£⼸ޱȣ
ʦܣһվں߷ʱһλɫǰ
ʦ㣡̧ͷλһɫѵľɫˡ
һ𣿡ܰЦʵ
Ǻģװˣʵ
ˣлл㣡ܰ΢Ц
ؿʼν
ѼƷķɽ˵ĻټܰЦЦ
֮ѣôҲûãҡҡͷһʵʦʲôʱܷأ
ѾŹȥӦڻ·ϣҪĻҪʱ䣡ܰ紵ҵ㷢ȻһʵʦõĹϵܲһ㣿Ѿ˺üˣ
ʦⱲ֮ˣЦЦʦһ·ûʯչչһЩˮԡԻľԵʯ
ǡܰͻȻһԵĸоָоеʧеѹôҲû뵽ʦֹϵƽʱʦö˵̬ܰȻ΢΢˿ܰڤĳ֮һһ㶼ǵųǲ϶٣ıرƷӦоУر߻۷ֳħϵƷвһЩƷ
ʦԷϤȥתһתɣռ㶫ǺǣЦЦ
ҲãҲ£ܰ˵ͷ
Ǻãھ߰ɣ˵𳯷Ƿȥܰжų͵·ɽˮȻֱ̤׷ȥ
45ǧ
ǲڤһĳһ̤͸о˷ǵַǷֵʯ·ֵԹɫķڶݶߣֻ㣬ߣ־ĵܣλ洦ɼĿϾӡ
ϢĽֵϣɫɫҲߣܰ˻ڽֵϣߵע⣬رܰվﶼ˵Ľ㡣˶ʶһЩ߻СƺݶмȤ
ǵһĴ󰡣쿴ΧȺЦЦ
ܰǳǳһЦȥǧǷĽ׾ۼأƷҵ
Ľɣ˵ͷʵ
ûܰ΢΢˵ͷ
һֵ˷ǵĹ㳡һǳ޴Ĺ㳡аϣ̵һΪʯʯͷǳ̣һԪӤڵҲ𻵣ڹ㳡һɴּɳĺӵĶ˷һ޴ɫӣΪǰһλڵĸƶɵһػ󷨵ۡһֱϡ
㳡ַ֮Ƿ̳ܶߵƷڹ㳡ϱһصĽ⽨ΧоŸ˸߲ʹ⻪ӣʾŹ֮Χ⽨Ӻݣռذɸʮɷǳΰ׳ۣɫķâ
ˣоΣܰǧʵѽô룿쿴ǰͽ
ʲôֵģЩﶼǼ󷨻ǽ޽ɣĽɲ٣ܰЦЦųɽǧŷȥ
ǧĴλڽӿвܽ룬һ΢ʹ󷨣һǰһȥһԲεĻ֣ܰڻ棬һ۾жϳһӹС󷨣һԵվţһֵĹâɢȥһλڵվ˸ǰ
ԭӴݹ٣ʧԶӭǮ캬Ц
ԭǮѣû뵽Ҳλʦܻ죡ܰ΢΢˵ͷȻתͷȥʦܣλǧĴǮ죡
ŶôǰûãʦܣҽǮ죡Ǯ쿴һۣ¶һ˿֮ɫ
ʦܸǰûҲܰ͵
ãǮʦ֣˵ͷ
ԭˣǺǣôλпմݹ٣ʲôҪҰæ𣿡Ǯ΢Ц
ʦһЩȻչһЩʯһЩƷܰ
ʲôҪʲôʯǮʵ
˺ԺͻԵҲҪȫҪ˫ʯƷ飡ǺǣһЩòϵķͷɽ۲ܵ
˫ʯѰʯﵹв٣ң̸Ǯ˵Ȼת˳ȥ
ǧصĵط֮һؽƣΪܶ챦УԷ÷ǳܣǧǽȥġΪܽΪǧԪǺѣܰԪӵ˶ܰѾǧĬΪǧĹ
Һܴ󣬵һƤƳɵĵ̺ڵ̺ϰڷžŻɫСǽϹһЩɽˮҷǽϷĽ⡣˻ǮкԺʵʦҪЩʲôɷóһۣ
ȻԣЦЦּ䰫ѾŰٶƷƷķɽЩǴӵߵлõɽ־ú˵㣬ƹûôľȤȫóʯˣ
ô࣡Ǯ۾˳ԭΪԷóû뵽Էһ־ͰٶɣҴƷҲǮ˼ѷɽҿüͷǰһѷɽȻֿ˿Եһ£̫ˣұ㱨ܹܲУ
46³۷ɽ
ã˵ͷϿ˿ı顣
ԵȣϾǮ˵߳˹ҡ
ͳȥô࣡ʣµľȻôࣿܰǮȥʵǵҽκǻԺóһѷɽװˣҴǼƷƷģгϵıŵӶһ
ЩƷʲҲûãʯúãƷͼƷﻹв٣ЦЦ
ûм˸ԣģܰ΢΢ҡҡͷ
ˣ֯ͻȻʵ
ᰡôˣܰ
ЩϵĲ˿ѾˣټǰЩȡ涾˿ұ֯ɼ·֪ʦϰæ΢Цʵ
ϲ˿ģϺö治٣æȻû⣡㶼ôණӦõģɱ׾Уܰ¶һԾı
ģЩ˿϶˿ƹ·Ůװһװģһ㣬һ׸һԼãһôô΢΢Ц
Ҷˣ͸ҵıˮսѾһƷսˣ˵һѷɽһһսѾˣܰ΢΢ҡͷܾ
һҪһУ·ûм򵥣ܾˣЩǣⴢָҲǸռ̫СˣЦЦװϲ˿Ͷ˿Ĵָ˹ȥ
ҲٽĶˣܰüͷܾѾ͸һս׺һѼƷķɽѾܹⲻȥϾ͵Ķʵ̫ˣóһͷԵıʵ֪Ǻã
޵֮ˣ裡Щһܶ࣡㲻ģ΢΢ҡҡͷѴָܰС
ðɣǴָûȥ̫ˣܰεĵͷ˵ܰҪѴָе˿Ͷ˿ȡȻѴָģɾʱǮһλͷһ۵߽Ӳߵܷ֣ڵİü縳룬ӥӡ
ˣҿٺҿҿҪˣϲ
ллˣܰһµͷ˵˽ѸٰѴָ˵̫ܰ壡
ܰ㸸ôûЦ˵
Ҹڱչ֮УȳغͺϼܰЦЦ
ãããλǻСֵܰɣţΪعͷһ
ǰǰλһ֪һλڵĸ֡ǧʵǺܲģ
Ǻǣ˵СֵҪЩɽǲǣղſһѷɽҲһ㶣־Ӫǧ󼸰ǵһһ־ϰٰѷɽģд󲿷ֻƷɽ
ûЩɽҴ㻻һЩƷʯ˵ͷ
ţЩɽƷÿܻһʮƷʯƷܻʮƷʯ𼸰ѷɽϸۿһ˵
ԣ˵ͷ
һһٶʮƷɽƷɽʮ߰ѣСֵ㿴ûϸİһѷɽֿ
û˵ͷ
һٶʮѷɽһǧİʮƷʯʮ߰ƷɽǧپʮƷʯϼһǧʮƷʯһ˵
û΢΢˵ͷ
ѷɽȻʯȡţ˳õкˣվŵǮ
ǣʦӦȻ˷ɽȥ׼ʯȥˣ
ǰ֪ûжʯƷǼƷãҸ߼չԺʵ
ʯǧûУǶ̫ˣÿһ־ͻᱻһգСֵҪҪȥȥѰңʯΪǮ൱󣡡ҡͷ˵
ȻûǾˣԵƷսףسܴ֪֮ǧչǮȥóһ׳ɫս׳
ȷҪһ˫۾ɵϴɻʵǰս׿ɲһ㰡ѪսδãرǸ˼ܣּƷսҲ࣡һ㶼ΪɷһӵһѾˣ޲ضôɵóǰûɣ
ֻƷľˮʯ΢Цĵ˵ͷ
47սջ
ԴӿսԺ۾һֱûգսײԼϺҷߣǧ鿪ҲûùƷսǾԲ࣬ڴǧйԼãԼҲһƷսףԺԼϣֻܷӳսװٷ֮ʮҵѾ˺ɽҲԶˣԼǼս׿٣붼붼֪ʲôˣǰһԼǼǿʮϵսкβĶɫԼļҵ
΢ЦĿźȴĻش𣬱һóģһ뻹óһټƷʯ֮ó
ǧ鼫Ʒʯ˼һȻһ˫۾Ķ졣
ǧ鼫Ʒʯ컹û˵һԵܰѾס;еʮƷʯһƷʯʮƷʯһƷʯʮƷʯҲһ鼫Ʒʯںһ־ǧ鼫ƷʯǺεȲƸԼŲʮ鼫Ʒʯֱ˱ˣȻӣ
ʵ˵ǧ鼫ƷʯѾȫϵףЩƷʯһЩԼʱȡһЩǧĹʦģ˿óмҵسսףƷʯû˿ռսֻһҲֵֻۣҪƷսóȥǮԶǧ鼫ƷʯֻҪӵŶɽʱİɡ
ǰԼɣţǺðسͱ˾ǧ鼫Ʒʯ˼һ
ǺǣллСֵܵĳȫҺģս׵ȷ򣡡а˰ѺʵԼҲ֪Լļ۵ˡӦŵڷ£
΢Цĵ˵ͷ˵ˣԺͻԵҲҪ
õģļƷʯԺͻԵѾ˳´еʯȻһСǬʯ潻졣
ʶǬȷ
ȻûսҾˣ˵ùЦһ־Ͱس˽ȥ
ﻹƷս׳ۣһ׷죻һˮˮḽܱ죡ÿǧƷʯ˵ͷֳּսһһǼһ𣬶ɫǼսתһ֪Ǻö
ϵܣܸܲսģǴٱ˺ߵİɣϵսԴеκˣôҲ벻͸Ϊʲôôõս׻һ
ģЩƵģЦЦȷսֻҪвһһƷսףǼƷҲѲսףһ㶼ںѣľˮʯûУһ㶼ȱҪռȫмƷʯƷʹȥ棡
ѵСֵǸʦһ˫۾øˣ֪ϵҪһƷսҲΪѾƳ䱦Ӳۡ󲻵ʵ˺գ
ʦӦ˰ɣЦЦǧҪҪҪҾȥˣǺǡ
ҪȻҪҸ˵ǧڶʱóô༫Ʒʯ⣬ҪһʱóôʯԲףæ
ҲʱȥʯǮˣһͿһһսףϱסǰ̲סָսʵսף
ս׶ǻСֵóģʯ׼û˾ֱӽСֵܣسûش
ˣ찡һ֪ƷսףѵʦԼ𣿡ǮԾȻСǬװƷʯϵɫϡ
ѾˣЦЦӹǬȷĿŽ˻֮С
찡֪ƷսףɲƷģҲ࣡Ǯŵ˵
֪ǺǣЦЦ
ˣ죡սǧܹǧƷʯȥ׼һ£ԺͻԵĲҪٴηԸȻݸǮһͭɫơ
ǧƷʯǮеѵʿˮȻ֪׼ֵ֣Ҳʵ˵㣬ǧƷʯѾȥǧǧĻһЩҲδô༫Ʒʯ
ôˣڴ㶵ǮʵҲֵ֪ȷеˣ
ûʲôҾȥ˵Ǯٴ˳ȥһһ߻ôǼɫս״ӸҪ
48º
ţùζܲģװùƵǰ
Ǻǣллʦ㳢񵰴СùݸܰȻԼҲ˿Ŷ
ллܰҲ˹ŽһſС
ùһڣһĸоʱȫˣǰ֪ǧû觳ۣ
解У˵ͷתʵ⺣觿ɢ֮ĶѵСֵҪ
ܰͻȻѰҺҲһ㶣һ˫ĿɻĿ졣
̫ˣƷûʵں˿κλش
Ʒǧֻʣһƿ۸е󣡡
Ǯ⣡ŵҩǻΣ˵ӻ֮ȡһŽĵҩصŵҩ·һ
ѵǴ˵еļ𵤣ѵİһ仰˵꣬ս׸ǳԾĻôⵤҩľ𾪣ǧǧǵģһϳǴ˵еļ𵤣ɽʱ𵤣ż𵤶ɽٵİռ߳ϣ
ûԸ𵤻Ʒĺ解˵ͷ
óܰԾΪ֪̫źϵĸÿмһż𵤣ĸĸҲУļǵó𵤵ʱ̫еĸּÿ޳ܰԺܺЦ
˻ˣȵϾͻȥú解ǼóҵģӼֱʮһܰһЦ
³ȥչЩϾͻȥЦЦΪ觺ңû뵽һ˾ҵˣһֻҪŻָԪˣһģϾͬ
ôСı˴٣ܰ΢΢һЦ
Ǻǣ΢΢һЦˮƽΪУаЦ
ܿģͼҴҵһ糤ƿӽƿüƷˮƶɣƿ֮װɫҺ塣˹ֱӰƿӸ죬Ȼһ𵤸ַ緶Ȼ޴棡
Ҳùˮƿӿ˿Ȼǰû解һϳˣ觲ɢ֮壬һصҩͲ֮мӰһ۾˳ˮĺ觾ǼƷȷԺСĵİѺպãȻŶλż𵤷ĺ
ȣȣ컹ûػ̲סѡ
˼𵤰𵤣Ķû뵽ܵõϵлл㣡ұرϣϵܴӦұм𵤵й¶ȥýһ죬õһƷս׶һõ˼𵤣дγɲ٣
Ǻǣû⣡ЦЦһҪȥ㶫ϣǰҪ˽أ
û⣡Է㣡ظĵð
˵ȥüƷʯǮһǬ˵ʵǵһν˶༫Ʒʯ˼Сһһս׾ƷֵЩʯŵǼɫսʹ͸Լ
ʦʯˣǮǰ
СֵļƷʯԼ¶ԲǮнӹǬ˹ȥ
ĬĬӹʶ쿴һ·˵ͷҪĶˣȥ⿴ûʲôˣ˵վ
ãҴ·ЦսҲվ
վܰȻҲվ˵Ľ˵ȥĻŵ˼ֱ̫ˣǰóʦĶͿֲ
ʦ˾Ҫ߳ȥǮ캰һ䡣
찡ģǼһ͸ҪܲҪѽ콻׵Ķй¶ȥ⵽˲عͷǮ΢ЦǮĹͣԼ˺ôܲ磬Ժ԰Ǯȡ
ллʦǮԴϲ˵
ˣλӴȥ°ɣ˵˳ȥ
ǣǮһǼɫս״Լʱһ˷ܣ߸˵ȥȥˣ
49´ɨϣ
ǧƷһоŸָķԭĿ۷ɽҩһʯһڷɽ͵ҩֻ㿴˿߿۵ķɽƷʻûԼĸߣ˿κȤڵҩֻһЩԪԪ̵õҲֻӰ깦ԪЩҩȤûУԪҲӹôЩҩȤ
ʯ㹻ˣṳ̂ʯֱԭԭϳҲϳۣȤĿɫĲϣͿʼ˷ȻҲвϣЩǴ̫ؾеϣıɵҩһ㶼ʺߣΪߺѳ̲صһСľͿܱű
ҲǴģȴƵ̫࣬⵽ͽĿԵ³ֱΣ֮У첻Ը⿴ġͳȥЩװڵߵлɱеģȻ޸һóȥ˵ģ̫ؾеõĲķľ⣬һҲֻףһϣһܰϣһġ
װȻһļƷװһ˴˼ž޴Ĳ죬ƵװһɺֻҪ飬пܽƷǼƷ޸ĳɼƷװһֻܳΪƷȻҲʱƷǼƷÿһƷ֮˵һ蹵Ʒǳϡ٣ɷ缫ƷǽĴڡ˴޽ϼһ˺ӵУ
켱編Ĳϣڿԭ֮ĲϵȻ۷Ź⣬ֺĴۿš
棿ǽԪʯö쿴һںɫŵʯͷŵ
ʲôǽԪʯǺöܰҲϸĴȫͷСĽԪʯ
ǺǣԪʯƴ෨ǼƷɽĲϣýԪʯƴ෨Ϊ̫ܶߣʦʦ󷨿سռһԵ
ԭˣõĴ෨٣ǬƤƶɣʯʯƶɡýԪʯƵĴ﷨һûܰùԪʯ
ʯʯƵĴ෨ܵʱױƤƵǬҲױýԪʯƳĴ﷨ȱ㣬Ԫʯ̣֮ǴڸȫһýԪʯĴ﷨һǼƷҪټϵ˹Ǿ͸΢ЦĽ͵
ûСֵ˵ˣͷӦ
ǰڻжٽԪʯȫҪˣʵ
в٣ԪʯȻƴ෨ļƷϿϧ˺٣ȥأ۸㣡ˣĽԪʯóãһԵķԱ
ǣܹܣվһߣһλۣΪֻԪӤڵ߹
ָԭŽԪʯλһԲԶһѺɫ񳾰Ķʵ
ûֻǴӵľһ£ڰƷСֵⶫʶտʼʱ˰ҲûƳʲôһλڵѸңҲ֪ⶫأ˵ͷ
ʦʲôܰԼǰֱǸճӤʲôλ̫һĸֶеһ̽Ḷ́Ҫʣܰʲôʲô
ԭеĸϣʱʵļһЩĶƷʸãĿռк׾ȡᴿһٽᴿɾƷʣһﶼҲȫҪˣ˵
ˣǰгۺСůкˮƿɣͻȻԼһҩĻûתͷʵ
УҪ٣ʵ
кůÿһˮƿһǧ˼һﶫһһ֪װƵ뵽
кůÿһԲԵεҡҡͷЦûô࣡ÿҲֻǧҪҪѾеĿˣˮƿҪһǧǵУ
50´ɨ£
ǧǧɣƷĺůҲȫҪˣһǧǧԺհɣ
ˣҪϿȥ׼ԸһֱһԵĴ˵
ǣеѵʿˮ찡λ˲ɨİɣʲôҪȫҲãԽൽʱԼֵĶҲԽࡣһ˾͸˵ȥ׼ȥˡ
ʯԭʯɰ̫ҾӢħʯˮ֮ʯǶǰʯжٶҰɣָЩ
õģľʯԭʯɰ̫ҾӢħʯˮ֮ʯǶǰʯȫǵĿЩһλͬ۵߹Ը
ǣľҲǸ߸˵ȥ׼ȥˣʮҲһðľ󰵰뵽
㻹һӣɨûܰһεЦ
ٺ٣Ц£һѾûжԼɨˣϰעŵϡ
ʲôѪָһҰ޽ΪʢװѪĶ
ǺϬѪǰΪħɭɱһͷǧĺϬռĺϬѪõ͵
ѪżĲϣҲҪˡֻʢװĺϬѪ
ãнӹϬѪ
ǰ㶫û𣿡е㲻ȥҲ˸ҶâĹϺϬѪҲֻЩ϶˵ûã
ħÿγҪҩĻеҩģǧĶͱһˣûˣЦ
ˣЩһǮҲҲǿǴȥ󼸸÷ڷûҪʲôԼƳȥҲֻǱŲι۵̬ȥѡ
ʱǰλ۵Ѿ׼öһҪ򵥼æǰȿڵнԪʯʮ˿ϼƼƷʯʮ飬ƷһʮϼƷʯĿ飬ǧǧůкϼƼƷʯһٶʮ飬ˮƿһǧϼƼƷʯʮ飬ǧ׿ůǧİٿϼƼƷʯʮ飬ϼƼƷʯһʮ飬ƷʯĿ飡
ʯԭʯɰ̫ҾӢħʯˮ֮ʯǶǰʯȹƼƷʯʮ飡ľ˵Ժ
ĺϬѪâҶĹ򹲼ƶʮĿ鼫ƷʯϼİʮĿ鼫ƷʯĿƷʯɣСֵôණҾİʮ鼫Ʒʯˣ㿴ΣթЦ
ãǳˬĴӦȻӻȡİʮ麮ԼƷʯǬװԺ󽻸˺ȻǶ˹֮С
ЩֻҪİٿ鼫Ʒʯ򵽣һ׬ϲ٣Ϊİʮ컹ɱɱۣû뵽ôˬһھӦúʵǺ쳣
֪Ʒĺʯ壬̫ؾȡļǼƷģƷĶǳټİʮ麮ԵƷʯ˵ֱ޹ʹ궫Ժ󣬴ȴһ⣬ǾʲôʱЩƼȻǧ鼫ƷʯǧеļƷʯ
Ȼ֪ı̬뷨Ҫ֪Ļ϶ɺ˷÷Ĵ
ڷ÷쿴˸ɫɫķеӡйġжݡ֡Ρսסӡкз䣬֮ɫɫڷƷƷʶߣһ㶼²ΣƷҲôЩʵʵķô
ڷŵѾǧзˣһ˵
Ʒʶһ㣡ЩǧƵİɣַܶпȡ֮Ƶʱ˺ܶϸ⣡ҪȻƵøãϧϧôòϣ𼸼˺
СֵȻûǧƵģ˵ЩһתǧģСֵָܷǧʦƷս׵ʦҪָһǧʦǿİȻŹĻǿڵ
ǰÿɵǲ֮ģͻ˰ɣЦЦҡҡͷΧƷ
51ɫɼ
ǺǣȷͻˣܵСֵָ㣬ǧⷽһߣļʶϿȫʦʦֵܺĵǧˮƽߡ
Ҳգôò˷ʵۣҶ﷨һЩ޸֮ȥɣεҡҡͷӻóһհ׵¼ԼĿݸ
ллСֵܣҴǧлл㣡ӽԺǧѣϲĽӹͲ
Ҳ˵ʱĿⱻǽһɫսסԽ;ս״⣬תͷָָǼս׶ԺǰǷܰǽǼɫսȡҿ
ǼȡСֵܿ˳ָ˹ȥȻ˰սȡ˹
ôսʲôر𣿡ܰս׷ȥĿʵ
ս˴ǧˣ˶оĴƺ򵥣ɾоȻѵСֵ㷢ʲôһ˫۾Ŀս׵
̫ˣһ˻޸Һ黹ûȫ𻵣췢һɼףһƶɣ񾫷ǳϡ٣ֻɽһΪϵĵطУ沼õ󷨴۸ӣƵַԼƵĻҪãȻأ컹Ƿɼڣ˿˿֮ǾҪ顣
ȷ÷ǳؿںѾȫˣ˿϶׶༪٣ص˵Ļܰ˿ɼϵľ޴
һƷɼף񾫼ϼƶɣѾȫˣҪ޸ҪַǳϡٵĲϲ޲͵
Ʒɼףѹ֣ѹЩûܿʲôƶɵģǰҲв˻ɼףֻû֤֤ˣһԵͷ
ǰɼôЦʵս˻޸ˣȴ޸ˣ޸ͺҲ
ǺǣղĵǻûлرɼҲǷţСֵа޸ɼףôҾ͸ˣݹɼƻظ
ǺǣȻǰ˵ˣҲˣЦЦҲֱӰɼս˻֮С
ʦ㿴ƯɼףһλµŮλߣߵԱ߲Զһɫ˵ĵ
һС͵ľԪ󣬴ĻٶȻСʦҪϲΪ㣡һλ£ĿԪӤߣӹŮе˺
ллʦ֣ҺϲλŮĳǱȽϽ͵ģʦҪ˵Ӧ
ôӶվڶ治ԶһµŮߵ
Ǻǣԭǰ׵Ѽǧ󣡸ʧԶӭе֮£λǣ·Աղڷһߣľкææ˹ĵЦ
ܵ򷨱߶￴ľϾǰȻ֮ɫڤһΪףΪһ񹬹ϯӵĵӣȻﶼ˾Ľ۹ľеƮƮȻ
Ǻǣûû£ǵⲻַǷλʦŮܷܷҴʦóʲôöûУղſôľЦ
ร˵ܷܷһ񹬹˵ŮŮһܷܷܷܷѹȻǱʦɵƷΪСԪ󹹳һľԪټһɣĻٶƽʱ屶Σʱϵķ󷨻ԶߣۺܷܷѼֱǳ䣡Ů΢ЦĽܵ
ǺǣҲôΪôܷܷںŮߵĴ˷ܸ˵Ӱľ⡣
ʮƷʯȻܷܷѿôҾ͸㣡ŮЦ
ô˼ľǳǰΪŮߵı΢Ц
ллλ㣡ܷܷ˵Ȼɿİڲϡ
ǺǣؿԺҪɶһ²ǣŮ΢Цҡҡͷ
һһʦ㿴Ҫʲôʦ㡣ľܷܷ΢Ц
52ºɺ
λѲ˼һ£ܷϵĵһۣܷܷذľʱͻȻһǳ
ܷܷԺĳԱ߿ȥ֪ʲôʱԱѾվˣһŮŮķǳƯʤѩɫѾһλɫ࿡ӣüĿһ˫Ӹˣ߹һ˿Ц⣬˸һַǳʵĸоȻղǸģվһλ۷ֵˣһ˫۾ķ·һѵ
ղź˵ܷܷͨߺ˵Բмڹˣǰ˵ʣܷܷҷſ߰ӿڵ
ĵһ𣿡¶֮ɫ
ܰǳĿ죬ôһλԪӤڵŮߵĵӸȤڸղһɲǣܰԵĸо־޴ĲǳľƽɫĿɼӵĲ
УӲ˿ĸ׵ܷܷľܾҪ
ҿĻҰѷɽ㣡λµӵȻָ죬ղſӵɲǣоϲӵ£ûĻѿĸ׵ĵӺɺѰŮܾ켱æӻȡһѻľ˫Եɫɽ
ףǰƷɽûɣΪһһѵӾȻóһƷɽһ߲Զһλյǧ߳Ծ
֣֪ɱ˵֪ղ˶ٶ˵㣡һλµߣѾǧϲ̵ʱ䣬ĿɨԿ˵
˶ٶ˵ˣߺߣЦˣλ߲ŵ
һİʮ鼫ƷʯĶˣŵĻȥΧˣ㿴λ۵ûǿǧܹܰڸǿǴеĴ˫һɵ
İʮ찡λ߾úĻҲ˵
ʦеķɽǰƷɽһǰѻľ˫ԵģһԵİľ쿪˵ʱѾעóһƷɽæľȻΪֻԪӤڵʵ۹⻹еģƷɽȻԼҲƷɽԲ磬ʦԥæѵ
ĽһͰѷɽ𣿡ܷܷɴ۾ŵʵʱֻԪӤڵʵȻΪ֮ŮķɽǰƷģóɽȻ֪ɽƷΣѾȫסʦһϿʵ
ûôڿûҪƭ㣡ԷѾЦЦ
ã˵ֻһϾҪҡ˵ϽӹɫɽȻŵĺɫӵ˹ȥ
˫ֲΡΡĽӹӣһ֣Ͼ֪ĸ׵ĵӣɺѣɺϲĻƿһֻˣɺѵƲȡɺĺɺɺ񣬾Ө͸ɷļƷϣΪɺɺеͷɱ֣ɹɺа˿ףÿһ׽ܷһһƷ
֪ӵֺͳ𣿡ʵúᡣ
֪˺Ի˰ɣܷܷӴʱɲǼһѾоһ˿ˣպĸģƽʱĸӴ䱦ǵĸڰѵӽ̸ʱǧһǰ¶ر̫֮ˣԼΪɵǰҫصع벻ôͳˡ
Ϊɺѣĸ֮ӺεƮƮ
ʲôĸ֮㲻ռΪаɣľһͷ֪øϽȵ
ǣһ֮ʲôʱĸ֮ˣܷܷ˵־ѵץֻû쵽ͱһǿԪѾΪһƷɽѵӽԷˡ
һ֮Ǻǣ֪Ӻ˭Ƶ𣿡Ц
ʦô£ܰҲʲôϽʵ
ʦҲڣ̫֮˰ɣû뵽̫֮Ҳǿ˵ıľϳǰİŮ̫ʢʢ֮һӣæǰʵΪվһԵӣһˣȻһǻˡ
53
ѵҸھ乤ǰƳģŵĻȥ乤ǰǷ˵ĸӵ
λʦӴӺζܰŰľܰ츸ĸڤ޹޷֤֮ǷǳģŮеĵӾȻĸ֮Ҳһ
ǺʵҲǺӴӺζģʦû֪ľܰͷƤе㷢
Ҳ֪ܷܷʱ۹˸˵ʵҲ֪ӺζǵСʱĸ׳ȥһɺѵӡ˵׵ôôУܷܷһ¾Ͳٶ룬ڲεԼľԲˣһԼĵϣ
֪쵭ĵϲǱ
Ĳ֪Ҳǰ˭ģҵģ뻹ңܷܷ
ԲҸĸ֮ԣұ⿪ʵشҵĻһһ
ôѵ붯ǿ𣿱ڤһ񹬵ĵ̣һһ񹬹Ůôܷܷ˿ʾɽУҪ첻Ҫˣڤ˸
ôͻȻعͷܷܷǿ˲ѹܷܷϣƽ͵ӵĴӺζС̫֪ôˣ˵ʲôһ񹬣ΪҲں˭ҪǵĻ
㡱ܷܷǿƵѹ¸޷ɫ԰ޱֻ³һ֡
ǰΪ̫֮Ҳ̫ˣľһ־֪첢ܵУһһֱĬĺϽǰϣֹܳ졣
⣡Сֵס֣⵽ô£㸸ĸ˭ѵ㸸ĸǰʮǰڤĻຣ򸾣е㾪㵵
ҸǻຣջƵ
ΧһЩһ۷׷ຣĸڤѿǰʮǰһ̫ŻѴҲûһǰλӣ˶Ծ쳣ຣ򸾵ķȻһ񹬵У鿴ԽԽ
ջƣľ˸ϽܷܷܵԱߣҡҡ׹ӣһ۾ݺݵĶ죬ֱݲðǧУ
Ŷԭǹ֮ӣѹǳôƣղҾӦ뵽ˣ˵ĸ֮ܷҿ΢΢˼һµ̫ŵϼʮǰڤǱһģʱ̫ſνǻ˷ǳĹûֵǷзڵģຣ֮ͻȻµУѵֱȥ±СĴһþͻ£
ԣ˵ͷѵӵݸ˺ΧѾѼΧˮйͨĵſϷ
ûȷǾ乤Ƶģһ־ϳӳһʦ乤֣֮Ϊ乤Ҳǧ۹ַϵóģС㸸ĸ飡ǣŰʮǰһ£ãüͷܷܷ
ðɣܷܷڰľĲ°ŻǰƶԼóһŷ¼ŷԼĸĸǰ
乤ǰҲڷǰɣͻȻʵ
ڵģСֵҲĻŷҿ֪ͨ
Ǿͺǰˣ΢΢һϵ
΢΢˵ͷóһŷҲˣȻȥĿӿ˵Ǻ乤ڶƷһ
ʦҪҪ֪ͨһʦ棿ܰΪԤһڶгԿʵ
ãԼԼҡҡͷ
һ񹬵úÿ죡һ˫۾ͻȻһâ˵ѵӵݻ졣
Ϊ˲ǧһǳȥĺãҲоǿϢüͷúɺһǹӰ˹㳡룬ȴһ֮˵
˼ͻȻʧǰææȥ㿴ȥʧ˼֮˾Ȼ˲е˼飬Ϣʧڸֵ˲ƻҪܿͻعܰһ񹬵ļҲȥһգҲʧԭء
54¼޻
վȵͬʱĶʮ⣬ѾλߣһŮŮһ׺ɫϴʱ˪վһλ£øΰӣһֻźŮֳֺɺʱɫ˲Ϣһ£˲ͻָƽվһλɫµˣһ˫۾ֱֱĶ쿴
λѶһ񹬸֣ܷܷĸĸɺܷܷʦ硣ܷܷĸĸǷڸ֣һλΪԴڵĸ֣ɷ򸾱ڷǵһ񹬵פ֮н̵ӵܷܷĴѶͼҴҵĸǿɷɫѯʺͬһʶһ˭ô󵨾Ȼǿһ񹬵Ķ
񿴼ֵĺɺѺɫ˲Ϣ˼䣬ôҲû뵽հѺɺѸŮǳ飬ɺѵǷǳ̫֮ײһ˿
ףף۸ңҶʱܷܷѾǧмŷɽ˳˲ɷǰ˵һ˫۾ݺݵĶ쿴
Ϊ֪ˣȵһȥ齻ɴĿһܷܷСԴȻ̧ͷǿԪ죬ͷųԼǿѹȵǺɵӣȻһ񹬱ѵ㲻Ҫ𣿡
һ񹬵ı־ŵʵͷųѹȫΪ
ȻСŮѵһ񹬵ı𣿡ɳʵȻʱϺޱСģԼԷڵΪȫͷѹѹȶԷöԷ־Уû뵽Էһ㷴ӦûУǾȣҲ֪һλ֡
̫ŵӻຣ֮ӻ죡֪ΪɺѣǼҸຣھ乤ǰƣǰ˵һ񹬵ģʮǰҸĸʮλͬڤȣɺͻȻһУǰӺεܸ֪صм첻ӵ˵
㣿ຣ֮ӣ¶һ˿ɫǷǳ򶨵ʵ
ǻຣƼ֮ӣȻ
ʵɷʹܷܷ֪һЩϢǻຣ֮ԲǺţΪ֪Ļຣһӣϧȴһķˣǲûôע⣬һòǼȷȷʵǻຣ֮ӣΪ˳ʵ̫ˣ
Լǻʦ֮ӣŻʦ֮ӿһλķˣΪ²Ұɣ
̫֤ܰȷʵʦ֮ӣ죡ʱܰڹ㳡֮ˣݼæ֤
ŶԭӣȻò˫Ȼ֤ҹһţǻʦֵ𣿡ܰһȻıʵ
ҪҶϲһΪӣղźǰѾ֪ͨŵľ乤ǰǰ֤˵ѵʱǲܼǳ֪ǹɴӺε콣üһʵ
ʲôôô֣˵ͻȻ䳡дһһһλͻȻڳЦ
³³ţɺ˺΢΢һϹվλɫµ˼³ܺ΢΢ߵ׵³ֺ
Ǻǣպָʦ־乤˸ŷǰȷһ飬ϧʦְǰѾ뿪ڤǣصȡδأֻСǰȷһ£ʧ˰ʮ֮õĺɺ˼䲻֪ںδ³΢΢ЦԭΪڵ³ܡ
³ǰ˫ֱ΢΢һϵ
棡ôͻຣϵŵôƣǺιϵɺô³ܿò¶ɵɫ
ຣǼҸҴһ񹬵пȻȡģ³˹ȥȻѵӵ˹ȥ
ѹ֣ѹֳƣüһһΪ³ϸһ𾪵
ǺǣΪֻһѣЦЦ鷳³ǰ´˵Ƿɺѣ
ʦΪຣϵƵĺɺѣʱѵӵʱһһԹۿأ³ϸ쿴һ
λǰˣǰ֪ɺѾǴӺε˵
³Ժ˾֪Щȥģһ֮˵Ҽǰɱһħ̸ʱҲ֪˵ѵֻֻ֪һƷ
û˵ǼǰҺ̫սϻɱһħŸ֣϶µģɵȻ˼Ҳڵ
55֮ʼ
ħţһɱ
ʱõӵʱ֪ǻʦֵһ룬ħųְʦַҲǲܣҿԼ󣡡һ˿ɫ
ллȻΪħ֮˰Լĸĸǲ֪Ϊɷ᲻һ˿øУеܾöԷƺʲôԼ˵ʱ֮еɫԡ
ҺͻϵҲǶĺѣϢҲܱߣЩҲ찵ùΣҲ˿˿³΢΢̾Ȼѵӵݻ졣
³ǰˣ³оϧı飬һ㶼ӹӸм
ǺǣС¶ѣҺ͸ǰֵƵģ㲻ؽǰǰ̫ˣ㲻Ժ³³΢Ц
΢΢˵ͷܴ³ϸоԸŨŨ飬˿ԥĺ
ããã㸸ĸôһλöҲǰһ⣡Ҳûʲôö͸㣡ѳƷ֮һкߣɴСרƻһƷ͸㵱³ܸ˵
ллҲһҪ͸㣡պã΢΢һЦֽӹߣȻּȡһżװһˮƿѸ³ܵС
ѵǣ㲻С³ܿƿеļ𵤵ʱҲһ쳣æѼͻȥֹס˶컹ʾһܡ
ⵤɲ˿³аһֿ³΢΢˵ͷѼ봢еллˣˣк¾ҲܰľԲУ³Ȼϲ¶ɫĿǷˣ찡ʲôǴ˵еļ𵤰üһſɳɣģ
΢΢ҡҡͷתͷɷ޵Ҹĸ֮ұȡأΪֲһ񹬵ʧԸѻغɺѣ˵ͻȻһɢɫâɫӣӿĽĴָСûʲô𣬿ɴϴǷǳģ
ʦмոɵСӣССѾӵôΪˣٹ껹ˣǸ紫ԵԴ֪֮Ϳʼ֮磬һǲ׵ģһױ·Ը³̸ܽʱѾɷıһ˶ûԵİոɵ죬ֻܰϣʦϡ
֮ĺһЩҲǷǳģ΢΢˼˵ͷնݲ紵ȻС֮˳ȥĸˣСΪҲڷңɵһаյģ
Ļش΢Ưѵ㸸ĸ֮񵱹黹õǲ£ôһƷ̺żǿľǳʺԼŮʹá
Ҳƽ޹ʧһƷѻ£΢΢ҡҡͷ΢ưѵ
⣡ðɣ񿴼ĵһΪѵ˵ӡһһԪͰ͵ǰһ͸ܵ˵ȵһƷһһѿɽ͵ıͺɺѲ˶٣
ȻѾõ˽иˣصŵǸǸ˵
ɷ΢΢˵ͷû˵
ȥˣ³ҪҪһ̫פȻʲʲôȥƼƶ󷨷ɱ̫սϵаħ̫սϵаħǲĵģಢʲôУΪ֪ǲֱ˴˵ģԿɳɵħħĵĵһ;ͬ飡ǻع鱾Դνа޻̸֮аֵúĶаҪǱ˶߻аħһָɵ㣡
ҲһûЩʦʦˣҲãʱŰݻһ£³΢΢˵ͷ˵Ҫһȥ
ţҪתܰ˻ȥʱһڹ㳡֮Ťͷһλһֱվɷλɫµˡ
֪ǰкμ̣عͷ
ɺ¿ˣղ۸ܷܷ¿ɻû㣡˵
ԣղŻˣһҪұҺˣʱһֱվԱߵܷܷҲں޺޵
ֵܣղСѾǸˣѾ⳥һ񹬵ʧ翴ҵ¾ôΣ³ɫϲ
³֣Ҳ֪Ϊˣô˵Ļ߻ôһ񹬣ôһ񹬺͸ܷܷһ絭
56Ӧս
ʱĹ㳡ѾΧǸɵĵӣ춼ڶ۷׷ףųһɱ磬Ҫѵ춼˷ܵһۣЩдпϧͬһΪߵǱɣ̫źһ֮Ҳòʡ
⣡װɣû˵ɵӣһݽѵһ⣡³üͷֿ˿ɷˣǳ˵仰ⳡƽıȶô֪ģаִ飬лһѼƷİٶɽ쳣ֲҪС
ɷ򸾵Ȼ³ܵ۹⣬Ȼ֪ʲô˼Լһ˵ϾͱˣˣҲˣ¾ԲģҴ˳ۣһ˳ѵ۸ܷܷĴۣ³ִ²ŵ£ϣ㲻Ҫ֣ɲҪʱ˭Ҳġ
һ񹬵ͷɱһɱǷǳ鷳ģС㻹֪ͨԪȽƵ㣡³ܶ촫
ˣҼʶͷɱж³һ߿źˣһλ֤ԼΪأ첻ںһλ֤ԼΪзĵǳĲˬ
ҪҶ֤ΪҲӦһͬһģںڸ֮ҲŵϺŵĸ֣һΪǿޱȣлһ֮ɵļƷɽѪԪӤѵ³ܴ͵
ûµģҷҲ٣ҲûЦЦ
ȻҾͲ˵ʲôˣСĵ㣡һʱģ³΢΢ҡҡͷ
³΢΢˵ͷȻתȻǾɣ
ʦܣҿ֪ͨʦʦǴˣܰҪŵ֮ǷǳģһһһͷɱҪͷ϶һɵͷΣԺħ֮еһȡ
ǰСֵܣΪɲ㻹ǱȶˣҲ̲סȰ
ǺǣǷĺˣûµģҲǰҲӦɣȻֱӦսЦЦ
Сӣеʶ׼þͿʼɣҾʮУ
ˣҳֺڣ˿񿴰׳յԼ΢Ц
񣡺ٺٲϲϣ²ҪΪղ˵Ļڣɱһֵ
磡˵ˣµ㵽ֹȴ˺Ȼҳ֣³ɫһ
ٺ٣ģ֮˶֪³ֲ˰ɣٺٹЦ
֮Σʱһֹȶ³˵ʾܰԼһԹۿȥ
ʦܣܰȰ
ʦ㲻صģͲȵһԿŰɣ㲻˵ֻؽкܶ򲻳𣿵濴ˣЦЦʾܰԼû£
ǺðɣǧҪСģܰ˵ͺ³˵㳡ϡԼЩĹ㳡ѾʶȤ˵ϣĿųеҲһң
뿪֮˶ֶʮɶţȻδ֣ʶѾεԷѰԷ㡣޷սʤģѧţýơ󷨡ֶߵľ룬ҪսʤҪսپԲܴս磬Ǹ˼ǧĹΪޱȶԵоҲḻޱȡҪսʤҲףΪֶض࣬һװҲԸ񽣡ľʮҲʤ졣
˵Ҳ֣ڵУԪӤԪӤľԪӤǰԪӤڵѾܴõ׻Ҳֻܵԭİٷ֮ߵףһʹ׵Ԫͻģ첻ʹãҪʤ磡
57·һս
ڿ᲻ӵĿ⣬ձʶֱ֮ǰ˺ǿΣգһЩڸҲȲ˿ҴʶϸĹ۲죬һֿ϶Ǿֵʱһ֮
̫ʲôʱ˵õˣΪֱ׷̫ͬеĽ˧㡢ܰϼӻҪǿϺܶ࣡һЩɵĸҲǰսһλǰڵ߸̾
ûûһԴĿ˵һɱҲҴ⣡ʵ֮ǿᰡһλʦӦ
̫̫ɲˣѹʮʢ˥һλɽǰڵ߸̾
ô֣˵ǱȶһֱôվŰɣһλԪӤڵƵ
Сӣ֪˵ʦҶභֻһߣ˶Ѱұ˴˼϶˭϶һôǶԷ֮ʱʤںܶʱʱģλߵʦ𿴼ԼĵӺݺݵĽѵ
ʦ𣡵ܽˣλȻϱعؾȴڴͷӣԼȥҾƺȣƽʱһҲѵüһ棬̹Щ֪ңҿľȫ͵ȥȵ
Слǿˣ³ܸ˵ЦЦô˵Ҳһλڵĸ֣ܿͿ˵״̬ò˵ֵúܺãҲȲĵȴ֣ϣٸʲôϲ
ǰҲ˵ʦܺǿǸҲδʤİգܰ˵ͷ
ҺǵС⺢лİɣǰຣ³ͻȻתͷܰ
ȷʵд£ʦϲ˲ңܰ³ͻȻһɫ΢е㰵
Ǻǣ֮һҲҪϲҪȥȡĪûװʧ֮˾Ӧ޾һ˳Ȼܹﵽžľ硣³ЦЦܰϸζ³ܻе˼ƺЩʲôͷ첻ϸϸ³ܻ֮⣡
Ǻǣ³ܼܰͷĬ΢΢һЦⳡеı仯
Ȼλսĸ֣ҵŶ֣վһһҹҲһҳȷ˺ˣа
ǰλսĸ֣Ȼ޷ǰռôȶˣҵħ֣˵ѸչΧѸĳʮơ
ƷǴͷħ֣ÿһƽѸٴԪѸٻûһɴĽƣݺݵĻԷǺƴ󣬶Ҳʮ־ˡһĳʮħ֣ѸٰΧѸٳϺȥ
Сӣϧ粻ͬһԶˣҵģƣһ˿âѸһȵ
ۿħ־ͻ磬ɾһ֮ͻȻ˸ҫ۳âһâѸһк׾ͱƽ
СӣˣҵףѸչγѸ˼ƣ׿ּд׵Ʒǵĳ֮һ޴ɱǿͬǺڵĸְһҲܡȻѾ˵˲Ҫǫãɲֵ֣ʵʵѾԽ˷ڡ
׵ĻԼħ첢û⣬Ϊ֪Ͼ˼ʵҪô˵ĻڵĸǾͲֵǮˣԼʵûӲħֵǼ֮ףһƯѸٶȻͻȻ˲ԭʧǰ⣬־һצؿڡ
ʧ˲һ㶣ȻѵԼʶʧӰ٣ֱ̫˼ˣҲһ˼ǧˣսޱȷḻһ󣬾ɢʶټʧÿҲ죬ͻȻּ϶ɲǣѾ˹ķλһצצؿϡ
ۼһצҪצԼؿڣܷӭȥһצʵʵĻؿ֮ϣԤ֮ûзڻɲǱȥ
58һս
СӣֲϧΪ˵㣡ЦЦűʮ
սףղһצڽӴɲǣͻȻһâԲǻһԷǿսס
棡Сôͱ㷢ˣǺǣսΣղŷȥܰɣЦЦͻȻֳһɫսףһͷǳ죬紩ȥ֮˿ǳһͷɫܣΪͷ;һͷ
ǼƷսףǳƵ˦˦е㷢֣Ҫ֪սԲɵ־ȥμֱǿˣ찵
СҿûʱĥóʵȻⳡսܿ绽һ˸̹ķɽңָ
ԸһҲԼķɽǳУʱǳԱȸƺʱǿˣںڵĽ㣬ѷɽɢɫĹâһǿԪӽϴ˳ǳƺҲ֪һս˷ܵķ֮
һһ֣ǿѸתۼ۷״̬һֻؽʽԺҲǵһζԵУҲ˷ܣһ־ǷǳСһ˲ɫһǿѹתһ쳤ϱлƳն˹ȥ
һնһɫҲٶɽһһɫæҲѸն졣
䣡һ죬һһննϷһ졣
ֹ⻯ӰղŵĽƾУ쵱ҲɷһУһʱ콣ӰϼϯȥƺƵ죬ҽ֮мдǿʹĹ㳡ܵ¶ѸһһЩýϽΪµߣѾòԪֵֵ¶ȡ
һǧİٶûǧ⳯նȥһҲķֹ⻯Ӱǽһ˵Ľоڰײ󶣶֮
ڳвͣı任ŷλζܹۿͿĿɿڴΪߣԲ׽˴򶷵Ĺ켣ܿľһһÿγ־һҵײڵǷǳǿĿΨһܿЩϵߣҲ𾪣𾪵ʵξСӣ
ʵ̫ˣܰ΢΢֮ܿһʧε
˵㣡ҿЩڵĸ֣Ҳöܿ˵ٶʵǷǳ죬ֻгǰڵΪ۸޷׽ƶĹ켣ģԸһС콣ϵĽ⣡С޵ƺǽУǽ⣡ֶҲ˳ԾҪΪԶ磬ѾˣСӵһֽޱȣݺ缸ǧǵһμ˱̬ĽƺҲ̫ŵĽɣ³תһ˫۾˸žʵ
³ܣйսﶼͬ⣬һ³ܰĻشһֽʵ̫̬ˣǽǿЩ߶׷ϽĿĺвͬսǿӹɵģԪӤ޵ǽԪ⽣ԪԪӤûͬҲвͬĵطǾǽԪܹҹǿߵԪӤʵöˣ
콣Ժɽ޵ľǽɣӽͽΪʱмλϼҲһԹսһֱ̬Ľһݣɽŵ߽նɽж֮һֻؽԶˣппŵһ۾Ϳ콣ͬһսһܰնɱˣ
ʦ̫߹ʮΨһгɶѣõĽΪֻأܰ΢΢ĹԪзԸ͸¶ȥΪ𲻱Ҫ鷳ԪӵΪһԡ
ԭˣ³ܵ˵ͷû׷ȥΪϾ˼ɵĻܣ˹׷ʡ
СӣŭһʼͱĽѹƣһֱڰ״̬һλݺǧβŭȫҲѸ֣ܸɵСԺͲûˣ
59
˭Ҳ˵ҲȫҪԼأкݶޱȣҪ棬ҲˣڶԷ͸ɱ⣬еǳԼƺͶԷûйڣֻΪѹѹһܷܷҪĻôʵǿɶ̫ˣ
ѸٵĹʮУƾ˭Ҳռˣ칦ԶҪöܾ࣬սǱȻģԽսԽ磬һ⣬ǳȵ죡
ǳԺΧ켲ɣɵͬʱһķΧǳͻȻûһֻϺɫĴ񣬶ͳ˹ȥ
ﻯΣֶΣһǼż鷳ˣһλոϵڸֵ
ⳡǺ޿ͷģһλһλڣҲ֪ǺڵʤγԤϣλڵ˺ͳôãûܶһܺ綷࣬Ľ̫˼ˣǵһ󣬶æĹ㳡ϻǵ¶Χ˸ˮйͨ
ǰ˵λ˰겻Ѿӵ˷ǰڵΪһ֮˾ٺҲô죡Ƿ˴ҩҩٵһ˶ģڸԱվһλڵĸָ̾
˵̫ŵĸͽĻǼٵģĽ˿̫Źĺۼڸüͷ΢
û̫ŵĵӣղѾ֤ʵˣֹʵ̫ǿˣҲ˵̫߹ʮһгɣҪ̫ŵĵӶֹĻ̫ʵ̫ˣڸֵ
ǰڸ΢΢̾
ǳԻԪΪɣԪ̺֮żߵ֮ܣʱȫͷų¶ȼֱߵĺˣԹ۵ĸֶʼ޷ִݣҪǳ𱣻ľ¶ȣ
ԳԼĻɫҲʮأżη֮һһյ³ȫſսϷ֣Ȼ˷ɽȵȻ꣡
ٶɽƷڶϵƷĴݶ£һǿҵâһʮɵɫڳڹ㳡ϣסĻ˺
ǳûɵĻ𣬲䣬³𹥻ڣƵþȴκβãһͱյð˽̣Ǳ쳣ҲǸһѰһᷴʱĴӾ޿³ɫĶҺڻ˵ĹڵĹԵ÷ǳС˿ܶԻ˺
ǳٶסǳͰٶԼ˫ӡ׼Խӡ˵Уʱ䲻ˣĹֻʣȫʢʱڵһңٺȥپ
Ƽף׽ӡ
¡¡һ޴Ѿ𣬿ͻȻƼۣϢʱڣһ˶˸ɫ׹ľ޴Ѿڹ㳡Ͽγɣһεѹʱ㳡֮ϣѹһЩΪµе㴭
䣡һ죬һֵɫ״֮кֱӺϣ˿ӦʱֱӰɳȥսϵķҲ˲٣ҪһͰս׵ķ󣬸ղ׼ˡ
ͻȻ׺ĴԶˣҲµһղڼĿŰٶɽûľںǳûĻλܱܿ⵱ͷһ׻׺ʱҲ޿κΣΨֽս׵ķϵսױһѾ飬ŭѴȵСӣ첻У˵ӻȡɫĴ˳ȥ
ã룡һĺ޲
ãʦôó룡ð֮ɵİɼʹóɫޱ
ʦҲǱСӸˣѾȫƺˣҲǺȻ
ǹŵа֮һƵĹ̼񶾲̣ҪĻѪһҪô˵ĻЩǰܾĥԹأԹԽصĻԽרԪԪӤǼ֮޲֮ɫģóɫȻ
60ŭն
ʲôͻȻؿһ𣬽žԴһκﺧȻҪǿʱվվȡ
СӣɣѾջ˰ٶʮɹͳ޺޵һ
Ҫס֣ҡʱ߲ŭȵȻ󼸸ӰѸΣǿʱȴȻķһɳȻɱϱһЩ˵ĸּæӿ
һڷдȵ
ٵأһŭȷ·ߵľ˶
ɲǼһޱ貵ĵƬգһʮɳâ᳤գֲµĽƺȻ飬һò˼İ׹ԭֽȴʤ磬ͻȻ۲˼ĿԼⲻܣ粻ź
ʱսױͷdingdaokuaxia˸һֱĽߣǾ֮ɫ䣡䣡ڳһľһննһ籬ը
ڸֵıըǿģҪһЩַӦ죬ǧһ֮Ѹٲ·зǵķԶѱըΧڰڣڲҪ˵Ĺ㳡СǶҪꡣ
еͻһʱûӦرıըֶܶô£ֻһ׹ʹͷű룬ֱ̫š
ʦɱŭӵĺҪһţɿѾ˷籩ѰȥˣһܷܷͱɵˣһĶŷ籩Ŀ
ʦܣܰҲлعǰȥ籩Ѱ죬ղŵһз̫ˣڵ˸䷢޷
ȥΣգܰӸնͱѾۿԪӵס
ʦ棡סףʦܻ棡ܰĶ޳ˡ
û£ԪüͷһʵԪӵ͵ˣտʼֹΪǵʵս̫٣Բûֹķչ̫ˣԪӼʹɱʱѾҸܽоϱŷɱˡ
ģܰ˲ʵ
ɵѾͷʦʲôʱƭˣٿѩܰļ
ܰɫ΢˵ͷ
⺢вٷ߱ըȻҲδ˵ǻһԵ
ûһģԪһ˫۾ʰľâ
³ǳֲ֮һղҲһˣʱҲһ˽еģϧûüֹͱͻȻɱƾˣ类նڱըģҲǿް취Ψһľǵȴ
ڸֱըȻǷͬСɣʮλֲõķǿѹס˶϶ɣΪڸֱըҪǲʱɢȥڸҲ⣬οǸڵģ֮ʱţʮλֵĻ⣬еƽϢٴĿʱʱ˶סˣ
ʱĹ㳡ѾըĿȫǣǸκζûѣڳдʱһ纣ϵսףͷɫͷֳǳ磬һһɫķεĻסȫ
ʱɫ԰Ȼˣղɲҿ̼ʱסļ壬켰ʱѹǧһ֮ʾɵʹó˿տյеĿٵأһɱ磡Ҫھ㲻Ҳˣ
СӣȻɱʦɼ˵վڳУ˫ֱðɽͳȥƴɱ
Сӣˣ̫Żû˵ˣԪһ۾Ϳˣɳ˹ȥһ˲ƾ͵סǰһ־ͰƷȥȵ
ɱһ񹬵ĳϣѵԪҪ̲ɣֱӱԪƷʮɿ⣬նһղųֵ̫żæȵ
61
ղŵڳ˶ĿãڱɱǵĲˣߣһǲΪڤǣ̫ź۸Ԫ˫һâǿƶʱѹ֮ˡ
ԪϢŭϢŭղλСҲһʱ鼱ðϣһʶһλڵߣһԪӷŭæڿǷǳʱڣ̫ΪһʱҪǺһֽˣĳħ˵ǴĲ
ߣԪһ
ɷ򸾻һڵӣԪӵѹɫ࣬Ѿڸղŵĳ嶯ڤħϮҪǺֽ̫˵̫֮˷ȥڤǲҶһҲǴĲԴʱֻõͷԺøǰ
ʦܣû°ɣʱܰѾɵߣҡҡ׹ʵ
ãЦԼʵս黹̫ˣյֶΣǶϴڸҲʤ㣬ڵ֮ĺ֮ԴԴϵṩû뵽һϣǳƣڵԪҲҸطϢ²С
ܰȴȥǻᴦ֮ܰ
ǣףܰ˵ͷ쳯ɽׯȥ
ߺԪӶɵߣȥˣҵҪһʲô˵
⣡һͷƤе㷢͵
ζҪģʦǼ⣬˶ȻȥǰһˣԪӵ
ǣţԵͷӦȻɽͳɽׯȥ
ԪǰҿǻһǰɣϾϵǳħڲŽ⣬鱾ǸᣡҿǴ»СС»ˣϾڵͷŴпħ֮ˣӦһ¶ԵвŶԣ³˵
ʵ֪ǰˣ֪һ񹬵粻ԣϾһڵĸȥսһλڵߣֱ޳ܵ˼㣬һĿŵĶһڵɱ֣õĻǹֶ񶾷ڲҲҪߵ֣Ͼʵ̫ˣ
ҲãԪ΢΢˼һͷӦϾʱǸǳʱԪҲֵ̫Ȩ֮ȡ³ܵĽ飬ʹһǰһ񹬵ڶ
ɺʱǳľڲûɱɣɥ֣֮װһһλڸ֣һߵķУ֮ҪǴãһ񹬵ֻĬȻĴǰ
˵һսһնɱһߣϼֱǰδУ߼ȥ۷׷һֱĬĬڱϿ콣ԺĽ޳ɫǳѿЩϸĵ죬֪һ׵ġˡͷܰδ޵Ҳ⣬Ϊŷ˺ǲܽϵģԼֱһһ£ȫûпɱԡ
һԭ뷨ױƷǰɱ˶̫뷨Ҳڴʱѹһڸֶնɱû˿ɱģϾ͹ϲ̫Զˣ̫꣡޳˼һȻһЦɽȥ
ǿΪǾһҲò˳˼еĸֶ˼ţҪǸղһǶǶǵס𣿺ȻǲܣΪһʵ̫ˣ޷壬ҪǶһǱɵģʲôķܵסһ
̫ʵ̫ˣ֪жѧĵһλɢ޸ҡҡͷ̾
Զɫ䣡Ҫ̫ŵĸֶĵʵֲ̫ˣԽԽҲȥæŸԵӻعɣȥ֮˺úõ̸һ¡
ڤǵɽɡڡ̹ڣϵţĸɵɫǺܺÿƺЩʲô˸Ŀ뿪ķ򣬲֪Щʲô
62·ӡ
صɺܰĲ»صԼķ䣬صҲܰкһ˵ҩǿĲһ󷨺붨ϢȻȥ˲أڵԪȴ쳣Ļңһеģʵʵնϣ˵Ǽٵģ
ںɱ첢޻⣬ƺͼǷǳģʵû뵽һˣȻɥĲأ˶񶾵ķΪΪаûʱͺɱʵһ£
˴֪һ£ǾԼ̫ˣȫӲԼӦеˮƽֶΣȫӦ÷飬˵ϽƹսнƼӷ֮пտյһܸɵ硣
˳ƽ궯Ԫ첢ûгأȡ˺ɺѸƬ̺ȡǼɼ׿ɼؿں͸λѾ˸󶴣̻ѾȫɥʧãҺõɼ׵󷨺黹ڣֻҪӵϲȫؿں͸ȱټ󷨾ؼա
ɼϵ󷨷ǳİϤŴ˵ĿȻ͹֮źܴĲ࣬󲻹ܴκһ˵Խе󷨣رϺ;³̶ȣͨ޷ģŴҲһ
۲һɼ׺󣬲ûмȥ޲ɼףһ߾Ĳ󷨣ڵߵлɱ֮ʱǵһνӴʱĸдǳ󣬲̫ؾеߵлɱǸݾŴ޸Ķɣ˵޶Ѷȡɼδģⲻò˷쳣
ɼеһİƵͲ֮Уģ컹˱־Ƚ˽ñȽ͸оԭڲɼе϶޲ģǸһɼϵ㣡ɼ׵ľһλеĸˣлҪӺ;£ڶ󷨵⣬Ҳֻܿңʣµİ˳֪õȴ˽⣬޷⣬ڵˮƽ޲ɼ׾Իɼ״ۿۻָյĻԻ͡
һ췢Լˮƽɼ׵ǰֱǲ̫ˣԼƵĶȻõĲȫƷõ󷨡ƺӡɼϵ̫Զ̺ûɼױȽϵĻôɼһҪụ̀Ϊɼϵ󷨡ƺӡҪãɼһ̵ܶĺü
治ǼƷֱõû˵ԼҪŬѧİ̾ɼײ۽࣬΢΢˼һøѧһЩķΣ
֮˵ļƷϣһءһСķ𳾾ɽڵߵлɱռٷ𳾣÷ȻټϸѧɽӡƳһͷ
ȡ˷𳾡㡢ˮ֮Ԫͱľϣշ𳾿ʼ˵ڷ֮м㡢ˮ֮ľлԪֲƳһöӡӡ
ǵһʹⷭӡƴСεڵ֮ϵһֻޡӡʹ⻪һʥׯϵĸоӡɴСʱɻɽССʱܻ޷ӡǳأҪûвٿҲû취ӡʹ÷Ҳܼ򵥣ֻҪѧٿʹ
ͨ󷨹ȻźܴĲ죡Ҫķӡ϶ûƵľ쿴еķӡ̾
һչؾ죬ԪӵʹӶմ򿪷žͿһλŮӼҴҵĳԼȻ󹧾ʦ֣̫ˣʦղŽҹûУҪ飡
ʲô£ɻʵ
ҲǺȥܼʦ棡Ůӵ
֪ˣллˣԪ㣡ΪͻԪӤˣŬЦЦݸʦһԪ
ллʦ֣Ҿ֪ˣŮϲĽӹԪȻ˵
ˣȥæɣȥʦ棡ЦЦȻ󳯴ȥ
ʦߣŮӶҡСֵ
63¼
µУʱԪӵ⣬ǻӡܰиմ̫սϻΪ˧㣡
̫֮ܰһһ´磬ʮӢһ˫۾峺ˮ羵ɡǰһʱһֱ̫ƽԭϼħŵûлǣ˴طǣΪд̽һǳ𾪵Ϣʮǰͬຣ򸾣һͬǰڤѰҩļȻħڤȣ
Ԫʦ׿캽ĵӣʮǰͬຣһͬǰڤȺȫޣϢʵ𾪣Ŷҳħһ֪Ϣ׿캽쳣ԪҲ˼һ󣬾ǲǻӡ㡢ܰǰڤȣѼȫ̫
úܿ죡һž͸оѹֵգѵնɱʲô飿ﰵ
ʦ桢ʦ棡֪ʦ滽ǰν£΢΢һԺԪʵ
ã϶ʦ滹ܰˣһǰڤȰʦ弧ڤȴԪӼһϿżɽ
ʦ壿ɻʵ
ʦ壬ǵͬ㸸ĸһǰڤȵ֮һǻӻص
ʲô쾫һȵʵ
ʦ·ϸ㣡ʱ伱ǰڤȣԪӵ˵ͷ
ǣʦ棡ʧٶĸĸʱѰ˷ܲѣһʹҪǰڤһѰǰڤ⣡
ʦܣ·;ΣҪСһЩһҪŰҲΨ֪굽׷ʲô£ԪӶǻӶ
֪ˣʦ֣ôȥˣǻ֣صĵ˵ͷ
ȥɣСһЩԪӵ˵ͷ
ߣǻӵ˵껽ɽ̤ϳȥ
ʦ棡ҵиˣ˶ԪӹȻ˸Իɽβ׷ǻӶȥ

ϧһдһҪ̫֮˸ϵ֮ʱɱԲ̫֮˽Ӵڶһ񹬵һ֮УһλµӶǰļ˷Ը
ǣϴûɱܵʵϧûôõһںڰеɭ
Ҫ⣡ѳħΪǰһҪСģǧ﷭ҰˣҪǼ鱻¶һ񹬽شΣ˳
ǣǸɭΪҲǼһҿһ񹬽ͷ
ȥɣ༸ǰȥҹ̫Żǰһ޷أͰЩǰڤȵȫһɱĶ
ǣںڰеӦһʧ֮С
˼뿪Ժһ̾ǰ鲻ŭҲͷ۲ѣ黹ûֳ˼飡һһһ񹬼ڸǵ顣Դͷۡ
һ񹬣ڤǵɽɡڡ̹ڣϵźϵ콣Ժڵ֪Ϣ󣬼ͬʱ´ϧһдۻɱһ̫ŵ˽Ӵһ鵽޷֮ʱ취̫ŵԶڤ֮У

һǻӵһ·򱱼ɣǻһǣѾĸ֪죬Ժüͷһʵʦô˵ʦǺΣգ
ǰһ֣Ͼͻ⵽ɵӵΧˣһҪ֮ǰȻ̫ȥǻӵ˵ͷ
˼ĵ˵ͷ
64Σͻ
ʦְɣǻӺ꣬Цǰк
ʦ֣Ǻǣд˰ɣӦҽʦֲŶ԰ɣЦЦ
ȻûУΪȣΪߣȻʦˣҪҺʦܣʦֵΪûʦܵĸߣʵǶ˵㣡˵ǲʦãЦ˵
ǺǣҲԣԺҲҪΪʦֲУܰǳǳһЦ
бֱ߰ģΪԽ߱ҲԽʵڵΪͬҲ޲ɣǻһЦ
иɣҿɲȥ̽Ⱳֳƺ⣡ֱӽֺˣ
Уˣлл͵սףҺϲ
֮ͬ䲻ؼ⣡ЦЦȻܰʦϴллˣ
ԼղŻ˵֮ͬ䲻ؼ⣡ô¶ôˣܰǳЦ
ٺ٣ܰʦõĹϵӲҪܰĿԲϱ첢תƻϴһնʵǽ˴ģСͿ˳ˣҪΪһ٣
ôг𣿡Цʵ
ûУǾǺܼźڵΪǿÿγ־ݶޱȣϴҾͼǷǺڰףֱɱ˼λһеСĦߣͷϹһɵͷ⣬ҿħħǳûȵһڿˮ
ͷ۵Թ˲ɱɱ֪ôڵģ˼ʵ
ҩģǣ̫ŵ˫޵ɺ٣ǣоųϵֻ޷޵УǰʱҲֲħߣǻ̾УҲľΪ
ǰڷ͵вƥ߾֮ܶĹȱݵ¡ܰüͷ
ţЩȴܲϣ
ˣⶼڽʮˣҲǿԵĹģǻҡҡͷٶ롣
ͬʱ˵ͷ
һ·ɣʱѾɵħɭֵϿգŽããޱߵֺǻѵħɭ֮жޣСĵ㣡
֪ˣϴҾ涾룬ңҪȻĲ룡ܰʱµ
涾һˣǰϹţʱҪӵÿͽˣصһЩϹ޿˼ҲͷۣǻƺʲôҲµ
Ƭħɭݺʮ£ҪûʲôĶǲ֣
ǰһӻ˵Ϲأܰ
Щµȷʵǿ̫ؾ֮ʱһǿ޷ʱҪĵμѾ̫ؾ֮УһޣеҲµ
ʹ˵еһôʵһּټҲǿȻ֪޵ڴ˵û˼һû˲ġ
ɣҼǧɣǳͿ£˺ɱҲǱɣµ
ǻ£˵ͷ
ҵȵȣǰ죡ͻȻ˫âһգ۳ǰ¼ɵļ˵
ǿѹСˣʱǻҲܵǰ漲ɶǿȵ
Ҵսף׼ս˵ȴ̣ȻֳһĿǰ
ܰΪȽϵͶûܵʲôǻѾսףһʱսӶһҲǼæĴսףֱֳŵĿǰʲô̲סʵ
ǿСĵ㣡ǻӶܰ
֪ˣʦ壡ܰͷӦ
˻˵ͼǰһ⳯򼲷ɶƺмâ׷ҲʱܰҲоǿѹһǻһٴеӣѾٵĲµǶĿֲ
λѣܣ⿿Ŀһλ̤һɫɽŮӣںǱ·ãٵط¶һƬ׵ļɫҲʮֲ԰ףϵɷγɵķѾ޹⣬ʱһϲģϱɫæѵ
65
ĵȻλŮӣ׷ĶŮӳ΢΢ͷ֪ܲˣΪǶٶʵ̫ˣԼʦŸ߳Ϊܵ㡢ܰλŮǾܲ˵ģһʼûܵ뷨ǾӭУ
㵽ȥסʱҲ׷ŮӵʲôһֻһȫɫƬʨĿ죬ϹޣŮ׷âǿɫ磡ŮѾԽǻӲµķߣѸٻӳһնס˹硣
䣡䣡䣡е綼תͷǻӵ˵ֻѾӵһ׵Ϊǲɴ⣡ʦܰλȳ룬ס
һףһһǰ׷ŮҲһзĴ󾳽磬Ƿֱǿޡޡ޺ޣÿ֮вͬĽ׶ΣҪм׶Σм׶ΣмоŸ׶ΡֻϹӵһ׵ʵǾζеͬͨ˵ʵڵǿƥеģʵ̫ˣ
ǻҡҡͷȻɵǰһװǸǱɵģΪ̫ŵĳϣҲԼܵģʵ̫ˣ
Ҳߣܰһ˫ᶨ
Ҳǣǰ
Ƕˣǿ̬еļλѾȫɱұʳԪӤŮӼ˾Ȼ˭⣬ÿ޳
Ůӻ䣬һ޺ѼȫӿȻâǵصھҲܲˣ
쿴ǵغ׵Ҳ΢΢ɫЩ׵̺֮żǿΪûڱУ㲻Ҳˡǧն죡ʱѾѡΨзӭսĳ֡
ǻӴʱһɫսԻ䳾ǼƷսףҲģҲ֪ʱҶΣ֮УһҲų֣̫ɽҲ˲䷢ɱ롣
ննܰ˵ΪһҲ֮λоǿѹʱѾ֪ڴҵĴǳΣҲǾ֣й޹
ɱ룬ӨҧҧǾԸ룬Ϊ֪ھҲӲԶΪʱأҪΪһ׵ķѾʦʦһɱԪӤղʦ֡ʦܻʦǵĲʦΪԼѡԱ龰Өѹ쳣עԺӨ΢һξһŵҩϵϢ뾡סԼƼս
ֳǲм֮ɫССļѾУղѾλߵԪӤλǺڣ⼸Ȼڻ£ЩǲӺζҲǰλ߻Ǹղŵ֮࣬ôҲʲôΣա
𣡡ֳȻһȫǿɫâ˷Ľ
䣡һ죬밲Ȼվڰ֮УܰѪɳȥ֮УǻȻûɳȥҲȫһѪ˳ȻղһУ˶˴Ҷ˲ˡ
ǿǵѪȻղԼѾ˾Ų㹦Ľ޹һˣʵܱԼƵĻҪߡ
ǰлʹܰ㼸뿪ס룡ؿǳʦǻӲ
ʦ뿪ĺˣϷ࣬ɱҾԲף׷ϣҡҡͷȻǳȵ죡
һһķ֮ؼǳ˲һֿȻûһʮɵһֻȼķˣȥֱ̬֣óȫʵӭսڵ֮ĺ֮ȫ߶£ԪӤ֮зתȵԪڼתѹѸ׼ȷ˵ֻĳʵʱ۷״̬
˲죬ǻҲе񣬴ʱѹǶɽ߲ӵеģֱе̫ˣŻûͻˣǻȷʵʵԲǺڶǶɽڣȻľֻзڣ
66¼
ȣ̫ҷֹѾóȫʵǻҲóеʵһ̫ҷֹ콣Ļǳȥ롣
ֵһҲ֣رǳûͻˣϵ׿ɲǼٵģǿ黯ʵɵ涫ϲҲҪƤ
𣡡ٴһȻ³ľͰСɫ磬һһˡǻӵ̫ҷֱֹӣԼϣΪǳǻӵĹ޷ƿԼƬķġ
䣡䣡䣡죬ǰ׺ʱľ죬һ̫ҷֹʱ֮û˿ķӦأǳûͻֱӱУһл˻ûͱԭΣǳصУҲɲǼɫ԰ףѪ
ղײǳҲϼˣ֮ǿȫϣǶɽ߱һ£ûмʮԻָˡһǻȻûб빥ɸղһϵʱȴȫѪӿȫ飡
Ҳʱ򣬱ɳȥеܰѾ˻ǵҲܲã˶ɫҰǹһ˿Ѫղһķʵ̫ˣԲڵܺ˵ģ
ʦ壡˺㣡Ҫʹôɱ̫ǿˣлĻܣȻҶܽһܱȴҶã춢
ҪһܣǾԲȥǻĿᶨƵҪôɱķǼæܰ˿˰ɣԷˡ
󣡿Уѣƿվǳ˫ֲͣıƣѸٽһӵӡֻӡȫɲǣܿռһŤȻӰ飬ֱӺ롣
ռ䡢ʱַп˵ķ֮һƿվǿռ䷨һ֣֮в硢ɽ硢ħ硢硢ڤ绹ռʱַǼٵģǳֲռ˺ѷκζʱǿֲʲôҲ޷ֵʱĴݲС
ʩչƿվռķΧСֻʮɷԲҿռ֮Ҳ޷γֱ̬Ŀռ˺ѺͿռѾûǰĴݣܱĿռ䣬뱾ܵĿռӿΣ֮ء
ӡĴƵķӡϸȥӡһһɫĹâĴ߶£˲һСɽСѹ˹ȥ
ռ޸ٶȵķǳģƿĿռϢʱ󣬿ռ֮Ϳʼ޲ռ䣬ƿվҲֻʮϢʱʧȥãȻֻж̶ʮϢʱ䣬ǻ˲ˣϲٵطۼ׷Ѫ߰ߣȻǱûƿվռ֮ˡ
𣡡һŭ𣡼ն㿪ǿɶĿռ䷨ԷĹԷӡ磬ɷӡѾϡ
䣡ӡѹϷ춯صľ죬سɫˣһЩϣΧľһƬǽ塣
𣡡û쿴ٴŭһȴϸɫ׵糯æЩ׿ɲˣһ䵽ϲҲòзϣ䣡䣡䣡һʱؼ䵽׼ɣÿһ׵ܴݻٷԲʮɷΧڵκζЩǱЩһʣֻµһĿĵĴӣһƬ
뷢ŭڿսϵķ󻹿ķЩ׿ɲһ㣬ҪǱϺǲģİ׹ϵɲǶ㿪ƺҲԼĹû˵죬һŭһ׵ɵ޿ɱܲòԼʵӲһΣ
תƣ޷ܵ˫ѸǰλԲһŭȣȦѸٻû帱ͼӭǵĹ⶷תƿһַֹתһκηʽܷȥתҲһȱ㣬ǾǶԷʵҪǱԼǿ̫࣬ôԷʽǷȥģ
䣡תֻȥףͳ̺ܲľ޴׽ԺϡһҽУս׵ķαƣǿ׻ֱӺ䣡һ죡챻޺޵ڵ棬ˣ
죡ܰ챻ڵϼæǰȥ
СģܰΣգȥȥǻסܰԼĺΪȥҲͲˣȥ޻ظ˵Ϊֻгڵܰˣ
ƽϢԺǻӵڿܵʱѾദˣȫѪ취ƬѾ䣬ȥеήҲ񣬾޴Ѫŭűڵϵ죬ӡһöȭͷССӡҧ˱ڵϣƺѾ˹ȥڵһǻӵżѡ
ȫܶԿ룬Ө˺һֶԸ뷨ǻӵ˸ߺһллλȣձӨȥҲ˵ɽȥ
67񶦳
ǻڻʱȥӨе񶼱ǣʱ챻ǿ׹¸˹ȥȻǿô˵ֻһƷʱҲ̣ǹ˵ķֲȻԵֵӵ˰ʵ롣
ǳŭ΢Ȼˣʮһˣڵϵ죬һ˦޴ͷ­ѿеķӡ˦˳ȥ䣡һӡһأʱѵ˸ӳ
𣡡ӵӡһŭ𣡿ٴһףɿȥһǿûκη£ܴһ
죡Ҫŭûܰ㱯һͳȥ˵ٶʵ̫ˣԸϲ֮ǰ졣
ǻ˶ʱѾˣһ˲ƾͳߣŭ׼æӿа㿪˫ָ죬ȴһѹƴޱߵƣ˲ϱǶԭյ˫ͻȻһΪĿ⣬ԭ峺˫֮ͻȻлתһɫ
˵빥ɲǣ쵤е̫ͼϣͻȻһڵĻӰһξͳ˵棬뵽ԪӤ֮УҲͬʱڵԪӤ˫ۣ̲ؾ޴׾ҪԪӤ¶һЦССԪӤ˫һӡһֱĵͻȻת޴Ե֮б˳ӵֱ֮ӽԪӤ֮УĹɲǼ䱩ǡ
ǻӣҲɾƺˣ̫ǿˣһвϰĸо֪ΪʲôͻȻֱ仯ǴǻӿԶ϶ȫĶ֡ΪڵѾȫ壬ȫڲ
Ǵִ׼ٶ족ޱ飬ջԲһ̫ͼƾճõסףûз䣡ûбըȫ̫ͼյ
ֱΪУѾǰˣѾǸղŵǸˣںƴķԼԺģԼ߳һױԷ׾ٵĻж⣡
󣡾Ȼң㲻ã족ޱ
𣡡ǶӣһתȾܡ
ߣܣľ족Ҫܵһһֱľ֮УھǿĲ£ľһʱطƱɫ֮
һôɢǻǼˣǿ𣿴˵еˣǻӸоҲڵĸоһ񣡸߲ʣֻĤݣ
񽣡ľ÷־䱦ܷɣڰƷ̺Բֽ׶ƿصģǵߣľΪʱӵ˴ľʱƿأ
һóľͷܣΪĸо˺ͶĿֲɲΨһѡҲΨһġ
ľȥ쿴˲ܳɿ룬˶ǾͰľ˳ȥ
ȥľڰ˸ϽɫĹâϱǵصҲ˲ľɢ˿һľͱһߴɵľ޶ڳż룬һһľ֮һĳϯȥ
ͷһǸߴɵľ޶ۣ¶ľ⣡ܵٶԽӿӶٶȸ죬Ǽ׷ʮɴŲ·ĴҴܣ쳣һһɫǵγɣɫǵγɣҪǱ뱻Ͼ޷룡
һһԽԽӽſھ˳ȥϧ׶ûУĲĶ˹ȥҲɲǼͱ׷ϡͳľȥ
68¶
ͻȻı仯к֮Ķǻ˶𾪵˵ֲε𺳣̫ǿˣǰϰСһ㷴˲˵սˣ
𣡺𣡺𣡡뱻Ժη׵ԽԽľŭ־塢ʳͷôҲ벻Ϊʲô߻ͻȻʶҲʳߵԪӤΪЩ߲ǿҲǿҲ˵֮һǿԼܵĻᶼûУվڿе죬¶˵ɫϣԷܷŹ
ľڰ֮лת貵ϽâİУŰзо֮ɫ룬֪պαصڻںѾΪ׽Ҳɱ㣡ľ֮ȥһԻط
𣡡ĻһһܣֹͣľԼУΪ֪ҲûãȻǰ˴ӦһԼ޴󰭽ȥоͶаɣ
ľ⣡˷һӡȵľͻȻɹâ˲˽ȥȻѸٱСһȭͷСϽСɻصС
İɣҼȻӦһһҰڶԻȥͷһеľѶǸϺ
˵仰ľջڣе˫㿪ʼǿ˲ȥתĵ棬Ѹٵİѳڸе˻ȥǸǿΪһֻص˷ǰڣ˫۵ԪӤҲİ۾ϣһӰԪӤһξͽʧ̫ͼ֮ϣһлع鵽ԭӡ
ϵһأҲӸ߿֮еܿͱǻӸסˣǻʱѾע⵽죬ͻȻӸ߿֮жæһ˲ưסȻ档
ʦ棡ôˣܰ˵弱æɵǻ߽ʵ
԰ʦôˣղŵô£ÿֲҲ˹ʵ
Ҳô£û£ֻе߶Ѻܿͻǻüͷղ̽岻һǿסʶ˿ҲԲϵ
û¾ͺãܰԷ
㣡ȥǼѰϢϢһѹٳǻӿ
ǣʦ棡ͷӦȻһתͳӡȥ
ʦ棬һиСҪҪȵϢܰ˿ܵĻطϴγѰҩʱǵòԶиʵ
ףħɭ֮кĵطǿ޻޳ûǻҸ׵ĵطϢһ¾ͺˣǻҡͷ
ʦ棡ⷨذû취ܰ뿪ھڲԶһʹᷭӡһߺȵ
ʲôû취ǻһʵ
ǰⶫ󣬿ȴɽҳڵΪȻֺܺķصĽĨĨͷϵĺˮղſǰѳ̵ˣȻе㺹գ
ܰȥǻӰ콻ܰ
ǣʦ壡ܰԲ԰׵
ǻӰ콻ܰԺһ˲ƾͳߣ˸΢ķӡ߿ԣ˵ǻ˾־ȥǷӡ
أǻһᷭӡϸܵɽüͷһ˵ʮɹĲŰѷӡǻӴʱǱͨ죡ڷǳԼĵǷɽʵ̫ˣһڸֵᶼԲѹָղ˰û
ʦ㲻Ҫɣ㿴ͨǻӵ
䣡˵ǻӾͳŲסˣӡֱֱĵصϣһ޴ĺһʮɴʮɵĴ³֣ܳӲǰǺ˳
ⷨҪܷٿزõʵ̫ˣ²һɽƽϢǻӿſзӡε
Ʊ̫˾ôңûʲôã
69ɻ
ɣܰĲķɵǻߵڸղǻӽܰʱˣڸղŷֻеģļ䣬Ҳ֪ô£ֻǵԵɲƺһ˿¶ȻһԪżռսһλһƯڿпָоܾҲܳԾ
Ԫ֮ʱԼڿ˼Ѱô£ͷҲ벻ȻԴӽ̫ؾ֮ͷԼ˺ܴת䣬Ҵ͸أٴҲĹؼ
·ġԼյ˼ѰβܻصȥҪԼ屻ռݣԼ군ˣѰ˼λصȥʱ͡ԼʤѾ˳뱻սľ֮кԼҲڡԼƺɲǻص棬žԴһκֱ
ˣû󰭰ɣôǻеԾղжҲҪϢʱû뵽ĻָôǿֻƬ̾ͻ
û£ֻԴеκѣҡҡͷһۿеķӡѸٽһӡȵգӡӦѸٱСָôСɽĻ֮С
ȵһϢһ£ȵϢϺٸ·ɣ쿴һ˵΢΢û뵽һħɭ־ô̬ޣղҲҺԼֱ仯Ҫһ˶Ҫ
ã˶˵ͷȻѸһȽƽĲݵأǻѸٲһС͵ķ󷨺󣬾ʹ˽ȥϢȥˡ
Ժ˶ĬȡҩѸٵϢָ˶أҺòˣʥҩԲ٣ֻҪ鵤Ϣһ󣬼޴󰭼·
ȶ˫Ӽÿһ䣬ڼȺ֮еһԪ񣬸ղԼ޷֮ͱ⣬ÿֲҪǸԪǿжᣬԼ֪Ŀȥ춼Ӧðҳɱҡ֮С
ͷţӽŵͷ춼ϸļһ飬Ԫе⣬ҲҲʲô쳣ĵطղǸԪƾճֵһ㣡֣嵽׳ʲô⣡Ƶ
СͣԼԪӤļϱ˫찵̾һղôҵĴ򶷾ȻûӰ쵽С죡氲ԼԼ弸ջǰĿԼĴԻеطϣΪط޷Եģ
ˣȻղû˻ȡԼ޶⣬ֻǿԼΣհԼһ¶ѣϢԺ˫ﰲοԼ
˫ۣǻӵ͵ϢһԵ죬ܰ˹һ˫Ŀǹػ֮ʵ㲻Ҫɣ
û£΢΢ҡҡͷվȻǼ·ɣղѾ˲ʱˣ
ղô£ôͻȻôǿ󣿡ǻӶղŵ״ǳɻ󿪿ʵ
Ҳ㲻ô£֮ղշ˲Ҿˣҡҡͷ
Լע㣡ǻҲʣ΢΢˵ͷȻתͷܰǼΪ˱ħɭ֮еϹǷɸߵ㣡ǱŭХʱϵŭϼۣ
ʦ棡˵ͷӦ˵˻ĵͬɫĹ⻪ֱ
ħɭַǳݺʮ˱ϱħɭ֣ǰǹγǸۿڣȻ۶ŭǰ׵ϵڤȣ˵·ǻѡģ·Ȼ˵㣬·˲٣Ҫǲħɭǰγǣ˾ͱҪħɭֱԵУ·˶ʮǸ·ˣʱȻҪħɭ֣Ƿ·ҪħɭֵħڰȫֻҪСĵӦö⡣
ʦ棡ҿǻϢһ°ɣһˣҶҸطϢ£䣬쿴ԽԽɫƣܰ˶ǻӵ
ðɣϢһߡǻӻعͷһܰ˵ͷʵǻӵΪٷһһҹû⣬ܰͲˣϾΪ̫ԶˡһҲ㲻ˣ
˺ܿҵһʺϵĵطͣѾǳӽħɭĵشħˣ˸Сĺʲô̫޻ޡ
㸺ҵΧ쿴һ£ǻӴһܶ
ǣʦ棬ҲСĵ㡣мǿףΣյʱʹңӻ֮ȡϰٸƺõ׵ݸǻӵ
֪ˣǻҲӹͷŽ֮Уħɭ쳣ж㷨Ǻõģ׵֪ģϰٸҳȥҲ˱֣
70Ϯ
ǻߺܰ˸кȡϰٿ鲻ͬԵļƷʯѸٲΣĪħɭ֮У˭Ҳ˵׼ǱЩΣգСĵǱҪģǬһΪĻȻмб仯һȡ޶ɷ
ӵǬǿ󹥻һľٶʯİڷŷˣټ֮У̺ı仯һɢҲƴ
ˮƽ̫УܰǱȽ˵֮һæµŲ󣬶ǳվһ߾Ŀţѧ㶫Ͼʦ󷨴ʦҲ࣬ǰһȻŹ
֪˵˼ҲȫǣٶҲǺܿ죬ؼطʱ컹һ£֮еһЩ֪ʶҲֻܾܵ⣬ϾѧЩǿԵģҪԲоǽҲûá
֣ôֵֹܾģͻȻ̧ͷһüëһ
ţҲĸоڿһʶѲãȴûʲôܰҲӦ
ҵĸоҲףˣʦôȥôôɻʵǻѾ뿪˺üʱˣڶû㲻
ôˣʱպò˹ʵ
ʦȥôûûҵ㵣ģܾùֵֹģ㵣ǵ˵
ţҪǴ棡𶯣ȥǧסˣȥѾ󷨵ĿƷǿȥȥüͷһ壬˼һӻ֮óһ򣬼¼´޶ɷĿƷݸ
õģȥСĵ㡣ܰ˵ͷ춣֪ҲΨ취ˣ㲻ߵΪȥֻᰭ£ȥõģϾֶζ࣬ʲôΣҲʲô¡
ģҺܿͻӽƬ֮вף·ʲôڿһ㣬ʶҲûʲôһʱҲ֪ôá
һͳǻ뿪ķȥһ·ſʶĴأ۲ܵһУϣҵʲô棿ô֣ôﶼûСɳʮ֣һ·ûзְֻͣüͷһ
ۣԽԽԾæ۳ȥ
һ˫ϱó˫㻺תһһͱǰľһƬɭֵĵص֮£ǣЩ֮˵ҲжģԾƬɭֵĸϵЩϵÿ˶ޱȣҪ˲ܻЩڵϵġʵЩ֦ҶһضѡЩһصúҪ»ֲܡ
찡жʮϵľĸϵǣãʦܰǶΣա۾ӵ˶޴ĸϵô㣬ҪͨľҲţжϣӦһгɵһһӵпֲʵ
ħɭֻʲôаһ̾ٳǰУϣһǻȻȥܰɱΧ
䣡䣡䣡ַɳ˶ʮأͻȻһ޴ĺע⣬ףһϳƳ׵ıըϵתѸұըȥ
ʮ⣬ǻӴʱսɽȫĺڴСͣ趯ɱеҲʱʱӳըõĿ꣬ããһƬױը飬ӵصȻǻӷĹ
ǻап࣬ղųѲӣһʮͱЩӵϻ֦񹥻Ҳ㲻ôʲôֻ֪Щ֦մãһմЩ֦ͻϸСİɫ֣һ߸ʬղۿһֻϷɵޣͻȻܵЩĹ˲䱻ӣʮϢʱھͱһ߸ʬ
ϵİٶףѾǻӵòˣǻ֦ڹƽʱ˵ǻ޲ѾԼѾӳ˶ٽն˶֦ԪļӲȥǾ壬һҩݽߣôԼɣ
ɶȥһʱֲˣʱ϶ᱻɸʬǻԪͿף޷ͻ֦İΧ޺޵
ʦţˣǻͶ·֮ʱͻȻǻߣһ֣һ۶ɵĵâͳЩնȥһ̺֮ܣľЩ֦һ̺һնУ̷׷׻ɻҽΧȼ
71±̬
ܰأǻӼֻ쵽æʵ
ǻڸղǷϻȥ뿪ǴһĵˣⷽԲҹƶĵ̣ڵøϽ뿪̫ΣˡնΧĴնȥ
Щƺ޾ӵص²ϵðǻˣЩðĴֱð̹աԽԽഥִӵӼҲüͷ壬ʲôܰڵı岻ʮ־޴ʵʮǿҲضãµĴ޶ɷĹǼֲ˶õģ
˷ɱһ·֮ܰȥʱѾǺʱƽ˾ˣΧĴѾ޷ּ㣬ԲڵΧǵĴֶһַ˷費ƺĹһ·ɱ˻ȥʱѾն֮˲Ļ֮вѾƺõףΪ˲Ԫ˶һ·ҹȥġ
¡¡ıըһ·ɱըõǰããһƬƺĹƱˣҲֶξס䡢׷׷ϵЩֵĹջ΢Ϊʵ̫ˣҪΪڵ𶼱޷ʹãһ
ЩֲڼӲ̶ϻһԱģղͻΧʱ򶼲СıָУҪΪս໤һ㹻ǹ顣
ȥɲУǳܰǶˣǱ취У콹˽һʱųʮأ֮ܰعƻʮ๫ǻܲ
ֻʵ治һǿǻôûһǹҹԽԽǿҪ벻취˵ܰǣҲ£ǻһնϹĴֳ
ڵİ취ҲΨʹˣǧֶʵǿǰҲް취
һըķΧֻʮɣǻһ·׶ķѵ׹Ҳû˺ĵ֮еñѱ׳ڵʮţƳɵֻţʮѾõ׵֮ʣµЩҲֻټָʮأʮֻ취ˣ
ôҹëҲû˶٣ҵı壬Ҫնɱǳѣǻüͷ
ڻħɭģҪĽȥħɭĻĲ֪ʲôƵսɭûþ룬ججĺսһòײŰո·ʵǿĲ찡·̵֮һ̬Ķʣµ֮·Ѿȥˣ
ģҪ֪·ôΣǾͲˣǻεҡҡͷϷɽ˿ͣټնĴ֡
һ·ɱȥϵܰ˻ʮ๫֮ʱںľһܲܳ嵽ܰȥȻǴǻһԺȫɱȥǻʵ
Ʋ󣡵ʦͳŹԪ
ǺãԼɱȥȻܰ˹ҲǸȥҺΪԼ֧һʱ仹еģǻӵ
ǺãȥܰǣȻϻʦϣͷӦ
ȥɣⰲȫǻӶ
֪ˣʦ棡˽һ޵Уƽ˫Ȼ˫£˫ƺ£һּ죬ɲǼ˻ûһȼľ޽Ȼһ콣Хܰ˵ķȥ
һ·赲·ĴֽԱһ̶ϻǱ𱻱ˣʱΪֻάְ˽һľ磬ʱ㹻صܰȻȥǻӻϡ
72Σ
˵뿪޶ɷûãԭžɭͻȻ˹ӵϲϵӿֳڴ޶ɷеܰ˷񹥻еܰ˵ͱ˳סˣܰȷӦȻ촫ڵĲ֮ݴ޶ɷֵ
ְݺݵĹ޶ɷķ֣޶ɷҲܰĲٿºݺݷӦ֮֮ܰȼһ赲Ĺ
ʼʱӵд޶ɷܴܰԶԲ˺˽оʯʼѷ죬𹥻ǬתԽԽҲСֱϨ
Թ˿ĹܰҲǽ쳣ʱѾǳǻôٳδ鿴Щˣ֧󷨵תҲķѷ޶ɷǬȥԺΨһֵЩֵķ񹥻춼ɷ֮֮е仯ֹȥʮ֮ΨаʵڷϣƵĹһıҲֻʱ⡣
컯Ϊϻصʱ޶ɷѾȫܰսѾ˾
䣡ߣһݺݵĳܰϡ
ʦãܰȻ󳯵ȥܰȥһһնһϮͳܰȥҪ֮ʱʱҲǲǻѾȥ˺üʱûȻҲΣգ˵Ϊû취ѳܰҲֻʱ⡣Ҳһ׷֮ˣֻҪһ
˴ʱľеԶܰʮԶۿҪܰ㼱ŭʱܵҪܰǰǾܵģȻ֪˻ʲô֪Բʲô£һܰҪ֮۶ᵽɤˡ
ղһ֮ؾԲһڸֵȫһҪ͵ļƷսױˮ໤һܰأȻս׵ס˾󲿷ܰǱһѪȫһ㾢Ҳ᲻ϣźХܰı۾
ʵڸʱ֪ܰµǻӿ϶һܵ˹޷Ϊػָһʱǻӻ⣬ɲһȾǼʱֱ޶ɷȫǻӶûܰ˵ΪûѳǾѾȫ˾
ܰ۾ɲ뵽ĲǸĸ಻˶졣Ȼദʱ伫̣ܰǳԼǰģаǳĵģЩʱԼ˵ԼΪʲôϲģʱԼÿЦɿЦЦ֪Ⱞ٣ÿһٶں˵ʦʱܰкѹѹ
ۼܰҪ֮УͻȻһâ߳պХٶֱ֮ǺţЩ赲·׷ױ̶Ȼȼһ˲ܰһնΧܰȻһȼһĻ˾վܰԣסȥܰ
ܵĹûеһ˱ڻУܰ΢΢۾һ۱ǳǳһЦҾ֪ǣ
Բˣȱ˵ȥָܻپͶͻΧǻ졣ȫѪ߰ߵܰޱȣҪʵǿϡ
ܰӦһ΢΢ſСݹһżƷԪȻѸٱ۾ĻеϢ
Żеܰ΢΢һЦһ˲Ƴߣһ֮ΧնͻΧʦϣ
ãһ쵽ϲӹӹļƷԪȥҲϢվʼ׼ͻΧ
ⷽԲﶼЩְЩʵЩһŴĸΪǳ˵ãһ㶼һײı壬ҪײǾѵĿܣ͵
찡ⶼһĸһҪ˵ֻǸֲĴڡ
73»
û㸺Ϻҿ·ȺʦԺ취ȥ췴һն˳ȥѵǰնȻһŹԪһֱܰǰȥ
ʵҲûճȥϾĵʵǴúܣʵǿõǿʵڼϢʱھǻȥ˺ôʵƤҲûš
ʵ첻֪ڵѾ㲻ˣֻѾ˼꣬ʵ֮ǿɽĴ޽Ҳ˶٣ҪǱħɭĵشһ̫ڵ˿϶ֻɸʬȥڤ籨ȥˣ
ϴϢԸģ˷ɽغûȥˣһ䵥Źŵͣ
Ϊ˵ͬǳǰڵܰҪǿϲ٣ڳԹļƷԪδϢȴ˿ǿ赲Ĺ˷ǻӷɱȥһ·춼˼֮ߣԼһѵĻЩסģɻͻ޷ǻӵһ뿪
˴ܰɱ˽ʱſǻӣʱǻҲǲȫѪ߰ߣͷɫ԰ףսװɱ˻һúã˵նƶ˿
һ·ɱɫǲ԰ޱȣڵ֮ĺ֮ԴԴṩͳȥĹԪֻñˮнݸáҲƣ֮ɫƴɱ˴ҹǴڸҲԲ˵ˡ
ܰôǻӺԺѸϳվǻӿһ۱챧ڻеܰʵ
ʦ棡û£컹û˵ܰ˫ۣĻɫ΢
Ϣô΢ܰʵ
ںöˣˣ취ɱȥɣܰǳǳһЦ
ûڵþ취ɱȥԺΪûҾԲħɭ֣̫̬ˣ
֪жһ·ʮڽĵ̣ڵɱʮضѣǻȥһ̾
û취ʵҪ˵па취ľˣҪҲûа취ǻûˣ
Ҳƺ˼ʲôǻӼ״̾ղ˽һܳȥҪ벻취һӳȥɣܱȴҶﶼã
ûҪû취һӳȥɣܰҲ
΢΢ҡҡͷҲǵģղ뵽һ취ȻΣ˵㣬ǹһԣڲɾҪˣ
ʲô취Զһϲʵ
ֻؽ֮һзǳɱΪһء֮ԲɢɣڵҪʩչеѣҪϢһ£ǰҵֵһ͵
棿ǻе㲻ŵ
΢΢˵ͷһĻٵԲʮµľǻٵⷽԲʮصȻ޷ͻİΧоʩչУϾҪʩչڵľҪʩչѶȻǺܴġ
ϣǺõģһɣֻˣǻػʩչ֮ʱģǻӵ
ã²˳жܰվҵλʦ桢һУϾȫָԪ
ãܰ΢΢һͷѸٻվλϾɽͿʼӭУҲǳ˵ȶٴηһżƷԪ붨Ϣ
ϳǻӡ㻹ܰϵҲǿ˵Անϣ˵˵ԪҲıĥȥйԪ֧ŵΪûʱϢԵЧǳѡ
һ붨ϽתϣٶȻָԪһħɭνǾħɭָʵǲСҪ챦ֻȥˡķѸתԪҲѸٲԪ֮ĺ֮Ҳ̫ͼµתʽתؼ
䣡ȴְɳӴǻ˳ķ֣ÿλǻӵȫһԭ˺ǿڳҲ󣬷ȻúܡҪָʱǲģǻһ¾֮˹һϢֱָֻΪֹ
ʮ
һ֣ǻӼܰѾֲ˶ˣֿһԾ붨еӴ֮ȡһȭͷС͸ȼһͷȵ
һֿǼƷһǷǳģһƷķҲһƷĹҪ߱ζ԰ѱ߷ٻһһϱһְ˶аæĹ
Ϣһһֳһ£ҪŵָѶȲСǱ뾡ܵıʵǻһ˳סһֶ˵
ʦ棡ܰԶ˿սҹۿҪˣҪ֧ǻ͵ˣһǻӵĻͣ΢΢Ϣ
ǻһ֮࿹ĹǷǳ򵥣һȼζĹڽУÿһιһϵζһֹâһ֣ƿһҲֻʱѡ
һ֧һʱݺһ±߽һȭͷС޹͸ʱܰҲϢ࣬ǻӰѸٻӽӭУǻϢ
ˣǻڴһ٣Ҽסв̫ԶС׺䶥Ӳհȡ˻ָʱ䣬սҪȥ֮ʱ˫һվ
һ˿һǻӿʵô죿
ټһ£ȡʱʩչ
û⣡ǻӲߵѪ
ãҿʼˣһԾϸ߿ջǳսһɰ˲ϱɫ˫۾ֻս̤ǳ趯ÿ̤һ΢հһ֣߲֮һƬڰϷӿʱѾƹһǿĵѹָжʱǻӵͷǺȻʧɫÿ̤һ㾫µ㣬ƺ̲رǳ趯γɵĹ켣ǻӵ˾̾쳣ƻ趯ʵٶѾ쵽˼ĲӰÿ̤һǳԻһɫâƲ㣬ƲڱɫâԺɫӺɳ죬ϵĵҲԽԽ֮࣬ԽԽԽԽѹ֣һֻصϢѸƬɭ֮֡С
ÿֲһ߻ӽһ߾Ŀǹƾ
ȻķûѾرɫһǻˣǻҲǰ̾
ʮŵɫƲ֮УԭɫƴʱѾͨһƬһ޴ĳɫγɣɫƹ¡¡ƲԵгɫ۳ؼ䣬һƬɱؼѹ֮ǿһֱݵͣȻɿĶǱӡϧʱķѾֻһȻɲΪףͻԽ֮
һ䣬һɫâ֮У䣡һؼһˮ״ɫľ״֮н˲Щ׼ӴܵϣȻݺݵڴ֮ϣʱѵҳһԼʮɵĴӣЩڵµ״ݻٻɽľһȼܴ
һһһʱ֮ȰСɫ׵ĽЩ׼Ӵܺڵµһʱ֮ľ׷ɣܴ˲Ƭɭ֮֡СΪĵʮڽĺը˿޻֮
ֻؽ֮Ĵ֮һԷ֮׿ɲһףɢɶɵνٲŻϵ٣ٵ̺֮żǿ֮ܣһֱ̬ף̫ؾ֮ϵһģ
ΪʹһʮǿʮϢʱڰ֮ҡҡ׹ɫ԰ףҧΪ֪ĳ̶ȻԶԶ
ǻ˾ֵĿһУֻһͷʵֲ̫ˣǻǼ˶ɽٵģʱƺ㽵иǺȻ쳣̶ֳȵԶ֮߶ɽʱٸΪɽڸҪ׿϶군
Ȼ֣ȴǼ֣һһ֮ˣǿķŽȵ׷ڿ˵ǿ󷨾ֲѧֽ֮һ¾ǴڸҲ޵
74ӳ
ʮϢֻʮϢʱͼֲȥˣһξʹӸ߿֮жǻ˼æ˹ȥסһȻȻͣɢѹҲΧʮȴȼܴ𣬵ر˺üΧһƬǽ壡
û£ֻ߻˹ȥǻӼһһ
ڸϿ뿪ɣѾʱȥˣܰ˿һ۵
ûǵøϽ뿪ҪȻǾû취ֵˣǻӵ
ԶԶԣʦ棡ӦĸɱȽϺأһɴ˷ɵ֮Ǿˣ
⡱ǻӱôһһʱҲȷҪܴطܵȥǾ군ˣ
ѡ··ǰٸ·߶ɹǰҲû˵ֻ˱̬ӦǷܵħɭĽܽĵطˣŻ飬ɳǧɣܰ
ãͳǧɣߣǻһ˵ͷͳɶȥ
ܰ˼ǻѾҲ̷ųɽ̤ɽǻӺ棬ʵܰ¶ˣǻҲΪǵķ·ƫŻһͷĵħɭĽԵĹҲҺıħɭĵ̫֮УҪȻܻȥһҲ˿ͷԲʮݻ٣Ϊ
ǻӴŻԵһ·ͣͣ˺üʱڷɳǧ֮⣬Ѿжټ˿ҹ˽Ϊ˵ĸо˼սһҹѾƣ쳣Ҫ׷ҵطϢһһ״ǻӲһ󷨰һԺ˷һŹԪʼϢ
˼սһҹⶼǸۣܰأһϢһһҹ֮ڻ֮Ƕе㲻һ߻ֻҪָһԪͻһһҹδе̫ˣǻӲķĸɶϢƽȲµ˯ǻӺǲ⣡
ϵ֮ûĳУǻȥֻ𰸲źԺܰһ㱳죬ԼܰϺ·
ΪƿĽش˴ڵʱѾʮһ뾪γѾԶΣѾ󽵵ͣһ·Ȼ·ҲСŵǱֱС׼ײֵһᣬǻӵΪ㹻ӦЩͻ״һ·ڳ˯֮˿ûѵļܰ˼ȵֲ
ôʦ棡̲ܰסʵ
Ҳ㿴Ӽֱ˯һ˺۶ûУԪѾָ˴룡ǻǵȵȰɣСܶأǻӿһɫ΢΢ҡͷ
ûʦ÷ĺˣ첻µģҲο
е㲻ܰ΢΢ͷ
ĺˣǹҶѣٵȼ쿴ǹƻҪһʱܷɳħɭִﵽγǣǾϢһ߰ɣǻӿƣ˵
ܰ΢΢˵ͷѾһ·ûϢԪѾе㲻֧ҪϵǾΣˡ
Ϣһִ·ʱѾԶĽشѾǳӽγˣ˵ķٶֻҪٷϰִܵ
ǰƺǻͻȻ
뾪γֻʣһʱ룬Ҳ㱳΢΢
¸£СѾͷǱֿˣԹԵķǵԪӤһʹ㣬򣡺ٺǳʲôζǻʮһ֮һɫɫЦſǰŮߵ
ߣҲóԸƼҴԱͬھŮ֮һλɫѵŮɫ԰׵ĲһλŮӶݺݵĿ
СѾͷԱҪʱ䣡ΪһԱļ𣡹껰ͻȻںŮһ⣬ӥצֺݺݵĳŮؿڴצȥҪŮԱǰס
ߣҲ̫СˣŮѾһλǰڵĸ֣ӵзΪħŵӻǶеһս֮ģҪԼѨæƿԵŮӷһͳֿȥ
75½
ŮһԼֿЦһ˷һһָͳŮĽϵȥһƳŮǰӡȥҪһָŮӵķɽһƻٶȵ
Ȼûеļ򵥣һָֻúŮȫһȻŮӾͽŷ֮Ѹ˿ıܿԼӡǰһƣ
Ůĵӻеղҵһָһǰڵûôɣٺ٣һ޹ûмͣԭЦ
ʦ㣡Ϊܵõ㻹ǱңӰɣʦұ𣡡Ůӳ崿ɰһ˫Ŀһ˫۾һֱݺݵĶźŮӵղ¶ŮӾͺ˼Уʮлûͱһƣһ˲ƻ壬־᲻һ㶼ﲻæ
˵ʲôɵҪһҪһҪΪħɭѰҳҲħŮӱһָѾһ˿ѪҺһ۵زŮӵ
¸£ǵǽĽһҲ߲ˣٺٵһȽǵԪյȻצǵԪӤɵĵԪʱұ֤ڼȿЦ
ߣҪҲ汳ħŮǿѹڵƹ򶨵
СѾͷΪҿ¸£ͱˣѾעڻǸһҸطְɣЦͳŮȥ
ԽԽŮȫϧԱľ᲻ϣҪƴԱɢ³ҲԸħͷУŮǾĿǽħͷŮͷת˼Ӧ֮ߣ
ߣŮ˼ް취֮ʱһȻһޱȵĽâޱȵٳնȥ
ʵ˵һֲһһŶʱб˳ȥ֮⡣䣡âŵؾٴο֮ʱֳѾ˼˳һŮŮһͷޱȣһҲ޷еľͱȽˣһӢӱϱһµӣһ²ַɽԼȻղһģ
˭е㲻λֳַɽΪԼҪǿԼһ㶼͸ΪղŷǵâΪѾºˡ
ǻӵˣҪͨ˱ֱӷɹȥˣһǰʱȴħ֮ɵºͲòǹˡԵǻӼҪǰץλŮʱһâֹȻ˿֮ʱϰλŮΧм䡣
ߣ㵨ӲС֪Χħ֮˶ȻܳΣɵӣǻ
¸£кβңߣҲٸʮʱǶδܹǵķ겻м
ߣСҵҪܻܲ뿪ǻӻľ֮
֪ΪܸߣҪɱҲḶشۣѸٵĺ˫ʵһܰȻһЦŮɺºлǰȣŮɺŮºǻʩһ񹧾˵ĵɺ˸˲ѣرǿ̫ŸԺŵҲ
öŵҩǷȵһϢȥȰħͷ˵ǻӰ˰ȡŵҩݸɺ
ǣллǰ໥ӹǻӵݹĵҩ
ٺ٣ϼһҪҺߣԿ˵껽һīɫķɽĿǻӣааһҪʱϵҪң
ǻҲ˵һ˲Ƴɽһһ쳤ͳȥȻɽһзֹ⻯Ӱĳȥ
76¼ϣ
ħڤħһѾ˼꣬ħһƪΪħࡱĹħħһ䣬ݲޱȣǿħ֮һΪħĵİԵѧǳ֤㣬ҪǱħĻоɢҲȥֻء
жҶħڵĵӣڼǻӳԺѾתħ֮еܷħʵñڷڵΪһӴܵ˺ڣʮΪȻΪˣɶԼҲǳħǱ˱Ƶ·֮ʱҪûԸʹеģΪʹкûǻָġ
ǻһͻȻԼǰԶһѾҶзɽһһǵħֱ˫ȻҲһһīɫдаϢĽӭǻӷǵ
䣡һҶ˱ɳȥҲʱǻӵĵڶҷֹ⻯ӰҲɱɽûǧϼǵصĳҶ
ǵϯĽҶҲʵ˵ãһӭǵϯĽ⣬ȻһնȥһѸ˿ʮԶ㿪ǻӵĹ
ǻӵȻҲΪԼô׾˵ħڶҶһնʱѾ˶Էͼһ˲Ѹٸ˹ȥڶҶҵصɲٴνһĽٴɱ
ԼͼǻӲµԷٴνҶ˼ܵĻӳһնֵǻӵһȻѸٷˣҪǻ룡ʱĶҶȻӵкڵΪ˲ƣٶԶԶȲǻô㶼˵ľ롣
ǻô˵Ҳһ˼ǧ֣ḻһ־ȫѹסҶöҶҪӵضûСת۾͹˽Уǻӽݺ仯ǧҶĽǹ񶾣ÿһǵħεĹźӰǻӵˡ
ħģǻħĸϳһ˿϶ҶסҶٶץסѵõĻᳯǻؿĳȥһƣ
ߣ죡ǻӼҶʹóɫħģҲϴѸʹó̫ŵľѧԵҶħģʵǻҲڶģǰ˻ûħģҪȻԼԵħġ
ҶĳһīһɼаϢٶȳǻؿӡȥǻĳһһɫľƴʥϢӭħġ
䣡˽Ա˳ȥ˵ϣһ˿νƾУȻǻӶĶˣҶûħ⾪ѧҪղǻӾͲǱɳȥôˡ
ãããȻħģħڵ״ӣղŻСˣǻĨĨǱߵѪյ
ߣ̫ҲҶҲĨĨǱߵѪ
ʦû°ɣܰǻ˽ʵ
£㵽һȥղСˣǻ΢΢ҡҡͷȻŶҶߣҾҪ㿴ʲô̫Ҿѧ˵ǻ趯ɽȻһȵ׽׽
䣡һһֱ۴ϸѸǻӵķɽ֮ϣȻٴʮֱ۴ϸǻӵķɽ֮ϣҪýײ˵Ҳ֪ᱻСǻ׾ͬˣʮ׽ԺǻӷɽγһһɴС˸ĹĹԽԽСȫյǻӵķɽ֮УʱǻӵķɽѾʱ䣬һ˸׹ķɽ׽
̫׽Ҷɫؿǻ֮
̫׽ҾҪ㿴̫ŵľѧ˵ǻһ˲ƳڶҶһ⣬̫׽Ѹʩչд׵ĽĻѸٲҶ
ħη˵ˣǻѾʩչ̫׽Ҷ¶֮ɫѸٳ࿹һ˵ķɽһζ̱ӣΪǻӷɽѾ׵ԵʶҶֻսһȻһ޴ĵϮ
ҶޱȺȻѸٳˣȻӴ֮ȡһ׹ᦿмѸǻǰһҡһīɫӰѸǻӣ
Ҷʹ÷ǻҲɫӰʲôǰħŵ˽⣬ǻӸҴɫӰӿ϶ʲôöԵǻҲ׷϶ҶǷһһԲ赲Լ˹Ӱ
ǻӻȦԪѸٱóһ˸ĹݣһеĶתһѸٵİǵӰȥǻٶҲǳӰһߣѸһ׾˹ȥҪһа
77¼ս£
Ҷʹõİ׹ü˶񶾵ܷɱҲضղŴӰ׹ҡӰʵǰ׹֮飡һܹԪ飡йʵһҪᱻȻԪռΪһƵʬ⣡
ֻɫ鳤˵ӲȴɫëɫǻӭֽһѸԾȻֳǻ˹ȥ
ǻû뵽а˵ü˹üͷ΢΢һѸٴӴ֮ȡһƴСŰԵľӺȵҵԾ˵ѸٵһӡԾڷӡĴ߶±ҫ۵Ľ⣬Ȼһ⼱ٳɫ˹ȥ
ҶǻһͳԾʱһæҡҪл飬ϧЩ黹ǱеڵϰҲŨīɫҲ࣬Ȼܵشڰ׹ҲȻһѺۿöҶ۲ѣ
Լķ𻵶Ҷô߾Ȼҷ첻˵Ѹὣͳǻӳ˹ȥΪ׹ᦶҶǺľѪòײŰСɹ飬ۿСҪ׹˧ȻشҶŹ֣
ߣаħݵò񣡡ǻӭĶҶҲѸӭȥ
ʦ治ʦ棡Ȼʹóסʮ׽ĽҲֻܳʮ˵ף㿴׽ǻĽ
ǵȻ̫׽̫ŵܷ˵ڵĸʹóסʮĵ׵׽һɢҲñâܰһ˫Ŀս˫
˵ʵǵ̫׽̬ˣˣһ̸ңʵ̫̬ˣһгɢҲɣſȻ˯һ˫۾
˰㣡ÿοķһĲ㣡ܰ紵ҵǳЦ
ٺ٣벻ѧһһڣô˵ҲδǲǣȤ
ȥȥȥСҲԺ󣡡ܰŭ
ٺ٣㲻ΪһЦȻۿ
ŮɺºҲԾĿ˫˵۹һ۾Ϳ̫׽֮ղ۸ԼĶҶʱǻӴûмֻ֮ܵ˵Ľ
䣡ҶǻһնҼ絹ųȥҪл໤ǻӸղŵһն¶Ҷһ
ɶ񣡡ҶغѸվһ˵ҼݺݵħҲʱƵģҶǻӼսѾжʱ䣬ħѾʱԵĸоķɿţ
ɶ࣡쵰ȥˣҶдҪɶ಻ʱϻǱɣҶҪҪ϶Էһ汳
ǻҲ֪ҶѾǿ֮ĩƽñƵöԷǽԱԪӤܶȻܽȴԶǻзɽѸٻһɫ˸⳯ҶȥҪսپ
ǻеķɽ׼ӳѾһѸ׵׽ѾҶҲҽӣõٴα׻ϼˣҲʹ֮ǻӵķɽڰ֮жԳ
֮භʮУǻԵĸоҶʵԽԽ°ϲֻҪٸһʱҶɣΪʤ֮ʱһâѸٻǻӵķɽǰѾ׼ӳֵķɽɳȥѸٷֿ
ۣ֮ɶ࣡ǻջطɽɫ΢΢԰׿ͻȻڳеĺ˵
ûϷ򣡡һͷҲסϴһɫ߻ͷһŵϴĶҶ
ɶ࣡ˣѾˣҶɫ԰׵
յϢԺѾٸϻˣˣȵһϢʣµɶҶԵ˵ͷһɫĵҩ̵ضԹԵϢ
78ս׼
ǰĺǻɫأɶǺģʵǳǿħڸֱԼһ㶼һλվ綥֮һеķɽ֮۸쳣ȡ׼գ֮䡣ǰΧ̫ƽԭս֮ʱ˾Ǳ֮նڽ¡
ħߺһһΪʮһǷֱħڡħڡںڡħڡħڡħӤڡڡڡħڡħڡڡÿһν֣֮ɶħϺڵĸǻӸһ׶Σ
ɶֳһѺɫֻнûнķɽĿǻӣϵѹɽ㳯ǻѹ˹ȥǻӲĵ˺üԶ
ɶܰ˿˵׹߶һͻȻѸٴսֳַɽԳǻӱѹѹ˿ܰһܰһԾմӻȡһȵҾ壡˵ҡ
Ҳû֮ܰʱѾɽȵ˻ݺᣡһзɽѸٻɰ˰ѷɽԷλŲܣȻ󻯳ɰ˵ͬɫ⳯ɶȥ
̫ʮǻӼֵܰҲɾʮɹ̫׽콣ɶࡣ
Ĺˮ΢һĳɢһ֮ͭľһɨжʱмƮɢڿ֮Уİ˻ݺ̫ϵȽ쳣ʵʵĥǻӵ̫ʮ̫׽еÿд֮ÿһǰһޱȣ
籩ȻɶʵǻӵҪǿö࣬˵ľѧɶҲϴ󣬼ɶһȻԭתѸٻһɫ磬оѧǰһٰɢ
ɺºһɶ־֪²ۼ̫һױƽ⾪쳣Ҫ˶ѾҲսźɶභһ
ˣҵһָɶɢ˵ĹûͣЪϳ˶ѸյһָһɫѸٴֱָȡҪ
ɶһָٶȷǳ죬Ҳֻȴû뵽ɫѾǰܿѾ鼱֮˽Դ߶սϵĻӲһָ
ߣ˽ͬʱƺһ˱һָɳȥǻΪǿȴӵԾȻ۾Ѹٵɨһǰȴķǰս֮ȻһȻǱɶһָŪġղҪս໤ѾɶһָˣջĿǻӵ۾Ѹɨһܰ˶ɫ԰ߴѪȻȻɶһָҲˡ
ȻӲһָɶվԭͳ
ɶ࣡סǧ˺椣رǸģȫҪˣҶϢһȶһƺɶ
ãɶĻشǳ򵥣Ȼһ˲ƾͳܰǰֳǰȥ
СģǻӼɶһϽѵȻһ˲Ҳɶȥ
죡ܰɶͻȻԼǰʱһ޷ӱܼæһӡһһܰϵս׷ҫ۵ε֮ɫһ֮ͻȻ𣬿еˮϵڼٻۣɶܰǰԶʱһ̳ڴСˮƾնɶǰݺײȥ
ܰͻȻҫ۵εɫ֮ʱɶѾͻȻƾճֵˮһе¾һͷǾǡһܵļƷսף̺ӴˮϵˮԼݺײɶ޿ɱܵѸջȻԪǰһԲѸٻûһɫƣҪԼǿΪӲһС
䣡һɶ˱ɳȥǱĵܰʮ֮⡣˰վؿǸɶ೤Хһɶ񣡽첻˺ƬԪӤĥǧйͷ֮ޡ
ɶΪֻܰгڵ߾ǿҲǿȥΪԼǵ׽һУû뵽Ǹղŵһһһڸֵһаװ׳һƿ
ԹԣɶǷҪˣԶ꼰㣡ҶһɶѾæһԾʮɡ
79³ν
ܰ㶵ĿɶǰǸôҲ벻ƵսȻ˹֮ΪȻ˵ħϺڸʵʵ֪ܰıˮսҪΪ㹻ɢԸղŵһҲҪâô˵ҵӡġ
ɶ쳤ХһǰĿѸֹѪȻܿٶѸϣʮϢʱǰĿѾһۼҲɶŭڰ裬ħһ˫ɫ˫۽ܰ
ܰСģȥչԸҪʱһܣħͷʵʮǿᣡһСħԱģǻܰӡʱ֪ҪʲôˮûͬʱѾһ˲˿ȥۼɶ౻ܰսϵļҲͷһϲɼɶ׼ܰæܰȻһ˲Ƶɶǰ
ʦСĵ㣡ܰھݵָ΢΢˵ͷȻȥصһĿڰȫںеɶࡣ
ڿеɶƲͣΧֵĺҲԽԽŨʮϢʱѾһ˵ĳ̶ȣϵĺɶΧĻľһմԾľ쳣ʱɶѾȫ֣ѹҲǿ˼㣬ǻӵΪҲֻǰǰվȡ
ǵùŭɶɷǣϧϧλεεŮҪ֮£λŮǿϧҶں濴ȫɷ֮еɶ̾Ϣ
ұˣˣɫ԰׵Ŀǻӵ
Ҳǣܰɫ԰׵ĿһԾб
Ҳǣɺºɫ԰ǿȫں֮еɶ
ҪʲôѵǣãҿɢǻһȻæȵȻѸٳɶһһһѸٻûһʮɳд׵Ľɫ޽д׵ɶݺݵնȥҪɶǰֹһж
ǻնһ˵Ϊ۷һնȻǻҲ֮еĸ֮һҲûɶֹཻɶҲ˽⣬ɶ¼֪ģɶħڵĴ֮һһħħҲŵǰһϹħ֮۷ǳ죬ڵڶ̫սϺһնɱڸ֡նɱЩֻһУе־ͽ֮Ѻۣ
ߣ֮Ѻۣǻӵһɶ޶˫ָ߾֮۴һ
ܵħɷɶһѸٳ֮۽ϻתۼͱ֮յһɶ֮еħɷԺɢһҫ۵ĺâ˲ûһʮɳĺɫ޽Ѹӭǻնһ
ûлᷢ춯صǻ۷һȻںɶһཻ˲ΧĿռ˱仯һŤȻռǻӵһɢڿ֮Уɶ֮ȥƲɳնȥ
ڱɶʶ֮ǻж⣬˽ԲۿɶһҪ£һֻܰһǿڱһɫľ쵶âֱ̲֮۾Ҫ֮ʱӭ
䣡һɫĽâͳɫĵâڰ֮һ죬ɫĽâͳɫĵâԱ黯ɵǹɢڿ֮С
˭һлָƽԺɶ𾪵Ŀվǰӣʵں޵е֮Ѻ۾Ȼᱻƽ⣬˲֪֮۵Ƿǳģ֮ۿһƷħӵ˺ѿռ֮оɢҲӲ֮Ѻۣȴ׵ôܲ𾪡
ղųĲ˵Ҳ֪죬ԴӺһս֮˳˯֮жһ֪⡰˯붨˯˵˯һоԼ˯һһޱȳԴʼԺҲû˯һޱȣǱ˸ŵˣڸղɶһоܵвˣһͼɶǿֲһ쵱Ҳû˼ֻȫһҪһƵһ
ɶһɶҲͬ𾪵ģΪղǵȻеִٵһԲڶԸһԼǵûֻ˵ֻƻûĹͱ飬첻òʮ־Դˡ
̫Ż죡ħߣ쿴һɶԶĶҶʵ
û뵽һڽ׶εܷô˵һСǿɶĿһ۵ĵ
Ҳǣ쵭һЦȻ˵⼸鷳ˣϢ£ʣµ
죡ħڵɶʵͬСǻһֶԸˣǻĻղѣÿΣջ϶˵ǻӻҸȥóˡ
ʦ棡Ѿ˲ٺͶԷ֣ɣ˰ֹסǻӵĻȻ󻺻кɶԶԳ
ڽ֮ǰиǰ֪ǰɷΪСӽһ£ɶʩһ
Ŷʲôɶ౻һȻһ۰ʵٴκһ¸ղһ֮˵ͷ
һǰڰʮǰ̫ຣǲħ֮˸ɵģֱ˳
ŶҲжţô㻳ħ֮˸ɵģɶʵ
ѵǣ콣üһʵ
ߣħ֮Ȼ񶾵ǶǴΪģߣ˵ĺˣɶ಻м
ຣǼҸĸ˵ͷ
ԭˣȻ˵ĺˣǵϸղҾͲ׷ˣ뿪ȵ˱£ɶһĻشһ˿ɫ
ҪһߣҪһĻƺʶҸĸ컺ҡҡͷʵ
ûҪ֪ˣ߲ߣҪǲߵĻⱲӶ߲Ƭħɭ֣ɶͳʵ
˵棡м£츺ֶɶ
ߣСǿǿùڸ𣿾һɺĺ蹵ʵǿҲǿҵģһ߲ߣɶ
˵ˣҪһҪһȻ
ܺãĶӣȻҾͳȫ㣡˵ɶճһһɫĹâѸٳնȥ
Զ㣡촫˵ȻһʧԭسɶԶһȭɶูȥ
ͻȻʧԭɶ΢΢һԼѾʶλôͻȻƾʧģոһɶٴθоķλϧɶ𾪵ȻͻȻǰԶֶѸײڶ֮һȭѾԼ
СӾȻھͻ˲ƣҲ̫˵ɣɶƵ뵽Ҳݺ缸ǧ˼ˣȴûôֵģΪֻзǰڵʵȴǿñȺڸֻǿһ˲ҪɶҲš
ô˵ɶҲһħڸҲôױ˵ģֿȭԼɶҲһ˲ƿ˲Ƴȥ챳⣬Ȼһ챳նȥ
80սǿ
˫ʶԷɶʧͬʱͬʱʧɶһɶնȥɶҲû뵽ķӦ֮죬΢΢һº漴֮ĺ漤ս˫Ѹٽʮغ˭Ҳκβ˭Χ˶Կó֮ҪǼȥҲֻʱ⡣
һϰɣܰŵĿǻӵ
ȵ˵ǻһ˫۾ʰ㾫⿴˫ܰΪΪ޷ʱİ֮ͬΪڵǻȴʮף˫ÿһΪʵֱɶԱȷӵźڵʵ̫ˣ
ɶҲԽսԽȻԼĵȴҪԼ֮۽˭˭ӮǺ˵
֮ѣɶһ˲Ƴ֮սͻȻһģĻʮѸٰΧм䣬컹Ӧ֮ʱʮɶͬʱٽնȥ
ɫĻնȥѾ޿ɱܣ֮ӵռն˶ལռ羵ӰȻΧĵȥкƿվֱӵ֮ͬЧ
£ʵǿµһɢһǰҲδȫˣѾ޿ɱܡ쵶һݣһŭһâӰΧ֮ͻȻһɰƥڰΧ֮ͻȻһ쵶â˲ƲڷĿռ֮ͻɶལĻķڽĻϿ֮⣬ҪľЧڵâͻɶལĻ˲һ˲ƳڰΧȦ֮ⷴһȵһֺһԵޱƥĳ쵶â˲նʮɶ࣬˶ڵâ֮оҲûôס
֮Ѻۣɶû뵽ְͨ취ͻ֮ѵİΧȻڰΧȦٴγҲǴ󾪣Ͼǻ˼ǧϹâѾѸپʮɹǾ쵶âնһ֮ѺȻҲһ˲Ƴȥ
䣡һཻǰԵƥһٴαɶƣɶһҲʹһնɢڿ֮Уը˹εľ׷ɣԱζһƬǽ壡
ηҶߡɶ֮עһ
Ҳǿ˿ɶ
󲻹ŲţҶҪ˵һ˵㸸ĸ֮Ժ޹أһΪʱһ飡ºħûʲôϵһЩйϵɶһ
Ǻ⣿ʵ
ٺ٣ñ˵ϵԾڴˣ˵ɶڿֱʧҶҲɶߺȥ
ôСû°ɣǻһ˲Ƴʵ
û£ħȻúܣرеǰѽЦЦ
û¾ͺãɶ˵ħŸ֮һһΪκһλڸ֣ûжɽΪĺѳ֮ͷҲܴۣ֮һϹħǻӵ˵ͷ
㡢ܰðɣЦЦʵ
ưôּսģƵŲ
ǺǣСֻҪŬһҲᵽ磡ǻЦЦ
ʦ˵ûҺò£ʵΪԶĶֲ֣ܱΪķȽѣЦЦ
ˣɽˣǽҪھγŭٳ۶ɺܰ˿ɫ
ûʱŭҲҪʼˣǱھγǿʱγȥҿɲһҹŭ֮ǻӵ˵ͷ
л̫ŸλѳŮɺºмҪǸλҵȻؾγפϢһ·ɺºǰ
̫˰ɣǻһµ
ôţǻûղŵľ֮أʦҲһǳ˼λɺǳǳһЦ
Ҳãھγ̫ûפǾʹһˣǻһµ
ɺºһЦ׳ɽһԾϳžγǼȥ
ʦΪʲôҪ
ҪɺҪҪʹõ۶ÿһΣγҲôҼҪûдƱҲϴպŮмҼۣǰŮפǰæǰǰһ¡ܰû˵ͱǻӴϵ
รˣ˽ɺºܰԵ˵ͷӦ
˵ŭƵģûŭ΢΢
ֹŭǺХ֮ɢҲԲȻ֮ŭһǻ΢΢һЦ
81¾γ
γ滷ɽŭŭ֮ңγ޷ǷٵģҲСγǵĵλʮֶͨڤȵıؾ֮أڸǸصߡҪǰڤȶȵγȻٳ۶ɺ֮
ǰǸǾγǣôôأɺºĴ·˽һʱſһģĳ쿴Զһ͸Ľʵ
ŭ֮ԱΪŭΪŭһֻŭʨ죬ĺХ֮߶ԳܣȻʱҲԵֵŭһ֮аǰֲǿľ˺ǣʱԽһЩһҲԵֵһ֮ʱССֻԷֻ΢Ӱ죬ǸʱǶɺʱʱɺǼֱҲһ
γŭ֮а֮ҡԾγǵĽﶼԲ׶ΪԶȥͺһһ쳣׳۶أЩԲ׶͵ĽȻӹ죬ȴܰ˺ͣþסķ˻ŭ˺
ûǻˣγϵķѾˣǻӵ˵ͷ
ûϵʦھγиС͵ĴͷֱǻصУɺعͷ΢ЦĽ͵
ãһΪҪϴھγⲼȻŭŰ¶ȹһأǻˬһЦ
γǵķѾѾ޷ǣɺº˵Ĵ˾γⶫһɽˮԼһССɺعͷ΢΢һЦλǰںԵƬ̣˵ɺº˶һߵͬʱһӵȻͬȵ
Ĳٿرƽĺ濪ʼͬʱпԺǰĺˮ߷ֿһɵĽһֱȥں֮һɢâǴȻĳں롣
ɺЦŶǻӵ˵Ȼºȥ
ȤȻѴںףһȥһߺĴ
ʲôֵģ治УһЩϣŹֵĶҲϣ棡ǻǰعͷЦ
ҵļʶдǺǣЦЦ
˶ԳʶǺ˽⣬㶮öԱһ˵ĻҪ࣡ܰ
ǺǣЦЦȻۿ
Լʮɣһֱĺһֱ£Ժˮһ͸ǽĿиָ໹к˾ĿͺһСӽһԺеǺ棬ϾЩĺǰǴûӴġ
˺ܿ˺׵Ĵϣ˶վȥԺɺһһ׹䵽ϵһʯϣ˲䱻һ׹䵽ϣ׹ʧѾʧڴ֮УˮҲʧԺѴͺݴڸ
λʦҺºˣ⼸λ̫ŵǰ򿪷֣һ׹Ժ˳һĴ֮УһԼɽɫľ޴ְ䣬ɺһڴ֮Ͽ
ɺºˣѷִ򿪣һŮɺĻ
΢еʵжСʹЩС͵ĴĴͷΧһһǧﵽһ֮䣬Ƿɵӳ뷽ģЩ൱һɵĴţ֮ɼ໥ԴǳеģΪ˷ֹɵĹһ㶼иֻػһ־ܽնɱڴ֮Ҳ޷
˽󿴼ͷǽķҲû⣬ֱԺڿΧʱһԼɸʮɵĴ֮Уյĳ˵ϻЩǰվλµŮӣ˳ֽмλ΢ЦĿŴгɺº
ѾͷôȥôòŻǵһڿγǷ֮ǰǼȥһأ棡ôˣһλûֽŮǰºֵ
ʦ㣡˵ħɭ֮ħ֮ˣҪҵüλ̫ŵǻǰȣҺɺ⵽ħŶˣº¶ļ֮ɫ
ʱŮǰɺºΧһºĻ޲ɫ䣬º˵̫ŵǰˣ˶ǰǹһллǰ֮ҵû
ǺǣˣһҲǷ֮£ǻҡҡͷ΢΢һЦ
ʦǣλ̫ŵĸλǻǰŴﶼ˵λ̫Ǵܰʦͽ˧ʦ֣һλǻ컪ǰɺŮܵ
ͫ衢ġ誡»ɼǰǰʦ㡢ʦ֣Ů˹۹ⶼЩ죬ΪǶ˵ǰڷһлնɱɱ¼һ뵽
񣡡ǻ΢΢һаŮ
ʦʦ˼ʲôطɺʵ
ʦǰҴһȥɣλʦͽһͻ誵
ʦ㣡Ůͬ
λ룡誶΢΢һЦȻȳǰȥɺºҲϡ
82о
˸߳˴ӵص֮ư˹յ˳΢΢һ˲ŮפأȵķŮפһСԲ׶εĽﹻɣ󷨷ֲǸղСǸԲ׶彨˳Բ׶彨ȥ
Щ֮Ϻ񶼿¼󷨺Ƿ͵ģܰҲǵһγǿԲ׶彨ʱʱһ΢İ׹⿪ѯʵ
ûΪҪŭھγеĽ϶ŵ󷨡ǻѾ˼ξγǶȽϤܰѯ΢ЦĴ
ЩС͵ķ󷨣˳ԾγϵķЩС͵ɣЩС󷨲˺һеתάתþγǷ˱һλľʦղ۲һŮפغٴηſγϣ˽γǷĲ̾
ǰ⾪γϵķЩϵСͷ󷨹ɣǰһλҮɺʦȡŭ֮еΪػγǣǰһֱ˵̸һӾͿ˾δĲ÷̲ס͵
ǻǶιγǶﻹǱȽ˽ģǶھδĲ÷ҲǺɺºȻפγǵǶھδҲǺ˽⣬һһ˵һȻı顣
ʦ㣬֪ģɺʵ
ǰżȻ伮ʱ򿴵ģԵƬʦϾ͵誴һǳĴ֮ͣ΢΢һЦ
ţǼʦǣǻʵ
оˣɺ΢΢һЦ
ǺǣΪ˭أԭ̫ŵǻʦ֡ʱһλֺɫݽṲ̊Ŷ΢Ц
겻ΪȥռĵرƷ׼ɽû뵽ھγǣǻӿˬһЦǰȥ
Ǻǣû취ҲؿǺǡŮû̫ô֣ԴξγǸ˻ȥɽԺγߵפһֱûиѡѡȥҲֻҸˣоʾԺǻЦЦ
Ǻǣﻰ˰ǰ㻹ǷڣڵѾһ̤˺ˣŮ֮һλɽڸˣǻӹ۲һо΢Ц
ʲô㣡û˼о΢΢һЦ
оǰܰѾֹͣ˵оʩһ
Ǻǣ̫ŵӺͽ˧ɣȻΪ棿λǣоһ޵ʱ΢΢
ǰҲо΢΢ʩһ
รԭλնɱ̫Ÿ֣Ǻǣû뵽㣬ʲôǰģԺǾͬưɣ㲻ĻԳΪооһǰʱ䷢ڷ֮£ʱ类һնɱʱΪǱأûʦҲϢ˵̫֮гһţ̫ſɽɻûľѧնɱ磬ǡ⴫µӶ⻪ˣоôҲû뵽¹ܼɫ΢΢һ
𣿡΢΢һתͷǻӡ
Ǻǣûģ籲ҵúܣȻо˵ͬƾͬưɣǻЦ
ҾͽоѰɣ˵ͷ
Ǻǣǰ类һڵնɱһе㲻أһȻʵ˵ã̫һͽоȻ΢Цȴ𾪲ѣղ΢΢ʶ۲һȴԼһ㶼͸ΪϻһѹֺΣյϢò졣
Ǻǣˣоѣ΢΢һЦ
ˣѾͷôڲŻ棡ôˣоתͷɺºüͷһʵ
Һʦħɭ֮ħ֮ˣҪǼλ̫ǰҺʦҲʦˣɺʱ۾΢Ķо˵
ħ֮ˣоһħüͷһɫƼ֪ˣλʦûȥ˰ɣԺ˵
ʦ𣡡誹Ȼɺºȥȥˡ
ʦ֣ллˣоȥԺվ΢΢ǻʩһ
оʦҲ̫ˣǻһæվ˹ȥһѷסо˵
ôҪллǶλͽľ֮ԺʲôҪæĻܿڣܰæĻҾСо˶ǻ΢΢һЦ˻
ǺǣλеҪæһ£ǼҪϵڤȲ֪оʦǷ԰ǰһ£ǻҲص΢Ц
ǰڤȵļѾȫҲŭһ죡ҪҪǰڤҲҪº󣡡оüͷ΢΢һ
ûбİ취ûֱӹȥе㼤ҪǵȵºȥĲ֪ᷢʲô顣ҪǼʱڳʲô⣬ôĸ֮ԿҲ޷ҿ
ûа취֪ڤжԶŰʮҪؽô׵ô쿪ʼŭҲյʱ򣬾γڤŰʮŭ֮УĪ⣬Ҫûм۴Ҫɺֱ΢΢о΢΢ҡͷ
ŰʮҪü۶ɺҪʱ䣿뻹еɵˣ֪ڤȺԶҲһֱûϸѯڤ뾪γǵľ롣ŰʮԼʹǼʶӰͣЪһҲʮٶȷɵĻҲҪһµʱ䣬Ҫüۻ治֪Ҫɵʲôʱȥ
üҪûʲôĻһ¾ִܵ⼸һֱŸ·ΪҪۣǵ⾪γǴһˣǻε
ü۲𣿡Ƶʵ
еģۿɲһķйô򵥣ͿƼϵĲٶȲ죬һܰæֵŭ֮ϵĳҪûûܰȫɺо˽͵
Ҳֻеȴˣ˵ĽεҲעһҪȥʶŭ֮Ƿʹһô̬
ȻôʱʦǾúϢһ´μ֮ʱһ֪ͨǵģо˵
ǾʹˣǻҲھγ̫ûפصģҪǲǾ͵õջȥˣȻڿջҲȲġǻҲûʹӦ
ǺǣʱҲԺúõĹ¾γǣȻûзǵķٵҲȷǲĵرҲǲȱģо˶˵
һһǺǣչһ²֪оܷҸķ䣿ʱ侭սһֱҲʱչһһʱϾչһЩ顣
Ҳǣܰһ˵Ҳ
Ǻǣû⣡̶ȴΪĿ˵ȥо˶ſںһ
ʦ𣡡оһֻԪӤڵṲ̊Ŷ빧
ʦǾȥչȥˣ˼ңʵ
ȥɣһеºо̸һ£ǻӰ˰ֵ
ǣȥˣʦô·˵ͷɫŮ
Ůһʦ΢΢һһȻ̤Ŵ˳ȥ
83·ݿ˹ϣ
㿴ŭ֮һ֮ǻսһŽ֮жԱߵ
䣡¡¡𶯿ںХʱǰһ𺳵Ļ棬ƹ˸ʱ޴ĺ֮ںϿˣǧɾ洦ɼһ˸߹һ˺Űߵʯں֮䣬쫷硢ںγɣЩ쫷֮׹Ȼ򼸸硢쫷ײһǿը춯صľһ߹һһɾǿȻغɨź˾ˣ
Ǿˣѹ˶˾ŭʱҲ̷˶ɢҫ赲ŭ
ʶŭ֮˰ɣڵŭ˵ɢɾҲУǻӿӿȵŭ
мŭŻʱƽϢһ£ʵ
ŭƽϢڵʱǶɺʱǻµ
ܰǸʱҲˣʦȻȥɣʵ̫ƴˣԪӤµҪûл໤һӾܱ˺ûɢ
ܰͬʱչģʱ쾭ν࣬˴αչȾͻ˾Ϊӷǰڽ˷ڣҲűչصĴʱ޸ǳ˼СȻҲٴ˲١
ãһе¾ʱŮפˣԼȻȥǻӵ˵ͷ
ãʦȻȥˣ˵˲ʧ֮ϵǻӻعѾԶȥ
СٶҲԽˣղ˲ƾȻҲûǻ㶵Ŀһ۸ղվĵط૵һҲʧ±ϡ
뿪ŭϵ첢ûֱӻصŮפ֮УͻȻھγֵһֵϡ˴չؾ˽һµʱ䣬һؼܰ˻ûֻٰ֮ǻܵŭȥҪʶһ´˵еŭ
ľγȻɿžδֵŭȴûȫرգ뻹е׾ͽˡǾͲһϵŭ֮ղĻ𺳰ٱ֮ǿҪǲȫرγǾһɱΪûеԪӤڵ˾˲䱻ŭɱԾγһʱֲζҪرгڽֱֹڶ֮ܿ
֣ף˻֮Ȼв壡쿴ΧȺ֮ЩƤ۾𷢵ġƤۺ췢ĵྪȵܵ˵Էֳ֪ĿɱϾûΪ̫֮иûӣ̫еѵ֮Ҳһǲ̫š
챦һ·ֵȺ֮еߵһʱֺͣ
λ͹ǷҪʲôһλɫͷСñСվſ켱æǰĴк
챦ù֣ʲô΢Цʵ
͹٣һγǵİɣСЦݵʵ
ɻĵ˵ͷ
ѹֿ͹Ϊʲô֪챦ˣǺǣʵ챦רѼϵ챦۵̣ҵһЩ벻ĶСһž֪첻ͨԼƼ
ŶǺǣҵҪȥ΢΢һЦ̤Ŷ롣
͹룡СһȻβ롣
챦ٷǽĿĹŸʽĶһȥͿӵķвλߣߵλΪѾﵽ˷ڶǸҲѾԪӤλڳڽ׶Ρ
Щ߶ԱǺǣЩԷ˵ȷЩ챦Ƕ˵ȷǷĲֵ쿴ܵĶλаȻСĴ֮вι
棿СǸʲôߵһ̨ʱָŷڹ̨ϵһһ߳ɫջһĶʵ
ǺǣҲǺһλģС˼Ц֮κһСúܣΨɫһҲȥĹ۲˲°ٱɾǿʲôر
รóҿղԵĸоɫ֮һһҪϸķֲ
СҲ໰ֱӴӹ֮ȡڰݸ
һӹڴּɲٴθܵǹĲܿٴʧ΢΢۾Ҫʶ쿴һȴԼʶȻһɹ첻ѣⶫ⣡а
Сⶫôʵ
ⶫⶫʮңСٴϸϸĴһȻС
ʮңûңܲʯһʵ컹֪ģǳʯͨ⣬һͨĻֻʯͨĻҶǷ֮ͨĻҡ
84·ݿ˹£
ǲ߿֮ͨͨҲУֻЩͨһ㶼һЩԹ֮ͨ޴ĲǱһЩڴ֮бڴ͹֮˺ֻҵó׻
Կԣ֪͹ҪʲôʲôʯһСһҪʯһЦ˻ղ;첻ͨˣһҪʯ֪̾λΪӹά
챦֮еλҲԵСĶԻԸʮƷʯһɫĶı飬ǶǾγǱصߣ챦֮вǶǷǳ˽ģ챦֮Ķһ㶼ʮƷʯļǮһһԼĹӾȻôߵļǮһ߲㺰˳ߵһ߸ֹסˣ
ô΢Цʵȫǲ졢׳յĿ⡣
ڤһƷʯ൱һǧҡʮҪʮƷңСƵ
һƷʯˣĵǸĽͣҲ໰ֱӴӻ֮ȡһƷʯݸС
лл͹٣ллСеƷʯ˫۷Ź⣬һ˵ҶҰʣЩ͸ԼСֻȥղ챨ʮʱʵѾ˼ǮʮҪѾˣû뵽ǰ͹˺ˬʣ¶ʮƷʯ㹻°뱲ʳǣ
ǵ滹û춫ҿ΢ЦİѺڹսʵɫĹҴľһ䷨ʲôͲǺˣϾӷǳҲʮֹŹ֣һ㶼õģ
͹ԵһȥȥСӹݹƷʯСķڻУȻѸٵڵһȦʱѾŲϣŹֵĶ
ЩûãʶѸɨһСеĶȻ΢Цŵ
ǾûˣЩ챦֮ĶˣЩʲô֪С˼
ǺǣûϵȻûҾ͵ȥЦЦ˵תȥ
͹ߣӭ´ι٣С˵߾߼æЦŰӭ⡣
үүүүطƶһ仰ҪŷƶѾˣүү·ƶأأ뿪챦һȽľĽֵʱһСﱯ˿ס졣
λĵ塢̣ǾүүүүҪˣǣ߽һʱһʮһŮһõްͷһλѾϢȫ޵˿ţصȺεϧֻǵĮĿһȻӶŮڵϱ˵Ŀš
үүѾˣŮֻʣһʱһ۵Ķǰ΢΢һ̾
үүûƭңƭңǶǴ󻵵ɱҸĸ׷ɱҺүүǴ󻵵󻵵Ů޺ŵ
쿴ǰŮ΢΢һ̾ḧŮԴԵҪԵģϲϣүүȷʵѾˣ
ŮûлػֻһһֱĿţҲû˵ֻǾһ߾ĿŮȴӱ֮߳Ҳ֪˶ŮС̧ͷ˫޵ѪѪ۾һۣ۹΢΢ͣƬ֮ȻվȻС϶үүѾȥʱĳγǽȥ
һֱŮĺмζ̲סǰȥһѣɿǼᶨͣסˣΪŮ֮ж˼ϣԼԼ˫үүŮǼᶨȻԼ¿Ů
γǳ뽼ʮ๫һλʮһֻǷ˵ŮֶȴӲүүʬʮ๫һ·֪ˤ˶ٴΣվһ˫ǰ·һһǰȥ
Ů¶Ӱ뵽ԼԼγа֮̾壡滹˷ˣһǳʺʶɨһŮа
ʱŮڰүүʬ˾γǽһƬ֮Уүүʬ壬ŮӲ˲ϵĺˮһɫĬĬߵһ̵϶ʼ˫ֻ
ʱŮѾڳһһ˴һĿӣ˫ѾȾŮʹŻȻϵʹǰʱȥһһ˴ĿѾںãŮǸЦЦվվɲŮͻȻתһӾ˹ȥ
ǸǿĺӣŮȥɲѾһ˲ߣȻһסŮδȥСЦЦȻһһŮүүʬһһͰŮүүʬŮںõĿȥԱߵҲŮүү¿Ժ
85ͽ
ȸ˰ɣ쿴Ѫ߰ߵ˫΢΢һۣ΢΢죬΢΢һץһâľ֮˳ĻۣڼѾγһ۴СɫһеɫͷɵŮǰͷųâʼ޸Ůϵ˺ƣ塣
үүүүأʱŮ˹ѹһӦǿүүʬĵطɵʱŮȫһȻѸٴӵվĺ
үүѾΪˣʱůٴ
𣿡ŮɻĿһԶȻְĿڵĿһͿǸȻ󻺻ĳȥ
үүɣߵĵݸһղų˯ʱԼһƳɵĹһС̵
ŮĿһ죬ǳɻΪʲôҪѵɱԼˣ԰λ˼ҵĸоůһΣյĸоûУһǣŮܿƷԼǰĲӦһӹеĶͶڵϿʼ
΢Цվһ߿ŮĹϿ֡ݿ˹֣쿴Ůɵʵ
Ů΢΢̧ͷȻһְС̵ĹǰĹ˰ݵүүģҷݿ˹һΪǱ𣡲ܸκδۣ˵վһ۵磡лл㣡
ԵҲûаﵽʲô㻹ôȥ΢΢
ˣҵȫˣֻʣԼˣԼ˱ɱүүƴԼɱΧӵγǻΪһγֻ˵һ䣬ƶǿĻȥúõĻȥ˵뿪뵽ݿ˹ٴ˫ץýģ
ȥδӣʵ
Ҵ޿ֿԣһϵΨһĿľǱɱЩ֣Ҹĸ׻ҵ˱ΪĿҿԷһУݿ˹Ŀᶨ
һŮαѩޣ쿴ǼᶨĿͯԼ
֪Ůһʻʱ۹ȺɱֵԼүүǶ֣Լʲôϣ𣡰ʦѧգ˭Լݿ˹Сš
ĳҺǿ󣿡쾲ʵ
ǻߣүүʱԼ˵Ļݿ˹
ɱˣüͷһһ˿ŭɫһĵĹǾǲɱ¾˺Ͳַ˵£зǽܵǳĳͷ
ڵˣұǾγάǹ˹ˣǿ˹һֱάǵĲΪάȨıάǵĴӺӶλҺǼһֱֵ֧ӣӼǼ嵹ӣǼҪǸ֧үүûӦû뵽˺ݶȻͨһҹҿ˹ţүүƴɱΧڵ˵֮£ӴģϧүүΪƹءݿ˹ҧ촽
뱨ϧһдۣ쾲˵Ȼʵ
ûϧһдۣݿ˹ᶨ
ãԸ棿쿴ŷݿ˹۾ʵ
棿ݿ˹һ˿ʡ
죬ڤ׷£һΪƣΪꡭܣ쾲
Ը⣡˭ԸΪͽأ治ô׵ģݿ˹âһûԸԼϰ
ԸΪͽԸΪʦЦ
㣿ݿ˹ɻĿʵ߶ǵķ˵һ㶼İǵжǸ߸ϵģʢ˵ģһģɴһ㶼оеʱˣΪĸоУһεĸо
ô𣿡ЦЦʵ
ݿ˹ûлش𾲾ĿȻͷ룬ͻȻԼ˺۲Ѫ־Ȼȫ˶ʱĹ¿ͷʦϣͽһݣ
ɣӽ̫ŵϼĵӣҾΪ죡İѷݿ˹
ǣʦ𡣡ݿ˹Ӧʱɲ֪Լһ£ΨһľˣҲԱˣ
ˣȴȥȻ㹦ЦЦᱧݿ˹һǼʶӰ˲ʧԭػصŮפ⡣
綼ǱȽϼʱģϾͱȽˣϣҼ£ˣҪӰӵ㣡Ǻǣ
86»з
صŮפ֮ʱŵλŮӿ챧һλŮһȻ󹧾ǰ
ʦ𣿡Ļзݿ˹СԴŮʵ
ǰǰûʦ㵹ǳˣλŮӹĴ
֪ˣллˣԪǣһһţˣҸյͽܣݿ˹˭鷳һ´ȥϴһӻ֮ȡԪƿװԺݸλŮӵ
ԭǻǰյĵӣǾǵСʦÿǺǣȥϴһˣλ΢ЦԪһλŮ΢ЦԪһλŮ벻ֶѡ
ƶλʦȥϴһңŷݿ˹
ǣʦ𣡡ݿ˹ӱޱȣ͸ղ˲һطһط˵λŮӵ̸ȷԼʦһǳ˲
ˣСʦãڸʦλŮ΢Цŷݿ˹һȥ
ˣղλǣݿ˹ܰѾƮȻʵ
ǺǣҸյͽܣףϲϲʦͻ˳ǰڴﵽ˳ڣعͷһܰȵ
ǰս治ǳʦҲһͻƣôͽһŮͽܰ΢΢һЦ
ǺǣҺ쵭һЦȻ߱˵ѷݿ˹˵һ
ȷǸĺӣܰ΢΢˵ͷȻʵǵϼʺĹûлŮɣ
Ҵ̫ؾ֮еһΪø΢Ц
ʲôģôܰʵ
ǼƷģֹֻʺϻŮرӵл֮Ůӣݿ˹ǻ֮
֮ܰԾȵڹܰûĳԾΪڴǰѾԪӼ׼Ʒóһ׼Ʒܰ޳Ծ֮֮ԾȳΪ֮ԵʣȻ֮ÿһﶼȫĵڵԱǲȵģһЩлЩôԾƫˮЩôоƫˮľˣô˵ƫǾԲᳬбһģǴǧ治УҲЩڵԶԶбһ룬ϻԳһôͿԳΪ֮ˮԳһǾͳΪˮ֮ľҲǡ
Щ¡ľ¡ˮ¡£֮֮лһƺǾһ֮һ֮д˵е˫֮֮˫֮ǵһڵԴﵽб֮ұԱͬʱ˫֮Ҳ˵һڵܱԶռбһһʱʣµһ֮ʱǾ֮ܳΪ˫֮ˡ֮һִ˵бȫһ£˵һ֮ǧһĻ˫֮һ֮һȻһ֮˫֮ϡٵ绹ǳֹģ֮ǽڴ˵û˼ȻǴ˵еĴ˵
ԣǺǺеĻ֮΢΢˵ͷ
̫ŲõĽһ־ҪճˣʻǺõľˡܰ΢Ц
ٺõҪǲ̿Ҳûõģ쵭һЦ
һֱܿķ֮عͷʦԵƬ̣ΪƶƼ
СѾͷʦǽĽԹۿɣܰ΢΢˵ͷվһߵ
Ȼ⣡ЦЦ˵˸طԺӻ֮ȡһָСĻԪֵ֮ȻƽǰһɫĻѸٹס˻Ԫ칦¶ҲԽԽߣԪ˵ܼٶڻһϺɫҺ壬ԪѾȫڻѾһǧҺǰȻǧҺ֮Ѹɫ׻ڽϺɫҺ֮С׻֮ջǧҺգ׻ͻԪȫںһֳһϺɫҺϰ˼һֻĴָСϺɫŵķˡԺû˿ͣЪ÷ֱǰ˫۾˸˫ѸڻѸٲٶȰƳ
Ĳַܰһ㶼ףΪ첼ʲô󷨣ʲôֻ֪ٶȺÿÿ죡
Ժڷ˱֮ӡӡһжԺ˫ֽһӵ˫ӡȵϣȻ˫һϰѷ˺˫֮䡣һϺɫĹâָƵĵһɡ
еĻҪãʶ̽һ΢Ц
ƵٶҲ̫˰ɣһʱ䶼ܰѾƳԾղƵʱе㵣Ĳ֪ҪƶǷܸŭƽϢʱڿһеĶǰ׷ѵġ
ǺǣЩСʱ䡣΢΢һЦ
Ҳֻ˵ĻƯҿⶫʲô֣ܰһ΢΢ε
з΢΢һЦѻзݸܰ
87
ǿԪݿ˹ܵڼƷ˰ɣһʹ÷ݿ˹ΪϻܵԪӤڣͽԺðɣܰӹһǿԪ̴˹΢΢üͷ˼
ûµģƶʹûзΪҲֻںڣҪ;绹Ҫ⺢ԼŬзƶֻʹõڵںòˣзﻹ֮Чڼƶÿʱÿ̶ҪһѻֻΪֹ΢΢һЦз￴ƣʵзƷһãݿ˹ĳֻǰѡ
Ǻǣòٰܰݻз
ǰѾѷʦϴϴˣʱһŮ
ˣƶɣ
һղŴŷݿ˹ϴλŮӿŶ룬һλɫѵľɫŮ׾Ķϣһ˫˵۾ߵǰµʦ𣡡
ûλŮյͽܷݿ˹Ҳû뵽СѾͷϴɾƯƹ곤ܰҲȥɣԺҲҪôʦѷݿ˹ָһԵܰ
ʦݿ˹һܰһ㱲ڵ
СѾͷôͻʦƨˣ΢΢һЦŷݿ˹СԴ
ݿ˹ʦ⣬ʦúƣܰ΢΢һЦԷݿ˹ֵ
ǣʦݿ˹СһղǾ仰Ҳ֪Ϊʲô˵ʦԼȥæӦһ˹ȥ
ǰʦѾˣȥˣʲô¾ܷԸһŮӶ΢΢һʩ
ллˣȥɣ˵ͷ
Ůȥܰ΢΢һЦѾͷѵһ֮ҳһλɫŮ
ʦˣݿ˹΢΢һ
ǺǣƶΪʦ֣һԸ̤֮;Ϊʦڱ˵ףһ̤޻ͷ֮·˶ضвתͶ̥ĻᶼûУҪǺڲΪʦ㣡
ʦˣҪ棡ݿ˹ᶨ
Ǻã£ҰеҪ㣡ӷݿ˹ƬȻָָϵ
ʦ𣡡ݿ˹ɵߵȻ¡
κʦҪǰڤȹǾҪ̣ҴھγȻ֪̫ͨŵӽȥǵҡ
ʦһȥݿ˹
УʵҪҲ㡣ҡҡͷ
ʦ𣡡ݿ˹۾΢
ɵӣΪʦȥȥͻܿټ棬Ͱȴʦŵǰȥḧݿ˹Դ
ʦ𻰣ΪãȥĵطǳΣգǲȥģܰҲ
ǺãʦһҪӦƶݿ˹µ
ģ΢΢һЦˣҾʹ㹦ٰ˷ƶʲôҪ룡׹˵ݿ˹Ѿ׼ãʳָһݿ˹üģһ˲ûݿ˹档
׹ΪһײɶõļƷƶղΪʦѾ׹ӡ麣֮Уϴͷβȿһιң
̵ķڲͬݿ˹ѾȻ붨ܰ
ʵҲǵһνͽܣǺǣҲ֪лǲУһұѧֻҪѧˣ΢΢һЦ
軵ܰ΢΢һЦ˵Ժûм˵´ŵݿ˹ܰһݿ˹ûȥˣڷڼΪݿ˹ȴ
ʦҶˣڵʱݿ˹һߵ˵
ܺã˶٣ʵ
ҰɣЩʵǿףݿ˹˼
㲻ˣӽʱΪʦҪ»зһϰչԪתʽתзתĹ֮лоʹ࣬Ƿıڳ£ȶԻзѪ
ʦ𣡡ݿ˹˵΢΢ӣСҧԼʳָóǸһʺѪҺ
ݿ˹ѪҺһ䵽зϱзյ쿴һ۷ݿ˹ǿʼˣ˵꾲Ŀŷݿ˹
ǣʦ𣡡ݿ˹˵ϱ۾ĬĬŷһ㹦ҪȴʦΪԼ
ŷݿ˹Ѿʼ״̬˫Ѹٽһӡһֱ䵽зֱûȥзյǵ֮ϱһϺɫһӾͳ˷ݿ˹֮С
зһݿ˹ڣݿ˹ȫһȻ¶ʹı飬ߵݿ˹󻺻ڷݿ˹ͷ֮ϣһ˲֮жڷݿ˹ϣݿ˹ϱʹıҲڽˣֱƽ
88
зһݿ˹ϻһֻȼһķǱݿ˹Сĵ֮УȻһɾһԪҲӻзð˳ڷݿ˹ľ֮
ݿ˹շ˵ĹļڻзڿʼͷԪʱͿʼſǹɾһԪշУԵԪԵԪԪԵÿӷݿ˹֮ʱȵʹ쳣ڱ̺֮Ҳڻз¿ʼԾݿ˹ȼգָоҪܣʦղ˵Ļݿ˹Ϊʲô
ݿ˹֪εֵ֮Եʹʱһɱĸоͷȫÿһ쳣ͬʱһԺģ㰴շķƺԼԪʱѸչԼľͰڵ֮ﴦ
ݿ˹һʦĻѸԼշзȰ֮Ȼ۵ﴦȻٿһԪڰһСתʽתţԭݿ˹խľһԪ𽥱󣬱ӲҲڲ֪תš
ŷݿ˹Ѿ˳붨ջ΢΢һЦߵһҲʦֵ鴫˸ɼӷݿ˹ȥ󣬾ĵȴݿ˹붨֮ѡݿ˹ǱԤеĻҪãղڵֳ֮ĻһĻ֮˻ҪûҪ
ݿ˹ʵҲûʧڵڶʱѾ붨֮ΪպúԤƵһںڣоΣͽܴ붨΢Цʵ
ʦڸоȫоû˺ù֪Ϊʲôܾȵĸоеʹܣָоĺڱһݿ˹΢΢һµ
ûϵ񱻻һΪзе֮Чӽ쿪ʼֱΪǰǶᱻһգʹѹĸоֻҪԪֿһ¾ͻ͵
棡Үʦ΢Ԫֿһָоûˡݿ˹˵
ȱ˵̫磡Ϊ߻зǵĻ¶ҲԽԽߣʱҪԼɹֵ᲻ʦ̫ˣѷݿ˹µ
֪ʦһΪҺãݿ˹
ܺãΪͽˣҾҪ̶ŭϳţΪʦһЩֻҪѪԺܿĶҪʲôֻҪ񼴿̣ڷݿ˹붨֮ʱѾΪһЩõĶȫŵһ֮Сڷݿ˹ѾȻѶȡ
֪ˣʦ𣡼ǵÿݿ˹нӹһϺɫ沼ƿȥǳ˵ݿ˹ٴҧָͷһѪϳ棬ϳݿ˹ѪԺ϶ʱɢһϺɫĹâܿͻָԭݿ˹һͰϡ
棿棡ССһôװôණݿ˹˵İ취쿴ϳȵ
ССռγɵĿռûʲôôСֵģԺԾ࣬úȳȥˣϳҷ˼ǽϤеһЩٳѾʩ˽ƣҾֻʣ´ɳ롣
֪ˣʦȥæɣʱķݿ˹ȫôһ˵æͷ
ˣҳȥˣ˵һ˲ʧڷԾķݿ˹
һһҪʦôعķݿ˹˲ʧĵطᶨ
89׼
ǼۣôͰѽһŭʱƽϢŭϿƯںЩƯġ޽ʵ
ԣǼۣŭЩǧľɵļۣһͬо˵
ʱŭѾǰһĩյľŭѾƽϢ֮쫷ѾʧӰ٣ĺڰ裬ŭİͣһųʮɿɵľ޴ۡЩӼһѳʵľ޽ƽں֮ϡ
۵ȡԴŭϵزľľӲͿҾǧ겻ǧۣǼƷϡϵǻҲ
ЩⲼõķ󷨺;γзӲõķһİʶһɨ۾ȵ
ûҪּٶҪʯάֲģڼϲз󷨲𵽷ãҪܰŭתɼǰĶһܰĦʱתɼо΢ЦŽ͵
ȷ
оղ˵һҼǻʵûңĻлҪҪ𺽣оָܷܷһָͣмһѼ۵
ǺãǺȵѾʱ֣ʱ䵽ֱӳǰڤȣǻӿ˿Ѿ
оˣСͽ鷳չˣ΢΢һʩ
ѾͷϲĽҪǱȥͽܣһΪͽܣĺˣһչ˵̫ŵǰΪֹоЦ
ǶлˣԺæܰæһŵ
о΢Цĵ˵ͷǻӽӹˣоȻȥæ°ɣǾȽȥϢһϤΧĻǼֱӳ
ҾȻȥˣһ·˳磡оЦЦ˵ͷŸļӵǻȥɣ˵о˴ŵӳγǷȥ
ˣȵȥϤϤŭ֮ϿǷǳΣյһСľͻɥŭһʱʮǰǴҲΪ츸֮ǰڤȣǴҪҹѾŭе޳ԵˣǵϤΧĻرΣʱӦôʲôطǻ
ǣ˼ǻ඼ͷӦ
Ҽۿһѽôھڽ࣬ڽ뽣֮һڰһ͸ķְܵסǴңڿ֮һӵ󷨣Ҽ۵Ķġ
֮һԶǷ䣬ÿһʮܹʮ䣬ˮּʮˣһռСһ󷿣ʣĶʮżǹɺ֮ϢΪŮĹϵÿ˶һķ䣬˼ԺϸĿûһ䣬ϤԺ˻ص˸ԵķϢȴż
ڤλŭ֮Уڤȿ˵ڤһĴڣڤ̫֮ңڤȣᷢڤȾڤǵһ˰̣ȫʮԼڤϿһ޴Ĳͣ˸ŵڤȣƬζû˵֮ļһֱڲȥ
ڤȸ˵ĸоɭģֲģһֵĸоǹͺͺڵʯڤᷢϵƺܵͺܵͣһѹֵĸоڤϵƲʱĻڤ֮У
ڤȵȻӣȴϺܶûеĵرزߺͷΪ֮񲻾ΣҪʯħʯϵҲֻڤȲҵõڤݡľȵȶڤȵزȻвϧ࣬ͨķֻҪֵܵڤȻȥһЩڤزһ㹻һʳǡ
ڵķ䲻ȻªǷǳ࣬һľһӺͼӣһһ澰ɫĴⲢ䶫ľ֮ȶ̤ϼ۵ɲַǳǿҵĸоζŭΣأ
ʵҲԤһϴɲǣٰи˷׷״ӾγдϢĿ𺽣׼ɱ
90
ǰڤȵķü䰺ҪһһҪһƷʯͨҲҪʮƷʯЩúڤȸȽǾţһëѡ
Ѿȥǰڤȵ½ϴҼ۰ʮһˣ˻жķ⻹ʮӵиԵĵ䣬ʮ˶סʮڵҲԵӵ
֮г⻹λߣǷֱֻ˶ֻнˮƽλʮӵж֮кλߣһϺһfenshenһǺڸ֣λڵĸָһַǳĸо
ڿҵĺһɿ¶̨¶̨ļװźܶ๴Щ̶õģϾͣʱͱЩι̶ԼҪҲֻܹԼȻ¶̨йϵܼЩϾԵһ˶ǳԲġʱͻȻȽʱҪһûץϹͻȻͣĹԾܰһײҲˡ¶̨֮ϻһ¶̨ķ֣ƽ̨ǹͷ羰ͳ͸ãϾҪںϴüҪǶڷ˶ܲˡ
ϾҪˣλԻصԼķڣù̶Լڵȴ𺽵ʱˣǻӵվ¶̨֮ϼվ¶̨ϵ˺
֪ˣˣϻȥһλĻæӦȻҲҴææԼķȥΪ֪ʱվ¶̨ΣյġҲ׷뿪صԵķȥ
ǻȥͷȥɣ뿴ʱӣżЦЦ
ҲǵһγҲҪЦ
ҲһܰҲӦ
Ǻã˵ҲûʲôΣգǶһ￴򴬳԰ɣǻӵ
һͷܸ߼ⷢ꺺ӣһʹо֪˶Ǵ֣һϴʱѾҹǻӺĹϾŭΣأʱҪְæһɹѹأһϴһǺʹϵλͨϣΣʱҶͬЭȹѹءǺǣûϵǻҪСЩ΢Ц
ǺǣǺãæģҪæʱͽǣǻӵ˵ͷ
õģӦȻҲ֮ڿʼ׼
ȿȥԺֻʣλˣƺҲȥվ¶̨ŭʱƽϢʱľɫ֮г˺ڸֵĶһ⣬˶һġ
λѣˣǻشȵӲԣλʦܲţʱλɫ۵ķ˹к
ԭǻشȵĵѣʧʧ̫֮ˣҽ㣬λʦǻ˶λܰͻ죡ܵҲòĶ˵˵ͷ
ŶԭǵĽ˧㡢ˡӻնɱ̫ҸֻʧʧԼæ⼸λɶ˲õѹָղŶǵĸоôһǸҲ̫˵ɣа
Ǻǣǻش֮һɣôҪǰڤҲҩҩ𣿡ʵ
ǰǻشȵĸһΧħʱұħͷˣҪǰڤѰڤݻȥǰӦ
ڤݿɲң˵ڤУڤɱȹȿҪհٱüͷ΢ڤȹȿΣղԽڤȾԽ̬ӹû˵λܴڤųġ
û취ΣҲȥҲʶڤȣԲΪ
ˣѸٹ̶ԼˮҺڿ˫ʱ򸱴ٴδ˳
׼ˣע⣡ýŹס̶ԼǻӿϽİ׹˫Źס
ǻӻҼ۶˰׹⣬Щ׹Һһڼ۱滺ǲһţҲʼ뺣ֱɸ߲ͣ۵ʱҲˮ״Ľܣǻӿĸܽܵڣǿŭϵޡһϣ
duizhun׼𺽣ٴ´
Ҽڿ¿ʼĵ򣬴Ϻһ𺽣
ʲôҵļʱļȫವһҼ۾˳ȥٶȾȻһ㶼ԪӤҪҪΪǻýιסղ˲ܰ׷ײȥҲһŰס
91ŭսϣ
ÿٶȣһ㶼ԪӤҪղŲû̶Լͣ˵ľ
ǺǣûˣһҪСļͻȻͣǻЦЦɿµĹ
Ҽۻ˾棡Ƽʵ켫临ӣԽԽ۵ˣʶĲ쿴Ҽת
ǵȻÿһҼ۲˵ǧľѰҪ˲ҲҪʱ䣡㿴ЩַǿǺڸûҲơ⼸ŭͣϢΣӦûУŭƽϢһǾ͵Ҫʮ־Ӧ飬ڳûʲô´ҶȥúϢһǻӵ
ڤҺʦҲǵһȹǾͻŭĸԩ֮ԩ֮ʲôΣյ鶼пܷҲ
ûŭΣյĵطĸԩ֮ǵطŭ̬ĵطǻƺҲʲô־ɫȻ
ʲôΣգʵ
ޣͨ˻ҪֲĺޣǾһɢҲ군ǻӵ
ҵó⼸ʱٸĽĽӡУ˼һħɭ֮мЩޡѾĴηС˵ŭ֮кǿһ뵽ľǴƷӡӴӦʱ֮裡
ҲԣȻطȥˣܰƺҲЩʲô˵˾Ȼͳȥ
ȥ·ӡܰתطҲڵȻҲתȥ
ص˷еڷڲ˽ƣȻӻ֮ȡӡг˼ӡȻеļƷǶԸһЩǿ޺޻ԶԶģħɭ֮кһսԶԶԼð﷭ӡӼ޸ķӡ֮ǧҺ֮ȡһȭͷСķ𳾿ʼ
ʱȻȥʱѷӡһ࣬Ҳȥϲ̵ĿµķӡʱͻȻҼһȻһҡΣΧ¡¡ľ죡ǹâ˸üͷ΢˷ӡվһǼʶӰʧڷ֮С
ӶˣͻΧڿ֮п˷Χĺɫ۾ŭ
ղżŭ֮ϼٺͻȻڵҹҪǼ۵ķ˸ղǼͱۻºˣҲֲ˶ãҺɫ۵͹άּ۷ֵʯѸģٶȥ۵ķԼֲ˶ãҪƽʱشԥͶǽ첻һмλⲻλµȫɳ˽һ󷨰Ѽ۰ΧĵֵڵĹ
Ȼи򣬿ЩӶҪڼ񹥻ȥüͷ
֪עһлΧȦȣҪ̫ˣɫص
֪˵ͷѸٵ˼
䣡ͻȻǻ˺ͲԲ˲µķһǳһ콣âͳҼնȥղڷʶ֪ķ飬ǻӵͻȻ¶ֲ̨쵱ҲһǼʶӰڷ⣬һ־Ǿһһڽâϸ｣ҪһնٵһҺɫҪͻΧ
â죬߶ûһ졣Ҽ۵ۼһʮɵĽâҪ㿪Ѿһ¡Һɫ۷ֱһն飬ֻâնмʱûһնڣڼһһ߿ۣҼؽԺһѸԽ˺С
ʮ룡ȴͻΧҲǵâסˣ֮ûû˵ĽâҼ۱ϻع´
ߣɨ£λ֮ΪǻǺڵλ¸ֺҲˡֻҲһ˲ͻȻڷ⣬ǰͻȻһīɫηֻ˫ַīɫĴ߶±ҫ۵âһɫηǿѸܺɨЩڽӴɫâɲѸٱڣɫâɨкɫ۵ʱɫϵķֹâֿɫâĹ
92ŭս£
âұնĺɫ⣬ҵķֶ޹⣬Ǻܿ任λٴΰΧ֮зֹͻΧ룡
ЩʲôˣΪʲôǣս̽ں֮ʵӶߣղҪǼʱǵļ۲ǻˣǻӸղſǱںùǺһͣ
ԶǿЦղ¶̨죬ǵصĹҲûͳ˼۵ķ֣Ȼֲ˸ֵҪȻƾղҼ۵ڵǳ۵ķͱˡ
Ӷߣʲôģ첻ʵ
ӶеǿרŴγǺڤȵ˻ߣɱ˶ᱦ޶Գ
ô죿ʵɱǽ뿪¶Է֧ԮǱսپǻӵ
ãӦȻǻɾͲģ
˻䱻նҺɫϷɳʮλߣúƤƵսֳַɽĳ˿ЩӶ´ԺҴϵӶҲ˴γ󷨰Χ֮жʮˣǼϵҲûţ΢΢ɫĹâ׼˳ļۡ
û뵽ϻиСˣиҲûŭһŭ԰ǵùǹԹԵİϵĲŮȻ뿪ΪЧͣһλΪ׺ڵӶۿ˵
ȺӶ߲򵥣Ȼλߡλߡʮ֮߳ȫԪӤߡǻüͷһ崫˵
ҪҪǵʵˣ¸ĮĿǰЩӶߵ
ٺ٣ҪҸղûĻӦϻڵīղõķϻλΪӶЦʵ
۹ⲻϻڵīī
֪ϻվڼˣȻôΪӶ͵
Ա֪˵ǻ¼Уīâһ˲ʧԭسΪӶͷϷâֶȥһϻһ֣
ߣ˿ˮΪӶīʧɲǶ´һȻϾƳīӭȥ
Ҷ֣ȰǵɱǻӵȻҲһ˲ƳԼλ߳ȥ
ãɱӦһҲɱ˳ȥīǻѾɹǣһλڸ֣ʣµλȻһλһλܰͬӭԲǣλӶߣܵĲ˷ˣϣɹɱǵĺڸֺɱЩСġ
䣡䣡䣡޴ıըڳһǿĳܺɨӲӲһЩֻҪԪӤڵӶ߶ұºȻҲЩȽϲõ򵱳ԪӤӡ
ٶȸɵֵ֣ܳŲ˶ãǻһߺӶ߽һ߹۲촫
ãٵأҲ֪һǻӴϻΪ˫۾âǣǿϢ˲䱬һʮɳĳɫ޵˲ִƲ񷣬Ӷ߻ûع֮ʱһѾ
ĵܣСģλӶ߱ͻȻȻԼͬĳǳ֮ΪĵܵȥͻȻֵľ쵶â˲Լͬ뵽ղն۵Ľâʱ󾪵ĺ
ϧĵʵ̫죬ƻһʵٶѾﵽ˼˻䣬һѾǵĵܶ԰˿Ȼ¡һһ޴Ģں
ߵıըɲС޴ĳѷԲüﶼ䣬սеļҼȫ˱ǿҵıըըɳȥЩΪµԪӤӶ˲һ롣λӶߺʮλڵӶŶڸղŵıը˲̶ͬȵһǱȻ޴Ϊڱըɲȫ
ǻҲǰȻԺҲû²ЩǱīҲûΪϴһɫսףߴһɫְøܲ͸磡˴籩ƽϢ󶼿Żڰյղһʵǿֲ
ĵܰ쵰ҪɱԼĵ飡ΪӶĿŸԼǧĵܱɱ˫۳췢˷Ƶĳ˹ȥλӶڶݵľԺҲ쳤Хһ˫ͨɱ졣
93»ս
ŭ֮ϾκˣΪλӶôҲû뵽ԼĵӵźڵΪȻһλֻзڵնɱһж̫˿˶ԮǷŭǱˣҪѪĵܵ顣
Сģ˷˷һȥǻӺī˽ԳȻҲȥ
ԻΪһλӶ߷ɽ˲ûһɵɫ쳤ХһȻ˶ȥ
ˮˮնڶλӶҲŭ֣зɽնһʮɵĽâնȥ
ɥģλҲǺ޳һɫзһâԴȥ
λڸֵΧ˫۾˸˺һбâȻкϧһ㶼˼ûУֻսսԣɫޱȺȵ죡
ӲӲǳ취Ĵ߶˲䱬ǿҵĹâǳһ漲˲仯һֻʮɴСȼĲˣӭȥ
䣡ˮնȺǳûĻ죬ǿԪײɾˣˮն˳ǳûĻȥƲٴӭ˶ľԡ
䣡һ죬Ժһײһ챬ըǿҵ˲䳯ܺɨȥЩֻԪӤڵӶĴӴܡһα޹꼰㣡
򣡡ǳɹĻ˶ԷУǶǼԴķǳѾ޷أҲںâ֮ʱѸٴս׵ľԷֵ
䣡ɴһɫķְ˶棬ǵâھԷſɲҲײȥһ˱ɳȥȻûƵǶǿԪһʺѪҺ˳
ϻգīڸ˹öԷڻûӦʱ˲ԼϻȻʩչϻǿһУϻգϻһâǣһɫĺͷϣһɫҲ˲İǳϻȥ
ݺᣡǻҲȡϾȵϾһȰƴĽɫľӣΨһͬھϵķ䣬ھǵһͼϾһһֵĽϾ֮˳ղʹˮնӶߴȥ
ߣΪ˲ȥҵħħ׶ܣλʹɫӶͻȻ׳һɫĶȻħ䣬ɫĴ߶ѸٱȻһȼźɫķ˲УסϻâסϾĹ
ܣ׶ƵϻȣΪӶ߶ͷŻˮնλӶߵ
ҵ׶λΪܵӶȡһѺɫ׶ӣħ׶һɫ糯ϻȥ
ã׶ôīӶó׶ɫ䣬Ѹϻǰջϻ
䣡׶һɫ˿īջĻݺݵײϻ֮ϣ׶һħרɷħȻϻ׶ҲӶˣϻԭҫ۵ϻ˲ʧȥ˹ʻصīУī۲ѡ
Һסڻܰ㲻ԡϴͻΧͻΧԺǵȴǣȺӶʵǿǾӮҲܾˣٺȥˣǻӹ۲һۼܰѾ޷ǣ߶˴
û⼸Ӷ϶ǿħöԸղŻûֵɱһҪǽضŭϡīͬ
ܰ˿ϼۣסЩˣͷӦȻһ˲Ƴܰ߼ս֮С
ܰ㡢ԺͲԵ˵ͷҲ֪õİ취ҪǼ³ᱻǺҲսɱ˻ȥ
󣡱ˣΪӶһ˾ٶϲ³ǻӵ˵˼ڴһѵȻֽɱȥ
ʲôܣϴͻΧǻӼѾ³˼Ҳֳַɽϵס˶Էȥ·ȵλӶҲӦ˹æܰ˳ȥҪסǡīŭ
ΪӶһеӶ߶ӦȻѸٳ۰Χȥ赲ܰϴλڵӶ߱һʮڵӶ߸ܰˡΪڵĲɱͱնɱλڵӶߡ
94ͻΧ
սڼʣµһٶԪӤΪӶڼλӳ֯ѸٲһεİѼۺܰΧмԷֹӴܣܰҲܿ챻׷ĳӶܿ˫ٴ뽩ֻս֮С
վڿ֮пǰľս˫ֽս쳣ŭ԰ŭ֮ŽҪǳ岻ȥϵ˶ᱻɱҪԼΪ¿Ҳȥɱһ
ҿǼӣǶΪӶ˫۳ǻƴɱһ𣬿ѾɫЦ
ߣ͵ÿʵˣǻϾһ⳯ΪӶߴȥ
ٺ٣֧ԮˣҿƶܵӶߴЦ
ʲôǻӺīԶǴ󾪣ܺͶԷֲΪ˫ʵ˶٣ҪǶԷǿԮʱӶѡ
ըǵİΧȥһ˲ܰԱһնɱֵܰӶߣѸٴӻ֮ȡϰٿ׷ŽܰĴ֮еȻٴ˲Ҳȡϰٿ׸㡣
ʦ棬ǰÿǴһȻʮö׾ͳλӶ˹ȥ
¡¡һܼıը졢ܰ˼ͬʱӳףһ׹ϰԪӤڽϰٿ׵ĺը±һЩԪӤڵӶը˺УµŭҲ׵ǿ֮Ѹٽһһ鷽Բüľ޴ŭγɰЩԪӤڵ߽ڱ֮СΪ׵ӶҲը֮ʱ˷ֵֵףױԤ֮лҪǿλըɳȥһλǱըһȡ
ߣһ
Ǽϴ˶Ϻ󣡡ī
ǣܰӦһɿĳ۷ȥشܰ˳۷Ѹ´򿪷ַ˽˶ص¶̨ԺشѸ𺽣
ȺˮͱղŵĴսɵˣǺ˾ĶǵĴսǰӶһ㶼ѡ񷴿ӶϴԺٷ뿪Ȼܵ͵ܱȷȫɱҪǿղŵĴսǵĵսľŵ»ᱻӶɱһȫһȻٶȵ÷λѸ𺽣Ȼ󡰺䡱һƿնȥ
սˣ˲Ƹڼۺ棡˦ȺӶϴǻӴī
֪ī˵ͷڼѾ뿪Ҳ޹˼Ҫ뿪򵥵ĺܣµľȺӶ߼׷
СֵܻٵԷļ޷ټ׷ī
⣡˵ͷһ˲ƳһҼϿգȻǳһնȥ
쵰ס֣ڵӶ߼ٽն۶һӾ˶Է˼һȻȥ
ҪȥҪͬⲻͬ⣡ǻӴһһղűըһȵӶնȥ
¡һһն˺ɫ۵ķϣǷֱΪϻԭһնºɫ۵ķڵֵһ¾ͱȻһ䵽֮ϣһһ߶ɳĽ˲ڼϣһɫһͷԵϣѱײһ޴ĿڱûӳӶߵ飬ֻԪӤüӳ
һûͣЪٴγһҺɫϿոҪٽڶҼնȥϧ˹ΪӶסѸٽְвʤ챻һɳȥ
һʱƬ˭Ҳκβ˶Է챾ʹÿٵնһλӶߣϧʱʣԪࡣҪǿʹµɵԪûС첻òͷ
ܡܣټһᣬѾŴָֻҪټһضܰȫߣɱԺȥ׷ǵļۣϴȴԾõԮڵϸλֵܴ
ãһҪȫɱˣοĵ֮飡˴Ӧ
ãд۸ǿߣĻǱչǻӺī˻ҪǿʶȻҲҪǿղŶԷ˵ԮʱѾʶܣһһȺ۴ӶϷ򼲷ɶ
ʲôߣǾˣǻһϴսгһ˲Ƴ׷ȥ
īҲͬʱ˳սǻӵĺ泯׷ȥҲһβ˶ȥ
ҪܣȴãҺ϶׷˵Ҳһ˲β׷˶ȥ
ȵԺ׷϶һҲһ˲Ƴ׷ȥ
95
ããŭ֮ս˲Ϣǧǻӿźβ˵ȥˣҪǼȥǳᱻ׷ϣΣ֮У
ô죿īûս״ʱ˺ۻͷһβ׷Ӷߵ
ɱܣǻӳ˼Ƭ̵
ħϵκβǣī
аղǻӻͷ
ղǸħܷˣƵķԣüͷ
īΣǻʵ
аյĻԣϾȥʼնᱻ׷ϵģϾҪԩ֮ʱҪǻû˦ôǾΣˣī
ãͣ£ɱܣǻ˲ͣһתɽȻһնҪβ׷Ӷնȥ
ǻͣ˲īҲͣȻǳĬİ󷨵վλβ׷ӶΧģ˲չ
¡¡˫˲佻ְУϧλΪӶͷɴһ˸źâĺɫŶܣһȼźɫķְ˱ܲ͸磬ιƲ˶Էķ
ӡۼЧæȡӡӡһɾӡźɫŶܾͺݺݵȥ
䣡һ죡ɫŶֵܵס˷ӡĹѷӡ˳ȥҲǱؿڷһѪ˳
ħܿǼƷħҪҲôˣǻӼӡɳ
ûղСѵһӡҲ˹Ŷܵķٸӡħܷƣīźɫֵɫ԰һЩ
ǿķסηӡٴγħȥ¡¡췭ӡħܺü£ϧûзԷķ
ҹ˰ɣ͵ǻ֣ҵ׶ӵ׶Ӷúܣҵòֺһһâɫ糯˹ȥ
ԷǵâٴϮ˫ַս׵ķٴοϧκâе㲻һս׵ķ׶˲˿ֵס׶ڷս׵ķ漲ȥ
С죡ǻӴһۼҪ׶УͻȻϱһ߲ϼ⣬һ߲֣һ߲ʷ˲ϣֵס׶Ĺ
棡ϴС汦׶Ӷɫһ棬Ȼ¶ϲɫΪ֪ܵ׶һͨı
գս׵ķȻֵ׶Ĺ챻ŵͷǺ˲˼˺üµ
׶һƷħרͱħⲻã벻伣ǧħȻһӶϣīзɽǧؽâ˿ȥϧԾɱħܵķ
û£ǻʵ
ùؼʱ̷ԶҪղһ군µǵһ˹ķղҪܵԼԶԼһ군Ҳǳ׶ƷҪпһҪоһ׶κͱġ
ħ׹Ŷܣ׶ǻ԰ɣֵǹˣ϶ɵǣΪӶߴЦһ
ϴ󣡡ΪܵӶ촽׶ǻӹȥ
ݺᣡǻӼ׶һɫ糯ԼѸϾһһ׶ڰк׶˸š
䣡һ׶ɳȥ׶һٳīȥ
ī֣Сģǻһϳѵ
֪ˣ취ǹŶȣ׶Ӧīҧҧٴγϻֻ˫Ա޹ϻٴαҫ۵ϹѸٵס׶ĹȻεס׶ܣ
ƴˣٵأٴʹþǿֻһǿ˲䱬һɫľ쵶â˲Ƴգ˲Ϣʱھͳħ׹Ŷܵķȥ
96
쾪һΪӶɫأղĵܾǱɱӦʱ䶼ûУּʹΪӶ˽⵽һǻһΪӶۼ⵶˲ƳճԼ˲ħ׹ŶܵķžĹٸߣҲ޷ƿƷħķ
䣡޴ĵâ˲䵽ħ׹Ŷܵķϣ쵶âħ׹Ŷڰ֮н֮һʱ侪쵶â޷ħ׹Ŷܵķħ׹ŶҲ޷ɢǾ쵶â
һҲֲ̫˰ɣīԾһԱ̬īĸܵһı̬֮ԼһϻҲһ
ҿվ޵һħ׹Ŷܵķ
ܣ׶Сӣħ׹Ŷܵķ춥סˣΪӶĸоħ׹ŶܵӴѹټȥħ׹Ŷܵķһնơ
ɶҵ׶ϻסˣʱ޷룡϶һ󾪽Ŀ׶ϻ
ܣûôףҾƴŻٵϻҲҪס㣡īϷӴֹ׶ѣ
޴ĵâħ׹Ŷ֮ϣħ׹Ŷܵķȼܺɫħ׵ֵž쵶âĹϧһʵǴĿֲڽһǣһһĴ˵ĶĤ֮Сħ׹Ŷܵķ飬ħݱҷɳȥľһ˲İѱڷеڵâ֮¡
ܿӣħ׹ŶܷƣΪӶһѪۼâҪնΪӶҲ˲һ˲ƾӳâ֮¡ĶܾͱȽϲˣղһֱīҪջ׶ĲӶħ׹Ŷܷϴܺ˲Ӧ٣һն룡
䣡һ޴ıըٴԪӤըɨķںһ޴Ģơľɡ
ǸҼס˳𲻱ҽĲΪˣΪӶ߼ɥһŭջħ׹ŶȻʹѪݻһѪȥ
ô籩ƽϢǻӷסվûе
û£˵Сûʲôѣ쵭һЦҡҡͷ
أī֣ǻ̧ͷպðħ׶ץסī
ãڱ뿪Ҫ׷˾Ͳðˣħ治򵥣û˿ˣȻܷī
ãߣ׷ϼۣǻ˵չ˲Ƴ׷ȥ
ãī˵ͷ׶βǻӶȥ
ããһ˲ǧͻΧԺȫٷڼ̵ʱ䱻ͷɳԶԶİں档
֪ʦôˣ¶̨ܰĿŴ󺣵
Ĳµģʦ˵ͣźܿǾ˦Ӷβ׷㰲ο
ԸˣеʱһԼûãһ㶼ﲻǵæܰ΢΢һ̾
ʦһ˼ǧĹһ겻ı̬ûпɱԿԣҪǸһǧʱҲһʦˮƽƳƳ
˵ҲԣԺһüӱŬУҪľԽԽԶܰǳǳһЦ
⵹ûȻ̬˵㣬һҪŬĲУҪ뻹ԽԽԶЦ
λʦֺõûղŲԺͲΪûսױڼս֮жٻˣ˴Ժ˶µҩˣڿ˶վѯʵ
£λǰû𣿡ҡҡͷʾûʵ
ûУղŸǷ˷ɷǵڻûӦ
û뵽ճγǾͻʵǿӶߣҪǸղǰλΪ˵ý밲ȻԲܣµ
ûղŵʵڹΣˣشӴ˳˿
ûˣҪﻹеҩżʵ
ûУŵòᣬϾǶЩˣشҡҡͷ
ڴʱһɷɵУһѸʶ쿴ȻԿشʵشʲôλʦ漸Ѿɹ
ǹƻʮ֮ңûκε죡ҿǻټ𺽰ɣشããһ۵
ҪǵĻʱӶ׷ͲðˣԵǵ
Ҫȣǵ˲ٶȺֻܸܿҪһ֪ʲôطˣ
⣡ããеѣشΪѵ
û£аɣһ֪ڵλãܰԴ֮ȡһ쵰Сˮ
λ飡һ۾һ
97֮
ûϴκ칺ʱģû뵽ôóˣܰ΢΢һЦȻԪעλȥԭˮĶλܰԪĹע¿ʼɫĹâ
Կܷܲķλʵ
Կ̫ԶĻ²Уܰ˵ͷȻ˫ۣķڶλʶ̽붨λ֮С
شΪ˲úӶ׷ϣҽ鲻ֱͣӽԩ֮˱«Ժͣڸղûɣ΢΢˼һµ
ģ۰Ȼ«ͣЪϢû⣡Ҳģش΢΢һЦӦ
ãԶԶ˦ЩӶ˵Ե˵ͷ
УλķΧֻڻֲʦˣܰ˫۶
Ӧûں棡ʦֺöλ˶λһ׷ˣ쵫ôҲ첻ڸֵ˲ƣ
ܰԵ˵ͷٴ˱˫ʶ̽붨λ֮Уȴڶλ֮С
ҪˣŭƽϢھͿȥˣشռϵƲԭտʼ䰵̾
ǰҲԩ֮ˣϣǺϴһȫֵڤȻȻȥҲյ
΢΢һ̾˵
棡ڷٺǿ֮Уܰ۾ϲ
̫ˣش׼¿ʦǽҲһϲ
Ǻǣģ⻹жԶʵ
ˣǧܰʶڶλ֮пżٶ
ʱܿȥڼ󼸵ԶɿĿۣشüϵңѾңңĿǻˣٶȣ׼شˮ
ˣѾۿ˵
شѾ
ڻˣˣȴȣһµ¶̨¶̨ϵ
Ƕûʲô°ɣܰһ˫Ŀϲͣɨĵʵ
ûʲô£ղŻΣգҺһ˶Էħ׹ŶҪȻ񣡡ǻҡҡͷȶ
ȻȥϢˣԺģīָֻĮɫǻӴһкͳȥ
ã˵ͷȻܰҲҪȥڵϢ£ղĵ̫˵ûָ£
Ҳȥ濴м½ǣǻҲվ
ĺˣҺʦÿǷĵϢȥ˵ͷûǰȥɣܰ
˷ֲһȡһŹԪڴϿʼϢָ붨Ԫڼۼͷ֮⣬Ѿڵգиֳһ˿ΣУԪ״̬ĸоؼѹ
𣡺ŭһǿ֮пʼտʼëë꣬ǺĺɫƲҲ֮˸׹⣬һѹֵĸоʱͷŭҪʼŭ𣿡
׼˫ת֣ʱشҲڿпʼʼ˫ת׼ֵŭȻȻЩתɼҲڿش´ԺԭɫķϸֳһķڷϰһضķʽؼЩԺȫб̺غЩķתתɼĶü۷еø죡
䣡¡¡һһˮװϸƲ֮Ϻŭ֮ϾˡһԺڶ½𣬺֮֯һ׿ľѣһĩյľ
¡¡ŭ𶯣һ޴ؼײһгһ쫷磬ؼڴʱʼŰñֱӵһĻ֮⣬֮⡣
硢ꡢס˴ʱ˾ǰȾγŭʱľҪ𺳡
飡һ㶼٣棿ռƺҲȶԪĸоܿռ仯а
˺һ֮ڼǰĺϵĿռϳһɵĿӣ˺ѿռ䣡һռѷʶ֮ǰ쾪˰졣
ԣԣ֮󣬵ǻԶԶûдﵽ˺ѿռǸزʲôÿռѿģعг˼
˼ȥ춼ûҵԭ򣬺ϵĿռѷҲԽԽ࣬ǳֵúܿ죬ʧҲܿ죬ռڲϵ޲һϸСĿӣеοź˺ѳһϸСռѷ죬ƺץס˵ʲôôҲ벻
ʱڷȥ֪ķſԼ֮УҲʱо֮ƺһµĽ࣬нؼıҲҲµĽ˺ſռ䡣
µĽǳ棬֪֮쿪ʼģºͲµĽȫһУǵǻ֮֮𣡡֪˶ڴ֮Ԫع鱾壬˫һһʵʰľâ
֮ھһ֮յĵһֵ֮
98º֮ʼ
ط棬֮нԺ
ɡħվ綼ǳϵģΪط棬ɡħҪ񶼱֮Ȼֵյ֮ʱôɷ硢ħ硢󲿷ֵɡħΪ޷ֻ֮ðչһֻĳǻ޷ͻơ
ҲᣬԶԶǿڸоԼٴλڸҲ׵İǸɵһ˵ľǿģ͵ʽ֮У۾Ȼٴα˫ۡ
ٴ붨ûԪԼʶ֮У֮֮ΰ֮õʵʵսϣԼѧһаȭƷԼǲܰѻ֮ϵأҪָܽνϣ˼Ѱš
ʶޱ޼һƬ磬ڻ֮üͷͻȻ˼еһӰ˳һγڲԶʼֻؽһӰһζܵһտյһĴϷֳĸfenshenǷֱȭƷıһ˼Ŀĸfenshenо˸⽣ȭƷ̺֮֮ĵ
⽣ӰȭӰƷԺвϵĽ任ֿغϣԽȭƷ֮п̺ĵʽ֮пʼƽ̺ĵȴԽԽ
ԭˣ֪˶Цһջfenshenһһɵĳɫâֶ˲ƿգ֮ٵػҪǿҴһ޷ƣ֮ƣջ˵âһ콣ֶתۼʼصȻͷϷγһӵл֮İ콣ڰ콣ܵĿռǱһµĽŤµĽŭĵ
ֻܶ޷Դ᲻񹦷ǵ򵽵ʱָоǷǳģȻеĻ֮ʹӽȭƷ֮ĵһ㶼˵ô£ڸ˶ѣ
û뵽ôջ񣡶һ߱ħ붨֮΢΢һЦȻվʳָһʰ쵵Ľʳָ֡
ֻĴ֮콣͵ȵģ콣Ҳͻƽ߱ħ֮콣ǿʮֹܷǳĸܵ߱ħ̺֮⽣ȻΪ͹ȫʢڵҲ෢һҲ
ŭȻ֮仹ôһĩյĻ棬쫷硢硢ꡢںϲνںһҼ۳˷˺ŭ֮˲Ϣ
ŭǱ̬ղż۲㱻Уվ¶̨ңյ
ǰȻǿģڴȻǰϰСǻӸ̾
һǽ˹Ķǵģÿʱÿ̶ĵܰԶһɫڴ֮ɾ΢΢˿
棿ʦ棡㿴ʲô㳯ۺһͻȻֲ֪ʲôʱۺһСɽĶٳ۳ʵ
ʲôǻӻͷһָĵطȥͻȻһشѸ߼ٶȣоͺϮ
ʲôеĿشѸңduizhunۺȥĳæ죡߼ٶȣŭʮ֮һľ޳ˣҪǱ׷˿ɾͲˣ
ʦʲôޣܰҲʶСɽСĹǻʵ
ŭʮ֮һľ޳ɣƽһ¸ĻҪСĵ޳ɹˣݱƷɽҪӲͷԲۣҪȻǻͼһ군ǻӴһ˶
ۺ֮һֻɣʮɣȫɫƬĺٵ׷ǰļֺۣ޳أԴһӤԴԴϸɫƵƬڱϳһŷĹǴ̣һ˸ź˵ݡ
ӴٶȾۿҲֻܰ˦幫ŭ֮׷Ҳܰ˦ǰʲô㣡ȻˣͻȻڿеĿشŵĺ
ش˲վ¶̨ϵǻӵ˵עǿǰһĻʱ˲ͬԼĵ˿ī¶֮ɫ찡ô
99º
ʲô˾쳣ԭڼǰǧ⣬ں֮һֻ޴ޱȵĹޣһֻŶӻɵ棬ȫһڵ÷ۼףϳһᡣһһ׵ͷ­ֻ˶Ƕֻǡ
Ǻǻ˿Ȼޱȶܰд鷳ˣŭʮ֮֮ѪǿޱȣɢҲ˱ᣬ´Ҽ£
ǰко޳ɣǲһĵùīҲָ侲
ں֮䷭ˣͻȻоһСƺ߼ٷɹŭһȻһīҺֱ֮Ϸɹļȥ
ܿǺɫҺԲ䵽ǿǸʴԼǿĺ֮ףմԴǻӴһ
شȻ֪īĶմȾãѸָˮѸǵȻֱǰȥǷ֮ءϧûзŹǵ˼Ѹٵ˼֮ףһδıܿڴһ׼ǰȥ˺ɶĶɵӴ㶯ʱȴһɫĹâԶ׼ȷޱȵĻǰɵļֱƳ˼ϵ˫طѼеļ
ãǱˣشŵĺżѸٵУش֪˶ˣ
ô£ǱʲôˣԴ󾪵ղҲֻǼһɫĹâҼһҡȻٳе䡣
Ǳ޳ɵĵֻ۹ˣǻһЦǵһıȻһֻӵеֻ۵ĳ޳ɣ
䣡һҼֱҵ˺һˡ
ҵ죡Դ޳ɵһƻˣ򾪿ֵ
ܲ޸شѸ侲ϻмλ֣Ҳô⣡
ҵʱʱ·Ѹٲ쿴һԴ
Ͽ޸ҳȥͼλǰһ£û취ӵʱ䣡˵߳ҳ¶̨ȥ
ʦ棡ô죿ܰŵʵ
֪ǻӿЦһ۱㼸һ׵Ϊããŭӵȥںǰƺѣ
ǰǰ֪λû취ӦֻޣǸӵʱ䣿شʱҴҵĴӴ˳ǻӺīǰʵ
Ѱī΢΢ҡҡͷ
ʦǿƺѹ;޳ˣͻȻ׵罻ӿŭŭϣ־޳ɳֺͻȻŭһ˶Լ۵Ĺھ޳ǰ޴צɽץȥ
𣡡޳ɼͻȻֶĺ΢΢һôҲû뵽׷׷žܵĵˣ˹޳Ҳ˶Լ۵׷ſ޴¶һž޴ݾͳĲҧȥϧ΢΢һ˹ȥȻ޴β;ͺݺݵĳ޳ɵıȥ
䣡໣Ѫɽ޳ɵıʵʵıѪⷭɡ۵þ޳ɴһ޴˫̱ɳɫȻͷͻȻѿһ죬һɫĹâѷ˳ֱӰѺ˸ұߵҳһ޿ѪͣĴⶴ֮˳ҪǸղźӦÿ죬ڹѾǵɫĹâˣ
ԺŭһѸٺ;޳һ룬ȻһɫĻ泯޳ȥ޳û뵽ôݾȻܿĹ³ǵɫĻ泯޳ɶͷϵѷٴһɫĹâǵɫĻӭȥ
䣡һ޴Ģھ޳ɺͺмγǿɨܣսмļֱƷ˳ȥ
һɽݶ޳Դ˺زŹأ뿪ʱ򣡡ǻӿž޳ɺͺľս
ǵļһʱỹ޸ãҪʱ䣡صȻҲ֪ڵļ۶ǲܵģ
ֽˣֻƺû꣡Ҫ޳ɾԲĶ֣ī͸¶̨ϵķֿźֵֽ޵
ûǻӦɵĵ˵ͷ
ֳʲô£ôιȥˣʱӴ˳ʵҲ֪鷳ˣǶںϵֻһ㶼˽⡣֮ĶǿȤ
ŭʮ֮һĺ;޳ˣǻ̾˿΢΢һƲԾСͻˣ
༸ԶĿתƵϷֵĲ֮ͬǰȫ³ƽ͡ȻϢȫ³һѹֺͻϢϢŭ˵Ϣǳơ
ûУֻǴŭ֮˵㶫ϵϢܵӰ죡΢΢ҡҡͷʵҲԼϵϢȫˡԼԼƺʵ廹ǻ᲻İԼյĵ𶯣
㲻Ҫɣܰĵʵ
û£ֻ޵ʵǿ΢΢һЦںϴòɿ޵
100֮ս
Ծɺ;޳ɾ߶ŭϵһʵǿþˣǳŭŭ֮ÿǿĺ޶ӵŸԵ캣ڸԵ캣ǲǰƵġڼ޳ɾȻԼĴԼ캣ԲǺܹܵģ
𣡡һŭĴԼ޳³˼ںɫĻ泯޳ȥȻһ任һλѸһӥһԼǷľצݺݵצ޳ɵıϡ
໣޳ҲʾͷٴһɫĹâɫӭ˹ȥȻѸſ쳯ҧȥ
䣡䣡䣡κǿĳܣҺò½սҪȻǵ㹻Բڵȫ顣
޳ɱξ޴ɷӦٶ൱ľצϮһһſͳҧȥȻ֪ղǼħ޷˵޳ɣԼĹȻԼҧһԴͳ޳ɾӭȥھ޳ɻӦһ޴İħ״ȥôŹǴ̵ľβݺݵɨ޳ɵԴ
һж̫˺ȻѾŲھ޳ɵǻۣ޳ܺɫĹâ赲ѾֻĿźɫĻԼС䣡һһںİħ׼ȷ޳ɵеͬʱǴйǴ̵ľβҲݺݵĳ˾޳ɵֱӰӺгһѪݺݵһĺϡ
໣޳ŭ۵ˣʱ޴ԴѪܣѾʧ֪ǱǵɫĻĻǱβͳġ
޳˴ϲҪܳɹɱֻ޳ȻɵıԪԼʵѸٳɳΪһֻĺɾ޳ɵıԪԱʳߵԪӤҪãԺҲٴγ޳ȥ
ٴ޳һͷֻȫ˿һɫͫľ۳ĶͷϣȻֻɫͫͻȻҫ۵⣬ҫ۵ɫâǿҵ˶һʧܿʱ򣬾޳ɾ޴ԴԾѪֹһ˫Ѫ˫ŭŷڰеĺ
쿴ʱȵķִʱĺҲѪܣĶһ޴ѪͣźںɫѪҺǷŭ쳣ղǿҵʧоʱ޳ɵֻ۾ѾҪ΢һıԪ㱻У޶һʱ˭ûóȻֻ֣ŭŶԷݲϰѶԷ˺Ƭ
ܾˣǵʵǿ쳣Ըǲװüͷ΢΢һ
ôѵ㻹ȥԸǲɣǻӾʵ
ǺǣǸ˼ڿУֻȻ˵Ƕû֮ǣˣʲôʱ޺ãҪ߲˵¸ˣʵ
ȥشһҲ쳣֪Է飬ڲ߻Զ߲Ƭˣ
Ϊ˭ܻţʵ
ҿǾ޳ɣղһʵ̫ˣҪһºƵסֱӱɱܰ
ҲͬʦõԿòɷԵܰ΢Ц
ҲǣҲ˵ͷ
ʤѷ֣ǿǵڶȻ˴˼䶼мɵīüͷ΢
û˫мɵǻӵ˵ͷ
޳ɱͻȻ
Ϊʲô˶Ŀ⿴ǳĻش
Ϊоûã޳ɵľѾˣٴϵ΢΢һЦ
ô֪ģܰʵ
ǿҪʹþˣ쿴߿յĺ
ղȻûббԪҲ˵òᣬϢһסֹסѪ˫۳죬߿׼ʩչǺһؼѾ޳ֱӺɱ
𣡺𣡡һԺкھ޳ϿвϵķһŹֵƺĳֻٶٵԾ޳Ϊת
໣ۼԼͷϷת޳ͻȻ¶˿־ɫҪطϧʱԼȻƶܵĺˮԼΪѹһؼѹҲѸٽٵͷȻҲƶá
Ծ޳Ϊĺתγһǿ磬ϵĺɫѸٱϿգȻԽԽ࣬ԽԽȻ󲻶ϵѹγһϺɫơϺɫϵĺ
101ٻ
ôʹ÷ǻӾ
ÿֲīǶϺɫ־
һżԺ;޳ɵĽܣľ޳ӵһɫͫɫܷͫһɱǿĹ⡣ɢɱҲ군˻ú֮׺ͺڰħ⻹һıٻף̫ؾõͲֺܹ޽͵
컰ŭϵľ޳ɾֵĿϵϺɫƴţʱѾΪ쫷磬ǿѸܵκζռ䶼һŤ޳ƴҪѺתʱγɵ쫷ѹƣĸоϺɫƲ֮źһҪ
ãǵļҲȥˣǻӿżı쫷羪
ۻҪò޸ãûʱˣüͷʵ
ȥʣӦһæȥײӭĿشæץס˫ʵô޺ûҪ޲ǻᱻ쫷棬Ȼ׸ǵģ
ˣˣ˭мƷˮʯֻҪһٴ˫طԭõǸ޳ɸˣشŵʵ
޺˾ͺãżƷ̾ʯȥ˫ط뿪һҲܶӻ֮ȡżƷˮʯش
֪ˣشҲû뱧ļƷˮʯͳȥ
¡¡
ƼӾں쫷֮г˳ϳһһɫ˳ȥֱӺ쫷綥Ϻɫ֮С¡¡꣡һһѿһһɴְɳĺɫֱӴ֮кֱӺ쫷ľ޳ͷϺȥ
໣޳һͷĵֻɫâһ޴ӶͷֻӭǼס
䣡һɫڰ죬쫷֮зŰñ쫷˺ɫĵâž֮ԶԶȥ֮һ޴©˸ɫĵâһĩյľɫ
һɫ֮ϵƲûɢһӿ֮һѿ֮һȸղǵĺɫٴν£ĿȻ쫷ûӳȥľ޳ɡ
ʱľ޳֮Ҳٷ֮һٶʮʵֻȫ¶һɫĹâѸղűը⣬ͷֻ޴ɫ۾ٴαһ޴ӭǵڶɫס
䣡һڶɫٴα裬ըγɵıٴα쫷֮С쫷յЩҵ󲻵ɫˣһŵɫâñ쫷˵ɫʡ
ܾ޳ɵ¼ɫעɣһ׻֮ǰɢ쫷ϵϣһԻأ΢΢̾Ϣһɣھ޳ɲԼԼڷĹܰȵ
û棡ۿʼˣٴ˫طʼ뺣˵
޺ˣ˵ˣܰҲǸ˵ĵ˵ͷ
ǻⲻãô׷뿪ģǻҡҡͷŷڰյĺ
¡¡ĵ½¶㾡ȫľ޳ɸ赲嵽۵ʱ˵쫷ͻȻȫս֮ȥǶٹϺɫյ쫷󼱾۳һ䷽ԲϺɫƣȻھ޳ɻûüܶʱһһɳʮɺд׼дѹþ޳ĻᶼûС
໣дþ޳ޱȾ֣ͷϵĵֻ۷ǿһ⳯ӭȥϧβǰһһͱ赲ڽӴɲֱӰ飬޳ͷȥ
䣡ʵʵĻ˾޳ͷϣһ涼״򰼽ȥγһٹ׳ۣʱŭǱһֻεľָȥ氼°ɷԲٹܿ׳۾ʧΪܵĺˮѸٵİⰼ˻ȥ
ٴοʱ޳Ѿһ߱ըĿȫǵʬ壬Դǵֻ۶ѾʧʩչؼһֱڴϢĺ״һٽ޳ɵĶƤʹǷצֱצƾ޳ɵĶƤĶ֮ڳһһߴɢɫâȻֱ̽˶֮С
ղһʵҵ죡ҪţʱѾѾɳǧ֮⣬Żعµ
бҪɣʵ
ԶˣҪȫʩչԱǿãǺŹǳ׷ˣʶȷ׷ĺ
ô׷һȴһ
ڲ˵Щʱʦܰһͣңȥ赲ҪǱ׷ϾͲˣعͷǻӵ
УȻʵҪԸԶˣȥҲֻǴеĿģǻֱӷ
Լ۵ٶȾ޷˦ˣҪǲȥ赲Ļȫ군汦κҲãһͣҾͺˣ˵ҲǻӻشһռԾ˫ط֮⣬ΪʶĸоѾٶ׷˾벻
102Ƕ
죡ͻȻǰʧ˫طܰ㾪
ʦô죿ܰعʡ
Ѿȥ˻ôĺ챦Ӧû£ǰ˵һͣԵˣϣû£ǻ΢΢Ƭ̵
ǲ̫ûˣʲôﲻæ㴹ͷɥ
ŭ֮Ϊεģһ̬طɢɶ˱ָ˵Щˣǻ΢΢ҡҡͷĿ⳯ȥһ̾Ϣ
˼ԺϴսףҲٲһ͸ɢ߲ϼ˶ԶԶȥ½Եʥ쳣ر谵ŭϸԵóףĹƺȻǿǱ˵˲٣ʵһ׻׵ʵԼȻȫʤյܻǻеյģ
оǷĴ󾳽磬Ƿֱǿ޾硢޾硢޾޾硣ÿһ󾳽֮аʵĻַֽף޵޷ף޵޷ף޵޷־ŽסʵĽ׼ǽҲҪ˱ᡣ
Ƕľշֱ赲һʱܣת˼Ӧ֮ߣ컹ѡʹľշֻΪһȻȱ׷Ҫõö࣡һʶֵ֮һʱľΪѡԼ赲׷üȥ
޼Ǭ跨ˮ֮飡ΨãչԺ˫Ѹٽӡڵ˵ҲǺĶ֣Уŭ֮ˮüֱ̫ԲԼˣӡѸһɫĹˮ֮ӡǰγɣܵˮڹˮӡɵɲǷĳǹˮӡۡˮ۹ˮӡͬʱܶ˵ߴɵˮǽԶԶ쳣׳
ᣡˮӡѾˮѾ˫ӡһȵһȹˮӡɲǼֹͣȻǰӡʵɲǼ䱩ǣʱΪӷ˶ɽڡܵˮǽҲɽͬʱȻ
ǰԵеʱɵɵĻôණóãʶҲļɣӵޣ΢΢оԼǳ⣬ղսȥպôﵽļ޲õԼᱻˮű
ǰһһ΢΢һЦһں컹һʱ͵ĶԺһȭƼ򵥵һȭʵһ㶼򵥣һȭ̺֮֮Ѿȫ淶룡⺬һȭһǰĿռ䶼ˮһĲռƺб֮УⲨƺƺƵĳĺɨȥںûüӦʱֻ䡱һ޴ĺ嶼ҷ˳ȥ
䣡
嶼ҽŭһˣ״Ĵûüһ޴ŭؼ𣬽һӰŭ֮г˳Ѹٵĳȥ
٣ɫ΢΢һѸںûü֮ǰһֻһɫɵĳɫâ˲Ʋ񷳯СɽСֱȥ
һຬѾԽ˿ٵصļޣâ֮ռ˲Ѹײڶ֮Ѿն˺ıϡ䣡𣡡һһŭ𣬺Ѫɽʵʵĳһǿɼףâһߺ󱻵ֵס޷ٽ֣âͺһջɵǹɢڿ֮С
ζΣ˫ۺһ׼ٴγУղŵѾսپʱһôû֮ǿԼĹȻõ޷ʹõģõĴ˶ΣɲٽһΣ
𣡺𣡡ŭ˵ķŭղź;޳û˷ŭղԼȻСش̫Ծˣδ꣬Ҳŭŭֹ֮ʵжǿġ˵ľûУԾͷŭһ졣
ŭħĳȥҲһӰȥҲҪ˺ƬҪƽ궼еķŭ֮ģ
ٶԶʤղŵһѾǳԼûɱҪԺշǻǿԵģһٴʧԭض㿪˺ĹںϿգȻƺݺݳȥ
103һɿ
ƿҲѧˣ֪ԼٶȱȲʧǰɲǣϷһɫȦ廤˸ʵ䣡캬һƽʵĻϵķϣһ޴ֻ΢΢һ𣬶˶˳ȥ
øߵǻۣзҲҪ£㱻ʮ￰סɫ
𣡡Ȼȥû˺ŭһֳ˹ȥղһȻĻһɲСֱȫѪӿҪǸղź;޳һս˹Ѹˣ޲ϰ˺ƬӸղż̵Ľֶʵµ˽⣬첻ǰЩСǰڸǿֺŭһ񱩺ͻϢеǳò
ٳһȭֳ˹һպٻһȭһȭԺ϶ϿԼԼϵֹٴα鷴
䣡һȭķֱûз˲ֺϰȭ
䣡䣡䣡һܼıը𣬺ķּͬʱٶȭĹһȭȥķڸƱһȭɳȥ
Ѿƿ˺ķ˿һռԾ˲ںϿգûü³ſʱҽصĶͷȥһҽŶصĻ˺ͷϡ
䣡һһŲȵðһͷԽ˺ˣ
𣡡һŭԺгŭ죬ͷƬѾһŸƿںɫѪҺٴαˡŭ˵ķŭҪǰٶ̫ʩչٻ׵ܼɱ޳һǰɱ
ٶȱ죡ҺΣ챧˫ЦЦ
𣡡ǰȻŭһϺâͻȻðףȻԾ֮кӴС𾪵бһֻֻɴСĺ
ɣҿһĺʵû½˲١ͻȻһ廹иܼ䣡ƺֻһӽ⾪Ӧòᰡһ㶼Ǿ޴ޱȵģͽСٶսʱǳ㣬ܼܽ⣬ñСһǵʵڱǿ١
ʩչԺͳ췢ĹٶȾȻ˸£챾Ƶĵλ˲òŭϺͺ׷սĺٶˣҲǿ˲٣캬ȭֻ־͵ֵסˡƲѣҪʹľշȾҪûаķ֮УںҪǳ˵λھҲܲˣڵٶȺͬһˮƽǺ޲ðԼ˺Ƭ֪Բ׵ķŹԼ
⾪ǴʹõļܣӽôģԽԽƣһһãã޼ʵŭϿչ׷ս˫˭Ҳκβ˭ܿɺ׷ᡣƣͺ׷һһҹ
ٽһ֮һ׷ȥʲôʱǸͷһһ֮׷һһҹùˡ̬ûһԶ׷ᡣ
ƴˣٽһڰȻվղˣһһռԾѸٺͺʮ๫룬Ȼ˫Ѹٽӡȵ޼Ǭ跨ˮ֮飬Ψã
ˮ֮ӡٴǰγɣƵˮҲڹˮӡγɵ˲仯ɵɫâˮ֮ӡۣҲͬʱ˵ߴɵˮǽ˰Χڼ䡣ϣֳ˹ˮҲյòˡѸɷһùˮ֮ӡѸӡԼţ
˲֫ٺһθܵĻع飬ٴθпֻһΨңǧۣһɿգ֮ʹó粻ӦʹõľԽУտյлǿһһɿգ
104
һ֮ɫ˲֣ǧҲڳּɲ˲ɢŭŨƣ֮ƺڱŭڷڣǧڳֺ˲䳯Ǿ޴ɫâۣһŭ֮ǧۣһɿȻ֡
ʲôлһɿǰһжԻ𣬵â֮ռ죬ɫĵ磬Χڵâܣӭĺն˹ȥ
쾪׵һĺ޿ɱŭһȫ˲Ϻâһɫȼźɫħ׵ķֳںܣҪӲǰǿһ
䣡âд֮˲նкķ֣ڽ˼ϢʱһɢȻһʵʵ˺ϣ𣡡һұ۱նУϧĺʵǿϾΪϲ̫ԶһֻұһĿĵ˺ۣеԺҲһ˳ȥ
ٽһ߱ħۼҷɣ쵱پʩչȽ׶ǿһ߱ħ߱ħҫǿƥ˺㷴Ӧʱ䶼ûԺ߱ħкԺûһᴩԺϵۼ׶ðϼ⣬߱ħƻʹ࣡ޱȵʹֻ࣡Լȫ˻һܣ߱ħº弱仯ʱʱС仯޳ƺ״̬ڽ֮СıҲ¶쳣ʹı顣
ʱˣһ϶Լļƻɹղʹһɿպ߱ħԺϵĹֻʣȫʢʱڵ֮һҪʹľѾܣǳղֻ˵شɱжξ룬ҪǲڲշԺԼԳԲ˺ùӣһҧҧѹϷȵ޼Ǭ跨ˮ֮飬Ψã
鼱֮µΪΪٴؽˮ֮ӡٴγǰϵʱĸоϵľʹΪʤ컹ǳ˹ƺлļ˫ַһ򷨣֮ľ֣
ľҲϴʶʱģһľٴľֵɲǣֻ֮ľֵɲǣŭͻȻƽһɰϱӲǰǧӲѹȥһݣǰ׵ĺԼϰС˿㷴֮ġ
գڿû˼ľֵ澰ֻ֪ԼһٶţҪٲѺ붦ôǰһжʧȥ塣
ľͷ֮취Ĳٿ¶˲俪ȻһһľгѸٳ˹ȥһһż֮Ľ׵ǶֻܹԹ־ܣںοһٵСأ
𣡡߱ħ½˾ıЧϵҲĵòˣ΢˰߱ħľԺһΣֳ˹úŭϧһ취ûУֻĿԼ֮С
źǾ޴ı˫ַٴľ취Ĳ·ͷɵ˺ͷϿյѸźҲޱȿ־壬˶ѾľҪֱֲ죬ڵǿž޳ɵıԪҪܽԪӹһ
ˣľ֮¾ѿܣҪ
𣡺𣡡úˡһϧ챻׷һһҹŭз֮
ŭ֮Ѿã첻Ժ󻹲֪жҪ㸹Уӽ֮дŰɣϵŰٳȻ󷨾һһգ
𣡡һʵŭԺк𣬺ڲʺͷŭбһڹⱻľ֮С
105»ŭ
ջľ¶һ˿ЦԪӤ͸֧شڵֻԼǦشҲһƬ㱣͸֧ذ̾ϢһһһͷԽȥ
ŭ֮лȥǿǺص⣬ŭ֮ʵǿĺ޾вؾԻᱻЩ׺ݵĺ޳Եͷʣ汦ȥеɲԶһεɢŵ߲ʹâ˸ʵĳŭ
ȥʶ˯˹ȥ˴νˮǿˮŵദֱ󣬶Ȼ˵ľʹõʱȫ㣬ֻܵԪӤеԪӤûй쵤İǿʹľҲѾȫ͸֧ɫԪӤʱѾ޹ȻҲСһȦּƻ治һ⣡ûеҩİһԵҪָҪʱ䡣㿿֮ĺ֮ҲҪʱ䣡
˯ŭڼϳɹӵܰ˵ȴޱżѾʧȥһһҹϵķɷʯһ㷴ӦûУ̫ˣ
ʦ棡첻°ɣôţܰǽǵ
ȵȿʲô鵢Ҳ˵ǰһͣפ㣬ȵǻҲޱżܰʻ򶨵
ʦãĺˣûµģ㰲ο
ĺˣСֵΪǿ޷óɲ⣡챦϶ʲô¸ˣī
ûµģܰ˼ȰҲϾżҲǰ취ڳ˵ȴѾûκΰ취

ǵһλѩüĿľɫŮվںߵϣ̧ͷңһԲ̴С֮гᣡʱʱ¶һ˿ҸЦ⣡ŮǾԲȱģǰľɫŮ˵ҲѵһɫѾһ
ʲôأھɫŮ¶ЦʱһλµŮŮɫŮԱ΢Цʵ
ûʲôʦ𣡡ɫŮɫ΢΢һС
㰡棡ΪôͻˣŮžɫŮͻȻΪͻ˾һ
ǰͻȻͻƵģǰһҵڻûΪʲôҵΪͻƣÿͻƵʱ򶼻һַǳĸоָоɫŮҲĲ⣡ĴΪͻƣԪӤһֱͻƵڵĳϺϣΪͻƿšҸĸȻޱȹ̣Լ޵Ϊһּ٣
ȷûзʲôŮɻʵ
ʦôƭԴӵһɽ⼸ʮһֱںɽпޣҪڤ¼һأԺҿǴ粽ʦߵģʲôɫŮЦ
⵹ˣѵתŮ
ҵϣԼתп𣡡ɫŮС
ˣ벻ͨͲˣԼСĵ㣡ٵͻΪ˵治֪ǸǻˣϹٺˣŮ
ʲô˵־ɫŮһ
Ǽãô˵ǸתˣŮ̾Ϣ
ΣǲϲµģģȫܵģɫŮ
ˣˣ˵ˣŮε
ˣʦ𣬹ⷢԪɸʦʲô𣿡ɫŮͻȻʵرʵǸʱ΢΢ޱˣ
ѾǣаɸֶӵǣҶԪɸԲѣʦ˼Ҳڸ;У죬ںǻӻʦʦֵǰڤ;У˼ҲǵģλŮƮϼˣλɫŮҹ˼Ļ
ĺϣ΢΢˵ͷٴΰĿǹеľ޴
106Ԫɸ
̨һλµľɫŮһ˫Ŀ˸Žעŷ׵գˮӣѩļٲĳ޳һλðŮӡ
ҵĹȻһ㶼͸ɫŮһ̾翲ȴǳ
ϵЩϼһﶼ޷͸𿴲͸Ҳؽ黳һλͭɫսɫߵ˵
ʲôɫŮʵ
Ǭ֮еɱΣҲֻԼ֪úĽɷ硢硢ħ缰罫д䣬һħ񽫻ӷӡɷħĽ罫ɴѣϽ´ͣ˴ηħдߣܷ˵ԭӴ
񣡡ɫŮ֮ȵĹâ
ûô˵ģӦôˣӹ
ҷɵʱѻûɣû뵽ǧԺΪԶңֻֻңҪǲȥһ޳ĻᣡɫŮλðǿ֮е
Ҳֻңõһ񹦷˰㾳ѣ𲻱ؽ⣡ֻҪܶİеκһѣǾһң죬ʱңµĹģӹ
˵ûεһҪãΪ˳ҽϧһдۣǰζҪҴɽ磡ҲϣңʱûǵɫŮĹʵ
ǵģһ飡ӹ
źҷģĺˣֻҪܵõ񹦷һһɫŮתնһЦ
ǵģȻϴߵɫŮԼһЦʱһֻΪ˸ղһЦΪҲֵˣ
ң磡㲻ҪңһڵģҲҪں֪֪꣡Լͽʱкηӳ㲻ҽң죬ߺߣҪܽң죬ҲҪ㹦Ҫٵң죡Զʧ磡ɫŮȻ΢Цȴ񶾵αң硣
źԪɸӦɽע⣡ΪԤһ㻹Լǰһɣ԰񽣸ҴɫŮ΢΢˼Ƭ̵
ҲãȥȡĻźǾԷӵģ
ˣȥɣȥһٻɽ磡ɫŮٴһ۷
ǣźͷӦһȻĿһ۾ɫŮһȥ
񣡺ߣ˭ҳұɱħ߱ħұһλɫŮڹźԶȥԺ¶ıЦһʧڷ̨ϡ
ʱתۼһתȥǻӵѾ̤ڤ꣬˳ڤ⣬ʣµľƽΪǴηԺѾûѶˣ
ϷƱ任ϾֹɸԪɸǴеĴ£еĸֶ˺ڤϺаħǰ̽ڤϵаħȻҲıȫʿȥڵ֪ϢԺҲǲ˴ΪǿħߡͨǼʷֱǰǣ
ԪɸλǶǵǧĺϣûں֮İ֮ʱʵĥԶԶȥ·ɾһ㣡ʼʱԪɸÿһ֣ʱ̵ÿһ֣ҵԪɸ˶ԴҲ޲ߣΪɸûκ˶ȥɸΧǿмλΪǿҪǿΪֱƿƽȥɺȫƺɱǶû£ҲΪ⼸λֻӣԺҪƾƽȥȫе뷨ת취ɸ
ʱҲһȥԷԪɸѾˣϸҲɢɡɢɢħɢǶԪɸǱ̬ҲһĪչ˾ȴȴʱɸпһҲ꣡ҵȴҲһΪһЩִԪɸʱʱֵּ󿴳ԪɸƵԪɸڲú
Ծŭ˯ţĻָԪӤڻָ˵𽥴ӳ˯֮תѹתѹ첢û۾ۿܣϽԪ뵤֮в쿴Լ
˵أûָ˵㣡Ȼ治֪ԼҪ֮г˯ã쿴ԼʳԺ۾
棡ôഫţһѹյǻӡܰ㡢ʦ˵ķɷ֮ķɷҲУзɷԺ֪飬ǸԻԺһŹԪʼָˣԼ˯ˣ꣡ǻӵ˻ڤѰҼټԼ˸ȥǻϲУ
107ʼ
ٴα˫ʶϸ쿪ʼԪӤ۲һǾȣԪӤ˵úȻѹ굫ԭɫԪӤɺ޶֮ĺ֮Ҫûв񽣡ľи쵤ԪӤָй쵤֮ĺ֮ٷ֮ʮŶĸϷֵаٷ֮һԪӤյ
ȥĹԪֱõԪӤ֮ԪӤ΢˵㵫ȫԭжξ룬Сڱֲ񽣡ľй쵤ߵƽ£ʼתԪָԪӤ
һĲ¿ʼת֮ĺ֮ڹĴ߶ʼ̫תתٶԽԽ첻֮ԪӤ֮еĶγһƴ̫ͼ̫ͼһԼ˶·֮ܵԪĳԼӿȻԪӤ֮е̫ͼ֮С
ղ˵ڵ棬Ϊܵˮ칦תɲǿʼܵˮ˾һУŷԲеˮҲ֮붨ȫָԪӤ
ֱ淽һ㶼ɽͨΪȻֳɶϡϡϡʮ򣬱ɽͨĶߣλɽͨϵ֮С
ɽ֮ͨһϵϵϵĴΧһɫǳأϻˮ磬ֻҪĵ죬ӿпı棬һƬĴ󺣣˸ŵϸǷĵ˻
򲻵ɽ硢ħ硢жǷǳģΪʼǱ޵غǣʼħĽйϵ֮һһΪͨ촫˵ħĽһλңͽܣʼһֱֳĬǼֻԼ֪ϾңѾһǧˣ
ң磡еһ棡̤浽ֻʮ꣬ٶֱ֮ǿţħĽ֮˸ۺ첻ѣ˵ңôȫһ̫龳õ˶滹һƪ񹦷ֻҪõ룡
˵ңǰӵң֮УҪң뼯İңƵ񽣣İǿңΨһؼû˭Ҳȥ
ң֮İħĽĸַһǧ꣬ѰҺɷԪľħİħҹ۹˸һѣһѶ෽ѰԾɲѵúܶ뿪ң˿Ʋѣ֪˭˵һңĺԪУѰ֮˶ĿתԪɣԪħĽ绹вʶģɹؼԴң֮Ҳû˭ԪɣҪڴ뻹Ҫ鷳
ǵһһƬĻ⻨֮пɫʻƬĺ֮зһˮĹӣڹ֮һλɫѵľɫŮ˫ƽڸ䣬Ϲһ˿΢Ц
ڹһλɴʼվһԾŹеľɫŮʦ㣡ǸĵҪɸҪЮҪҴӦҪֹõ񽣽ʦң컹ҪϵõңУʦ㣡㱻ǰȥɸѹ𣡰
ʼĻ·֮һϷһĲӦʼĻʦ㣡Ҫûа취һɱȻȥѰʦʦ㣡ʼ˵ͻȻ̧ͷң̫˫۱һղɣȻҵĺǣΪҲɱ㣡
ǺǣʲôҵģѵĸҲδɱңһ翶Ц
ߣʼһ
ҽĿѾҲϻҪǲδɸȫ㻹ԹԵĽңаɣһɫµղɶźǵ
ƾҲõİ񽣣ߣҲֹҲòʼЦ
òõĵҵ£ֹҾˣղɵЦ
ãңܸ㣡ˣҪĸʦɸҾƴ˲ҲҪ𣡡ʼһһ̫գ
һǵĴֱӳղȥղɼǵ⳯Լٴֱܷܷһ⳯ǵצȥۣղץץסˣϧ̺ȫֵֻܵһһɫѪ鲻Խ˳
ߣֻǶССͽ䣡Ȼɱ㲻ãҪĥ㻹׾ٵģʼղ˵ɲƮղɵĶ֮С
ãããҼˣԺҶٱģղɫɷĶԺǺȻнӵңлһȥ
ɷɣħħҿγɵղɣʼղȥ֮֮Ʈ
108꣡
ǵϻһվ±ҡڤ¶Ц⣬ԴǵʹʦõŷõŷɲǻԼ˶ҸΧţôܲ˷ܣѶǻ˼¼ŷи췢ȥһܴʧˣ
ŭʧٻǻӵ˴ԻȥģԪӵ֪龭ԺϴŻ̫ÿĵӲ쿴Ƿ¡쿴֪Ľ˶˷ΪȻ֤컹úúõģʧֻ˵鷳ˣʱ޷ϵ
꣡ûѶ꣡һȴԾõŷڷɵ˻Уڳ֣ŷл֪֮У˺óϵҲŷýĻ˲٣
ڶ˼еʱһɫսͷ𻷵ӢӴԶŻЦȻղŻҺһᣡ
ϹٵѣϼӻѣеģѾ˵ܶˣ˼ջЦɫһ
รԲԲˣԺһסϼӣϹٺԻ̬ҲΪ⵭һЦ
ʲô£üͷʵ
ѵû¾Ͳ𣿡Ϲٺ΢Цʵ
Ǻ𣿡Ҳһ䡣
ǺǣʵûҪҵ̬ôӣҼĵһҾͱʺϲϣɵ¹ͬ޵ģҲ֪תֻҪҽɵܺһңɽ磡βһѵԸΪһͨ߷һɵĻ᣿ϹٺɿŻ
˵һβֲܽеģĽ㻹Ǻ˵ȥɣǻȤ㣡ңûκȤֻ죡ɿеڤǿһϹٺĮ
ãããҵҪúõĻˣǷʹһϹٺӢǼ֮ɫ
ΪǸת˾ΪΪҪǸ˺һëҷ㲻ݣԻعͷϹٺ
ߣڵģϹٺɷŭ仰˲ƶȥ
αغֵôأȻת֤ɽʱҲһݺʵˣϵֽ˶̫Ż춼ûôϹٺԺϼ˴ԶԶ˳
˵ˣȻвңҪҲ޺޵Ľѵһ٣ƲƲ첻м
ϼε̾һ
ʦ㿴ԪɸʲôʱſˣԸٽϹٺɵ鼱æתƻ
ЩֵԪɸһϼ˵
һʦ˵ȥ𣿡ʵ
֪ããŭޱôҵģﶼ˵ϢֻҪһһʱ㻹ǰĵȴɣϼ֪ͽ뷨ѾͲסе˼ֹ
֪˵زأǹػ֮ɫ
ĺˣʦ˵ı´أἪûµģϼ˰ο
ʵЩȻ޷ϵܻһ˿ǳ΢ĸоҸܵĴڣʼʱҶ˿оû̫⣬رǵ֪̫ؾԺָоҲԽԽǿңҵΪҲֺԵ޹ʵͻͽйأΪÿͻƵʱҶܷǳĸо˿΢ĸоͻȻ
ȷϼԾȵʵ
Ȼ˵ǰٷְ٣ǰٷ֮߰ʮİһеģ˵ͷ
ѵ˺֮Եԭɵģϼ
ǰɣɫ΢С
̫ҲмλӵɢǰǵȴԪɸǻ֪Ҳ˵ϼͻȻ
ⲻ̫ðɣλʦ治ϲ˴ǣΪѵ
ǺǣʲôǶˣǿɺõòˣȥʣϼ΢΢һЦŻǵϵһȥҲֻһЦʦһȥ
109貨΢
ڤڤȱߵһɽ֮վɽſңǺͣ˸׵Ʋ֪ʲôǻ붴ڲԶɽܰæŰ˿涾֩˿֯·
ͻȻ˫۵ǻ˫һһŷģǻʶȡܰǰڤ˷һֳֳǹĺһȺΧھһѪսԺɱΧӽڤɭ֣
ʦǺǼʦ壿ջĿʵ
մߵҿʮţǻӵ˵ͷ
Ǿ̫ˣǰڤɭ֣ڤȿѰѰ˼ʦˣ¶˷ܵɫҲѹô˷˭ڤֹط궼ܲˣ˲Ҫڤ֮ѰҼ䣬һҪʱ׼ڤеЩ޼սɱ¾ɱ¾ڤϵȻ򣬶ܰҲӳ뵽˳ϺڣǻҲӺ˺ڡ˵ʵкܴ
ãʰϳǻӵ˵ͷվ
ǣܰѾǵĶԻҲæϵĵĶ׼뿪ɽǰڤɭ֡
;ϱǵϵԴЩѰǵľλãǻ߳ɽ֮ͻȻ
ǣʦ棡˵ͷȻɽſڴ˫ֽһӵĽһֱ䵽ɽſڵһɫľʯϣǿɫľʯڽûһķţڷֳɫĹâ
ˣߡǻӵ˵ͷȷڤȥ
ڤ֮ηʹ÷ɽеرǽɽһʹóɽо԰ٷְٱȻرǿǶ߻˺ġ֮гǻӿԲҪʹ÷ɽ⣬ܰ˳;жɽ˼ǻӷûʹ÷ɽУͻȻһ˶չһֹĲ߻УٶȾȻ϶١
ǵ貨΢ֽ˲ٰǻҲҷɵ̫±ҲֻɷУͷһۼѾ׷϶Ц
ⲽúأҪδػ˲Ʋϻвٺöпտʼڤȵʱǻӻûüѵʱųɽ߿գ֪㵱ͱһȫëǱѣǻӵĽͺ֪ô£ܰ˻ûдﵽڵ˵ûзɽǺѽг;еģڤôҪǲпһ黹治֪Ҫ¡ͻȻһͲһ貨΢Ĺ첽һгٶȾͨ
Ϊ˾ҵ뿪طܰ˶о貨΢֪һһֱֲһ۵ֻҪʹܺ׵ıܿ˵Ĺõ˵ĹգҲΪѧ貨΢ʹܰں޵ƵƵΪġ
ûҺ㶼Ѿ貨΢ڶƿˣֻҪͻƿǾܵ㣬ϧ貨΢ҪУʱҺ㶼ûôͻƣܰ΢΢һ̾
һȺǣǻͻȻ
ж٣ʵ
ǧֻǻ΢΢Ƭ̵
ɱܣܰʵ
ɱһһǧֻ˭ɱô㾭ѪɱҲúսʱҲǰȴǵȺǣ
ȺֻΪڷңȥԸǣǰЩСǻӿһǰǵ
ãɱɲ뱻ǻжɲһսѾϣȻһһ˾ͳȺ֮УַɽǧӰɱȺ
أͷԼûֶԷѾȺɱ䣬ŭĳХһȺʼȻ󳯳ֽϮǻɫ硣
ǻӺѾɱȺܰҲǹ⻪һˮսѾϣȻҲűˮɱȺ֮СҲѾٳɱˣڤ֮ȻֲǶɲ٣ЩﶼǱƷֱǰȺǾǣͨǿҲǣֻܶԷΣգȺɲһЩǶʹ׷ΪǱͨǻҪǿٱһλڵϳǧǶ޵ЩΪĶнڣǿѾ˷ڡЩѾƵȺѾֹʮȺ
ܰ˿ӰβϵĴȺ֮䣬ÿһֻʱ򶼻һֱǱɱƺҲ֪ѲĵɫƵƵѪ֮˳Χȥ
110Ĺȼս
սЩǵɫ޷ͻս׵ķֵ⣬ΨһٸвҲֻΪ׵ƥˣֻǺܴۼٴǻߵֻȻΪǻӵʤÿιܱǶ㿪һʱǻӶҲû취
ʦסƥȿɣɱȺСɱֻģܰҲʱ̵̷ֻĹǻ޷˵ǳԵ
ãǰȺСɱΧɱǣǻԵͷʼɱƥתζֹȥϮܰ
ǻӵսԵתֵֻˣϧǻӲҪףֻѾfenshenڵΪȻ൫Ѿܸˣ޷ǻӵ˶ʼαʵȻ룬ϵǱɱֻǼ˫۳ŭ
żʲôãȺڤ˽ҲǵùǻӼֻԽԽż΢΢һЦ
ܰڴɱ䣬ÿһӳһֻǵ£ܰɣеˣ֪ͫʲôʱѾ˳ɷԽԽ
ǧֻܰϺܿ˽룬ʣµЩϵǵѪ֮ж¶⣬ֻ¶ǻӴ˻ᣬһֻһֻ
أ
ۼԽԽǵѪ֮кͱѾˣֻ쳤ХһȻʼӴܣʣǲΪҲֻӴܺʼӴܣһ߸⣬ʣµЩǵѪеʬ塣
һɱأôأҲ̫û˰ɣ˫۷ֳѪıվʬлӽնɱŻûüӵǵ
ƣҶ㼸ˣһҪԼеɱ⣬ûע⵽Ѿ˺ܴĸıȥħɣǻתͷһŭһ
ǣʦллѣҲеɱԼ㱻ǻһŭȫһඥɱ¾֮ѹ΢΢һ㶺תǻӹл
úõĺܰѧѧȻպĻħǻҲ
֪ˣʦ棡ԱҲð亹֮ħʱԼĲɱ¾Ѿĳɱ¾kuaigan֮УҪһעɱ¾֮ʧ˱ԣǺǲ룡
ʦ첻Ǹһҿ㻹ЩȥãղȷʵǿɷһʧħܰµղɱҲֵĲԾɸղԳɰǧǹҲ鲻ʱѯʡ
ûؿӵħ֮ЧƬħǻҲͷʾͬ
ǺðɣһĲ÷Ц
СԼҪҪΣʱõĲǸģǻεҡҡͷ
֪ˣϢʱЩħµ
ˣǼ·ɣܵҹǰҵһɽҹܰ
ûʦڤɭڤеյ֮һҪȥͻȻ
˵û򲻵Ƕ׽ڤɭ֣Ͼڤɭ̫ˣȥһβͳˣһҪغСĶڤɭ֡ǻӷܰ
ʦڤɭʲôطʵ
ͻǵһڶŷǳǿ޺ޣһڸֽȥҲ˵ȫˣǻ΢΢
ͻ˭ģܰҲʵ
ˣڤɭ֮вĶ仯޶ˣҪǽ֤ʧڻ֮ԶǴδڤɭҲֻڻΧתһȦ˳ǻӻ
ǼʦȥôŪеɵˣ󰡣ɲǿЦģ
ӦǶΧĻ֮Ļ᲻ΪҪҲô򵥵ģʱҪлȥ֪ˣǻӽ͵
ǻãܰ˵ͷǻӶȥ
111һ
ŭں׵һʯ֮ϣ˶Ѻˮ赲⣬һ붨Ũˮɫĺ⴩ķֳ쵤ﴦ۱У
Ҫͨ޼ɻؼԱˣԾɺһڶһΧκһпյ˵ջ˵ǹ쵤ֿʼˣתʼǹ쵤Ҳתʼڵ
ڣĵǳһǳϵǺɼҲò̾棬ֱһתڵǺ֮е̫ͼǾ͸ˣƺ̫ͼΪĹתնǱЩǳձĸ
һʶԼĵ֮й۲ŵı仯ɿô춼ûԼĵôһ£ⵤĹǳη壬Ϊʵ̫ˣԼһ㲻˽⣡ںʱⵤͱĲоͿ˵ʤľ֮зӡⵤ֮ƺһ꣡µģᰡɲǿЦģɲΪױζҪֿܶɱҡ֮У
ƺһδﵽ˱ͣûпԼֹͣҲʱʶ˫ۣٴ۵ɲ˫ͫٴα̫״ɲǼָ
ڣҲͻƣվ쿴ΪյĶˮԵʣԭڵͷʱ˺ɫһɫսף˿˧ǷϵϢҲı˲٣ϵǹѹֻϢ˲٣ȡ֮һƺĸо
ѾȫãΪѾ˺ڣȥڤȴؼʦǰǺᣡúչԼҹ쿴иԼŷһš
Ϣ½Ԫӡʺ͵ŷԼƽܰһŷʵʦ
죡ҺøˣټϢҺ㣡ܿĻ͸췢˻š
ҲһһϴڤȵȻȥ㣡ص
Һʦ㱻Ϯڶڤɭ֮ˣʦ˸ǿڶûʼɺոŷܰŷͻ˹һ
ãٶȸȥһҪţһ߻һ߳ȥ
ϸڤȾԮʦˣԪӵŷҲ˹
ǣҲϻֱӻһ֡
һ˫۾Ѹٷֱ淽ŭǺǰһһĩյӣܻһƬǾˣ쫷绹磬ƹƨӰӶʶȫɢѰһпԱϷλĶ
죬ʦ㡢ʦֻǻʦ˶鷳ˣһҪȥǾȳղǲΪͻˣ޷ϳʱŷٴյ
֪ˣһǶȳΪʲô֪ΪͻˣڸղŲҵΪٴͻѾ˺ڣ첻Ϊʲô֪ԼΪٴͻƺʵ
ڱڤɭֻǼ˲̶ͬȵˣͻޱҺʦǶʧ棬һʱǻΣգԺôǾͲ֪ˣܰŵ
СĵߣϾǱϵص
ɶⷽôֱ棡ŭѣããŭʶѾǧ޷Ѱҵֱ淽
޼ۿԣ֮¶ϣҵʲôֱ·λһ˫۽Ի̫״һâʵʰסһ˫ĿվԭתѸɨǰѰһпɱ緽λ֮
棡ΧļۣˣɨһʱڽһСһȺΧɱ˵ջ۵
ΪҵΪҲڸղͻȻͻˣ֪ͻˣǳĻһ䣡
ΪʲôչǼʶӰ¼۸ȥӵŷ󲻽һ䡣
ڵΪӦÿһĵͨ˰ɣͻȻǼʶӰںǼʶӰĵڶ磬һģҪ˴޽ɺ
뵽ͣǼʶӰĵһ˲ϢǧʼչڶһġһҪ˶֮УӦԼҪĵطϢʶǿԶȻͨӦɲһֱӴԽռֱӵĿĵء˲ԶʶǿҲһ䣡һĵľ֮ȫ˿ռһطһطΪǿһԽϵǺҲ⡣
112ռ֮
һҲģ֪λѶȲ󣬵̤һɾûô򵥣ΪһǼһռһҪһıֿռ֮νҲ˼
ռ䷨һ㶼İվںϳ˼ƬͻȻҽǰ̤һ̤ɲǰĿռһζƬָֻ̺ԭ״Ҳ̤һعһҪǳ˻治򰡣򣡡
˳˼֮жڵ˵Ϥİ̧ͷϵʶļۼĲ׽˲Уϧûж۵ʶҲֻܸǧڽļ˿޸о
˲ƣ˲ƣ첻˷Ǵﵽڸ־յĿռ˲ƣ˲֮ձĿռ䷨ٷ֮ʮŵĺʦᣬҲǸո˺ڴʱҲڲ֪˲Ƶ⾳ȥ
뾳췢ִʱ۾ﶼһ͸ڣߣ߳棬壬幹Ҳ˵ɵɾһ
㣡㣡㣡ͻȻһ˿򣬿ռȻεɵɣΨһǿռûγ塣ռγֱֻ̣֮Ҫ֮ľôȻˣʲôḷ̌ͻȻð⣡
ʲôḷ̌пʼƣǳֻҪô˿ռ֮һģ˼ĹʶγɣǱ˴˼ֱһ𣡡̾𣿡쿴һĵ˼
ԣԣⲻ̾룡˼һҡͷ˸ղŵĽۣȻ໥ѹǲ̾룡
صȫѹһʱ˫۱⣬Ҳɲʱ첻ǰ̤һһ̤춼ò˼飬ռζ̤ҽջŵɲʧںϳǧ֮ĺϣ
̵֮ľصϸϸŸղ˲¶һ˿΢Ц
ڽһɫļʮֻʮɵΧϵ˫طĹ³˵ƣϳʮ˽ͨˣʱԼʮͷĹЩͨѱŵɫȫڴ֮ɪɪ߳ǽڵ˽гϵΪ
ȥ۵˫طֺܿƣʱǱɣΪ۵ĴҲλ֮һֵ˹λɫص
ô죿һλҲǼ۵ĸֻ׿˿
ִǶһϵƣʲô취˵ɣľƴǣһλʿ۱ü
ǵļΪǰܵ˼ǹ޵Ĺ֮ԴԲŷɲҪٴ޸ö֮ԴҪɵľǾʱ䣬ˮʱ޸֮Դֵ˹
ҪǳȥȺûɣֵ˹˵ʿһ³Ӣ˧̲ס
ޣִԲ۾Բܻ٣ҪǻǱŭ֮Уʿ
ʦ˵ûҪû˼Ǿû취뿪ŭˣִͬǣԼ۱ĹˮǾ޼ۣλ֮ΨһŮµĽ̵
̶Ĳǿ˵Ϊǣƶʱ仹⣡ζ𻵵ģһλµߵ˵ͷ
Ӽ˶˵Ҳû취˵ͷȻʿʦ˵ô죿
˼Ƭ̺Ⱥʵڳڵ֮䣬ǵĹֶҪݺβͣҪǲܵģΨһİ취ǳȥķԿǣ޸ӵʱ䣡
ʦԲҵ˼ˣµ˵ͷʾͬ
ȻǾͶ֣㶫̶ϣʦ㱱ȥ϶ַķػۣ
ִ鷳㿪һ·ִ֣
ãǵĶһҪ죡ǳܲסôģֵ˹Ӧһܻ˿֮׼˳ȥ
113º
һ˾ѸٵĴ˳ȥȻõļƻվĸλûӦǰͬʱ˫ֽӡһķأķطһʱڼʮγһɫķڷϷ׭ӡεİѼۻ룡
𣡡һȽϿǰڴһҲܶԷʲô޴β;ͳķطȥ赲ʳĶ
䣡ķرһĵĻһΣֻĻǱǿķһ࣡¡һĵ
˵ھϺܵĺǵĻ;죬ΨһͬӵűȾǿ͹ϵǲīɫ۸Ƿһ㷨Ǻѣ̫֮һǲǵԴʱ䣬ԽԽǾˣ˵ֻҪܻǧ곤ǣôٻɾ硣
һһ⣬ʹʱͣе㾪㵵ĿǰĶǺֻܿȥһŭѸٺ˫ڷŭ֮󣬶βͳķĻȥ
䣡䣡
ǰٴαݺݵķ˳ȥķڳסһֻĹ󣬽ɫķֹâһ˸ȻղĹķغܳصѹǰɳȥԺĹ½
¡¡
УȥҲᱻһֹʱĻķصķɫƺʱӣΪfenshenڵѪĽ̺ͶͱһѪ˳ɫ԰ǿ֧ķءΪǿҲǱɫѿ
ɢǸԲɱŵ˶ǶãһҪ߾ȫסۣȻǾɥŭ̶Ͷʱصȥ
ã̶ִͶȥԺϿҺʦ˺ɱǴʱ䣡Լϵֵ˹
֪ˣãֵ˹һڿָ֮ˮ޸֮Դһ߽ŵĹۿֲµķֻһ־Ͷסɫѿ˼㣬û뵽Էķ󷨾Ȼô۵˫طȲϣæӦһ
ʵķз󷨲ҪĸͬǷڵ߲Բôױƣ˵ķôΪΪͬķֲȷӲķӦеɣ
ͬʱˣһ˴Ȼͬʱ
Ľ̺Ͷڳϴܻص˼۵¶̨ϣִҲϼԺ˫طֵĹڳԺɽʼʹôɱʽ˿ը
׿˸ۻҪò޸Ľ̵¶̨ԺϷһҩǿѹԼƶ鿴Ƶ׿ʵ
ûô죡Ҫʱ䣡û󰭰ɣ׿˵ǵĿˡ
˴ǰȥڤȵòʧҲһŵҩסƿ췭ظ˵
ĽҲ̾Ϣһ
䣡гâӭϧƤʹ˳ɹֻնһһߵĽ۸޷ʵԵ˺
Ĺ幥޷ʹ÷Թ˵Ĺֻ޴βĲӬһĻˡĻҲӲӼҪǱһ²Ҳˣ
ŭ϶ȺɱɱüľѣÿһԻһƬѪ꣬նҲŭ޴βˣһʱսҲǻޱȡΧĵļҲƵϾʮֻæġ
ãȥǾ군ʦԪˣҼ۵˫طҲŲȥˣĽ̽ŵĶ
ҪãɫѿתͷԸ߳յֵ˹
ǸɶԴ󷨵޸¸ʯˣֵ˹
䣡ֵ꣡˹䣬ֻľβڼ۵˫طϷ޴˫طҲھֹһֳ˹ּơ
䣡һҽҲں֣һһֻľβз˳ȥ
ʦܣʦ壡Ľ̵ͬʱУǷľȥҪס
ʦСģȥʱһֻʱβͳȥͻȻĹҲ㲻ΪԼǳľβȥҪת˲Ǿ޿ܵģ
䣡ⱻľβγһ߷˳ȥ
䣡һ۵˫طҲ˿Ҳҷ˳ȥ
Ҫǰּ״ҵſڴϵ
ʦСģĽ̸վͿһֻſ쳯ѾԵҧȥĽֵ̾ĺһҪ˳ȥԮϧӸնͱʦܶס
ʦ㣡ȥȥҲȲʦˣסĽ̺ȵ
ſңҪȥʦʦ壡Ľһˤ޾Ҫȥϧްץýô
ʦ𣡡ۿҪ߾ȥҲ޲Ľı۾
114
䣡𣡡Ḻ̌۾̿ʦԵʱһ޴һŭűһӵԼߣҳָߣ
ʦ㣡ʦ˾ˣ쿴޿ƾճֵ˾˵Ķ԰߱˫۵Ľ̵
ĽԼæѾ޺˫۳пȥ֪ʲôʱսѾһɫս׵ˣʱֱֱں֮䡣ɢŵɫĹ˿˧ǳĽһ
˵죬һѾɲտʼʱÿһľ붼Զտʼʱÿǧң˺üβųɹһǧҲһǧϵ·ص˲ɥеˡ
𣿣ŭʲôʱӹ˷һʼ칥޴βǵصĳ
СģĽ̼״ŵĺһ
ǵĹüͷһ̤˲ʧǵĹΧ֮ͻȻڼ۵¶̨ϣֵúϢһֱĽҲ֪ǰͻȻڼϵġ
Ǿȣȥ򷢵ǣ¶̨ȻĽ̺Ͷ޵
֪ˣеԾղͻȻĳȫǺϢоʲôһ˵æͳ˵ҩ˷¡
˺ͳ˼ΪŭѾҪǲ赲Ǽۿ϶군ŭ΢΢һЦַǳȻ̧շǳŵĳһơ
䣡
Ľ̺Ͷ޾Կ𺳵ĳоǲܼɫûлЧһĳֻռһζֻβĹ˳ȥҽԺ춼ûĽ̺ͶԼƺ˹ͷĶ޺Ľ̲ԼͬĶһۣӱ˴п˾֮ɫ
ҲԸɱǶ߰ɣ֪Ⱥ䲻ԵǶ˻ġͻȻƽ
𣡡ƺǵ岻شһŭ𣬾㵻عȫΧȥһ޴β
ߣüͷһһ㶼ʶ̧ɫ΢䣬ûʱǾʦܰ˶ڤɭ֮ԼҪȥһǾͶһΣաֻһʮɵĵâжһֻľβ˲ľβնҵâն֮βԺȥƲֱںһϣһֱӰƶǿüϵĿɿڴ
ɢɻˣ̿ˮ
ߣĽ˫۽ݺɱҲʿˮ
𣡣ŭ޴βɾ˱ȸղŷֹʮĳȥ
䣡¡¡ÿһһնɱһѾʮľʬѪðƬĺˮȾ˺ɫǵɱǾַŭȥǶܶҽĻҲֻмԼ
ߣǻ̫ˣҪôҲҪаУ䵶âɨվѪؿľѣȷʵЩʵĽҺ߷ˮƽ˶ȷʵѣ
ߣôڼϣҩƺһԺתѹԼȻڼ϶Ȳһʵ
ʦǸɱĸְʦȻģ޼תѹæָֻɱ
ĸ֣ɱԾĺ
ǿҲ𾪣ԼΪѾںˣԼƴȫɱǣǰ˾Ȼɱʵֲ֪֮
ǰĽ̺Ͷ˫۽˵ͷ
ܣٲܾûˣֻʣʮֻյڿ
𣡡ŭûڼ죬һ˫Ѫ۾Ŀ죬Ϊ֮ǵǻ۲ͨΧƯŵͬʬɵӶ֪ʵ̫ԶƴȥΨһҪǾô׵Ȼģ
ҿûʱǺģߵĻֺݸϾɱüͷ˵
𣡡ʵŭʣǱһĵĶ뺣пʼߡ
ûɵң΢΢ҡҡͷȻһۺƯʮʬ壬˸߿¶Ⱥʬץȥһץһȥʬ΢΢һ£ȻһſűɫĹʬ֮з˳ȥ
ڵĺòϣ΢΢һЦһӰЩԴСڵյ˻֮УȻһһʧڿгڼ۵¶̨ϡ
ҩлǰ֮ͻȻڼϸϽǰһ
ҩллǰ֮ҲϽǰһ
лǰ֮Ľ̡ޡֵ˹׿һͬʩһ
֮ͲлǶҪɣ˰ʵ
лǰǣҵ£
û¾ͺã޺˼ۿ߰ɣôʬȻޣ뿪ȫЩ쿴һۼƶס˵ͷ
ãлǰģִ
һмҾͲˣڤʲô򣿡ʵ
ǰҪǰڤȣǰûмôʵ
ûУ΢Цĵ˵ͷ
ǴеĿĵڤȣҪǰĻǰԺһͬǰŭûмǷǳģ
ллǵĺ⣡ڼŸڤ۵Ļٶ̫ˣֻҪҷ򼴿ɣ΢Ц
ԭˣҵȶˣ
û£Ǻǣҡҡͷ
ǰڤ򣡾뻹оŰٶֵ˹ָһ
ллм£ڣ쿴Ǹһ۶˱һȭȻѸʧǰ
治ǸˣʵɲһɢɶûǿѾȥ
ǰҪȻˣ治֪Ǻηˣͷ
վ֮ձرڤȵķһ۵
û˶˵ͷ
ִ޺ûǱ뾡뿪Щʬ±Ȼޣ
Ѿ޵ò˶ֻԴ޸˫طϾͺãֵ˹
ܺãǼȻشеϢһ£ʲôǣ
ãֵ˹׿˶˵ͷӦ
˽ȰǼǳٵϢ
ǣӦһ
ߣͼ˴˸кȻȳȥ
115ڤɭ
뿪ں֮䣬ŭʱʱһ̤˵Ҳʼʱһ̤ҲǼǧľ룬ͨһŶͨԽԽ췢һԽľԽԶϵԪĵԽ̤һĵ˲ڵȱĺˮӵÿʮҪͣϢϴ졣ŶһĵҲյһԽԶԶһܿԽʮԶĻϵԪԲҲͣͣŭ֮ϸٶ·̡
ڤյ֮һиطڤɭ֣ڤɭڤȵĵشڤɭڤΪֲĵطԼǧƽڤɭʢľһЩԵϡɲ黨ħϺҩڤݾǲľһ֮һһǧϵľҪȡľƷɽһľԵĺý
ڤȻǳӣ֮Զ֮ʱһǳưڤȶڵ棬һļǻɵһƬڤ֮гڤɭֲǹͻͻһƬڵʯڵĽһпһ޶
ڤɭ֮ԱΪڤյ֮һҪһԭڤɭֱһǳӴ󣬷ǳûԺܳڤɭֵΧдʱǻӵһȺµΧġȺһʮˣΪںϷϵʮһˣʮ˶Ǹеĸ֡
ʲôˣΪʲôεķǣǻսֳַɽܰվǰȺ˺ȵԴڤɭԺ˾Ⱥ˵ĹǻӶûôһ£
ٺ٣˭֪ǹˣλں֮һλͱȽĺ˹Ц
ʦ棡߲ƣͼʦйأɫս˫עȺ
ٺ٣С޶ģһ㶼úܿģλȽĺ˼Ц
Ƿϻֱɱ˾ǣ㻰̫ˣ֮һθߴĺ
ʮһȫûһ˿ʤ㣬Ψһİ취ͻΧ֮ȥǻӶ˴
ãܰӦһ
ΪǿʹϺ󣡡ǻӶ˴ȻȺ˵ҪɱǾҪǵˮƽˣҵ̫ҷֹ˵зɽһݺһɫĽԽ˳һɫĽ籩ʮ˹ȥ
ףһ׶ǰļ˳ȥܰҲͬʱܵĺ˳ȥ
Сģû뵽ǻ˻ȳ֣һӳǿ׶һæĴɢ
䣡䣡䣡ױơ
ұߣߣǻʹ̫ҷֹҲû˵ˣĿҲֻΪĿ⣬ܰܳ䲻ӳ׶ѡ
ߣǼȥסǻӣǸˣȻʮ˶ʱ˿Բû˵ˣ˳һ˴һȻһѷɽеܰȥ
ܰСģȺÿһ˶Ǹ֣Ƭ̺֯˳ǻӣǻԼڸֵΧѣۼһѷɽܰȥһѵ
䣡ܰΨˮսϵķܱ죬һɫˮΧܰһȦȻ󳯼ɶķɽȥһ޴ĺ
̫ŻǲƴһڵСѾͷӵһܵļƷսףдջɽĺں˿ܰϴľȻһЧļƷս̰Ŀ
ٺ٣ӺǼƷսҶҪˣǶÿô˶һ»ǱǴһλں˼״˶ǻӵľͳܰ˹ȥ
ⰫӵϵһУ¶ĵĿҲܰȥ
ʦСģ߸˳ܰȥ󾪼æ볯ܰ˾ȶȥκҲĸ˾סҪԮȫ鲻
ֻؽҹĻܰ߸˳Լæʩչڵֻؽֻһܰеķɽɵܰɼ⼫γһǿյľأ
ﻯΣһڵĺ˾һﻯҲȽֶһ˺ѧᣬڿһλڵѾͷ᲻ò˳Ծ
ֶΣϧΪ㣡㣡һλзɽһһǿƥĽֱնܰ
ֻؽ֮еǰʽǷʽǹ¶ɫܰ¶һ˿΢Ц˫ֽһҹǣ
ˮǿܰһѸתʱܰǰγһɵγɵ̫ͼɢɫâıˮ̫֣ڸղҪܰﻯελ˻ûüӦ̫ɫˮѾʧں˾㵵֮УˮѾ˶ԷĵԪӤеʶ
䣡ܰȻɹɱԷǶԷնһԾ䵽ϱˮȫѪӿðǡ
ܣûΪʲôǰѽϢͻȻԼӦʱ䶼ûСԼǷڰ磡
СģͻȻıü𾪲ѣһعĺ˼æսɱĺ˱ǰ޺
СģѾͷúܣΧܰһں˳ղһҲûҪǸղǽԼԼҲƻͬһ³
116ƴͻΧ
ջ˱ˮܰٴηҹĻԼ˶棬ȺһʱҲܰǹһסʱóȻ֣Ͼղһ̫Ҳ̫ˣ˷ʤ
ʦû°ɣԳȥ˼Ѽֵľܰ߰ѽؿʵ
һС˲£ܰ΢΢ҡҡͷȻǸղűһסˣҲ֪Ӷõʱ䣬ʦڱĸڸ־Ҳ˲ãǻսϵķŶʱڿΣ
취˵Ϊսϵ󷨷˶֣ǳŲ˶õģǰʦлٿɣ㴫
ʦǿսϵ󷨷ȵǣҺʦ˰ѲЩֱ֣ܰӴ
ãǻӦһзɽৼʮʮ貵ĽâˣĸڸֵΧǻҲѣҪмƷս׺ͼƷɽֺΪ˺ڱ΢ǿһͱնˣ
ǻ㻹ǷֵɣǼӲģԹǸһʹ죡һ˱ߴߵʵҲ̫ŵװǳƷս׷ɽһӦȫҪɱԼһһղɱľӡ
룡Ҫɱǣұ֤󲿷˻ᣡǻЦ
ߣǻʮ˺Ķ㣡ƣǺȻ˶һۣ˲ǻӵľĳζǻӺĵԪʱɱ֡
ǵʲôɵģΪɾȻⲻܹѾŻɣȫ̫ǾԲưոݣǻЩÿ˶ʽѴϿԷʲôɵģ
ߣ֪ΣûһҲаǧ֪ôʲôɣԺȥɣһ˹Ц
ߣݺᣡǻӼҲʲһзɽΧתڵϾͻΧܰϣϾһƴֵĽķ¡¡Ϊںһǻʹ׷ѡ˱ܣǵɿû̫ƴֻҪǺڸ־һƷһĽⶼӲѡ˱ܡһͺñ˼Ůһг̰֮⣬ֻҪɱǻЩǵİ
䣡¡¡
֮һƬǽľⶴǺҲһɴӣǻҲӳ˵İΧȦϾٳ⳯ΧܰĺȥΧܰ˵ĺ˼ǻͻȻɱ˹æ˱ܣͨ鷨̺ȼԪ߼ӲӾǲ֮١
ߣǻߵȻϾٴηֹ˶½غ׷
ܰԵ˵ͷѸʩչ貨΢ڤɭȥڤɭȻΣյܱ䵽ȺҪǿҽȥһõѡ
ǼԸǻӣǼȥѾͷСӣǧҪϵĶһҲòһں˶˵ǵ뷨ǻˣҪǱ˶ӵôϵװһòģζ˽
װۿɼľ׼ƷսסѼƷɽһʮ˱ɣһҲܵһװܰ볷Ȼ˵óѣȻûмƷķԼƵķҲ̫Ϊ˷ֹǻλڸֶʹó˸ƵķԿǻӵ
Ʒ̺ϸԵǿԪǻ˹˶෨ǻҲɫ䣬ڸֺһɢɱҲˣΣ֮ǻҲϴս׷ȫսϱɫĹâһɫķ˸ŷ׭ӡǻλм䡣
䣡ǻӿһѪ˱˳ȥ
ʦ棡ܰ˼״󾪣Ҳʮں˽ǻӱ˺ϻɳȥ̲ס˳
һʮϴסᷢȫһϷѾ󣬵Լ˸ڸֺһϺڵʵмƷսҲסһѪ˳ײ˼ľͣ
ʦ֣ҲܵشܰٴηںͻȻܵܰ˫̺ӴԪͳܰӡȥ
ۣܰһһѪҲ˳սȻֵ󲿷ǶԷǿԪǰܰش
ƴĻѸٽǣһһתǻȥ
ߺߣҲҪǼ汳ȼѪ󷨣ǻսϵķڸղѾȥʱԼϲ԰ֽһ
ߵȼѪ󷨺ħߵħ֮ͬЧȼԼڵľѪԪӤΪ˲Լʵȴиȱ㣬ʹȼѪ󷨵˲ҲΪɥǻӱ˺ϻԪӤش֮ΨʹȼѪԼʵƴһҲҪܰ˾ȳΧԪһתǻӾԼڷڵԪֱ
Сģǻ֮һ˳ѵ
ǻ˫۳취Ͼͷ貵Ľ⣬֮ϺһɴľһϡȺĴӴܶϾĽһ˻ϾڵĽȸղǿ̫ˣ˭ҲײǻӵĽ±һɱ
117ܾ
Ԫǻס״зͬʱŷɽϾԺǷĹǻӵķɽϼĳϼսװƷνǼƷʱǻӴԪע·ҫ۵ĳâǻӽĲҫ۵ĳâź˽ҵĹ
ܰôˣǻʹϾԼܰ¿ŵɫ԰׵ܰʵ
ʦû£ôȼѪأ㲻ǧҲҪһܰѵ̧ͷϲ԰ޱȣ˫۳ʦܰ
ɵѾͷΨһİ취ˣȥû£ʦƴҲҪǳȥǻ¶ȻЦ⣬ȻĶôҲ֪ˣҪܾȴܰҲ
ãȥ㣡ܰȻһһߵĳȥֵܼĺϻѾڹȥϵսҲΪûԪ֧ջڣܰǰȥţһϽӴ֮ȡ浤һŸȥһԼȥ
浤һñȽϽĺ˼ܰȡŻɫҩԾĽе
ʲô浤ʮһ۾ȫˣ浤һ鵤֮Ч˭˶񣡼ܰҪŵҩ¼˶̲סǰȥеĵҩԼĴ֮С
ߣһȥǻӼ״֪ǵ뷨貵ĽͳǼȥӲǰǸ˻ȥ
ϹܵϾǼȥɵСĲԸǻӣһһŭĶԱߵһ˵
ߣôԼȥ㵱ɵñȥһ˲һĹЦһ
ҵ׶ܻûƺԶܣķܷǿˣǵĶɽٷӳȥҲҪֵܵĻɱǻϾģǺ
Ƕͬ⣿ܵĺʾʵҪܰϾռΪʧһɽٷҲûνؼʲô˼ˣ
û⣡ٲסϾĹȫܵȥʱһòҪܵסϾĹɱǻϾȻ㣡һں˱̬
ãͬ⣡λں˶˵ͷȫǱǻѹŴ򶼱˻ֻҪסǻɱסڣǻȻͲΪ㣬ȼѪ󷨵ʱһǻӾ㲻ɱҲǱɡ
ãȻҾҵĶɽٷֵϾٴһ⣬ӻȡһɫƵСǵĶѸȵܣ֣ǵĶڷĴ߶£ʼڼѸٱһɫķֲ֣ǶںȥĶǳǻȥҪǻ档
ǳ壡ڵס˼֮Ȼǻ˹ȥ˴ϲ˺ȵȻֵڻ¾ͳܰȥ
浤ǿҩºܿתѣһܵĻƴɱеǻ¶һ˿ɬЦܰôҲû뵽һУ
Ҳһȫ˾ӣЩ֮ʿаħ磡һȺĵļһ߳˵ҷһҪȺĵļһﲻúܰҲ浤ɫ˲ٿںͺƴɱǻ
ôܼܲսҡҡλεսڵս׶ܰ
浤ڻҵѾ赼ûʲô󰭣ʦղΪ˱ʹȼѪ󷨣ܰɫȻ
ʦ棡һ鿴ź˺ݺݵ
ϿȥϾҪɽԸǣǻӼѾת˴ַȷϾĹ¾ȻܳԼȷǻһżֵֵסϾʱȥܰ㣬ǻһϼɽͻһ⳯նȥӲİѼ
ãӦһʩչʹܽƵ֮С
ߣ˴֮ܽм˴󾪣һǻӵķɽҪ׷ܰˡ
ϼұǻӼѾ֮¶һ˿пЦ⣬ϾҲٺ־һ˲һ˫һȵ
Сģ
䣡
һ˾֮û꣬ǻӵĳϼͻȻҫ۵ĳâһɽҡľսһ޴ĢƳǿľһɨϱ˷ĩʮɫӰڱըзˣֵӵ
ǻϼԺһѪɫ˵Ҫѿ֣ż˵ӰǻӿЦϧֻɱһһ˵ǻһѪѾʹȼѪѾ˵òˣϼϢϢԪϼø졣ϼըҪƽϢǻ΢΢ҡҡͷҲ֮С
ըƽϢŸ˲˵ĺվڱըγɵӱԵ¶׹⿴һ˺̫ŵ˶ǷӣħǻӼֱеһȣѭԩˣղҲ㲻ֱӱըԪӤûˣ
ô죿ȥ׷ɱ𣿡һ˿ЦûɱɱҲûһԼѾˣ滹һλǺڸ֣
ҪȥԼȥԹû˵˭ȥܳģҿɲʧ棡һ˲ˬ
ӵܱϾٵòˣûõϾǲľȥ
۵ĿѺܵ
ֻҪǲһģһ
ãǾضʱ䣬˳ȵǸѾħǲļһ˳˼Ƭ̵
ãվѵһ첻ѰͬʱͷǵĿʵԳȥΪɱǻӵҲֻ˳Ķѣ
118
ڤɭΧֻҪ󷨵һ㶼ܴΧ߳ɾͲһ˴˵˽ȥҲԳܰʩչһ·ֱȥͻȻԽһž޴ľͻȻǰѸٱ任һӳһѪħƵ֮Уһ޼ʵƽԭƽԭϡŲľ޴Ҫʮ˲ܻصɫʺģĺɫġɫġɫģʵĺڵأսף۶ϵıǣʱʱЩǺлðһɫĻ棬ƹ˸ɫ޴ɫھ޴ľϻǴϷ֮
ô£ǵ㱻˼ָǰĺǾ
ҵ찡ǷĹЩ˵ģħģɵģܰҲˣ˶ħڵ˭Ҳ̲ס֣
·ôûˣعͷȥһ޼ʵġѪԭֵ
⣡ܰҲعͷȥһ޼ʵġѪԭҲ߲ȥˣ
ô죡عͷܰʵ
֪棿ʦˣܰ΢΢ҡҡͷͻȻղǽǸλÿռһζǻ˳
ʦôˣǻҲˣϽǰסǻƣŵʵ
ˣʦ浤ܰæӴ֮ȡһ浤ʾϽǻӷȥ
ԣԣԣ浤֮Чʦûµģ˵һ浤ױȵҩЧʱģæ浤ιǻӿУʱǻѾϢ΢ղɽԺѾ֧ŲסˣܽѾþȫܰϻ˹ȥ
浤һǻӿϻһůѸǻӵ֮УȼѪ󷨶ƻ;浤ҩЧ¿ʼ޸浤ҩǻϸʱͳˣǻӵԪӤǰСһԪӤĿģһڸԪӤСպúغϣСһô˭ΪѾ˻˷ڣԪӤĿģǸ£ԤʾԪӤҪɢһߵԪӤɢôһΪɥΪˣڶԪӤеԪӤһɢȥ
ˣʦԪӤɢô죿ʶ׾ɨǻۼǻӵԪӤĿԽԽģֵĵ
ôأܰ϶ʶѸɨǻӵ
ˣô죡ܰҲɵˣ浤ǿҲȲ˰
ŷ죡һа취侲˼Ƭ̵
ãܰȡһŷ¼·ǻӵܰ˳ȥһâգܰɫܿͱˣȥŷȻ˻ط޷ϵܰŷһ뷨
ôʦãܰɫͻ伱æʵ
ˣŷȥ󱻷˻ܰЦһ
ɣĿɿڴ
޷ȡϵѹԹ˶û취ȥҲκϢҿʼЩˣܰ̾˿
Ȼ˾ֻܿԼˣε
ûԼڲ¸赲еħǵϮȻ취ʦ棡ܰ
㿴ʦˣϰǻķڵϣȻվȡʮ鼫Ʒʯʼ󷨡
ڲ֪ϵʲôطˣҪȺ˾ͲˣһҸŷֻǸǱһȺ˷ڤɭ֮УûиȺ˵ʵҪǾΣˣܰͻȻվ
˵ʲôҲûˣʲôϢȥʵƾȺҲԿȥϾǸ̬һ߲һ߸п
ϣû£ܰ΢΢ε̾˿
طҲֲҿǻΪǵĽ°ɣֲ治֪ʲôΣմڣһ߿һɫħȻԭĵطһżƷʯ
ûҾط϶һβҵĴսҪôħҾûƺΣǿܰǻĶɹһ˿ԪסǻӵԪӤֹɢ
ԭҲиоԭΪԼأֹͣ˲üͷ
ߵһǳʦָϽ󣡡ܰɫص
ãԵ˵ͷٶҲӿ˼֡ܰԲߵǷǳģȻ˶ĸоôһΣĿ
119´˵
ʮ鼫Ʒʯһз󣬵ȲԺصܰߵʦôˣ
УҪԪסʦԪӤʦԪӤɢ֮У浤޸ʦɶڻǺԪӤ޲ߣܰ̾Ϣ
ôźأʱӡʦͺˣüͷ
ӡܰͻȻ۾һа취ӡʦ棡
ʲô취ַӡɲͨķӡһҪʦԪӤһӡҪһֱԭ״ʵ
ӡܰͻȻӴ֮ȡһöѩɫ׭
ʲôӡҿɴû˵Ŀеʵû˵ķ˵֪ˣ
ģӡܷԪӤͻǣܰһ˷ӡһֱŷӡʱ״̬ܰһ߻ŵʱ̸÷һ߶͵
ۣôõĶȻ㲻ң̫ɫСӣ´һҪҪţȵ
ˣõĶҲ٣ܰһ˵ɫ΢΢һ죬Ȼŭĵһ
ٺ٣ֻ½ŵտЦǺǣʹӡסʦ棬Ժ뵽취žʦ棡ٺһЦ
ܰ΢΢˵ͷȻǻƽڵϰӡǻӶͷ϶ǻӵʦ棡ܾ㣡Ψнʱӡ뵽취Ժһʦຣ
˵ܰ˿Ȼ˫ַǰѸٽӡнһӡӡһֱܰ䵽ǻӶͷϵӡϣӡǵû֮ʼɢâһɺϢҲӡɢ
ӡѾܰоâ˸˫ֲͣ任оӡϺϢԽԽʢܰٴνһ⣡
һӡҫâǻֳһȫľ޴ɫķ׭˸˼ϢѸûǻУԭǻӶͷϵӡҲͬʱһâûǻӵĶͷͷϳһӡӡǡ
ɹ𣿡״ʧϽʵ
Ҳ쿴һ£ܰ˲ͷϵĺˮѸٴӴ֮ȡһŹԪȥʹӡԤĵԪҪ࣬ղſӡʱͳȥ֮һԪӡʱֳȥʣԪİ˳ɲɡ
µҩܰʹʶ̽ǻڣϾͷǻӴʱϸԪӤѾһֺҲ㣡ӡܰѸټǻǻӴʱڵ;Աӡһ˿΢Ĳȫ졣
ôٴѯʵ
û⣡ȫɹܰ΢΢һЦ˿
ǾͺãѾʱסʦô죿ʵ
ǰӵõϢ˵ʦܽڤɭ֮УڤɭΧôöûҵʦһҲ棬ˣ˺ԺʦһȥʦȻѰ뿪İ취ܰ˼Ƭ̵
ʦҿ뿪ˣڵ̾Ϣһ
޾֮·һгȥİ취ܰο
Ҳԣһǲģһ¾
ЩɫĻǲǴ˵ܷ޾𣿡ܰԶһѺ֮ͻȻðһɫĻʵ
е񣡡üͷȻκζմˣﴦ͸ΣյϢʮֲ
ôມǵжˡɷɺħ氡㿴ЩƵսס۵Ǻ֮ܰһ˫Ŀٴɨܵ
ǰôɷ硢ħ˲˵ͿõսĲң̫ƽԭսҪֲ򱶣˵ͷ
治֪Ϊʲôܰɻ
٣ҲҲһڲؾһ֮пһ¡΢Ц
Ŷʲô˵ܰȤʵ
˵ںܾúܾǰ֪ʲôطܳųааͼɷ硢硢ħĽ磬аǿʱа񼸺ǺɨĽ磬һ־ǳһɱ飬ǿѾĽֵܵĵزΪֹǷɱ¾׷׳ֹϧУɱ֮ͳͳǱҧģֲľЩҧˡɷ𡢴ħɽڱҧҲаһ˳Ҳ˷ɱ¾֮УǸˡɷɡħҧΪаһĹҲĽʮΣʱǳһλľˣĪͨħ硢ɷ绹նаΪ˷ֹٴʬλֲѹǵĻǣЩҧˡɷɺʹħΪû취ȣԶԴһ˵֮У޾Ǿ𣡡Լ˼
˼˵㻳ѹаͻˡɷɺʹħĵطܴܰ㽲˼Ƭ̺Ĳ²⡣
طкܶطϹеһЩ飡տʼʱΪʦԭûԽԽ񣡡
120ħ
ǲǣﶼǴ֮СΪϣܰһ۵
˶Σ֮Ǵⲻã˵ϢҸ𾯽䣡Ƹԭòˣ㽨
ãܰ˵ͷ˵ȶʼ
ܰѾ붨ʶѸӿȥ̽ܣطѪɷ֮ħضһһַǳаϢΪʶ̽ʮﲻ⣬طʶƺܵĳѹ̽ܵķΧȻһﶼǰһļµû̽
һﷶΧ򵽴ǹɽѪأħǣɫ޾ʱʱʬȼţЩ޾ȼյɹǡħǡǶǰнܵĲһɹǽɫģɹԲһǽɫ֮лһ޵ĺɫɢаϢɫħǺͣɫˣЩɢŵϼĹǺ޷ˣΪƺֻд˵֮ǲ֮ɫġ
ϺɫƣƺڤпкܴĲ죬Ƴ״еΧϺɫԽƾԽ죬ĵʱǳ죬ÿһʱͻήһưֱӺĵ·ôضڲưֱ׾Ҳˣ
̽һﷶΧľһʮ޴ĲľЩľһֹ˳ƺר׵һʱʱĴ֮һ׵ԼϣȻ׵֮ǳĲ⡣
ǼûκˣջʶɫأûʲôǾζʮΣʺڣ
˼ʱһŭע⣬ȻһĵννаЩ˱ȶħħΪλܲεȻħк𣡡
ǳĴУѸٷųʶ뿴ʲô˵ԾⷽԲʮѲûҵˣջʶɲͻȻǰ֮⡣һõϺƣżڴĿֲѪɢֳһѺɫɽݣֻɢҵͷһ˫۾˸ѪɫĹâҰһ㣡
˭ΪʲôܰҲվʵ
ҲҲǸոշΪܸߣղʶʱûҵɵջʶɲͳ
˲ƣˣܰ˻üͷ΢
׼սɣԷȻǸħߣ̾˿һڵϵǻӣһսѾϡ
ܰ΢΢˵ͷһսѾϣӦսǵķ˵ʦ棡ܰһȻ˷
˭ħѾվʮܰųɽ彿һ
˭ħ΢΢ͷ˫ۺâ΢΢ظһܰʻȻͻȻ̧ͷȫǿƶܰ˺֪˭𣿸ңȻҾɱǣ
ģǲϷ˰ɣֹ
Ҫ֪˭Ҫ𣿡ܰҲȻȵ
˭˭ɱɱɱΪʦħ˫Դʹ࣬ͻȻХһɫķɽͳɱ˹
СģɱˣܰһбˮƮ佣ħɱȥ
ндһзɽħɱȥ
˳ħѪɫ۾֮ܵջؼ㹦ƺи⼸˲ɱħߺɫķɽɫĽâǵصĳ˾˲ѹ˵Ĺ
һܰһһҫâ֮˲նħˡ
̫ҷֹҲܰĽһ̫ҷֹ콣ӰҲħߡ
ֻܰؽڽϱ㻹Ҫǿϼ֣ȻҲֻؽĹϧڻŴǻûֻؽеһʽһУ˵ܰΪǳټʹֻؽ޷ֻؽ֮еĽƺͽлܰǼ;ָģֻؽȻɾ͡
ĽâһĻĽâ˲䱻ܰĽâĻɢԷĽâħնȥۼâҪնжԷܰ΢ϲڽâԷаʱħͻȻƾʧܰǰһɣһ˫ǵ־ͳܰץȥ
˲ƣ˲ƵǺϵĸ֣˵Ϊ޷ģֻʹ취ˣܰаħһצץܰչ貨΢ƽɶ㿪ԷȻȡһö׾ͳȥתԶ㴫÷
䣡ױԷ㿪˲ڵըһǱ˪Ĵӡ
ӦһҲó׶ħŽ˿ըħƺļɵױܵĴǱ쳣ħףرºף̺ħߵĿǣ
121ħ
׵Ǻǿܰ˵Ĵɲ٣һսȫŤתħ׵ĺըѾദħʹõĺܶʽܰɻѣΪԷõʽʹõͬ⣬ȫ̫Ź֮еʽ
տʼʱûɺԽԽԾܰ˶һ۴ӱ˴˼֮жǣħ߸òħļʦɣܰͻȻһ˿ͷȫȷͲӰ֮һεϲ£ǰø޷ͼϵһΪʵ̫Զˣ
ʦ취һһֱѰҵļʦ壡ܰбˮâ㴫
ãҲͬӦһ˷ҹƿԷͷΪĿģ
ħ߱ڴѪмһ㶼ӰΪķӣܰ϶ʹײǿİħѹסȻ˵Ϊκβħߡ
ǻӰﴦζʹȫҲûɹҿͷĳ˺ΣȥҲǰ취ûʲôõʦ֣ܰһʵ
Ҳֻ֪ϲýϳ˼ûˣʦҵĶҽͬʦûϣû𣿡˦һ׵
УǻûüܰĲ˼Ļش˼СΪΪ֯˿ûʱ
ҵһܵҡҡͷ
ǲסΣȥҲǰ취ܰʵ
Ľ飡˭вʲôȽϺãʵ
ħɣǲǵʦǶҪסȣܰµ
̫ҷħҾͻ᲼ħҾͲˣĻȥҲסעৼʮལ
Ǻã㶥סܰӳһȻսӴ֮ȡʮ鼫ƷĻʯͺʯðűΣշϸ߿գһսпʼħҲڣԻԺͺʯΪʯûʯͺʯеתѹħȻв»֮ħ
мԺܰһЦ˫ַʯٵĳ·ȥѾõλϣ˵ĲַǸŵģôܰĲַСɡ
ʮ˿ŻԺʮ˿źԵʯ׼ȷԤλܰ㴫ʦ˦ҪȻ󷨡˵ͻȻһ
ãܰô첼ЩȣӴ֮ȡ׷Ȼ뿪󷨷Χ
䡭䡭䣡
һܰѾ˳˦ħ߶Ѿ󷨷ΧѸнӡȻ󽿺һħдŽ⳯ȥȴµʮʯͬʱҫ۹âȻһſʯһ߸ӵħռһζűܰڵϵʯƯΧ˻תһֵĽ߰һſʯһԲɵ˲ħ档
䣡ħγɣħͻȻ˷һзԲڷ񹥻֮
ʱסˣܰӿ˲ͷϵĺˮ˿
˲𰡣󷨣һʲôã޵ʵ̫ҷħԶһӾͿоΨһòʵ
ӡģڵˮƽǲġܰ΢΢һЦ
㻹ʲôô࣡Ľ˸ʯҩսסɽ඼û̲̲Ľ
ҪǱʦֵ֪֪ܽĽˣһʲôٺ٣㣡ܰգգ۾΢΢һЦȻתǻڵطȥ
ιʦѵͲܳ𣿡ܰ˼۾߿æ׷ȥʵ
ҪǵҲ󷨿϶ӡǾͲһˣǺľʯеԶƽ⣬Ȼڷ״̬޷ģܰͷһлڲͣħߵ
ʯֶܼãʵ
ڵĹ˵ʮ²⣡ܰһµ
Ǿͺãֻɱɣ㻹Ƿǳϲģֻǰûи̶ָѣһܰ󷨱Լæ̵
ûħûʲôɱУΨб仯޶˵Ļ񣬲ҪɱҲܼ򵥣ֻҪ֮ؼ빥Է˱׷ܰ͵
ˣ˼Ƭ̻ȻЦ
ҵˮƽúܣ첼һҲѣ֪ڵˣܰͻȻ
ƻûô쵽ڤȣڼҡҡͷ
ҲǣҾǾгȥϣҲ棡˻صܰһ۱ӡǻĵ
̾һ
ˣʦ㻹˺˵䣡ܰ
ãСˣ˵ͷһһ˵ҩȿʼϢ
122¼䣡
ĸ·ԶԶĿڤȵ½أԶԶĿħ֮ĹȿͻȻһ˿ϤƺǰһһЩģģļͻȻԺ֡ڤȹȼͻȻͣǰվ
Ժ֮һ߲ϼվһž޴ĻϿգ쿴ĳ֪࣬Ϊʲô֪ܺӵ飬һַǳĸоӾĿƬ֮ͻȻһӳǿһ߲ϼ⣬޴ܿ챻߲ϼ⸲ǣɳ籩߲ϼ⸲Ѹƽγ˴㣬ȴЩɳ籩ȫͣϢγԺȡһɫƿӣһӡһɫĹâƿֱı棬ȫ½ûˮڱԺ򶼱ɫĺ󸲸γˣγɺٴλӶ½½γԺ֮ʧֱӳǿ½ϣҵһ̤ǿ½غĴؾػشʻľطƬ̼鶼ïʢɭֺʻǣ
½رɭǣֳǲݵ㣬һ߲ϼʳָӡҰԳȶͳڲݵϣȻһ㣬һȺȺг֡
ֶ֮Σ쿴𾪵ױȡ
½شԼռ֮һ֮ĽǺ½½ҲǰһһһƬ֮УƬľ붼ʮңԶֳצһһ½Ժ֮½֮ûǰһ˫Ѹٽӵӡһ߲ϼ½ܣȡһߴߵĽ˳ȥߴ˲仯һɸߵĽɫڵ棬ڽѹص˲һһԽɫһ˫ɫĹ˱ѹ¡Ǹ˱ѹԺŭһ߲ϼӰѹѹԺͻص̫֮УŭĹ̾ϢһĲټɣȻαش˼䣡һѹӡû˼䣡
ﻭ濪ʼѸٱ仯˫ۻϡס̻Ĺ˷ĳǸۣЩЩħƣе翣еɢŵϼ⣬ԾĻһЩһֹâĹͷԺ󶼲ԼͬĳѹµĹ˻۶ѱµĹȳ
߲ϼһֱԹۣЩǰĹһ䵽ǿԺ޷ٴһεȫǽоЩŭ
Ҳ֪˶߲ϼ˫ͻȻһҫ۵߲ʹâϵȥʱĸоԷ˲ѲٸϵѰǳֻҪһ䣡ǿ졣Ѳһ鷢һЩûһͿԽʮϵľֱӰЩûĹ˽ֱӵ档
̫ǿ˰ɣ𺳡
ЩץԺ߲ϼӺȻ䵽½֮ϣһ˷һԼĹˣĸоеѹϧֻһ־ͰгĹ˽ڰȻ֪̾еķŭͲʣµֻϣгһ֤񣬿ϧϧʬУ֤佩ʬһҪʬ񣡰ʬʱҩɽ⣡ǺųܵҲΪΪ˱ʬɢȥͷֹ˱ҽǵӡ꣡
ЩӵǿӰƺѹ˺ܶ࣬ϵϵ˻ȥһµĳŹֵ̾ϢһңҪɱǾȫɱǰɣӡˣĹˣ
Ǳ˽ʬԺѾȫת䣬Ȼܲǿ󣬵Ҳ÷ǳԻ𣬾ܷ޾ҲУң̾ϢʱҲ֪ӵֽʲôˣ
֮ѪΪʳħħɷɡħҲܲˣɱһȽֱӵ㣬Ҳ޷֤ˣһµҡҡͷ
ЩﵽģΪʲôҪǣһϵɢŵϼӱһ
ӷ𣡡һһĿɮңǲһϣûˣ
ҲûУ޾Ȼ޷ǵ굫ȴ޾֮ʬҵĲҪ޾ټϵҵ׻еʬҲһ֮еʬܹǻָôҾתޣң
мɰգԶ¶ϲɫת޶˵һ㶼£µǻɢ޷תǱԶӡһת֮֮ܲ˶¶ϲɫʵ
˳ɰգҪ֮еʬҪʱ䣡ң
ǺãҵԸһԣҵȳຣ˶ΧһۣȻԼͬ
ãϣֻܰҪܰ޾׵Ŀ飬ת֤֮ôң
һֹģ˳ĵ
ãһԺǵ꽫ᱻ֮У֮޾꣬ȻһǽȥԺܲ԰꣡Ǿаɣһǧɹôת֮գܳɹңڴһ취ǣң
л֮ʮˡɷɺʹħ
ĽΣ֮ʱֹʬ䵽³ϲǲǵģǰȥɣң
ְɣܽǶ޻ڣ˲Լͬ
123ŷӡ
ȥɣңһһܣЩһϱһɫĻ֮гȫ֮УЩɻꡢħꡢ껹ЩɢŵϼΪȾʬ֮жһ޵ĺɫԵøۡ
ʮħ徰ɫô׳ǿ֪ңӳޱȣЩޱǿħ壬ϵЩħ׷ױЩõʬ壬װһأĸɫѪҺҲȾ˴ء
궼Ժң¿Ǹѹŭʬ㱾Ͻ֮û취ˣҾ򣡳뵽취޳֮աң˵ҲԾŭʬһ߲ʹâĴ߶±ҫ۽⣬һķ׭жӡʬϣʬڱ׭ӡԺѸòһͱһɢʹâĹǼܣֻʹâĹǼһ޵ĺɫһǿаԹɢ
ʬԺһɢʹâ˳ɫɷûлָң̾ϢĿһۣ˫һ߲Ŵ򿪣һ֮˲ʬ֮ϣ˲˽ȥȻϴš
֮ңȡʮֵָĺɫľһַӵ󷨰cha棬ң컯ǧңܣиŲͬȻһ
һЩchaָܵСĺɫľ˲䳤ɲϵãľľԺѸٷͻ䣬ƵͻȻ۴ϺɫƣƽĴ󺣱˷ŭĺ󣬸ߴɵľڴһ˸߹һˣ쫷ҲڴγɣԭĴͻȻͱһĩյ
ŭԭγɵģ𾪵
Χ綼ڱң˫ֱһ߲ϼԽԽ񣬲һγһ޴ʽƣΧϣԽмɫҲԽ죬ĵʱͱ˳ɫĵ·ǸߴɵĽɫ
γԺϾһִʮɵϺɫ׽ֱĶôزǵϺɫ׽֮Χ֮ؽһִЩľϣϺɫľϱֱӱ£Ȼӵ°ֻܻ۵¡һԺңַɵ½ϿգһɱԭطһƬԼǧƽľ֣
жҲӼѹô֪Щң磿ң𣡡вһж̫̫ˣӼ֪֮Ҳڤǵ
һеһԤʾʲôɱʬӡǧǣҵ죡Ĳȥˣʿˮ
治֪ʮˡħɷɵĻǽֻû͹ȻٶͳڤɭָȥǰӵܰŷȫٸֵǷŷԺܰҲûзԼȥŷҲûعǻӺˣż֣
̶̼ڵٶȼ͵ǳڼеڤɭ־ͳǰ컹аľֹһжģڤɭֻô֤Щǻڣҵ죡ˣ
ǿʶӿѸٸڤɭ֮пʼѰܰ˵ټڤɭַԲǧлӰʶÿֻѰʮ๫Ѱ˲ٵѡ
䣡ʶڰѰûעһһϺɫ׻УҪӦѸٻסں޷׼ᱻ¸߿գһ࣬ױסԺȫ飡
գҲУޱȲû취ʹʶվߵ㲻УһºѸٳսϵĻֵֵȻּųʶˡ
ʹʶһǳҷѾ飬ͣϢڤɭǵһƬ֮зʮɫѵˡӦþȺ쵰˰ɣһЦһ̤Ⱥߡ
˭һں֮мλλڸϲһɳƵӺȵ
˭ҪҪҪȺûʲôĴģΧʦǵ䲻Ҳ֪ǵзѡ
С㹻һȫʬһfenshenΪĺŭЦ
ߣ첻һֱնȥһòٿĵâں˶ûüӦͰ˵Ҫĺ˷ʬ룡
䣡һԪӤնһ޴ĺһʮɸߵĢɭ֮
СӺǿһһں˼״󾪶˴һ
ǶҪǸ̫ǻӵ˻мʲôطҾǻתҪ𣡡
СӦþǼǰ̫֮ͻȻܳĸ֣ڷնɱĻ죡СģһͻȻѵ
ۣ̫ϣɱ̫ܳɣһfenshen˷ܵ뵽̫ȫΣգ
ʣʮ˫۶ޱ̰ĿȻ׷׳ȥԸұż̫Ļƽ֣Щ˻ǱȽεĳѵ
ǲ֪Ҳų֣ڵΪͨɱЩ˺ûʲô뿴Էʲô
124ɱ߳
ʣʮ˴һϼһ򵥵ɱȻͳɱ˹ǵصĽӰҫ۶Ŀĵâһɾĳк
ˮƽȫȥɣƲƲܰ䲻ûʱ˷ֻҪһھ͹ˣ˵ֻһҫ۳ɫâճ˲Ʋ񷣬һʮ˼ɱ󣬰ʮ˵ĹȫɢɳȥȻں˻ûع֮ʣһնʮնȥ
ӣһڸִ󾪣ʲô޷ֿһâѾ˲ն˼λڸ֣ٲƴ˵Ҳɶɽٷ׶ܺԥ˳ȥȻʩչ˲ܿ⾪һ
һ֮ɢʮ˵Ĺüλڸ˷ʱƲæͳƵĶɽٷ˳ȥȻ˲롣ЩڸֵƵĶɽٷȻƷײߵҲмƷеļƷչһɡεķ׶ܣֵס˵âںӮʱ䡣
䣡âɢǼҲâնٷ޴ĺһʱǿܣΧһЩľһ޴Ҳγɡ
ȻܵҵĵâķϼƷˣ΢΢һЦò
ôλնٷĺ˿־׶ȻƷƷǷͨļƷһն׶ܾǴڸֶһܻķҲ֪ʵĿֲҸղһԼһ˱նԪӤûüѣ˱˳ˡ
Ҳûʲôһ˵ຣ򸾵ԭ򣬵ڶ˵̫ǻӵ˵䣬ʲôɵģ˵겻𣡡쿴ȺǱ¶־֮ɫĺ
ߣǲκģǺ˲˲ǱߵѪȻ˴˵ҹƶҪǱ̫ŵ֪һᱻɣζ˵ȥҪûа취ԱСͬھ
ʮһԶĬȻԱͬھõİ취ҪһҲҪСӵ汳Сֲ̫ˣҪǳ˾Ǵڸֻһɢǵݾֻӵķݣû뵽Сһ˾ס˿ʤ㶼ûоǸֲ
˵ߣǾɲˣоһһʧԭسһfenshenںߣڶԷûüӦ£ѸýƷ˶ԷԪӤȻʩչѻȡԷ䡣
ʧʮ˶󾪣ͻȻһfenshenǰ˲סԶԷȻסԷǣ߿ʼʱɫʹ൫Ƭ֮մ˫۷ף̹ڣ쵰ǾȻʦ漸˶ƽȥ˫ð
úݶȻʹѻ󷨣һ˿Ѿɰ׳յ̹ڵӾֵ
˴˱˴ˣһ˲˶ԷȻȡ̹ڵӵԪӤӽ˻֮СȡߵԪӤһǳη飬ɲںЩ˵һǧһζ̹ڵӴ֮췢Ǵ岻ֳֻܻޣΪֱ˷ָxingjiaoĸ֣ͬŮֻͬһ֮мֱ󣬻оǸӶԷǳǿ壬ٹɶǻ𣡼ֱʮ⣡
ʹȼѪ󷨴߶ǱܺƴˣҪƴǾסԱȻʹѻôʲôܶסˣһڸֶ˴
ԶĬĬͷ׷ʹȼѪ׼ƴȼѪ󷨲ʲôܼеɶ֪ôʹãһʮһʹȼѪ󷨣ʱӿһѹֵϢʮ˵ĹɲǼ
컹Ƿȱ飬Ҫǻ¾Բ£ҪʲôʲôȾҪסȻһƴɢҲסǣɶ񣡡췢ʹȼѪѾˣϷȫһ˲һ˲Ǻȥơ
СӣҲҪ㸶شۣһں˫۳һĺһƷЦһǰڵʹȼѪΪ˲ɽٺҪǺڵܴﵽڣʮΪ˲䷭ҲҴâʮ˱Ƶˡ
ʹȼѪ󷨵ÿһ˶Ų׵ʵһȥֻҪڵĺ־ܽһʱҲû취ΨеʹȼѪ󷨵ʱȥʮһڰдһţâӰȭ⡢׹һʱڿн֯һ𣬷һ¡¡Ϊʮһ˶ڸ߿ռ֮в׶˹ϣʮһȫں϶ԽԽ
´һܷͬĴ󣡡нп죬ȼѪ󷨵ʱҲаʱҪаոɵǣһʮˣʱһһҲӲӡ
СûôǿָɵǲϴѪֻҪɱʱѪҲֻΪѣһһ˴
ûֻҪСʱκβǣϸѪĲһλںͬ
ãóɱǿĹΪ֮ɱСӣ⼸Ҳͬ
125½
һʮϸӽǳģɲ˶й¶ǵΨһǣҵ˶ҪսĻǵ˻ǣҵƽֵȥҲΪʲô˶ֲӺ׵ԭ
ɶ񣡡챻һȫѪӿӿеȥˣ㲻ҲˣаȻѸ˼ŶӦ֮ߡ
ˣӡ찵ԼһзҲӲǺͶԷӲƴʮԽԽսԽԽߣ쵱ٲɴӻ֮ȡӷӡһҷӡ
ӡһҫ۽˲һʮ˵İΧȦȻһں˹ȥǺ˱ɰɻûüղʲô;һӴѹԼ̧ͷһһСɽĶԼѸ󾪼æȫԪٽͷϴȥ뿿Լʱǿסⶫ
䣡˷ɣǺûҲҷԶȫһѪ˾һСꡣ
һ߱ħԣѾ쵱ȻŹʳָ˲ʽȥôһҪȸɵڵĺȡ
ȣں˱ͻȻֵķӡɳȥûӦͼһʽԼ´һȫԪնһâǵʽӭȥ

䣡䣡
ҽž޴ıընĽâҪܻɢ߱ħǲŽм˵նĽâ˲䱻߱ħɢȻȥƲ˻ûӦʱ˲ɱǰ˶ԷԪӤžԪӤը
޼Ǭ跨ľ֮飬Ψãۣʮ˲һʹ߱ħڵԪѾĵʣ²࣬Ѿɱںشһ켱æʹϵľľΪüնɱȺˡ
־һܵľ϶ǧɫĺâǰۣһγһӵľ֣ľ֮Ѿγ־һȵϣǸӵľɢҫâ˲ӡ˲ԪظΪǡ
ľ֮ͽˮ֮һģֻҪֻ֮Ҫǿ׵Ķ켸ڲ֮صģֻ֮ҪĻ裬ҵһν˺һЩʹȼѪ󷨺ϲ١
ǷҲҷˣҷӡӯһշӡ˾ͳµλѹȥ
ǿǼǳӡȥ˵ĺں˼ٷӡѹȥǴ⼱æѵ
Ӳƶˣ񱻽һƴˣӡѹڵ֮һںһЦȻŭһХȫԪǷڵļ״ҲһųȻƴԪ
СӣҾƮӰնʣһںΪ֮ΣһȻ˻ӰϱȻڿлûһѰɫĽ˷ȥٶȿ⼫ܡ
ã첻ΪһдһһǺȺôһУ޷ҲѵһУұ廯Ƕ֮һֳӡѸٽһԪӡȵκ
𣡡һ޴ؼ𣬴ϵսױҫ۵ɫâһɫĺΧ첻ͣת޴֮
õķǹ켲âɫĺΧ첻ͣתѸγһԲʮɵаΧУɫ֮Ѹٱǿת֮ɫŬ޷йλõ졣
䣡˺ֻ÷ӡ΢һ٣˲޷Ѷʱҵûɢһ޴ĺԵ´
ʹƮӰնĺڽ޹Ҳĳ⣬ɫ԰Ѫղһп֮һѪΪǿɱУûÿһʵ壬Ϊ߷ǶɽںڵĴҲ޿׵Ƶ
κɱӡһΧ֮ͻȻ̧һͷȻХһһԼʮɳľʹ֮гдŸղŶԷ֮еͳ˹ȥ
䣡˷ƮӰնԺѾֻĿԼھȻ󲻸ʵĻڤеһ˿
ʱͱնɱˣʣ֮ǷΪһλ˵ĺڸ֣ĬһĬĬͷܶķں˴һͳ˹ȥɢŵĹâ컹Զʱ¡¡죬С͵ĢԱˣλںΪѾԱˡΨһԼը
Ⱥݣɶû»ڴڵ㶫ϵԷҪԱԼ޷ֹΨһ˲Ƴ￴һĢƺһ켱һڤɭ֮УȥѰǻӵˣǶμ˵ޱϤĿɲһ󷨣󣡾ڶ󷨵Ҳû˿մû취ǻӵ˶治ȥȳǾԲС
ƶңֲµ֮УһֱΪʧȥޱƣΨԼ󷨵⳯ȥʵָľڤɭֵĵشڤɭĵϿȫɵģʲôɹᱻһεȻԶ棬ĳȥʶֻܿҵľԶͱһ赲ˡ
棡Ȼڤڤݣ쵱ʶһֵʱһɢŰ׽ɫĹâһƬҶӵСע⡣췢ԺҲһ˹ȥСߡ
ջڤڤ֭ҺϴˢǰֻתľֲҪҵֻعһǾ͸΢΢һЦѸٶڤڤݲһƣȻСİ˻֮С
ڤڤݺֻع߽֮ԺģֶԻŵûãǶЩȥʮִ󣬴˵ڤڤܻǰֻعܱ汦һ˵תɻ꣡Ƿǳ˲õĶҲ˵ôͨ壬ôټɻǾˣ
û뵽ڤɭ֮лã΢һԺȡ˼ȥԽ˽оԽ£ҪȲĲȥ渴ӵڵ趼û취㶮ԽÿһľԽ򵥣ȻеľÿһľжصãҪһľô⿿һϻ汻ǿŵãάŴתҲԲܣΪеľʮŲľĻֻҪٲʮľôƬľԶҲٲˣҪǻٵʮľ൱ٵ󣬵ʱԻؼֲ췣
ܰ˲һ˽ȥǻˣ˸֪֮׷ɱûŲ·ǵûᵽΪ̫ԽĵشԽѹ֣һļµĸоͷ֮ȥеĻ治Ժ֮г֣ÿһеĿ־һ֡
󲻵Եûпֵ־Ҫ߽ȥͱˣ˿ʦ漸ôȥģѵû־ϢӰ죡˼⡣
Ȼ־ͷһһȥĬҵԾɢеĿ־֮УȻгƬڤݣߵĵشܽһƬ֮ʱһƬɢŵɫâСע⡣СҶɽΣÿһƬҶӾߴ糤һɢӫӫâħħƷݣ
길ѰǾĸײڤɥģ쿴ڤݲԸɫ˿˿˵Ȼ󾲾עƬڤݣ̾˿ȡҩרõСͷʼڤ
Ƭڤ֮һϰٿҾͣ˹߼ȥڤռͿռҲûãΪòƳħûáǰ;ֻǱȽǿޣߡлҲв֪ޣ˳ָڵ⼸ֻҪǲ죬öֵģû취⼸֮һ첻׾Ͷ췢˹
Ȼ;Ҳȡ˼ϧݣȽϴľʱڽ˾֮УǰȻԺ֮гֵЩ棬ħʬǣǱѪȾĴء
𺳵Ļ氡׼Ҫᱻ˿
126³ɢ
һ̤֮ͷǳĸоһǿа鲻ԽüͷʬǿаϢɣаȻչʶͳȥ
֮ħѪǿаܣǳϡ˵ϡԺԲƣҪû鵤ʯԺĲ˶ã쿴ͷǸ޴УеĻ濴ǰʵĿȫ£Զȼ𺳣Ҳܸ֮ܵжѹ
ҪҪȥĵ¿Ǵ˵еأпǵʮģܻ˵Ǽٵģÿж̰ҪܵõݺԲ⡣
쿼ҪҪȥʱͻȻһѣһģļ䲻֪ӿٶָӵ־ѸӡԺ֮УһŴѣ֮ѹհЩ䶼ģ˦˦ͷ»еεԴ
𣡡һŭԶȻһĴ˭Ϊʲôҳ˯棿ϣתˣܣתҲôģ
˭˭˭챻һʵ
˭𣡷ҳȥҲҪǸŭͻȻһζƽ
ιι˭Żˣĺ⣡ҵ죡Ǳ߲ʬ֮ɣ־ûܸôֲĸо
ôֲʦ漸ȣ챻һţھҲҪӡˡӡɺʹħĻǣҪϵʬûҪԼСİǷųԼɾǧˣֲľ߲㻹ѹһʬĻǣҪĳʲô밡
֪ŷܲã첻֪־ӳȥһŷܰȻʶѲܣ˶ħٵ˻˷ѣϵǲƵķװа̾Ϣ
ŷܿͻ˹Ϊ޷ŵģԵ¼æʶ̽ŷ쿴ݡʦ˱ӡӡˣҺ˹Ųȥˣ
ʲôطסϾ͵˹ȥȻͳŷȥķ׷˹ȥ
Щľƶܳɾˣÿһ϶Ųһ·׷ȥϡĲľ
ĵطܰ˽ĵطǺԶǧңŷȥܿҵܰ㣬ʱһףɼǳ䣬ĿݳΪӢվһһͭɫսףսҰĿǼǳɷɼף࣬رĴüɷʮĸоһ۾Ϳ˲߶ɢɣ
λɢɿܰըĴҴڼǱӡ״һӡͳɢ˹ȥӡһʱһɽѹȥ
ɫս׵ɢȸоͷ״̧ͷһһ˵ͷѹһȻһ˲˿ȥ
䣡ľ׷ɷӡȥ
죡ܰ쵽ͻȻ˵Ļпе
ˣˣˣޣ΢΢ܰıȻһЦû°ɣ
ãʦ˵㣡ȴһ˵ָԶɢɵ
Բ̫ˣܰ΢΢۽ǵˮɫ΢ܰĻ嶼ޱȳصѹ쵽ܰĿ˳ƺҪЩӵίͱ޳
ˣû£ܰļȻԶɢɵɢ۸ڶҲ̫޳˰ɣ
ߣǲʲôֻҪֵʯ͵ҩǶһͭɫս׵ɫ΢΢һŭȵ
ƾʲôѵƾɢɵݣƺڵʵȫʢʱڵʮ֮һ΢΢һЦʵ
ʣʮ֮һĹ㹻ɫɼ׵ɢ
ǺãҵҪжǿǴҪܴңҾͰϵʯ͵ҩǣҪ˵ĻָõΣȻɢҪȫʢ첻ǣ״̬Ҫʤѣ
첻ҪǴģǶɢɣǸ޷յԪģҪֵЩħѪаҪ˷ѴԪûʯ͵ҩܰȰ˵ʵǳǿᣬҪΪϻŲͱɢɸסˡ
û£д㣡һЦ
̫Цˣһ˼ǧ껹ǵһôЦĻƾһжǿǿҲǿޣȻܾûԵ˵㣬ǶԸ㻹Ǵ´еģͭɫɼ׵ɢɴЦ
һǲңһ˿Цʵ
һ׵ɢɲŵʵ
Ȼ˵ͷ
úúãһ˼ǧ껹ûôӹãôǵԺ󶼹㣡ɫս׵ɢŭЦ
ãԶ㣡úÿţܰɵɢɲܣҪɢ쵹аգĿľҪסɢ˶˶вȻ취ȥ
ܰ˶һ۶Ե˿صǻ߾ĿԶһ죬̫Ż죬֪λγƺһջ˻ڵϵķӡʵ
ԳΪ££ɫս׵
ãǿʼɣѷӡջػǸֶ
СӣǺ󱲣ȶְɣǳԺֵĻᶼûУȻ
ǺãȻҲˣǿУҲѸٳĳȥʮƣÿĳһƿռ䶼һζȻ󶼻ûһһɴСɫƳȫλȥȻһ˲Ƶͷһɫľȭ˺ȥ
ߣСӾͻҪӮҿ㻹ǹԹԵĽʯ͵ҩһˣͭɫɼ׵Ĺ¹һЦóһѹͭɫնһͳĳնȥ
Сģҵ߷裡¼ʶ㷺һ㣬ԵĸоʽϵĲѵȻһɫɼ˳û߳˹ȥ
䣡ߣһͭɫսһնһϣǿķоţȻնɢ˶ԷһƵϵƺһæȻһüһѹָ˿ҵĿҵ˵ĳµĹ켣裬һ߾صĵཻͷγһɵâγɵĹȻһն˲˳ȥӭʣµļƻһȭ
κһٴηս׵ļܣһɫĺսжȻѸΧתγһԲʮɴУסߡ
䣡һϵĺҷɳµĿҵȭ޴ĺ
ƣȭƹ´һҲ˹УղǼƾȻǺʵº˿ҲڸղŻΪУƳ콻ĵϯȥ
С򵥣Сģ﷭˴µɽû߶ɫеɫص
ɢɲɢɣΪôôǿҲǰ׵ĵʵһ㶼򵥣Щ̺֮żԪҪ뵥ԪһԪǲܵģ֮ûΪԪΪγɵԪ໥
κɱµĵɱһ֮һ޴ͷ̧ŭһһɫĺ֮гŻûԪž쳯ȥ
»նɽһһɳɫâֱϹƳ쵱ͷն˹ȥ
ӡиճ֮δһննѸӳ˷ӡֵһ֮
䣡κɱ͵նӡס»ն޴ĺӡԸ߿ձһڵɣκɱ͵ն򲻷Ǳһɷĩ
ˣһɿգȻһ޴ĳɫâ˲ƺڰĲ˲ɢһƬƳնȥ
𣡾Իһһ¾ȻԼ˿ûнסİգæʩչŲӿһҲӲһܰ룬ɼ׻ҲסһȻնµģǹĸоһһǵеһּԻһɵɱɣħ߱ħһ
䣡˲䱻һɵѷѷΧرѡɢɵͨŲ뵶âӲŲƳһ룬ŵǵ޴Ѻۼǧû亹
127½ɢ
ǧۣһɿձȥҲû⣬һҲûþȫΪһƲɱֻ֪ѶˡնɱĹ´һ־һ޴ĳɫâֱ̲񷣬ɫĵâԿжȻǰѳɫâۣǧһһɫľ޵һն£
ȣն죡мٵһ˿ӵɫ˫ֽеĿնŭһȫԪҲһնȥӭǧնۡ
ĵâǿƥУ¼״󾪣ȻоâղǵֲҲǿڵĹӲƴģ
䣡һ޴ϯܣȫһ˶˳ȥնһ飡
ǿɳȥĹ°ѵϺ˸ӣͰ´ӿ˲ɫѪҺЦ
ҲҪеٺõ㣬㹦ȫʢ״̬Ҳ׳Ӳĵâ쵭һЦղһȽǿ֪ҪǶԷȫʢԼһ϶ᱻԷ顣ϾԪԪһȼĵâǿҲΨ̾Ϣ
Ӯˣ̾˿ߺΪǿ˹ҲټҲķڷٶȥҲܾˣ컹һжѾӮķڷ
ûԺ˵ˣҡҡղűһҵеκԴ
Ȼ˵ǾͰˣӿ䵽Ͽһ۵
̫ŵĹôǿ˹ϸһʵ𿴹º˵Ϊ˵˺ڣϵΪԪǶϴʣڸҲоʤ㡣챻ԺΪǰû
ûǺǣ쵭һЦȻȻԸķ䣬˸ңҲҪǵֻ¸Ƽֻ̣ҪȳҾ͸ǻȥϾǲҿɲʱǸͱʲô鷳û
ܿа취ȥɫµѾ˵ҲнǧˣҪһֱٴЯĵҩʯͱľԪղŷɢɵӹܰΪľϴĵҩʯάԼһѾϤ͸ҲҲֻԶԶĿһ۶ѣΪɢѹʵ̫ǿ޷
еգǲ״𲻴Ӧߴٵ
˵ˣǾͲᷴڣְɣҪܴǳȥԺһΨհµ
ûҲͷ
ǺǣҪʲôŵֻҪʱڲҪʲô鷳̣˵ͷ˫һӡ˵֮УȻū֮һķֻҪū֮ϵˣֻҪһ˾ͻɢǷĳȥԺһǽԼһ췢ġ
ã㣡ϲ˸״ĽͺͷӦ
ãЩʯ͵ҩȻظһ£ȥʦ棡óϰٿżƷľһƿԪһҩ˵
лл˽ӹϵĶǿҩͷȥղһˣҪѾȹ٣ͱûˣ
˵ͷҲ˶һ̤ȦȻ˽ȥ˵ˣҿʦ棡
ϴֱҵżɢɾôˣղ˵ʲôƺʲôЭ鰡۳ݵ
û£ֻһСƷֹǼǣȳȥٰǽЦЦȻʶ쿴ǻӵơ
ţ˸Ĵָ
ˣʦ죬ʦ˵ܰĻ
ҺܰʹӡȻʦǲ룡ȻӡסˣϾҲãұϰʦ˲У̧ͷ˵
Ǹ㻤Ͽʩȣܰ
ٲȣ㲼İɣҪŬǺοЦЦ
ٺ٣û취ûָ㰡ҪҪָСܣЦ
ҲҸŸ£׵ԺпңȰһסʦ棬Ȱз˵ͷȻͿʼз
ֳܰһֵסΧħаʩչƬ̾Ͱ첼зˣȻȡ˼ʮżƷʯʼɻڵˮƷƷؼ汸ķɻֱ׾٣һϰʮĿżƷʯ붼öķǻӵ˰ΧһȻһܣһεĽ߰ʮĿżƷʯӵϵһȻȡһǰƵļƷԷơסۣ״ͨɫ̨Ϻɫżð˳ɢһȵһ۷ɻ˲俪һϺɫĻȼѸٰеħа˻ȼա
Ǵϣɱºг󣡡öӸ˵ȻнӹǻǻҲһö
ղһϺǵĻ涼һĳɫζһֵϺɫϾ˴˵еż𣬼ǵصżΧȼŵ˶Ҷ
ˣȻż𣡡ܰԼԶЩż
Щż𲻻ȼǣҲǸоȵģŴܰԱ߿ɣҰʦ˵ʱòǣӳһͲ
УȥɣóһհͲ¡ԺӸͲݸܰ
ӸͲԺҲټˣһ߳˼ξǻӱȽϱգԪӤɢǼ֣Ҳ쿴ǻӵƣϵȻ浤ҽεò࣬ԪӤɢ⼬ֲѣ
˽ľǻӵûɢһŸѧʣѧҲֻ֪꣬ǹɣָꡢػꡢ˻꡹ųơ̥⡢ˬ顢项Ҳ˳֮Ϊꡢꡢ꡹Ԫ񡹻ꡢʶꡢ˻꡹ǡֱΪʬʸȸǶࡢΡΪǴˡϲŭ塢飨ֱ˵飩˵ǡǣһԵıܣʳ**ӱΣյȵԼʶķáԡǡϲŻᷢãһʱǡҲĸöȻɢΣԹ˲ŻСǹ춵ء˵춾Уʣȥ·ǹʧ·ػظ˻ǻĹ֮䣬ֱٶֻأŻؾۣµ
ôҪȱסʦУΪû˾ûˣҪɢǾ군ˣ񵤰ɣ
ӻ֮ȡһƴСȻȡõĲҩͷŽУҪζҩһǹݣ黨պöȱ񵤿˵׾١
Ĳ裬һҩ̵յһʱ䣬ɫ񵰴С΢΢һЦιǻӿԺʳָһǻӶͷѸٻһӵķ׭ӡ⣡
ǻһɫķ׭ǻһǿ鱾ӡǻڵӡǻӵĶͷϱһǻϻһɫҺǻӵԪӤѸԪӤе꣬ڶɹһԪǻаǻӵõ񵤵ҩЧ͹ǻӵԪӤֹԪӤٴɢ
ǸӵḶ́һֱǻƵסǻӺ󱳵ƣһǹһʱ䣬ڼܰ㶼һΣﲻæٴߵһ߼ȥˡܰҲһ˴Ǳеħߡº˺ͻָ󣬶ڷɻⲼһС͵ķȴ
ֹһµоǻӵԪӤɢתѼջԪȻȡһŹԪǻӷȥеϢȻ˿ȥǻӵƾµҽκΪ˻ط޴󰭣ֻҪչٰʮָΪѣ
ʦôˣܰǰʵ
ûˣֻΪ˲ѣչظһ㹻ָΪ㻹Ŭ΢΢һЦһԾ붨е
ʱûȺˣܰʵ
ˣҰȫɱˣڴ̽ϢģϧЩ׺ޱȾȻԱϧˣ̾Ϣ
ˣסһħߣһֱ޷סһǵļʦ壡ܰ˵ͷͻȻ
ߣȥһϲ˵ͷ
ãߣ˵ܰ߳˷ɻ
ˣʦ治Ҫɣһ¾۾Сͷ˳ʵ
ллģѾûˣµ˲Ҫɣͣµ
û£¶һ˿Цݵ
ҪȥҪҪһȥʵū֮ɲˣʲôֶΡҲ뿴˵ΪΣ
Ǹһħߣʵ
û˹Ǹħʦ壬ǰڤҪΪġ˵ͷ
ãһȥµ˵ͷ
128³֮
˺ܿħߵĵط쿴һ۱ڵһħоܰܰ󲼵òǺǣȰˣס
ãܰӦѸٷɵϿһӡһգһ˳ܰ۵ӡһ־ͱܰ˻ȥջӡħҲ˲ʧЧһ켫Ʒʯ԰еħҲлþʧɲǳ˳³ȥ
Сģܰħ߳ȥĵ
޷΢΢һЦ˫ѸٽһӡȵԸһӡɵĽ˳ȥ˲䳯ħȥҲŽħ߳ȥһѩɫŷ׭
𣡡ħ߼ŭһкɫɽѸٳնȥ
Ըúͷҵĸӡ֮ͬЧǾ˵ģɫɽնڽϽûնƣ˲סħߣѸٰħУȴʱħ߳˹ȥ߳һӡȵӡ⣡ħǰʱѸͣӡѸħߵĶͷϣһâ˲ħȫһɫķ׭һûУӡҲͬʱûԺ֮С
ӡһ׵ħҲҪ⣬ħ˲ĵȥּۿ˳ַסҪµȻܰЦЦ㿴򵥾͸㶨
ӡðܰɴһ˫Ŀ
Ȼӡֱӷӡ꣬ö࣡ЦЦ
ӡԼƵģе㾪ȵ
ȻƵĺǺǣ쿴ӣܰ
ãԸǸСܿʧЧ첦ŪħߵͷϿһſȻѪܰһϳǵʦ弧
ԭʦ壡̫ˣܰ˵˴ڳɹҵ˼
ȴȥϵȣʦѾȫħΪﵽ˶ɽڣҪѺѣʶһɨ˲˽⵽˼
һħûħǺѹģɹħҲδѹµ
ûȷӡʦԺ취Ҫγȥ챧˼һ˲ƾͻص˷ɻһ̤˽ȥ
ж뿪Ҫ֪ľܲ뿪Ҳһ˲׷ʵ
취֪ȴѰҲΪѣ֪ʲôط𣿡Ѽǻ˳ʵ
ҲƺһҵĴսħƺһ󣡡³Ƭ̺
Һ±ǲԶһǵߣʱϵڤһԶħսضҺΪûɹת޳ɢɣڶɵٵʱϵѾ˸ɾΪ˵ֵĴҺ¾ͲԶѰɽ٣ڤ˸鶼ûǸħսڤһС֮СһǾŰ꣡´붨ֵ߳
ǻǲңŰٶӶ᲻СĴ˵ʯ͵ҩάģʵ
ûº¶ɫ΢΢һ죬¼Ҫˣħаľˣÿʱÿ̶ҪĴԪǱϴʯҩڼûˣƽʱǶǿһЩ޻߶ȡϵڵʯǵҩάԼϧٶⴳ˻ٵÿǰǰŽߣ
ɲ˵ʲôħսԶħĹأµľ޴˰ɣһѹаѹһʬĻǣףרʬףЩľҪҪٵЩľһٵľ췣Ƿųеа꣡͵
췣ºһ췣ɫˣ췣ɲǱ٣ȻµôҲȲ췣֣жģ쿼Ƿ߱ոǿȻ󣬶췣ȻǾǻģԲĳµĻѣԹŶû˵˭ʺ췣ҴģҲ⣡
ûѹаģҪȥ췣һеģ
ѵ֮û취ˣȥٵЩľҲѣҺ͹¸սʱͼٵЩľɶ׺䶥Բͨɽ׵µ
Һú룡صĵ˵ͷȻܰС
ǳ˽⣿ܰǳϸĴƺϤ
Ҳ֪ôͣĪľͶһιļ䣡ʼ
ô棡ܰһ档
ǰѽԼûΪʲô֮һӡ֮أӡһֱΪʬĻǣͷӡĵ߲㣬ҳʬ֮һлӡħĻǣңʬ˵һ顣
Щħʵ̫ˣܰԺͬ
ʱ䵽ңһȥֻصģǺǣЦЦ
ţܰ
ˣҽʦȣߵ߷ӣżϵĸѪ
ʲôҪҰæ𣿡ܰʵ
ãһԿžͺˣϵ˺εҪָ˽⵱귢µѣȡŽһŸȥһűɷ˿ϡ컹ɵԪȥӿƵĸԭϧϵħɷԪͷԪһȥͱɡֻôͷ
ڰＧ˵ʱܰһֱԱĬĬĿ죬ҲעͷûǰôҲû߽УȻռǿģǿݵһ㶼طΪڡ
жôŪü˺üܰԼ
ûУܰͻȻһɫ΢
Ŷ˵ͷȻ˾ͲҪװˣƭҵģ
ٺ٣ٺ٣һ۾ЦȻôֵģ
ʲôѵģҪ֪һû붨һ֪ƲƲ
ˣԻɱҲǺָܶ£ЦЦȻӵϼһɢŵϼĹͷڵϻһͼ
ⲻѣԻɱ󾫰֣֮㿴䡱΢΢һЦָڵţȻֻ˼ɰԻɱݱ󷨸˿˵ϸ£ңЩ⣡
ãȥæģͷҲ̧Ѿ󷨵ľȫ԰һҪ붫ϵ
°ȻѧҲ˵һȶ˫ۻŸսʱӿԺе־Щ־ȫʲôһһʮ֣ǳѶ˰춼ûף
ѵԺͻȻң첼ʱĻ𾪵Ϊ֤ղŵ뷨ϽԼʶ֮УĻң첼ʱõȻȶһʮ־
ǲʶ֮ȶȶһκѾȷһʮ־ǻû㶮ʲôʲôãȶԱȶ첻İһʮһʱͻȻʶеһ٣һɫҪʶԼΨһ񣬸ղŵʶ㱻˳ȥ
ѵʹܳȥͻȻˣ˵ʶع鱾۾
ѹܰǰ
СӣǷһǺǣǻҲѾѹǰȥЦ
ǵӵı֣ǺǣҸղ뵽һȥİ취ȥԣǵң
ʲô˰취һ˹ʵϢĹº¶Ծѹ
ȥԣ֪ˣߵº͹µǵȵȣԣϴǳȥ
ãʲô취Դϲʵ
˵ҲѸһʮǡһʱͻȻо֪Ԫ˲ʧ֮һһ϶ֻһӴͷ˲ԼȻԼʧгڤɭ⡣
ˣ쿴һ۴Цһһ˲صڤɭ֮Уȥ
129߳
ʧˣĿԭصղŴֻܿ챻һ֣ɢȥʱѾʧԭء
ѵĳɹȥˣº϶¶ϲ֮ɫ
ҲزɣȵȾ֪ˣǻӵ
ҵȵȣµ˵ͷ
ȥˣƬ̺ܿͻصԭЦŶԴ˵
ģ̫ˣǳȥɣº˶Դϲ
ȵȣһһֻܴ˳ȥԪĲȴʦ桢ʦܰ˳ȥȣٽûɣ
ãº³һµҲ첻ȥȥ
û⣡ʦ桢ʦʦȳȥˣҺλǰһȥĵ˵ͷ
ãʦ㱧ʦվܰ㵽ұվãԸ
˵˵ͷǻӿ첽صаѼ˳ȻվߣܰҲѾվұߣǳȥˣ·ֿǹ춣һȻһʮһʱһɫĽ˲Χˣһǿͷγɣȫֿһգ۾ʧԭأڤɭ⡣
Ȼһĵ֮Ԫһ;һ治һԪ
ҪҪϢһµȹָٽȥ㣡ܰ
ãҵϢһ£ΧΧв͵ޣȡһŹԪȥͿʼϢ
ܰķԸĬĬ˵ͷȻȡʯʼһС͵ֲʧķܿͱܰãǻӲɸ̾ܰˣ
Ĺָͣǰ÷ǳ󷨺ܿͨ͸ҶϲˣһҲǰ󷨵ľѰ£ܰ΢΢һЦ
ǺǣҲҪȥŬŬȻĻᱻǸϣǻˬһЦ
ʦúأܰƤһЦ
λȥԺȴȻչغúõĻָΪΪͻȻ˻ط˲ϰ߰ǻЦ
ҲãʦصŲİȫһ·Ⱥ츸ĸһǣܹ㣡ȻǲɷĻɱڵģܰƬ̵
֪ĸɱҪѹߣȺαң˶ˣǻһɱһ
ûȻʦ򸾻мʦ岻һҪѪծѪܰ˪
µټƽϣǼȻصǺҪȥǰɣǻʵ
ӦҪȥϾڱŴ󲿷ΪԪɸɶ̫ս鶼ȷŵһˣϾɸ̫ˣܰ
Сĵ㣡ڵǿǸĸ̽Ԫɸ󶼷׷׳һЩɢɣǻӶ
֪ʦ㷢ŷȸʦ汨ƽȣܰ΢΢һЦ
ҲԣȸǱƽǰǻ΢΢һЦȡһöŷӡӡ¼ͷ˳ȥ
ˣһ£ϴǳվ˵
ãȥɣСɢɣǻӵ
ĺˣ΢΢һЦ˲ʧԭһֳڤɭ֮Ȼĸȥ
žҪȥҵһ󼤶û뵽ǻܻųȥһ죡ЦŶµ
ǰÿǧɢɽҪˣֻʣٶʱ䣡Ϊ˵˺Ҫָǰ۷״̬ûмǲеģ΢΢̾һɢɽϳ嵭ܳȥϲ֮顣
Щȥ˵ҪҲԸ棡Ʋĵطҷĳȥ̤㣡µ
ҲԣаٶʱЩ취ĴٰûмƷûգ¿Ц
ɢɽʱͲҪҵĴɢɽҲκϣ۷״̬ԿһһĲģµ
̾ϢһĬ
һֱΧڷɻΧ۵ıƴתɻôƺе޶ɱӰӣɾǿ͸ɻͺ޶ɱʲô֮ͬղѣ
ʲôأͻȻкĿΧűƴת
棡ãôɻ޶ɱƺ֮䶼ϵɾǿϵ㿴ϲ
нǺǣʾ뱱󣡡΢΢һЦһ־ջ˱Ȼʼ󷨡
ŶԭˣҶˣˣ㱻һѾվԭصͷ˼ѷɻòʱͻȻ̧ͷЦ
ˣȳȥɣջʯߵߵ
ãȳȥ˵ͷ
ǳȥɣߵºߵ
ã˵ͷûκ
վãǵǧҪֿǹֶż˶һȻʼһҲڤɭ⡣
ʦ漸ǱߣȹȥҺλ飡ָһ
ã㿴˹ºһ۵ͷȻСˣȻͳָĵط˹ȥ
ȵԼǳҾͰǽ⿪ū֮ҪгŵˣǱ𷴿ջڵĽƣ˵
ã˶һ۵˵ͷ
΢΢һЦ˫ѸǰãоȻֳצ˹ȥһԹץ˳ڱץʱֻһɼ¶ԼֻҪ΢һ¾ͻɢĸоצ˹ϵĽƺ編ƵצϵĽơ
ˣˣץֹ΢Ц
ллǳ˶ǣ˶ʩһ񹧾
ˣˣЩȥɣҸˣ⳥ģ˵Ĵ﷨һĨ˵Ĵ﷨֮Ѿ˲ٿĲϡ
лл㣡˲鿴һ´﷨ַ֮ж˲ļƷϣдϲл
ؿˣҪʦǸϻȥˣڣ쳯˻ӻȻʧԭء
Ȼ˵ίǻǲģǵĲϲٶƼƷģֻҪҸһҲƳƷвٵҩָΪպã¶Թµ
ǺǣҪ²պرµ˵ͷ
ˣʱ޷Ųֱ뿪ǻҸطȺúûָ£ЩҩֻҪиʮ㹻ָˣȻָ۷״̬ȥҹæ³
ô죡ͬ
ˣأǻӼʵ
ǵ㶫ˣʼ
ҲãˣǸȥȿڿûۻؾγǣղʦָԪɸڰ󽫿ϹȥϾѾǺڸˣܲܰﱾȡ棡ǻӵ
ãҲԺǰǵģ΢΢һЦ˵ͷ
㱳ʦߣǻӵ˵ͷȻ
ϣӦת˹ȥȻ׼ڱϡ
ɣҵٶȱȽϿ㣡ֻҪȫٸ·ֹ̣ĶȻȡһŷһ仰ϸǣңȻߵ߰
Ǿ챳ɣȫٸ·ǻӦȻȡһѱõķɽ˳ȥȻվȥ
ʦ棡ĳϼأһǽ֪ǻԭǰѼƷϼʵ
ϴκȺʱΪɱһѪ·ˣǺǣǻ΢΢һЦ
ŶԭˣڼҰһɣû£һȻıȻ
ʦллˣǳϼ۲ѣǻӹһЦ
٣û£߰ɣΪ˵ǻӵҲȫչһĸ·ֻڵţġٶȿɷǳ죬һʱԭغϢʧȻһʮ⣬ǻʹȫͿжϲϣܰչ貨΢ٶȾȻǻҪ˵㣬ҲֻԶԶı
ղҾˣʲô˲ƵǱ˲Ƹ£ѵ˲ŻĴŲƣǻӶԶԶ
ҲǰѧͨһģǴŲƣһЦ͵
130һͽ
һ·ɱһ˾͸˽ڤǻӵȼҲ첻ȥΪڤ֮вܸ߿շжһ·ܼ޵Ĺһճ
Ϣ£һ쵽ŭ׳ˣǻӶǰ촫
ðɣ˶ͣȻǻӷŵһƽϵȴż˵ĵ
㱳һ˻ǿ죡ûøղûбʦҪĻͣ˫ֳϥϰ
ǰ۰ܰҲͷ
ǺǣˣԵϢ£ǻҲѾЦЦȡݸ˵
СӣǴҵǲǣҶǧû⼸ܹ·ˣǻͷ󺹵
ҲǼŸ·ǺǣҲ쵽ˣҪȻôͨһŪȥŭ׳ΣЦ
ˣɺͳҲ쵽ˣǻùһҧһڵ
Ӧܸϵ»ؾγǵļ۰ɣھͽһűȻһҧһʵ
ǰһŭ׳ǵѷʹһ죡ܵŭ׳Ƿģϵϵġǻӳһоõ
ǾͺãǺóԼˣһӾͽűŻҪ
ǺܲǰôûóԹܰҲʵ
ŶЩ̫ؾժȡģЩҩֻʺͲҺȥϲԶõȥɣЦЦӻ֮иÿ˶ɹȥٿš
ǰҲԹûˬժȡı̺ͨıǻӴӴȡһ۲һ
̫ؾ֮еıûժȡ֪˶ˣǺǣȻطıҪãҲȡһҧ˿ڵ
̫ؾǸذϧһ˽ȥҪȻ̫ŵ̫ؾ͹չˣǻ̾Ϣ
̫ؾԱڤɭֲֿﵽɱɽֽȥҲޣ棿ǵһȥȥ΢΢ҡҡͷͻȻһ˿âŭ֮ɫһ˵
ҪҪҺһȥܰʵ
ҪˣҺܿͻ˵ʧԭء
Ϣǧ⣬һһɫ׵ͷһɫβŮӣֳһѷŭǰ̤ɽߣŮһ޼׵Ӿڵϣһֱһʺͷŭͷŭı飬ؿһڴСѪ֤Ѿȥ
ϴһҲ̫˵ɣһĵľͽһ³ƽӶһ۳һӵ
ߣ˶ɱ˾ɱˣֻڤеõĶѣҪĸȻҷáӣֱǻòͷˣΪϴƲƲ첻м
ȺħҰŮǰȥȺƴϧλ˵޷ֿͷųİѹһ̤ȥֻĶ˻Ƶĺ
ŮţڤǶ֮ˣΪԼܹ̤֮·Сʹ߱ǧɽˮǧѧϧͨ޷ţһʦܾżȻ˵ر¸߾ܵǵĴͽܡڤҪѰһطȻڤȲɣʮĵĳ;游ŮڤȣڤиŮԾͷڹѰңǵڵһЩƷʯⲢ޴ǰһӻǲ촹Ůһ˼ĵطѰһݣȻ˲֪Ǵݵɢһ֤һŷǳҩһҩĹдӵڳʮ鼫ƷʯһøŮ˸ΪڿԸĿӿԻؼˣ
ͬб˵ǰֿѰҵʱ뿪ˣǬŮ⻹ߣ书Լĸף֪ǬŮñʱĽòˣ֪֪治֪ģºͻȻȡڵݣҿŮ˻ûмƷ˵Ĺưɱˡ
︸Ů»ᷢʲôʣЩͣĸ·Ȼصŭ׳Ǻٶɺؼңû뵽츸ŮʱͻȻߣҪȡǿݺʮ鼫Ʒʯ
ʮڻǬοװѱͼƷʯˣǬڷȻһһ书Ҳ֪Լ̫Զˣֻܺ߶ڲ֣û뵽һ߾ȻͻȻ߳ŭһɱԼĸס
С椣ûͦˮģȻǴӣϴ椸ΣԪҲǱܰװ˷ѣһλµĶŵظ
㣡ǵɱˣСԼԹԵİ㱳ϵĶʦܰ㣿λΪϴҲ¶һ˿ı
޳ܣޣôİ࣡ź˼
ߣҲˣȥѶùȻߣϴͷ
ãΪһ˹ȥһָͶסȻڶԷ־ŭУһٶİӸˣȻ⫵ЦС椣ûŮζɣģһǰúõһΣҲ˼һ⣡˵һ˫־Ҫȥŵ·
־塢ԹޡʳŵģôҲûԼСĳݵ߻ˣӡе߿նħΪΣά˼䰲Ӣۣû߻һľҪ裡ŵ᲻ͣۿ֮˳
Ϊ߾Ȼɱ˺跲ˣѵǵʦûǣ𣡡žı۾ʱһ
Ȼ䣬ȴǾ֮æ۾ȴֱվǰв֪ʲôʱѾԵһߣèһڵϿѪǰԶһɫ׵ӣƯڿУ˸ŵ⣬ͷҲͿһ纣ɫһ˫۾ˡ
죬ʶޱǿܸǧ֮ңۼ۸˶һɱһһǷ𶼻ð𣬲ҲùһܣΪʵ޷ٿȥ
˭Ȼǵ£㲻֪ʲôɵ𣡡ϴͻȻƾճֵ֪Ǹһ˲Ƶĸ֣һ˿ⲻһԼϾͷȵΪڤʱû˸ҵԼɡ
Ŷʲô˵ǵɱˡһüͷһЦ
˶ڤŭ׳ŵĵӣߣǰǸˣȰ㻹ٹºã϶˹ȥһƷɵ
ǰңСŮţرǰľ֮ſڤŭ׳еĵͷߣڤѾ굱Ȼκڤ޲ӣΪڤžϴ˭ҲԸǣһŵ˳ԿλͻȻϹڵϲͣĿͷ
ɣҼȻͲ᲻ģаѹؿͷŷ
ǰ֪ŵ˻ҪǹȥǰɣϴɫƵĳ϶˸߷ǳѸٵķһŷƺȥȱ
УһʶҲһĵĹϽᡢѹեɱˣзߣ֮ɱ⣡ǲ᲻֪ɣǺźɣҷأɱ⣡ǷҲûá۾
ôղѾŻȥʦҪҶǣʦһģϴɫֵҲģԶŴɣΪڤеɣһЩɾ֪ҲùܣԽ֮˴ûطϡбһΪ˿ʵǽ걦ɱˣ
ߣʦΣڶһЩαʮֲˬرǷԼĸ֮ĳЩйغ󣬶ЩƤǸʹ
Ҫ涯ǣұ֤߲ڤȣϴһͦΣԿŵ
ҵҪжҪǴҾеˣҲǷϻˣֻȥɣ˶ֻԪӤڵΪѹûǷһӣɫĽ˵
㣡¡¡ϴ۵Ĳ˼飬ƻȻ˲ԼĵԼû˵͵ȥԪӤ䱬졣
ˣǶˣʰ㸸׵ɣҪˣӵϼǸݻھеŵ
ǰΪͽˣŴӾлعϹڵϣͣĿͷ
⣡еΪѣҪ·û취ҲͨҪǲ̿Ŭɾ͡
㣡ҰˣΪͽɲͣͷ
˫ᶨ΢ͯʱԼҲһ¶ôˣԵ֣ɣҴӦΪͽŷ
131Թ
ллͽŰݼʦհŷæֹȥĿͷ
ҲϲǶ¹Ժ㶼ˣͷһǱʾ𾴣𾴷ͺˣɣʰ㸸׵壡ǻҪ·
ʦżסˣأվЦŲᣬȻڵѾʱǬŷɿʹ
״Ҳûд΢΢̾Ϣ˿վһߡ
أŮڰˣ㰲ĵȥɣһ̿õʧʵĿ޵
棡ͻȻоâһǬٵͷۡԹ飡ɶг
αطתĻɹأ쿴Ѿ۳һӰǬ
ʦں˵𣿡Żعͷɻʵ
ں㸸˵ɹˣ쵭һЦش
ʦ˵ʲôʲôվܿ
һ޷˵һ޷Ұǰɣʳָüһһû룬ſۡȻȡһ䵽ǸӰȥ
𣡡һ۾ͿԼͷиӰʵ
һ£㰡֮ոᣬ˵ǵˣŵļʾż¡
˵ҪǱͨǿ󣬶Թֻתɹ壬Ҳ˳ƵĶԩϽڤֻתմԹɹ鱨𣬴ȴԸԺΪѾתĻѾڤˣԻرһؿռȥֻҪÿһ鶼ɹɵĻᡣֱǹ顢С˧ɰ˸硣
İǬٵᣬܿһɫɫ԰׵ǬǰǬγԺϹĹڵϹллСŮ֮ҲллͱǬɹɹ
ŮѾͽܣɲؿתᵹǿϧˣʾȻϧתɹҪûɾҪǱɱˣǾζŻɢ޳ɵ˵ֱȷ˳ɻҪѣΪԴʵ̫ˡ
ɹѪ޵ģڲҪˣŮҲ£ҲԹ޻ˣǬվһŲ԰׵ЦֲĿš
һǰ˽ǬĻУϧǬʱһ޻Ȼ˹ȥ˵ڵϡ
㰡Ĺģģ΢΢ҡҡͷ
ŮԺҪú𾴵ҪΪһ𾴣ľţǬŶ
ǰһصģᶨĵ˵ͷ
СŮˣĴǬǬ֣صĸһ
ĺˣţҾͻ𵽵ף㰲ĵ߰ɣϣǸŮԵɷۣ˵ͷ
ʲôҪȥѵ𣡡
ɵŮΪȻԸˣҲõҸõĵطȥˣŬղŵҲ˵ˣֻҪŬɺԻۣӣһҪŬǬ԰׵Ĺ΢ЦĶŵ
ʦɻĿ졣
ģ㸸׿˵Ҳ̤֮·ֻǲһˣ̤ϵǹ·ǹɣֻҪǸŮŬɺһܹۣ˵ͷȻãܱûкãԺһܶĿ꣡Ҳ档
ãԼɷۣɲʧԼŶԲ˲ϵˮ¶һ˿΢Ц
ãԼΪ֤Ǭ֣صĵ˵ͷΪŮٿҲҪȥǬа˾
ˣ㰡ʱ䲻ˣ蹮̹壬Ժʱ°빦쿴˿ɫ
ллʦԸ˵ĵ˵ͷаʦûݴ
ллǬղѾ֪ԹĺôҲǴϲæл
ֻ裬ĶҲͣκһطųǿʳģûǿʵǰ㶼û취ԼӵеģеĶ㣡Ҳ磡Ầ㣡ȡǧҺ
֪ллѣǬμģǬм
ĿǰĹҲֻΣʮΣ˵Լǧ˷ˣΪȹʱȡɹ۲һǬ
ǬμģǬϲ
ˣסҲϻһʹǧҺ֮ʮ赽Ǭϡ
Ǭʮ˹ס˵ζùԪؿλáεǬϵٵǬĹ壬ǬĹ忴˼֡ɫ˼ֹҲʵ˲١
ŮΪҪˣԿ˭ȳɣСŮˣǬȥҲǬٴιʩһȻͿͷϳһռѷ죬һ˲ǬǬĻ
ȥɣһչ˺΢΢һЦ˵ͷ
ߺãǵǵԼſ޺
ģסˣɷǬһȻͱѷ֮ʧˣǵѷҲǬʧ·һж㷢ӡ
ˣûôѹ˰ɣʰ߰ɣ쿴ŵ
ллʦԵллȻһǬʬʵʦѸ׵ؼȥҲ븸廹Ҫ磡
ð죡߾ǣ͵ʦļˣԪԺͿãǺƳɵϻӣҰ㸸׵ϻУպԼɣȡһƴĺϻӣһɫӫһӡǬʬ뺮ϻԺ󣬰ѺϻӷŽ֮еݸš
ллʦ̫ˣŰֵŴ
ȵѪŽȥ
ãҧʳָ˵ѪڴϣϺɫĴһѪϷҫ۵âѪʱɲϸоһѪĸоڿʱѾԭ
ʦһҺͰڵݣҲΪݲģſŰͻȻ
ŶҿĴ˰ȿʮƴСļƷԳʯȻſһƷʷǳӵӡ˺Ϳһ˴ɫ״ƬƵֲ
Ŷԭ۲ݣ겻ƷݣƹԪĲ֮һЦЦ
ʦ۲ݾ͸ˣҺͰΪҵȻȥʦģſ˿۲ݵ
ǺǣˣȻһõġԼŰɣҲȱЩְǸʵˣóһϻӰ۲·ŵȥȻ۲ݺͼƷʯŵĴ֮С
ʦ⣡ллʦŻҪ˵ʲôǱһסֻøĿڵ
ԺΪʦʦʦǽʦʦĽзЦЦּд˿˿̹ŶͷһĨͷϵϲһͺˣ
֪ˣʦףˣ̫ˣãֻñĨĵط˿˿ĸоĨһԼĶͷȻȫ˸˵
ˣˣʦʦǻأ΢΢һЦԻ
ãŵ˵ͷȻŭ׳Ƿȥ
ߣߣ쿴ľٶ΢΢һЦһߵߣץֱһ̤˳ȥʱʧԭء
ͽܶ˳һͽܵĸףƽľٶȴպĽҹӺһŮҲûʧڿ̿಻иŬ˶ɹɡպĽж˲ս
ţڤеɣΪλ˱ΪţԴӶ״ӽ׺ͽ˴Ż˵ֺ󲻾þͱɱڶһƬɱټȫ׼ȥѰɱ˱Ѿǧû˸ŵˣһӾ˱ɱ涼ΰλǳˬܳʲôԭһҪȻԺűŭ׳ǵϴˣ
ϴɫս׵Ӿеӵرûƺŭ׳Ǳߣģ϶ΰҡŰӵ
ʲôɣӺߣǾͱˣɱ㶫ʲô볤뺷ϴû֮ʱҲٹ˵Ȼᵱһһ
ǺãȻҳСϴսײϴ٣¸£϶Ц
ǳɣºһأǸ޵Ůվչһǻ̬ʮΰ̿ˮ
ãǳϴΰ˶һ˾ͳȥﰵɧ꣬˳ÿζջˣ˳󣡣ƼӣӾͳ㣡
132
ôȥôãʲô°ɣҧű﷢졣
ڵΪɢҲһս֮İɣʲôµҲһǲõġǻڵ΢΢۾
ˣ棿ôһСܰۼܿͿͻȻֵ췢˸Сȵ
յͽܣţҸ̫ʦλʦλǻ̫ʦ棬λʦλܰʦߵǰܵ
̫ʦ棬λʦſ˹һȻվһߣһ˫۾תĿòݵֵ֪ܰزģ
ۣüһͽܣҲȥСѾͷͦˮģǰɣʦҸļ£˹ЦȻӴӴЩǰõĶһɾ˳ŵϡ
ʦѯʵ
°ɣЩǰڶãллʦһ־ͰŪһѶսŵĴ֮С
ллʦŸ˵ЩȻʶǴЩɢĹâһ֪Ǳ
̫ʦҲ񣡡ǻЦЦҲӴ֮ȡ˼зҲеҩ
лл̫ʦ棡Ÿ˵Ǽû취ûԪղֻš
ôһȥʹͽܻϴҲǣǻӸ˵ЦЦ
ٺ٣ԵʹȻʼ磡
ʦҺúÿܰЦЦֵ
ſɣһʤѩܰٿԼ·ȥȴӣԼλӡ
ʦȥأȥɣ£ŵĺ˵
ǣʦ𣡡Ų֪ο
ʦҿûʦô°ɣǺǣܰϾŮԺ׵ľ˽⵽ŵ뷨ҲΪԼ˹ȥЦŵ
ǵģʦ̫ˣŮһҹȥŪ㣡ɫߺ
ܰ㲻ٰӢ󣡡㷭˸۵
ٺ٣ĿеɴðܰҲ˸۸ȻתͷǻӸļ봢ռ֮мʲôʦûأ֮˽ľԶΪ޽ɣǺǣЩʦģԱʦãȻȡŮרƷŽŵĴ֮С
ллʦżܰĶϲ˵챯̫죬ҸҲ̫ˣãһõĶʮõĶҪ࣬ҪҪǰЩ͸׾Ͳóôˣ
ˣҶϢˣǼɣЦЦȻ߹ȥ˼ȻתͷŽܵλ㼧ʦ棬ã
Ŷɻĵ˵ͷ컰֮⡣
žҵķɽɣڱһˣܰһŶ
ãŭ׳ǻжξأҪһ;ٻҪϢһΣҴãЦЦܾܰĺ⣬ȻǣסŵС֡
㱳һ˻УܰɻĿ졣
û⣡㿴΢΢һЦһȥ˲źͼܳһ
߰ɣԷǱ̬޷óʼ˫ָҲһ˳ȥһһõ˧
ͬ˵ǻû貨΢ɽҲ׷˶ȥ
ιǵȵңܰ˶뿪һȻҲʩչ貨΢׷ȥ
ǣֵſΧѸٱõľúܲ˼飡ʦһƺʮﰡѵߵоŲ֪ղžȥʱһǧ֮ҡһʮ֮ҡҪ֪Ļ֪ᾪʲôӡ
ûĸоԪ˳ΪһȻʹһ֮ͨɫͣʵΪҲԷ֮ͻƿռ䷨ϰ᲻˺
ûʦֻǺþѣҡҡͷ΢΢һЦ
û¾ͺãҪǾòϸң˵ͷȻ·
һƺٶȲ֪ܲѧܰ˲пǰ
ܣǳѣҪͨտռ֮ܰٶһЩ˽ʻ
ţ㾪ȵʵ
治֪ô̫ŻģĶһݸʦ壬ҿһ㶼콻Ķƺˣ󷨡ԱȽ⣬ı絶ǼʶӰرмλϺʦҲǿҲܰ͵
𣡿ôоֻؽҲǺѣɻ
ֻؽѣҲֻ˵óҪǱָڹһжʱʦˣ콻Ĺܿܰһı鿴
ûĹ϶ͼʽ֣˸ԴͼӦĹ콻ĶҶŵĿ˱飬ȴ޴֣ǻӦ
ٺ٣Ҳ֪ºܴȥһεòʦ˵콻ĹʱΪҪæһʱȥˣֻؽҲֻǿܰҪġʱΪ˽½ܰġ
㻹治̫ڳԽһܰƵ
ٺ٣εЦЦ
˵ģҪж༸˲Ĺ̫ŵʵʵߣĹ󣬱ȱвټƷҪǿƺɷֲͬɷΪɷǲģȴһ㶼ɷ϶٣ǻӵ
ѰҲֻؽѾһˣҲͲУһָ²Ųģĸ޴𣡡ܰ̾Ϣ
Ǻǣǿ˳ȻɣǻЦЦͷ
ûܰͬʱ˵ͷ
һ·ǽƻʱѾӽŭ׳ǣŭ׳ڤΨһĳǳأһΪ˸ڤ̽աѰ˷ľ޴ǳأԲǧˣŭҲм֮ң佨;γһģԳһ֣֮ǳضһΧţǳһԲľ޴ְŭ׳С
ŭ׳֮Ҳмţš߾źɣΪڤŵƷģż˶뵽ǿеİ࣡ϧȻкܶ˲ſɶǸŭԣΪڤŵʵǿģ߾źҲһŵĶ֡
ߣɱˣŵ˼߲ܷ鶼˸飬ϧɽ߻ʵԶһЩɵ޷ǵΪҪѳͷҲġȻˣ˾ҪǰڤѰҩ̽Ҳ׵ţԶɱ˵飬ֻҪŲǵԼ϶һ۱һֻ۲Ҳʣ
峿żɷʱŭ׳Ǽ˶оΣյϢԼͬѡܿЩɷ꼰Լꡣһ죬ŵĵӶɢŭ׳Ǹ䣬ƺʲôˣŵλסҲʮִһоӢȥˡ
ƺܾöûʦڹˡ˭ײŵǹˣѵҪڤȻ죬ܵľ𣡡һµŭ׳һҾƵĶ¥ϺžƿŽػصŵӶڶһµߵ
ʲôˣûԼɣ
Ⱥ࣡˺һھε
ǺǣȿɻɻųǳģֻʱûӲׯӶѣһ˿޼žƵ
Ըˣڣ뷢չѣҴ۸ޱȣȼƺ
û취˭ſɽţȻĻˣ΢΢
ϸ˵ŵǿһƮµŮӣˣͻȻʵ
ɫޱʹࡢŭıϱĪ⣬еľƱҲԪ˲仯ɷĩŻָƽȻƽˣΪ˲ʦΪѡɱ
ϧˣȻע⵽˺ѵı飬ʳȥ;úӻشϧĵ˵ͷ
˵ִһƱþԼƮµѹĪΪƮ¿˰Ʈ£ģһΪ㱨ɱȺޣĬĬȻڴڵĺʣµľƶԻӵѣһȥˣҪչһ£ҳغģȻһԾ´ӣµһһεȥ
ãǽԶȥıӰӦһȻӴһƷʯϰϰʣǮȻҲ˳ȥԼȥ
133һ
ղǧֵⷢĿŭ׳߸߻˶Ǹ֣иŮɣƺǼǰŭ׳ǱΪ̫µܰھŭ׳µӻ㱨
̫ţһ˿âȻӵӣʱ㱨
ǣӦһȻȥ
ôԷп̫֮ˣΰ
̫ǵ֮棬ʵ֮ǿ᲻ЩССɿԱȵģǻؿǲУµӻ㱨ԺҲһ̬
϶˼ǣϾɱĿλ״ӣƴ³˼ϸܵĽ̫žԲЩССɿǵģ˼ѡֳ׵İŸˣ
⼸Сôôۣ̫ŵˣѵǼСϲսѶӣ϶ΰɫ粻ǰȻֻгΪɶŸ̫ͷǺڵΰҲǣСѵ¿ԴɵˡΰôҲԼӱԼҪǿȥ֡
ʦͽô죿ѵҪɵǣüͷʵ
ƨǼ̫ţ϶Ӿûйɣ¿ˮ
⣡ˣͽĸŮӲȥƫƫȥ̫ŵˡΰ޿κε̫ţ֮лû˸ǰɣ
ϴǻȥǼʵ
ȰɣѾˣǴкȥõϴƬ̺
ãҪǲưոݼǷأ˵ͷͻȻʵ
⣡ɫ˼һʱû뵽δ⡣
ӵ״Ӷɱˣأ֮϶ΰ°˼ĶһĹȡŮԪȴ
ʲô˼̫ԶʹаħţררɱΣ˼ħаߡɱΪĵʲôҲ֪ж಻ãͱ˻аһҪ̫ŶֳĪŵΪ̫ŵһҡΰӵ
⣡ΰһ仰ʵðԡһ뻹ûҪ̫ŽȥǾˣһΰ;ú쬵ġ
ʱˣҪϾɱǾǼȻ̫ŵϾ˼ʱȫ峷ƾǣˣڤ֮лһصĴܰǶȥʱҸûߵչˣ
ҲǸİ취ǱмλԤʣǵʵǣСʹ괬˼Ƭ̺
ã˵ͷóһöŷ˳ȥ
һûȥ鷳أû뵽ԼȲˣʶ׾ͷǧˡȻʶֺı쿴С
ʦ桢ܰǰе鷳ղžŵʱɱżӣǵ°ҿźʦ壬ȥǣŻŲ˴
ô£ǻʵܰҲܺ棬ڤ֮п˵û˲֪ŵģǵΪ̫֮˷߿ˣκоʵ̫ԶŭҪͽҲѡ̫ŵԹڤȵ˶Ҳ޿κֻϾһ¡òûѸɵľء
ܼ򵥵İľ˵һܰ˶߿ŵҲ˼ۺϧҲʾĪ֧֡ô죿ܰʵ
ʵΣԵĻǣеĻҲҪش߾ź׳պǣţ˼Ƭ̺Ц
̫ȻɵҲ꣡СĵҪãҾ֪ŵʵҲǿýƺѾ˶ɽڣλΰкϵΪµҲвΪǿģǻӵ
֪ھڰ˰أʦˣܰҿţͣѾļ˵
û⣡ܰ˵ͷȻ챳Ϻнӹš
ȹȥȣϰɣЦЦȻŵҪʦĻ˵Ѿʧԭء
Сĵ㣡ܰǻӻûѾȥԶ
ˣڵҰɣһʹܵʮ⿴ӵ
㣡˱һϸûӻ㱨ǾﻹǧôͻȻһӾʹܵǰˣ˻ع˴˿һ۶ӱ˴֮п˺ȻΪһ˲˲ƶǧԼɽڸֶ֣Եĸ֣ѵǴ˵еĴڣȻ
ʲôңŵˣкЦЩа߾ȻᱻͻȻĳŵ
ΰڵӼǰͽȻðǰǰˡǻӡܰ˼Ѿ͸Ϊ㣬ͻȻܳʵ̫ˣ𲻵òȸ
ڵӼңǺǣƲʵǰİɣһ㶼ϽҴǵȻעҪҪô¸ʲô
ǺǣǰǰЦǵ֪ͽðǰǰģһ̬
οǴ˽ǧ¾ӢӼȫԪӤϵģмѾfenshenˣλŵľٶúЦղʱɱڵģŭ׳ǵ˶֪ˣ˵ģ˵ȥЦ˼Ҵ˵ľٶ̶ܴȵĸǣǰλɫս׵ӾһλŶ׵
ǺǣڼǧⶼоϵɱˣģˣҲż˰˰ֹסҪ˵ȥľٶ
Ȼǰ˵ˣҲˣûǳʱȷģɳ˳Ǿͷ̫ŵĵѣǺǣŵȻΪͽ̫ŽǾھǰǰ̧ͷϿҵ
⻰Ҷŵ㣡Ҫˡǲܣ
κƽ飬ǰʲôҪ󾡹ܿڣܴӦһ㣡д̽ʵҪһЩҹõˡ
ҲҪ̫ŴȱĵرԾӦԼ̫ѾһεĸǸһĹµĻᣬǶûúϧξȻǵ̫ŵͷߣҲҪΣֻҪ˻еļλϸһ̫һɾǧ꣡Ȼҹ˵вµԼɱĵû˵׷£ԵΪǵ̫šȻҲԸɱһ취ǰеĸֹر޸֣ɷչƺţǧЩȾյŸֶɵĹپͳɶɲͻҷȻҲӰ첻š
ߣǰǹΪſڣͻٵк𣡡ɫ˲
вǣҪǲӦĻҾҪúõֽֽŵľѧ΢΢һЦ
ߣǰԼΪ۸ΰchaһ仰һΪȻ쿴ǰߡ
۸鲻ԽЦȻ̫Ż죡Ҫ۱ֿɱǵͶˣ
ǼǰնɱɱӵĻ죡ŵı飬̫ŵĻֻfenshenΪֻƾŰԾµһŰɱˣǰ֮˸ĸоôɲ⣬ԼɽڵΪҲ̽ĵס
£ЦЦ
ߣ˭ǲܴӦģǼϴӦгҲ򲻿ɴӦģȻ˺ӴӦ䣬óʱͳ֣
ã˶Ӧһ
棡оȻɢأѹ֣ѹ֣һ˿⿴Ŵŭ׳ǼһӫȻֶܰ˴ǶˣԷɢɣΪܰԭز
ǧﴫ˿ɲУܰԻټǰйȥ죬ɱǻӽסˣܰĻͣԭزǴȫûսȥҲֻǰ£ڵΪҲﲻʲôæɢɼսΪchaģ
⣡ܰżǰȥһ˵ɱʮ˾ͷͷȥ˷췢ӡ
Ҿʦ˵ûﱣüʦѾͷˣ
û󷨿ˣǰȥȻΪˣֻǻӶ˶Ȼһ˳ȥ
ʦҪʹôɱʽɾͲˣǻӳԼֹ
⣡ǻ뿪˵ȴԼòǧﴫһ仰ִ˹ܰΪһŵ˿ܳûΧܰ㣡Ҫ߿ˣ˾Σˣ
ðɣǻһĬȻͷת˷˻ȥ
134
Ǹŭ׳ǶܿߣβĻڸֻûﵽɢһϹʩһݼʦ𣡡
ڵǹʦ棡
ɢһʦǸһɢɣϸĴǰɫսףһʮɢа
ɢΰ˵ʦԳƿɢˣĿӺӵɣ棿ʱһȻ̫ˣڵΪȻһ纣ɽߵĺоʵǺ
ˣ˵ʦ𣿡ɢ˿޹֮ɫаߵʦѸʲôñ顣
Ҳŵ֪㣡ǵС𣿺ǺǣϵϽҹΣûҪù󣡡̬˿⣬Ͼ˼ҵʵһ̫ŵˣҲֻźԺ
ҿˣӦǣЦЦɫɲһɢɷ
ʲôüͷʵ
ʦֱ۸ˣǰʦͼλǰ̫žǧ¾ҹȥˣΰɫŭ
ŶҲɫһȻǰſ
ôҲԲô⣡ҪǸĹûҲΪǵģϾǷп˵ѾǹȻսˣɫ
ߣǾû̸ˣɫȴڴ⼸ǧ˺ͶԼҲҪԼͼλ϶ûڣŲŹأСӴҪԼɡ
Ҫ㲻ӦǾû̸ˣʼһνӡ
Ƕ㣡̫ŵĸ㣡Ƿʸ˵ղЩĶ˵
٣ҲŵЦЦս׵ҲսɢɼְȻֻһٵĵҲ൱һڸ֣ΪϾ˼תԪԪɽڸҲǿ
ߣ񣡡˵ӶѾعͷȻɢȻȲ˵ҲɣԲ߿ԶԿģ֮Ѿ¡
ΪвʱЦЦԼĹ׼ԼʮʵɢһսɢɲΪԷɢɢǿѹе£˷ܵľƺԼԽԽսˣ
ߣһʳָһָһɫĹâָ˳켲ȥ
Ҫͨٶɫĺ첻ͨߣһ˲ܿǵɫȻҲһУһɫ貽â˹ȥ
䣡ǵ˲ԶһͺͺĺʯɽʯɽԺȻʯɽ
һ費мֵʳָһɫ˳ȥ¡챬ը¡һôضһǿԱըĶŵӻûüԶֱƷ˳ȥ
º͹ǿˣаȻӡ¡ʹѹ˹ȥºȻɢɿɱ˶Ϊ˵ڣҪ˺ڿĶ֣ߣڵԪȲϱҲǲеġ
÷ӡϿӡĲ֮¶̰֮ɫ֮˲ȥӭ˷ӡ
¡¡ϮˣصķӡӲǱԷ˳ȥ취һһŤתӡѹȥ
ȣ״һһһɫĹâ˳ӡײȥ
䣡һصľ죬ǵ䵽ӡľ죬ǿ趼ܲˣ뿪ӡ׳ȥ
ܿһȫӡ㱻Ʒɳȥסξͼ⽻泯ԼһзӡٶȱСһƴӡУȻʩչһĳǼȥѰ·ʱ컹һԶʱͻȻϢʧȻ;һɴӿ輱æһŲƿĿͻȻǳֵóȫ㶷һղͻȻʧͳֿʶȫû׽ģҪʹ÷ӡɢǿ軹֪Ѿ
䣡Զһɽ걻ƽأٶղŶɽµĵӶʯзһţô˱꼰һЩǰȥۿĵӶŵͣһĳΨֶꡣ
ҲЦЦ˿еķӡ΢΢̾ϢһղŲһӡп裬һӡȥҲҪϰͰѪ
ߣóɽһɫķɽЩһɫĽ㣬ȫɫĺ⣬ɽһԽһնһ޴ɫͳֹȥƷǳٶȴ˵ĿգۼѾ
Ҫа߹вٿȡ֮ٶϻһƲ죬ʵǿ죡оâаâգۼʱҲҴһһһɫĵâ˲ӭɫâն˹ȥ
¡Ϳͬʱ޴ķɳʮղһһѾѸղŵսƽΧһжŲٵܵòƷ֮ԪӤûüܳͱ˸
쵰Զ˰ȥһЩ֮ɱĵӣöӴ
ǣǣǣͷȻĵӺʲôǰȥ͸Ͽһȥ˵Լ𽣹ܣǵ˶ɽڵҲľʵ̫̬ˡӼѾܵˣҲγѷ׷ԼķɽԶȥղһһɵˣٲܣ궼ˣֱӱûɢ
øղĻûǰȥüҵվڷԶһһĵ⽣âʱʱĺ
ȻҵΪˣҵʶĿüںһɢʱƽɫ״̬ǻӿԶоâ˵
ʦ棡ҪǿԾʱǾͳȥ죡ܰǵ
ģһԵľˣûµģҪĳϻܳȥ֧Ԯ죡ǻ˫۽ǰ
ܰ㶼˵ͷΨһһ㶵ģֻ֪ʦΪŵս鶼
һɫĽâնһƳȥǳҲһն˳ȥһ޴ɫâ˲䳯ǵɫĽâն˹ȥ䣡һӶһ٣޴ƵҲһ겻һ޴£ĵʯɽ
СӣߵԪӲƴɢɵԪģһƴ˸ƽɫҪǲСӣԺԼ϶Цѽ趶˶е㷢аȻһһնɽ
һһ޴Ϻɫ׺ɽϣʱɫɽһ⣬ž˫ս߾ɽһնȥ޴ɫâдϺɫ֮ն˹ȥ
ףһЦһаҪҾ棡ϱһֳֽսȻһһ޴ɫ˲֮н˲пǸ׵һ¡һͰѿһ飬񱩵ĵܴȥһ˿һֽҲ׵֮趯ÿһնԺĳΪİ빫ڿռ俪ʼģʱʱĽһ׵Ƭռ֮Уûڵ϶ڿռ֮Ҵܣȴ쿴ǳ졣
趯һƬɱ֮⣬紵Ǿۼǧڼ䶯һɰ֮˲ڷԲÿһ˵ͷһĻ֮ÿӡ
һǳ䵽ܼ֮У¡һ֮һһһŵ֮кϺɫƱͨһƬɱ֮⣬֮Ϣؼѹ˰ڶ־岻ѡ
ʲôУûܴ˺֮д󾪵ʩУϧΪİ빫ڣռһƬζһƬģ壬ǿ޴֣һն˹ȥյкȻĻؽһ׵½âʮལÿ趼֪ôźã
ɲΪףͻԽ֣֮ڿ費֪Ǻõʱĵ
¡¡֮һ貵ĵϺɫ֮нֱǰѸ߾ڿеķɽϣ治֪ǰѽγܵǵ֮ģǵòԼɢɽٵ׶ûôǿ
׸ǳϱҫ۵ĵâɫɫɫǳϲϵĽӱóͬɫʹûͷųģףǺͿһѡ׸ǿҲòҲ̫ǿˣ
ոǿ֮ǳϳôҲû׸оôˬЦһ裡ʶҵУһһ޴貵Ľâдն˹ȥҪǵˣɽâ뽣ϵĺɫ֮˲併һϺɫڽâϣûаѽâ飬˲ٴǵâ
135¾ǿһ
һٵĸоâѾһֳ޷ĵز貲̺׵ĽâɫޱûǴ֮ɫǶǶ㲻ģΪһѾȫɫ£ȡһöɷûû뵽ɽõһоȻһâϣһɫĹâз𣬽űһȵƣ
ɷȥһҫӭǵ貽âȥ¡һ̺żǿԪɷƣ˲âһҫ۵ĹâԱը֮о˲谵գɽҡڽĵطԲʮҵϯܣκ鶼ӲĴݲ˲仯ɷɻҡ
ֶΣأЦһֳǳɱȥ貽âպɫƹεĽϺɫ׼ǿЩâ
㣡ɫˣּǿ׽âһˣھȻô࣡趼˰춼ûΪȥͻᱻЩâˣԥû취ƽеʱƺõɷõİ취һöɷڿУͰɷ˳ȥȻһŲŲ⣬ɲ뱻Щҵը
䣡¡䣡¡¡һ𣬱Ĺâڼǻӵ˶ҫ۴Ŀޱȡ
ʲôۿôĿʲô۴˵ղϢѹֵ˴Ҵһڣž׺ǻһ
ըҫ۹âĿǻӶջʶȻ˫ۣŻɲ֪ʲôµŻ۾ܰæһ˹۾𿴣â̫ҫˣᱻϹģ
СӾȻʹϴħɭԸһУ֮ǿľˣղŻȼ֮鲻ԸϽʶҪʶ𲻿ɣǻӱ۾
䣡ըһҫ۵Ģڱը֮γɣȸղŵһҪֲ˲ڷԲƵĹӵĻᶼûⱬը֮лŭ׳ĴսȻҲŭ׳ǷԲǧеǿߣҲֻԶԶĿţΪʵֲ̫ˣǰȥûУı˽ըƽϢһԲľ޴ڱըγɸǾЩ˰ûع
ըǱվڿӱߵĸ߿ս˺ղѾܵùˣǻǱҵˣԼɼ׷ҪȻ˲ɡ̧ͷʶѰ죬һѾǰ
ˣֳɵǳվڰնſЦһ㵭ɫâսһۼûУƺղŵıըһӰ춼ûС
СˣܻղǱըҪ¾Ӣһ˵˶ǿıը·ɲ¶һѩ׵ĳϴզй
ʲô裡ɢɼսˣҪ˼ϵսֲ첻м˵Ȼ˿Ծ
Сӣ첻˺ҿɱһСͨ죬ɽһһɫĽâնȥƺи֮
ٺ٣ͲУȰ㻹ɱˣ˺ҵģ΢Цһǿ潣նȥֻܸŽղѾնȥ߽ˣһҲʣһˣһ׼һսʤ衣
䣡һֻ콣âĽͱâ׽ɢڰ˽˿նȥ
ʦСģ˴ѵ⽣âһĽâܹȥֵûǿķȥҲͲһˣ
ߣСӣҵƷɱ죡âնһһƴɫһֻ޵ڴ˳ͷȻѸٱ󣬲һһɫŵɫ׭ķ־ͰѿΧ
䣡â䵽Ϸһ죬Ȼâɢֻ΢΢һ¾ͻָԭ״ɱȫס˼ǿ׽âĹ
֪кУ΢΢һЦȻ˿żСĺɫơ
ɱģߣɱϣҲù٣ɱ˿ĵһдϲɫȻ
ǲǻӦøл㣡ЦЦȻٽһҪǵһҾͷ㣡˵һ䣬ǳϵ׹⼱䶯ǳ׵ȥӱһ˸׹ĵ
ߣٽһΣܵĵƵƷķ𣡡ɫмƷɱǼǧǰʦڤҵģٶû£οǵһߵĵҪԼԲڶɽٵʱħ֣ܿɱɹٳɡ
žͺãٽһɣЦЦȻɫһȵһɿգǳȻƣһɰĵ˲Ϯ񣬽һɻصϢ˲ÿͷϣϺɫƹһҫ۵ĵâȻƲ񷣬һһҲǿ׸ҫ۵ĵâ˲䳯ȥ
ϮÿͻȻһ£ιʱ򣬾޴ҫ۵ĵâѾɱ棬䣡ཻһ죬޴貴׹ĵâɢҫ۵âɱ磬ɱƺҲʶΣյĵҫ۵âܿһѵ촫ΧÿۿߵĶУµǸĪڿ裬ӽӲ̧ͷһͷɫϳֵ˿˿ҡ
䣡һǿҫ۵ĹâϯܣһϺɫĢٴҡΣϮɽٴαǿٴθǽԱըĴ˳һ߲ϼһΧڼ䡣
ߣҪû׵һɿȷʵƲƷķǿ˵һƷҪǵ˻ûˣ쿴ŽƽϢĢ
ˣڵһΪµ߿ǰǾ޴ĢԵһµ˵
ˣˣǼƷˣµ˸⵭кȻʸղһԼĻᶼûУµ߾ŵĳһ
ˣˣеŵ
ˣ߾Ȼ˿ֲϸղ˸ŵľƺһΪķôҺͿֲıըоȻܻ£İߵ
Σ趼ɱˣɲһǵģӵжɽΪο¡
ҿûִ㣡Ǻǣһ֪ģһɳֵʱˣЦ
ˣοЦЦ˵ͷǰһֱɵľǿϵɱ߾źڲŻ˰ٰãΣһŶ֮ʱ
ĢƽƽϢλȼܿըĵʱѾ˿ӰϵҲĵ¶һٹľ޴ڿ֮ܿѾҹǳڿ֮Ǹٹľ޴ھδըĴݲкɣҿӵ׽ˮð
ʦ𣡡ʶѰұ˷ԲٹﶼûҵӰһĺ
Ҫˣɢ˲ǰ⿴ʣµ˵ղŵıըҲòʹķֵ㲻һҲᱻը
㣡㣡㣡ôͻȻڰ⣬ҰȻΰֵĺ˼
ղž͸ǽˣǲעıˣݣǶԷΪɣһ쿴źļϵŸֺΰ˵
Ǻƴˣһɽͳɱȥΰ뼸˶һۺҲ˷ɽɱȥ
üͷһǳһ貵ɫâնȥ˲Ͱ˳ȥһѪҲ˳ڵΪɽڻǴϵĻǶҪ졣
ΣӶ֣ǽŵʱＸж֣ڲȥǻҪһۡ˳ȥοµȻҲԼߵӴȫɱŵӡ
ãοµ˵ͷЩӵѩ޵ʱˣɱȺа߰࣡
ɱΪеֵܽñ𰡣ɵھһͻȻһźֳͳ˳ȥ
߾źڵĸ˲кϵĸֿʼɱһ־λfenshenڸȻǰлѳͶƣɱŵĶ׿裬ڤһƬҴڤܹѹ˺Ѿȥ˺͵˵лл
ŶǺǣ΢΢һ㶣Χս֪֪ôҲû뵽ŵƷôһϾ˳ʹˮ
ЩͽǴɣѵ»뵽Ϣһǳ
ǣ쵽ڻûǰʲôɵأ
ǺǣҸ˵ö˽Լˣ߾ˬһЦ
ˣ컹һȻȻΪкͬǷˣﲻ⣬ЩͨĻûдĵǻǷ˰ɣЩ֮ͽȥΪ̣Ͼк֮£ͲҪΪˣ
˵Ҷһǣ΢΢ߵףȻɱ˵ԣЩͨĻûдĵץסˣЩ֮ͽץס˻ȥΪԺԹҪΪˣ
ãɱе˺ȻкõȻйԹޣ˲١
136ŭ׳ǣϣ
ɵļսܿͽ˺λϱܵǰͨһЩȽϼһд֮бɱȥʣЩ˶סԪӤȻ󱻼һ졢οǰ
ޣο¡ǺñɣȻûѣԪӤסһԪҲ᲻ȥ̧ͷɫԹĶοº
ߣʹˮ˭ᣡԸȺ໹ҪʲôôοһȻһϡ
һȻûԪǰԹ㣬ԪӤƾͺһһһȥʱʹȥڵο£һҼסˣڻ԰׵̧ͷһ˫۾ԹޱȵĿο¡
סΣ˽Ž˳ʷ̨ڤĨȥߣ㻹ԼĽȰɣο²мղһſˬޱȣһǧûٱ۸һŻˬȥҪ༸š
죡ͻȻ챳һкܰŷɽžԶͣβĻǻӺˡ
ˣǺǣպý쳯˴кȻ˹ȥ
СӸղŸʲôһĩյӣǵʦＱÿˣ㱳ż˹Ȥ
ʦ֣ҪܰߴӵһСʯͷͳȥ
˵Ŀʵһܾ˿ȥЦ
㻹˵ץһÿܰŭһŵ
챻ȤҲΪΣܰҲ֪δֻ죬ǻӰ˽Ӵζʵ㶨ˣ
ɵ˿裡ŵӶ߾źڵĵƷˣָŵϵǶ˵
ⲻ̫ŵĸλ𣡰ϵܣôˣôΪ˲٣οǰкǻΪӺڵΪȡ
˵ˣ£ָܻǻӺȻµʵλǣ
Ǻǣһ£λ߾ŵλ̫ŵĳǻϵܣο¸˽ܵ
һᣡһᣡǰǻһ۾ͿԷǸɢɼæ˸к
ǺǣؿһͬƼ̣ʵҲǸճɢɲáЦЦ΢΢ߵ׵
Ҳ飡һˣǺǣϾǻ˼ǧĹＶ˴˶ڴŹ
λҲ̫еĸ㣿οµڶȷɣúǻʱʵ
Ǻǣûҵ̫ʦֶ죡ǻ΢Цĵ˵ͷ
ԭ̫Ÿ㣡ѹΪ˾ˣ죿棡ѵǼǰλڷնɱӵĻ죿ο¾ȵԷΪնɱڸǼǣ߶֪Ĵ
⺢ӣǻ΢Цĵ˵ͷ˴ͷ֪ԺΪնһɢɿ費öٴδǡ
ѹ֣ѹ֣ԭ̫򲻲Ĳˣο¶Ȼһ˿֮⣬ǰǷǺڣΪҲ̫ܵˣв˻ˣ
ЩδǻӿŵЩɫŵӵ
ǽ̫ʦֶɣŲԶںܰ
ŶΪʲôǻӴʵ
ǺǣϾγȥһС׹Щ˵ڲɱҲΪ˵ҪһοЦŽ͵
ԭˣʵλˣȻѾһһλϸ翴ŰˣǻЦ˵촦Щ뿪ĸֱôϺ꣡ǻ
ǺǣȻʦĶô˵ˣǾͽǴɣ΢΢Ц˵˱ʹҪζƵȥĸֻҲдƲϵЩҲûۣ̫ǿЩ˾ԲҹȻǰȥȻƹǾͲһˡ
һΪȥɣο¶мλַԸȻߵǰ𣡽ΪǺΪ֪˵Ҳ˵һƻжԷĵһԪͶ˹ȥ˲ٵ˶ԷȻһԪ˲ԪӤ
𷢳һ徵Ĳҽвһͻȥ֮ʹ;ֱð亹
Ҳ𷴳ҽã½ĲҽʱܰһƬ
εѣŹңҷһĹ£ˣ㲻ҪΪҸţԣο˹ΰǾⲻϵĿͷĵ
ҪĹµĻ᣿ˣǵһǰǱĵôߣ֮Ǹǿһͷ׵ħһΪǿŮԪǧŮ㶾֣ߣģĹ£ûɱ˿ƬѾǶļˣοŭҪǴӦ첻ɱǣοһǸŮӾͺݲðΰ˺ˣҲỹڰΰԪһƻΰİţԪ˲ƻΰĵΰԪӤ
ѾʹȥΰοߵһǰŶԷһƽıʵ㲻£
ʲôﶼ˼ǧˣһʲô£һ
֮о޴񣡲֮һȻ÷Źһˬһ㣡ο»ľƵ
ţεѣ˰ɣϲɱ֮ҲƻˣϵԪҲ󡣡ʱĻ˹
С֮һ㲢޴ҲǴƣҲвŮΪģ̣ܽοתͷ
˵ӣôͲǴ֮ˣҲѾõӦˣǷɣлĹµģ΢΢һЦ
ǼȻͷˡο¶벢޶ٶУҪΪ֮һύʶһ£Ļ󻺻Ƶ
Źңǲмģһ컹㱨Ϊɣɱʦ𣡡תͷ
ֻҪʵǿʱӭңڻɣǺǣ㻹ڻٰɣԺžϣƣϾŵа˹ȥֽ⿪ԷĽЦŽ͵
վû˵Ķһ壬ǵһرΪĵ̾ϢһתͷȻƶͷбЩΪ˵ĵҿǱ˺ˣǰŭ׳Ƕȹһɣŭ׳ʣЩΪӣҽǴϣǱ˺ЩΪĵӣϾ˶ϲΪ񣬾żЩʲôҲֻɼԺҲǰɣڤȳ֣
ŶԷԼ쿴һοˣϾ첻ǳôŭ׳ǹܵ⵵£ÿοʲô̬ȲСλûʲôʵ
137ŭ׳ǣ£
ãȻ˵ҴӦǣЩΪ˵ŵǾΪǣһᱣǲ۸ͷӦ
Ȼ߾ŴӦˣȻСҲӦ룡ϣԺ󽫿һȫµţοµ
ûˣҲ˵ͷ
ãллˣȻɰЩΪԾõĵȴλ΢΢ĿһȺʹȥŵӺΪʦȻɽȥ
Ǻǣ鶼ˣλǶȥɣЦ컹رһ죬ΪǧžȻһֱ˲š
Щô죿쿴һصʵ
ȻǴӦҪЩΪ˵ˣǾͲȻΪҰ޵ĴͣҲǺܶµӰǴȥɣο³Ƭ̺
ˣȻǰΪ񣬵Ϊѷôһнҹǻӵͷ
ڵЩѾΪ˵˴ŭ׳ȥЩѾΪһǰʲôԹʹ˽ҹԺ˭۸ɱǣŹ飡ǻҪ۸οΧڵ
һڵȻĵײ޳ɺͲѾҲò𣬼Ӧ
߾ŵҲ׼ΪЩΪ˵ˣҺһҪǲ۸ɱΥߣŹ洦ãȻţ˵ҲǺʵģһ˵߾ŵӶӦŵȻ֮˰Щ˷ŷɽȥ
Ƕ߰ɣǺǣϵϢһΣǴ뿪ڤȰɣϾǶ˺üˣοЦǻӵ
ǺǣûǴ˼뿪ڤȣ֪ûƱǺǣǻЦЦ
ǺǣƱ򵥣ϣһŪοЦЦȻһ㶼ϰû¶ˣúģ
ǺǣȻҾʹˣЦЦǴ̫һ˵߾ϵģȻοºǻӱȽԼȥҲδɣ
Ҳˣǻӵ˵ͷνĸǶһؼм뵺ˡ
߰ɣǺǣοƯ˵Ȼ󻺻ŭ׳Ƿȥ
ʦңܰҲŽңǣߣ˹ȥ˵
ã˵˵ͷʶǾ˵ٶȺ˶ѡ֮˽죬ȻԼĸ·֮˽ԺܰһˣȻʩչǻӵ׷ȥ
ȥɣ׷ϣ΢Цĵ˵ͷȻ΢ЦղûŵɣղôĶ컹ŵӰӰպ
ûУղŵĺô󣡶ҵĶĤˣŸղһֱԹԹԵĿʦʻҡҡͷ˷ܵţڤаɾʦˣСѾͷֱݵױȵĵز
ûоͺãϾڻһ鷲ˣû棡ЦЦ˼ǣŵСֵ
ʦԺһҪһſݵ
ǺǣֻҪŬһᵽ磡ʱݺᣡֻҪŬгԺ˵ȥССһ磬涼ݺᣡ
һģŻ֪֮ĵ
ðɣߣȥŭ׳ǣǶɺطȥʱ̫ʦȥ㻹иʦзݿ˹ԺҪúദ˵
ŶһģʦܸܲһȥҲ뿪ʦ𣡡ҡҡֵŸһ첻ͷ˶ྪ֮£ſ᲻뿪λʦ
У㻹Ƿȥ̫ΣգﲻһȥģֱӾܾ
ǺðɣʦҪȻᵫҲҹȻΥʦ
ǺǣĺˣһϻɽϾʦ廹Ҫ취أЦЦʼŸ·
ض֮˵תۼȵʱе˷ں棬ͻȻǰ쾪ȵÿٶȣ
ǺǣЦˣŭ׳ǵķˣǺȥˣָŭ׳ǵķֵ
Ǻǣ£ŭ׳ǷֱźƹܿҵģЦЦȻһһ䵽ŭ׳ǵķϣһ󲨶ȻڸղűеĵطѿһγһţպúͳһЦλæԺһƶ˵
ߣο˽ȥȻԼɷȥ
λŭ׳ǵĶ߾ֻɽοµĴ켸˺ܿɽţϰٸڵſڵȴżο»Ĺμţλǰ
ɣһҪдͣЩöóƷ£οżλŮӵȻתԼ˵ؾ
ǼŮӦȥߵʱ򻹲۾Ʋһ죬ĴڸոѾŭ׳ˣ˶쵱ż񣬼ǰڷһ磬ٴγ־һնŵֿ裬ڵȻûиѾࡣǰٰŵѹԽԺ󶼲ٵٺ£ôܲŭ׳˸ˣ˶޲ϼһ档
ʦãΣˣ㿴ûȺѾͷ񶼺ݲ찡ߵܰ߹ѹϧѹ˼ֱûѹһǸ֣˴⣬ѹٵͶɴ˶
ʦ֣ܰŭڶǰǰ÷ѣֻôסݺܵһ١
ԶЦΨǳƣҪô޲ҿʯȥ
ٺ٣ٺ٣ʦñˣⶼˣӴıɱкĿǵúܰ׷ᡣ
ˣȤܰˣǻЦЦСϲȤܰ˸˳ǳΡ
ˣ££ǺǣֺǺЦ
ǰ˺ðڵĹο´һܽྻĴָŵϷŵѵ
лдˣοʩһȻѼһߣԼߡ
ղһ·СѱǺˣǲҪҽΣԺŮЩɲϺο¶ʵ
ллź⣡ұŵһλǰˣҪɽҽΣżЦ̫ŵϼӶԵҲ˽⣬˲ͨĵҩܹҽεģ͵츸ĸ֮ɫ漰һЩŴɣʱ̫˸Ե
ԭˣ費ҪҸϢһϾҲãƼôοʵ
Ǻǣû£ѾסѾҷӡ£ҴһȥϢˣ΢ЦƴǵЦòװѼҵ˰ʱ̴ߣָȫΪֹ
ʲôҪܷԸҪƴοҲЦЦ
лˣл
138
Ǻǣڤȵز׾طǳԲĺǺǣοЦһɫȴֳſӵԴЦǺǵ
üһǰ꿪ڤϱС׹е׾ǰҲ࣡Ȼô࣡ÿǰ׾ȵղûȥעһÿ˵ж׾Ͳ޹
Щ׾ǲǰмλС׹һյҵģҲǺܶ࣡ŲóдҿɲУҳЩ׾ǳеĸоƮƮģǳοժһ׾ǺʵĿǺŽҧҧȻһı
ǺǣпڸˣһǼǰԹصЩ׾ڲſֻܿ۲û뵽ϵУҲȲһӵȻҲһ
׾ǰ˵ɴûҲûԹҪⱻ˳Ϊ׾ǻҲժһ˿Ž΢΢۾׾Ƭ̺۾ȻǺö
ܲɣЦЦȻһӵ
ΪǰŻûԵʱȻҲ˼ԣǻӳԺȲһŷŽҲ¶һƬ̺ⶫ̫óˣȺȾƻˬȻһӽ
ܰԵڶʱſʼԳԵģ΢΢ƮƮɵĸоϳһĨ̺죬òɷԣΪɵ˶΢΢񰵵ܰòˡ
ʦܲܳһ˶˶ҶһıʵΪĵӣҲõοµĹһһ
ڵķ֮û취ЩȥǱ岻ɣԺٳ԰ɣչܳԣ˺ɱഺפЦЦһְŵȫյŵĴ֮Уӻ֮óһκһѩɫչţȻҲһ׾˿ȻǺһһֲϣ׾Ƥɼ˿˿ڹ˸̫ؾ֮еõͲȻ˲ĵرҲǲǧĵر׾ûأҩԵ˽һ۾ܱ׾Ĵ;
Ŷ׾ƽʱɵһֱȽˣ׾ʲôҩοºʵ
ڤݵЧһЧڤҪ࣬ħ΢΢һЦһӽһ߳һ߽͵׾ȻоˬѹɢҲסջ飬ƮƮɵĸоȺȾƺȳĻҪˬϼ֡
ɣԲǱԾڤҲڤеزҴҶ֪ƳħϺҩڤڤҲ٣ֻڤɭǾҵЩطѹûУһСõڤҲҪټƷʯҪ׾ڤһЧҪڤҪãô˲һڳȥһѼƷʯ
ǰԹŻû׾أοҲǳԾҪóô׾˳ǲǿˣ
ǺǣûԹУҿˣ׾ħǿ΢΢һЦûǿ
СѲ˵Цɣ˵ҲҪʮ죡ʹ뿪οУŵ
΢ЦħãֱϣһϺɫżð˳һ֮ϳħҩĵż棬΢΢һЦժ׾Ҳȥֱӵżϣżҩϵʡ
ż𣡡һϺɫĻ˲ֵѵͿභʱûóȫʵż⻹𣡡˼תڵĻһ˵ζɢɵĻζ΢΢һΪɻɫףһ˵ĻҲΪƮɻ𵫵˴޽ΪԺڵĻΪû˿ɫɫɻ𣬶˹֮˵ڵĻڵżľ硣żнɫͷ֮ľԴڣ
ϺɫżǾڳˣǻӵ˶֪ڵżֱ̫ˡڷǺһսʹﻯֶǽûż𣬿ǻûżǱȲһŵģϾǻûż߳ǼԶԶûڵżֲñƲķɻҲһЩżֻпಢûżֲڱ֮żʲôûһǳֲˣ
죡ڵı֮ôż𣡡ʳе뷨
Ǻǣ˵˵Ҳգ֪ĻֻܸżڵйأǰżԼûڶ˸ȥİɣҲ޷
˴ǲ⵫ҲʣżһҪģżȻƺһ汦ǾҲãżֱϵòͷˣ治֪̬αסԼģ
˸˼Ȼǻ˶ѣԽ̫žԽʲôżʲô𣬲οº˾ͲˣǶ˼ǲӦٽһύ죬Ͼ˵ȸֱּ겻ţύƺҲްϴ˼ҲҪŴ
ҩżѸڻһɫҺʱһӻ֮еżƷʯʯŵżϣʯǹɫҺһաż¶֮߼ֱߵһŵĵزշʯһѸڻȻɫҺںһһȭͷСɫɫΪҺ壬쿴һ΢żǰҪҿռ䱻յöʼŤ¶ڸҲֻӰΪĵһ߾룬ΪԪһ߿ռ䣬óߵ¶Ӱ첻طž͸о˿ȣһĿơҪѵͷٿϸЩ
ż¶ҪҪٰȫյȻںʯ**ɫҺܿͱīɫȻʼϷȻѸٱСһС屶ȻͲСʣһôࡣ
ʣµīɫҺǾеľīɫľ֮˿˿׵֣ȥǳ죬ѾȫᴿϳȥżȻ΢⼦Һ忪ʼѣѳʮĴָָװСīɫҺţɹһʮҺ嶼ģٴſʱȻʮĴָװСīɫĵҩ
139Ԫ
⣡⼸˿Ŀɿڴʲôٶȣʱٶͨʦ˵ҲҪ죬ʱ䶼ʮŵҩδ̫˰ɣȲ̸ǲħٶȾʦ޵ݡ
ǿ£ǲħ΢΢һЦħԼһ¡
ûħ棿ˣħƷʱϴ˰µħҪϲ٣˸ŵɫĹ˿ħȵ
û׾Ŀħο¿Цһ˫۾Ŵǰϵһ׾ڵѪɶǼƷʯԼǲӦҸڰ׾Ҫأοпʹš
ûȷħǻӵ˵ͷ
ǺǣȻ׾ƺҲӦ˱ɣҿһõӻ˰ɣˡο۾Ŵе׾˵ȻеӰ׾ûϾͱˡ
ûⶫɲ˷ˣȻϵ˿ҲˣЩǶˣллˣοµ۾תȻʲôʲô⣬һ׾Ҳʮ׾ʮңžƳʮħһħ˵ҲټƷʯ׾ֵһ鼫ƷʯأջȥŶûУ
лԺοǲ˼ʹУʣµ׾˴﷨֮Уܰǻ˵ȻҲɵҲοǿҪ޳аʣµ׾˸ԵĴ﷨֮Ȼοµ˸лЦ˺Ҫǽħ˵Ҳȥü鼫ƷʯҪǲҪ˻ǳˣõҩȻһ˿⣡˶׾οµȻܺƤǷݸ
ǺǣȻ˴ҶûȥɣοŬһ˿΢Цϳ鴤Ʒʯ˳ȥʦ㰡οеѪźϣȺûае׾óдù㡣
οɫ鴤ʵжڿЦһʹ쳣ο¿ɴֱˣȻһԾͳȥƷʯ̫һɰҲֻʮӣļƷʯںüھǿˡ
ﻹħǷ˰ɣЦЦʣŶ˳ȥⵤҩԱ˵󣬵˵ֻһ㣬һܽħĵҩлħҩЧԶħҪǿ
˱ллˣοºһлοӵģϾħһֳɷ׾ģǸ˵òˣ׬ˣ˼ǧ궼ûһô׬춼ˡǻӼĬȻлˣⶫذٱǧĶ춼ʵʲô
Ȼҵ˹ص׾͵㶫ŵԵСˣԪ͵ǸŵĻ񣡡΢΢һЦ׾֮첻˵ͺãһ˵ͺñȴһƣΪֲʧȡɢŵâСָϸСľοµԪȡľ֮ҶɵģС͵ϮԪӤרƱ˻ģԪҲƲ
ϸٿ»ɵοǰοɻĿһȻְעǰɢŵâϣԪ˵ĸо󣬵ȴһϬĸоοɻְԶץ￴
ûԪʲô֮ʱߵĲԶ˹˫âĶԪƬöϵü㻻ԪΣɢɵļʶôῴ֮ɱεͷųͬڳԪҪ߼ʶжǼƷԪµȼԲƷ
ǺǣԪϵϲллСˣο±Ʋ֮һĻԴ˷ܵ飬ҲʶжϳǱɢɶ۲ľԲͨȻĻϿʼ͡
ԪСȲ˵Ʒʾ͵˵ר˻ԾһּΪѵõıͻϮ¾ԪҲ΢΢һЦ͵
ο°ŰɵʵҪôǸղͳȥô׾ǵֵˣ
ѪϾʹãѪ΢ЦԪϾʱģҪ͸㼸˵ģƺЧѾûͳȥӵ˻ǵһС
ãο΢΢һЦѪָӿ˲ԪϣԪҫ۵ĳâžͱοսڡԪһοϸоԪϵǳͿֲΪʲôô۲ˣԪɢҲҶһȻǺñллˣǺǣ˽ԪЧԺοֺһлȻֶǺǣϸɲܻ㣡ⶫôˣ
Ǻǣ²£νı飬ȴڷοԺҲҪο֡ҲԼ˵㣬ҪºοҪҪҲһϧˣϧˣдϧ
ϲͺãЦЦŻǿչʵôԣ
ʦӺƯ᲻ã΢΢˼չȻûʲôñȲϸղοóдҵõģӨ͸һ˻᲻óԡ
԰ɣϲҸ㵱ԶУⶫҴѣЦЦ
ģϸ˵ղΪֻһ᲻óſСҧһڣϾ͸оչˬڣһҺϱ鲼ȫ쳣
ϵǸôõ·뵽Ϣһ£ҵȥǰżȥǺǣΣο¼˶˿ڵʵڷǳȥЩӻж׾ϻȥĥյõı
ã˺ö·ҪúϢһ£ϸ簲ˣǻӵոȥĶȻ֪ǱҲû⣬Ͼϵıʵڶ࣬ұʦҪʲôʲôûУ
ϸһȥһŵƺ⣡Σοʵ
ҲãȻȻһˣһʱżƬ̺ŵƺǱ봦ģԼûк¡
ãǾһʱȻ⺰һСɣͼλǰȥϢ£
ǣһֺɫѳŮ˽ӦһȻ켸˵λǰ
켸˵˵ͷվҲ˳ϽߵԱ߰ѼȻ߰ɣ͹·ˣ
ؿλСɵŮ΢΢һЦȻȥ뿪
˶뿪ԺοµϵҾʹһһʱ˵Ҳ߳ɻһȥ
ҶҶ˶ȥԺοϺ
ʦʲô£һһµ˽ʵ
㣡ǵ׾ж٣ο½ŵĿҶʵ
ʮമģгϳԲ٣ղóдͣںֻʣһˣҶﲻԵĴ
ʲôʮമʣһˣο¾ԼҪˣʮമǶټƷʯοԼûȥҪԼ϶ƽԼο¶Ҷûˣȥɣ
ʦ𣡡ҶӦתȥ
ȵȣʣµ׾˭Ҳܶ˭Ӻ˭ƴο¼ҶҪ߳ͻȻʣ׾æҶﶣ
֪ˣҶеɻӦһǾǵԵôҪôں𣡿ʦƺ˭Ҫʣµ׾ҪƴҶﻹԺˡ
140¸Ƽ
οµİϢһ죬ڶʱοѾΪҺ˼ۣʱԳγǡҲһʱ˳ڤȣʣµİٶӺЩĻҲڵ뿪ڤȣ˵ǴڤеһصĹŴȥġ
ԺΪնɱɢҲһҹǣе߶ǳ棬ǰԷڵΪһն˺ڵ磬һնһλһɢɣʵ֮Ѿúܶǵĸη岻ѣԼͬİ벻ǵ֮Уʵ˳Ծٶȸ𺳣ʱӷڣʲôٶȣֱţ̫ⶼֳĬ˶˶ӡ
Ƕǵһׯ԰֮УԪӺ̫һɳڴ֮УԪӻһʮԪɸлҪ֣̽ӻرڲǵϸϣھǡǡźǡҫǵĸȽϿǵĸϵиǰаһЩɢɡɢħɢɢԪɸˮԽԽˣǴһҪСģ
Ԫɸ֮екܾȻ˶ǰǰɸҲֻһЩıˣɢǰҲֻһ콡
˵ϵɢɢħȸָҲдɢɳ֣ڼɢɵˣ̫ɢʦʱˮ޺ʵ
Ԫɸ˵һ˵ɸʲôǲö֪϶ʲôķʲôȻǲ˶ǰģ̫ŵɢʦڱеʮˣѾ˵ڹںϹ۲ʱʱֵԪɸЩɢʦ治վ͹аһλ߽ɢɣ̫ΪһɾԲ˺󣡡Ԫ˫۾â
߽ɢɣʮо߽ɢɵΪ൱һɵΪ̫нغˡ
ûеʦ棡ʦ⻹ɢʦͺʦ棬ɢʦ桢طʦ桢ʦ桢ʦĽٵʮλɢʦ涼ҪҾͲһһˣܹĶˣԪӸҽ˸׵
ǽôʦһعһΰɣ챦Ŀɿڴݱ˵ǾǺź㡢ҫĸϵеɶѸǰǺڿҲ̫̬˵㣡û챦˸пԪһذըȥ챦˳ԡ
Щֻ̫ɢɵһС֣Ҫʦ̫Զϲǰ˽ɢɶУûʲôôСֵģԪӵʵŵʱʦ̫ʵҲһ̫ҵʵԶԶ˵Ĺƣرɷ˵̫ŵĿʦ̫Ѿ˴޽Ѿɷ翪ɡ
ǻСΪϺãرԪɸδʱ򣬶¶˿ԪɸҲ֤ԪɸԽ򵥣ҲԽΣգʱһԵһλ߿ѵ
̫ʦʦֶģԪӵλ߿̫ŵĳԪӵʦΪѾ˶ɽڵĵӡ
˵쵤ϼ廪նڤڤŵɢǲģʵ
һ˶ĿԪӣҲ˵ˣôҲżǰǷڵȻնһɢɵ飬Ͼ̫˵㣬ΪӷһԾڣٶȾתҲȲϡ
ûʦѾ˵ˣʱս֮ҰѷԲٹըһɵľ޿ӣСôôǿķ͸͸Դ̫ؾ֮гԺҵһҲûУȫ㲻δԪӵ
㶼㲻ڳԾˣԪӵ˵֮׼ģΪߵɢԪӶٶ㣬ȴ㲻ֲ̫ˣ̫ŶµӵδûϣĵĶǰ֪ȻתɢɣҲΪʲô̫Ŷɽٺ˻ɢɢôԭ
ǰ̫ؾ֮еʱҶĶɵԺƺôɱˣ޷㣬ÿҪǿĻѪԪε
ǰʲôһλҲϾһλͲżпƼ¼ɽ٣˵Ȥƭ˵ġ
ɱ¾ƺĳֻɥҲ˵׼ǰ̫ŵһǲ㵽ʲôԪӹʵ
Сӻʲôգҵ΢Ц
ˣ̫֮ǸӻԻͣԪɫ˷̫ܵŵʱһ¥̫ʷṩ˾
̫ңӺԶ¶˵ɫ
ǺǣԲԺ̫һҪ֧ԪЦЦ
Ҳ֧֣˵⻹һлŮӵΪҲͻͽ׺ΪһֱӳǰԾ˷ڣֿʵ̫²٣޵Ҳ˺֮ġ
û̫˼ˣһڴǰҼǵһںأͻȻһɢʥĹâΪӷԽ˷ڣĿɿڴϼеƵ춼Ϊʲô°
ȻѾǷڵĸˣҲ̫ŵĺĵˣɣ⼸ϼһ˵ŮӣǺǡӸԼ糤׵ĺ΢Ц
̫ʦ棡ϼӦһһŷ˳ȥ
Ǻǣ˱˰ǧɽڣǲܱȣÿ˶лԵЦЦ
ǰעǿǺǣ΢΢˵ͷ
Ƭ֮˸̫ʦ桢ʦ桢λʦʦˣ
ɣԪӦ
141Ϲֵ
֨ѽһű˿ɫò˫Ļ˽ʱʮ˵Ŀⶼ˹ʱĻǰиı仯ȫ¶һ㵭Ĺ֮У˲ʥޱ޷µͷ
ݼλ̫ʦ桢ʦ͸λʦʦһ
ǺǣضǼλ̫ʦҪ㣡²Ϊ˲ٶʶˣ˾ȣԪӾ׼ٿʱʧɫĸо
ллʦ佱ϵı仯ҪԼԼǺΨһľǺйء
ôֺǺйˣĵ˵ͷʵ
ɫ΢ܸܲô೤Ǻй֮Եųֵ״ɡڡ
Ǻǣ㲻ؽˣһ˵Ѿ˸ˣԵ춨ǺǣӴЦƾ˼ǧľôῴѾǴˡ
Դߺ޲Ҹطȥ
ˣ˴ҶˣԺ̫еĺĵˣԺмһҪά̫ŵЩӾܵǹѾ˵˰ɣԪʵ
ллʦ棡֪ôģѾ˵ˣ˵ͷ¶һ˿Ц
ȻҾͲú˵ˣΪѾ˷ʱ£ԼΪǿԼʵԪɸ֮ԽԽ͸ˣҶýСģԼʵõѡ񣡡Ԫӵ
ʦ̻壡
รæԪɸҲˣ콻ԼʲôʲôǼϼһʱҲûͨЩͼеķǳ£ҪǿǿС߻ħԪӴӴ﷨֮ȡͲ˻Щ콻ĵƷȭ̫еĺĵӼ˭ûʲôϾʵ̫ˣȫµͼЩѹͿʲô
ã˹˵
ˣĻ鵽ΪֹҶæȥɣԪӶԴҵ
ţһȻ˳⣬λ΢΢ߵȻȻȥ
ԪӼ˶ȥԺ֣һüͷԪɸȻǾһ֣֮ԪɸԽԽˣÿⶼ˲ͬѽⰡ˵Ԫ΢΢ҡҡͷһ˲Ƴׯ԰
һµһ߷ϣɫսͷ𻷵ϹٺɺңǺ֮ʱʱ纣¥ԪɸһѪɫս׵ĿӿʵɣԪɸԽԽˣûתǰû˵Ԫɸ
Ѫս˭Ȼת˵Ҳ֪İҵļʶԪɸһһλӵдˣҲ֪Ҷ󷨡Ƶһ㶼ɽҶ漰Ԫɸͽ˿취ûУϹٺʼ
ŪΪʲôһɸɢɢħȤһλɫս׳ӢӿԶһâ
˵ûɸɢħɢƨ£õ𣡡ѪɫսѪսӦ
Ԫɸ򵥣ԴͼֵҲҪȥκһݣϹٺֽյ
٣Ȼ˵ͷ
ˣ黹мʱܲͻƵڣϹٺתͷλɫսһֱĬɫӵ
ӦÿԣѾǷ۷壬ٸһʱؾͻˣĵ˵ͷ
ãһͻƵ־ɢǶбʤգϹٺɵ˵ͷ
֪ˣһŬԲǺȵģ˵ͷ
ˣǸ̫ŮӰ㻹ûͻȻʵ
ߣǾܾˣҪǺ̫ҵ鷳ҲתֱӰץϹٺһ˿ɫ
治֪ôģŮȻǺƯֵ׷𣿡Ѫսʵ
ǲɺͨŮӲһϲ֪ΪʲôһʥϢͷƬƬҸ˵ܳɣ޳ԺٶȽͻͽһܹȵģҪܺϵ˫޻ǵõϵԪǶԺзǳ棡˶Ϲٺɵ֮Ϲٺɺɵİ֪ĸǡ
ԭˣҹͲǴ˰΢΢ͷȻʵ
֪֪ԼҲԼк޵ˣǸʢԺΪնɱɢɵĻ죡Ϲٺɵ
Ŷһת˰ɣ
Ϊǵñһ죡ʮţҾǺɽĳ˲ųٳٲҶԻ֣ɷֻܴת޵һ㶼ǳԺգתȫΪãұɱ껹ûɢǰɷڵһλɷ̼һɢӦôǿдֻ֮תҲǾ˽ǧֻز𽥻ָٴɣϹٺ̾˿͵
ԭˣǰǻˣѪս̲סʵ
ȿ˵תҲûҪΪһŮӺɷֻ˵һݸǾԵﲻЩģϹٺҡҡͷɷҲǸʵĵطûʵʲôǱɱҲ˹ʣʵĻõ£
İɵԪɸõԺֵɷŬгԺ󴳳ԼóԼѪսϹٺɵļ
ãֵͬϽ𣡽һҪһƬԼȻԼֿˣãֵͬϽ𣡡Ϲٺɵ˼״ַڿֱȻԼͬĴһ
Լô׵ôϹٺһ䣬ɷͨ˾еķô࣬ȴ֮٣һֻͨһӱΪɣһһܳΪɵģΪǸٵÿԼ޽ɻɵľ붼룡
142뿪ڤ
ڤڤ˺οվں۱ϣοЦǺǶǻӵϵܣϸҾ͵ˣϾ𺽣ڵȵľǼλˣ
ϸˣһΪм۳ȥأǺǣлˣԺпǰһҪʱ䵽̫ǻ΢Цĵ˵ͷ
Ǿ˵ˣԺеһһȥʱɲҪҴ㰡ǺǡοЦЦ
ôᣡ˶ôӷĵʱһɨӭǻЦЦȻתͷϸпҲһҪ̫ʱһӭ
ãҵȥĻһ̫΢΢һЦߵ׵
ˣôϵ˾õˣǻǿȥɣο¶˵
ˣλϸǾ͸ˣǻӱһȭ
λǰǸˣܰҲǰ
λԵټŵֶ˵Ȼڤﲻ̫ĴȻǻǶԷкܴӰ죬ֻϲһԪֵֵЩ΢
һϢ;ܰźȫ֮ϵױһѩɫѣŵβҲԺ󣬻ΪչԭŵļԵ÷ǳӨӨĹ󣬴һžˮ֮ܽɫĽë۾ӣС죬޳ڷ˵һɫϵȵŮ
ټСѺڣο¶
ڣظһ䣬ȻųŰ⿿ڰߵǳɫȥ
ڣбһȺ쳯ǳɫļȥ
߰ɣΣʲôôأ˶ϴԺοµ
Ǻǣûʲô˻ĸоôģοͻȻʵ
ɽ㲻Խĸоһ纣һɲ⣡˼Ƭ̺
ûҵһպɾ;˰ǻȥɣǵ黹ûأοµ˵ͷ
ԣߣȥеЩҵƽֵȻȥһȥ㣡˵һŲƾʧԭأοҲ뿪չŲƶȥ
۶һӵģҲֻǷֵǿѣ̤ϼ۵ʱĿŭϱȹˣͿĵһϴæ˹ȥʩ񹧾ǰҲ½ǰʩ
Ǻǣɣʲôǰǰģֻ켴̣ЦЦ˵ͷ
ǰʵΪɢɻҪǿһǰҲӦã⼸λӦö̫¸˰ɣ½ϴļ˵նɱɢɵѾ˶䣬Ҳһ˽⡣
λʦǻӣλһλһλܰһλأֵͽܣָǻӵ˽ܵĩ˻һš
һᣡһᣡҩλҵʦλҵλͽܣĽ̺ͶޣҲԼߵ˵
ԭҩȣһᣡһᣡǻǰкɫΪȣҩ֮ǺܴģҩƵĻشϵһЧ浤ǳӽ浤صֻҪһڱ֤ް¶ܾȻָٶȷǳ죬ڶɽʱҩ֮ѡشֻҪ˼ԪӤ궼ܾȻ˵ٶȲ浤죬浤һڼڼشҪȽʱ䣡ȻشЧ浤һƷ鵤ϼǹӦ֮˼ܰҩȵż̤ƽҩȻСɼˣǵλǷǳģһ߼ǶǱعؾģϾϵԺҲЩ
ǺǣЦˣǰڤȵʱ;ΧҵûǰȻûüأǻشƵŻشǰ£жĶȻӴ﷨֮ȡһѩɫƿĵݸ졣
شɻĿһǻûнӹƿ
ش浤Ч࣬ҩЧͻָٶ϶Բ浤ҲƷҩ֮һ˵ƹ̼˸ӣҩһҲţǳ󡱼첻ǻϴѵ
ֻ֮ͶѣҲȥش쳣Ҳǵģ˽ͺѵҩ˻ȥشȻãҲȲԼ浤ԼΪʦֻҪҩʲôҩ
˵Ǿ֮ͣ˵ȴǵ֮ͬûͱɣ㲻¸һлĻᣡĲɫִŵ
ðɣ˱ллˣ쿴һֵ͵̷ӣµĻպ϶Ӱ죬ҲΨе˵ͷƿش
ŰɣԪӤȹ̵ĵҩй̻鵤¾͵Ǹļ񣡡»شԺЦݣһߵСʱżյͽܣæִӴ֮ȡһƿӵݸŵ
ʦ⡱ѯʵĿǰž÷ǳһַǳѹֵĸоرɢѹη壬óҩһʱ䲻֪ջǲա
°ɣǰܶʱǰ͵СԺҪͷ°ɣ㲻յĻᱻΪԳߵĲЦЦŽ͵
ллǰˣŵ˵ͷǰһ˹ѹЩǰԼԭӣ뵽
λС㱳֮Ƿˣ費ҪϵæһĿɨʱʵ
Ǻǣѹˣ㱳ϵǱŵӣ˵ѾˣϢЩȻǻӽ͵ȻһʾȰѼͻش֮С
ûϢЩӾͿˣȰȥϢģЦЦȻżȥ
û¾ͺãҪҪϵæģ뾡ܳϵܰæһΪ
Ǻǣһһǻӵͷȴ룬Ҫûֵʱ˵仰һ˵ţϧҩȵĵҩ̫ǰѾʲôˣ
ʦ棡λģҺȽȥҪϴԺصɽпϾǰǲ֪ʲôʱܷʱڰûȡ
ã¾ȽȥæɣҺͼλѺúģϾҩ˲úǲ˷ѻԵȥɣǻЦ
ûȻǰ£ǾȥæɣҺͼλģԲĿڵĺǰ
ǰߣ˹һ
ãͷžͳȥ
143
ԼҲʺֻһ㣡Ҳ̫ĳɾͣһѾ׼õķһһڶʱ֣춢ŵȸһˮ
ʦһŬҼܲ׾Եͷϸһ˿飬Ͼ̧ͷһ
㣡ѾעҪǳ취¾ԪӤҲһͻӦҵңȻΪʦԵʹȻΪʦҪϴʣȻʹӸ㿪ǻ֮ţΪ̻ǳʹ࣡ܳ𣿡쿴ŵķӳοͷʵ
Ӿеһҩܿ˵ǻ֮ţǰ׳շҲܱţޱһͨҪǵӵܳΪһӱδ֮ˣеҲֻ࣡ţҶ̫ؾ֮ȡЩ̫ؾɱߵҵģҲƣӵҩļϡپҲѣ
ʦ𣡳ԿҲ£һܳŹȥģһ˵ֲԼʹֱӱźֱӸ˵Ķ
ɲһʹ࣡ʹ಻Ҳ⣡ΪʦȫҲֻܰϵʹ࣬ϵģΪʦҲΪҪֲסܻܿɰ׳գ²£ˣҪǺµĻΪʦҲ㣡һѰһ֣صѯʣȻܿ˵ǻ֮˵ԣڸʱȴޱʹ࣡ŹȥˣһƬ㰿裬ҪǳŲȥпܸʧܱɰ׳ա
ʦɣҲ£ʦһµģҲԼܳŹȥģԳ˼Ƭ̧ͷᶨ
ãģʧΪʦҲ취ס㣡ɵȥȫɣȻŵϴ赤ȥȰϴ裡ȡһźɫĵҩݸţȻʾڴϡ
ŽӹҩȻߵСľȥѵҩȥʦʼɣĺˣһסģ˵۾ϴ赤һھͱһ֮ҴܣΪϰһϴ赤ɵϱգȻ׳¶ȣҲʼоһԵʹԾ֮д
Ѿϴ赤ȸһƣԤͣʱĹʹŵˣߵǰԼҲ˸ƶסԼȻһɫĹâð˳ȻֻðİŵĶͷϡ
ϴ赤ǹѸתһ죬ڵʳɾȻȵһɺƥеʼǽСľ˽ȵ֮󣬹ܱҲΪı䱡ʹ࣡һʼž;Լ·ڻ¯֮Уʹ֮бϮȫҪ˶Ѿ̲סŤ
оâڵһ쿴ѾʼӿһԪڳЩľӿȥڸӿڵԪҲںֻԪòǰſؽǰЩձõľ̶ѣϾոľǷǳһСľпѣԪ֮һƬˬһ̶ϻŵʹࡣ
һһҹʱ䣬ʱѾʹڤȵĺ۽ŭ֮УջʱҲ˹˳ֽ⿪ĽƵȥϴһϻ
һȫµ·ˮ͸ϵļϱһɫ֬︲ţɢһɶζЩɫ֬ﶼڵʺ۹֮ϴʱȫѹҲϷֵԼϵΣ΢΢һ켱æһлæת뿪
뿪ת˴˼β޶ȵļڷӺɵʹ࣡귽ģϵ䱦һ鶼ûкʵĶãעϡ
Ȼ߲Ҳһؼ䲻ɶõ汦ɷҲټ֭ҺޱȣܻʹɣȡһƴСɢӨӨԵһó¶ȶʱ½ܵǽðѩͱһҷҲڷɢ˾һȫˬ
ЧЦЦŵı˿û۾ɫϵı仯ܿ϶㲻ܻϵʹҲһ̶ϰŵæ
ʦʲôõģŹ˷˹Ĵ
ؼ֮һƯǲ˵ˣɺȰƬϣȻٷӣӴվժһƬȻӻ֮ȡһƿһŰ׽ɫĵҩݸŵ
รӦһɲ֪֮ԹɵĽӹϵĶȻߵȥûôϮˣ෴ле˿˿ůĸоǽϵѩͱкǲ⣬ҲǺȻȰ꺬һϾһѸٰסԼ꣬һֱˬĸоʱȫ̲סֱ̫ˣ
Էˣ²һҪס̲סʱҲԽгֻҪŹһأ㽫ʵ֮·Ҳƽ̹˳٣סˣΪ˽㸸һҪҳס
ĺˣʦһŹȥģһ͸ʧһ֮ɫȻӰ۾
144±֮
ŰӳȥѸܲ˽ƺָԼż˶ƣվڴرһ˫۾˸žâţųʲôһʱ
ڼȻһůֱ飬ſʼʱ򻹾ͦĿʱĹȥůƺԽԽԴ֮дһԵĸоƺڿҧԼĴԣɸоԽԽңŸоۣһԵʹҪȫ±춨Ƹ˶ˣھҵ㶫ԼԴײȡԶýʹࡣ
Ѿͷס쿴Ѿ۵ŤʱȫֻܿԼȹѹ˺Ѱﵽ
ܿž̲סʹĽ˳ʹ಻ϵʹԱģžԴҪըˣʹģʹÿҪ޵ʱǰǺڷˣһҲֱ飬Ȼ˲סŵĴһƬԵʹҲ𽥱ѹȥȻ۵Ҳסڽг
һ֮˵һ㶼ָǻۣһûķߵĴڰٷ֮ʮңͨĴڰٷ֮ʮңһҪҪгɵĻһҪٷ֮ʮУҪȻ̫ͨҲǰ˷ʱѣһҲǲҪģΪЩ˸ֵɻʯࡣ
Ϊһʵ鵤ҩҲֻһ˵ٷ֮ʮҪٶҲǲˣǰٷ֮ʮѾǺܾˣѾȫƵˣΪǻҲһһεĸûһɵӿɵЩֻװɵѡ
İžƽԾĿ֮˯ˣɣþȻôãе㲻˼ʵ첻֪ԶеҪڱҪһЩɷʦ˷һ޲һưΪʵ̫Сˣ
ȻܰѾͷתɺԣҪΪһԵķΪУ췢ƬŵԺѸٸıŵʣŵʱҲҵ֣ȻѸתɺ֮е㾪ȺϲȻȲݿ˹Ļ֮ǾžԲ߲ͨһҪ࣬Ƭƺ㹻ȫʱժƬŽŵȻߵһ߿ʼ˼ʲôŲźá
ʲôأüͷԣԣΪһɣȻȡһȭͷСļƷǰסȻĳ¶һɫĻð˳ʹ
֮֮֮ͬøµĻʲеճ֮ͲͬˣþԱ¶Ȱʲ֮еľַǧ֮һƺԷ֮˺Է޷Ƴ⣬ϰٷ֮ʮŶƳȻ˵ֻ֮ƺԷʵ֮Ҳֻǳ޷ƳԷƳʱ֮Ƶķã
л֮˺٣ǻ֮˸֮٣ͬķֱʹ֮Ƴķһ㶼֮ıȽΪϡΪʲôطһġ
֮׵ȼ½Ʈ˿˿ЩȫϷȻţЩɶľҪҪȡĶˣһȭͷСֻСĴָһСҵľ½óĸȭͷСôһŵľ
Ժ첢ûг׶ǰǼСľŵ棬һžϰ˼һѩɫѾʢСԺϳףȻ˫ֽӡ⡢â֮뵽С棬ϰʮһ󷨺һٶӡԺ֣ͣȻ˫һϰСĺȵ֮ɣ
һ˫Ƽðҫ۵İ׹⣬һͰѸƵı֮΢΢һЦʺѾͷ֮ҴСıûɢӫ⿴ʥ쳣֮лһȼɫףȡȻ֮ģĿΪԺʹ֮״û
ƺԺѱ֮ʱԺΪĿٴע⵽ϵʱŵѾֹͣ˸ӵҩЧҲѾȥ˯УƽһµӶûУ΢΢һЦĿ⾲ĵȴŵ
һ˯ʱѹʱ΢ЦĿԼɫ΢΢һʦԲ𣡸ղŲ֪о˯ˣ
£ǳɹڵԤеĻҪϲϣѾ֮ѡڸоôûʲôطģҡҡͷʾûϵʵ
ûаڸоûôƺҲ˲٣ΧĶǰˣվתһȦ
û¾ͺãôһԺ֮ˣԺҪúʧЦЦó˱֮
ǣʦһʧģۣǶСǶҪƯʦ㿴ƺһɫĻ棡żó֮˷ܵĿŵ
б֮ںƷΪڵѾȫת˺ֻһԵ㣡Ժ󽫻㵽ȹԺ󣡡ЦŽ͵
ԭŲǺôɻĵ˵ͷ
ˣڴΪȻҰѱ֮㵤ԺͰƪתԱ֮ȻչǹתתʮˣʾڴԺʳָŵӡѨһ˲û룬һƪλŮĹӡŵԺҪҲˣϴͷβĿһ鹦رǵһ㣡һҪ⣬ҪвľңϿʼΪ촫˹Ժ
ʦ𣡡ŹȻ۾ʼ𹦷ŮҲ̫ؾеĵõϳһʮһ㣬ÿһ൱һ磬Ǹղ˯ʱѡģڵĺպúʡ
ʦ𣡡ʱ۾
⣿ʵ
û⣡Ĳ㶼òˣſ϶ĵͷ
ӵĹЧ׼ˣҪѱֽ֮ȥˣ±֮һ㵤еʹ࣬ϰչת֮һûˣ
ǣŵ˵ͷȻ۾
145
֮ѾŵѪһ֮˲仯һ׹ûڣҲڱ֮ɲȫһ٣ʱϳʹɫĺҲĶͷ״ߵǰżһƣȻַͷһɫĹâжһɫֱûڣ
ɫˮԵˮںʱڵģˮһھͿʼȻæԱ֮תˮİʹཥƽ
Ҳڰæתһջ֣һްԺߵһȡʮĴһѺԷɽƵַʮĵľȫȡֻʣȭͷôһž֮һϱ仯״һߴ糤ͨ͸ɫķɽγɣѾ쳷˫ַһ⡢û˽֮У󷨺ӡԺֳֽðִ򽣼λһĨɣһɽı֮Խð˳ɽȻɡ
񣬽󣬽ϵһѩѽѩ֮ɫɢӨӨԽϸɫƣԵڽһĨһȻϾͳ׭֡Ե
ѽɣȻصϼٸѾͷս׺սһЦЦʱѾʮҲӦˡ
ȻƬ֮źܿ˹״һ˳ȥŵĶƣһָϴӴߵллʦȫ
ɵѾͷΪЩΪʦӦõģԺ󲻱ǹлԺֻҪúŬɾǸҵ󱨴𣡡׵
ʦʦĸо𣿼ֱ̫ˣڷԼ˺ܶ࣬ҶҲǰöˣĴ
Ժ󲻹кܴΪķɽԵҪֱӵѪڱɣóԵݸŵ
ۣƯллʦ𣡡һԵϱס˵Ҫȥץյһͱסˡ
Ѿͷ뱻ɱ񰡣ȵѪãɫ֮ûУǿһϾͻᱻɱ˲ҪԺëëģѵ
ԲʦԺ󲻻ˣŲ˼࣬;ú͸һܲľԺҧԼʳָһѪԵԵѪһҲâǣѪԵɲǾ͸оһѪĸоһԵʹʧյڣȻٶߴ糤СѾһ߳ɫɽϡ
ϲɣǺǣˣѾһ˳ȥ͸͸ȣЦЦ
ǳϲԵ̫ˣĸо̺ǰõıֱȣŸ˵ĵ˵ͷһ˫۾һֱû뿪Ե
ͷɽûκοɱ֮ģЩս׺ͷԺصϼԺٸƣߣȥ̫ʦʦ¶̨أ
õʦ𣡡ŵ˵ͷһԵͱ˵֮С
ھѾŮĵ㣬൱澳ںֱա׶ΣΪʹΪܹʵںͣЩӺúõȹоȻٳԪӤڣ춣һȻתȥֱ⿪˽ƿųȥ
ʦ𣡡ŵ˵ͷҲβ
ڳˣǺǣѽˣСѾͷˣʴƽӹȻϣڳΪҲΪˣǻ¶̨һϴкǵβں۾һȵ
ǰСѾͷû֮ʱƽӹǿû뵽ǰӵֶξȻΪͽǾȶǳԾΪΪҩʦǺģûϳ˵ҩǿֶҪǺѵģ
ҵ죡ŹʦܰҲǳԾڵȫˣϵʡʡʶһǰԱȵġԼտʼʱ򶼲ڵš
ǺǣżһӣպõϣЦЦȻʵ뿪ڤжˣ
һҩӣͬʱԾɴһ˫۾ʹϿӲǰŵͨԺ˶һֻ̾ӲЧһͨʵ˱һϳ֮ˣСѾͷҪŬ˷ʦడӸ൱ڸ
ҵȻ֪һŬģϺ˵ĵͷ
Ѿˣʱ䵹Ƿƽ˾ʱգǻӵ
΢΢˵ͷθҲҪôʱ䡣
Ѿͷڵʿɺõ˶ʼԺһҪú˷һϺʣܰŵ΢Ц
֪ˣʦŵ˵ͷ۾еʣǰȥʦʱ˵ƽӹҲɾͣھһֶԼ˶ĽʣŶĸм֮Ѿ޷ݵĵزаҲҪɼʦ
һҩ˵޷Ʋ֪Ǽ٣ʵ
ȷʵ޷ƵģҲʰһ޷ߵеõģ˵ͷ
ԭˣֲǰӣ˵ͷ
ǻжõ¸ͣ㣿ŭ֮ϺٵĵǰڤľŰٶ֮ʮҲ˵ʮͣ㣬춼һ˵ڻûһ̲ͣסʵ
ǲŸմ¶ûöѣ¸ͣ㻹кüأǻЦ
ŶͻȻһס
ôˣǻۼȷϵɫʵ
ôͻס첻˫ʶѸɢԲǧԺʶ֮С
Щʲôܰ
棡ôͻȻ׵ʶѲ鷽Բǧʲôûְܿ۾
֮˲޹׵ģһʲôΣǿûоǻ¶֮ɫ
ûһ쿴ܵĺ򿴿ʦôԭͣ¼ۣ˵ͷ
ãӦһæȥ
ȥԺǻӡܰ۾ʹʶѲܣüͷǵһ׵飬ĺܲ׵һ˵ǼΣգʶһǧԾ顣
޼ۿĬһ鷨䣬˫ϳ̫˫֮״ǰڵһɢɣǧĵطɢɼ׵ĳһɱ֡
146ֻ
ˣǰλɢɵأջ۶ԻѲļ˵
ʲôǻӻعһ
ɢɣɢôˣҲջʶ֪Ȼʵ
ϸԺٸͣôźã߲ưǻӶ
ǿ϶ǶɢһһٵǿǸٵģüͷɢΪģʵԸһٵģٶҲûã
⣡ǻҲ¶֮ɫܰҲüͷ˼Ӧ֮ߡ
ǵʵȥ̫Ų˸ֽӦڻǷھγǣܰͻȻ̧ͷʵ
ҷŷȥʿгӦǵλɢʦ棡ƻھγУǻӵ˵ͷȡһöŷ˳ȥ
ܵҶҪȥӦǣǳ˻ܣŭ֮ϾɢҲ׷ۣסûҪĻǧҪۣͣ˼һԼȥԷߺǻӵ˳˻ܡ
˵ʲô˼ڶΣ֮е˳Բɵλʲô²˵һ̽£ܰæҲ˵
鷳ˣɢɹڵģʲô˵Ժ˵ҼͬĻǻӵɢǿȥҲԲôҲһ˳ȥġ
ĺˣһĵͨҪҲܣΨһܵסǶòʱ䰲ȫ뿪ҡҡͷ
ô˵ǲУ̫Σˣܰߵǰҡͷ
ղҷŸʦ˵λʦ滹ھγǣλʦӦǣǻһһŷʶȡԼ˵
ãڳȥǵעôƸȥһǶߣھγм
Уʵ̫Σˣ뷨ӣǻӺܰǲͬ
ûиõİ취Ҳˣ֪ǵļƻӶˣˣչ˺ԼˣҪ̫ʦʦǵĻΪʦȥҲԼ˵ȻҲ˷ԵĻһռԾ˼۵ķȻʩչһĳɢɶȥ
ǧλͬɼϴһֵɢնңڤȷһɫɼ׵ɢҰȻֽɱ̫һ˵ֻɹʧܣǸӵɢһսʵǱСģ
ĺˣжǰɢڣ̫һ˵ȲҲѷɣһɫɼҲһҰߵɢЦ
Ҫ˵û취ɱǸɴɱˣһжںǻǻֵһλɫɼߵɢɵ
ٺ٣ǸŮ˵˳ΪӣǺǣͽҰɣһɫɼİСͷһߵɢٺЦ
Ȯһ죡ľȥԸ죡һλɫս׵ɢϴһ߶ǰɢһ
ǣǣǣǰ˵ǣ¾ɺľ˶Ը죡ǸΪȮһǵɢɱ˿ԹԼæͷж౰ж౰˼ˣֱ̲鶼ܴϣֱ˷Ԫ
ḷ̌̽¶ԷľʵСĵ㣡﷭ɢɶתͷɫս׵ɢɵ
ˣǲſô׳յģľ̵˵ͷ
ҺͻͼȥؼۻٵȣȻһǺľϲϻ죬ɱǼˣԼ˵ڻ߾ŷеͲСԣΪ֪նɱʱȫûʩչȫһǲ˵ģΪҪϵǼǿıĴɢɽپܰȫȹˣҲΪʲôһɢҪնɱԭ
û⣡סһ̫ˣʵľ̴Ҳԣһ˾ܸ㶨ȮһĵĿľ̵
ˣǰķԸûбֵƢǺܺãľ̿ȮһֿŮԼǳ鴤ȺӣŮˣ˶ãݣҪǼڳ˹ϵھ͹㣡ľд
˼״Ҳһ󺮶ƤһȺôģ˵ԽԽȺôԽԽɵӶôһ˹ߣʱһҪŽӹɣǵĴڼֱߵĴڣ
ٺ٣Ȼľ̴ô˵ǾһɣСȮһ˵껹˸۸ľ̡
ݣľϲס˳ɽѾһɱ˵
״ҲǳǿֹסԼҪ͵ӵĳ嶯ľ̴ˣľⰫӵϵ˶һʶҪ
ľ̶ԼŭͳҪһܵСȮһһίľǿѹסԼеŭһתͷȥٿǶĵҪĹԶȥǰӵϵһײҪʹϲȻúѿ
ʲôģ˰˺Ҹĸоһ㶼ȸŮ˲СȮһֹȴҿһϾԷɻΪԼǿˣȫһȼ֮С
棿ΪǻأȻͽһֻأԼϢ⾲İЦ˲ìıԾõֻغȻ֣ȳ治ǵԼΣ쳣һоѡֻؽǿһʽֻǸ
ȻǴһûȼ˻ع˭ʱͻȻޱȹһɰؼ˲ѹϣһ貵Ľâض˲֡
Σգ󾪶˴һȻչ˲ƾ뽣âֵ򡣶˱һȾѣ׷ʩչ˲ܣϧ붯ʱȴһƬռƺ˾Ȼ޷ʹ˲ƻǴŲƣòǰԼͷ˽ȥϾǻ˼ǧϹӦ֮߷ḻ޷˲ƺͽâҪȴһɽдһ貵Ľâ𣬶ľ̼Ҳ׷׷ųԼƶԼ㿪âĹ
Ҫֻôöܺͻ⣡һøƨٸǼӵϣɱǣǻ˵㣡оâһһһ˳ȥֻǿǿܷһâΪһﷶΧڵĿռ䣬һ˭Ҳû취ʹôŲƻ˲ơҽǿǽһСһټôаشԷϡ
147ζ
ֻؽ־ʽʮһУҲ˵ÿһʽоеı仯ֻڵʽʽ߾콣ʽǵڰʽһʽھʽΪأڵΪ˵ھʽò⣬ʽʹãһʽȫӳ⣬߰ʽȫʩչǵӵʱһоܻһ򣬶ֻһܻǳ췢ӵֻʽеѣҲľһشɢɻ⡣
ҫ貵Ľâǿʼ˺ΧĿռ䣬ֵֻһڿռŤ˶Ǵû뵽˳˷ȱ͵ϮˣǶ㲻ˣʹȫһ֮ɵģ˻ܼæһ
䣡¡¡һһն¾Ǿκʧɫһֻնȥߴﳤľ޴ˮǽԽâ߶֣ʱҲʼըһٶը˲޴ˮǽ˱ǽγһ׳۵ľ
Ȼֻˣߣٳһһɿգһ콫ɵĹ͵ϮɲѾʹһȥĿ淢ʲô£ֻ˶Ϊ˼ԥٳһҪȲҽǷӦʱùԼ
һһƬɱصϢ˲˵ͷд󺧣մӱըлعͼһɫľ޴âն˹һʲôһ񣡡˵ʹóʮһɫľ޴âɽ֮˳ӭǵ޴ĵâ
һ̿Ҳһ޴Ľɫâӭȥ
նͼҲնһһдųȻĵâҲӭȥ
ľмľ̸ղű͵ϮҶȻûʱԪȳһâôһһľɽҫ۵âҲӭ˳ȥ
֮ĪСȮһˣղϰٸҿǱըҵһϵɼѣߵԱǩһŵ򾱻ըˣߺˣԣʲôطˣСܵǾԲ˵ģСܵԸҲˣԺȫҵŮ˭ʺ򣿼һâϮСȮһǴһһѽϸĵʴһȻ϶Һƴˣҵ֮˵ϸĳٹͷһѪɫĵâֱϣѸӭǰԾµһ
СȮһǵĻòԶ˺񣡡ʲôʱ˻ʱ˼С϶հ˾ͻ²ԪһѾǧûд
䣡һɿպ˵ǿ춯صľ죬γɲõǽ˲䱻ǿ񱩵٣ܵĺˮˣϵҲ˲䱻ɢһƬԲʮľ޶¶һƬʵգ˶ɳȥһѪ˳˵ĺϻǽҲӭӣԼϵļƺ˿ʹޱȣҲ쿴Լʳһ浤ӽȻֹס˵ӣ˫̫֮˫˸תԶղźɢɽֵĵط
̫ˣղŵһָˣҪߵĻʦһᱻ׷ϵģǲУԼ巢ָղŵķ֮弡ദѶԪӤɫҲ˲٣Ҫս׳˴󲿷ֵķ֮ղһ㹻Լ֮
ǰûҵ˵ǵͻȻº죬Ҳһ˲Ѹƶ룬վӾͿͬɫĵâͽâԺ׳Ȼײһ𷢳޴ȻλɢԺ׳ղҪ췴Ӧʱ屻˺һҲҪˡ
СղǷ֮˵ļûУʵǿֶҲ̫ŵĻ죿ʵղŵڶð亹ҪԼһ˶һһǱɣմһȻûˣҲ𰡣ɢɼֱһڵëСӴˮһǱ˵ֱЦ˼Ҵ
Сүңû뵽һһû˵ǿϧˣЦЦ͵ϮҲӲӲֻѡζȡʱ䡣
ߣȻǽڣСɣľ̴һͳ˹ȥղŶ֮Ǳɣ
ߣͼȥؼۣǧˣԸ죬Сʵͻͼ˷ԸȻһ˲ҲɱȥͻȻϮǣȻǱֶҲ²ͼԻԼճϮǺ˰ȫ뿪Ͼ뵽϶ǰȥ׷ϣμǵĵһĿ꣬Ǵ֮
ͻͼĬȻĵ˵ͷȻչŲƳγǷ׷ȥȻ֪ڰվγǵķ׷ȥ϶ˣ
ⱻˣһͷۼҲǽһһ͵֮⣬Ҫǲչֳǿסˣôۺܿͻᱻ׷ϣϾھ벻Զһɢһ˲ƾǧԼɢڵŭ׷ʮԲ⡣
޼Ǭ跨ˮ֮飬Ψãڱ֮ǿɣŭϵˮ۲һǰγһ׭ˮ֣׭еˮٶˣٶԼǱ岻ֹͣ˼մһϣ
ˮӡϾԼӯҸղܵ浤ҩѾԱд浤ĹЧ棬ȻʹóһѸڸȥ׷ϼ۵Ļͼǰǳһһ貵ͳ˲Ƴֵնȥ
Сģͼ˲Ƴ־͸оǰһϮæһѵȻдѸննԼ»˸ʵҲ໰ɽһһɫĽâն˳ȥ
䣡һһâը˿ҫˮˮһɨֱӾͰͻͼɳȥղһԿòײֹס˵ӻûعּһһϮ΢΢һЦһ̤ʽգȻһ˱ȥֻҪԷûռôƬݺ˭Ҳ˵
䣡䣡һ˵ĺֱӰ˿ȥղ˵һһҲиղڵĵطϧ˸գʤ׷һ˻ͼһؽȥ
148ʱ
䣡һؽֱӰѻͼ˺ͼԼܵùԷٶʵ̫˲˲ҲŲƣÿζϢĳֺʧ԰գιնһΣ뷢ƢҲУصƷɼ׻嵹û̫صˡ
ȣСӣҺ㲻ݣͼŭĳ庣׳д󵶻û쵶Ӱֶȥ
٣Ǳɱǵģǲݵľ棡ɱҲҪ澡ʧһѸǧ￴Ҳ׷˹΢΢һЦ
û°ɣղͻȻʧö˻һᣬǵŷӦѾ׷˶Ѿˣæ˸˹˷һĻͼʵ
û£Сٶȷǳ죡ԼҵеκԴŷ˷һ칥Ļͼ
Сٶ죡ĥǲס濴ǰһһ಻ս˴
ãҪסҪ־пռЧ󷨲УȻҲûãľ̵
ҪǼסǼ۲𣿡ʵ
ҪǲסȰɱˣǵٶȲûõģղ׷ȥͻͼõӣսپɱԺ׷벻׷ϣ
ûɱС׷ٶȱɢɻ죡ɱǺȥ׷ǼۣľҲͬ
ûΪסͼסˣǲ󣡡âһһ˲ƾ׼
ã򵥶ҺãͷӦһҲ˲Ƴȥʼ󣬶ľ̺СȮһҲ˲Ƴȥֽʼ
벼ңߣĵŻͼĹоâ˵ľٶСС뷨סֱСˣҲɫǲҲӣӵпռԾһƬռ䶼ˣֻҪÿռԾ˲ȥסô˺ֲΪ
ռʱ䣬ÿΪСתٶȡתʱӰ˲ͬʱͿռ䣬˵ÿһǶԼصĿռʱ䣬ЩһʱЩʱ껹֮жձڵģΪ׼ȷĻʱ䣬жһͬʱǾʱ꣡
ޱȹģжҲޱ޼ʵ֮Уе򶼱֮У˵еӵһͬĿռ䣬Ǿ硣ռʱ䣬ĿռҲģڶʯǡǡϵ֤ռʱ˵֮еһͬʱ䣬ͬʱһʱ
ôͼģҪ׷ݵ֪ʲôʹеһʱ֣֮ʱ֮λڷϣһԲ̣Բ̶̱ȣԲһ룬һתһȦһ꣡ʱ֮Ϸʾһ֣ԪXXXXXXXXһ֣ʾ־ͱʾڵݣ˵ⴴԪ֮ϻʱΣֱ̫ʼԭʼʱΣÿʱζ֮ãʱ֮ǴԪųֵ֮ϵʱ޷㡣ഫ綼мʱɷħڤÿһʱ䶼ǲͬģô涨Ļнܡ
Ϊһ;ռʱȻ͸ղһܵĿռһĵٶȶʱܵӰ죬ƬռдֻʱܲΧѡǸ˸ˣ쿴һапռʱסռԾ֮죬ȻûΣȻҲˣһ¡ҾռԾ֮òҲоԵİһ󷨡
Сռ䷶ΧСռԺһָһУ㲻ҲҪˣΪγɴϲ˵Ȼм˿˵ķλһһһһ£ȫΧµĿռ˵λҲһݸӵһЩһһʱʱ֡
СӣΧĿռѾǽˣͼնǧûһѾǻðɼѾԼѾɽ
𣡾ҪҲҪ汳ѾѾû취־ԮˣȴľʱڶԷû֮ʱȻɱ
𣡡ͼ΢΢һЦҪת뿪ȸõλȥȻɱ졣
һɿգ⣿һֱûֻͻȻһ޴ĳɫâֶ˲Ʋ񷣬ͷϵСȮһȵù֮ƾǱ뺷䵶ʱҪͣСȮһǼͻȻһĵâȳԼŵûɢڵĻΪεģԼģҪҲֻܲһҧӳԼеǱſɼϵıֵһ
⣡Сģɢ󷨣״ȴ󺧼æȻæҪ󷨣Ϊ֪Ҫǲʱ»Ϊαǿƣ˶ΪԪɶˡ
䣡СȮһǲ֪֮ƺɵȥˣΪ˲ƣ桢ľ̡ǳ󲻼ԪɶһѪ׷ɳȥеĻͼһʱûӦӦʱѾѾ޿ɱܡ
ҪҲҪһͼ֪⵶һȥԼɣڵâԼԶʱȻѡԱͬھ
䣡֮һ䷽Բʮɫľ޴ĢƣһȦȦˮһܺɨԲٹﶼС
䣡һǳɫĢԱ߲Զըһںɫľ޴ĢƣĢΪСȮһǱըγɵģһֻȫɼױ飬ûüԼûͼԱֱӲ뱬ˣһɢɱը֪жֱǻԵѣϵľֱӱɷĩĴӣڼͼԱɲǶϧһھѪʹ˶Ѫ󷨣Ҫ˿϶ⱬըһǾǵù
ڻͼԱɲҲ󾪣ϧһɿѳղģ֮챬ȫȫ߶ǿԪӿ֮Ҳ߲ϼһʵγɣһڿռ߲ʻְУýʱСȮһǵıըɢɱըɲһһڶ⣬ֱ˫ҲҲը˿ἰ֮Ҳ˼ս׷ȫһ˲ʩչ뱬ըġ
149С
Σʱ챬˵ǧһ˲̤ٴγںԶ뱬ըĵʱϵսѾòͷϵķҲѾѿһͷɫĳסӣҼ˸󶴣ϥǲҲƿΪصں󱳣󱳶¶˳ϵѪɢɵıը֮ǿս׶û赲Ƭ̣ΪԼʱ̫ؾеõĻǽͻȻŷҫ۵߲ʹâڳҪɻҵ˲һ߲ʻ֮УҲǳƬ̵ıըġ
գ군̧ͷ¶һ԰ǴѪ˿ȻĿͣؿڵǸϺɫ׹ϣ׹ƽһղԼҪ군ƱҲԼ̫꣬ΣˣԺٰ׹ԼĲˡ
Ȼ˵úУֻ˵ı֣ڲ˾ԪӤڵеݽⲢ޶˺ĿɨһֱԪӤСʱķһ۾ƺղŵΣѾŵҲƺֵڿڷٵĴ˳ΧԽԽ󣬴ָôһͻȻһɵðĴ񡣲׼ȷ˵һֻ߰Ļˣͷ򥡢߾걳βϺɫ͸һǿѹ¶ȸǼ
ڳˣСһЦЦĸоС뷨ôǱ޺͵õױȵľѪСٹһ׾ͳˡʵ൱ڴڸ֣żͨҲڵС죡
СϵżѹһֻϺɫëĴɵԱǺԴһСͷǵĲ죬ǵ츧Ǹ߹ԴЦСƺҲоڵˣ˼ʾ쵽ȥ
ҪҷɣЦŸСԴʵԼ˵ްֻҪҸطָԼԪġ
СԵ˵ͷмߴ㣬ҲһԾСǿıСȻɿ֮бβռһ룬ҲֻһɶѣСıָžγǵķС鷳ҳǸȥ
һһͨС׵ľ˼ƽȵĳָĵطȥСٶȺܿ죡һչܷɳʮϵԺСܲһγɵϺɫܰ
ҲԺʦ漸˷˷ŷԼƽº󣬳һŹԪʼָԪԪһ븹ͻһʼǸɿݵľҲʼģĵ֮ĺָ֮ΪΪСѾԭ֮ӿκʱҪ࣬ٿ֮ġ֮͹Ԫɵʼؼ
մըʱǻӵڵļۺͱըصֻһ๫ľ룬ղŵĴը˶ĸоҲǹǿƬհ춼ȾˣʱŷԼްҪʱָȻָϴҡ
ɢɱʧܺҲڵһʱ䴫ص֮Уɴ𾪣λɢǰȥˣҶǻһ˸ɵģ֮ŵϢ֮󶼳ĬƬ̣Ȼڲ֪ǻζȫ̫ŵģر⼸ϼʶ̫ŵǿʵ󣬸¶ĲܸǶ۶ҪѼɱڷ;֮УΪ׷ɱٴηڤлûǵĸֶӵһ۸κδڼû뾪γ֮ʱһҪɹɱҲڷע˻ŭ֮ϴɱһ
쾭ʮڻָȫʢ״̬ǻӵҲʮԽ쫷ϾγǵĺָۣԪԺϧԼǲƵսףһɫۣѾôܲζսȻƼƷɼ׵ĲƵģκûоԪ޷ΪӵԪɢɱըʱ򱻴ݻҲϾļһ
ϧĿŷԼǰѾọ̀޸Ҳû취޸ϾڱϵѾȫƻҪ޸ɲһ򵥵£޸Ḻ́һҪ
΢΢ε̾Ϣһõս֮УȻһϸĶָöϽɫһ߲ѤʯĽָԼΣʱԼָԴ˽⵽̫ؾм򵥵ʱҲʶԼǸռõһ򵥣ϧʧ޷֮̽أֻʣöǽָˣŽָѾǵһоˣϧ춼ûʲôĿռ޴󣬾ǸǼǧﶼʶ޷ҵڿռľͷⲻò̾öָĸʵ̫ǿˣƵĴ෨濪شռҲϰٹѾǳ˲ˣӳȥҲԴ
ǲ򵥣ըʱԼǹɳԽԪȼӺζΪʲôԼҲˣӶʺſ˼⣬ڵĻǻǺǰһ˿ռޱ޼Ⲣ޺෨жһװռ䡣
΢΢һ̾벻Ͳ˴ӻ֮ī׾ɫ׻ʯȼϴΪԼƳһƷսף궫˳ʶɲǣԲԣоˣǸоûǸоͻȻоνǵĸоȫǰһˣղΪս׺ûֻǵɥûзһ뿪˵ϷǺǰһ
棿ôһָоԼ֮лһռ䣡дв⣬ǺԼϢϢ췢ָоԺѰԭ򣬿ȥûҵƺǻһռĸо
ѵгռ⻹һռ䣿Ȼϰɸо֮УһˣͻȻԼͻȻһƬԭ֮Уϰƶ䣬ڶᴵӣԶȺɽ֣ɽٲɭӦоУ̫֮Ѩ쾪治ѣһʶƬ۲һУɽɭӦоУΨһźľûκζռĿռСֻʮңռıԵһƬһεڰ߷ֵμڵƬԭƬռĵش
ռȻǻĿռ䣡̫˼ˣԺ󲻾Ϳװˣ뵽дϲսױٵһɨգ˷ܵƬ֮չһȥ
챾ȥǴС챳ʧɲǣСϾ͸о˼СͣںתԴĿԼıôҲ벻ͨԼΪʲôͻȻԼıʧǸְȻ¡СѾ޳ǻѾͣȻ죬ĸо컹ϣڿϰûҵԼ˺СֻмȻһԴ۾һգգĶԼĺڴ˵ĳ֡
150º๭ϣ
ƬռԺȻľ֪ԼƬռžԵƿһжָӣҲƬռ֮ǿĴڣܴƬռҪƬռ֮Ψκ˽ƿء
ϸϸĹ۲ʮռԺ䵽һƬɭУƬλڻǿռĶ棬ɭֺܴԼﵽǲƬми޴ĺԲ󣬶ƬɭһʮɸߵĴ֮£ŴرĲȫһŴΣ͸ϸ֦׾Ծ̸ڣ̵֦Ҷ̹⣬ΣһޱȲϵĹ⣬֮ʱѾڣ
򵥰ɢȻȷҪǿ˫֮תǰʮɸߵľȥûз󣬵֪ϣ䱦Ҫǰ治֪ǿʲôӣ֮͸ѹҲǷԱģ治֪ôƬĿռ֮С
˼۷һķ׭ַ׭״֣ǲѧŵҲʲô׭Կ϶Ѿ˼
ȻѾɱˣҵѪһǺֱ뵽ȻָһѪ϶ȥƷϵķ飬ЩӵķܻΣĶҲǰǧٹ֣ҪһƷڷĳǿԺƷͻƷƷķͻһֹܣǾǻͣʲôʲôӵʶƷƷķģķȻ޷ΪƷϼķƵĶһȻõƲ϶ǼƷģƳĶҲǼƷģҪЩƺõķ˻ɢԪа˳ɵĻɼƷЩ޷ɼƷʱͿԲɱһЩǿްǵ뷨֮оγɼƷҲֶ֣Ƿֱ顢ħ顢顢黹֮ϵ顣
¡¡
Ѫ䵽Ժͻ䣬޴ͻȻҫ۵âʹҲôĿޱȣڲܵľۣ˾ľԺεضâǣʮɸߵԽԽСûþͱһֻм߳ɢ̹Ҵ󹭾ǰ
ǣеȻѱɫĴɢûиܹӴ΢΢һ󹭳쿪ʼϸһ͸оһǿϢǿϢǳܡٿ΢ڱ̹һЩֵķšѧҲЩ׭ʲôá
๭쿴̹мλõʱڹϿһһɫ׭֣ѱ̹ԭ๭ʲôɢȫԪ๭ôûأҪôã쿴ź๭
мܷѺ๭ֻйҼûã뵽ȥûôԺͻȻһ๭᲻עԪγҺͼȻʹã첻ٶԹ֪๭мλԪѸӿ๭๭עԺ󹭵ͻȻһѤң΢΢һЦڹһһɢ߲ʹâļڹγɣоԼԪڷɿǸ֮Уһʮ֮һĹһæɢȥǸδγɵļ
úԪûȫ;ͺķʮ֮һĹһǵҪԪòȥ򵥣쿴ź๭
ֿ˼ԺǳȥһΣƬռ֮첻䣬ָо⹭ǳǿ󣡼пǴ˵е̫ؾ纮˵˵ֱȣôڿ˺๭ҴģҲһöռ
ֳֺ๭Ƭռ֮йһջûκζֲ൹ǲ٣һЩͨĻûһԣԺƽһЩݸУ٣ԺС¼ˣպһƬɽС쵹ʺס
һѺ๭Լڣ๭Ҳǳ־ȻûԪӤΧǳһֱ춼޷ĵǺ棬һŲ̾Ǻ֮еܳԾ᲻ó˰ɣƵ뵽æź๭
Ƶûз๭΢ͳϣŵķٴڡȻʹȥ׷ʦ˵ûص̫;еΣվԲٷǵ˿ٴɱ
һ뿪˻ǿռСıϣĳһֱԼ󱳵Сһͷ죬Ҳѯʸղ쵽ȥˡ
С첻˼㵣ˣղŸһңһϲҴȥ𷴿ҴȥôЦЦСͷůķСҲǳûһ˿׵ľͱ֮УСԺ󣬻ǻһɫҺŭ֮кŭȫںһ
ͻȻһƬСܸˣ˷ܵ˼и˵İ裬С죡ҴȥطСЩҴʩչһģĸоС˷ֵܵ
СĽѸٱСܿͱغʶʱһСͬڵСǰѤƯˣڻһͳڻǿռĻɽȺ֮УƬɽȺݺǧϰɽǧɸ߶ߵǧɣɽҹϮˣŨĻ
ΪСѡһĻɽһһ˻ɽԺ쿴ܵĻһ۸о⣬쳣ǳʺСһһ˴ֳܼ֦Էϱ쿳ķɱڹ֮УСŷ͸ɣԺŪԺԻС
֮鱦Ȼɼ񽣣üҪڻĵطϣܼΪµһŷģԷϲü֦ڱԺϻʣܵĻ糯ķۣģķȻðϺɫĻżһż˵ĪСˣһðżϷɳĻ䵽һ֮ϣ˵Ķмʾطϲ
151º๭£
ϲͺãЦŵȻһ۷·ܵĻ쳣Ծܵ¶ԽԽߣЩɫĵػ֮żӰ¾ȻתżǾȣҲС
ɣҵطȥսٳȥԺٴȥ棡ЦЦȻС˵ͷԺһ뿪˻ɽڶĺϡ
Ƭĸеܺ棬ûкǵȴǰƶ䣬Ҳûд󺣵ȴк΢磬ɭ֮еľ޴΢΢ƽʱĺûж𣬺ˮҲǵ˶ʵãǺȴûκֻһЩôôֲֻ֣ûжʶһɨײ
ʵ첻֪ƬռҲֻǸտγɲöѣֶ֮Ҳ׵ģΪʲôֲֻûжΪ๭ԭ򣬺๭ǿٵʱγɵһľ֮Դڱ˷ֺɹȻ˻ǵڶռ֮СǵĵڶռڿǰǴڻ統УΪսǵĵڶռҲڲ֪пʼ٣ҪǸڶռʱ˵ֲǶҲݻ
벻ͨʱֱԺѸִӻǵĴռ֮ȡī׾ɫ׻ʯȼϿʼ¼սף϶ֱǰԶżռϴȫᴿԺ׻Ϊֱī׾ʯȫȵĲκһԺһҺʱһս׵׾Σ˫ֽӡ⡢ս֮ڿʼսײͷӡս첻һһǧٶ󷨣˰ʮһ󷨣ֱ̼ٵ̫ˡ
̫ؾԺȫµĸ󷨿ʼʱɼ뷱˼Ҫɷ򣬸պӦ֤Ǿ仰򣬵ݻļǾھɷı֣ܶ׸󷨻ǼߵҪǰҪôǰǺϲһγһµ󷨣һǧٶ󷨾ٴγŴ󣬶Ÿ໥ϣ˰ʮһ˵ȫս档
ףɣһûս֮кһ
µսγɱΪףս׺̵޼ɫɫΪɫս˫ͻ̣²ֱֻۣǰƽλһպøǵλõĻ¸Ƭ״ƬεĻסλáΪʯԭս϶ðɫ׹˿ֲʧϡ
ָһѪϣڱһҫ۵ɫ׹֮ͱ촩ϣʱ쳤ƮϴŵЦ⣬Ͽ׹һһ㲻׿һ˿Ửս׵
һûʲôطҪ޸ĺһСЦС죡ھҪȥˣȴŰɣпմ˺һ棡סǧ𵽴Ż𣡡
С΢΢˵ͷĻȻصҲǲˣСӦһ۷¶ȱϴδСʱ򻹸ҽȼյĲɫĵػ֮׶ϺɫżΧʯѾѿɽҲѾĲٱ˻ɽпܱżɴ緢
ȥˣǰǸˣøӹ̼βС˫ӡһܣռеĻԪһſŵķ˳Ȼɽ֮зȥ˲ұ֮УһǧŴСһƷԪԪ󣡽ᣡһһȭͷļƷԪ뵽ҽ֮Уܶʱð˸ż¶ȸѸ
ԪԴ󷨣Ժ󲻵߻ɽ֮е¶ȣҪµһǧŻԪڻɽڵɽγһĤֱӶʯպ͸¶ȷֹɽͷ緢
ˣˣɵСԴЦȻһͳ˻ǡ
һͳŭĺϣǻӷһŷ׵ʩչһĳγǷȥ֪ڻ֮л˶ʱ䣡аǵ֮еʱǺڤϵʱǲһģԼĹƿ״Ҳʱ䡣
ŷܿͷ쾪ȵķԼȻõһʱ䣡ǻӵѾ˲ڼ޼ۣ뾪γңҲǶʮﶼ
һڤǺͻǿռʱʮŶûˣֱʩչһĳȥһ˵Сһʩչһĺ˲ϿգǻӺܰ¶̨ҩ˺򲻼Ӱ
ˣ˺õûУһռԾ¶̨ܰһϽŵʵ
û£õúܣҡҡͷ΢΢һЦ
ûã´ԲΥҵԼܳȥͱƴˣʦԼҲ£֪ԭȵսأǻӵ˵ͷ첻Ǵǰս׶ǸĴһ׹ս׵
֪ˣʦ棡ллˣҵս׺ǽֵʱ򱻻ٵˣ΢΢һůͷ
ɣս׶ٵˣǱôˣɵ˼Ǳըǿ֮ⶼܸܵõȷԼû£ǻ´һƵս׷ǻǶģս׶˿֪쵱ʱ϶˲ˡҪڹȲʶһ졣
ĺˣҪһܻˣҹǲưոݵģԺҪСĲУ
Ҳ뵽ˣղźܰ飡ӦǵλеһɢǰҪǶԷκδصĻǷǳΣգɢûɱ´ξпɳǿɢǣ̫еɢǰϣһʱѸҹ֧ԮԪɸʱܿ뼯ǧɢɡɢħɢɢúܣһԿ϶Ԫɸ֮пд˵еҪȻǲɢħɢģϾֻɢħɢãǻӷ
û·ȻȪ·Ҫգܰ
ǰ⣬⽫ˣܴŴһʩչһĸϻȥԷǺѣǻھγǣ˻֮еڶռ΢Ц
ʲô˼һʩչһģܰǻЩԾ
ûȲһԻ֪źǲǶڴ棿ʵ
ûıͽʦڿʦ壡ܰͷ΢Ц
һȥ˵˲Ŀ߽֮˴գܰǻһҲ˽ȥ
152´˵еԪ
ŵķʱοķСѾͷܾȻоʯһ򵥵ķ󷨣СѾͷ۾һͲĶ΢΢һЦʶţȱ𿴣ȣ
֮۾΢ЦĿվֳһܵǰ˵ʦ
Ȼ᲼ˣʲô׵ûУЦЦʵ
аһЩ󷨺ܸӰҿ˰춼ûŪ಻˼
ûϵпҽ̽㣬ڸһȥʦȰԴ
ŶɻĿֿ˿ǻӺܰȻ˵ͷ
߰ɣ˵Ŵǻ˳ķȥ
棿ǰˣûԶӷ˳պÿӭ˴к
ʦǵ֪û˵ͷȻǻӴ
֪ˣֻ˵ڤ֮еõһһЩ޳֮ͽɱ˶ᱦǻӴش
ǰˣˣǵ鷳ҲΪ˲ʹǱ޹ǣǾ뿪֪ǻӵĴ𰸺϶˵
ʲôǣǣģǵȵģֻҪǰ˵һ仰Ǽһǰͬˣϵ
Ǻǣллǣûƴᱦ֮ڶ̫ŵĸһʱҲԮѡ˱ܣ
ããŭߵʲôطȥûм۸·ɺûֱ𣡡ɻʵֻ֮ôǿΪŭ֮и·˾ͲˣοҪһ˵ͬźһտûõСѾͷҪûΣ޵ŭ֮и·ֱûֱ
ƣЦЦѴкʱǼ뿪ͲˣҲ鷳ʹ˵һ£
û⣡һЩ˵ĵҩǰõǰ£˵ͷȻ첻˵Ҳ˼ʣæӴ﷨֮ȡһƿ¶˹ȥ
лл΢΢һЦ֪ǶԷҲпºһһƿƷԪ˹ȥ£
⣡ϵԪе˵ԪΪĵҩƺҩѡȡ϶ܷҼƾҩһԪҲ࣬һ־һƿҲ̫ˣֱֵ¶ʮ౶ǳ˼
°ɣһһţǺǣпռǵ̫һ֮̽ˣԪУȻƹķȥ
°ɣСӸԪɲһ㣡Ҫڵģǻ߹ߵʱЦļȻĿЦȥ
ôÿһǰƢһأȥʦְǰȥһҲáƵһĿЦȻӿ첽ķȥ
棿ˣڷ˽æվ
ʦûɣʵ
ģûУҸһСʱͻʦһΣӡúʦĻǶӡˣ£棿սôˣЦЦϵսײ̵ʱɻʵ
ǽֵʱһٵˣƵսпףôɣ쿪Ц
ǺܿᣡǱһǲôһ㣡۹˵ŵЦ
û취ܰҡҡͷһƤ֮Уʱ򶼺ŵĵزر㱾͹Ѿˡ
ˣЦ˵ˣ̫ؾ֮õһöָָʲôķҲָۣҷֳһռȻһռ䣬ռԷûԼҲȥҰǶöָ֮УҴʹһģڸϻؾγǣָʾʳָϵĻǵ
װĿռ䣡Ų˵Ժ󶼳Ծ
ûԲʮĿռ䣡ɽɭһӦȫ˵ͷ
ҵ죡װĴ﷨ͶƷʮɽɭֺһӦȫǼֱԳһƬˣǻӾ
˵ô࣡ȥȣԴоȺͺ漱æҪȥ
ûȥܰҲȲ
ãס𷴿ҰսȥԺԺͽȥ˵ͷһ֮ӿһĿռ˲ס˲ͰѼ֮СѾ֮ʶϳ֮У˶ѾƬԭ˳ʶչռԾּ֮֮⣬һҲ˲չ뿪˲
Ҳ뿪ûѾ㷿֮⣬˼ûӦǲѾ뿪ˣſ
ղҵԺϰҪߵó͵ԪԼæ׼һȥ˵˳ùݹĵƿƿӵԪۿʱ˶סˣʲôĿʮϽɫһԪһļԪܳһʦƳµ߷úӹĹЧӵ߼ӵԪƷµ߷úܴȵ˼ӵʮϵĶڴ˵еĶԪرʮֶƷڴ˵֮дû˼ΪҩʦΪʮӵԪҲɵĶ
ʮӵԪ˵㶵ˣֵҩѾǵôˣѾ˻ΪĹЧˣ˼ҲҪᣡΪʮӵԪѾɵˣ
֨ѽһź׵ľͱƿһ۶ӱ˴пʧ֮ɫ˵ѾȥһǰѾˣ̾Ϣ
֪ղҾȴ򿪿ˣ֮£ѹǵ߹ʱ˵ⵤһ㣬Ҫڣڵ
ѾߵˣֻϣԺԵټˣȥ֪һ˵̫λѾȥҪˣ
ǣʦ𣡡޵˵ͷȥ
ʦĿԪδʵ
һһŷ˰ɣȻǰĺǾˣ˶ǼˣлᱨĻһҪ𣡡
Ľ̶˵ͷ
153޵
һʮԪĵòԺŽ֮Уһ֮пǿռڷȥĿЦʵôаɣ
ʲôлУֱǺõ޻˵ˣȻҪ̫ŻҪӯҵ죡Ժﲻˣо°빦Ķ
˼飡Ĳ˼飡ҲһܷŻĴƷǸƷĴռҲֻһңֻ΢̫ŵĸߵѣǵĿռҲ̫˰ɣӯ˱̬زɷŨҲɣǻ૵
ǰϧûκζ˷ܰ˿Χ
пץ㶯ͿˣǺǣЦ
ҪץЩЩ϶ɾܰ΢΢һЦ
ǿ϶ģ˶츣ͨĶ΢ǻ۸ߵĶ޳ǻӿ϶
ҿɲҲԼ컯ˣҽܸСһСʶһ£΢΢һЦһֱӰڷ۾˯ĵС˹ڻŵ
ͻȻϳﱻŪ˹Сһ뷢˭ϢС˺εĿ˵ŪҲҪȸҴкɣϴ󣡻˵ģ
ۣƯСż𣡡һܰܵûҪȥС죬Сƺϲ϶ʱðżŵһϽ˻ȥ
ż𣡡ܰҲܹģһżҲͣһ˫üĿֱС쿴
ʲôģȻż𣡡ǻҲȤ߹Сʵ
СС컹Ŀ˵ӿֻССԴЦС죡ôҿʲôС˼Ȼ̧߰Դչ뿪ĻȻ˳Ծ𺳵֮лһֻ߹񣡻ˡ
ܰңǲΣҾȻ˴˵еĲˣ°Ͳڵһ˫۾Ϸľ޴
ˣۣܰıСû
С񰡣Ų֪ʲôĴ鲻Խ˵
찡ȻˣģǻҲеʵ
̫ؾ֮УʱС⼸һֱǱ⼸ЦЦȻСʾ
Ȼѱˣģ޳ûУǻӿŽСȻϵС
㣬ڵʵӦףҪɹԺޣСԴ͵
Ҫһֻͺˣۣ̫ˣҲ̫ǿˣʱҪҲкһ˫ðĿС
ΪͨСأҪҪ˵ģǻӽѵ
ٺ٣Ľ¶ѣЦЦ
ҿԱ𣿡ܰСϲòҪż޲ϰڻС
СһúܣӦÿԣϾСһҵĻģԲԣС죡ԣȥָܰܰССĻܲ⣬Ǹ߹ô˱أ˵ĻֲҲбԴһܰȻбԴһεĳܰȥ
ëůůĺС䵽ܰܰе־СëûȼڷĴ󵣵
ۣʦҲҪż״˿Ҳżʲôܰ˳ԾоͳСıȥ
Сģţܰ״󾪵һֱܰվһ𣬼ͻȻ˹ҲŵܰιȥƺС֪ͽܣ΢΢Ŀһ۲ûй
ѾͷҲżʲô𣡻С֪ͨͽܣҪȻһżչȥˣεĿŵ
ôˣŻղʵԼѾӹŹһ⿴һԾı鿴Լʵ
´μмɲСż𣡶ż⼸ǿĻ֮һһżܰյ궼ʣøղСû㺦ҲһεĽ͵
Ŷ֪ˣƶǶĵ˵ͷȻСëʦСë
ۣҲҪôҲ鲻ԽҪҪȥʱСͻȻعͷ˼żֿҪӡ
Сһ㲻ǸİɣֻŮ˧С첻Ϊ
㣡С˵˵ղûͬԾȥأ״Ц
ΪʲôͽУͲУɴ۾ʵ
ΪеģЦ
ԶЦΨһЦ
Ҳ뿪ûһɫŷԭȼ۵ļ֮зƿնȥûھγһɫ۵Ķ̷յŷڶȡݺתʮ˵ڼϵ̽ӻر̫ŵͻȻڲ˼ۣڲ֪٣
֪٣ʲô˼ûмǲܻصγǵģԱ߲Զһɫ۳Ӣֻʮ˾üͷû
ˣǵ׵ȥˣһɫɴŮʵ
ֽɱӰ֪£һɫ۵İ׷ߵ
Բ½ͻȻ뿪֮⣡ҴӶ֪Ǹٶȷǳ죬еֻ˲ŻǼʴŲƣҲղ֪ٶȣǲǻ᲻ʲô˶棬Ȼɻʩչͨ·һλԼµĺ²
ҲųֿܣٶٿҲҪ·γǵģϾȻγɵĽҲԿԽֻоγۿڲܳŭǱˣھжڳڴŭؾ֮زȴֻҪһɣŷ˵
Ӧóʮλɢɼֽɱ̫һ˵ȣǾڱؾ֮ز޵֤·ţߵ˵ͷ޳
ãŮҲ˵ͷͬ
Ҫµǳôһ治Ը̫ŽҺ콣Ժڿѡŵĺ̫ɱ󣬶ʮλսپγɵע⣡˵
ƣ¾ͰѵĻˣߺ̫ͰڿͷӦ
Ҳûʮ˶ʾûͷ
ãǳ˵ʧԭسŭıؾ֮ضȥ˼жҲ׷׸ȥ
154±ɱ
ʮĸ·һ˾γĺϣٴοǰ澰첻ٴȻ棬ǰֵһ澰ɫĴӵ͵͵չµĺɫ쫷Хźӵţγɺصķ֮ĻӶ߼ʣһȻȻϣ½һΪ쫷κˣХţţȻ澰֮ÿ˶СģȻǿģ
쫷֮ĻŭԵ쫷֮ĻΧţŭ˱һΣ⣬쫷֮ĻҲΪյĵط֮һǳ쫷֮ĻγɵģҲΪ˷ֹ̫ǰڤȱңµģ쫷֮Ļʮ๫쫷֮Ļ֮ΪĦ쳣Ҳ֮ᴩȥԲСľͻᱻҲ⡣
쫷֮ĻγҲŴȻĲڵҪطֵͱǿ˹ȥ۾һɨԶԶͿ쫷֮Ļиط¶һĴ󶴣Ǿγǳŭıؾ֮أ쫷նҪѰҵľ
ڻˣ˿Ȼһ˲ƾͳ쫷նⲻԶȥͻȻһ˿쵱ͦ²ʶӶȥʲôûУôͻȻףʶһɨΧ
޼ԣۿŲĸղͻȻĲʶԺʳָָԼ۾һĨǱϱ̫˫֮״лת۾Ҳһ貵ľâ
һĿԼһ޴УΧʮڽǵʱʱֵĽߣ˸ɢɰհ֮λվλɢǰķλվ巽ʮʮλϳһûʶ󷨡ΧĿռȫս
ҿˣɣ۶ʲôûյ뵽Էɱǿû뵽Էֶôʶ޷쵽ˣˣ
úúãȻ紫ôȻֵܷǣͨСһɫɼһɫߵͻȻ֮жЦɫɼ׵ӳ֮½ʮͬɼ׵ɢɷִʮλΧС
ǻǸӣȻΪǳʮλɢɣҪǰǰλǾʮλˣʮɢɣɢĸɢĽһôֱʣɫѾڷӦ֮ߣɢɾͲҵʮһһһԼҪ벻취ˣ
Ȼܿ͸ǵΪԿԳƵһˣЩҲٲµõǶҪλɫս׵ǵ˵˴С򵥣Ȼܿ͸ǵΪСˣǧҪǺͶ漸һ﷭˴ȫɱɣ
ɱң٣ǾҪǵֶˣ΢΢һЦһսѾ׼ʱҲ׼С
٣æŴôôıը֮аȫĳģâʵɢɵıըĽɢ˲Ҳˣ¸ʮСӾͻĳǰ˵ǲܵģҪرҲóû֮ʮλɢҲȻܹע˶Ļش
֪һǾ֪ˣ΢΢һЦȻľһâֱҪ䲻õâƿĽȻܻǽ֮жЩ˵ʮô㶼ûʤ㣬رĿռʤһնûС
䣡һܵĿռ䶶һʮλɢҲǱͻȻľٶȫһǰĵâξȻʧȥڴֱʱɢ
ǿƣҲĻˣ޵󣡾ɷҲǳгĹܸ߹ʮܺ͵ҪҲˣǱɵģҲĵâһоǵеϰ޵
󷨣ȻâҲ޷󿪣ҲǳԾղһǳȫģâҲ޷޵´ĲˣߣҲŲţмŰ취
٣׷Ļˣҿ㻹ǽΪʲôûըǲʲôʵ
ûθɣСˣ췢޵֮ĵȻ޷䵱ҲϺǼȥϰѻ֮еС˳һ߱ħɫɼ׵ȥ治ĸɵһǵʧȥá
ˣʮһɶȫȼżС𾪵˵һֱǷ캦͵ϮģһʹâĽԼͻȻһ˿⵱ҲҴ⼱æ֮УİѸת䷽λһ
СģһֻĻȻֻ׵ΪǲСżǷȰǶɱˣһλ˳˵
ãʮνռˣ˿ʼɱ󣡡ɫս׵ĺ̫˵ȻһɫɽȵС㳢޵е󣡡˵ʮһռ֮УܵĿռҲʮͬʱɫĽС켲ȥ
鷳ˣʮĿռڶҵĽ޷дһķ˲γһ޴ְ߲УСĽ˼¶ȶȻϵżԽԽ󣬲һСżԼɲһżɵķֵֵܱҵĽ
ˣϵðʱʮλɢɶ۾һиǱһâѾԼĿڴ֮С
СϵǿɫûСͱǲյʣСϾ֮Ҳ˹żлǳ˳ȥմȥ޵󷨺ܹʮһ֮Ժ쿴üҲһܴõǡΪڵĿռƺڵĿռ䲻ͬһôĹ޷ǡ
ͳޱˣƽÿϢǧ˷ĳԼɫĽײķϷԡЩǿҪûķֵֵǼƷķսҲֲ֧˶ãап̫࣬ԪԲǳ֮ƣ벻취ͻΧαض
ʦ棡ǱڵˣӲôźãֻʶڻ֮еǻӵ
ʲôڲݵϴԶ۾ǻӳԾʵ
˵ڱʮɢһ֮У˵ʲô޵֮ӲЦٽһε
ʮλɢɣ޵󣿡ǻӵϾǺȻ֮ɫǻ˿ʵ̫ˣȻ޵󣡿ٽˣҪ󷨱Ҫ߹ʮ˹ܺ͵ǿնɱһʱʧЧУ
û󷨷ǳŵĵ伮֮жмأʦܲϵ¼λɢʦǴǰϹ󷨡ܰüͷʵ
еģ֮пռǷյģκδŷʽõģλʦӦﲻԶϣܼʱֵȻֽȣ㻹ܳŶãҪǳŲȵ֮ж㣡ǻӵ
Ų˶ˣĹʵǺңÿʱÿ̶ҴԪҲܶȥᱻֵǵĵʱܸѣε
鷳ˣôҲ벻ǻʦھȻʮλɢɺʹ޵ǣǻ̧ͷϵĶ両
155ºϣ
СҲʼֲ֧΢΢һ̾С˹ȥС죡Ȼȥˣ˵һСͱ֮УʱԪʣѾɡٶȥðʱԼڵԪĵһɶʱԼ׸ĵز
С㻹ǹԹͶĺãϵıǻ뿪Ѥ߲ɫԽԽ
ƨȥűأһͳһԪͳȥȻѸԪ󷨿ռ޷ȡҲΨİ취Ҳõİ취ҩӲˣ
ҾͿγȥԪþҵ׸Ц
ҪȻҳȥԱԱܲܳ忪޵磡ѡǻӵͻȻӻ֮д˳
ʦԺ򲻿ᣡƴҲǳȥģϾΪҸĸԭһȥڤȵģ˭ҶİģڻûأŻ֮еǻӵ˫̫֮㻺תѸٷİشԼ֪ʶƵ
û취ĻͷҳȥһԣϾǻᣬ̫ŵĽҪǣǻᶨʦ棡ǹͬˣܰ
ɵӣǵӻأ̫ŵĽҪǣǻЦЦ
ĺˣҲôµģ쵭˵ļᶨ
ʮ˵ķλѸٱ䶯ʹҲѳ󷨵©ϾɵǸÿʱÿ̶ڱ仯ҳȱҲƣ˫۾ĶʮѰʮ˵©ֻҪ΢һߴ˷λӰ쵽ı仯ԥָڶԷһ
ᡢ̫ڿ˱Ĺ۾ú󱳷ҲΣңСǧҪСѰãѰϿֵܳһǧҪϺãˣ͵Լ˴
ϵķǿ⽣ôþȻû̫ϵֳ߲޵
ǼƷϵķŮɢгֿ֮ɫλɢҲǵ˵ͷг˿֮ɫֻҪɵһһʱȥᣡ
ô죡֮ϳ©ԼҲ֣ѾѾֹʧ󣬲ÿһζԼ׼ʱԷתλѸٷӦֲȱ쿴ԽԽҵĽнǵ
Ψʹú๭ˣֳŹȥ˰ʱɢʦûϵԪҵĽĵԽԽ죬鵤ҲĵٶȡֻðϣԼµҲûùĺ๭ϡ
๭ԪٶģȡŹԪȥһȡ˺๭ҵĺ๭һϾͳһɺ˵Ϣ߳ı̹ҫ۵̹⣬оâһеľâֱվڰλһɫɼ׸ӰСɢϡԪӿ๭֮Уһɢ߲ʹâĹں๭ϳָֿ֣ڹ֮һһɢŵʹâļ׼λɫɼ׵İɢɡ
Сģϵ򵥣һͻȻֵĺ๭ɫȻ֪ʲôǴӺ˵Ϣ޵ǧδģƷķСϾȻ˶෨ҪܵõϵǼٵõǣ뵽˷ܵͨ죬ɱ˶ᱦҲ֮֡
ǰļˣܸоǼĿֲһҪңҾ군ʮ˵ķλǲͣ任ģһλÿһڵʱ䲻һϢļͷʼǶ׼λڵɢС̫ǳ־壡ֿ־ʱҪֲ
ǿ޵ķٱ任λ㣡һü׼ˣСĴ򲻿ɴ⣡̫Ҳоǰѱ̹вѵ
컹û빭;ԼڵԪѾȥ֮һ๭лҪķԪΪ컹һһεһɱվλɢɣΪֻλĵطҪɱ˶ԷɵıըҲСģԼѡ
ʮ˱任λԽԽ˫̫˫תεɢɣֻҪϷżɱˣ빭ʱͻȻһλɬķӹֱӴܽԼĴ֮УϵʼĹâҲԽԽʶѸٶȡͻȻܽԼԴеĶԺϳһ˿Ца첻ң๭Ȼ񹭣һּܷһɫڶɫĻɫ߱ڵֻǿһ֧ˣȻƴѣ
ϾȻʱЦʮԽԽеԾеʼ֮ɫԽԽҫۣڸǽĿռ䶼ʼƺԤʾһĲ֮ʮҲǻ˼ǧϹΣյΪУѼڷǿĹƵԷķɱȻ밡˴һ
ãǷ޵ǿһУֻ֣̫˵
ã˵ͷӦѸٱ任ԷλѸеȻͬȵֻ֣ƣ
ֻһܵĽʧˣȡ֮ëϸСɫߣǽ໥֯һŴΧȻѸ쿿£ɫĹСԲǸղŵĽԱģΪЩɫΧ˿˿ĺɫΧ䣬СĺɫΪֵֻռɱУǹĺɫʵǿռѷֵĺɫֻҪЩռѷһ죬ķǿҲֵסռ֮ʱһضᱻϸСռѷɱ˵ǽɽûоǿһᱻɱ棡Ͼռ֮ǿ
ҲоγɵֲֵܵסЩӵпռ˺֮ߣʱѾֻҪվλɢɣһôһΣֻҪԾ쫷ն֮ܣ
֮һضٱھǳһ๭Ȼ˫һâأǬ񹭣Ʋ񷣬
һ׶ʮ¸̥
156º£
ȴĴ˶䣬ʱͻȻɫķ׭Щ׭һ˲䱻ϣһҫ۵ʹâȻ˳ȥ
Σգʮ˼ΨһĺǸڹϵĪΣУʵҶʮ˿д˼رǱֱָС̫Ǳŵûɢֱһ
ѡƿľһɿռѷߣȻԵúܴˣ֮ȫϣȻ˲˼ı˲ʧС̫ǰС̫ӦǾֵ֮ɼؿڡ
ûзըеС̫ȫͻȻҫ۵⣬Ȼ˲˼С䣡һɢһɫ䴩ؿڵɼ״Ӱе޵ҲҲΪһ˲
ʱ򣡡޵˲ʹһĶݽ쫷ն֮С
ˣ׷лعѾʧԭشһѸҲݽ쫷ն֮׷ȥǿ˴˱ɱħֱ׶׾٣˴ԪɸжᱦҲռžԵƣҲҪа
׷ʮһҲлع֮һ뷨Ǿ׷»еķѾ׷ȥ˼ͬһʱʱٶ׷ȥ޵γԺЩ֮˶һǿռĿռ䣬ռ֮κι˵õģѱ̹ȻɱǿռСֱ̫̫˼ˡҪӵд˹Ǵ޽Ҳɱ
׷ȥûλɢͻȻ쫷նĶڴһλɫɼ׵ӿһ۵ʦǺˣ
쵰ҪǱ֪ĸɵڽɱˣҷʦŲɣһλɫɼ׵ĳӢâһݺܵ
ƮȱżĿռ仹΢΢Ǹ߲ã׷üһλɫɼ׵âĿһ۵
׷ϣǻüλллˣǰɫɼ׵Ʈ߹һ
Ǻǣˣཻ꣡˵ʲôлл׷ǣɫɼ׵ƷЦЦȻһҲ쫷ն֮С˵˵ͷҲȥ
Ϊʹ˺๭ȫԪҲʣ࣬쫷ն֮гԺʮɢ׷쵱²ҽγǼæٴʩչһĳħɭֶȥ׼طǡϧΪԪĵԿݽ̤һһٶȾÿҲֻܱǧұɢɵ˲΢ôһߡһλɢɲʲôȻٶȱȲ죬Ҳǧ׷첻ţǿռ䵫»Ǳֻ֡ħɭֺͺɢ׷
ˣԪɿˣдҲû˦ɢɣǻزǵġҲù˵ħɭԹн޳٣ЦħɭֵĴ˵ϴǵתħɭĳȥ
СӺÿٶȣҪϸպƷѥ϶ᱻѣߣҲ쵽;ƿݵĵزˣҿ㻹ôӣۼٶԽԽ´һЬĵЦҲҪϵзϵķԲͨĶÿһޱջϽ˼Ҳġ
ʮһλɢɱ˼ǧҲ׷ϵı̹ǼǿıʮһԽеѪ·ڣΪ˲õһ˶ʮһѾֻҪһ˶̱صʮһ˵ΧϵķԱȼҪҪ
ɢ׷ɢź̫ʶǿͻȻǧɢɳ׷
ĸһɢɣһɢɻһλʵǿᣡҲ͸Ϊ콣ԺڿҲֵ˶Լ˵
ǲ̫ŵǿԮɫɼ׵Ůɢɽɵʵ
ʮţЩ룡ź̫üͷһʵ
Ǿ鷳ˣ׷ȥһսҪǷǼھȥвʣǺãɢһƽüͷʵ
ʲôʮˣʵǿǰһˣȻΪǼֵһƴ콣ԺɢɽﲻмȻֵزҪǷ˼ֱ̫ϧˣϵı̹͸оԼȫѪҺڷڣ⹭Ѿǿ콣ԺԺ֮ˣҪܵõ̹ټϱɢɵΪ㹻ɨˣ⹭ҲҪԼУɢս֮ǿԸ߹ͨĽɢɡһܸвԶ̹Ǽϣߣ˸ߵĻǾԲΪ̫ŵǿԮĵʮڿҲ콣Ժģʱɱ˶ᱦ׻Ҳ
ûѵһᲫСϳǱ̹Ǽ⣬ⲻỹɱЩǵˣŵҲͷ޳ɵ
Ҳ޳ɣɽɳλɢҲͷͬʮһ⣬ٵҲˣˣɽҲˣ콣ԺˣˣһˡɽӵλʵĶɢɺλһɢɣñĻҲǺܴɽһҲ޳˼ɱ졣
Ҳ̫ͬ˵ͷɢɢһһһٵʵҲҲ޳ˣ
Ҳͬ籦ѵãȻôҲҪһ콣ԺڿҲ˵ͷȻɢɵΪɢټһʵ˵ĶɢɽʵҲԲȥ
ȻǶͬˣҲûصɽ¡һھûɱԲһɢɹ˵ģû뵽⻪ϱ֮࣬ɽ¡һͺڵҪ֪ͰǿλĽɢɽˣŭǣô˲ƫƫڵС̫⣬ñʵѾСĹʵٽ̸ʸûУڼɶѾͳһʣһڵҲֻôӦˣߣʱ֮ɽ¡һ뵽
157ǿԮϵ
ħɭֺʮ๫һ׷һת۾ܿͿǰֵħɭĵشڿ쵽ˣ΢΢˿תɫΪоǰɵħɭĪΣա
Ȼʶ޷͸ڤаŵĵطŲ٣ʹʶ̽̽ĵкܵȴԼʶһͱһǿ赲ס˸޷һ
ħ򣡡ǰıֵͫһСӾȻħȥߣҲ룡֪ħɭĵشҲǱ˳ΪħĿֲط˽ȥҲн޳ڤɭһı̬ӽȥԲġСӣħȥˣҵ̤գһͻȻҲһһǰ̤һֻ˫ѥͻȻɢһɫĹâžһһһԭʧһǰ⡣
գʲôЬӾȻҲƺһͨ»ƹĵͻȻǰ˲ͣתһȥ
ӣߣ첻ϵıǻӵ̤һǰʮһɽһ貵Ľɫâͳһն¡
ɶ񣡡âն²ӲӼæһϵԪѾ࣡ʹһѾǿˣڱΧԽԼΣգʣʮһɢɿ׷˵Ӳ
䣡ڵĽâ¶˺ֱӲڷԲǧѲ̺ԪĽâնľʹľ׷ɣһƬǽ塣
ݺ缸ǧ껹ǵһôǿĺߣǸʲôͨʶѾ׷д󼱳ҲԽԽңκʶÿض㿪ƵƵʹѥԪĺܴº˶ᱦ
군ˣ׷ˣбһ̾ħɭоŰٹڱĽɢɵǰҲȥͻƶԷķħɭκɢɵʶ̫ǿˣÿһнâɱӲǱƿ
Сħȥ̫һסֹӽħȥ˷ְ˷ΧԲˣСȻѾǿ֮ĩˣٶ죡򲻿ɴ⣡Ѿ׷޿κεһ̾Ȼ˺
á̫ڻ˷ʱӦһѸٺ͵һֱվһħ·ʮҲְ˷վðڰ﷽Բڣֹٴѡ
̫ǿԮѾ׷սپɱѸ뿪ڿԵʾһ䣬Ȼɽնȥ
ʲô˼ˣһʵɽҲӿ˹ٶȡ
ˣĸһ٣һٺһʵģϵƿȵڿ
ʵдһ䣬ǱҪĲ̫ŵ˽֣ϾǵһֵĻкܴᱻ³ɵġ
¡¡⽣â໥֯֯һܼĹâУһѪ·ɭ֮жȥղҺϵͿսװ쵲£ҪȻɾͲѪôˡ
ôˣĵôޱƣȫĸģδ˶һС˾Ȼ
СӣɣһһɫĽâ˹ȥ˲ڽâ֮¡ѾǱ޿ɱܵ޿ɵˣ
ס֣ȾȻ̫ˣƮۼΣһȫٳսȥҲϡ
ˣ֮жȣȻҪ⽣ˣֻؽ֪ɫâĿ£һնԼսףһ˲ͽ˻֮УȥԺҲ˲仯һŲ۵Сʯӳȥ
䣡һһâ˲·ɭնһϰɳʮɵѷ죬ϰٿž޴ľҲһնϻľм
أôͻȻʧˣһղۼǽҪնлʱͻȻǵʶʧ̫Ծˡ
쵰ʮ׷ƮۼԼµӱâһХаɫɽһɳĽâնȥ
Сӿ϶ʲôķһ棡¡һѡڿصѺͽɸɳһ·Ѱһ£˺ϣɵˣһݶ˴ȻֳɽƮɱ˹ȥ
ӣǸСӵĲ̫֮ԸһҲٽɱȥΨһ취սپֹ¼ǰԮ
ߣһһɢɼֱƮǵâԼնһɽһһɫ˿ѷɫɫâĽâնİɫâնȥ
䣡Ʈȫһ֪ǿ˷˿ɫâղźɫâཻ֮ʱѾһ飬ɫâǿ˹Ʈɱȥ
ɢɣƷɼƮԿâһһӾͿ˽޽֮ˣ֪ƮǶѸ̧һǵɫâƮΧƷһĳһһʮɴСĳ˲ɫâ
䣡һ죡ֲ֪жĸ곾ľм׷ɡԵϬһͱƷһĵ÷顣
ŵƣᡢڿͺ̫˶ͫһ
ʹƵ˵㿴ΪûղһѾ˷ӹ֮ˡһѾõĸ֣ڿʵ
ȻŵƷɣǸɢɣҵһΪͱأû뵽ţ˲ٲƶɹʱɵģСĵ㣡̫˶ֻһɢɣֻƷֲҡڿֶ̫ԸƷɣǼ˰ɱȻսپȻһΧɵƷɣһλɫɼ׵˳
ã˶Ӧһڿ𡢵ͺ̫ƷΧ˹ȥҲƮΧ˹ȥʱ׼֡
ǺɣȻΧɱ̫ˣƮΪͣΪ̫֮˾ͦʵ
ҶСģЩʵǿһĽɢɡɢɣĸɢɣû뵽Ϊ˰ʮǰһ׮Ȼô֣Ҽ⣡Ʈ촫ŰȱƷɫضƮ
֪ܸǣǺαأû취ȻѾˮˣôµȥɣ£γƵ仯ЦһһâʵСһλɢɱȥ
ߣоħ֮˺ηֱ𣡼ֱİͳ裡Ʒһֱעʮ˾ͻɱ֣ĽɢɾȻôҪ͵ϮһһɢɵŭѸĳƣһƳȥһâ
158ɢ֮ս
һص֮оѵõȥܰۼֿѸٷס죬ôˣˣܰûܹôص˽ĳϵﲻͣʵ
ʱɫ԰ֽǳѪͣðԭǳ貵˫ͫҲð޹⡣û£ҵˣҪȻ±ҵ鷳ˣο˵صһԪӤλˣҪԪӤͨ˵ԪӤҪ̣ղŵڶ԰ԪӤɢ
ܰȱż浤첻µģǻҲܹܰ
Ⱥ쵰Ȼʮλɢɽɱǣɶ񣡡˵ôغ
ʦôˣţżܵص˼ö˳
ûм˵ڵȫûһطǲʹģһһ浤ߣſھͰȥʼˣԪӤλ鷳Ҫ¹λѶȻһĴ󣬲˵ʥҩ浤浤ҩЧ˫һȥϻһů˲ɢʼ޸˵;ԪӤΪܵһػԪӤǰλ֣浤ȥԺԪĿ·ǳƶţÿƶһ;һ˺ѷεĸоȫӡ
˫ѾƷһĺ͵˼ţĸֵΧƷҲƳȫ޴ĳǿ͵ĵâڰ໥ӳܼľ޴ΧľնҲȼ˴һսľ
˰̫ŵƮԣȻŵ֡ƺŵζ˹ţһǶɢ˽һɢɣԷ˵Ӫǿˣٵһٵģʵȫһ浹Σ֣ʱɵ󷨵ǲٴæٶԷ׳Ǻѡ
䣡ԲǧﶼΪǵսǽִպ˰졣
ŵģ˫ǺˣƷۼ̫һϳ˳һʵ
̫˽Ҳһ£аһ⣬ûнƷɵĻҪڽӻǳԼŵģҪ̫ŵ˻Ʒɷŷǵž鷳ˣϾ̫ŵġ
ɽɵѩһһƮҲϳ˶Էʹһɽɵľѧ֮һ
ʮĮȻеĹҲԽңǲܳһµĻˣǴֶϣǸΪʱһʲô£ɿɶǴĲ
ȻѾʽôǾͼʹãҪǱϳ˲ǾĬһҲֻڻɻ½ۣҲǴŴû㹻֤Ҳ˵ģ˵
Ʈս㷢ŰȱôƷȻΪɢɣĴֻһλս˵ɢҲԵóǳֵɢɽٵٽҲ˳γһܲ͸ɫ֡
ҲҪһʱ䣡Ͼڴ󲿷ֶָڤϵɢɺˣλˣǰƮЦ
û£Ⱥе㲻ΪǵҿҲҪȥһʱ䣡ǻŵ˭зԺõеĻһؼ汸ɱһɱǣһǸĥƷɺ˫ʵڿƼԷܶ࣬ҪҲҪʱ䣡
Ʒɡһ߽ãƮӦ
û뵽ȻɡãƷѹס߽ãŸʮҲû⣡ƷɴЦٽȻҲֻһƷѣɡΪƷ汸ڵΣ
λѴˣɡ۴߽ӭУǰ࣬ʦ诣ᣬɡȨŵ⣬ҡ⣡Ʈ˴
ƣѸԵսѸվԼӦλϣƮȡһֽɡһɡɡһһûɡ棬ɡȨȥƮһɢԪע˲Ưɢҫ۵ĽȻѸٷɵȨλϡ
߽󣡽ᣡͬʱһټɢ϶һ⣬˲佻֯һγһ͸Ľ硣
ɶ񣡡һսҪҪһ˾Ȼɡ߽һ
ߣڸֵǹˣƷɸղͱѹŴŭ߽γɡƷû˺֮϶ŵ˺ƺƵĳȥʮƣ󷨵ļӳƷɵǿ˺üÿһĳʧɫĸо
Сĵ㣡гӲҪˣ߽󹥷汸޷ҵСûУкüƳԼüͷһѸһֱѰʵ
ǰҲҶʶɨⷽԲﲻ°ٴοɶûҳԷĲ̫֮ˣ̧ͷ͵վʧλ϶Ե
ܵģϸңκηзģķӦúСԲһѸ
֪ˣҲǼʶ
䣡һĽȻӲǱ˿ս΢΢𶶣ǿƱԭǿֹӶ˵
䣡䣡䣡ֵ̫һ𹥻Ϊ߽ԭ߽ۣܵѸٵĲĵԪһǿǹ
ǵļͽȻʮʵǿɢѻһ漣ƷɼҲ֪ͻȻʧ߽ޱȶƮԵ
Ǻǣ˵С̫겻ţҲûʶأʮλɢɵΧɱ´ŭ϶ӵڤɭ֤Ĳ֮ҲҪǼ˳һֱû˵ЦЦ
ǺǣȺԮˣǲΧɱǣƷɵ˵ͷ
159¶ս
߽һͨ󷨣һû˸Сرǵ֮λʹǿʱˣ˽߽ɢѹסۣñѾƵƮһ˵ѸٷѹʮһͷɡȨλϻתɢɫĹâγһ磬սǿɢɽҲ޿κΡ
䣡˷λѸٱƮöԷһɢɲһնڶԷɼϣӲǰѶԷɳ
ǰȥɲУǽʮɱϻƶԷ߽󣡡ƷɵһƿΧɱö˶Եᴫ
ɶԷƷɢѹۣûʲôƷɡķ뵽˿ûһƷģҾóҲ±ϳϾƷټóͻᱻ˲³
ٺ٣ǰҿǽɰҵĽԪƷһ㶼
ҵ˽ѵĽԪˣãǽѹ۸ǲ
һ˵Ȼ˴ˣȻԷʹ߽ôǾʹʮɱϻǵ߽󡣡
Ԫ߿˵ıԪӤģҪɴڿѵ
ʦģʾûµ
ðɣСĵ㡣ڿҲֻõͷӦ
ǼֱǬ㡢롢ޡҰλλλʼ󣡡
ãԶ˵ͷѸѰԼʵλվ˽ȥȻӦͬȵʮɱϻ󣡽ᣡλһվһʮҲðһ⣬˲佻֯һһ߰ʮһָӵķʽһγһ濴ǶǰĽɫ޿׺ޱȣʮɱϻԹΪʮ㲻ڷϾԵúܲԭûʲô仯
ҲˣԿŶһֻ޴Ľɫ޵
ɱʮϻɢΪۣСĵ㣡ʮɱϻ󹥻϶ʲô̬ģҰԪɸңӭƷһӾͿ˶Էõ󷨺Ͱ֮
ãӦһѸٱøԷλ׷װԪ󷨴λλƷɡ
ܵȵԪƷɴХЦʮɱϻɢ󣡲߽ǻ˵㣡ʮƣ˵ƷɾһɾһѸٳǵͷλĳʮƣÿһƶǳɫÿһƶʮʮɴСÿһƶɫǿԪܿռŤ
ϷӾȻʮʮƣСˣ⣡ȫӭں濴ǺƺƵʮɫ˱Խѵ
ߣƵһ죡ﲻõҲ֪ɫ̺ɫصһھ˵ԪԼڻۣպóô˻ʩչԼһֱʩչļСһʮѸٱ任һѳɵľ޴𽣣һγΧǿԪˮһɢܵľɨȥЩľһɨַ׷ױľмƾҪ𽣳ХһȻʮƴȥ
䣡һܼı˿ĴʮȻȥҪǿĽƿӲɱԷһƿ߽
ãʹ죡Ҷָž޴Ľ𽣴Ʒ˿ԻţȻһͱܿ˶ԷһȻֵָʳָͳ޴Ľ𽣲ȥƷһ书ǿޱܳɾǽҲδ֡ʮ˽ɵʮɱϻȻǿޱȵƷ˿޾㡣
䣡һָֻһĽ⣬⿴޻һָȴʮɱϻػӲǰѽ𽣴ʮ⡣
߽ɡּۣƷɱǿˣῴǰ˵߽аղһָҪǵһɢϾǰ˽ٵҲ군ʮѾˣԶָֻǰǴɳȥû˵ǡ
ɶͷһȻȵ콣ղ޻һָǵɳȥýﱶûŭٴηǿ󽣾һɫĽԲǧƬ̼ͱ˽ĺ󣡡򽣹ڣγִһĽɫһȽɫĽһҵתԶԶȥһɫľצĳ߽γɵľȥɲ׳ޱȡ
ֶΣþûôˬҵצĽԼƷɹЦʹóһɫĹӾͳԴϴȥ
䣡òƽĺɫƷɸ߾ٹͷʱͻȻһɳĺڹݺݵĻнԴӲǰɽɫγɵĽɢһɨǧǧ֮ڵɽԶǧڵ˶ܲôǿе׷׼ԼķֵⱩҵҲҺ˫ȥѾԶʧ֮ؽĳħ򿿽
һɢıһ㶼±ҵƷѸٳһ
ߣҫնڽ֮нһܱҫ۵߲ʹâȻһɫӭȥ
䣡һֳֺɫĽɫ˺һʮɱϻʤӲǻ߽
˶ʮԪǿӲӲĻ΢Կ㣬ƿ߽˵ҲѣҲֻܺһֱĵǵԮˣƷɶ˵
ǲɱǼͽͽǲưոˣ֪ǿԮӣԿɱʮɱϻ
ѾǣƵ֮Ķһǣ̫ţǲİģƷɵ˵һֳӭ˹ȥ
䣡¡¡սľ첻𶯣ɽһ·սǽһƬ޿Ӷܲ꼰ʬ嵽ǡ
ҵûУ̲סʵڶһˣҲ¶ԷǿԮһôʮ˾ˣ
ûҵǺƾʧһ㣡ҲżԴ
ȥˣдһºµϸңɽǰҪҲǾͷˣٲǾΣˣ
ãµ˵ͷһ˴˸кʶ
ٺǶһȡʱ䣬Ҫɽǰ˻ҲǾͳˣ˴
ã˶ͬϾȻԼһԷǿԮʮ˺п߲׽
160ٴγ
ʱʱģʱָոպñڤǵʱҲ˵ʱһڤʱԪӤλʱպùʱ˺߰˳ˣվ΢΢һЦ
ôȫȣܰʵ
ʣɵֻԪӤûȫָѣһܺõģ治֪ôˣǻȻ̫˵ҲǾ԰ȫģѱҲǣ
ƺܰȫԺΧûһ˿仯ǻӵ
ҵʶҲпǱˣĳءüͷһµʵ첻֪öҲŵģûбǿʶ뷢ֻǾԲܣ
ʶ鿴Խüһ
ã˵ͷʶ˲˻ǰѻǧڶУ棿Ȼ˺ǴˣʶһȥϷּսе˫Լʱƺ˸Լ
᲻λʦ棿ǻʵ
ǣ󼤶أʦе㲻УҺСȥ֧ԮλС쿴·ʦȺ·类ȺɢɴýڽڰԽԽ
ʺ𣿰ǻݺǧ꣬ûôҹǻ̾
ûµģֻҪ޵ûһҺΣʦ治ؽ黳ҪǺͺڵߵռƵģϵĶЩ͵ϮΧ߻ǿ׵ɢɣ򲻹ģʶǻӻ
ô˵λȥԺһҪúñչأɽھԲǻӵ
С죡ǳȥɱǼǰѽɫľ޽˱ܵĽڽڰ˿Ҫħɭ˼æСٻ˹һͳ˻ǡ
ڻԴӽﱻŭʹԼĽԪԺ߽ʽתֱ£ýڽڰˣû취ĽԪ߷ǳǿƷɵƷڽԪߵĹѾֶۣҽԪߵɢķ˶еԲ
λ˴ʱһѳʵȫһ㽣֮УһɢɫâĶ̽һʮɳɫâǴѲ۵Ķ֮̽ȥ
СӻǲҪˣȻʹýԪƷɼɫĽâͷۣһźˣֽâȴϬޱȣͨƷסȥͨƷҪǿϼ֣ɽɾѪԪɵĽԪ߲޴һϬޱƷɼҲΨжķݡ
ûгɶΪߣЩ߲ԪӤֻ޽ԪߣֽԪ߲ǽߵԪӤһǵĹʱܴΪԪҲ᲻ͣĽڽԪ߾ܽƷ𣬶һ̶ϾͻɼƷһһԪӤڳڵĽ߶һͨڳڵ߾նɱΪڶɢѾӵ˺Ľɢһս֮ˣھ˵ԪעڽϣȻپʹóԪƷ˸һʤ㶼ûС
취ĽԪߣɶ񣡡ֿ쳣ĽƷɴ
Ҳ밡ĽԪ߿ƷʲôȥƷƷɿЦ
¡¡ڽıħıϡ
ˣ˾ͽħˣƮͷһ۰ããһϢħ
ˣ˾͵ħˣҿĶ㣡ٺ٣һУҵ콣ն￴ѾǱܵħϣѾ޿˹Цһսָ߾ٽԪߴһ¡һԪߵɫâ˲Ʋ񷣬һ׺׵ڽâϣâһһɫϴɫĽâ˲ͳնȥ
ƴˣǬƣƷһɫâһһӡԪӿ֮УԪĲٿɢĺâķ׭ƺ˹һڹһһڹţһƷ˫չһ˴һһǵɫɫĽâӭȥ
ǰССӳˣΣʱڷͻȻڽǧ죬һһ׼мæѵȻɽͳɱȥ
͵ϮңҲ͵ϮΣΨңǧۣһɿգһԥľͳһһ޴ɫâ˲俪ϵĸƣɫҲͻȻ֣ؼһƬɱϢһնǧ˲䳯Ǿ޴ɫâصۣһŭ֮ǧۣһɿȻ֡
һɫľ޴ӰӭһɫдɫĽâںһɫâдϻ֮⳯ǽɫ޽ȥ䣡䣡Ʒɵɵ߽󱻽һɢ˶ǱɳȥʮҲùʮ˽ʮɱϻһɢվŵĵһĿ꣬Ϊ󷨼ӳ˶ٷЧͱķѾܾˣһֻѵһɫѪûնɱ
Сӣһ¸˹״ŭľ׼ٽɱȥһķڲԶ𣬽Ϻɫżǵص
ûбǱ׷ɱʮİǳҪɱһˣ˵ɢ˶ԷԺҲɱֱȵ޼Ǭ跨֮飬Ψã
һǰγһĹ塰֣ɫĺâԴжؿǰĹֻῴ׳ޱȣһԭɫ˲䷢ҫ۵Ľɫ΢΢һЦȵϣ
һϺ˲ûֻУ˲䱬ҫ۵Ľɫһ޵Ļתԭսϵɫ׹⣬˿⡰Ӻõһô֮ϵĿս׷һ̨ס
ɶĳСӾȻ͵Ϯᱻɰ˲ɫѪҺɫȵ
첻˺кͷ֮𣡺ߣǳ񽣵˺Ժ쭣оâһȻҪʹɫ
161ּ
ϱһֳֽս׵֮趯ÿһնԺĳϺɫڼۿ紵ƲһγһԲʽƣ֮еؼһƬɱ֮⣬Ϊİ빫ڿռ俪ʼģʱʱĽһ׵Ƭռ֮Уûڵ϶ڿռ֮Ҵܣȴ쿴ǳ졣
Ľ趯һɰѹ˲ڷԲ֮ڣһĻ֮ÿӡͻȻһǳ䵽ܼʽ֮У¡һ֮һһһ֮кϺɫƱͨһƬɱ֮⣬˶𺳲ѡ
ǿ֮ôǰû̫ŵùƷ̧ͷǹɫֿһʩƮʵ
̫ŵûҲ⺢Ӧþǻ죡˵һͨޱȣͨһɢɶĶ֣ƮҲޱȣǱ޵ظϻ۵ľһ紫Űʩչ֮ǰδţʦҲʲôؼǿҪϢĸов
ǿǸǴ˵еˣס˱ɵ壬ѸתԪϢţ̧ͷԶһֱȫ¶ðϺɫżԾ
ûȷʵǴ˵е񣡲ƺС޾綼ûﵽƵҲס忴˺ҲǳԾ
ʱС´Բʮﶼȼº͸֧Ԯ˶Сֻ֮ʹϵķ֧ţɲǻû˵ģһ㶼˻ɢ
Ҷû°ɣղһĺǿƷɻعͷ˵
û£ɡɡڵ鱻ƣʱãƮеϧϵ鱻Ҫؾָ
ؼѹԽԽǿˣ⵽ʲôɾֲ񣡡ֿϵԽԽʵ
ټʩˣָɵǳСӣǽɣڽ˽⣬֮콣ԺߵĽҲȲϡ
ãεѹв˵ͷɽͳɱȥƷҲݲᣡ
ϣֹʩסǣƮһʮ˳ɱȥһҲٽһλΪɱ˹ȥһҲ˵ͷ˲˹ȥ˸ԵĶ֡
콣ʹýԪնһɫİɽâնȥԾǽһײλõƬģռͱһǿɫ׸ɢɼʩһ㶼Ӱ첻
аˣ̫͵ԾĶһۣԪߵĲǿϬޱȣ൱һƷĹƷܴһ𵴣ڽһȻ޽ⲻò˳Ծ
ɢޣٶһʱƷɱ˹һ˲ؿڡ
ϹﻹûѹƷһæὣӷˡ
һԲԶĵἱæһնƷɱˣ̫ҲûһƷɵĺȥƷɵĺ·
ĺãƷϲϮһջƣ˫ͬһԲһתɫתһ̫ƷɴһǬŲƣ֪ôȻƫƣƷ߻ı䷽λն˼ƷͻȻջƺ͵ϮĽϣʮƷɺòײŴôȻŹһת˫ͬʱƺƺƵĳʮơ
⣡ͺ̫״󾪣һȻƷɵʮƣ㲻Ҳᱻĳˣʱһ˾һϧҲˣ
ͷǿգΣʱ̽ӷǳ侲ҪǲóĻһᱻʮƸѸһԪӿеĽԪߴһħ̣нԪ˲ʣһȦȦΰĲܵѾնͺƺƵʮƽ˫һ˿âнԪ߻һĻӭȥ
䡱һһ糤ɫľ޴âͻȻӱըת۾䵽ƷǰͻȻɱ˶һƷɸղżԷĹâڼը֮ͻȻһâɱһٽ飡Σ֮ƷҲٽ飡
䣡һٽķ⽣âƣƷɴɼ׵ķڽâӴٽʱһ޴Ľâ߻
ղŵһжڵ䣬˭Ҳ벻ڳܶ෽ʱʹó˰ԵһղŵһڻһĻߺһɫĽâ˲̳ȴƵͺ̫ȻѸײڶٶ˲̿ʮƣһһֱǰٶѸٴƷɣҪƷ쳣ḻڷֲԺϵٽ鲻ٵĺɲǼɣղһһλɢɴ̵ûɢ
ֶΣϷղŲСٽϷԣһķƷûɼѾദѪҺĽЦһһ˲ƳڽǰɣһɫĹӰ˹ȥ
ƥ򣡿УƷһͺ̫ҲƷɺȻͬʱڽһһɽͳƷǰ͵λôȥɽԺҲóԪֳƷȥ
˺Һ͵ǰ̫ѶԸƷɣҲʱڿҲ˹һѾ޷ĽһɷӭƷɵ
һҶǲĸƷɼɱѸչǰһתһɫתһǬŲƣɫĸ˲ƷתһȦɽ̫ȥ̫ɽ򳯵ȥڵĻԪֺڿɷײһ
䣡һɷͻԪײһ𷢳˾챬ըд׺ͻ˺ɨܣƷϳɼѾû˷Ҵ˷ٺ˵ĹΧ
162辳
Ʒɺ͵ڰϴòɿƽɫƮҲʣµ˴췭ظϵĿһһһһĴԶԷλٵĹƮԵ쳣һֱڰɫ
ƮȥɲУǿԮʲôʱûѾˣƮʵ
ƻҪмʱУǼǴǸϹģƮЦԷɢȫѹסȥԻ
£ʱһĽսнȥڵֵסСżżյûɢһܵķҲѾ쵽ıԵ±ȼбܵĺһ䡣
£ɰ˺ƬɣΧɽɶɢХ״ŭһѸٳΧƮ˵һ˲ƳСʮ⣬һĽâͳСն˹ȥ
󣡡һķСһչ˶ӵĹƫʮɾһżͳХȥ
ߣסХҲȥżѸӺȻһâ糤նС졣
¡һһƵըʢŭ֮¾Ȼƺȫˮƽһ֮ʮ˵⣬ɫѾӺɫ˺ɫϺɫؼѹԽԽֲһɫԺһ˿޵ĺâɷһȻɲΪףͻԽ֣֮
¡¡ŭ֮һɴˮ׵Ϻɫ֮нֱǰѸ߾ڿеǳϣ׸ǳϱҫ۵ĵâɫɫɫǳϲϵĽӱóͬɫɫǳԺѸٱ뽣֮ڣ˲ðϺɫ˿һɻصϢӽɢ
ÿֲϢСģСֶζúܣ𾪵ĿŸڰ֮һ˸Ϲ񽣵ѵ
ܺӲƴеĽֲܿʹõħȻɹĻƷɵʮɻʮ˵˽ԪߣһҪڿΣһѣƷɵİһȥֻءۼȫɷ׸վڸ߿ռæѵ֮
׷ʮȫ޻أ񽣣ɱ֮ͫ˸ĺâС챻һɢɱƵӴ¶һ˿аЦһ˲ɢǰ߾һɵϺɫĽâͶն˹ȥ
¡Ϻɫâһ߿еϺɫ˲һ總ǵϺɫĽâϳХնȥϺɫĽâټϺɫñѾǿĽâԽӿֲһɻ֮˲ϮХͷ
СģʮȫоǵâĿֲæѵдвüæƷɽǧâɱȥ
ȥɣһδһЦնһ˲һϺɫ׸档
ȣѩն˿ֲĽâХֶٵĿֲоնХҲʹǿһֵԪĹеѩ˪ХһһѩɫĽâնȥѩնһΧ¶Ѹ½ð˱һնҲХĳӡ
䣡䣡ѩնס˵һɵµڶХڶӭʱڶѾ˲ûһŭһԲʮĢ
ˣҵ쿴Ģɨ˲ʧԭأڽһһϺɫĽâ˲˳ȥ
䣡׸ͻȻɱҲ֪û˵ٶȿùԼһ˿ɫѸһ֮ȼ֮꣬ԽǬ֮СӣɱңҲ׼ñɱ׼ҵĽǬҲ֪ƴˣһڵɱȴܲģΪˮȼ֮Ԫȡʹó콣ǿһǬͬھ
һȼϾðܻ汬ҫ۵Ĺâһɳƴӽϱһ׽ɫĽâ˲ƲϵϺɫƴһ󶴣ܷԲڵеѸٳ׽ɫĽâۣһɲĻϢ˲䱬ȥɣԪȼն貵һ
㻹ʸ񣡡ṳ̋İһкâٴξսһֻأ
ȫ˶ƷҲһŵˣݺҲʶٵǰСȻ˿ֲһҪٴһض췣
ֻؽемһ˵Ҳ֪ô̬ƺΪһвԲﷶΧڵĿռ䶼ڲһҪĸоɽڱѣƺҪһ֮»һ޴Ϻɫâ᳤գ¡һ޴Ϻɫ֮˲併
һ˶ľѣǳȥҪһĵᶼˣȥҲûôʱܵĿռ䶼˹ı仯ȥ֪ᷢʲô£
䣡һһնɢϺɫââһƺûжǿ˼նȥʱֻҲѾ֣Զֻؿ˵󷢶˲ײ˽һǬ
䣡ɽڱһ䷽Բ˸ҫ۰׹ľ޴ĢֱƵ²ƺƷɼѾӳ⣬ľ޴Ģƣ˵ĺ󱸶ðղҪһ϶ᱻ꼰㣬ûƷԲܴ˿ֲıըлʶѰټʱһû뵽Ǽӳˣҵ彣
¡һĢƻûƽϢһ𣬽һ˴ŭֱǸħ¡һھ޴ĢƵٴһС͵Ģơ
˵Ҫǽȫȥ޻أɣҵЦһŭ֮
ÿֲСӸòħ˰ɣʿˮǿֲЦղʱʱĺâʵ
пܣҪˣƮҲǿ־֮˹ղɫ
ǱУҿɲ̫ųλ˱̬ĴħԿʼͷζ˵
νУƷ־ŭʱʱһĢƿЦԶ̾һڵ˵ǿѣΣ쳣һСľͿԷ٣
163
ϵһһĢ𣬷Բǧڿռ񱩣֮ɱ񣬵ȻŵǱ̬ĽâƴƬ̺նɱֻʣµᡢ̫ڿ˶ۣʱʮ˽Ҳʣ
ˣӣ֮ƬȫðƬռȥҪ˲ҪֵĹҪСΧҵһСľͿܱ籩֮־ٽ˼æղŵҲһǿΪӲǿҲǸɼ׶ദ
Ψһ·ħħôལȻоۣ̫ҲǱޱȺħˣû취򶼱ҵܵ·ħΨһ·
ǽȥɣڵԽӲһˣʶħҲãڿޱû뵽һķǳʡ
ã㣡ҪˣҲͬħѾû취еİ취ˣһʮ˵ھȻûߵΣоٽնѸһ˲ܰȻһͷħȥ
ӣˣ˫ۺâ˶һɱ¾ĿаΧţܼʩչһ׷ϣʱʮ˽֮ʣһǳΪܲô׵Ѿ˿˿ơ
ʱֻѾ̤ħɱ¾֮Ըĸ̵֮ȺɱʱױɱЩǲͣɱ¾ģĵҲʱ򳹵ֲɱ¾ӣҪǲĽԺƱس
һۼѾӵħıԵ˫ۺâһ޳֡
¡ƼȻһɾ޴ޱȵ׹ڽâϣɲǼؼ䱻һâǿһֱ׷˶ȥ
оӴϮҲһھѪ˳ʩչѪݴ󷨻һâɲǼٶȳ˰֮У䣡һ֮ûϺɫдŵĽâɱһƵľ޴졣
ɶ񣡾Ȼ˽ȥߣûţкâһǳһ˲С֮߰оȻҲ׷˽ȥ
սսҵһʱƽѾӵĵòƷɿЦÿֲʹõĽ֮ͳڤܳļ޲췣̫ʲôʱӵ˿ֲĽˣ
ղʩչĽֻؽ̫дûɹĽأƮ˵ֻؼҲǸղŷŹȥԪӲ֪ġղſ񱩵оĩյ٣߼Ԧ
ɱʣ˱¶ħȥˣҲ׷˽ȥղΨһܿսҲΨΪɢɵƷܿƮĽƷɵ˵ͷҺֽ̫˶ᣬҪǶĻǼֱֲ̫ˣղŵƷԼܵһ뷢ԼпԽҲܽĽѣ̫ˣƷа
ôôɵܽħ׷ȥһͷ
ɱ¾֮Ψһ뷨ɱ˶˽ȥȻҲȥˣ
ôãȥʵ
ôħһн޳ȻȥɣȥԪСӵľе飡Ʈεҡҡͷ
ҲΨˣأǴû֪ҹҲһ֮ûҪΪģƷɵ
ԸˣǻȥĶЩˣԺʲôҪ̫ŰæֻҪΥµֻܵƮƷʩһ
Ҽཻ˵ͿˣǰҲɣ̫ܰæҸ˻أƷɰڰʾ˵ͷʾ
лл˸λУǻȻȥɣһҪߣǺһ̫űضʮƮһ
ãߣ˵˵ͷȻ󶼳ķȥӴֱȥǡ
˵˴ħԺ΢˵㣬лһаţоܲйСȺ쵰Ȼҵĵ֮˸ɱ¾ӣ˳ˣָԺоԼľı仯ݺ
ħԹžڤһ֮غڤɭһĴڣû˽ȥܳģһȥĶǰããһƬһжİɫܹһƬ˲
Σ쳣һȵǿռָų̽취ȥʶﲻףħ֮еΣյϢΪʩչֻغʱԪѾףҪǲָΣվ鷳ˡ
һͳڻ֮Уǻӵ˸ղҲһֱ˺۵ͻȻǰѸΧȥܰʵôˣ
û£ԪĹѣϢϢ¾ͺãʾûȡһŹԪͷȥ
ôˣǻʵһ㶼ļúܡ
ʮ汻ɱʣʣ˱ɱöħɭֵĵشΪʱСıɱ¾˷ɱ¾֮Ҳ׷˽ˣ͵
ɱʣˣǻ˳ԾĶһ۵Ȼ֪ǵʵǿɢɶӦöھȻɱʣˣ˻Ǳӽħɭ֮Уνɱ¾֮ôֲ
ħˣܰĵɱ¾֮飬һߵħ̤ħסҪħǼֱ˲
ǰǺǣûϵֻҪɱ⣡ȻħܳЦЦȻ˾ˣΪӰɡħҲû𣬷һħħɣ
Զ̾һҪħǼֱһʧΪħҲΨɱ¾⿪ħˡ
ǼλǰԮʦأǻʵе㺦һʦҲɵ
û£ڹѾȫȥ˰ɣ
û¾ͺãҪΪüλʦǾˣǻӵ
ϢɣħΣյúܣ취ȥǣ
ûһҪȥأ΢΢һЦ˫ۿʼϢǻӼһ۶ĬĬ߿
164
ڻǿռ֮ϢʮŻָȫʢ״̬ȡǳǽ˿˿΢΢һ̾ԽԽ˺ԽҪǳͨϴļƷɽڱ׸ʱǿ˷ĩǳһѷϽѾٵò࣬ĺͻԪѾҪ޸Ѿˣ
΢΢һ̾׵Ķϵǳϵǳųռһվ˿һ۷ʦ˶ڲԶҲǣ˼Ƭһͳ˻ħ֮С
һصħ͸оѹֶҾÿ£ʶ޷ʹñһӰţǰããҲǳ£ΪԤжȡһűܶȥȻǰȥ
ܹ죡ΨһĸоƬռеӾΧҲֻһҡһķΧֻв޴ٺһЩֲ֪ȻЩľ޴ϵﲻκζĴһƬɭϿնһ޷ɳƬɭ֡
ӦҲһγɵĿռ䣡żܿһɫĹâаҲе취Ҫû붼뿪
ħԹĪȥûһ˳һǰʱעܵı仯ΣϮ̫ؾ񣡾ÿ°˽ʱܲ޶仯ﲻ˺ţԴϴβԺҲҰ׹ϣǰǳռһطž
·ٶȻǲеٶҲܿ죬һʱǧﲻ⣬һҲû߳Ƭ֣ܳ˾ǾһֻûУطưʵƵòˡ˼ƬԺʶǷǻӵѾһͻص˻档
ô棿ǻӼʵ
һƬ֣ܳŰɫΧ˾Ǿε
ħԹн޳֮أǻǾɣǻǰȫģǻӵ
γɵĿռ䣡ҪȥƲף
ϴڤɭֲǰȫû취ʵ컹ǱȽĵģϾڤɭҲн޳֮أܴǴҲ⡣
ôõ£ϴδ⣡ô˵뻹˽취ֻҪڣֻҪҵǾܳȥ
Ǽȥһҳ·ɣܰ
ûƵģҲͬ
ǻǴҪãҺѹֺΣյϢҪʲôΣƾҵ򲻹ҲӵõģҪǶȥΣյĻϾġڸղҳȥһֱֱҰ޶סĸоҸоܲ첻ͬ͸ղôһ͸оֱҰ޶ŵĸоûָоԴ֮ǰ첻ϣǳȥա
ȥҪɣ㻹ִȥ
ĻɲǰӴЩطħʲôΣκ˶̽˵ǻӵ
û̽˵˵ͷȻŵȥú̺ڵľԪӤڣ
ǵʦ𣡡ŵ˵ͷȻߵһʼ
ˣҳȥˣںúɣ˵ʧԭس˻ǡ
Ҫȥȶ˽У̧ͷһȻǰȥľĸϵ첻Ϊʲôʼһֱľǲ⡣
ֲ˽ǧԺ˵㶯ǷǷ紵Ҷʱɳɳ죬ڵյ𣿡а֪ļӿ˲ǰİɫɢ¶һƬտһϲӿ˲˳ȥ
⣡һ߳һǰʹһΪǰһݵľؼ䣬޴ֱ԰׵վ;ԼϰСϵ͹ľ޴е֮ȻִＸɣǰֱһɽ
Ҷ֦辶ΪïʢͨҲɴϸҶҲޱаԲһһƬҶҲһɴСž𺳺ͺ棬֪о͸ǰȥĹ۲žϸž޻Ҳ޹ϲ˿ɫ٣֮ǿҲֱ治Ǻ
㵨ӲС˼ҿܶȻе𽥿֮ʱһضŵһִɵ͵ͳȥ
ձ쵹һʱһĴˣϮһҲֻⴳ˵أǰ޻£
ֻԽԽһֻһצԲǧ˲䱻޴û쳣Ŀֲ˶˲ðһһɫĵâͳЩնȥһ׶ûΪԷΪһ㶼͸ֱԼʹú๭Ҳûãǰҽ޶⣡ǰְɣ첢ͶԷֻÿĵ
ߣ޶⣿ѵЩ඼ΪǼ𣿡ʱΧʱֹͣ˹ǰͻȻһҫ۵̹⣬һǿϢһ̹ɢȥһɫ۵վǰĿݣһͷɫͷ߸ɫ䳤üӥӣʱʱһ̹⣬һֲֿѹֵĸо
ʲôɲֻΪɢɶѣǰ̧֣üͷһΪɲ⣬޳޲֡
˵һ˫ɫ۾쿴첻˵ɫ΢΢滺һһָ²Զȫʵ
ûһҲ΢΢һɢɴʱѾϢȫޣЩϵڵԪ
165µһ
ٺ٣ǽûͨҵĿԳΪҵʳҲǲΪǱȻǾͱͨһȻǰֱñ뿪ΪֹЦ
飿ǲüͷ΢ʵ֪ǰܲܰԭĲЩ飡
ҲգƺĲ֪Ǻ÷ϷҲܾûĹҾ͸ɣһ̫γɵĿռݺʮÿԻһܹأܴʸõλĵıͻ뿪ĻᣡЦ
ʲôȤʵ
Ҳһı¸£Ц
ǵһأôǹأǺĹʲôʵ
Ĺص˵ٺ˵ȴҲ˵ҲѣǱûٺ٣ұ֮Ψһĳ·ֻҪҵĹӳһܳȥҵҪʧˣͺһΪҵʳ֮һһâ
ô򵥣˵˵ĹʲôʵһһʩչҲ߼Ҫӳȥ컹аյģ
ٺ٣֪һͨߣмʹʹͨҲ̫ʵϾھǿǰκֶζǶģںĹҲǾԲؼ򵥣ԺҪԵľħʲôħ֮Ի֪ƺ˼Ц
ллǰָԽвǾ͵ˣǰҿʼˣ˵˵һ˲̤Ҳֻʵ֮ǿ᲻ֵܵģȻΪǿѸһ̤
¸£ûôףռЦһһָһâ粨һڿռ֮ɢ
һ̤ջҽʩչһܵʱͻȻԼ嶯ˣǿĿռд޴ֳԼӿһռԾķΧҲҵӣռԾһ˲ĿռΧ⡣
СӲ˼˼¸£ղŽС˵㣬ʶռЦһһָһ㣬һâ˲ڿռ֮е֮˲ԱĴ
ռûüٴʩչһĵʱɸоԼɽٴʹÿռԾ֮뿪ȴƬռԾֹˣǰֶΣпЦִоԲܣԪѸٲȫȻһֹĽţγһɫһ𶯵Ľ磬һγ͸оԼָ˶֮ӿ켱æʹԭʼѸ
棿СȻԳɿռ䣡⼸Ҽڶ˵ˡ۾ڶԼ޵
Ŀռ֮һĺͿռԾʹòˣҺ֮е֮֮ԳһƬռ䣬Ƭռ֮оԵȨǰЦȻƬռ֮ƶҪӳһľֱ죡Ҳöֿ˱ϾҲûãԼ˷Ԫ
ٺ٣СӣŬܿƬռγһ߳ȥģ¸£ܹܣǾԲˮģҵգһ˿Ĺʵһ޴Ե϶Ѹٽһð̹ľ޴ȥҪѽ֮ССӰСӣǼΪͳ׽ѣ٣ʧа
ֻһֻСɵʱΪͱһλʼĹɷƬռ֮Уشֱȡ۴ı뿪һȾ򰡣Ҳ֮ٲ뿪صȥҲ޷ͻеľˣ⼸Ҳ뿪ŹΪǿ߹ȥϧЩԵ֮˶޷˳ػȡĵһ뿪ѾԶҪ죬ҪԼĵһضǺЩ˵ˡ
˲ҲҴ⣬ֻٵ˲֣һҫ۵ĳɫâ˲ֱ̳պǳԼϣ䣡һܿƥеһֻٶ΢΢һ٣һҫ۵â˲ƳâȻȥ챾ҲûһǺǸΪϵ̹ⲻͨǺԪħԪԪͬһԪ΢΢һٵ˲һ뿪һȻȥ
ٺ٣ٸӵϣٺһЦı˲һԪٶҲһڵˣһֻһϷˣ졣
ɶ񣡡еĶԪɫҲԽԽԪھͺһһһζ϶ҹٶҲһԼƮٸҲûáۼ˷ĹӿѾ޿ɶһ䣬һâ󿪴ϵĳǰɱȥҪǲĿտյЩò󣬿ɺ֮ĵâȴĺܣֻҪǱеᱻɷĩ׺ҲֲԪĵ
Ȼ⼸ǿһˮƽȴһ㶼ЩΪǿ߲϶٣رϲֶθǸĺܣٺ٣ֻҪֵܵһУϷҾ˳أâа
һ·ɱǧѾ֮ûֶΣһֱڱԱ߿Ҳ˵ЩնֻҪûģһڵϾͱȻ졣ҺԼûֶʹñԭʼĹֶҪȻһظѹʵѾǿ˲˼ĵزҪԼԶԵֵסʮС
СӣʵһУҪܵסа취ȥرˣһǧͳϽķΧʱĵĴ
ãϣǰ˵ɣҽţ԰ȻֻҪŹһоܹͷӦ
ãУ޵Ȼ
166֮
¡һ컹ûӦʲôʱе𣬾ͺһʢʻͻȻع黨״̬һ޴ɺǽɽ޴ǻһѷԲ˲У찵ͻȻϮֻܿӨӨ̹⡣
ɶ޵дϴα޵ס޵ұɢɲҪǿܵĿռھˮһԼµĵȻһöûԼеѡֲƬĿռȻڷԼԪķΣ֮ʱ˲򿪣Ⲣ̫ĻԪɿٵʧ
٣СӣϵǾȲ㣬һУӵ˾͹ӲǾͻᱻɸʬͻȻЦ
ɶҲģѸ˼ԲߣҪӽ֮п϶ᱻֵַģҪǲӽȥԼεֵ̬һУԪѸ½һͳ֮һԪ֮ǰԼĵԪʣԪһ붼
Ƭ֮УΨһףСӣҪûаվ;ɣãŷųҲûõģϾĻ˻̫СˣżʱûãҲĿռ䷨֮УΪҲûõġƺѵʵɢһʱѾ쵽ʱһʶۿһСĳֵȻҲʩչɱǿʽҲΪԾҪΪ㹻ѾﵽҲ׳ԡ
ͽԺоٶ˵ҲԣεȻ֮лľɵľȻ̫߳ʱͻַлľСʵڻڻǻӼ棬ҲҲۡ
Բ˼Բߣʹú๭ɱΧʱܿͰ뷨ˣΪʣ޶Ԫ๭ǱڵΪֻ䲻Ҳκβֵġ
ȻǾͻɡѾѾа̾Ϣһһռ䱩ҫ۵̹⣬ԱȸղǿʮٶȳȡڵԪ
ʹĴһòԼԪҪϵѪҺҪȥһԭԼ֮ãѵҾҪ𣿡Ԫɥʧ־ʼģʱѾûκΰ취ھǿǰκֶζǶġ
ܰ㡢ݿ˹šʦ桱һϤ˳Ժ֮УԭҪͻȻֿʼҲһûأҲһģиĸ֮ۼҪ£ҲԭѾ۾ͻȻ۾ŭһصƬռ֮С
ŭХһͻ˫㻺תѾԪͻȻһɺȻϢԪȻڴʱֱ߱յٶȶûÿ졣
棡һˣȥͻȻһɺ˵Ϣâһʱ׹ԭƮݵĳȫڵԪһֲ˼ٶڻ˵Ϣȫ˱һȫͬǰϢ
ԪѸٻεϴںսʱһǱһԪٿأ챬ԼǱӲǵ̲ڵ֮е̺֮жԼҲܶҲǿǿ϶ģڵ֮ĺ֮ʱڷķ̫תӴԵ֮еÿһϸ֮У˲ǻָ۷״̬
һѸٵԼʮɲֵֿɽǲģڿ޵˵컻ڵĺ๭һأǬ񹭣Ǭգ
Ԫעɢҫ̹һ߲ʹҳں๭ϣһֻɢʹâֱָǰ·ɫڵҲֻɫѻһɫ빭һھѪԭɢŵϣʱâԭֻлơ̡ࡢɫľѪ¾ȻԳ˵ɫʣɫ
棿ľ֮Դѵһó๭𾪵ɫһǧĻľľΪУ๭̲صľǿģǿΪ֮ĶĵزؼĹ屦֮һ̺ľ֮ԴҪҰյܲأѾ๭֮ģгɵҲɵĵرԵߵ֮ȻѵôǾ֤ĪĻԵҪԼڰĹؿ϶ˣʱԶֱ֮ٵĵҪǼΪ޷ԶҲ޷ӭ٣ҲãˣҲֻҵΪﵽԶľܲܳһ°Ǿ֮￴ʩչƿ޵Ҳڷ֮ϡ
ľΪŴ󾳽Ƿֱɡ̫ԶΪ֮൱˵ɾ磬ʵ֮ǿħĽҲеֵġ
빭֮ÿһֹҪڳɱӣԪӤе֮ĺ֮ڷ̫תӵлۣĹעɫҲԽԽʶĿһӴƴ֮жΧĿռ䶼˲һ𶯣ҪնҰкȻڻյѾʮˣҪҪʲôľ
屦̲صǾˣһҪǶԼıԼȻܵҲԻˣԶĿû˿ֹ˼ֻҪĲǲ֮ҲֹҪܴԼ޵гɹ뿪Ǿ֤ȥʸԼδ˵С
167ħϣ
ѤĹâҫԪĹעɢҫ۵Ĺâһǿңʵ첻֪Ԫ·;֮ڵͼҪʹñԪ߼Ԫ߼ôԲҪע˶Ԫˡ
Сӣˣ뿪ˣҪʱĵ𣬽ܵǽ򿪾һ仨һһѤҫ۵Ӹ߿£ղŻĴܵĿռҲͻȻܽԼʧˣñһʱе㲻֪룬رеĻѾγڲȥĲ֪ôɢȥӴ
ĶɢԼǱ˵ɢȥҲֻһ֮ѣƺɢȥѵ
ร˼ĵ˵ͷĲٿǱȲ˽ǧģеĻ΢ڵ֮ĺ֮γɵķ̫תĿķת̫תָİӿڵ˻Ĵں๭ϵĻĹâ𽥰ֱޡ
٣СһˣԼڶףˣѾɹջػЦһʧӰ٣ܵҲƽϢ»ص֮С
ллǰ飡ʵǷǳģȻ֪Ѿʲô磬ɱԼĻԱһֻϻҪ򵥡
СӣＸõһλߣϣ߳󲻹Ҳһ½ֻǰû·˵Ľ־ǰĻһе򵥣д̽ˣԾˣףˣص֮С
ллǰ㣡๭ͷϵĺˮ̫ΣˣҪҪɱûһ˿Ŀܣͷһɽߴľһ̾Ϣһ̤ܿʧԭء
ѵҪˣǬȻôתڵΪȻһδߺû˳ͷ
뿪ɭֳǰһòݵľ޴ʽڣ½ӵӶããһƬκζⶴһݺнǧ·һܵһ쿴ľս
ǰããÿʱÿ̶޶֮УֵߵİƺԶһôҲɾ޷ʲôɨܷ޶һɫľ޴ʯ
ħʯ⣡˵ƣɫʯǰʱһ۾Ϳ˿ʯĸӲԾĴ֣ɸߵʯɢƸ찵ľⲻͨʯȻһһ˿Ĺʷ޴ĺɫʯȻһķȵ
ǰǲ֪ͨδľ޶ڸô죡ѾôˣǰڶƱֻǿǰڵľ޶Щԥˣһ˵⣬ʦ˰˵һߴѻͷˣ
ǽʹһ컹ǴһϾԼһ˵ġ
һص˻֮Уʱǻӡһݵϴܰڰԣһ˸Եͣܰڵһǰôˣ
ǳãһ֮УҪȥ봳أҸղѾһأԵڶһնûУһǵ˵ʱǻҲ˹
󣡡һϾ͸оһͷ
ʲôˣǻߵʵ
ѣְ˵һֻʡԵеΪ첻ϣġ
Ȼ·ǰĻһȥ԰ɣ㣡ǻ΢΢Ƭ̵߿ԶԸģȻֻ÷һˣǻ
أʵ
֧һԣ˻һҲ˼Ƭ̵
֧㣡죡ܰĵ
ʦȵģҲ£
ãȻ˾ҲҪһпֿ֧վ
ȥɣǶ֧㣡ܰǰһ˫Ŀ
õģϢҲûмĿռ˵ǣҪķʲôǾŬնɹٺȻƿռ뿪ܰѺŵԪϣҺúչֱָһƿƷĺ解ҽһڻе׹ͳ쿴ܰǾɫհ׹ͺ֣صĽ
İɣһչ˺ģҵܰĿ΢ĴнӹеĺܰҲ֪ⶫԭǸõģ
ܰմˮ˵ͷ
죡ͣڴٴ漣˹ݺһļ
һذȫģһûɣǲ׷ˣǺúҳȥˣȻ뿪˻֮С
԰꣡߳ģģǻӿһ۵
һĺӵǿΪ԰ﵽ죬ǹõıӻ˫ֽպݺݵ
ҺγҲǣܰ΢΢һ̾ĿϺɫ׹΢΢һЦͰ˲ϡ
168ħ£
ֳħڵʱû˿ԥԼɲֺͿ׵ķֺһ˶ǰͷ˽ȥħ֮ī˿κιߣʹҲκζһħ͸оǾ޴˺֮ڷ˺Լϵķ֣춨˶ѸԼֲֿǾ޴˺Լһ
ٵһͲһ㣬ڲٻ˲֪ٴԺڸо˺֮ʧԶһ˿Ҫȥ𣿡аҲҴܷһΧչķҲֹΣͻȻϮ
˿нһʱоԼһһ̾ͳһƬƽɫɳ֮УӸ߿ѸٱûӦһѾ̤˻ɳ֮ϣǷ𳾣һ̤ڻɳ֮Ϸֵ˽µġɳǻɳԵļʷϴ⣬ѸԪ뿪⡰ɳ
ԼʵȻôװѵģ˫ʱϱ𳾸ɽľ޴Ѹټѹ˫ţζ޷𳾡ɶѵһᱻ𳾸ѹ⽬ĻѹдùôҲû뵽һڵĶгϻֱ̬ʡ
𳾺ܿϥϣ˱貵ĹâڵֵݵϧŬʼնһݣҪ֮оԻᱻ񣬰⣡н쳣
һݣܱ鲼ķֺܿͱѹƣķҲѹùâѸٰôźãѸ侲зɿţڼҲûñ취Լѹǰ취𳾲С
˻һޣɷΧӲĴɱѹһɣʱп飬˼תŰ취Ѿ˸λþҪԽżҪǹ˲Ӿ˰취ҲȥľԶԶԣľľ˷𳾣ͻȻ˵и˵
๭ȫˣаһ๭УһǿľԺ๭ϱ๭ıȥɣһ๭Ѹٲǰһ⣬ҫ۵̹Ժ๭ϱһϢĴɢ๭ѸٻΪһʮɸ̵Ĵ
๭һѸſ˫۽ıסһڷ֮Ϻų֮ķ˿û˿취ǵɫĹâֿŷ𳾵Ϯһ𳾵̹ȫǳɵľ֮ϴڴڵĴ
õõ˺๭Ҫˣ쿴ŵһ޼ʵķ𳾺µ̫ؾΧƣҪк๭治⣬ûһֶҲǱɡ
ϢһָĵԪȻվܿȥо߼ʶ׵ܸǧղȴ֪뿪յءΪ￴һ˿󷨵ĺۼ޴бȥֱﲢֻзһΣմڡ
ȻǰżܿΧһ˿ĥĽ⣬ҲԿվ˫֮ת
ջĿ֮ϿͷϵʼȻ߼޷׼ȷ뿪򣬵ˮƽǶΪһλϽǣλǶĬĬָѸ֤ͣԼļ衣
ͷϵǲģеĿɿڴ˽ʱͷϵûƶһֱ̫ˣûвǸ޷һķԼôȥ
ˣȥƢһֱվԼƬ֮У۲˸򿴿ʲô˸ĸȽϲһѡһ߲Ȼû취ˣ
ߣ߿ռƵб򣡺ãܶԲԣˣջ۵ֱߵĿռԺһûѡֻѡΪ治󷨶ôı仯޶˶ôһڵģֻҪҵõ߷Բͬ򣬲Ҫһԡ
Ưһ־ջ˺๭Ȼ֮УȻĳ߷ȥûк̫ؾеĵߵлɱһлȡϣʶʱ̶䱸ܲ˿иΪֱΣ١
һǧƽ£ȻǷγɵġɳޱ޼ʾʹҲû취߼ʣ¡ͻȻеоһ𣬽һһɴֵɷγɵɳǰһĵͻȻ˳ҲҺʱ̾ҪȻ˴ִķ𳾻˿ڱӡвҲҪϰѪ
¡ɻûסһִķʲôٴٴλûȵסεһִķֳüͷһѸڰܣµķҲһҪӿд
ɶ񣡸ӳԼͺϵСһڱù䣬вҲߣһһ貵߱ħȥƳڷ֮еĶ
䣡𣡡һ߱ħڷ֮еĶһŭŭŷ֮мӿһϵĸŻƽɫƬľ޴󡰳ӡͻȻǰȫ¸ĽɫƬͷϳһֻƽɫĶڶ֮ӵһֻƽɫľֻۣ޴Ĺںϳһڴ˿ڣʱ˿ðŽɫѪҺ۵ѪڶС
169ɳ
˭ʲôޣȻڷ֮棡⻹ǽţ˹ĳҲ𲻳ʲô֣Ͼǧֹǧÿʱÿ̶²ֽɹ̫ؾеõͲܶÿ¼ȻǺޣֱһǺСһǷޣͨ޿ɱȵġɵϱ߱ħһڴѪͺ˱һʹŭƬ̺޴Ķһâһ貵ĳ졣
䣡䣡⣬ϵĽƵǱ䵽˷һ޴ȻǵâֱֱӺ䵽Ƿ֮ϣʱڷ𳾡ɳһֱһɴס
⣡㶵ĿǸ˰춼ûղǵâȻ֮б̬ʶ𣬸ղҪǴԼԼ϶ʿˮĺ׼·ҪǶԷֻ÷𳾹Ҫʹøղǵâķֶû취ֳâֱֲ̫ˡ
ʵ첻֪Ž۵ĴСɳޡԼ˵֮һרԷΪʳ𳾹⣬ͷϵǸɫ۹Ϊ̬ܷһ֮ĹǱеĶᱻֽΪСĿһֱɱâӵв֮Ҳֻķݡ
ûüµķһҵӿ͹һ򾿪µĺۼѸٴ˷ӶҲ̫˰ɣһѵҪһȺһ֪æչһ뿪һ̤ԭʱˣƬռ䵽ô£ûбΪʲôʩչһģ룬һ޴ķð֮б߱ħ˵ɳҲ˷һ޴Ķһâȥ
Բ÷кͱǳâҪȻɣڰ֮ĴҪͻƶԷĹκ⹥Ҳ̫ܼ˵㣬ԵĹԼٱʮӡΧŴ򣬶ϵĽҲʱʱİѹ𳾱±һŵ춼ǸԶ·Ҳҵž죬ÿһµĳ嶯Ϊʵ̫ˡ
̵ģȥ类еڷϣʱЩ޲ԼԼҲᱻ𳾸Ӳ񣡡챻׷˽ǧгԲЩޱ޴󣬿ٶƶٶȿúرڷϼֱɻҪ죬˽ǧôҲ˦ǣԼԪ˲٣ȥᱻ
ûֻ·ѣ̵ģòƴ׷쿴׷޴һϧòȺɳƺǣһӷˣҺõЩɳƺҲ֮·䵽Լûôʹãֻżһֻɳ޻ʹ֮⹥һ¡ҪȺɳ޲ƺʹ֮⹥죬ѾСˣ
̵ģȻܲˣҵĿٵأ˽ǧǰһ޼ʵķɳĮعͷԾͽ׷ޣüͷһ־һɳĳɫâ˲俳һľϣԾһھϾһֻھһǳ׵ĺۼһ¶ûУֻ쿳ֵɳҲһֹͣ˹ƺôҲûСȻҹԼҲܿͷӦŭһһ֮ͳȥ
ɣ̫ˣһǵǳɫĵеץĸоٵظղѾʹ˾ųⶼǾʹһɿչЧҲ첻֪ôźãְѲɱûƿԷķھԼйҵġ
߱ħܹƾ޵ķҲðѾѲܸɵԼΪﵽȫʣʱҲʹ彣߱ħе㲻ʵˣҲ㹻棬ϧЩ޲ԼʱһһŶԲߣϧ˺˾޵ֶζҪӴԪ֧֣ڵȻõİ취
ɳΪʲô˵Ϊ촳ǵϢأɳ˵κϢصﶼڶǽصƣΪΨһʳһЩ߻ȥķ𳾣һǵϢضܵɳ޻ԵĹɳǲݵģ
棡ҪŪϹǵ۾ôһ֮һƳǾ޴Ľɫа
ҵ߱ħٴζһ֮⣬һһ貵߱ħ˲˳ȥ
ƺ֪ıɳŭһһ֮˳ȥ˲ӭ߱ħ֮ӵзֽĹЧϬޱȵ߱ħǰҲ÷ֽ⣬һǰˣ
ðԵԣһԼ߱ħû˿Чж֮ԽӼɵһ๭֮ϣȻ߱ħûΨú๭һˡ
๭һɳ޷׷ͣ˹޴ĽĿ˸Ľ⣬ƺǷǳη֮ܵǸܵΣգһԱɳ޴ϼͷ϶һѩɫǵɳһɳѸ΢΢һӦȻѸٰΧУһֻֻɫľ˸Ž׼죬ֻҪ΢춯ϻӭǵķ񹥻
ʮֻ۶ͷƤһ飬ʮֻ޵ʶѾȫʱᷢһӾԹԣ¿ɲˣȻֻˣѸٴӸ߿дܵľޱͳһ߶ȣֻҪ޸֮ô϶оޱȻֽ֮
¡Щɳ޶ӵвǻۣľٶ֪ʲô⣬мֻɳϾ˷֮УöͬԺ޹˼ɵķ֮⣬Ըߡ
Ԫע๭֮У๭һҫ۵âγɣòԥһɫγɶ׼Ǹɫǵľ޶ϣֱֻǵĺܿȺ޵죬ǵ
¶ֻɫǵɳȺɳ޵죡ǵɳ𣡡ԼɳһӲĺˣ⹭ϴоǳҲоΣա
٣֪ˣҪ˵Ļ뿪к֮µķϺ׵ķϽͲһʶˣ޻ŵôõڵҲֻһҪȺ޲ȥԼҪɥˣ
𣡡ɳŭһͻȻͷ¾Ҫ֮Уܵɳǵж˲췢˹
170սɳޣϣ
ܣûţɳҪ֮УҲû׼Ǿ޴Ķ۾ȥ꣡𣡡貵ɳĶۣһڴѪǾ޴ĶϣɫҺѪɳش۵ڷϷһХǾ޿кһг˷ܶʱһƬæҡ
𣡡Χɳ޷ŭĶ׼췢˹һɫĹ֮ȥʮ֮һǱѸضɣѸһֻ޴ɳ޵ұߣǾ޴ơ䣡ԭΪЩޱǳɫĹҲᱻֽСӣû뵽Щ޵ۼƺǳɫĹâпԣɫĹֻƵľʱֻǾ޴ͻȻðһƹǼ֮䵽޵ϣֻ۵ŭһ¼ӡ˵СˣⲢ޶ˡ
ϵۼ׶ǱǾϣȺж໥ȥЩھϵۼ˫ðа
𣡡ֻ๭۵ɳڷϷƬֹס˿µѪŭȻͿֻͻȻðɫһʮɳˮ״ֵɫͳ˹ȥ
ۣЩô๥ֶεģ쿴һɫѸǵɫպһֻϣֻޱɫ󱯺һžһ鴤Ȼ¡һȥֻӴɳ޾Ȼɫɱˡ
ϻðɫľʬһ£Թԣ޶ĳѾǰԵޱȣû뵽ɫǿֲȻֽܷ꣡⵽ʲôġһɫæԷĹΧ
һϹ۴ʱɳѾȫɫĴҷţɳͷɫСɻסɳ޽ɳӵеⱾ죬֮ųֽܷɻųֽܷ֮꣬һлϻᱻֽСӶǱ̬ޱȣһ͵˰ֻɳޣûеĶŵö֮ȥˣʣһֱ˷ɳڶͷɻס
ϵĶɶǱİɲ˷ˣ쿴ЩѾȥɳаЩ޵ʬȻĳ֮ٵһֻɳһӾͰֻɳ޵ʬյ˻֮Уְֻɳ޵ʬ˻֮С
ҪЩ޶ͷĳƹƳһǳˣɳʬԺи˵Ȼֿ˿ֻ˵ɳǶͷϵǸ˸ɫֳָһ˿Цаֻ޵Ǹ˵ãƷһʱѾΧΣգʶɫǸǴȤѾðҲҪҪɱֻȻȡͷϵǡ
ҲҪ㣡΢΢һЦѾˣԵĻɲһɻԺѸ䵽ɳıϣ̧ҽҽŷɫĹâ캬һźݺݵĳɳ϶ȥ
䣡𣡡һŲȥ˲乥ɳڲ۵ŭһһҲݺݵıҽŷ飬ǿķ쿴һԼе㷢Ľа
𣡡ɳŭݺݵķԼҪˤ޴Ѫ¶һŷųݳҧ˹ȥ
ٽһƣڵԪֻܿԼǺޣĥȻҪɵ治һѣ߱ħͺ๭˵ֶζԸûáһĳ˲ǱѾ˵ľϣ꣡һһӲİֻ۸ƣɫҺĴɽ
𣡺𣡡һʹ˻д޾޴к۾ɳĲλһƳ۵ɳ͵ͷȥǷ𳾣Ҫײʹʹ䣡¡¡첻ܱɳԴײ÷ҽһ̲ɫҺ壬޴ڷϾҵķڣŭɳкһЩǻΧûгȥɳѸ뿪
ɳڷ֮зѸڰжµɳɫƣ䣡һʱɳڷϷøӼңܵķ𳾶ǺһɢĥҲ취Уɳǧƺ󶼾Լеʹˣɾϳֻ۾⣬ֵƷǳ첻˺ԸղҪĥľޱȡ
䣡һԭײ𳾵ɳͻȻֹͣײŤͷ죬Ѹٵĳֻ֮¶һ޴Դ𱬵ľۿ֮ͻȻ˸ųɫĹâͷϵҲٴ˸ɫԵĸоԼԷʶˣʲôгԾѸԶΣ
𣡡Ϊûܵģ뵽ֻްԼ֮кͻȻŭһǻųɫҺۿ֮һ֮⣬Ҳ֮ȥͬʱɻҲ˳תΧ֮⳯ȥ
ԹԣѵЩҪԭ쵰ҪɱˣںɫɫĹԼдѸٿԼ㿪ҲɲĲӰȫʧʱǵںĹͻԭλϡ
171սɳޣ£
䣡еϵѸٷ⣬һعͷһһǵڷԺԲһķ˲䱻ֽƬɳ˽ɽȥ
ĿɿڴѸٻعͷ׼ֲޣѵʿˮӻȥԹԣҪǱб˵ʬ޴Ҳ⣡ֱֲ̫ˣǳǰֻɱ޶걻ֽģֻްѷֽĹͷֽںһҪԶʧֻ֮صĻᶼûУֲ̫ˣ
𣡡һںϹɫޱҲ˿ٶѾǷ̥ܿղ屾ܶΣյķӦҪȻȫ㿪ʹ۲С
䣡ֳɹĶ㿪ƬٴɣķҲʼѹʼӣȥˣҪȻ类У챳ð亹ղŻҪղűɣȻѾͻƿռ䷨ͣɲȻϳǰʮ⣬ǰʮξȫǿռģһƵЧղ쿴ǹͻȻʧҲһ㶣ӦΣʱǹѾʮɣ챻һ亹ҲϽпռԼԭλã΢ƬԻʬ޴档
ƴˣȥȡ˺๭ȻȡһƷޱɽڹϾ׼Ǹۿû취ʣԪѾްһƴļƣԼӲ˲ƴһ군
ɽں๭߲ʹһ֣΢΢ѷɽʱɢʹâ취УԵĸоԼڵԪûжʧаԸѸ޵ĹҪȳַɽдʹâֱɳۿӲǰǵҪĹ˻ȥһ䣡һѪⷭɳɫҺĽɽԺְѷɽˣۿըһȦ
𣡡ɳһΪǰѷɽ㹻ۿ֮ɫĶը٣û뵽ǸղһֻǰǶܵըɣſһɫͷ­СӣֻɫǳâһһɫĹɫ׵ֳһѸλ⵽
䣡⵽ٴαֻǳãΪķڵķ򣬡̬Ҳٴα䶯λǵֻһƬɳȥ˺üɣԺִæٴδӻ֮ȡһƷɽں๭϶ɳ˳ȥ
Ʒɽں๭ļӳֺȻɹƿ޵ϵƬдϲٴɽֻ¡һһɫѪƮɳͷһɴͱ÷ɽһһߴѪɫҺͿբˮһɽըʹҲñ׼ɳ۵ͷһˤǵҪĻ䵽ط
䣡һ졣ʮһɷ𳾶ѻķ϶ʱƽ
군ˡɽϺ๭˵޴ЦһһޱɽУһһһ˳ȥ
䣡ɳڸоΣյٷܣ⣬Ϊ÷ɽԪһӾȥȻһҾı
䣡¡¡˷ɽͬʱըֱӰɳǾ޴ԴʧȥѾʧȥ˶Է𳾵ĲٿѸٱѹƬǿž޴ԴҲĳ֮УһϷ˹ȥһӾͰǿž޴Դս˻֮УԴϿ汦᲻˷ˡ
ڽȺѺ๭˳ȥһȻɵ֮һŹԪѸٻָԪ·;ʱ̱״̬С
һʱ䣬ʱ첻ȫرʶǱĻֳָһ˿ʶʱ̵ľǰϮΪֽһָ֣췢ԼΪֽһѾﵽ˺վһ˿΢Ц
ڶѹ׼Ǹһķ˹ȥаȻʶ˻֮мǻŬָ⣬˶ĵ졣Щ޵ʬ΢΢һЦļ˵ͦĵģĻҰֻ޵ʬ崦һ£˵һһֻɵʬ͸ӵ˰⡣
¡һļ˶һ
ʲôޣþ޴󰡣Էۿֻʵ
԰ʦʲôޣôÿ°һµı鿴Ǿ޴ĳӵ
ǰôˣôŪһֻôĳӽ˵ģܰҲڡӡŮӾͻöĺ;£
Ҳʲôޣֻ֪ڷ֮зǳ۾ܷųһַֽĹǳ£ϵۼҲǳ̱һɼҲ˿ѷɫǴ¿ܴϴʲôϡ취ȥͲȥˣ˶
æɣСĵ㣡ⶫǴˣҲĵţЦһ˵֪Ǻöɽ׼ʼзʬ
ãҲҪע㣡޵ƬӲúܣһ
֪ˣԼһСģҪʲôΣվȶɣܰ
֪ˣˣģжˣ˵˳ʶ˺๭Ȼ󻺻ĳѡõķȥ
172³ħ
ڿռ֮ԲԳ֮ļʱѾȻͷһ㶼źۼҪɵʲôʱǸͷ쿴һȻ޾ķɳε
䣡ַ֪˶÷еͻȻоһµķͻȻ˹һ粨ΰһɰѹǵصĳѹ
ˣоһѸٷϸ߿գ㻺תԽԽߵķ𳾡
𣡡һƬɫķ𳾱Ʒϸ߿ȻĿͻȻγһŰɴ׳ŭһ
ηħ˫غȵ
СС߾ȻҶԱ񲻾׿ŭһͻȻһ޴ɷ۵ĴƳȥ
ССħԳǴ񣡺٣ǺЦѾʶ˶ԷıЦһȫһƺľƳǾӭȥħǷ𳾾壬ֻڷ棬̫ؾõͲоͼعԵ⳾ħһֵʱʶƶԷݡ
䣡һƼǧ˳ħһƱɾ⣬Ƿϵķ𳾶һƻ˻ȥ
Ȼܿҵı壡СˣߣôȻͱŻȥΪһҰأ޴ȻܳԾһۿ͸ıһŭ
ŶԭصػߣߣҪûô򵥣˵ɣβأоâһʵ
أҴﵮԺûܹأ˵벻˵ѾûзֱˣҲû취СɣɱԺһҪ˯ħ¶һ˹΢ЦȻɷɵǵصĳȥ
٣Ҫ㲻ĻеĹؼɣɱƳ󷨳ȥΨһ취Ⲽųħʵ
棡СͣģȻ֪ҾĹؼ¸£֪Ҳûã˭Ҳɱң񣡹㣡ħ޴¶һԾıȻޱſͳ˹
ҪҾûһ˿ɱİգǶԸһΪĳħһаյģһӷˣһ̧ҫűɫâĺ๭ͳ֮ϣľеĺ๭̺޾ľ֮ǿƳħ
õʲô๭һħܵĸоΣͣ¹ʵ
ʲô㳢Ȼ֪Ϊ첻糾ħҪɵ⳾ħһɱҪǳħ˿϶Լ
𣡺ߣòСӣħŭȻܵĸоǶΣգһƬޱ޼ʵķҪɱԼɺͳ˵λһֱǲܣħٶѸٶ췢ǵصĹħӵвݷ𳾵ħһǵϵķ𳾾һһɫȥҪ򽣴ġ
ÿһ𳾵ĹһȫһôֲϵķٺҲֲ֧˶ãΪӮȡʱ๭һֱ߿Ϸȥ
أǬ񹭣Ǭգһ߷ٵһߵź๭ֻ⳾ħ첻òѡٵһھѪ߷ҲΨһѡ
һεõľǳɵľʹӵе֮ĺ֮ٴתһɰǿԵб˳˲ע뵽ľ֮Ȼӿ˺๭һֻɢʹâں๭γԥһھѪñֻɫټһɫγɫĻԪע¹âҲԽԽҫϢҲԽԽӴ޷뿪𳾵ĳħеĿ־ԽԽ
СеĶ򵥰Ϊ˱Ҳʹóǿʵħһ޴Ѹٷ߿գǵصķ𳾴ӵϯϣһԲٹķȫһӴͷӷ֮ͷ˲˲ͷλϣͷһߴķ𳾾ˡ
𣡸ȥ÷۳ħʵͷý׼Լһƾͳȥ
ãĳħһˣ๭ڲҲΨѸٶԳħǵصĹоԼǴϵһƬһʱܳȥڱ뾡ҳħ챾һС
ҿܶʱһо죡ħȭ첢ó췢κǳڹؼʱ̶㿪һζԼһȭħЦȻ˫ֽһֵķܵķٴζ𳾴ӵӿ𣬾Ǻһٹĸ߶ȳȥ
˫֮㻺תâ˷Ϯķ𳾷δţͻȻ¶һ˿΢Цղųħʹ÷ʱԵĸоԷڣȷóħıԺѸٰѻӶ׼ħͷ­Ƶ˾˸µλãҲҵ˳ħıڣ⳾ħҲúҲ֪񹭵ѱͷ­λòص˸µλãҪԼһʱ仹Ҳ
ɣʶԺɿ˻һһҫ۵ʹâͻƿռ䷨ͻȻھ˵ĵﴦûתƱĳħ޿ɲأ޿ɶ㡣
ŶҲģħ޴Ǿ֮ɫһĵŭ𣬵гħʱɲǣħ֪ԼɣΪϴʴ壬˲߽ʶɿɢ
䣡һߴľ˺Ȼһ𳾡ҡܶʱɫһƬҲھ˵ȥɲܵĻþҲ˲ɢһӴһռһռϡ
173½
þһʧʹ˵ڶأǰĳһ͸оһŨĽסƯڿжһܷԼһĵطһܶɽɵ磬ľݡǽĶҶԼƯĸƶǴŽɫʵĽǲͺ档
ط̫ˣȻеɽɣǴǧ治УоâһʶѸɨܣȷЩɵﶼǻȵ̾
ʱûзֵΣյ䵽˽ϺĵĴܣһֻСڲԶɹһץͰѽСȻһķС̬̫ˣȻ˴ڣɽɵ⣬ĵ޶촦ۿԺһ˦־ͰѽСŷɵ
һָιԺصϣƺҲԳһʶһɨǧǧڵԺг֣һɽɵ⣬ƺѾûر𣬾Щ֪ķΧڶǺǿǿֻҲֻ൱һ߷ڵΪ
ˣ벻ɣʵģվԭس˼˼ʱۻʶʲôر𣬶󷨵ĺۼ̾˿еѡһ˹ȥһ߷ɻһߴΧĻʱ̽䱸ܣ˵úãƽ˾ıضǾκˣĵطɲҴ⡣
棿ʲôֲģɹһɽʶһ̽ɽһֲɢһζϼ˸ŽӲӵĹԾȵȻɱԭͣһ˹ȥֲǰ
ֲ߿еǾޱȫƣϳĴֵָ֦辣ÿ֦϶һ״˸ŽĻӦһؽɲݣӦǿѽЧϾȻо綾һһַǳľ綾۲Žֲκѹŵжһ;һâʱȵΪֶ챾ܵĸоƺҲܶɱ
ˣԺо΢΢һЦ˫ѸٴһƸڽֲϣȻȡһѼƷɽԽֲΪڵĽضֲͬһӽ˻֮С
ȡ˽ֲԺųʶȵع۲һûϾͷ˳ȥȻǰУһǧﵱһƬɫĽɭʱڷ˼ȽǿĽޣǿһΪҲ׵ΪЩҲڵģǺһģһ˽⵽Щ޵ĵϸΪ˱ҪѸԼѹȻƿ˼ֻгɵĽ޼ǰС
ƬɭĶһڷֲֻֽǳߴСʮɸ߶ߵʮɸߴƬҲܴÿʱеٶҲǧƬɭ֮˺üʱûɳеԽԽΪɭֻеĽԽԽǿЩΪѾﵽ׻ĽףԽǰɵԽӾ
ѽ࣡һƬȽϿտʱȻһƬݵϿһľľľݣʮŷԴɫ۾ɫƤɫͷƤľľΧоȵ
Щ಻κһ֣ϣ˶ǽɫģһһεķͷ쾪ȵЩȻҲȴ֪ʲôΪ˲ѸԼ壬Ȼ۶˸ȫλʮ͸ӣһ۲ӳԾΪЩ˵ȻͨƷһҪǿ֣һֺߵ֪еκһȫһ˵ӣΪǿһλѾ˲ͨˡ
ԹԣЩĵʲôǿÿֲ壡ΪǿλѾһƷƷˡĪӵ͸ӵĹܺ׵ľܿЩ˰ؼŨĽԺûаǰЩ֮ǿ׳
Щɫѽѽ˵ŻһҲ𲻳˵ʲôĳȥǹͨ̽һϢͷۣΪЩõԲͨõĹŻһ޴֡
Ҳֻˣһ취ǾǴһΪȽĽɫˣȻʹȡԷԺеϢѧԷȻǴ̽Ϣ취뿪
򶨺һľ޲ĵȴ䵥СɲĿŵȥһˣϾﻹһ˼ĸִڣһֵ´־ͲǺܺˣ컹Ҫǣϵֽ˶Լ˵Ƿǳõġ
Щ˻òƶȺģ㾲һҲû䵥ľˣЩ˲ܸʲôȺģ඼ϾƲѣЩ˻һЩԭʼĲ䣡зǳΡ
棡Щ˳Եֽɫʵһַǳѵõĵرʵ̫˷˵㣡쿴һȺɫ˴һ֮вժЩƻСͷ­ĽɫʵаֹʵȻʲô֣Ľ۲úܣֹʵһһֿԽǿ鵤ЩֱɵĽʧֻɲűյġ
ôõĶҲȥժ㣡쿴һǻķЦЦһգ۵Ĺʧϳǲժĵطȥ
ժĵطǸС䲻Զֻаҵľ룬ܿƬ֮У۵һƬĹʵЩʵֲĹʵϵЩ֦ٲţһߴīɫҶһſŽӲӵĹʵڼ䡣
öడ̫ؾǵһμ˶ˡаһԺ쿪ʼѡժʵ൫ǳȴ٣ҲֻЩĲժЩϣժĹҲһЩ·˼Ҳвֵ֣ѹϵĲжϾɼɲݡ
εڹ֮ѡɹѰɲݵʱһ쾪죬һ˿¶һ˿΢ЦСˣ
174½
֮ǳ̫ؾеʱ׵ԼΪǿҪٵûз֣һ췢ǲСй¶ԼϢҪûҷֵĴڡעһһɶߣȫⷢﵽӵĽ˽֮УػصѰЩĽɫʵѰ˰춼ûҵһųģǲ⣬ΪղŻժȡģŲٳĹʵģôһӻûˣ
ݲ˲ڽָָɿϵ˵㣬Ѹٵķӡǽ˵ѨһӾͰΪߵĽ˸Σˣñ̬סɿİѽ˸ս˻ǿռ֮Уȿһе㷢ֹΪ൱һڵߣһ֮ӲƷҪӲ֣ղʹָʱֵָͺײһӲޱȵʯһ۵ᶼ˳
һûԺһҲ˻֮Уһ֮ͿǻӺܰһĴǸ趪֮еĽˣʱʱڽȫȥһãʱʱһ֮һʱ˹ʵʲôʱһˣܱ氡
ʲôƵģǻģֻ̬е㲻ͬѡҡҡͷǽ˶
ࣿһһԻı顣
һɽ磬֮κԽΪģǣһ˷ֶԷûʲô󰭺˵
ۣ磿ǲǺ棡һҪȥһ˷ܺͺ
ôһ˵Ҳܺˣֱ̬̫ˣܰҲ˵ͷһ˫ˮĴ۾
Ǵǧ治аǻ󿴿ʶһ̽淢겨Ҳп
ûǧ绹治Уǵأ˽˽ҪûʲôΣյĻȥʶҲãֻǴôˣʵ
ˣŪֻʬۼ׼ӲޱƵŪ˺üֻпһʮɳķ죬ҪֽҪʱ䣡ָűԶɳʬ
ǺǣǳӷֽĶǶԼţпյʱҲҽǵİ취ԼϾԼƵĲʺԼģҸǵĶֻܵǿʹ΢΢һЦ
֪ˣˣץʲôܰɻڵϵĽʵ
ز֪ʲô˽ٿץҪȡļ䣬ѧϰǵԻǴǴ֮˽ЩڽɫΧʯ˽͵
Ҫѻ󷨣ǻʵ
û˵ͷʯΧš
һͱһ׳ôǻӵһԹ޳֮ʩչѻǻӸеһʡ
ĺˣʦ֪ڵʲôܸһ󷨣ʩչѻ󷨵ʱѶ˺͵ͣѹҲֻһͷ۶ѣϼͻû£Ǳûԩûǲ˺ģҲǲԶΪ֮˵֮лŲٸ֣Ҳ𲻱Ҫ͵ĵ
ãǻϲĵ˵ͷǰӵɱ¾ںܵɱ¾Ӱ쵽ľҪһСħǾˣһǻ˶ش֤ľǰûж仯
Ԫ󷨣ʱ϶һ̹⣬İĶŽ˵춥ȥнһʼȡ˵ļѧϰԡ
ѻһʩչԴԴϵϢöԷԺ֮д뵽Ĵ֮УҲĴЩпʼ˽磬ץ˽нǸҫˣнǣҫǽΨһ࣬ǷӾסڸеκһ䣬һǳǿҲףǵǿΪһַǳĵĹҪΪסǿǿȵĹഫɿʱܶٶ
ĶȡЩϢҳصĿȻ취ȥȡеļûʲôȽмֵϢ⵹ƲѣҲһϢע⣬ǾǱˣκ˳ճûκ뿪򣬻еľı̬Ҳͨһģ˵ǰͻȻһϽһŽӲӵĽɫ˽ǵıҲǴǸʱǶһһЩгɵĽҪƿɶʧܸաµľԴǿŽɫڽԺڲ֪пʼ̬ҲȻת䣬ҲΪϵ˱仯ӡҲвٸŽɫҳȻܲýǻָ̬ɵЩ˵ǱʱȫסˣΪǵıѾȫӣѾ˽ǵһֻҪһǽ֮ϻᱻΪеһȥ˶޿κΣ
ɫ壡Ǹʲôһ̬˸ı䣡ջüͷ˼ǵȻǱ϶е̬Ϊǽɫıġ
ôǲ뵽Щʲôܰһʵ
ȷ죬̬ǰĲͬΪһĽɫ֣ǲǺйأΪǳ˱֮Ǹ⣬طûʲô촦ϸİѴӽõϢ˼ȻһʵΪ
ǷǳֻֻǴ˵𣿡ǻ΢΢üͷʵ
ܲǶȥһΣΪȷʵ˲ܣҴ˵ļֱӿģ
ȻǾһˣҲûõİ취ǻԵ˵ͷͬ
ãأʵ
٣ûν
Ҳǣܰ˵ͷ
ãȴǳȥԶطٷǳȥԼ˵
ã˶˵ͷ
175Ԫɸ
ӻ֮гһͬʶ̽һ飬ȷû˺ǽҫ˴ӻ֮з˳Żصҫ˻赹ڵصǸλãԲ𣬵ˣ쿴һȻӻȡһԪҫ˷ȥ
ȳƬɭˣ쿴һ׼˱Ȼʩչһ˲뿪
Ŀĵغ켱ٸ·˲ƬɭһƬϿգɨǰһûʲôǿ޻ǽ˺Ͱǻ˷˳ǼʶЩ֪ʶպ档
ۣһƬɫ磡̫ˣܰһͱǰľɫס˿һۺȵ
˵һ£ۿһ£ֱţȻ˴ڣ㿴һ۸պÿһֻõĶ²ݵһ¶һ˿ǳЦһץͰֻץһп
ֻԽԾȻռ˰ٷְ٣ԾȻһ㶼ûУƺ尡ǻҲĴץĶɻ
ûһ˶Ϊγɱ۲УҲûԣһƺ泣ԭ˺š˵ͷ
ЩҪǶΪǼĽɫɵģôԲ򵥣Щڳû⣬ԶڵĺҪϰٱҿʼҪǱǽɫڵĻ˲κǻüͷ
û˵ͷȷŵģζҪȥһҪ޷ġ
ƺû취ܰͻȻüͷԼ˵
棿û취հǻӺעӶתϸоŨĽϧôն޷սתԼԪ
ղ𣿿ôã쾪ȵʵյÿĺܿû뵽˶û취ؼŨĽԼʧԪ
գҲܰʵ
Ȼܣ϶ĵ˵ͷ
̥ƬȻͬʱ˵
٣ЦһԼ쳣ҲǺ˵̫ؾ֮УȵĻĺգǰƺС׼ˡ
Ǳ߷ɱİɣǼʶڵԪĵòʱٸ·ˣ粻úõļʶһǼ飡ǻӵ
ãʦⲻͬ⣡ſֻ˵ͷͬ
ҲǣܰǳǳһЦ
ǺðɣߣҲûĵط㼱ҪȥҲȻ˾ͺúһٶɡһȻһСĵķͿյ򱱷ȥ
켸ѾԪӵʧȥϵѾһˣԪӵһ˶켸˽ħϢһĪչħΪֲĵط֮һ·ҲƵߣԪӾľҲûǸˡ
ܸоõ죿ǵһɽԪӵһ̫ϺͺĳԱ˫źϵѾԳмԪɸͻȻԪջĿתͷվ߲ԶһֱĲɵĻ
ܸоڶƽ£⼸첻֪ôͻȻоҺԶԶƺѾڤˣ˵ͷ
û¾ͺãǺӻʦǻ׻ƽģԪԵ˵ͷ
ҲţȻĵ֮䶼һϵȻߵĸоĴں
ԪɸˣڿˣԪӸ뿪˵ͻȻɽһЩ۲Ԫɸ˶˾֮̾
ԪԵҪڵĻ̻ض棬ĿٴǺ֮ϣֻ֮ԭԪɸİѾʧڹĺӳһƬأ纣¥һ㣬ڹɽˮвľƻһΡİɫɫĵǴ˵еԪɸʱԪɸΪȫ濪ϼ⣬ԶԶȥͺ񿴼˵еɾһ㡣
Ԫɸһɸǰϳһ޴ͨ״ͨǽԪɸΨһͨеȴ֮˲ɢɢħɢɢӵĳԪɸȥһʱϽƿ֮˶ȿֺĳԪɸĴŷȥϣȵȵõõı
ԪӣΪɢɾĶ棬ǶżɣԪɸȻ˿Ľһͬ죬жͽȺϼһҪǵõ˱ǻȥģûҪȥðգԪ뿪˶ԪɸɻûһŮֵƮƮĴԪӵĶ
ǣ̫ʦ棡ԪȻӦ̫ǿ߽֮ɢµ
䣡ԪӸһ껰ǰͿʼ಻ͷƤĲҽȻһըʼըղżųȥͻȻͨĽƺѪһͻȻò˶ֲ˱ȥ߶׷ͣ־ĿǰͨղһӾнʮ߱ɱҲΪǿɢɢħɢɢʵֲ̫ˣ
治򵥣ԪӻҸղûʱһɫͷɫŮͻȻԪԲԶĿŰƮµѪ
̫ʦ棡ԪһϹļԪߵϺͺĳԱҲǰ
ɣô⣡ǼҾ͹򣡡̫ǿɢ֮һ£ټüĿޱȣ۳˿Ȼ϶١˶׷°ݼüͷ
ǣԶпЦǵͷӦ
̫ʦ棡ڸõΣԪʵʱ̫֮ȫ۵ɽ֮Ͼµָʾ
ȣȥ̽·ǵ̽·ٽȥԪɸ򵥣ԲͨɸԱģǵСĲУ¶һ˿΢Ц
ղҺûмų壬ҪȻһλɢɿϻƮѪµ
ղһ¼ɥ˽ɵɢɼ֣ǽʵǿֲֻһ׹һбɨ֮˷׷ױǵ׹ʲôʵղǿʮǵǵ׹⵽ʲôΪʵ̫˾һɢɶû취
ǳ죡˶ҡҡͷ
176·䣨ϣ
䣡һ쳹أԪɸͻȻҫ۵ϼ⣬һѤĹֱʣһɰѹͻȻԪɸΪӿȥпԪɸ˶˲伷ɳȥһЩͻȻѹѹñô£˴󾪷Ԫɸǹǿѹʵ̫ǿˣǶɢѹ¾ͺСϴһ˿ûа㷴֮˲䱻ѹſ¡
ͻıʰ˴˸ֲԪɸеĻҪֲûȥѾ߻ҷҪǽȥǼֱ뵽ﲻ߶⣬Ͼֻ󱦻ǵõһЩԵԱպ°빦ɲģղһͻȻıüɢɸֻҷһЩˮ֮˳׾˼
ÿֲѹɸԭѵڣԪӣеӳ˵أԪɸҵܹȾָģ̫˶ûгȥʱͻȻıҲɺȻɫ֪ѹǿһ궼ЩֵܹģӱѹһƬɫ԰ޱվҧҧǰһվչְЩӻȻԪӽһ
˿쳷ԪҲѹڵϰ춼ãµĻЦĵ˵ͷµİվȻ֮˴һ
̫Ҳ֪ԪɸĿ֮Զ˵˲չٶѹʵֲ̫ˣΪĶɢɵ˴˶±ֲѹֱӸѹ壬ǲɿܵġ
͸ղſʱ˷ӵǰ෴˼ƴˣֱж׳۾ж׳ֲֿۣѹֻΪﵽĽɢ֮˲ǿĿվסЩΪǧԺŸоеѹָţղŵһĻ˶²ѡ
ҵɸκ˶ܽȥģҪȥҲҪֵסղͷŵѹУСǣԼΪ֪ˣҪõø˶ڷ˵ʱһ޴ӰͻȻԪɸϿգһȥʮɫۣͷ٣һɣ˰Ȼں֮䣬ޱ˫ע֮˵Ȼ
ǰҵҲޣ֣ʱɵҲ֪һǿ޿սʤľˣѾǿܲܽȥᱦ潻ʱˣλ뿪ʵֲ̫ˣԪɸڵѾʣʮˣɽһɢɵֿ֮ɢѹŬһ˿Цݵ
ǰǰҵҲðΪǸɸȥǷԵͷѰǰޣһλɢҲ
ΪɽҶ˲֪ˣģɸ룡Ҫõ͵ÿԼˣˣϷȥҲڣǵ˴ЦһӰڴЦεǿѹҲʧ
ÿֲѵԪɣҲǵõɽǰǰȡɽٶԪɸҲЩ˽⣬ղһӰҪǸӰԪʵ̫ˣ
Ƿҵ죡ҵĵҲ㱻ƣһ˶һλɢЦվʮ˶Ԫɸٻе˽ģԸղŲ˶ΪԪɡ
֪ⲻһò£ǺǣԪɸƺýɽɢɿǾ޴ͨЦڱһŵ˭ҲȽȥϾĽʵֲ̫ˣԲ군ת޵ĻᶼûС
ʮԶĬ˼ţԪɸһҪģĻɲҪŭܳܵģʮΪߵģ̾һȻĿǾ޴֪ͨʲô
ҲԪɸɲǣڷķ̨Ҳ״̨ϵķͻȻʣ춼һƬ͵İ׹֮У׵ҲͻȻƬǿ֮˲쳹Ƭǿգģİ׹ҲͻȻʮŴźʮСţʮڵڰλĹͻȻһȻ˼ɫĴ֣һ˵ͻȻڷϣ
ԪͻȻı仯ܿͱĽʼʮּʾĺѾϳڷ£ɫѵʼʾʱԾľе
찡ԪӾȻڣѾλзϣ⵽ôһ£ħɢҲ𾪵
ҪˣʮҪǺһĻǾʹʮλӵд󹦵֮˽ᱻ⣬ʮСǴʮҲõ⣬һλô˳ƺǿٵغͷһ⡣̫ɷɷͷ϶ŸȦŷɫ˷ܲѡ
ѵ㾪ܷóһһԵʵ
ƣǬѾȫɱΣҵѾ޷ˣԿ϶ǣԪǰѾڷôĽɽٵתһѾʼתԺǹ֮ȡϷ񣡡˼һ˵
һ˸λӣ˱Ԫǰȥһλ⣬һ߸λãǵΪѵϣħЦŶѵ
ѣҪôʹˣ鿴ô򵥣ǵһǧǰĽʱжٺһΪߵǳж˱⣿ǴηҲֻʮ˶ѣ˴ξȻһͷһλ𣿶Ҵ֮ĪԵһͨķִԵ¶пڶʱ޳Ȼ·ϵλӡɫһ
һһǧǰǳѣʮɫʱһǧǰǳʮǷǳģΪʮ˶ǴǸʱʼҪǳһΣʮȫûһ˿տȵģϾЩʬʵֲ̫ˣ
ȡǷҲ򵥰ʼһԪüͷ
£⣡һǷȻȻ뿪
£⣡ҵûȥ׼²УѵĻҲéٿ΢΢˼Ƭ̺Լ˵ȻҲǺʱһȻȥ
һǶʶˣ߷ƴЦһҲ˲ȥ
177·䣨£
ʮ½뿪һ뿪ǰԪɸϵǸӰ֮ѾȻڷ̨ϣŷϵܣȻ˵콫䣡Ľֽһ֮ȻѾδôҲֻð˵Ļˣϣܼʱ˵Ȼȥ
ܿʹ硢ɷ硢ħ硢硢ڤ磬Ҳ׷ðͷʼϧΪǬɱ˶޷˽⵽η֮ٵľԭ򣬲֪ȥǷʣһ߸λ˵ĿģЩ˾ǧתһܵõһ˿ĻĻǰֻҪܰסô񽫲Σ
ɷɾǷֱɾľɾˮɾɾɽ𾳺ɾɾÿһɾܴжʼҲû취ɽǺӵģһϵһǵĻôǡ״Χһ޴תγһ޴ϵ޴ϵľɾɾӾһ޴Բ̣ԶԶĿȥܶһɵ˿ȷΧСϵΧתԶԶޱ׳ۺ
ɾ֮ûкҫصģҹ棬ɾϸǵǲɵƣưɾΧУʱǰ磬ưʱɢǺҹһַǳصҲһϣҲŪıʣ
ɾһʱ൱һգһ൱һ꣡ɽд޽Ϊ˶ɾ֮ɾ֮ͨ˾ķһƽɽ֮ط֮ɽܵطʮɽһֻҪɳ־ʹǿĵҲɾɶӰ졣
ɷ硢ħ硢ڤ綼ͬһεĻ඼һģɽ֮ޱŨرɾŨһ˼ĵزȻɾ֮ûдﵽΪû취УطɾٶȱطʵǺ̫ˣ
ɾ֮ɾľɾˮɾɾɽ𾳣нľˮÿһɾ֮ҲһɾԽ֮Ϊ֮Ϊľɾľ֮Ϊ֮Ϊˮɾˮ֮Ϊ֮ΪɾԻ֮Ϊ֮Ϊɽ֮Ϊ֮ΪɾһƽɾʺκҲɽܻ֮ӭֵ֮ء
ɾ֮ɾǽɵ֮أɽɷ֮Ĵ֮ͨ˵֮أɾں嫵ɷ֮гηֲɾռһǣɾλε룬ɾŷǳ΢ϵҲɾܴ֮ﵽƽ⡣
ÿһɾ֮жĸɷ絮ʹڣÿһ֮˶ͨɷģǷֻΪĲͬǸʵĲͬȻ͵ʺɾ֮ȥһɽٳɵɷڷɷʱɽ𾳵ķ֮Уɾ֮Уÿɾ֮жһԶ̵Ǽʴ󣬶⴫ǰɷ絮ʱѾڣ˵⴫һֻҪΪﵽ˷֮ܵסӴĿռ֮ȻɵĴɾ֮С
ɷҲһɵɷԳɵ۵һʵǲ֮ģԴޣɽҲǷǳЩʱһɵΪ˶ȡһɵ۵ԴԼĵǿԼᱬģսҲʱɾ֮оͻᷢսһ漰ɾĴս˶ɣǷǷ֪ȸĽǷˣϾ˾ҲֻصĻȻתһ˼ĴսɢԶɢؼǴ
ɾδսһ㶼ǣɾķΧɾԴ߰ٶ꾭һս֮ʣǷֱƮɵղΪ׵ƮɹӰɵΪ׵ɹɵ۵Ϊ׵۹ղɡ͵ǹΪ˵ʵΪղɺ͵֮
̨ϷһʱҲ˵ĶУƮɹ֮һɫͷ׾ڵƮɵղһǳΰɵ֮о»㱨飬ɫɼ׵Ů˻㱨Ժղɫ΢ʵʵ
Ѿ磡ʼ׿˵ˣŮ΢΢ղɹ
£⣡仰ʼ˵ģղٴʵ
ԣʼ뿪ʱʼ˵ĻŮŮɹĻش
ˣ֪ˣ֪ͨȥӽʼƮɹϽΧ֮ڵ˶֮¸ϸĴ̽Ϣɽôģд֮ˣ۾㣬ҪǳϱҪϱй߱ͣղڷϳ˼Ƭ̧̺ͷŮ
ǣϰķԸ죡㹧
ˣȥɣҾúõ룡ղɶ
ӦһȻȻȥ
û뵽ԪӾȻڣ̫ˣղɼȥԺüͷһԪӱ˿ܲ˽ղɶԪӿνǷǳ˽⣬Ԫһǧǰղɻû֮ʱѾʼΪˣʱӦɽ˲ŶԣͻȻֵôһ£鲢ûԼô򵥣һ˸λջҲѣ뵽ղеǧǰǳѲŷʮˣǸʱѾ̫øѹǧ³һ˸λԤʾŶѣУҲҪңȥеȡ񹦷ԼʵҪȻʱ򽫻޷ֿղԽԽ͵վ˵Ȼֳ˼Ƭһ˲ƾʧڴ֮С
֮ѾĽ磬ĽѾ׷׸ı̽һп֪֮£Ǭɱξʼֶû취δЩֻйΪɷħû취֪ˣֻȹеһϰ½ǲĻѾ˵ǰܲܰյסͿˣ
178
дϵȷǼ겻ԪɸѾ˽һ£һѾнʮ߽УһЩΪǿɢǱӳ֮˽ɥУڵԪɸ˵Ķ˺¡Ķӳļλɢɶɸ֮еõ˱вƷƷ˺µľϾ̫ˣʮӳҲˣҽ֮һľ붼еǴΧ֮жȡģҪȡɽûǿʵɸ֮ǲܵġ
Ƕ֮Ԫɸϼ֮Уͨǰԥʱ߽ɢΪѾʮˣʮҪôɢ֮ҪôһЩɵ棬ʮ˭ðȻȥǵʵҪԪɸɰնûСȥҲǾһ֣֮ǻ˼ǧϹﶼǳȻԪɸѾôһԵȻȥǼһԵ˳飬ҪľǵȣȴԵ˵ĳ֣ȻϵõԼҪõĶ
ɣԪɸô죿ǼȴϹٺֵܾۼԪɸһСԶԶעԪɸѪսʱʱĽϹٺʵ
ҪżǼȣһܵȵҪõĶϹٺ۾֮һԼ˵ԴӼʶԪɸϹٺѾŵĲ²Ԫɸ˵ݣɽںܶɽŶٻ֪ģ²ⲻĻԪɸпܾǴ˵ʼɸЩϵ߹ƶΪɽ
ȣҪȵʲôʱ򣿶ҪʲôʵȽɸϹٺɵһЦ
һ֮ɫ
ҽͲպ˽ģԪɸɲһܷҪܵõĶɽ罨һ׾ٵ飡ϹٺɵԴӲ²⵽ʼɸԺϹٺɶÿҪʼ⼸п˵޵еĴڣʼҪɱһɵ۾ͺһֻϼ򵥣Ҫʼɸ֮еõؼǵõǰɣԺɽܹŴԪɸеõĶͷء
˶˵ͷĬĬĿԶɢϼԪɸ
ڽѾϰ·Ѿ𽥿ǵıΪȫٸ·ǻӵѾջص˻֮Уڿ쵽ˣվһƬɫĺңԶƬɫʱ΢΢һЦʱ˶ȼԽ֮ؽԵԽҪף
һ˲Ƭ֮Ͽɻݵü췴ӦͻȻһǿĽ˷ԼӿѸٶԼʴȣһӾȼգƴĵֿԼʴͬ
ÿֲĽ˿һλϵԴԴϵĵֵŽϮͬ޾Ľͬżûþ͸оеģǵķΧԽԽСһСʣһߡ
ù죬ֽܰҲͬʵֲ̫ˣʵǵֵסһ˻ص˺ϰڴڵĴֽԵòǺͬһ֮ܵҲ޲ߡ
Ϣһ컺˾ԶƬɫüͷֽȷ𳾻ҪֲҪպӵ֮ӵղſ˲Կ԰ˣԲ׶ԸģӦôȥأ뵽еطķûõģпҲֻӴĽû㹻֧вͨġ
ֵʲôӣüͷ˼ţĽŨһֱ̬ĵزҪûķĽҲȥѰǼɫ塣֮л˽𣬿ûһԷܿƵĽģǳա
˽𣡻˽𣡡ˣС죡СޣС˺ҲѣͻȻ˵СֿܵĽҵǼض
С죡һСͳǰһС˼һȦķɵǰʱѾָɳ˺ʲôŸԴһ˫գգĿ졣
С죡ܽȥ𣿡ָָǰǿɫĵ
ָķȥС֮ͻȻðϺɫĹâȻȥԺСתͷ΢΢˵ͷȻ˼о˺ͬһСͨС˼Ȼ⡣
󣡡Сĵ˵ͷ
ãǰˣ뿪ΨһϣˣСǾ޴ԴȻһԾϵĺϵ
󣡡С쳤һðһӴż𣬰ΪɷΧܵĿռԱյϺһƬռ䶼յŤͬһСҲóԼʵż¶ȰܵĽȼСܿͷƬɫģܵĽȻڷʴС죬żȼ£ЩûСѾȼյСָʾʼǽܼĵطȥ
뱱֮µľɫʵԾһѣⱱɫ·ϣĽɫѾϽɫ½ɫɫĶֲﶼطֲﲻͬǣжֲﶼѾȥûаǲҲûѵǶǱ˲ģɫͻȻپЩĪѡεı̾һ
179º
ȻŲټƷĽʯСȥСһѹзɹʱ췢ѹȵұŲɢŽľʯСĺ˵
Сķɵѹ֮һ۾ϳֽʯȻ綼ټĽҫʯֽҫʯַǳرãΪԼñȷҪӲΪߵ֮мƷĽҫʯмѰǳϡ٣ʯ֮һ֡
治٣мƷĺƷľȻռ˶оעұ΢΢һЦʾСɽȻձʼȡұϵĽҫʯһҫʯѱڶȥȻ˻֮С
𣡡վС챻ϲ̵ȡҫʯʱһ޴ŭ죬һǿ
۳ȥǧһֻʵǿϽɫڹһֻ׽ɫеʨӶͷа׽ɫǵޣ֮׽ɫڶķ񹥻ѾദǱ˰׽ɫѪҺΰ׽ɫ޵ǳ
ֻʵ⣡׽ɫ޾綼ûﵽֻϽɫȻѾĽˣһֻǵһ²һ£СѸ뿪쿴ֻһ۶СƬռ֮жյƣһٷְٳԿ
һСĻûȥǶ˼Ȼֻսе޷ȥСҪҾֻ׽ɫޣжǴ򲻹ġǲʵ
󣡡С䣬ȻϢСԺ֮д͵Ժ֮УҲʼΪʲôСֻ׽ɫˣԭֻ׽ɫ޽ʨޣСһбԴޣСǻ֮Դʨǽ֮ԴģֻϽɫĶʨȻɸ߼ޡղʨ޸С췢źŶСҲԸ⿴ԼͬΪԴ޵ʨޱɣΥʨޡ
Сô֪ЩģʵССͱ̫ؾ֮д˳Լ֪Ȼǳǳȡ
󣡡СһȻдϢݵԺȥԭСΪԴӵдеı죬ΪԴԵ֮оͻȱļ䴫УһԴʵԿеʱ򴫳ȻͻῪСļ䴫ҲҲڻ֮вſģԾΪ˵Ҳ
ξʵԷأرҷӲƽʱսһ룡üͷһ
󣡡С
ܺ壿ܾȵʵղСȻ֮ܺ壬ֻҪԺĻ޾ʵǣֻɫ㲻ӮҪȫ˻Ǻܼ򵥵ġ
Ȼ㶼ô˵Ǿ;ɣЦЦֻҪĻֻϽɫĶҲûʲôúµˡ
󣡡СһȻѸٳǰȥ
ʱʨѾ᧿ΣϽɫƺѾڳƽѸټӴһϽɫĶĺʨС壬һͰһϢز
С죡׼壡˫ͫһĵ
󣡡һķ쳹죬СҲ֪ΣѸ׼壬ͻȻðƽʱҪǿʮżγһżְ커УСҲżγɵ˲Ѹٴ߿գ֮з˰Ȧ󻯳һֻһɴСżϺɫ˲䳯ײ˹ȥ
˶ʱżûһɾǿϢҲϱ˸ҫϺɫĹâڱСײϵɲϸоһǿᾫĻȫë׷ӵԼڣԼʵһӱ˲ﵽܿϽɫĵزǳܲͬڽ֮Сһ𣬾Բһһڶô򵥶ǵʵԷ֮ࡣ
κܿľʹϺɫĹâֳ֮ںԺϴĲǿսףһȼϺɫżĻ˼ף˼װȫ¶˸ʵͷϴһһֱչϣؿڴһ޴ķͷڻԱİΧţ°쿴Ǵһ˫޴ķ˽ѥڱϻһżϺɫ˳ᣬԶԶĿȥԵޱ䣬һǿżڵĿռ䶼ȼϺɫһƬŤޱȣ
ͻȻɱϽɫĶ޲ŭһһֱ۰ִϽɫͳȥϽɫȻд͸ԣղŵСˣ쿴ǵϽɫͫһֱ۴ֵ翴ôӵд͸ԣҲˣղʨ˶ϽɫȻõû˳Ծ
ϽɫҲֱһ˲ƿȥӵд͸ԵüƷȥҲûãҪӲȥǾԴ⣬һɿգһ˲ƿȥһɿ˲һϺɫĵâ˲նϽ
𣡡ֲһϽ¶һ˿мı飬ŭһͷһϽɫ˲Ļǵâϣֻһǵ۵ľ޴âȻϽһ°Ͷڵϡ
޺ǿʲôģип͸ԵһּΪֲʣǳӷֽԵĳ⵹еһȣ
ҵĺ๭ʶϽҲ֪ͨĶû취˵ϽԸɴó˺ṭ׼Ͻսپ
ɢűǿɫâĺ๭һʱһɾǿϢҲϱϽڿ๭֮Ҳ¶˾صɫΪо⹭Ŀֲ֮ԼѾصıвˡ𣡡ϽŭһȻһϽɫ糯켲ȥҪΪǿɵ˵ֱһ춯е
180
ϽһϽɫĵ߷ĳ췢˹ճ֮кּĶЩӵд͸Ե磬һû취ϴɱֻһȡһޱɽں๭Ͼ˹ȥ
ɢʹâķɽϽϷһײʱŻᷢɽڴ̽ϽһϱϽϵǿɷĩһߵ쿴Ծѣǿа
𣡡Ͻ۵ŭһȻ͵ͷֻϽɫĶǶȻͳ˹ղŵһȻûʵԵ˺Ƕ˵ȴĪĳ裬ʨһƬ֮䣬Ϊн֮ԴʨҲˣ챾ɵֻʨ޵޵Լɸ߼࣬û뵽ʨ޾ܳһϴԼϢԼԭµľֵȻԼ첻˺ɷйŭ
ֻ޲öԸǴֻʨ뿪ɣϽʶԼȻԼüͷһֳֺ๭ҲѻɱȻʨ뿪ûҪ
еĺ๭һܵʨ߰˵ʨս˻֮УȻϽЦݰݣˣټ˵ʩչһѸʧԭգۼѾ֮⡣
𣡡ɶͻȻʧԭطԲǧѾûϢϽŭһͷϵĶǷһϽɫ磬ĹܷйԼŭ
٣㣡ͷһղźϽսĵطЦЦȻعͷѸɨһܿܶǽ˸ĽɽԵʯв²ѾԽԽӽǼˣĽȸղﻹҪǿ֣ܵľȻӵо˵ļƷʯǼѲһǿ
żγһ޴Ļ˰˶У쿴ޱȵѤжϳǿһĳѰȥһ߸·һȡܵĽԼƷʯ
찡ȻˣպɹһϿȳǰһƬ֮أƬԻǺڲĴϸһɫֲⶼЩֲֲﲻЩͬɽֲӵнӲӵЩֲɫԾЩֲﻹӵдɫҶӺͻɫĻ䡣̬治Уи̾ż𲻸ȥۿΨվڸ߿ԶԶ۹ۿ̬
Щֲÿһĵر̫ѵˣ治֪Щֲʲôҩԣֵ˵ÿһֲǼƷϣеƵֲٷ֮춼ǲʶĲ֪ǵʲô
ɢϼĹʵʲôգ쿴һɸҶĹϽǹʵʱȵһձǹȡһָĹʵԪߵĿš
ˮԣùʵʱ쾪ķŹʵǽԵľȻˮԵģ̺һɼӴѾȫԽɹĶ壬ѵƷʵʿˮеĿɿڴˮģҪˮɲһѡ
ɫʲôʵǿǵյ˻֮УȻ˸ֱɽһֲȡһſ⨺ҵĹʵͬ⨺ҵŹʵϳֽ˫ɫһǿԹʵж
̫ˣֵ֪ĹʵȻǽˮ˫ԣ̺ԲһɹԱģѵĶЩƷŵرŬƽеǹɼ
Ƭ֮ɫɫֲӦоУǽԺˮԵģձٵĴһƬƬոĹʵɻɲĶҪ첻ȡǼֱ̫˷ˣ̫ؾһܽȥȡ˼ֱ̫ˣܺһӵжԿЩֶ̬ΡҲ֪ҪȥͱȡǸĽɫ壬һȡǸĻָʱЩŵرƱ군ҲնپͶˣ
չתǧǧջķ̫ؾ֮Ҳеһȣһ޴ʱ֣ĽȸղҪŨǧɢ˼׵ҪһҲ쳣ѣе㻳Լǲ˺ͼһ̬ĶˡˣҪǹƲӾǶҳģ۴˫֮бĹֱǰ뿴λĵʲôϧΪǰܵһĸ쿴ĵʲôȷǶλá
һ·ϵԪҲǺܴѡһȽƽ̹ĵط㲼һ󷨸ĽȻ״ָ̬һԪȥ̽ģѡȡһЩʯľͲһз󣬶һмɽı仯ΧĽܹ໥תתҪĻѸٻָԪ
Ժ˺Сĺ壬СѸٵıһֻɳľ޴ˣǵԴЦλǶˣҪȻǺЦЦȻһ´ӻ֮ȡʮ׹ڵ϶СЩʵҴ̫ؾ֮ժģ㳢ǸĽ
׹һƤ魣ֻ޴ʱʱĻðɫĻ棬Сһó׹˵˼Ȼſ;Ͱһ޴׹ȥȻͷǵĲʾ⻹ҪЩҹҲǼƷϣһ㶼СһСϲԵҲ˵óʮŰڵϵԼԣʨôˣ
ղΪԭ쿴ʨ޵ƣ󷨶ԸĽϾͰʨ޴ӻ֮з˳𣡡ʨޱս֮оͱ찲һƬɭ֮УʨҲʱлָ˲٣ͻȻǰİʨޱܵĽ䱸һһǿѹ˹ȥ
üһԴ˵𣡡챻ͻȻѹǰһɣȫŰ׽ɫëͷϳһֻ׽ɫǵġʨӡ
󣡡ʨ޶Լ˲Сɹ䵽ʨ޺֮䣬ʨŭĿӷǳĽš
أСʨίĵԴջɢѹصĽ
Ȼʱһڽ̸ţһ񺹣ⲻͬбԴ޾Ȼ̸ܹǳԾ
һｻ̸һʨ˷ܵĶСͷȻɵܵǾ޴ԴһֺõСôһ£첻ĿСʵбԴԽԽ˽ˡ
󣡡С˼С֪ͬܿС˼ʨͻȻʾõĵΪʲôԾʵ
181
ʨн֮Դӵͨ޷ƣǰë׵ĴһҲΪϲС˵ͷ϶Ļش죬΢΢ʨ޵ԴȻʵСһԸΪ
ʨ޵˵ͷʪͷһĿˮ
ˣˣˣ治֪С˵ʲô˷ܣֵ˵ʨ޵ԴȻָһָһξѪ˳ǰʨһѪͷһǵѪ̽˶֮С
㻹żȡ֣ԺͽСװɣѪһǩϸܵʨС׵ͷС״ʱΪСͬΪףҲǲôһ޾硣ҺСһܺԼ壬ͷֻ׽ɫܷų͸⡣
ѪһСڣСϸо쾫Ѫ̺رͻ˸Լһ˵ĽŴͷҡβת
ҿҪҪСİëоһʶɨСڲ쿴ƣС׾ڵѾ˽ɣϵ˻ΪصģʱСǿŰ׽ɫ޵ͼΪ޵ϳ˿˿ơҪûҩҽεԼĻָûмǧǺò˵ġ
صģõĵҩЧ𣿡ͷۣǰûҽιҲЩƳĵҩûá
˵ĶСײ⣬ϾӳԺʹﻹû˼ǳҪΪСԺĪôԶҲ򵥡
󣡡СײССĸƵĵҩҲܳԵġ
оһüͷ΢΢˼һ޵ˣһĵҩûãиղժȡĽϣã˵ȡԲɫһɫƲʵĹʵݵСǰ
СԳʹںǸϿ֮УڼƬûȥóĶСñᣬȻⶫʲô̺ĽܵľöԼ޺СһͰйʵ̽˶֮С
СһĻ¸ղųȥĶɣҴָһ£˵겻СһȻڵϿʼָԼԪͻָԼĵľ
붨СС׶ܵ߿ʼĸղŸԳԽȥĶرСױϽ޵ѿղųȥĹʵѸתһǿĽܿʼ޸˵޸ǿܴ޵
һ붨һµ۾ʱС۾˯Сڵ΢۾һϴܵĴȣβһҡһڵҡšСףô͵Ϣˣ棡ǹʵЧѾ˰˳ˣٲþȬˣС׵ԴȻʶһɨС׵ЦЦ
ʵ첻֪С׳ԵĹʵǽ魣һƷϣ̺ŴĽн֮Դ޵С˵魾Ǵ֮ȥôЧҲ
ȻСҲǺܸҪȻҲῴôˡ
С죡׼һҪȥˣܲõǶͿˣСԴ
󣡡СһȻͷͷ
Сף԰ĽûʲôӰɣҪǲҾͰս֮ȥ쿴˿СʵС׺ȻȥģһС׻˾ͷ뷨ȻСǽ֮Դ޵Ա̬ȻСΪá
СҡҡͷʾԼû⡣
ãˣСǺ壡˰մһСڽӵĽһԺҲգżɴѸСһֻһɴСȫż𹹻ˣȻȻײǰʼ塣ǳѸһϺɫâٴϺɫķ˼׳ڿУһֻɴСżûɵĻ˽İΧ档
ˣСףָһָһżָ֮ɿĻһάзתľʯϣ˲ǿѾĵòʯճޣзҲΪȱǿľʯ˲߽⡣
һһɰĽʹ˷ĳѹ˹оһѸٵżǵķΧż¶Ȼӵ׼ǰܵԼԪǰӵȡǿŶӦܵĽ쳣СȴޱȣԶǳдĿܣʱʱĻڴڵܵĽж೩ж೩졣
ĻСһӰ춼ûУҪǺСκβǶֻС׺ˣ쿴СЦЦȻǰԽӵԽǲҴ⣬Ҳʩչһһܵӵȥ̫ؾ̫ˣɲ̰һʱ֮ԼݽΣ֮С
Խ̽ȥ췢ܵļƷʯҲԽ࣬ѾȫʯЩƷĽʯʮɴСѾˣЩԵļƷʯҲ޾жնٷǴռúܣСһǰһбһŵϵļƷʯӱŵùĹĵĶ챻ųһƤˡ
СףˣСı˲٣ԺҪԶǣһǰһձյĶʯС׺
أС׿ʯӦһɻûͱһʯסˣȻһҡͷҪѿʺеʯ˦ȥ̽ȥ
รҵ죡쿴СǸһԼĶͷεȻһձ׼СӲǰСٿʺеʯѾԽеʯսս˻֮УţԺԣѾ쵽ˣһƵС׵
ԽǰһܵĽͻŨһ֣ڵоԼˮٲܳһƬϽɫκζѾҲ࿴ʮڵľԶϽɫһƬҲоѹԽԽżѾѹСһȦҲֲ˶ʱˡ
ҵˣǰһײһƤСɢŰ׽ɫâһϽɫε徲ڵɢǿĽԭѾȫɼƷʯܵĿռǿĽҲӽ̻޷ٿ
ʲôģŬһǶһεǳƣʱʮɵľҪձҲǿȡģΪ˱컹뿿ǰȥȡ
ˣԶԶɣ˼ζû취ͻѾ̻ĿռεȻ׼һձ棡գգգգôղˣһ㷴ӦûУˣձȻһöûУ˼ձǹ̻Ŀռ
ƿⶫܵĿռУüͷ뵽̧ͷ׼Ƕһʱ򣬾ȻԭһֱԼǰ׽ɫһֱ㶵СͻȻǶ˹ȥɺһĻĿɿڴ֡粽ƵĹ̻ռȻСͷϵĶӲ˿СһܵԱ߾Ŀɿڴ֮һڰǶȥ
182ټ
Сף³ع󾪼æǰȥҪ֯Сףһҫ۵ǿ⵲סǰĲҲܵı۾оܵĻҲڼ仯еڴбʱĸо
䣡ǿ۾ԼѾڳһƬѩصĻֻɫڰСѾڵϸһı˪۲һܵС׸ǰһӾͰСս֮жҲŽȥ
Сףôˣ֮С״һƬɭ֮ѸҪʶС׵壬ȻԽȥĶŪϧʶһСʱһɺ赲סʶ޷֪С׵
С죡֪֪С׳ȥĵʲô⿪˺Сĺ壬Сıֳʵ
󣡡СһϵżԴСף޴ķһĹʣȻֽ˼һϢѸٵĻĴ֮ССммС׳ȥĶһнֽ汾ԴŲ˼Сױн֮Դڳʼ˽׶ڲҪԻС׽ӵǿʵ
Դ汾ԴʲôʲôϵûУʵⱾԴѾĸһֱǳģָ֪ʲôҲǵһǰ֮в֪ûʲôϵ
󣡡СҡҪͷʾҲЩǴммصĶǶǴŵἰһûо˵ʲôǱԴ֮ʲôϵ
Ȼ˾СɣСȻȥķﳲղŵѾĵ㲻ȥָһ£ﳲѾ˲ٴ̫ؾժȥ԰ɣСȻСĵӦһͰСͻصķﳲ֮УҴӴռ֮ҲóƷСԵʱеóԡ
С뿪ԺɿСܰڲһƣȻһͳǻӵƬԭϣ쿴ǻ붨Уָܰ
ʦͻȻŸ˵˹
ôЦЦʵȻ߹ܰ΢΢ߵһЦ
е㲻׵ĵطʦָѾˣŵ
ǺǣǾͺãллˣܰЦЦ
ʲôΪʦָʦֶӦõģڰﲻʲôΨһľǰָܰ΢΢һЦ
ǺǣЦЦ
ôˣǲǺΣգܰһĵʵĻȥģĽʱѾﵽһ̬ĵزҪûԪս׻׾ͻᱻͬ
ѾأһһֻڱҰƬ֮УǱȥڽ֮У˵
ĺǲȥģѾ̫ˣʲôѲѹܰ˵ʵ
ղҽʱΪСͻȻ쳣ûüܣҹһͺܳϹϵΪҽʱ򿴼һѩص
ǲǱǰػҪΣգܰʵ
˵رǰؿ˵Ѳ˵ҲףܹȫС׵ĸҪȻؾûô׹ȥⲻ̫ؾ֮ƵĻʱһǹˣҺȲһŲѹȥһҪĿ麮̫ؾһĻһϰܰȫ뿪
㣡ҪǳΣյʱһҪСģܰ
֪ˣܰ˵ͷȻŵʦѧΪʦȳȥˣ
ǣʦ𣡡˵ͷ
˵һͳڻ֮ӭȷʵһǿһѸٵֵסǿһɨܻе㲻ŵѵ̫ܽؾ֮ˣ
ʱͷ϶һ޴ɫС򡱣Сʱʱ˸ɫ¡ĵĺҵ죡ȻǼۣ̫ܵؾ˰ɣܵĻͻȻ̫ؾĻƺ̫ؾ֮еӿ񱩣Ϊɫܼ޷ĵز
ɫȻףױ˻µǶ˵ȴûжвһ׻ȫڵʱû취ãҪֱӱеĻҲҪ군ɢŵ߲ʹâֵԼףһĴ쿴ΧĻѰ뿪֮
ѵڼϣΧһƬûзκγ·Ҳ̫ؾеǱʬ壬ܳûκζɻ̧ͷͷǸһ
˫֮˫㻺תĿż۵ÿһ仯ɹ۲˴Ծķ⼫ϾȻκνƵĺۼôûаƵĺۼҲţüͷ̫ؾ֮еļ˽ʵ̫˾Ȼƻ󷨵ĺۼûС
Ĺص׿ʲôͻȻĹؼĹʲôҪ֪ĹصĵĿʲôôȻͺˡ
䣡ͷ˼ʱۺ¡ķһ죬һɫͻȻӼ֮г˳һƳץ˹ȥ
ʲô챾ܵĸожڹԼһ̤ʧԭأѸ̧ͷ˼ۡ
̧ͷʱ򣬼ͻȻһž޴ףһף˫֮зɫĹâ۾ر󣬱Ӽ֮ͦ¶ɫղһŭ࣡Ȼܴĺܲ򵥣
ǰǰĹصعߣһ㶼ĵϸͻȻԵļ칧һʵ
183±
ûҾĹصعߣҽб⣡޴һ
ԭǱǰ˵ͷȻǰȻǵĹعߣôɣ
٣Ȼܵ˵ʵһô򵥣ҲգԴҰæĹغѾһǧṳ̂ˣ뿪ܼ򵥣ھڼ۵λãֻҪܹĹءǾ޴ĴӼ֮и˳Ȼǰһźɫ۾ֻͦͷû֫ľ޴ɫ졣
ڼ۵λãеȻȻֵܵסĺ¶ȺףҪ۵λüֱǲܵģȲ˵ǿ񱩵Ӵѹ͵ǶҲֵܹܵסˡ
ôҽȥҸ㣡Ѿûлͷˣֻѡһǽ֮УһǱɱ¶һ΢Ц
ȷڼ۵λã˫֮˵Ĺâűʵ
ȻƭʲôҪ֪ɱ򵥵ľ񴵿кâһһɽ˲䳯ѹȥһӾͰѹ˶˽ȥ
ǿʵҲ˶٣ѩħӴѹÿȥҲ죬Ϸ˳űãţҴۣҪ׼Ƭ̣
ٺ٣ڴڴкâɵһ߾졣
ղűһƷǳصȴû˺죬ΪֻǸһûҪ˺˼ĺһİԪӤ֮УڼûжյģΪ˳ȥҲֻƴһˣܷתȻǿ崳ۡ
࣡ҿһ䣡ҪɹĴ뼫֮УôͱʹúԵʹԵ뼫ۣôͻᵼ¼۴ըҪĻһҲã⵹ǺܺǰʲôֶۣȻ֪ӵмǿķıԵ̫СˣѵֵסеĿԼÿֲ֮Ϊ˱Ҹ㵼¼۴ը⻹Ǻĵһ䣬Ȼⱬը˺˲ǶкܴӰġ
ллǰѣȻãʶȻʼתڵӣ˵һκ͵ڶתתҲǷǳ˳һʼתڵϸоԼڷٵһǿҰԵ֮ӿѸٵӡ
棡ȻڷȻ򵥡ɫ˫бһĹʿ
Ϊڷٵǹɰʼ߶ӴĿ·ɿӿǱԪӤϵϣҲǹĴ߶˻ӦʼתķԪӤĳ·ȥȻһ߲ѤĻְԪӤ档ĽҲͻȻһʵɢ߲ʹâһҫ۵߲ʹҲ屣һɹԼҫ۵߲ʹֺ󶼻ᱻĹյȻ߲ҫĹϾȻҲһɫ
öȻ߲٣ϧˣַ̫ˣҪȻ߲пϳΪһɳ͵ڱ³ûκ汦ˣһ۾ϳ߲ķһǼַȴҡͷа̾˷Ѷˡ
ڱǰʹҲȲѣҪȻԼʵ벻κΰ취⼫ۣ߲֮˿Ҳģʵ첻֪ʵҲ汦ıǾ߲֮Ҳ˶٣ķǳǿǼƷɽҲºۼ߲ȽϴǣǶ߲ûУһ
һֱھĿԼһ㶼û˼ĽŵķȻ߾Լȫ߶ķ㿪ʼۡķעԽԽڷϳһƬƬɫı裡Щ迴ۣлɢɫĹâ˿ޱѤ
ǰϣ˵ĻģȺˣ׼Ա
٣ԸܳȥҪĻҵҲɣҲʱ뿪ˣЦһĵһ
˵ͷһֻܿԼɹĻ˳ȥʧܵĻǼпٴ˿ƽԼĵȻۣȻ󳯼۳˹ȥûɱκ飬ﵹ̫ؾƵǣ۳׿˵Ƚˡ
⼫ۺļ϶ҲֻʮҶѣû̫赲ºܿľͳʮǰԽԽļҲʼ۰ĹֱҲֻǧ﹫ңԼܼٹĻ˳ĵＫ۵Ȼȫȥ
ǧ꣡Ҳʱ뿪ʱˣǽ۵ȻľܳɹĳȥָоҲԼܲ죬ҲãҪܰȫĶȹأôҲжˣһɹĴأôõǼʱԼͱеҲǰ֮õѡ
ӴʱɲоĺĪѹ¶ȱҪøսеϾͣԭأȻѸٵ״ֵ̬Ǳ̬֮ס֮ǰɫһƬʱʱľͻһɫΧѹǴľˣ溮¶ĳ˵˵Ѿ䵽˽ռĵزһ֮о;ǵ̶һ붯һֶǳѣҪΪַ汦ͨ⼫ҲΨ·һ
184¼֮
ÿֲ¶ȣȥĻΨбһ;ޱȽȻס溮¶ȣȴҲѶֺ뼫۵λûǳңԶҪǼȥһҲ뿪
ȥˣܼס㲻ûø³ҪܳŹȥ㱾£˫ܹ͸Ӽۣڼп˫֮һâ
ڵԪӿάķԷת˼Ӧ֮ߣתתǰͻȻתΪƶ취ϲȻ˫ַɿ췴ȵת취߶»תȻ󻺻ĳǰȥɹˣȻ㣡ܱԭغöˣѾϲ
֮гδ֪ΧǰһƬ޷ǰʲôСĳλ÷ȥ࣡ܰȫĴڼ֮б£Ϊ˱ڷһһ¼֮һΪ˪ޣ߰ͨĽ㼫Ϊƣֱͬ˪Ǳ״ȫ¸һַǳƬ⼫֮ȥ磬еľܴ͸Ʒ죡ٺ٣ȻҪ׼Ҫľ⼫֮дҲɱ֮ףˣͻȻĻ
˪裡֮ԳԾֶ춼ʶĲôҲ벻⼫֮оȻֱ̬˪Ȼֻȴǿޱȶٶȼ죬һǼмп걻Ȼڼ֮У֮Ǵ˵еĶĴڣܵϵֵסҲø³
챻һ˼Ӧֶİ취˪컹е취Ƕڴ˵е֮˿նûУôأ˼ķٶȻԣһʱѾϰٹ컹ûκαȽõİ취˼ʱһ߶೤ӰӳǰɫУ
ǰЩǱ˪ȺˣǳȺӵļɫ˫Ѹٷһ䵽߲ʻϣ־עѸٲһΪɢȥе֮𣬴ʱӦ֮ĿֲɲЩ˪跢֮Щ˪ԼԶ㡣
˪һ㶼ǿԼԼͻȻһʮֲһһЩǱȽϵµı˪趼׷׵Զ֮ԴһЩǽı˪ĳԴȥŪʲôġ
һЩ˪豻Լİ취ȥһЩαȽϴı˪ȴԼüͷһ๭ϣһһѺԷɽͳϣȻѸٴ׼ڱ˪軹ûʼǰͰѿЩ˪ɱˣķȻҲܲס˪Ĺһֳ⣬ôԼһ군
֮ǿԲȡģ콣һں๭һѤļ˳ȥ˲䴩ԽȻһͰһֻεı˪˪ļڷɳɺܿͱʳ˷顣๭ԶҲֻаɾ룡쿴ȥļʳɷа
һʱ⼫֮гı˪ѸܴܿǺܿϵת˷ѸٳͱһһȺı˪еɵۣ⣡Ūɳ׾ˣ쿴ϰ˪賯ԼѸٴӻ֮ȡɽһ˪裬ȻѸǰȥҪ˦ЩһԪĵٶȳ죬ҪеԴԴϵĸṩƬҲֲ֧ȥ
ûı˪׾ͱµ֮ЩǵĿɲúƣһЩ˪ٶȺ๭ļҪһ֣ܿļѸٵײתϣķִ˺һ˿˿ϸ΢ѺۣҪתķʽǰ˺ܶ˪ҪķϿԲѡ
ȥɲУ쿴ԽԽ˪賯߳üͷ壬⼫֮в֪жٱ˪°ȫˣԼ϶Բ˺ùӵ취Сʼ𲻶ϵĴӺ๭ǿԽԽĸı˪Ҳȥǰ취ˡ
ɵǼɵ˶ı˪Ҳ˱âȻӲˣ֪η濴ͱ˪貫п
ǵصı˪һȥ쿴᧿ΣεĿЦһ˪軹ǿ£ֻˣҪжֻñĿǶ֮ˣ
˺๭˫ƽ쳤ȻתתٶԽԽĴҲӿתγһС͵Уһת֮Ѹſ׼ı˪ӲĴ˷һʱ֮ûа취׼й
Ȼְ취뵽ѹ֮鳤ȷʸ񣡡˫ĿâڷɿתΪᱻ˪ɱû뵽ȻΣ֮취ԾȵǴ⡣
תٶԽԽ죬ڼ֮γһԲһУпı˪趼뵽֮Уñ˪Σ֮УΪ֮бȽӵ˪һʱû취ԽԽתԼļת֮вԼͬϰѶԷɱˣ
ĵҲпԼ֪Ȼʱ˱˪蹥⼫֮иתñѾǳ񱩵ӿ񱩣ܵѹҲԽԽҪǲĵ۵ȥȻ취뿪Լܱܿܵת֮˺ɷ飬Ҹֲһγɽû취ֹͣԽԽֱͼһʧΪֹ
ٵĳ۵λöȥеҲתԽԽ󣬷ΧѾӿʼһӵ幫֮ܵı˪趼֮УȻ֮еɱˣҪǼٶȥ۳籬ը뼫λùֻʣٹӣһҪȥĬĬļš
ȥ⼫۷ըɣˣ»һ֮ɣҲͨ˵ĹأܲܳȥǾҪԼֵ֮ܲܵһˣ⿴ż۱ͻȻֵľ޴ж뵽
185±
ʣʮʱڵֵסԽԽѹǿ񱩵ʼֹѣջǹһ񰡣ڵķѾ̶ѾٵֵȥˣѵҪڴˣε̾ϢһӿʼȻҲٹΣÿο˵վÿвпܻɢ⼫֮˶֮ѾǶ֮İȫ첻ҿ϶Ͼ⼫۵̫ˣ๭ļ֮ǿǷǳģ๭ļҲֲ֧Զͱ⼫۵Ŀʳɷ飬ΪҲֲ˶á
࣡ôͷ𣡡ͻȻĵĴĶе
ǰҲ׵ķģҲҪһԣѾתµתŴУͻȻͻȻ̧ͷĿǰȻܿ϶Ƿ԰ȫôһʩչһ˲絽۵λȥȻðűɱΣҲҪһԡ
֪ʲô⣬Ҹʩչͨһ絽ĵλȥҲֻ·һΪڼƮ֮һֻû񱩵˺Ƭͻᱻ֮ױɱˣ
ôǲһкβɣ
ɼѣɵĻбضƻ⼫۵ƽ⵼´ըһһ֮ںľͿԼˣ
һϲллǰԮ֣лص౨ԼһɵеＫ۵ôԼһԵĻҲ޻ڡ
ҰֻǾһ˷ǳƣҲлܲܳȥÿԼģˣҲϻҵĿռ䶨̣Ҷ⵭ĵȻһһҫ۵ӶĵͻȻоǼתоȻĺͱһĶȻܿ񱩵¿ж֮С
ͨаôͨȻûӰ쵽ĵԼǰĿѾһ˷˼ĵزˡллǰԮ֣Ȼ֪ʲôطǻǶһ
ˣɣǧʧ˷
ǣ˵ͷȻѸٵԼڵʼά߲ʹ߲ʹѾദѷ죬޲ĻΣǾ鷳ˣ߲ʹȫۣѸٵ޸Ҳ޸ֵʱһ⣬ǾԼƺӿԽԽˣе㡰ɺԡļ
ⵤҲ޾ĵøϽ뿪УаȻ˾Ѹٳ۵ķȥ
ʮ๫ﲻ̫ԶʮͻȻһεĽ磬ͻȻһûտռܵһжɼƬյĿռ֮ûǱлҪ䣬ǰʮһɫ˸ŰɫĹտռм䣬ΧһЩðŰ׹ĴСһġ顱⡰顱ܵĿռַǳĺɫѷܵġƺɫ˽ȥ
صЩðŰ׹Ǳ֮ˣȻ䵽ÿռѷ죡ȻֲҪ뵽ǰɫñƿ֮УһСմˣҲȲԼ쿴ЩгԾ֮ʯȺһƯڼ۵Χż۵תŶʮֵܼ˳Ĵ֮Ⱥ治һѣ֮Χпռѷһķֻᱻ˲˺ʱΣˣ
ɫĹ֮ϹȻдͽƵĺۼǰ˵Ļ˫оⱩ˫֮㻺ת˸Űɫİɫ򡣡֮뼫Ĵľ룬֮һĺȣԼҪһӲǿռȥп֮γɵĿռѷȻ󱻳ҵĿռȥıռɱзɿķѰð취
һ취ųŶڼҲʶۿڴĶҪﵽ۵ľǱԼҪȥҲҪһֽŲУ⻹ıģһΪǿҪȹ֮Ｋ۵ʵñǳڴ
⣡ÿ취УӿѾûˣû㹻֧һڵʱԼû취ֵΧεĺ֮ˣ컹ڿ˼֮УǵѾҪѾûжʱܹ˼ˡ
ˣ쿴֮ǱѵĿռͻȻһ
Ȼ뵽취쵱²ٳѸٷ˫ֿʼķ֮ȳһڵʵһ˺Ŀռ䷶ΧҲж󣬵Ǹ˼ά䶯ܿˣ˺һһʮɵĿռѷ㹻ˣһռһ޸ʹһ˲Ǹ򿪵Ŀڳȥ
ͻȻ˫ַŷҲǺܺ棬˫ּĿռͻȻ˿˿쳣Ĳ˼ѵʹƿռĵӦòᰡƿռĵһǲģΪûдﵽ֮Ҳǲ˺ռġ
Ķñȷе뷨ֻ˫ӰһѣһһڵĺͻȻ֮֮УȻֱĴǰѸ˲Ǻϵ֮ûУһһԼʮɵ֮մ˲֮֮Уռ޸úܿ˵һʮɵĿռѷʮϢʱѾ޲˸߰˰ˣ쿴һѷ챻޲ԺòԥһȻ˲˸ɫİɫԱߡ
ˣллǰղԮ֮ұص֮عͷմ˵
ľѾܲˣû뵽ƿռĵϲ㣡ĹɹʱҲͻȻƬռ֮У˵ͷ¶һ˿οЦݵ
ȸˣǰڣʱϵʣ޼ٲҸطָҪŲȥˡ
ãȥɣϣȹһصõǼϵܹʷʹ
һȥģᶨĹâԱ΢΢һȻתһ̤˰ɫ֮С
186µ
Ҫˣ⿴˸Űɫİ֮΢̾һȻʧڼ֮С
һعԤϵһǻ޾𣡵ֵʱǰľǸߴɵϺɫżŰţڵҽϺɫҺһȵһϮ켱æϵԼⲼһȻС˳
Сһ˵ĴķԵޱڽĵҲ֮мָСޱ泩С죡ΧҪúûָһԪУһС챳ϸܵСеЦЦС
󣡡Сһлعͷ˵ͷ
ǾͰˣ΢΢һЦΪԼİȫ컹СıûԪһȻĵпʼϢڼ֮˵ǺľеԪепԵõҪʱָȫʢ״̬ҪȻΪӰܴ
ʶһǱϸ֮ת칦ܵ·ٻһĳӿȥȻ֮ĺ֮γɵ̫ͼ˽ȥһӵԪӤȥһӿ˵֮С
缫طϲĻһǵıϣµЩϺɫҺҺżҺҺ̺ıͨżҪԵٱǰԵޱȣһԶɼҲ˶Զ֮С붨Ĵҷš޾ҪΪıϣС뵽Һϴԡ
޾򵽴ǱҷڵҺǵϵҺϸʱʱĻᱬһɾκ˳߿ȻϮ£γһַǳ׳۵С֮ǻص˼һĴţҲ붨ʮպָȫԪ붨
첻ΪҲΪ͸֧ΪٴͻƵ˺ڣĻҪ̫ؾеĻӶˣվСıϿǷҺ̾ЩҺҪǵҺҲֻһ³Ǿǻɢʬ޴棡
һʲôأϷվȻҲôˣһһ۲ûзʲôرĵط˼ֵطҪû컹治֪γȥ
ڿ˼һû˿ͷ΢΢ҡͷһͽ˻֮У˲ǻӵߣʱǻӺ붨֮Уͽָܰһ˶ͣˣһȥһ£ôˣܰ˹ʵ
Ѿ˵ˣҲȥİ취ԽһǣЦЦ
ˣһ·ǳȥģʲôæҲûﵽܰǸ
չ˺ԼҸİæҡҡ
ʦһʲôܲܳȥҲ˹䵽ʵ
һܶǻԵҺҲСı²ŵ԰ȫǻŰɣСһСǣҡҡͷǸ˶ͷƤİȫż⣬ɲðա
Һܰɫ˱ǰĹضԵһԶÿһض൱̬ģҺܰҲ֪ģҺżԵޱȱżҪǿϰٱ
Сûµģܰһĵ
ʦҺʲôźʵڸûõ˵κһж˵ǷǳҾģһ˵ԼҺʵ
ҺҺżеǵеҽͬҺϺɫԵĻͨİٱ˵ҺٽһʱǴ˵еˣ͵
Ŷʦ˵һʶʶһҺƶǶĵ˵ͷҽ˵Ҳһʣڱôһ͵в⣬ǿһסʵĳ嶯
ˣҴǳȥʶһȻϻˣ쿴һ˼һȥһͻǼʶһȻ澰պ˵ҲǴġ
รллʦ𣡡һ˵
û𣿡ܰҲǺܸˣҺǶʵһ㶼ﲻæɲΪһ֮ĸҡ
ȥȻϻⲻ󣡺ˣΪ˾뿪ǳȥɣ˵ȻһܰһСıϡ
СıСı첼µķǲ¶ȵӰ죬ǿޱѤ׳۵ľǾܰŰ˵ʲôطô˿ֲܰôҲ벻ʲôطŻӵģޱ޼ʵ֮ѹµҺǿսľҪվĲҼȥ
ǰÿֲҲһӣСŵϴżֵ
һǵıϣǰ̫ؾҲĻ֮УԶûط̬͵
䣡˵һ޴Ϯ߿Ȼ͵ĳŵܰ˾ȻԼͬı۾Ҽȥ
еΣգҲʶˣȻصȥɣϺɫ޷ɶüͷ΢΢һ˵
ãȻػ֮кˣʦֲ̫ˣű۾Ͻ
ôֲ𣡿ŵã쿴ŮԼһЦҡҡͷһŮͽ˻֮УȻССûմȥһ֪˺ʮ£컹СŲס
󣡡СӦһЩ˵С˼˾û⡣ԼҪСЩϾС챻ȥ
ĺˣҲû⣡㾡ܴԽȥˡЦЦʾûС
187
Сһչһͷ֮У쿴ӭҺüͷ΢΢һСֻܻ˺ڱϵȴҲܹôģ˫ֽһӡѸΧһܵĽƣϿս׵ķҲ
һ͸оһϢѹҺȵ¶㱣ҲоޱȣҺҪСıҺҲԼа
ʮСĿٴԽºܿͳǻûӸղŵվлعͿһķȻСͼæĵתһȥ棿Щѵȣ춨ǰһ˹ͻȻܳúСһȫȼϺɫġСˡһЩ伮ϼصȡ
ļ壬Ʒһּ˵֮һ߶֪ƷϵĴڶ飬ֻҪܰպʱǷ֮ڣƷʶܼӿΪƷǼƷʱ䣬һֲɶõϡ
໥׳ԼС˷ܵſͰΧȶ˽ȥС˵ȸһֲɶô֮̺𾫻ʵԳƵС鵤ҩ
Ȼ̬治У쿴԰ƵаǵʽǳͬķеģɵԽôͻԽǿ󣬶ǵɷʽǳΪԺ
С죡յ㣡պʱãСһϰֻȱС˽ȥЦЦСȻӻ֮ȡϰٸůƳɵƿӣһһΪǼ˸ƺʼķվСıһֻֻȡЩȡ
һͻһ˲סһֻȻǰ콫ԺͻһӹƵƿװһƿֻװһֻܶ࣡һĻ֮ͻ໥ֻʣһֻʵǿһȡ
ÿζѰЩȽǿ֣һװϰֻյûСԵʱһ޴С춼ͣеĶһԾĿŰһֻ߰ɵȳһ߳һܵȡ
ôɰɣⶼϣһתͿֻȾȻѾ׵ʵ͵ĳ߳Ծ
𣡡ʮһǰͶСһȻһƾͳСץȥղ͸оСĴڣ˵СҲһ֮˵ЩСȶ˵Ѿ߲˶ΪСͲһ̺𾫻ܸоϻҪһڵ𾫻յôԼһ㡣
󣡡һ޴ķΪл߲Ļ˵ľٶƣСһһתͶȵĹȻ˫һѸٷɵؿڴǿצͳؿצȥ
СĹҶ𼸺ߵģҶڵĻ˵ʹôûõģСֻܲȡⲫķʽйС岻޴ģӵķȴҪǿֻ࣬ܰСķɻǴҺжС첻˶˺Сצ칥ͿֲˣСŽûмϾͱС˺۵ŭѣķȴƫƫκβС졣
С죡ҪҪҰ㣡쿴žսµСʵ
󣡡Сһʾ첻ҪӦˣֻ޴ЩСǿˣҪɵϻôֱӽΪʵ
С첻òҲΨпǼҲԽ䱸һвϳֻֽϾʵǸΣյĵطɲϣʲô⡣
𣡡СһϹһ۾۵ʱѾûһĵطϺɫϵצۻⶴЩ˿ڶСצץĻĵЩ˿ϺɫѪҺƷǳء
ⱻСϹۺѾûеСȥ⣬СòײŰ˼ѣ׼ת룬СϺɫĹâһһѸצĺľץȥҪλλõϻӲצ
𣡡һצĺץһĶ۵ŭľ޺һȻ־ͰС˳ȥСһצþʮӲĸצһһɶĿӣڿɼһһ߿ϺɫɢϺɫĹâϺɫҪԤϲĻС˵ϻ
˦СѸٳṳ̂ϺɫҺʱķȥСɳȥнһǳûܵСλģһ˫һչסڼ˵ȻһѸ׷ȥ
ٶȺܿ죬رҺ֮и縹ƽؽ˲ӳ⣬Сں׷ʼնŰ룬Сһ׷һӾգܳҺҲûú֣ΪĸоӵķżᴫһɷǳҪϸ֮˻Է֡
˼ˣȥʲôطС죡׷Ǹ濴ӵʲôطȥܴǳȥҲ˵оâһС֮оһ˿״춼ǲŹġô˵ܳȥҪġ
󣡡СӦһȻһֱŰҵľԶԶĵǰС
һ׷һֹ･췢ܵĻƿʼϵҺҲϡ¶ڵǧʯ棬Ҫ𣡡аȻ۳ǰȥ
188·
һ֮оѸٳǰܵķһ޴ĽͨܵҺȫֹѹڽͨȻҵżͰԵޱȵҺҵĲ²ⲻȻܴǵȥĵط΢΢һЦ
ֿ･ѾȫѹȥҲ̸֮ɫҺ¶һƬʯ棬һſżƷʯǧʯɢʰ쵵Ĺâ컹ΪԼǲ̫ܵؾ֮УС죡ΪԤǰб䣡ȥɵɣҸѹ󣡡΢΢һЦС
󣡡СһȻͼٳȥûҺвһСıʯϣʼռŵЩϡ
СС챾ǷٶȼôܵùСһתۼ׷ȵȻһצͳͱ˺˿צȥҪһٸش
𣡡СͻȻͣ޺һѸһתһȭݺݵľͶС˹ȥСһǾ޴ȭͷѸһƫı˹Ŀ꣬һצѸٳĸצ˹ȥ
䣡һ鼱֮ʹϥǣϥײСϡСҲͻȻһиݺݵҷ˳ȥҲ㱻СײһЩԵڵأһײޱȿɶС˵ʲôС˫һסԼ壬ȻһͷźķͳĺȥΣٴϮһŵѸٵСһȻһ޴ĴƾͳСԴȥҪСԴĳɷ顣
໥ɱޱңΪɱһ·磬СǱԽԽͣÿһ¶ϵһƬѪ⣬ʱʱ˺ѷεʹ
뿪СĺԺһʶۿС죬һʹձʲôʲôһ·ɨȥϺ̫ؾһḻ۾ٴۻĶɲʲôʲôϧֻϵûϧһѡ
е֣ôƯεĽأȻȡϣɶΧĻǷǳϸĵĹ۲ŵģ֮ȻǷǳǿңԵĸоһб֮һεҲĽܸ֮ܵεĽΪԽĸεĽ˵ǱܵķӦ
һȡһ˼ԼΪʲôĸоһСսҲѾβھһɱ֮ڱСϻȻĵڵȥСڵǿϻҲ˿ԥȥȻ󻶿Ľ
ϻԺСϷ˼ȦͻȻһҫ۵Ϻɫâһ˶ޱȵɫżС嶼£ԶһֱȡϵԾһѸǰȥôһ£ҲʱС˹ϽҪ赣һ߾Ŀż̡
ԭ˵еķģСҪ޽׶ˣˣĬĬ˵ͷɵһ߾ĵȴСɹ
Ѿ׵ϻ̺żΪǿĻ֮˺˵ͬκǿջ˻лŻ˵УСڵõϻѸٷȥڵ鵤ϻͬԴϽںϣСΪѸϴ̤޾磬СҲΪҪ̤޾ԱС
СϵϺɫâԽԽʢһǿϢСϱ˳һֻʮɴСûɵĻѸٴϺɫĹâд˳Ȼһķ쳹أһֱʮɵĻֳ֮һµҲСϱ쿴óԾѣʱСΪѾף˵һԽһӵ˿ȴ޽ɵʵ
󣡡һС֮з䵽һǰҪһжľ޴Դ컶ϲĺŽԴӸԺСΪÿʱÿ̶رǸյ쾫ѪʱСΪһӴ̨ĿޣɵϻʮĿСβˣҪǼٶȥС켫пڵĶ̶̵ʱ䵽޾磬ʷ漣
С칧ϲˣǺǣĸСԴЦСΪҲǳˣСǿҲǿˣС׵ΪСҲһս֮
󣡡С컶ĽȻһ˫ٴη߿ͷţһķ쳹أҲϸܵСϲ֮顣
ûҺƬ֮縹ƽޱɣһǰſյľգԼòôҲǿԵģСǰǧԺԵĸоεĽŨ˲٣֮ܵҲڼ֮УѸٵĽ䱸һŻǰĹؼ򵥣óȫʵӦԲУ
ȻǽһһַǧԺǱεĽ壬һǳɫһϵ֡ЩȻһԪӤ߶û취˺ǼԷյʯϣȴγһĽüͷ΢΢
ƥĽ⣡޵еĽͻȻǰ˵ԽԽ콥ĸоǻһеĽ⣬ֻֽؽҲֽܷ֪·žʹڣֻؽܱȵģ
ʱѾ޵˶ǱޱȣһԪӤ߾һӲ£ôôལе벻⽣ʲôĶҲж̫˰ɣ⽣ʮѾܸܵõͨûͷɽȴԽԽҲ
ԽǰԽڼԺԵĸоԽԽӴĽѹȤһ·УǱʯʱʱľͻһԼɳ̲һ̺żǿĺߣЩǺߵʱͻȻʧ·ǳ̲һĺ߾ǽĽһ
ŹְŹ֣Щ޴ĺߵʲôҲϸ߿ȥǵϵĺߣǲôȻǵϵÿһ߶̺һޱڵҲԶǵϵĺߣǼΣԼȻ߶Ȳϣ
189ɽͼ
СǺ壡ǰĵĽԽԽˣѾ˿׽ɱߵĵزǱ㣡ѾǰĽѾʼʵתӵɫɫС
󣡡СһӦȻѸٷջһֻһɴСżûĻ˲ײһһϺɫĹâѾŷ˼վ˰֮ϡ
СΪúоһӴܣоһؾеĸоںСĹһ·ԼڵʵѾﵽ˽ɵı׼ͽɽҲ˿޾壡ֻҪһѳֵаնħ
ָоʵ̫ˣϸֳһ˿΢ЦһԼȫµ
첻پǰĽѸԼٶȳǰȥеĽϵżɢˣҲԽǰԽܸܵǿƥĽ޵еĽǿɫѸ͵ܼĳ̶ȸϾ޷ֻӲӣҲǰɽʱЩľȻǰһţЩǴ޵УȻٴеǳ졣
ȣԽԽǿķѾԵֵоâһһҲϺɫļǿʼֵѾɱɽڸֵĽȻѸٵǰƶַѾǧһƬ޴Ŀտ֮أûҲûҺֻɫǿὣǿտ֮Ͽ̻һԲİͼǰбһʵĹŽŽɫڽֳһЩ춼Ĺ׭ʹŽϷƮһɴСͭɫſųĽεͼƤһͷųǿͼƤ
ѵеһֻΪʹŽͼƤǧ˲ϢϱһתԼǿĽΧֵܵЩɫĽվڰԱɻĿ֮
ϲ㣡ڴأҲˣɻѵʱһ޴Ӱֳ֮һλߴɫۣͷٵֳ֮ϴһ˿ȻЦ
ǰ˭ΪʲôǾ޴Ӱ֮иܵһɲȻҪǿ࣬Ȼ֪ԼǰĲǱһŷлޱȺȻ
˭պȻ֪жһλ˵ĳŵԪӵһŷ΢΢һЦ
ˣʲôŵǰ񣿡ʵɫµϵԲԪһֱԪǿܹĸо
Ҳǣ಻ԶӣԪӵһЦȻֵֻر仯޳תǧأ׺ɣȴѾ˷ǣǰеһΪǬһͼԻɽͼҪܼɽ¾ɽɽɽĽټǬܻûĽһɱɽЩ㶼ȥɣҲ˶Թ˵У
˵ĻͷˮűҪȴ˼֪㻹кܶ⣬պԻ֪ã뿪ҲֻҪһһͼ뿪ԪɸȥһˣΪҪݣ
ݣоһΨһһüѵ汦˾Ȼ֪¹Ȼͨ󣡡ллǰѣԪʩһ
÷ǵᣡѰ²ټ㣡ڴ´ԪȻʳָָһ˲ûĶͷϣȻɢ֮С
ԪɸͼԼԴʲôʱԪѾʧ֮Уһʳٴ̻ص˶֮С÷ǵᣡѰʲô˼Ժ֮лص˵һ仰ӵʺšҪѾץúõĿһ¡
ˣˣȥ˵˰Ҳû׶Է֮ҡҡͷһеɽͼǬ
쿴ƷʣǴɢԲͨǱ๭ԵĲ磬޷б쿴ǵɽͼɢƥ޵еĽﰵɽ¾ɽɽɽĽټǬܻûĽһɱⶫţ氡ҪĽҲǼ׵£ôҪҵĽֱȴ뻹Ҫѣ
һ㷨ҪʹõõӦǱ޲ٵģҪľɽͼΪһͷųĽʵǿòշҪշǬޱȷ£һ˲ƶž޴ĽѹһξѪ˸ڰеɽͼʱɽͼҫ۵ĹâһޱǿĽ˲ܣҲʱ˫Ѹٽӡһɽͼӡ˹ȥ
Ѫһεɽͼ֪һƷΪѾܵǴڽͼϵ飬ȡʵҲԼϿɶѣ˫ֽӡһ˲û˽ͼ֮УҲʼԼͽͼϵн
๭һǳǿȴҪʹãΪ๭Ѿ˸ӡ˳˯֮УҲ辭ֻͬҪѪʹãѺṭҲΪӡֻʣĳֻ֮Ҫ㹻׵ǰּǵּҪǾͷǽ⿪ṭϵķӡɡ
ͽͼе齻ţ첻ѺõϢͨԼʼʱǳ죬ĲŬ鿪ʼӦܻӦ˲Ҳʼ˽ɽͼ֮أɽͼȻҲһһһǳ֮ԶֻҪʵ㹻һʩչɽͼӵ⼸оûмӵóҪܼɽ¾ɽɽɽĽټǬܻûĽһɱɽɱɱħɱɱֱɱһļ򵥿дһѣ
ɽͼɹʹâһ˲û֮УǳڿռеĽҲɽͼڵɲʧӰۣ
190뿪
һɽͼ죬ԭԲɵɽͼһŹͭɫƴС渡ŰɫƲʵͼƤ֮ϣ쿴Ѿɹɽͼ΢΢һЦɽͼԼҲֻʹɵ㹻Ұˣ´ҪЩɢɣҶҪǾ޻أ
ɽͼߵǬԿָ߳ɫɽճɫ׭ǬȻɽͼôΪɽ彣֮һǬһҲһȻһξѪָ˳䵽ǬĽϣʱñбڵϵǬâһ˵ϵİͼҲ쾫ѪǬϵɲתɢҫ۰׹⣬ҲͬʱؼһҡΣԭѹƵҺżѸѹ
ǬǲˣȻħۣħееȻǱҿṩתһǵ͹쿴ѹҺгԾѸ˫ֽҪҺûʱȡǬȻȥ
һʼǬ˵źڲԶڤħɭеħҲ䣬ƬħϿͻȻɫ䣬ϮħܵͻȻ½ܵĿռǱˮһĲ
ҪȥˣǸ߹Ȼûʧվ֮У̧ͷǱĪҫƵ
ʧúܿ죬ע²һʱʧˣԭͳͰããĽͻȻһҫ⣬ʱħڳˣҵľȷģ˵쳤Ц޴ЦıҲЦнСһߵɿؿ֮С
磡ˣҿջ˱Ȳصȥ˫ַһһâһʮɢŰ׹ĿռͨȻǰҪͨ˿һһᱻΪȻǿ˺Ŀռ׼ֱƿնȥɷֶοɲκ˶ģΪɷļɵҪֱ˺ռݵһĻûǿΪûжԿռ㹻Ļǲġ
˺ռһͷ˽ȥɷеɽɾ֮һ֮Ҳ˾޴ı仯ǧ걻߲ͨķ֮ҲǬʱ˷츲صı仯Ǳǧķ֮ͻȻҫ۵Ļƹ⣬ϹɲǼʧӰ٣ڰɽУΪɽɾΨһİӷͻȻӴǶԳǻۺʹ˫۳֮ȥƬ̺֮ڽˣѾʼˣӷ𣡡˵ֱ۾ٴ붨
ԶһŽɫҲ쿪ʼǬʱҫ۽⣬ǽҲڽⱩƬ̺ʧԭѾʧȥ֮еľˮ֮ǣʧʼлع飬ǽӲӵĸ֮ƽ½ɶƣѾһҫ£ˮˮľľ𣬻Ѹ໥תų֮𽥻ָ
ѾʧµĻٴعеĽҫ˶ϲȱеޱȼҲǵò䣬ǵڽǻ֮ǷǲݳʱǳؼĽ֮ý֮𵤣ȻˮˮˮԺؼˮ֮ˮľľȻְ취𵤺еۣһкһɹԺôǵõ֮ʱԴӳнеʧǵͱߵޱȼѣ˵һɽԺҪĿŵֱǲܣûǧǲܳɹġָ֮ЩǧĽҫޱ˷Ҳޱȼ
綫һɫǵĵ֮쿪ʼǬɲǣһڣڼ۵ıԭŰǳİɫŰͣĺΧڷһƬƬ޴ҲϱȻɫ˷飬ƯڱԱĿܵһУκΰɫֻҪ֮ڶᱻյǲͣڵı۱⵭ˣҲǸȥʱˣѽ٣о˵국һһԼǧľһ˲Ѿʧԭء
һž޴ĺϴʱڲͣĶţǺǵıϺɫǱ̬ҺӿȵĴĸ߿գȻٲϮ·ĺضڲռ˺ˮһĲơһƬһ㰵ɫϣڰǰ񽣣ǬɽͼҪǳѱ쳢ζûгɹǽԼҺüͷһ尵ôģôǬôѵԼʵ
ʵ첻֪ɽһ֮УڶͿǬģΪǿҲж˼άһڵʵҪǬô׵ģ˫һĴǬ֮УҪĲӲģѽеƵ·˵ʱǬϵڿʼĻӦ죬ҲĴӺĽӴ˽⵽Ǭܺʹ֮˽ǬԺ˿ǬȻɽҪһ񽣣ĽһɱڴɵĽ뿴ǬҲֻʹҵһȱѽɱ̫֮ˣ̺ĻһѣҪǬͻȻ޷Լɱ⣬ôս֮˾пܱһֻɱɱ˻
쳹ǬʱѾҺûСҺ֮ûܵҺ˺ΪϴСķ˼ףԵϰγǬʱԭҺûİͻȻ䱩ҫ۵ĹâǸҺ˲䱻ɾһ޴ͷγɣһǿʱС
Ҫȥˣ쿴ͷԽԽһ˿Цݵܿһǿİϸ߿ճзȥҲûеֵԼ֮С
191ˣ
ħѾʮ֮ãʮϵеַǷϵҲԽԽ࣬жͬĿĶǾԪɸеıԽԽ൱ȻҲЩҪģȴ˷һЩɢɸ̲סִԪɸɲŬҲֻϼ˳ΪĽֹʵ̫̬ˣвпܻɢ
ÿһɲħ޷ʮ˵ʧأϹǿйԪɸϧɱʧϵˣʮŬгЧģԪɸΧĽƿ˵Ѿƻ߰˰ˣֻҪƻԪɸǿһ˾ܰȻڡ
²ӣȻĲ̫ţһ˶֣︡ƶǵϿһµһ˫Ŀɨһһɢɺһ߽ɢɵ
µѣҲֻΪɻĺ޵Ѷѣȫһλɫɼ׳ΪӢ²Ӷʩһ
²ӣ㹷ƨΪǲ֪ʲô˼Ҹ㣡룡ߣǡվˣһλɫɼ׳ΪƽӶ²һ
죡컹Ҫ˵ȥüͷ΢΢һ庰һֹ˵ȥ
챾úõһʦ岻ҲֻùԹԱ죬һ˫۾ȴһˡһԾϾҪȥһ˼
²ǻ߰ɣʲôȻúܣҪټȥҵȳˣµĶ˵
£ҴôѾҪ̫ҲҪ߻ģͬͬ⣡²Ҳ֪Ŀǲˣ˫֮һâµ
µѣֻһӶѣø²ѰɣαΪһƻ˼ɵأվ²һɫɼ׵ֳһѽɫ޸µ
ߣҪǿɲǣΪǼ̫ţҪ㣡̲סٴγڵ
ûվܵĺġ¡ط硢˺͵ͬʱͷӦһ̫ź¹ɣɢ²ӻɽɡڡšһ񹬣ŵ˾ȻҹȻǰ̫ǿʵǲ̫ŷ
ȷҪˣ䵭²ʵ
û²ӭµ۹ʵ̫²Ҳûа취һҪӭߴɢɽˣβԶΪ˴Ԫɸһõɽ٣벻ԪɸȻ˱̬ԼĴνȥ޹һһβڽ֮УۼɢɽԽԽӽ²ӽǲѣΪԼڰ˴ɢɽٵʱ²пվǵһ̧ͷĻһͨǲȤģǵһŨ˷ָʱ֪ڰ˴ɢɽپ㲻ûܶɹǾԻΪ¯һŨԼʵܰȫɹڰ˴ɢɽ٣
²ӵĻشһʱܾó棬ǺķʣµľϺ֮ǵһµĻǲĿϵˣԴӱ²ӲԺľûһ찲Ȼ²ӾȻǿ̫ŵʵԼޱȲڵǿʱ̫»εİԼȥ
ģ̫ʦһµģŽǲĻϼ˶˵ĻʵѾ˺ѾԶϼˣϼȻǸСƤԶĺӡԼĺӱ˴ߵɶ¯ġ
ʦû£ģعͷϼǿջЦ
ŻǿջЦϼ΢΢һ̾Ȼ˵һ˫۾Űվķչ
ȻˣǾֵ¼аɡջǴ˳Ĭľ棬һһɫĹâһһɫɽ֮ϣɫɽһܶʱһŨɱ֮
Ʒɽ棡²ӵ˼ͻȻֵƷɽ̫ŵ֮ɽɫʱг²߽ɢ˽ɢɣʵѾȫǿ̫һ߽٣٣λɢɣһó¹Ըһߵ²Ҳûаܵ¡
ЩԶԶΧ۵߼óɽÿϸвͬ飬мʣ̰Ҳо£̫ŵʵԶС԰һֵɢа
Ѿ¶Ҳóϵ׼һͳȥȺαӺݺݵĸѵһ٣²ҲóʱóԼΨһһƷǹʱ׼ӭսµĹ
¡սһɵΪ˫Ҫֵʱһصԭ̧ͷµĻͻȻͷת¶ϲɫȻϼ˵ָԱߵϼ˵ʦ죡ˣҸоˣǱߣǱߣ
ϼ˱ľٶһĻһţڤϵħǧ꣬Թн޳ľأȻʮһֱ˵ûܸܵĴڣϼ˶ΪǻҰο˵ģͻȻô˵Ϊ²ӱƷ˿ʼ˵軰ϼ˼æʵû°ɣʲôˣǲǷͿˣ
ǵģģĸоˣĸоˣ˵
ͻȻһײûޱȼҲ׼ֵº²ӵ˶ͣҲתͷһŵɫҲ¶һ˿أҲͬʱĿ˫һǿΪ
ʲôȥһȻͻȻȥĻϼ˼æĺһȻ˷ɽ׷ȥ
ͻȻгĻ²âһдϲȻԼҾͲˣȻһ˲ƾͳ׷ȥҪʱӲѻߡ
²ӣң¼ͻȻɫ΢΢һ㶣Ȼƿճ׷ȥ²ӣ´һɽһ貵ɫâ²նȥҲһŲƳ׷˹ȥ
192¹
ٴοǰľʱѾһƬ֮ϣܵĺ磬źȵĺϷĽ쳤Цһڳˣ˵ôЦʱͻȻ֮һɵǳͽЦȻֹüͷ΢΢һһͳȥһ쿴ŭһĿһ˲չһʧԭء
ߣһն²ȻҽâҪ㿪Ǻ׵ģֻһ˲գۼ˻ߣȻһͳץȥ˲ͰѻȫԪ˶һŪ˹ȥ
ղųûôֻ뾡ļ죬ǸԼʮ²ӾȻͻȻԼȻԼץŵûһɸսһ;ԼȫԪ˲䱻Ȼһھ˹ȥ
ɶ񣡡еȻ²ǿϲ٣ǱΪǲ²һٶԲƴŭһɽ˲׼»ȡ
ɵɽȥͻȻоһ˲Զִž¡һǱץס²ͻȻɳȥԭѾһϺɫ˼׵ѾƻȥĻһ˫۾űǳȥ²ӡ
쵰ȻҰң²׼ͻΧ߻ӸնͻȻһɰڳУһϺɫȭͷûüӦϣӲҷɳȥ
죡ʱڻϼڸͻȻֵȷ˻Ļˣ
죡ϼ˵ĻһȣǰҲǾĵ⻪ôǿҲǸߣǰΪѾԳ߶壬оǳš
ʦϼ˵˵ͷȻĿ˻ǾĿֻȫԪⲢ޴תͷϼ˵ʦȵһȥչҵ
รãϼ΢΢һ㶣Χһۺɵߴнӹ˯ȥĻµȥ
ԭǸջСӣߣΪɱ˼СɢɾΪǿȻ͵ϮңҶѣĴ쳹ǵģղĳ²ֻоһⲢΪжǿԼ²ӴŭһڻѾ˻мǵȥ²ӾǿҲԳˡ
йûУҪǽйҾ·ˣϼ˴Żɳ̧ͷ˫һɨ²ӵҶǰѾ̣
Сӹ¿̫Żǿ˲ٰ²ŭЦ
һֱڱϾĿ²˵ûд𻰣ȤĿ죬Ȼ㲻ʮǰһα߳ôǿģֱ⻪ǿǿѾûʤĵز
˲䱾˲仹ڴЦ²ͻȻЦΪǰϺɫ˼׵ĻͻȻðżһ޴ûĻ˰Уһɲڳ˵ǿѹϱ
㣡㣡ôܣ²ӱɢǿѹƵˣ˰űһ仰ʱһ޽ɣʱɢѹڵ˶١ҪǻĴһڸֱһΪͬ޽ɵı̬ô²ɡ
²ʱɢɫҲ˲ÿ²ӵϼɴѹ̫ŵģû뵽ؼʱǼ˲ɢɵɱͻȻԭ׼õļƻʱشʣͷųѹǾ쳣
Ȼǿʵ´켸һ˲Ƴʮ¿żԾ
ҪԾĻתҪǴҳֵĻұ㣡ɢһһ²˹ȥǿѹǵصĳ²ѹ˹ȥ
ߣŻ˭ҵĻǹ²ǵصѹɫ䣬Ȼ˵дŭкǹ˲仯һʮɳһɱȥ
ǺǹһɫĮֽһȭ˲һ˳ȥ䣡һȭһɴϺɫȭͷͻȻȻݺݵ˺ͷϣצĺҷ˳ȥһȭûжͣЪ˲ʧԭس²ͷϣһɴϺɫ˲䳯²ӵȥ
ÿٶȣ²ջرɵĻǹͻȻԼͷϣһƳԼæлǹһתһдչ˲ʵһεĻɫǹӰ˲նһơ
䣡ûľɱһǹƷ޴ĺƽĺʱ˰ɾˣ²һеֲҴ⣬лǿ˲̳˼ǹԪûɫǹͷ˲ȫ¶УҪʵ΢üпܱˡ
ߣ쿴鳯Լǹͷһֻ˲һնһɵϺɫâ˲ɢɫǹͷ²նȥʱֻóһʵԸ²ӣ˵ʵҪ֪ԼСǿʲôӣʹóǬʵս
һǹնһ⵫һ²ɫȴޱлǿһתһɫǹͻȻ˲䳯һȥ
²ӾȻоͱƳʹþѧ²ӽˣа
ǵϵļս˶иֵע⣬ٸѾܹۿųеıȶܶ˶֪²̫ŵһŮӣû뵽Ƕֽѵ²ӵĲ£һ˼ȫżӣò˶ɫ׷ܴ˼ȫ¶е˭
䣡һ²һǹɹһһ죬粨ɢһˣΧ۵˼ԽԽǿ񱩵ѾɢΧ֮Ϊ˲꼰㶼ѸһƬ޴ռ䡣
Сӣ˿ɱ̫ˣһߣպӸղŵļ²Ѿȷ⻪ʵѾԶԼҪԼȥԿıضԼ²Ӿ⻪컹ûȫ
Ѿû죬պ֮˵ҲûҪʲôһߣҪɫĮڿոֶ
ߣ£ѵ̫Ž̳ĵӣ²ӼҪɱд󾪲תͷ˵ϣȰɱ
߰ɣԳĬƬ̧ͷȻʱ²̫¶вף޵־ʲôУҪȻһ㶼ɱ˵ġ
µĻû˿ᣬҶΨһں˶ֲܳںĿģ춼ģѾŭ²Ҫ°æ飬һЦǬѾ֮ϡ
193±
ǬһܶʱһǿɱϢΧ۵ɢɡɢɢɢħɫʱ䶼¶˺Ȼı飬ʶ²৵һɫȫˣ׼ǰһ²ӵɽɡڡšһ񹬣ŵλɢ˲䲻ɫȥ
㣡㣡ʲô²ӿǰɢƷҪǿѹӲɵĺ˿ֳ񽣵캧Ȼʵ
ɱ㣡콣һָ²Ȼ
£ѵҪԶµ׶ܣ²֪ҪΪԼȻɫæȵ
ɻµʾΪ̫ʦҲ޿κΣ⻪һΪ߾ɲ²õӡ󣬼²ٴµ̾˿
㣡˻ش²ӵĶʱ˰ð˵һһĳԼ²Ӻ֪ܵӲٶȱҪĻģ²ȫĿⲻʱɨܣ˰ǧΪξΪ˲Լɥɢɽ֮Բ˴ĲƺôҲ벻ôһɱ
ӷ𣡻ʩ֮вף˴ˣҿ²ʩѾ֪ˣʩĹһذɣǺеĳһλɢһ˳˵Ķ
԰ȻɵҲûʲô˾ͷŹ²һذɣҲΪ˶ɹɢɽٲѡ²ӽȽɢɶ˳Ϊ²
һ鲻ɢҲԸ͵ʮΪ˹Ԫɸħ𶼲òԪɸòƳʣһ󷨣Ҫɢһڶʵ½ħôԪɸеı϶ûߵķݣɢһҲʮλɢɣһһԲһԸ⿴²Ȼˡ
ٺ٣ȥ̫ŵӵʱôڳôȫվˣٺ٣Сֵܣ֧ɱȺòȻαӣһλѪɫħ׵ɢħЦ
ǣȻҪôһƯŮӵɶ¯ϵǿԼʵɽ٣ΪԼֶοɲħͷһһɢħ
¯գôɢΪɱ΢΢Ķҡһ£һ¯ʱɫȫͣǰĲĿתԶϼ˻еĻһʼʱҲ֪²ΪҪ֣ħһȻֿһ۱ϼ˱ڻеĻʱ˲Ϊʲô
ѽ㲻֪λ²ӿҪСΪ¯ȻһŨԼΪڶʱڴﵽһµĸ߶Ⱥɹһߴɢɽ٣һ÷ǳһҺɫ׵Ůɢһԭ㻹֪ı顱˵˳
ȺħΨ²Ұ²ˣλɢаε̾˿ȻȥΪǶ֪ô²˲˭Ҳûˡ
ǣħǵġ͡²ָŸղ˵ļλħ˵ǽ񽣵֣²һһתѸƿնȥ׼Σ֮ء
ܣȥȥкâһѹŭ˲䱬Ǭǿע·ҫ۵ĹâһޱȰɱ֮ĺϣһҫ۵Ľâ˲նûѾܳ²ӡ
â֮ռ˲е²ûУ²ҽзĻᶼûоͱâû˲䱻նɱһ˿Ƕû£Χ۵쬵ģԼͬĺ˼һ߽ɢĻᶼûоͱնɱֱ˵δżδһЩ񽣵˶ѸٴͷﶼΪԼղŵľ²ѡ
е񽣵ʲôģȻ˿£ħһħ̵߽ɢħɱǿһ˫һĻа
ɱǣСӶǶὣвܴǱ취ȥҪȻ޷ģһħ׵߽ɢħɶɱ˴
һɱ߽ɢɵɢɺɢһж쳣ˣֻҪôǶȡɹŽͼ򵥶ˣħⷽĲһȻһôĸǵĶᱦƻкܴвħòɱϡ
ɣһȤɱ⻪죡ɶҺɫս׵߽ɢɴħǽһǸɵ⻪ǰĶᱦһΧɱ쵫Ϊ˱һ޷һ֣ûһͬΧɱ졣
Ƕ뵽һȥˣɱװеʵ̫ǿˣǼƷҲûǿɶһЦ
ѵһ˿̰֮ɫʵ
ӦòǣԶʵҲ޷²񽣵ļǼһǸʱɶҪʹȫԸеȻûǼôǿܸо񽣵ϢǼǳơ
ѵǴ˵еİоɵȴûʳǶɵûʲôð취ԸСӣ
УǰղǺܴ󣡱ϾǶСӵʵжǿҪԼʵôƻкܴܻʧܣɴ
รʲô취ʵ
ħߵħǵİһâ
ħ裡ԭˣãǾһľʧҲ£Ǳأһâ
Сϴ鷳ˣħλɫаȻʼ˼Ӧ֮ߡɢҪһԿɢɢħһˣ˼һɢһ쵼ɢ
Ȼãû뵽һսڽǰ򣡡ɢɫ۱ׯϵɢµ˵ͷȻʼɢԸ׼ʱħһ
ôã״ǲ򣡡նɱ²Ӻ͸оͻȻò΢΢˼һʱеĹؼôûû֣ɨһܵ
194ħ裬
ʲôطǿΪ磬ɺͷ˭˵Ļħ˭˵һȫǻˣղΪŭжóǬΪ֪Ҳôһģֻʱֶ֮ѡ
Сܵܿ˵ģʵҲΪ㣡вʵڶ̫ˣĳѾ׵ƻɷһħһʵƽ⣡㣡첻㲻У˳һЦȻѾô֪ҪôҲûҪȥˡ
ǵûȤǵÿǺˣһˣ죡ڵʵǲκ˵ģҲֻҪǬһû˿ӳǬ֮¡
ӷӣѵҪƻɷһħһЭ鶯ֿսɢƮһʸһɫķ·˳ɵɢɺɢ˳
٣ϺУһѾƻƽأǻǻǳĺ𣡺٣ɵӣԪɸֻʣһûһսǳҪģȻǽ;ʤʤ˽ȥܵ뿪ɷ˳Ц
ȻﶼҪ첻ɣһս޿ɱˣֳ浭Ȼ
˫е˭Ҳû뵽ʮĹϵͻȻΪѣһĴս˫ӶԴ׼ʱչɱҵԼ̫ʦ̫ŵĵǶһȥɣҵҪħγҵģϸµǷЩ˵㹻ʵӦһǵİæ
⣡üͷ壬ôҲ벻СôôػղҪԼĻ˵²Ӿʲô²УһȻɱ²ӣȴԼһ鷳
ӷ𣡻ʩвһˣɢԶ
԰һУԷôɢɸǼܲסǵģԶԪҲżĶ캰ʵǸԪ̫ˣҪһ֮ħޱȽ
ԪɸûȤǲһҲ뱻ǣУҲǷ˭飬ԼãҡҡͷڤǾô飬ľøĸ֮һЩйϵڲǷ˭飬һมˮʱ콫ɱ䲻˭һйأǻɢԶ֮䡣
㣡Ա˵治⻪ΪʲôƢ˾ǿѵܳʲôԭɷһվһ߶˵ǴģҪӲҪԼԿħ־㻪ԼҲҲػܵش
ӷ𣡻ʩα˹ִɢ
ҲǷĳЩɵ飡ΪһҸĸ֮һЩŴйأҲ뵽ʱҴɱʱǣ쵭
⡱ڻһЩ»жŵģԴǼڤɢɷµҲϸҲһЩɣǻûȷȷ֤֤ǸɵģԪɸȴǰҲֻðŵһߣٺЩɼƽϡ
¸£ǹнر֣Ȼ˾ܾģϺУҿǻٷѵ㾢ˣСӲҪǻǱǵ˼ҵˣˣɴЦ
ߣɷһԶһаֻ첻ʶôܶҲĴǲǰȥæģ⻪ܿʲôʱ
¿һǾǧεĴȥĳʲô״̫ŵ˻ҪֵģϾô˵̫ŵˡɢ𿴼ȥ˵ʲôģһ»û˵Ҳֻ΢΢һ̾ȥ
Ǿ䣡⻪ʵҪشħһɷһҲûΧħһһսҪģҪ´ħһǶ˵òģǹɢʮλɢɵ
鲻⻪ʵ㲻ɱЩɢɢħشǾԲģֻҪħһʵǵʱǾͳûǸˣȻɢһɣǺϻɢ쳤ب˵ͷͬ
飡ʮλɢԷ׷׵ͷ
ǲǵúɢȻε֪Ҷ죬Ҳû취Ͼشɷ֮˶쳣עܸκδ۶ҪõɽȻ֪Ҳܶ˵ʲô
벻ˣɢҲɵǶֵʱһҲŻģϾɢһҲǷǵõǰɽɵģ治֪кȻɷ硢ħ֮ӣ쳤ب
ǰôõɱܵõϽ˷ͣԪɸгöҲ٣Щʱɶǵģ˵ͷ
ȻҶûɣµ˵ͷ˵ȻĿ⿴ѾħΧĵĻ쾲ı֡
ȺŹ쿴ΧʮλʮԸеŮħʮλɶ޳ɵɢüͷ΢
Ҳ˵Сܵýôһλ༫һۺɫ쳣ħ׵ħŮŪԼһЦ
ǳɶȻǾ񹥻챻ħŮħԻͻȻһãϾâһѸٶŮħһȭȻһ˲ԷİΧȦղǸŮħһЦһ漴ϸܵһɼǿľڹԼҪľΪ㱻ŮħԻһѸٶŮħһȭҲܵħŮһ޹һöûŮɫ˷Ӧ
ܣûô򵥣ʨ𣡡ʮɢͽ˰Ҫӣһɫ׵ɢ˳һ߰׵ľʨд˳ͳݺݵҧȥٶֱ֮Է͵ֵ
ħ裡¼״һ
195񱻻
һʮλɢʵ٣Ƿ׷׻˱վʮλϢ˴λ÷ԲʮڿռԷʮλͬɵɢһʹðγһַǳһֲбѪȸС˵Ϲ綼ǷǳʮɢɵİǴ޽˶˱֣˵ΪԶ޽ɵˡ
ʮλɢɰʮλŮħħ쳹ǵħɢջʱ޿̲ԭʼħ֮дɫ԰վɢܲﲻͣ߶Űӷ𣬼Լ𽥷ڵѪҺǽ
ʨоǬ˲նһɳ˺貵Ľ˲ľնľʨϣΪԷɵʱնеľʨͻȻɢڿ֮Уԭվʨλǰװľʨ֪ʲôʱѾصԭλϡ
ڰ֮У˲ǵģʨԵȻʧԭأ˷ͻȻֻʨצĳ˹ȥ
ܵħĸţʮλŮħʱ̲ЩԾҺۺûг֮Уޱ˵ĳЩʹеǬһȻɳ˺貽âѸն˷Ҳպӭ˷ľʨɵЩǿĽҪնʱͻȻܿռһζնĽâѸɢڿ֮С
ôܣԼնĽâĿռɢɫһ䡣Щ˶ľʨһӡżȻǣһֻԲ޴Ϻɫ˰䣬ЩͶľʨҲżɲ˲䴳ż֮бճԭʼɢڿ֮С
ʦ壡ǲӦóȥһѹڵ궯ʵ
ȵȿûȫҵҪʵѾʲôز޳ɻȻһߣɫ糣˿ûܵħӰһ˫۾ǰ
ѵôǿʵû𣿡Χλ̫ɢɳԾʵ
ʹõȷʵǺܰԵ̺żǿⲢʾѾˣǿķ˼ûУʱһλ˵һЩܺߺúΪ˲䱩Ǵﵽһ˼ĵزղΪûһʱû룬ԽԽпܣĿ֮âԼ˵
Ѳʦ˵Ǻһֻ޺Բ˸ǿΪ쾪ȵʵ
ʮţֻ޼пǻлߣˣǼȥܿдˡµ˵ͷ
ʵѾµǺһֻ޺ΪģɢһѾ뵽ϾǶǷɶڻл߻˵ϢΪУڿһֻľ޴ڿиȷе뷨
ӵеʵûôߣпܺĻ߻˺ˣһλ޼ɢһһͷɫ״׵ɢ
˵û벻׵⻪쵽׺εºܵõǿ֮һģҪ֪һǷǳ߹ģȻܰѻԼޣֱţǰûû˵˭շߴ֮һ˵ģͷɢ˵ͷ
Ǻǣ⻪첻ɢͷ
ǺǣżһʱòģҪƴζƴǵģЦŶİһǰ̬ޱȣһǽٶȶǳǿʵѾﵽɢ߽ٵزɢһ
Ϊ˶ȡԪɸеɽɢһһ߽ɢɡʮλɢɺʮλɢɣɢһɢϵһǧٶ࣬һζȡɽǿһɢһ߽ɢûУɢʮλһλʣʮλɢʮλһϵɢһɢħһ߽ɢħһλʮλٵĶʮλһϵһǧٶҲǳǿķʵ֮ٵһɢһˡ߽ɢһλɢʮˣʮˣһϵٶλɢȻٵɷ֮ħǣзӳɢҪǿ߽ɢɢһ˾߽ܶɢһ߽ɢħڲ֮أҪɢɾͲˣǵõȻǻԶɷ֮ħ˺
ķʵɢɺɢʱһɢɢħҲһ˵ƾҪʤҲ֮䣬ͻȻֿ˵ƽƽбħһòɱ졣
֮컯һֻ޴Ļ֮سɱռһʱҲǳΣֻż¶ȣЩڿռ϶еħƳȻǬնɱֻأĻ֮ͻȻһȣһֻɴСĻͻȻھ޴˵ӱѸٳһλɢײȥҪֻһɢնڽƳ
ϧ֮һעҪգֻػһֻɱֻɢʱܵĿռٴγһҵĲˮһڵۣһӾͰֻػ֮żеޱơ
ȭеʮλʵǿɢڵ״̬ʼʹðļ֮һİȭֻȭһʨצצơèצצӰд˺͵żе졣
򽣻죡ŰȭĸоÿһɫޱǬһȻ죬һ޴Ľâ˲죬Ȼ޴âѸٷֻ˲䳯˷ն˹ȥӲӲķʽӭһС
䣡˾κˣһ޴ĵشɢеħоȫ͵һбɳȥڰеֱӱ׷ɳȻݺݵײ˰ϵ
ǿסԼĨѪ
Сܵ׼ûУθֵźˣһλɫջħ׵ŮħȻһЦ趯Ŀ죬һַۺɫĹɢøղ΢ѵٴγã֮ɫϵżҲΪԻѸٱջصս֮УҲΪûżʱʮλɢʮλɢħУ
196׼
ۼ챻ħŮԻ̫¾󲿷ֵ˶¶˽ŵɫ˶΢΢̤һԵ׼ȴһɱȥȳ
ҲħͰҲһοû뵽󷨺Ȼ˹ͿֲȻͻ˺ʵǳǿ󣬵ڰħӰҲʹòȫʵʱ˶һ׸ĵز
ٺ٣ȰñҪȻ¸˾ͻҵŮūˣ̫һѾ׼ɹЦһкâ߽ɢħǿƶʱµ
ӷ𣡡˿ɢһ޴ķŵ˫̤һҲ
ϲĳУӳҪ˺㣡ɢһ̺ǿɺһȺɢɢħɫָɢ
ֻҪʵҶ㵽ףɢ𵭵͸һʥİ׹⡣
ݴʦҵһ֮»죬̫Ŷм֪Լκβֻɢ
ӷµٰ꣡ɵûôܵģԿƬ̼֪ɢ͸һ׹⿴ѾеĻ
รɻĵ˵ͷлǺܽ⻪˵̫Ͳţ߳ɾԲ⣬Ҳµġ
ɫŮħɢѾԼԻЦв֪ʲôʱѾһɫ˸źâذף׼ߺһ׽ذǰƷħɻ꣬һɻҪǴ޽ɶҪԻΪǾûпܵһġ
ħŮŪԼֻԶɰʮλɢħŮѾ׼Ҳͣ¹ĵȴ챻ħذɱħŮһһĿ죬ܵȺ඼ѾɤޱȽš̫Ѿ˴ȥˣɸ̤ͱֹȻǵٰ꣡ڵıװģûбԻ󣡡
ɢټһ۲Ҳֵе˿΢΢һղɢѣ»ȻаĴȻװԻȻɱǸֲȻƵħͰ
˱´ѶͣȻһصĿųе죬ʱħŮҲѾѾһɴⱻԼԻĻ컹ԼĻ֮У¶һ˿Ҳ̵ЦСܵܣ֪ȥɣ˵ħŮɻذ˲쵤ﴦ˹ȥ
ŮСģħŮɻذȥҲͬʱǱã˫ͻȻ峺һâһʱ⻪ղװģæŮŮħѵ
̫ˣ¶һ˿Цԭ˼еż˲䱬ȫ¶Ҳż¶ȻеǬһһ貵Ľâ˲նŮħŮ
һֵļŮжʮһλŮħʮλɢֲҪԮѾ˾ֻһôҲ첻Ľâġ
ѪŮôҲ벻ղŻ׵ĸͻȻһ˵ͻնɱɢɱСһ񽣳ԼնŮһɻѸӭһɱһȻһŭһҪɻذΪΪԼȡһ
䣡ɻذѸٺͽâײһȻըƷħ൱һƷǱըԲһɢɵԱɻذһǿ˲ϮʮһڵĢԺ֮˲ѰˣŵʮλɢʮһŮħ˲Ӱ֮˳Ȼ˲ӳΧ֮ҲɻذԱ˲ѸչŲƴԼ˿ܵ
һ˵ضڲ޴ĺХһ˸߹һ˷ĴȥŮҲڱըûĺϳֳΣɴʱȴǱϵħѾȫȺҲըϣղҪܵùһ쳹׵Ļɢվں³һڵѪɫɲǼĲ԰ޱȣһԼǱըϵֽɫ΢΢һǶֶϽ֮ʱһɺһȫµֽžͳ˳ֻɫĸӲ԰׵ĺͿ£ɢħɢɶһĶǴ壬ֻҪ˼ǵħӤ岻ǲֻҪķЩ˲ٴΡ
ߣɱңûôףľ޴ɫĢŮ¶һ˿пЦһŻɣرǸղ¾Ҳûط㡣
޴ĺɫĢƽƽϢеƽһӰں֮ȼϺɫ𣬡컹ûôܣһȵĽ
û̫˼ˣôܣ˶Ŀ⼯Ǹں֮ŽӰȻĳǰ˻Ϊˣǵʶ֪̽һ˺˲ò
治˼飡Ȼţҿһ¶ûУҲ˵ղΪѾһ֮л΢ЩѹڼûµȻҲġ
ղһֱ׷Ŵθֵҳˣڱըɲ˲ص˻֮кܰһܳղҪܵÿԼлռղһԼ㲻Ҳ˲ɣΪ˱ħһʩչǿһУҲʶԼ
վں֮ɫ˫۾ֻս̤ǬӶÿ̤һ΢հһ֣߲֮һƬڰϷӿʱѾƹһǿѹ˲ǧÿһ˵ͷǺȻʧɫÿ̤һ㾫µ㣬ƺ̲رǬӶʱγɵĹ켣ɵһЩ߽ٸɫޱȡƻĻӶʵٶѾ쵽˼ĲӰÿ̤һǬԻһ貽âƲ㣬ƲڱɫâԺɫӺɳ죬ϵĵҲԽԽ֮࣬ԽԽԽԽѹ֣һֻصϢѸƬ֮С
ܵĿռ䱻ˣСģǼֺɱʩչȥˣ˫ֺâɫޱȵĶ˵ʱѾܵԼѾܵĪвҪٲֹ¼пܷһЩǼ˲顣
ãɱɱҪʩչʲôȥˣɢɢħһĸֵ㶼ͷӦпʼҲܵܵв׼һɱڰе졣
ԪӣʩչʲôΪʲôǿ֮һ˲ƵԪɫصĶԪʵ
̫ʦ棡ҪҹƲĻʩչӦϴǻӵУǻἰʩչһַǳǿĽеڵǳƣԪӶͷĪѹЦŶ½͵
197ɷħ
оһ߶ͻȻƺЩʲôæԪʵʹõ㽻ҵͲ֮ҲУ
ûⶼҵģͲ֮Ҳ׽ţǵûһܲԪӵͷ
ԭˣѹ֣ѹ֣ˣĶûǿΪʺͳ˵ľû취ʲôģͲеصĹһй¶ȥصĶɲ򵥣ɽҲټһҪȥõǵϵ㣬ҪȻ̫ѵģɫضԪӵԪһԼջԪӽԼǸͲǸͲҲĶصĶʵǷǳ£ԼҲԴ
̫ʦ棡ҲǷǳģ湦˾ԲʮλҶеĳϺͺĵǾԲй¶ȥģԪӵȻ֪ĵʲôһ˵ɫص
ãµ˵ͷ
ʱķҪɣؼѾȫֶѼָˣƹɫ׹Ʋ֣֮޴ĺ쳹ضڲǰѹѾﵽһֲĵزȻԶԪӳʱɢѹҲѾһǳֲĵزԲǧħΪѾ׵İΧռ䱻Ҳܲˡ
¡¡꣡ʩչһڵĿռѾŤģñ˿ȷʮһѾ죬񽣽Ѿû֮УҪɣؼѾһƬɱһĻ֮˵ͷ֮ϡ
ӷգգɢһϸֳһ޴Ľɫַ׭ֿǰѹ
ÿֲĽɢɢǷɫغ͸ǹɰѹ𾪵
׼ɱоһһ߶˸â˵ղһûɵ죬ÿһ˶ȥԼȫƱҪһкɱ˸е־Сӡ
סְɣ֮ɽжĳɾԶԱҲܵĿռɣħ죡ɢɢħҪֺɱʱһ޴ͻȻؼ𣬽һɽѹ˲併Ƭ֮ɽһƬȼϺɫĺɫħͻȻ߶ѸٵİưΧм䣬Ѹơ
ȻˣҲһţħϮǸһ޴ؼһɺ͸ղǹѹѹҲ˲併Ƭϣź֮һԲʮĺɫ쫷磬˲Ӻ£ȫ˺ɫ쫷ȥ
ţ㻹ǰְǸħȻͻȻӿ˷ƣƬ֮ȥ֮һؼѹҲ½š
ǸйŷԺɫ쫷ҲٶѸپϮмλõư˺ɫ쫷֮С
ͻȻı仯˶ű֪ǺηʥֽٵϲᱦˣǴǺɫħƺǺɫ쫷ɢԱκ˶ֻǿñܶᵽɫһ
ô£׼һʱͻȻоԼƺͱĿռͻȻ˴ƣɲͬѸһʱűԼò׾ƣӴţһʱ䲻֪ôźá
ħħţﲻĵطȰǻǼħȥȻǺһ½ƺܿͱɫħƺͺɫ쫷ڵһɶʩչеޱƣֻͣɫħƺͺɫ쫷Ǻηʥ˵ʲôʱһ޴ؼ̫⼲˲ƿɫħƣں֮䵽˺֮ϣһԽ֮д
һΪ˭ܣԭµĹĿɣû뵽Ҳ·ˣ۶ҲڱصðɫħһӿȻ£һƬԲʮҵħƣħ֮¶޴ĺɫһͶŽ
ǺħѵҲҪȻħħҲɳħ½ȡˣһŽ⽥ɢȥ¶һλɫɼͷڣɫü֮һ۵Ӣӳں֮䣬ֳһ׹ǹħ
ٺ٣Ŀһ಻겻ΪǵúúдһУ޴ĺɫ쫷ҲѸ£һɴСĺɫ쫷磬쫷֮¶޴Ѫɫһ쫷֮д˳
ħúôںħ֮½ѵҷ𣡡һŽ֮дһ翶ŮһɫֻҪλ¶һƬѩ׼ɼ׵ŮӣֳһԽ֮˳һǺɫ쫷ħƵ
棡û뵽ղµһɽ˿ȻµһɽĿͬʱµһŰɫ쫷ħͻȻŮɺ˲仯һɫװߣ˫۳һϡĿ˵
ôѵ𣡡˿Ŀһɶħŵ
ٺ٣ǲУֻǺֶѣɷһɢɳΪٻʱһҶٵĸеܾȶѣħŷֵ̲̲
ʲôϣģټ֣˿ƲƲ
ţʲôϿ쿪ɸ򷢵ȻѸٽȥóȻûȥʱ䲻࣡ħеħħŵ
ǣߣħĿ治СĿü֮ͻȻһֻɫ۾һɫĹâ˲ֻֻ˳ֱ䵽ħ֮С
𣡡һ޴ħХϵĺɫħѸٷħħ֮ŭȵĿΪ˼۾ΪңҾʶһħ
ߣһ㲻ɣĿǹһħ
ߣǺãҵħĻħЦһ
ӷգգҲħҪеʱؼͻȻһƬһޱȴ
198ɣ
ܵɢɼ־ÿιȥˣⶼʲô£ˣħôһִڣֽڴ˵еħȻѵĳǰ˴һѣٸ׼ֵɢɡɢħɢɢ𶼲Լֳ֣ͬͣǿߵǰɢɼֵĳĬˣԪɸлҪأǼ̸Щǿ߶ɶġ
ǶһϺкò쳣ŮӣϺͺŸͷüĴһƺһֻյ۾֮⣬ϺлüֱϥǱߣϵƲ΢۾͵ĹâһɫĴۣŵİ׹⡣վλŮ쳣ɫͷڵŮӣֻߵһһƿƿϲһ֦Ķһӡɫ¶һ˿ʹЦ⡣ұͬһɫͷڵŮӣֻǱߵλŮ΢СЩӡֳֵһƬ͵Ľɫӡڶ͵İ׹֮Уڰ׹֮һ׽ɫûΧתһĤݵĳ嶯
ͻȻ˹Ŀħ뷨ţζȡûôˣû뵽ɽ𾳾Ȼ˴ֱãΪԶѾﵽڵͷΪͬһĹ͹λ·ȡɣħħŴ
ҪˣҲ˿壡ħĿɷ鷳ˣ֪ûУҪֲܺ˿⣡ħŴ
û뵽ͷ͹Ҳ·ˣ鲻ðˣ˿üͷ΢΢һԹĿ
ɴ˵ңƵģǱһηʦһֱڴУǲ֪ʲôԭǧǰͻȻڴʧɽ֮궼޷ѰӰǺ˵ɽڹԪɽ֮˲֪ģǹԪɲһˣηΪҲһߣԵʱɽ֮ҲûȥҹԪҪԪҲڣɽɾ֮ȡɵĴʱҪͷǰɵĻһɽܳе˵ģĿǹں󱳶˿
ɷȻ˵ĵռĴɾǱ˵ԶɽɾɾɷͽɵģɽɾģɽɾΨһɷڷɾ֮ȫǹǿĽλƹţһȥʲôսɾֲģ֮ӵĴɾ˵һɢɳƽʱڶ춼ȥģ緲֮ȥûжۺղɵʵľɾɾ֮жǿԻûкɽɾаʸ
֪ɣʵҲûôɽɾȿħźħӦͷģ˿
ͷλͻȻһʱе䳡վں֮żѾ˷˼ڣϸĴЩԺħɷˣЩڴ˵еˡħɷȻͬʱĳԼǰһʱоЩʵԪɸеǱȽģΪǰɽϳɽ彣֮һһĴڣɽ彣֮нǬһ񽣣
ɷɷǷֳ˾ŵľ磬ǷֱǷӡӡ𡢽޺ɷ𡢹ɷ̫ɷÿһ綼ǰڡںͺ֣֮ħоŴ󾳽磬Ƿֱǣħͷħͷħħɷħħħ񡢴ħԶħǰڡںͺ֣֮
ӷ𣡴ɽɽ֮ҷּǰȡأȻǿȥɣ΢˫ۿһħɵ
ٺ٣УΪΪ߾ͲǷΪҲ֪ɽҲǵķӼ𵽣˵ǵҲ̫Ц˰ɣħ˸źâȻΪԶ͵ħŻǳԼЦ
ûûɽɾѾʧǧѾɽ֮ˣҪ˵˭Ҳֻ˵һңģϾɽƵģħŻһ˲̫ն˲ǰ֮гһλͭɫɼףɫĿӡ
Ŵˣ˿ͻȻǰӼæǰһ
֣ղǿһ̫ɹźһ˿ȻԹĿ˵ͷ
ǣˣ˿Ը˵ĵ˵ͷȥڹźҪȻڳûаյõɽġ
źһ׹⿴ǰλͻȻ˵
ʹʦδʦΪԽӾˣź߿͵
㣡úڹһˣΪɽû뵽ղɾȻ½磡ҪջҪһֽˣϳּ֮ɫһ̾
Ҳ벻Ȼ½磡ҪҼʱɾҪˣźЦһ
ˣһģֻҪһЩֽŶѣ͵
治˷ûõأȨˣǿЦ֮ʱһؼضڲں֮ͻȻĿӡһһͷɫĳϴһĵ̣һ˫۾֮ð˵ľ⣬ϴһֻסҪλսףϼ߸¡ȫ³ըԵϴһŨصѪϢɱ¾ϢһλθߴĿ࣬һֻסҪսףֻһͷƽɫͷͷһġ֣ɫһ˻Ҫбٱղŵһ仰˵ġ
źµ˫һ⣬綼ǿ˸֣ҲǶɽڱصˣźа
ӷգգͿΪھͻȻɫ΢䣬ѾԶĹƣΪθʵֻɼȡɣڵһ㶼ɵοҪջɵԤлҪѶˡ
ٺ٣ԽԽ˼ˣˣ㻹аȡ𣡡֮ȼħ׵ĺһȻѸٳмۣһһɫħףȼźɫħ׵ӳһЦ
ɡħΧ۵˾ôһѣⶼЩʲôﰡò˻ˣܵЩħɺɢѹΧ۵ɢɼֶѡĵ˿õȺһԲϴԼϾֳǰǾŽɢҲûãһָ͹ǧٻˡ
199
ӷգգ͵һſһԶͨԪɸеľ޴ͨԼ˵Ȼ˴Ҹչͨᣡ˭лԵõˣ
ãǸƾͨɣź˵ͷڵƶ˵̫Ҳ̫͵źǱȽġ
Ҳûħ˶һħɷڳ¶ħһģ͵鵹⣬һԪɸ֮ҪɻԵʵȱһɡ
ǾˣƾֶΣХȽȥͷһֵһɫͷȻҲԭʧһԪɸǾ޴֮ͨС
ãХӦһҲһͨȥ
ҲߣźһŹĿ˿Ȼ󻯳һ⳯Ԫɸȥ˿͹ĿԵ˵ͷҲһ⳯Ԫɸȥ˿źĻҪԷӵģڹĿ˵Ȼɾղɵ£ĿǰƿŹźõѡ
ţߣħħŵתͷһȻվһеĿ˵һ˿âһȻ󻯳һŨܵĺƳͨȥ
ħһħȻȥķҲֻʣɽɾеһÿȥҲ죡Ⱥ˵ʵȷǳǿ󣡡һֱվԭؾĿȺ˵еħЩ˵еħѾԪɸ֮ͨ
ЩˡħѾԪɸ֮Χ۵˶һɢǻڰлûȥλɷ𼤶ķ˹ȥ˹ҷ𣡡
ɢѾ˹ȥٷŵҲɵλɷǰĶʩһҷ𣡡
ӷգգһˣͿݵ˵
Ϊҷҵȱ֮£Թ͵һɢ𹧾һ޷ξʵɷּ⣬ҪȻҲԽǧǳϻġ
ӣɽɾһĹʵƶɣƷɷĹȴܸϵһƷɷΪһַǳĹãǾǿɱպвħţħ֣һÿһɢǰһŰ׽ɫӡ
ٶһ֣ԲʮʱһɫĹâ֮Уһ͵İ˷ȥ߱ˬ쳣ߺħ߾Ͳˣֹâɾɱǣϵļһ׹еϾÿŵ˲ҿȺС
лҷʹͣǰݸ˵ɷպɽһ°빦޷ħ߻Ҫ֣޷߶ɽʱһħʮа˾Żøɢ³ʵϼе޷߶ɽʧܶǰħϵġǰŽӣɢмֱֿ˻двС
һ޷һõɷʹͶĽ֮ɫħ֣Ա˵޷߿۲߿Ҳۺ죬Ҫܴһպо°빦ٺԼħ֡
Ƕɢȥɣ֮½ҵȴ̣ȻΧɽԪɸ֮лЩӦģɢϲ̵¶ȱ֮ɫ
ҷּ⣡һͽеɢ𶼹Χɽ˲أһȻд˵е˶һղŻв˴ЩϽǿ߽ȥ濴ܻˮõһЩǱһ˶ˡ
λСʩͻȻŸ뿪
ǰ֪ʲô£뿪ȥ⿪ϵĽƣӸնͱ͸סˣһĿųԼɷ
СʩɷƶɮһԣͺλƷ˹͵Ĺâ
ǰ˵ģͱһȭ
Сʩղƶɮһֱ㣬㸣Ե컯ߴ֮һĻΪ޶챦˵ɾ׾٣ɽʱҪɹһɱ٣˳ɽڣͰѷԲռ䶼
ɱ٣ɫ˱䵫ܾͻָ̬ɻʵɷȻܿ͸صļ汦÷ǲˣһֱǺŵĻȻܿԼϵļ汦а
ʵ첻֪Ȼ֪챦ǶǡģǸܵģһͶ޷ԵģΪⶼһǳοʶǸ赲⣬Ҳעһԭ֮һΪʶ֮ϵı仯У˼֮֮ǰˡ
ʩ밲ģϵĶƶɮҲֻǺѣţɱ٣ʲôҪɣҪȻҲôĺ⣡΢΢һЦ
ûгҪҲ֪ò˶ҾܱԵ˵ͷһâ
еı仯һжУֻ¶ȱ֮ɫһħһɷСʩϸԵ컯ǧ𹼸ĺ񰮣÷µʱ°ɣӷ𣡡
ɱɱĸ֮𲻱ɳɷ˵û壡컺ҡҡͷ
ȻһɣǧǰɷĹעӵһЩ˼ϣպ㻯еĳޣ΢΢һ̾һֱŵһ׽ɫķ飬з˳ֱӷɵǰǰߣղӦôһܳԾΪǰߵδȻ޷㣬ƺĳЩϵһȻûʲô嶫ȴ֪ǰ߽ضǷַŹԵּ;еļƷɷһѡɽɾԺߵͷһ£÷ƲƲ
ǳϣʹã⴮ǷΪף޳ģһֱվųĬλüƷˣɫһæֹ
û򲻿ˣҲ͵ͻȻٶ˶ǳ⣬żƷɷҪ˼æ
ӷڶ˵ѾûʲôãСʩҪǲضԣ΢΢һЦ
ǣϣλŮ˵ʲôסˡ˻ص󾲾Ŀ졣
ⲻðɣν޹»ⶫҲҪ쿴һǰɢǿɷ̧ͷ͵õɲϣǷ˼ҵ飡رڲ֪ԷڴʲôʱҪ˼ҵĶ
200½ɸ
Сʩģƶɮ㲢޶⣡ֻǿɱأ̼һλ겻ŶħѣͲ³ǵ
ǰ˼ˣֻǲǷκ˵ѣԼæҡҡͷ
ӷ𣡺䣡͵˾Ż˵ʲôͻȻһһҡΣתͷԪɸȥɫ˱û뵽ôͳһˣߣ˵ҲֱӼһͷͨʧˡ
ιǰ黹ûأ쿴ǰȻֿʧͨеλеЦõĺ
СʩɣʲôԺ˵͵ܻصŵ
⣡ǰ⴮ʱ㱣ܣٻ㣡ڿλǹ˲ˣΪ˱ʧǾȻٻ
λɷһ֮ͨﶼһǰɢͰ׽âɢһ˲ǰһû뵽ʩҷԵӷ𣡡
Ǻǣֻǰʱһ¶ѣǳһҪأ΢΢һЦ
ӷԭˣʩô˵㶼ҷأҪȻҷҲ֮и㣡ƶɮҪȥʩպʥƶɮԵɨӭɢ˼ĵ˵ͷ޷һԺϵԶʥǣǰǵĿľǷϽּȡɽѾɷ֣Ҳõ˸õõʹҲǻȥʱˡ
ˣʦߣлһᵽʥϰݻʦòĻһȺиӡ󲻲ܱЩòȻαӺϲ١
ӷ𣡸λѣ˴Ѿûҷ֮ҵȾȻʥˣպλ絽ʥصʥһɢתЩɢɸֵ
ʦߣպصǰʥºʹʦһ𣡡˵ܺħһôûܿ˵һûڼ˳һ²жǳˣϾһôԼõĻҲߡϾħûõģΨһľǡԼˡ
ҵȾһˣףҺˣ͵˵ͷȻһʥǵӳƮȻȥ
ʦҰɣ⿪ϵĽ첻һ׼Լкʾõһǵϼ߶ϼ˵
ãϼ˵˵ͷѻеĻȻһŵĿ졣ղмλɢʦ涼쿴˻ϵĽƣ²ӵĶŽƲǺýģһǿг忪ƱػûϵĽƷɣʱʲô˭˵ãҪһСû֪ᷢʲô£һնɱ²ӵ˶ð亹һʱ̫ŵļλɢɸҲϵĽơ
ĺˣССһƽƻѲңһͲ쿴ϵĽƣ²ֻһַǳرַ˻ԪӤ˯ȥϼ¶ŵɫ΢΢һЦ
Сĵ㣡ˣϼ˶
֪ˣоâһѻıڻİ˻ĵλϺɫĹâʹżİԵʼǽڻԪӤϵЩ˿ڻڵﴦ߶ߵԪӤһɫ״ԪӤУڱ֤˺СĵЩ˿һնϣûָ
ȻˣҾ֪һ˿һնϻҲתѹ˫Ĵ۾ǰǸİϤʱ̧ԼָǸԼиֹǧص
һˣԺҲ뿪ˣڱ˵£ԼȰϵĽƳȥ˵ĵ˵ͷ
ӦһȻ۾һգգĿǿݵӿʼ£ԼƿϵĽơ
ڰƳƣ̫ŵһɢɵĬĬİ커ŷѾΧⲼ½ƣǰԪɸеЩϽ֣Ҫ˿Ľơ̫ĳһλ겻ľŰ쿴ƳƵ̾
ûֽ̫һλ߷ɷˣµ˵ͷȻЩ°Ϊй°ʱ
ҸҴ⻪һ̫ԿΪﵽںǿһˣʵҪǲͻ˺һɢɶĶ֣һȻɣΪжǿ˵ֱӳΪ޽ɻǸߵĴڴ¼Ҳ˵طЦ
Ҫɷе̫һ޽ɼʵһȼµ˵ͷɷһЩǷǳģڼ̫Žһλǿˣ»Եĸ˵ġ
̫ŲúҪˣ̫һɢɸֿ϶ԺЦݡɲÿһ֮˶Ϊ͵ȵˣ߻Ϊ׶˱ȱ˻ʮӴڳɺΪɡɻǸߵĴڡԲڶɹΪﵽں󶼻ѰһŨĵطڴ湻㹻ŷɷ磬ϣڷɽԼܹһȡ
µѣǼϼһһȥԪɸһ֪̽ǷҲҪһͬǰһλɢɳµԪɸϽǿ˳ֺԽҪһûõȥȻ˶ĵģʮλɢһ˽ȥһ̽Ͼʮе߶ʧأŪ㶫һ˶ĵġ
Ҳд뷨ȻԪɸޱȣϽǰͷǸǺ涨вջ񣡱ϾĵرԵ֮µ˵ͷ
ã϶ѣҪȻǸˣһλɫɼĿɢɿħһѾвٸֳ˽ȥԼ˵
ãҡ졢˽ȥ̣Ԫɸ˽ȥ̣°ŵ
ʦ桱ط缸һд󼱣æµĴԼȥɻûھͱ´ϵֻµ̫Ҫǣ˭ҪȻŹ洦ȻͿ´ͺ˸һȺɢɳͨȥ
201ͻ
ţһ£ϻȫƳϵĽƺͻȻоﷶΧһɷǳϤϢ΢΢һ˼Ϣ˭ģѻһһǹϤϢǰ
ôˣͻȻɱڵסҵȥ·ɫ΢΢ʵɢɸҲɫãħһѾԪɸ֮ˣҪٳٵȥëҲõˡ
ҵȺ£ͻȻǰĻɢһϮɫ۵ʵ
û뵽㣡Ϊϴδ߻ɼҾϲ㣡ϴˣûôˣȫڶɢɵĲһ˫۾ǰɫɼףʮ³ΪӢӵ
˵ʲôҲ֪˵ʲô汻Ǳȫð亹ôҲû뵽Ϣ⻪ϳǰζϵģҲôǰ⻪ǲĿŵɱġ
ʲô£ûʲôʱ䣡˽Լȥǣ࿴˵
԰ôһ£Ҳʵ
ϴڤȻʱŭܵһȺɱֵķɱеһˡϢҾԲϴ
ҳԣɲ˵ŵˣǿŴɵˣôܸɳЩɢɼŵҲû뵽⻪ȻϢϳǷǵ֮һǲûƾûݵɲɵȥϡ
ߣŴɣҿЩŴħ̶磡ǲϲҪɱ㣡ѻԼ֪Ҫ֪Ķкâֵ
Ժ˵Ͼ󲻿ۣһ飬ô˵Ҳڶʱ򣬼Ҫɱ˼æǰ̫ʦĿһ취ûУʵʵ̫ǿˣɱɢɾɱС˵ɱɱʲôǶûУʱỳСǲħˣ
Ϊʵǿɱ˭ɱ˭ҲǺǵģߣ⻪ҪּһϱϾǻ˼ǧϹƽ
ԣҲûиɹ飡ˣݹ顱һҪʹѻ˰ؼæָ
ʲô½춼ҸһߣԪɸҪκ޹ؽҪ鶼ѹһλɢɵ
ߣţвңԪɸҪȥҲǣ£˭Ҫңұ߱˭һâ
⣡¶֪ôźˣôҲû뵽һڳǰ˭Ӷоƺɱ´в
ʲô£˵һ£ʮλɢѾоɢɱǽҲٸвֻŤͷĿʵ⻪ɱɢһһҪûҪûԸ⻪ΪС
ʵҲǺ󱲵һЩ飡ǰ̫ŻຣڤѰڤ˵ʱɱڤУ̫ŵӿ궼鲻Ǽ˱ɱԭ򣬵ǻ첻ˣʮǰżȻһλڤȻ˵ڤϿһλòƼʮǰ֮һļڤһȺ׷ɱеӵ֪Ϣ󼴿ǰڤӪȼӪȻȴּѾħѾʧֻ֮ôȻ̫ţû뵽ڷ;֮оȻܵһȺɢɼηҪǻຣĶӻΪǿǻŭ֮ˣ½͵
ԭˣ㻳Ƿǵ֮һ࿴ʵ
ǻɣǾǣˣҪȥͿȥɣҵԼ˵֮ѾһɫĹɱ֡
СңӼѾ׼ȫԪ˲䱬ŭһɢɺͶ״Ҳ׼ȫͷųԼŭŻ졣
׼ͻ춯콣Ժɢɺڤϵһ񹬡ɽɡڻйڵɢɶһۣ콣ԺɢɽһűǴ󺦣Ǻǳᱻ֪ǳȥ
ãһһһ첻ð׼֣ǾͲź֮Ҳɱˣһɢɹе
ãżԵȻǴϲͬ˲ʶôҲֲǳˡ
ͬ⣡ɽɡڻйڵɢɶ׷׵㶼ʾͬ⡣ںǳһʼΣһ֪ǴʲôܿͱǺӣΪǶʵ̫ˣ˵ǵʱǻԼڵĵʱ¶ԥĳġһʮ˲䱬һɾǿԪУʶε׼һ춯϶лԵĹ
Ƕڸʲôڶ𣡶ʲôѵ뱻ЩħЦһɽɡ콣Ժһ񹬡ڻйڵҲŭȵ϶ʱҲŷһɾǿϢŭˡ
ĹȻͷҵЩ˷ǳƣҲѲϵˣкâǰɵĹԱ˷Ҳ֪ɵˣһоϤʱдŭ
ȥȰȰ죡ǲǸɵħǰǶܳڶҪЦ¿ԽԽæԻҲֻȰסˡ
̫ʦ棡ܸܵõǱѹֶķŭȰģһ˵뿪е죬ǵ̸ǳΪʲôˣܵεĶµ
ֵ֮һĻߡħߺ߿УߵһȻħһЦɵӶ޲Ҹȥϱ߳ܣȻ֮䳣ǹȻ˶ħǰڶһĻǧСж첻֪أȴϾ⻪ǰǸɱ˲գ۵ŭһŭ֮һɱԼ
Ϊ˶ҾͻǣϺâͻȻǣһֻ޴Ļ˲Уھ޴ͷϸ֪ʲôʱѾһĽεľ޴ͼ˲˶˲һƬɱɫĽͻȻԿɾͼ֮£Ȼûİ޷Ľһɱ󣬵û񽣵ɽͼһǳǿǬаհȫɱڽ¡
һˣһ˶ͷϵĶƺǳֲʿˮ̧ͷͷϵͼͻȻֵĽ
202½ʬϮ
µģһû󷨿뿪ߣҪô£Ҫȫ£һֱѹֵķŭǷǳֲģڤмЩǵķ֮£ҪԼԲлվ
һʲô²ú̸̸ģǵһŪѻסְɣԪɸһǼһģܵͷĽͼɢĿֲϢ׳Ȱ
û黹ûŪѻǱļãһֹģŮɢ˪Ȱ
ס֣̫Ļ¿ЦȻ֪ͷϵʲôܿ϶ⶫһǼֲɱ
ҵĻѾ˵ˣ·ҪǻߵĻĺˣ̫ʦ棡Ҳǿ뿪оԽԽͷˣһѪĳ嶯кâֳ
ǳȥһ̾ϢȻ̫һ뿪ɽͼ֮£콣Ժһ񹬡ɽɡšں͹⣬ϰɢɽǧɽǿɱϢͿֲϢ¶ѡ뿪Ȼǧ˲һˣǶηϾЩǲûжϵ
ǵѡ𣿡ɽͼµʮ¶һ˿а΢Ц
λҸоеˣͷϵͼƺһǳǿķʮ˿ܳŲĹһΪɢɵ˸ܸ̲ܵڽͼеĿֲֻҪ⻪Ϊ㹻ôǽû˿֮ͱɱ
ô죿һµĹĿһɨʵ
Ϊ˱ܣΨµˣɢ
ʲô˫Ŀһ
û취ҲΨһİ취һ⻪ԶʹѻʲôܶסˣǱض̫ŵķ񱨸ʱǾ鷳ˣһӦ
⣡棡ֻίˣ˼Ƭ̺תͷԶҪӲ춷ԿľǣΪʱѾռȻһͷϵķ˾˲ء
ѵʮ˻ɣԷˣղż˴ûиһʦ˵ҪԼŭµʱȥ鷳ҲҪȥⶼʲô£
ղҲһɱһɢˣڵʵҪԸѣҲоˣͷϵķɲͨĶһж󣬲ģģһıģѡ㣬ʵҲǾԼһֱضĻҪѡֻתӽ͵
⣡ԳĬˣڻģرѻһ;ȫƤϱ
ȻǶȥɣƺڴʲôȴûкâһϿʼɽͼ׼ɱЩˡ
鱦ӵٿأӵɾٿءɷӵɷӡٿءħӵħٿءӵٿأͬרŵĲٿ־ǾǸַĴڡڵڶʹЩٿɽͼɽͼʱӡԺ֮еġЩǳǻҲֻ«Ժеӡȫ̺İضΪҪǾ͵˽
ʵɾħʵΪý˫ֿ̻ԴﵽĿģÿһ־ӡʵڿ̻һ󷨣ÿһɷħ涼󷨣ÿһ˶ƷͬʱͷӦӡԹʹã
ڤʹùһԶҲ̫İմһ͸оԼڵĳӿȥͷϵľ޴ĽͼҲһҫϼ⣬ǸɫĽĲҲɢһŨصɱϢ
ѡ񽻳飡оܵĽղŻҪӴĺ
Ŷеͣĵȴġ
ʦҲ±ͺ޹أΪʲôҪ˱ڹȵȣ˵ʲô˵ֻҪһҰ֪ȫ㣡治ɵžԼɱ⻪Ҳɢ֮˲Ǿ»ɢΪֻҪֻôһΪˣһûɢ³ôؾۻǣҪȻԶΪˡ
ͽôҲû뵽ȻΪ˻ȻҳŭȵΪ¶йؼȻһһ㹻ɱĽâֱɱϡ
ӳּҲģӿȫһ棬ǡһ˼ӵһû뵽ͻȻһɱֵʱ䶼ûһѹͭɫɽѾĵϣһһϻ˶Ļö˲ɢҲֹ
ǣۿŶĴӸ߿ֱںУǰѹͭɫɽɱ˶ԺֱӷɻصɢɽһСǾȻƤɱ˵кâʮˡ
𣡡ҪʲôʱһأһǿѪϢʬ˶һŨİѪɫѪѸٶ˲併ڶĺϡ
Сģнʬ˲֪Ȼʱղȥûõɢ˵˻ҲһȺǱ쳣ķŵӡ
ʬ˳һ㶣ǿŽ׷ǶЩӵаۡۡۡ¶ֻġˡʱ˶ѹ죡ĽʬĽ繲ͬĵˣһЩ˾ѺĶΧ˺Ȼ׷ͷųԼķ¶˸ʵȻһĿЩƳĽʬ
ȺŰۡۡۡۺ¶ֻĽʬ÷ǳ죬˵˲ԪɸڵƬϣȻʼߡħߡߺ޷սһ𷢳ʬ֮
⣡һȺʬ˲ɱڵǵһջɽͼҲܽһͼһˣ˲һڻǬһն˲һֻ׼İ۽ʬ롣
203Ͽ
ʬһǧǰһֲĴʣһǧǧңȻĽ֮նɱͷӡ˴󲿷ֵĽʬĽ֮лٵĴһЩ©֮㣬Ľ緲֮ΪҪûдﵽ߳ʬûܷǵĴڡ
һǧʬŰҲһεķҵЩµĽʬǿûʬĴڡֻҪʼֳһ㶼ɱЩʬĽ֮һǧҲûԽʬΧˣΪ⽩ʬѾĽ֮幹вҪǲЩʬɱѿ֮䷢չȥô涼һ޵һֻнʬڵĵ
ʬĿҪͣѪάǵҪûѪǾһȺҰޣҧʳǵѪҺȻҲɽʬЩҧ˻ɽʬʼҧˡһģıʮһֱȥ嶼ɽʬҪĵʱʬʵѪҺʳʱƾͻῪʼɱֱɱһʬǸʬҲΪûѪ
ʬͫɫʴϿԷΪ졢ȡơ̡ࡢϡࡢ׾ŸȼɫͼΪɥʬһߵвǿǺɫֽʬѾƵʬˣΪ֮ǿҪûи߼˳ּսʤںɫϻмǿʬȲˣ
ȺʬҴ󲿷ֶǳ۵ȼģҲвϡȼĽʬȼĽʬǧңһеĸ֣Ǿ춯صĴһȼĽʬѾӵвٿȻеܲϵķ磬ǱɷɱǱܣЩܲˮǱɱɱ֫Ϊ׹Щ̬ܲٿؽߵɱԼһʱԪɸܵʮߣɢɼ߱ʬɱһƬңʱ߱ʬҧȻµĽʬ
ǧ߼ʬɢɼߴһ𣬲ʱƬĺˮȾ˺ɫЩʬǻսʱٶȷǳӰٵĳԪɸе֮ͨС
ͻȻ˶񣬿ȺɷĽʬԼ˶ѡսӣŻޱȵĳղŻ׼ԪɸеɢǶȥͷ׷׿ʼ֯ɵĵӺͽʬɱָӻҵľıþȻħɷһǧٴֵȺвｩʬ
û°ɣնɱֻʬŻһ˫۾Ŀʵ
û£ôͻȻôཀྵʬǸô죡ʵ
֪⽩ʬ̫ͻȻˣǬһ貵ĽɨܰЩ˷˶ĽʬնɱڽҡҡͷҲ֪ڰźãʽǳȻһѾɱ˲ٽʬµĽʬҲ٣ҪǼ¾ܰнʬɱ⵫ĴҲһᡣ
ͬźһȻһɽʬԼҪɱԼЩͬźˣ߶ŭ𷢳ߵ߿ԼİͻȻɽʬԼ˫Ѫᣡڤǵ̫ƽԭȻħ˽ʮ꣬ССս۲°ٳôҲͽʬսĲҡ
̫ĽӢӿ˵ûþ͵һƬһɽʬĵӣ´һ̫ем£ɢɼѸٷֲ˷ΪµĵӣȻɵѻۣȻȺʬ
ǣ̫ʦ棡̫ŵӸӦȻѸٳм俿£
ʵǿᣡȥɱЩ߼ʬ߶
⣡ΪѵĿһۻѻһ˷ʵǲġֲ˼ܾϾӵһڤȼ֪ʬ֮Ҫǲնɱô򽫳׻ˣ
ȥɣһԼչԼģȻһЦ
ɲУûҲû㣡ҪɣǶȵ֮ж㣡Ȼٺ̫ʦһɱʬȥ쿴Ѿ£һ̫˶ºͻ
ǣºͻɻĿ첻ʲô
ûʱͣȽȥ˵̫ʦ棡µǵ²ҪֵǹȻҰȲصһطȥȱܱ˵˵µ
ŶɻӦһȻ֪Ҫʲôǿһı°һӵʶ̻ضУȻ̫ŵǶţܻһǧֵҶû
ˣ̫ʦ棡Ȼɻ󣬵ǿЩ˷ĽʬԼ˶ʷȻȫͽʬԿš
գ˲串еһһ
ʶһǳ˼ǵĵֵ⣬̫ŵӶ֮УĿɿڴĿԼ΢΢һЦԾҰҵһ֮жѣ°Ⱥʬٷǳ
ܴŻĴ﷨µĴʵܴŻĵĿռ䷨ҲƷɾͰǧ¶ԽԽȤˡ
ûСģ˵ͷͻȻһֻ۽ʬһӰһѵȻǬһһѤĽâ˲ն󣬶ҲѺожԼæһһл׺ʹ̶ȥ
ƺ֪Ѿֻ۽ʬŭһ˲䳯ǰһȭ䣡һȭѪռ㱻ǬĽ̳һ˲䱻ɢ˶ɳһࡣ
ֻ۽ʬֻ߼ʬʵܺͽɱȼ磡Сĵ㣡ɱֹס˵ӿɫ۵۽ʬѵ
ã˵ͷջŵżڳ쳣ɲ˵ˡ
۽ʬŭһһ˲ͳҲһȭͳºȥ
úãĿоâͻȻҲ಻ɵ۽ʬһɽһƫն۽ʬֻȭͷ
һһײŻᷢ۽ʬȭһ𣬿Ŀɿڴ۽ʬ˫ȭȻƷҪӲеɳȥ
Сģ쿴۽ʬֵסµɽȴĳ¼ȥһ˲ҲǬԥĳ۽ʬȥ
𣡿ɶҪɱ㣡ȻȫѪҺǬȻһƵĽȴ쳣һ֮˲۽ʬָ۽ʬֻն˲ɰ׹ǵŭ
󻰱Ҵҿһֻ㻹γ첻мЦЦǵ۽ʬǱϵһɫâȻٴ˳˵Ļʱ˻ȥƿԵĿ¡
⽩ʬȻֱ̬ӻ࣡ɱɫصԶͼֻ۽ʬɱһ˼ҪΣҲĿռ䷨֮УҲ뿴Ҳɽʬ
֪ˣСģֻ轩ʬɱˣ˵ͷ³ֵ۽ʬֳæѵ
204¸չͨ
ʬ̫ǿȴа죡رͷ۲ѣħߡߺͽʬǷĲɱһ𣬶޷ʹ͵ӵֵŽʬĽߵıѸˣղ޷һǰȥôҲû뵽ûﴫͷһȺʬĳ޷һһֲñΪ޷һӱɱˣʣµҲΨƴܻضԪɸںѰһ
𣡺𣡺𣡡ʬؼɷ죬ǧںһƬңħ˫Ŭµͼʬͼʬıħ˫֮˰ΧмγΧ֮ƣǧĸ߼ʬΪŸԲͬħ˫ִѷѽ⡣
ߺ޷ߵпŽʬãǶħߺ˵ʬ˵ǵĿǣħߵħԪߵԪǽʬĲҩһ۶صڽʬϽʬûһҷԽԽ
ôཀྵʬôǰûֹһλµɢħһֻ۽ʬһȭ۵˺ҪħǿղǽʬһȭɢĻǡ
ĵͼʬǧĸ߼ʬͲˣǼֱ˵ǲ֮壬ֻҪǺЩ߼ʬϾܸһָһλɢպצ˺һֱ۽ʬԿЦ
ɱɣȺʬãλɢħҲǵ˵ͷȻ󿴼һֻ۽ʬڲԶ׷һħ߼æһܷ˳ȥֻʬǰȻɱһ
ԪɸȻԪɸͨǴ飬һƬ㲩ǿ֮зǵ㣬һɢϼΡ쳣ĵ֮УССʯΧŵתʯܻ֮һɢŽɫâġӡɫġӡǳ쿴ɫڵϣĴη֮С
ħɡʮ˼ͬһʱƬǿ֮пԶΡĵź̾ʼ޵أȻͬ죡
ӷǰʯǰһö쳣˵ãΧɸܵĽǷǳɸҲýͶͷϺӶͷһɫĹâһԪɸܸ̾
ʲôХߣͷиֵ컢ԶХһȻȳԪɸȥ
ϻСģ޴󲻿ɴ⣡ХҲǰĹ۲ЩʯԽԽû׼ȳסȳ˹ȥæе
ԵٶȺܿХĻûѾʯȺ֮Уһ鷽ԲʮСʯʱͻȻֽʯͻȻһ𣬽ʯϾȻðϺɫĻ档ż𣡡һʱ󾪣ѸԪһȻϳȥ
һԾʯȺѾʼУΧԪɸܵʯ϶˲ðż𣬶ԪɸϵҲƺ˹һɰٹɽԪɸܷٴܶԶԶȥһԪɸ趯
ʯȺԪɸʮʯȺĿҵĺȣӾһ޴ķְԪɸģʯȺԪɸ֮кųܻһеҸֲǵʯȺԺκ˶ǲʹ˲ƻǴŲƵģҪȥԪɸÿɹȥ
һ컹ûü۲ܵͿȼżʯһԼɶ񣡾Ȼż𣡺컢䣡ҲСЩȼżʯŭһѸٱһֻʮ๫İë߻ֻ˫̧צѸٳЩʯȥ
䣡䣡䣡ÿһצ޴ԪһʯѸٱһצ顣
໣ϻǰ壡ҵȳʯȺ˵һ޴ХХҲѸٱ仯ɱ壬һֻ컢һ޴ĳëǻٿʯ
𣡺ãǳ˵ãǳ㣡Ե˵ͷ˫צһɫצ˲һ޴ʯǰȥ
ҲߣȻѾȥ̽·ħħŵһȻ󻯳һֻʮѪѸٻ鳯ԼײʯԪɸȥħҲħѸٻһɫħ糯Ԫɸȥ֮ʯԱɫħ÷顣
û⣿ʯ󣿡ź˿͹ĿʵʯֻҪɵΪӦǶֻΪ˵еˡԹźòصĶʵ
ǰĺˣӵм۾û⣡Ŀ˵ͷ˼Щʯ㹻Ӧˡ
⻤Ҳⲻ󣡡˿ֳ˵ͷ
ãȻҺ͹Ŀ·˿ǱǰʯУȺ˵ͷ
ǣ˿͹Ŀɫصĵ˵ͷ
ãҲߣ˵źϱһǿϢ˲仯һѳʮ๫ɫ޽ǰȥĿҲ˿һۺ˲仯ڹźѸٳԪɸȥ
ӷҲ߰ɣͿһħλֶλȻһ貵ĽϱתۼǺͳҲ˸һɫߴʮŰֻĸͷľˡһѸҲԪɸȥ뵽ʯȺУλҲͱͬʱһߴʮͷгŸʽľ˸ͳʯȺС
¡¡ϵо޴ʯʮ˺ʯǵؼдżʯʮÿǰﶼ쳣ѣλǿ˵գܵʯһʮڶᱻ˺ɷĩλħĹֶ첻ħɵѪٶȾģħŵĺɫħǹúܣпʯᱻ÷顣źΪеĽɣ֮ǿǿģпʮڵʯᱻźɢĽ÷飬λɷԵñ׾˵㣬Ƿ𷨵ĹҲ쳣ĿֲÿһӡԲʯᱻɷĩλֳַ͵ĺ֮ǣ
205
ľ˵ңԶǶ˼˵ȴǺԶ˿·һʮ˸չͨԪɸȥܿʯȺмشɵʮ˳嵽ʱȴһ⣬ǾʯȺĹ˱仯ҳʯ⻹һּΪʮʮͷ۵ĹֶΣǾǺ磡
ȻǿķżһǷϵļˣʯѾڷżյñȸղŻҪң⺳绹ܴɢ˻ǵЧⲻòʮνĶԴܵĻ
дżʯȺղֻᵥһԵײڽʯȺмλõʱܵʯȺȻԶгһַǳ󷨣ʯΪλһ÷ε󷨰ѱ߰ΧУȻ͵ʯ⻹ʯҲ÷һ󷨣ѱߺǸС÷Χм䡣Ҳᱻϵ÷ΧȻгҵĺʮΪǿֶͨҲĴǱ쳣
ϻȥɲǰ취ǳᱻʯɱģû뵽ʯȻ˿ֲХɱһɫâıְУǵɲͬٶȱǻʯԼХкâԻԵ
𣡡һŭǿ鳯Լ޴ʯȻХҲû취£ԪǵҲδƵˣ˵ǣԼħҲòȥǾҪСעˣû뵽λȻѾ˹֮ˣò˶þͻ֮޳ɷˣ
ûҸǺɱҿɲٿɽɾһɷҪȻ´ٴɷʱҪԶһλɷˣХڻԵԺ
ãӦһֹɷ磬Ҫǵ֮ȫ޷ȺģɷгɻзЩĿǣÿһɷʱЩɷͻȻȺɱϼȥȺȺͺͷʹ޲ѡ
ʯ˱仯˺ļ룬һ֮ԭٶȱĹźɺħħٶȴԭٶɷһٶȿΪڶڵʵʹ˵֮Ҳǹ
ɷ֮൱˵Ĺ֮ħĴħ֮֮˾һǶԵѾҲΨ˵̤˾ʮ֮͵Ϊǿģɷ֮֮һ֮ҡֻʱɣһ͵İ׹⣬žֳĸֱϲŭĸ飬˼䣡˷ײʯɫƽһһɫĹâд˲Щʯ˷Ϯĺͺλһʱһ͵Ĺâ棬ΰɫĹâʩչĹâֻҪͱ޾κζ
߿㣡ʩչ򼫺ɷ֮Ͷλ
ǣλӦһ˳ֻ鼸ײʯʯȥ
Ͱ겻û뵽ΪѾҪɷ֮ˣζὣӦöСͲУͻȻʩչͨԭʤյĹźһ͹д󺰲а
ѵѾɷ֮ʹõӦþǹɣ˿¶Ľɫɫʱźɻɾ޽ǰ䣬Ŀ˿һվڽһվڽ֮ʩչͨЩʯڽǰͺɷ顣
û޷׷ĵ֮͵ʵѾԶҵ񣬵¶ὣ֮ʱҵȱСĺ͡źԺ
ŴˣҪǸô죿˿ʵ
˵һҪýңʸҪҶɣսңõؼǵķݣź
֪ˣлл˹Ŵˣ˿˵Ҫǵõһ񹦷ôɻǸ߾һ⣬ʱҲ޾ղɻɵˣ˿̵
лǰ²ϣܽسŵҷĸңĿ
ģȻӦȻһжýܵõɵĻ²ʵ֣ź
ģȻʹù򣬵ǰˣҵļֻۣҪҵļһ䵽žǹҲܣĿһ
ãźԵ˵ͷ۵һļƷԼҲˣȻͻʹù򣬵ǹźֻ֪ǳƤëѣֻҪǿһΧĹ
¡¡ǧ֮ܺ޴ʯһ챻ɷ飬ЩԭʯϵżʯںĴ֮»ûһϺɫѸٳʮ˾Ϯȥ
ҿûˣħżǾ޴Ϻɫ˾ɫޱѿħǱȽϾ¼ģħߵĿ֮һﵽѾλħ֮Уļѩϼ˪д޴˴ûдʲôͺħʱ˺Ļ˾˶˵ϱ任λϺɫĹ
ӷ𣡹գǰľ¶һ֮ɫһţֻѸٽһӵķӡһʮСϺɫԴ˹ȥ
𣡡ž޴ķӡϺɫľƺ飬˫ϺɫĹâһŭһſھȻӲʮķӡȻצλɷȥ
ⲻͺûĻһ˰ҵӦͿԼķӡȻ̣ʼʱ򻹾һ£ͷȻһһػԪɸޣ
һ֪һҲɡħһХ죡ûôˣԻͷһǧЦ
ղһΪʲôԪɸûػ޳أ٣ǵúٺһδܼǰˣХ쿴ǰǳǧҲе㷢ŻԵ
鷳Ȼһ׵źǰȻ
ҪȥҪʵȻǲˣǾôħ˶
٣Ҳд⣡սپɣԪɸԶˣХӦ
ӷƶɮҲ飡Ҳ˵ͷȻ߳ɰܽͷǽԼƱҲˣҪ˵ʱɽԼǴĲҲȻͬ⡣
ȻǶͬ⣡ҲûвͬˣǸƾֶնɱɣźӦһȻѸٱһʮﳤľ޴նȥͬʱħҲͬʱ֣һǿޱȵĹѸٳкȥ
206´ս
𣡡һԭɵѸʵϺɫۼסϽɫצǾ޴֮жһǿѹƺƵӿʮֹϺɫâһ޴βһѸٳźľ޴ɫ콣ȥҲͬʱͻȻһѸپѸپһԲǧ쫷˲Ѿ˵ĹȻ󳯾˾ȥ
䣡䣡һźһһķ˳ȥǵɵ쫷䵽˾֮һǿҵĴը
ӷ𣡹մأ͵һţܰɫâҫޱȣ˶Ѹٱ⡣ҲûѸȡһͭɫľѸٳͷȥ
λҲʩչͨ΢΢İѲƿϵǸ֦ȻѸٵ׳ƿһӡĳһӡӡƿϣֻƿһҫ۵Ĺâһ溮ɫ˲ƿð˳˵˲ƿΪķԲѸٱռҲ⣡ЩԭżʯҲ˵˲䱻ڰգһֱ߲ܵűϵżֳһεľһɽ⳯Ϻȥɷ׳ۣ
Х£𣡡ǹ޾ŭһһǿ֮ж˶ԺѸٱ棬ҲǴʱԵХһҾۣҾһһľ޴צӰ֮гּд˺֮˺ȥ
ħѪƼħһѺɫ޹һֻɫľ޼ϣһɫɵľ޼˲ҶħŻһɫħħܵżһߡ
ɹ⣡ĿϽתһɫķְѹĿУĿͷϵһɫĹâͷֱǧ
裡˿ⷢ⣬һγɣ˿һһϹͳȥ
콣һݣźɰײһ޴ʯ˲ǿʯײ÷飬źֹס˵ӣתֱָϱһɳǿĽ˲仯һɫľ콣â˲ʮֱնʺ
𣡡һ޴ʮǿƥĹŭһâҽϽɫצ˲˺ճź콣צȥͬʱϺɫĹâתһϺɫķֳ⡣
䣡𣡡һѪźٴαɳȥһŭ޴βд˺֮źȥʱ޴ҽϳһѪ߰ߵĽۣһεϺɫѪϵ۵ŭ
䣡䣡𣡡˵Ĺ˲䵽ĻϣɹȶϺɫ˲޴֮ٴδһƬѪ⣬ľħѪƼҲ˲ϣֻϵ۸ֻˡľͷǸ޴ľ㣬ֱԴϣҵðǾһ㱲˹ȥΪɹķ֣ԹµĵĹҲ˳ĺ䵽ϣֻϵۼ׷̬һ㶼ȼƷɼ׵ķµĹҲֻµĺۼѡ
ʮʱѸٻһϹϲȥҪһסûл֮˿ǵ͹ʵֻһŭԺȫϺɫĹâǣϵ˺۾ȻϺɫĹâȫϣ׼ҲһϺɫĹâһߣǱ仯ɼ֮ȻϺɫâҫѸٱһɳɫϾȻ˲սĺۼ
ҵ裡˿һѸٴһӵջ裬Ϻɫ˿۲ѣնɱһƤƵƷھôϵżܲ
ӷ𣡴ȻΪֻﵽףΪλ޵ʵ߽ͨҲҪҲףջľа
𣡡ֵˣֻŭһһ޴һ޴Ͻɫצһצ˲ճͷݺݳ˺ȥҲͬʱſһϺɫ׾ͳź콣ȥ
СͷͻȻͷϵϽɫצХгâǣ޴צ˲ӭȥŭһſѪڣһֻʮСľ޴Ļͷ˲ӻԵͷϳ˳ȥݺݵĳϽצӭ˹ȥ
䣡һ𣬶Хͻ򱻻˳ȥһ˸ɫʵѪҺХ˳ȥХ챻һצˡ
ԣֻڰϻ׶߽ףХղž޴צצײһĸоǱҪӴд󾪺
ʲô߽ףźһӭײҴ⣬Ѹһ콣âǵնȥһշѸٵİûڿռ֮С
߽ʱɫȫˣҪ׵ʮ־ʤİգҪ߽׵ĻôǾΣˣΪ߽׵ʵѾȵϹˣҾǹҲδĶ֣ΪΪλ޵Բ߽ͨ޿Աġ
ôɸɱ⣡Ҳʱһʮ˵Ժ𣬸ʮȷǰֻ߽׵Ķ׵ġΪ׵ȻǻѿǾԻûп߽֮׵ľԿԣ
ӷ𣡡ջؽس˵˼ŶԲߣλҲջؽͬʱҲ˳ˣվһĿǧľ
Х죡ô죿Ҳǰ߽Хʵ
֪߽ɲһҲĳȻҪǲŪʲôòҪ򱻺ɱҲ֪ô£ХҲһŵҩһصĶԻԵ
Ԫӵô£Լһʵǿ̬ʲô
֮ͨ²ЩСģȻɸһʲô⣡ǻǾɣɵ˿ɲֹˣХЦ
ǰô죡Ŀ˿Ҳص˹ź߹ĿɫصĶԹźʵ
ȣڲ߽ʮܺģϣΪﵽ߽ҪȻǿҪ޹ˣź΢΢ҡҡͷ֮΢΢ı۾˿͹ĿҲ΢΢̾˿Ĭ
ɷѡȴˣ˵ǲӦǰǶħŴħʵ
ǵȵȿ˭Ҳ֪ûиΣǰҲȵȣǼãħ˼Ƭ̺
ҲãҲȵȿħԵ˵ͷȻħ֮С
207Χ߽ʬ
ʮλϽǿߺѣԪɸͨڴ˭Ҳûע⵽װŮһ޴ʯԹⳡսȻװǶһͬǾǵͫȫǻɫġһѪɫĲϸԵϢ
£ǲӦðǣһλµŮӿһλȫںڰ֮еʵ
ǵȵȿϵżвܴ󣡾ҲδĶ֣һǳֵʱ򣡡λµһɫĹâ
˹ҲŲ˶ˣüͷ
ûϵʵΪǴڻѣǽֻҪ־ǹҲֲǣȵȵȣһҿɲ̫ʼܳǣµ
ԪӹѾֵѾƳңķӡˣһҪɣҿɲ˽ңȥȡؼͨ滹ûȫָǰΪУһλµĻ˿ԶԪɸ˵
˵ûһǧǰûɵʹһҪɣٺ٣ֻҪû·ң֣ͳһĽԲʲôΣһλɫ۵һɫԼ˵
Ѫٺ٣֪ܲǽһλµ˿ȵĹʶ˵
ֵ֪زҪûѪҺǲеģѪȷԣϾֻȻл߻˲һ㣡ѪҺ֮оӵмǿѪ޷ѪԺǾԲģµ
Ȼ취ɵֻȻȡϵѪҺһĹâ
ѪãǱڱ֤ɵĻ²жҪ°ˣӦ֪ǽٺεȳͷ֮Īڴʱ˵Ůӣһˮܲȷһ˫ɫ֮ʱʱĺһ˿ɫĹâȻһֻڽԵĽʬ
ǵȻ˵˵ͷȻҲ˵Ҳ͵һĵȴŻᡣ
ԪɸͨʱʬߵսѾӽβĵͼʬʮΧѾɱò࣬ǧ߼ʬֵûʲô仯ȴ޷һ͵֮Ӳ
ӷЩ߼ʬһɱöһЩǿĵǷ𷨲Уɢվ󷨱Եͷǧ߼ʬһԵļ˵
ֻʱסȺʬѣλӦô뾡춯֣ҪȻܳסǾˣѪ߰߶Լ˵
û޷ĺɵģʲôľʩչɣЩʬħĿûԸǵİ취ɴʱһǱĶݵûǰħʹ޵޷Ҳôɰһ죬ЩĽʬЩ޷ĿɰˣΪûȻбħҪѪҪûԵĶڡ
ѣ浱ĵһûļȺʬݿ
ûѣղʩչĵܼеȺʬĿǣҲ˵ͷô˾޷ߵķҲɱЩʬе񽣾Ȼһնһⲻò˾档
ûʮİգԣʱҲеǱղһ۽ʬǽʬٶȾԿó̬ݣգ۵˲ϾͱȭҪǷ˼׷ǿҴżȭ㹻ԪӤϸֻ۽ʬܵǰɲõԲȻǬɱˣȻ컹治Ķ֣
ҪҪҪҪϢƬ̣һԵղһֱߵģ˷ɱǼֻ߼ʬ⣬и߼ʬɥ֮֡Ҳսжٵܵˡ
£ϵֻС˶ѣҶÿ㣡ҪʩչˣҲ֪ʱ̲ݻȻе˵ǾԲ£
ά󷨵˶ԹԵ˿һԾϸ߿ֻս̤ǬӶΪ˳һȫȺʬѾڵÿ̤һ΢հһ֣߲֮һƬڰϷӿʱѾƹһǿѹ˲ǧÿһ˵ͷϣÿ̤һ㾫µ㣬ƺ̲ÿ̤һǬԻһ貽âƲ㣬ƲڱɫâԺɫӺɳ죬ϵĵҲԽԽ֮࣬ԽԽԽԽѹ֣һֻصϢѸƬ֮С
𣡡ƺѾоΣյ֮еĽʬŭĳ󷨣ά󷨵Ҳ쳣صѹзǳ־壬ҲʩչһСľͰǸˣҪȺʬܳˣ
ģʩչĽԲ˵ǵģǧҪע⣡һҪȺʬܳˣ쿴µҪ˵Ӽæ֮˵
µѡѻλѿǱֲУµӿҪŲסˣɢʮλɢɵ
ãʮ˵˵Ÿ¸ɢɺɢһɢѸٷ󷨵ܣʼעԼڵӹֹɢҲͬʱǸĸо콣еĿֲѹ
ʮŵɫƲ֮УԭɫƴʱѾϺһƬһ޴Ϻɫγɣɫƹ¡¡ƲԵгɫ۳ؼ䣬һƬɱɲΪףͻԽ֮Ҳڴʱĵ
䣡һĿռ䱻֮ͻȻ侲Ŀ£꣡һһҫϺɫ֮нֱӺʬȺ֮С
𣡡Ϻɫʮɴ˲ûʮֻʬǺ÷һ˿ǶûĽʬҲϺɫ׸ŵˣŭȻӷĹܵҪ뿪Σ֮أ
뷢һ֮һɶֵϺɫ׾һķٽʬȺ֮Ȼٵûǵ˲ɢ֮䡣
𣡡Σֻٰۺ۽ʬŭһϱҫ۵ѪâȻѸٶһϺɫ׺һȭֻ߼ʬͬʱһȭ֮Ȼǵ׸ɢҴһƬֲѪֱ֮ڸ߿е죬ҲͬʱֻʬȻļӳ⡣
쿴ųԼһâЦЦܿռͻȻһܼϺɫǵâ飬ǬһָһֻԼĽʬһϺɫ˲䳯ֻʬȥ
208Ƶ
Ƶײǧ߼ʬĹ̼ʣһٶۺ۵Ľʬ֮ߵȽʬɲЩͨĸ߼ʬǶ߸ԲͬͨаϺɫЩʬ׷ʹóֵͨлͻҵĹ
Щʬǹ죡ղǵѾֻʬû뵽֮ʬȻˮһڳһӣǵ״ϡ͸˹ȥ쿴˷Ľʬ¶ıаȻֿ˿ЩղڰæάĸǵǶҪʩչǿĽ
ãѸʮһͷȻ¼ӵɴѸɢʩչĽǿᣬرǺƵѹ˴һʬϵԼÿζᾪЩһ亹дӡ
𣡡һֻ۽ʬŭһһϺɫȻ͵ĳ˹
һЦһһܼ׺ǰһǿϺɫֻʬ͵ͣȻ󳯺ȥܣûô򵥣ٶһ罣âϺɫ˲ûֻ۽ʬԶĺɱں֮䡣
ҵ죡վһʱ䣡һɣһλɢĨĨͷ亹żȻսµ
ղмԲĵطŻˣǧǵһθоȻôģһλɢҲ˵ͷղ뷢ĳ̲ס˸﷢ԺԲ̫ŵˣҪԻޱѿ
ûû֮񣡡Լλɢɸ˶ͬʩչĽȷʵмʶ׽ĸĺա
ǿ󰡣ǧһµϹֵܾ±߿ԶϺһƬϹٺɸ̾
ǰһ߾Ȼչֳǿʵɣ⻪תɣѪսʵ
תҲδǿʵΪᱻ²Ӹ̣ˣôҲû뵽⻪ͻȻ²һɱˣûϹٺɴһʼһֱԶ۳ʱһɱ²ӵһĻȻҲ
ǰһɢɰ˵ɱɱ治ǳ˲еģ˵֪̫ŵĵĵҾͰ̫ˣ⽣ĽҪʩչٺ٣˵ȥɽҲû˸ǣ֮һ˿ȵĹʵ
٣ǻΪ⻪ʩչ̫ŵĽϹٺһ⿴˵
ѵ𣿡ԶعͷһĿϹٺɡ
Ҹǣ⻪ʩչĽԲ̫беģʹֽɽɾ֮еɾеĽҲδʩչóߺߣʹõĽҹƲĻһӱĵطѧģû֣⻪Ĺ֮ûһǺ̫ĹԵϺŵģԪͷĽƭƭ˻ԣҪƭңߺߣϹٺɽ͵
˵̫žûĹһº̫һɣܲŪǿĽأ
ҲйĴ㣬ڿǻǱ⻪ҪãɱأҪҪɱǾһֻһ򵥣Щʱ򶯶ԸһԶӲҪãǻǱҪãЩʱ̰ҲҪǵģϹٺɫĶ˵ֵܸɳʲôڵʵ˵Ը죬̫ɢɶܰǸˣ
֪ˣİɣǲģˣɶνʬͻȻʲôԪɸǽǲѪսʵ
ţ⽩ʬһǧǰͻȻֵģʱҪһ콾ң֣ĽݳΪ޼˶˽ʬˣԪɸԶлҪӺܶܶ࣡ɡ𰡣ɽҲѵһξȻһӾͳôλĽ̫ˣħҲǣ˽ɵʲôܾȻôᣡʵףϹٺ۾΢пԶǹµԪɸͨ
ûһ򵥣ҪʵȥҲһ󿴿ʲôܣ˵ͷ
Ҵһλڵ˵һ콾ңйϵһֱû˵ľͻȻ
ң磡ʬɣϹٺһȻ˼ͻȻƺ뵽Щʲô̧ͷ΢ЦĶ˵ǼȣǰĿһĻԵǶõȥȻ취Ԫɸ֮취Ūɣ
ɼɣеȻʿˮ
ûֻҪлһҪɣȻжԶӶԶһץסϹٺɵ
ʲôѪսʵ붼÷񣡲Ҳ֪ϹٺɾԲ޹ʷʸ˵һе
һܸǣΪҲûȫȷҵûҪǾ̫Σղɣڿ˳ҲǣϾʵΣˣϹٺɵΪǧĻϹٺɴƴˣӮˣΪϵĴڣˣԶɢؼ䣡
ٺ٣ģиͬͬȻڲ˵ԭ֪ǲẦǵģҾһѣѪսȱ̬
ҲǣҲ˵ͷӦ
ǶӦˣҲû˳ǺǣҲҵģѾģǾɼ𣡺ߺߣֻҪҰʱ䣡Ҳһɣ
ã治ϹٺɵֵܣûǣĺˣֻҪܳɹ˵ɣߣɵˣҲκǲˣϹٺɵ
ãȻǶȥˣһѪսЦ
û;鶼˵ͷ
棡⻪ʲôͻȻϹٺ͵̧ͷǧѹƾȵ
ƺǿĵı֮Ҳ¶Ծı飬Ҫ⻪컹иǿĽûʩչҲʵֲ̫ˣ
ҪΪ̫±Щʬ˵һǰȥ⻪εʩչʲôĵʵ̫ˣȻֱ֮Ѵ֮ϹٺɵԽԽˣܵ⻪Ժĳɾ;Բͨ˿ԱģҲʱ˽ʶ֮ġ
209·
ԪɸսɣΪԪɸԪӴʱȴɷɾһƬǿ֮УǧнâʮɽǰƬѪɫƾþòû뵽ӡʬû£طˣħеʬ겻֪ʱѵģɷеķӡҲ⣡պĽһҵˣԪջĿվոֶüͷ
ˣûУ˳䷢չУڱҷһѹʬУҪȻٱܳһֻǲ룡üͷԪڽüͷ˼һ̧ͷɽɾȥȻһʧǿ֮С
飡ǧѹʧǿеԪתۼͳɽɾ֮ʥʥɽ֮У˫۱ҫ۽һɨɽĿͣʥɽһѾŮԪӴһ
ԪһԪΪһ㵭ĽѸٳŮӶȥǸߴɵŮڽӴɲʯʵоȻһ׹⣬˲ɢһɵİ׹ѽ⵲⡣
¡¡ʥɽ𶯸ߴɵŮϰ׹ԽԽҫۣһɾǿϢƺ֮УɢһЩʥɽϵĴӴܡ
ϢǣڴеķӷȸܵǹɾǿϢɫһȻ˲ʧڴ³ʥɽȥ
ҲŮɢҫ۰׹ͬʱеķķٴδ˲쳹ƬǿգڷϵʮŴٲų䣬ԪҲǵŹŽһͻȻ֣
飡Ľʼڷͨڷ״ʱһڷ̨ϣ貵Ľֺħ̫ħɢɫŹֵ
ѵҷǧǰǿŮ̫ɷ飡ɷϳ־ɵɫ̫ɷɷǱȽ˽ģλɷҲԪһǧǰ֮һһǧǰʬûгֹ˶ΪѾٶȥû뵽ҲԪһͣ½֮С
ʮţǧǰ̫ɷһ²⼸绹˭зΪǿᣡλзϣѵ
ôôһͶܳˣһԪЦ
һλλȥǻüӽŬȡλУˣ֮ûʲô쳣ʵ
ûʲô״ӣʼ
ûУ֮ҲҡҡͷʾҲûʲô
ǼûУǺħķħԨȴ˵⣡ҸղҲڲ쿴һо״Ҿͼæˣٻȥ쿴
ʲô⣿üͷʵħԨܱʮϵϵ岻֪ԭȻȫʧˣڷħԨŵһƬҪһʱĴ·治֪﷢飡͵
ʲôʱֵģô֪ɫԳԾ
ҲûãϴǴӷȥŷֵģ
»ȥһȥ쿴һǸطɲܳ飡ҪȻǺħдˣɫ
ãҲд⣡ңõһû취ӦҲ׼뼸λǰȥһ֮Һýȥ쿴ħԨµķӡ˵ͷû⣡Ϊ˰ȫлǶһɰɣָоƺηԺʬйأѵ
.ãԶ˵ͷһħԨܳͻȻǾ͸ое㲻ˣҪķħԨ⣬ɲЩܴģǧǰѪĽѵɶĿģ
ھ߰ɣ˵һ˲ʮλʼִ뵽Լ֮ͨгħеķħԨȥ
ɷɽ𾳵ʥɽд׹ɢԺһλɫѣòׯŮվ޴Ůǰ΢΢Ԫӵ˵ͷԪӵѣǧ겻ˣŮӵܴ顣
겻㹦ּǰһʢһ˵ΪѹʬƲ⡱Ԫн
ôѵӡˣ˲Ԫǰüͷʵ
ûħеʬѾڳҳ˯֮ʱڲ֪٣ղȥ쿴ɾնħԨʱѹʬ߱ƺѹʬ֮ʬҲŴȻּӹ̷ӡԪӽ͵
²˳٣ߣһɫޱȳضԪӵһȻ˲ʧԭسɾƬѪɫƵϿգԪҲڷֺҲ֮¶
Ȼˣ㷢ֵÿ죡ҪȻöˣһҪң粻⼸оû֣˫֮һɫĹâ˲ֱѪɫ֮˲˽Ԫӵ
ǽȥԪӵ˵ͷ˫ִһޱȵһ˲ס˷ԪȻ뵽Ƭ޴Ѫɫ֮С
ƬѪɫܴԶԶȥһܱ߻ѪɫƵĺڶԪ˾˲û޴ĺڶ֮гһʬѪɷ֮Ŀռ䣬ԪӳƬռϽⱩǵֿϮʬѪɷ֮ɢһɵİ׹⣬ܵʬѪɷ֮ƺǳηְ׹ⶼԶԶĶŷ顣
ղ濴ʬ֮ʬԵжһŷʬ֮ʬȻ˵ľ޴󣡡鿴ǧܺϵ޴̾
ʱڷԪǰкһֻݺϵľ޴ɢһѪ֮һаϢؿһѾ޴İɫذؿϣɢһɵİɫâһǿϢ
210ʬ֮
ȻѾ˳֮ǱԶңΪжǿܹһɱˣȻӡУԪӸ̾ɢѹλ׼Ҳη壡֪ʬǰǿ
ʬ걻ңնлɱʬһ˿дڣû뵽ǧʬȻؾ۲лҪҪٷһͻʲôˣ˫֮һ׹ǰȻ
ҵ˵ȫûɱĿܣΨùӡƬطֹؾ۲л꣬úȻطʬѪɷֹ֮ʬؾֹ೤ʱͶ೤ʱ䣡ԪнƬռӴʬ֮
ãӦһ˲ʬ֮ؿϷ֮ʹùʱǲ֪ж޴ʬ֮ͻȻһɾѪ⣬ԭյʬ֮ͻȻһԱɫӣվϷϰ΢Сķ飬һԵ˶ߣ֮ûﵽ׼ȻֹӾ۲л꣡ߣֱ֪Ȼһǿʶͳȥ
ãʬѾָ˵˽ӽĵزȣգɫһɢҫ۵ʥ׹⣬ΪԴһƬռֵʬľ񹥻
ȻأԪҲɫۼʬͻȻԪŭһ͸޽˲Ƭ˲䵲סʬľ񹥻
𣡡һը׵ʬʬ֮ԪܵĿռ䶼ʬ˺ѿ
ʬ񣡡㲻ŻǣߣڱֳʵҲֻǿиɶѣնпеһѹԪɽⱩ˺ѵĿռȻ£кȻطػѵĿռˡ
ػȶʱ³һ׽ɫҫޱȵİҲһְ׽ɫգɰ׽ɫĹâϱĿռڹâ˲޸ʬĹ޹
𣡡ʬһŭԪ˵ûϲŵնпɲͨҪѹȥҲն⣬ʹǿޱȵľ޷á
֣ȷ˵ʥ򣡡һʥİ׽ɫâٴαǣһǿĹΪ˲䱬Ѫɷ֮ʬһʥİ׹ɢǹʥİ׹˲䵽ǰѰɫذϡ
𣡿ɶҷһҳɹһҪҵѪūĥ꣡÷ʬŭһɫذʥİ׹¶ʱһǿ֮ͻȻɫµķ׭ӡǣ˲ӡʬӴޱȵϣò¾Ϊ޻ԶܴնеˮƽնҲֻٴʬĻǶܻɢʬĻǡ
նڷעºʬ֮չżҵĴսʬ֮Ϊһ˳Ŀֲɢ֮ڵȫת֮ʱʱӡһ޴Ľɫ׭ӡʬ֮ӴޱȵѪⷭ¶ҫ޺ɫǣ
Ԫһ֮֮бׯϵʩչŴͨնкʬ֮սһ𣬲û뵽ʬ֮ԶлҪǿȻնҲ԰ٴⲻ·ԪѰ
ãȻԪӱҲһ׼ʱ֣źԪ˫ִһӵһ޴ޱȵĽɫԳʬ֮ϿգһҫޱȵĽ˲Խɫ֮ǰѾ޴ޱȵİɫذϡ
𣡿ɶ΢Ȼ˶ңҷĲɱǣĲݣò׾۲лǧϣȴû뵽ͷҪļһ£ʬǿޱȵʶԺ֮ŭ
ߣȻʱκβ㣡ˣңɱһȻɱڶΣʱ˵ԪЦЩȻֻҪʱ䣬ʱٳʬңҲּܻնɱ
ң磡ң磡ʬһңʶ֮гޱȿ־Ĳ꿰ȹΪңһжû߹ͱɱңʵжǿǵõʱңһкɱʱΪأ
ڣʬʶһ˿϶ϾͱԪӸ׽ˣ˱˴˶һȻĬĬĵ˵ͷ˲ǿԵȫĹʬ֮꣬Ҫһն֮ɱʬ֮֮䡣
ɶҪҵ꣡Σ;ңҲû취ȫٵҵ꣡ڸ˵ļһˣʬ΢һʧͱץס˹ĻᣬնаɫҫʬŭԺʬҲԴϱѪɫĹâȫ˵Ĺ
ʬǿû뵽˵Ȼһȱȫʬ֮궼ѹƲˣεԪԺ
ǰǺǣϹϵĶǱ̬쳣ģҪٲ취ӡѹʬ֮꣬ҲֻܼǧѣԪ֮Ҳ͸ε
ڿҲΨ취ˣԪƬռ䲻ҪʬڴƬռ֮ȡ׼ʹù䣡ӡӦⲻ󣡡΢˼һ
ԣǻǧǳ֮ʬһǿĹĥһЩ˵Ȼ¾ʹùҲѷӡԪӿ֮ʱʱֵľ޴ɫ׭Ԫӵ
ܲٿ֮ɻ˵
ܣȴ֪ô̼ʬкɱԪ΢΢һЦ
ǺãһκɱɱԺʹùʬ֮зӡǽ
ã֣ͣ½һ֮еҲǷǳΣգվǬλվλȻʹǿĺ֮ţԪӵ˲˶ʬļѹһŲƳԶʬ֮֮һƬǿ˫ѸٷһŽɫĹâһǿҲӿ
Ԫ뿪ԺҲ˶ʬ֮ѹһ˲ƳԪԵ֮˫ҲѸһŰɫĹâҲһǿҲѸӿ
ʲôҪôɣһ÷ǳѿʬ֮ͻȻ˶Լļѹһǿ˼ǿ鷨΢΢һ㶵ϵһֲͷԺæŭһ
ȻԪȫʬвһɫĹâѸٳһȥ
ҹ磡Ҳһ貵ĹâѸٳԪӴŽ׷ȥȻŽ˲ײһطϡ
䣡һƬڲնħԨƬѪɫͻȻҫ۵ĺ⣬նħԨǳ綷תÿһǳ෢ҫ۵ĹâɾҲһ𶶶ǳ֮һѸٵĺնħԨ֮УӴޱȵʬ֮ȥ
䣡𣡲ǸҼסһǵĹâȻ͸ʬޱȾ޴壬ʬܴˣʬŭһΣ֮ǰҲ˲ôˣӴǳ֮ȫʢʱڶӲӣʱҪǲֿĻпܱ泾Զɢؼ䣬ʬϵԼǧֵǳ֮ϱһɳǿѪ޾ѪɫâֵǴǳ֮
ʬԭôǿղһ߶ˣ޾Ѫ˳Ԫɫޱص
ǰĺǿҲһĶӴʬ֮ľ
Ҳ֪˶貵ǳâɢǾ캧ѪҲƽϢǰѾһ޴Ķڵʬ֮ѾСʬ֮귲ɫ˫һӵӡһ䣡һһʥҫ۵ĹâԷ˲Ӵޱȵʬ֮С
ȻǬԪҲҴ⣬ȻѾ֪ʬ֮ѾǳԶղţ˭Ҳ֪ʬ֮껹ûкУԪҲһǳӵһҫ۵Ľգʬ֮Χɰһ⡣
Ҽסˣҽʱһܣʬ֮ղźǳ֮һѾ쳣ʩչѹƽԼҲ޿κΣΨŭһƽ
ڰʱѹȥ΢΢˿
ɴ⣡ʱʬһҪ赲ٴؾۻǣԪӵ
ãӦһ֮б˫ۿʼָΪղǺʬ֮һսڱץʱָС
211
նħԨ״ɷ綼𾪣رһնħԨ֮ӡʬɷ˶սľɽ׷ǲɼϵĸǰնħԨ̽飬ϾһնħԨʲôɷѡ
ӷ𣡻ˣû뵽ʦȻɷ磡Ҳɷ״򲻾ãɽʥɽߴɵŮǰ˷ӷӰ˫ǻ۵һɫĹâһŵȻתͷնħԨڷ
սڳţǴ˷İߵȽʬں˺׼ʩչǿһУֻ֮ɫ¶ùĽʬδнѸǬָ죡콣֮֮Ϻɫ׹һϺɫĵƲ֮дܶľѡǰޱȵѹȻ֮УϺɫҲȻתɫñΪǿǰڽϸۿʩչ˺ֱ˳ǧ֮ŸоеѹָûôغͣһصĿǺ֮аѱϺɫװе졣
𣡺𣡡оΣյϢԽԽڽǰ֮߼ʬûеõǰֲȥֻܲҪĳ칥һȭȭɽѪɫȭ˷ĺ죬ϧʩչʼʱΪķԲһڵĿռ䶼Ȼ֮ܶϺɫ׵Ҫ칥ɲһ򵥵£
䣡һȭȭһ˶ޱȵѪɫȭƴ˷죬һװըƺһҡΣǲܽʬι޷׵֮ʩչ졣
콣ǣ·ԲǧڰѾ˺ҹԭΪʩչ谵һֽӰ³׵ĺ֮˾޴ĺʣʱʱһϺɫâϺɫ׵֮еʱؼΨһףܵһнһͷ»ҷ
ôܣ֮ôܴǿĽԪɸеֻ۽ʬͻȻһĻɫâͬʱĿǾ޴תƵͨϡ
ѾŲȥˣ̶ֳȵĹ±˵ǣҲǸСѰɱˣֻʬ֮Ǹһֱ޷͸òĽʬɱԶͨһۺְĿ
˵ûٺ٣СʵΣյúܣܷɳȥˣһвǴڵĴڣһҪ취Ƕɱҡ֮Уµ˵ͷ
ǻȴ𣿡۴Ⱥһʵ
ȵȿȻܶԸǣǾ³ʲôӰس֣һҪغãȴʱ֣
ҪҪȰȺɢɢħˣ»ǰְŵģͻȻǧĵһʯϣűһԪɸеʮλɢɢħ
ǿǵԴ¼пõǣٻһ°ɣҲһʮλѾȫǵʳɢɢħ
ֻʬޱаͷһǱţʶޱǿҲû˵ԶԶɢɢħˣһͿʮλָչͨԪɸȥžͿϺɫȻʮλսһ𣬱ɢɢħΪֻޱȵʮֹ֮Уû뵽ֻС棬һսһ¶ûзʮѾˣЩ֪ϸɢɢħԾѣ
ԪɸĽѾӽɣվƵµĸ̺֮ܵŶԼըȴԼΪ׵޿κεĽʬǣ΢΢һЦȻ֪ɽʬǵı⣡Ϊ˲ΣˣҪ֮䣡һУ˵ʳָָǬĽָֽ⳯ǬĨȥһҫ۵ļ˲ûɫ֮Уʼһ
Ҵ֪ǿ˹ģ̫ˣɢȫڷֺƵԲֵܹġһɢɼѵʿˮ
µѣ⽣̫Уɢ𲻿˼ĿȻµ
ʵ˵˰ɣ⽣첻֪ѧģ̫Ҳֻһ˻ᣡҲǵһοʩչû뵽ϾȻ˱̬Ľ¿ЦʶֻؽҲ˵⽣̫ŵģڹƲ˶ڴ׽עҪ˵̫ŵģûжԼɡ̫ű׽ƲϵһƵϲУʵû˸Ҵ⡣
ԭˣһ˵ʥһźཻ̫ʮأڼҲֶԿħأҲû˼̫֮˻ʩչĪĽԭ⽣ֻлʩŻᣡʩһԵ˰Ҳѹҷͻʩɷݵ˵ͷȻ
¡¡ǵɫ֮ΪʲôûӦʱһ죬ǺɫƼ緭һīľ޴ɫ׽˲ûһֻ֪ĽʬĻᶼûоԭػ֮ԭʼӡ
꣡¡¡𣡡һŭױղҪ޴Ҫ죬ƺڲŭɫ翪ʼ֮кЩϺɫ׵Ľʬɫ϶¶־֮ɫһֵʬƴӴܣϧڷԲǧѾЩʬڲΥѾ̫ˣ
𣡡һֻֻʬΪ˻ܵıʬеǿһӴѪɷֱ֮һŭԽʬΣһֻֻʬȻƽҪ߳һһȭȭһ̺żԵʬѪȭѪƺԼĺɫףú֮ĿռѸѡһȭȭһ˲ûЩɫ硣
䣡߿֮ϵ֮첻ϺϾɫдŻԵĻԣû뵽Ⱥʬƴ£ȻһʱκβϰֻƴĽʬԾ쳣
üһܳŵʲôʱ򣡡һһ֮ݺɫƿʬѪȭѪƳʬǺȥ
䣡¡¡һĿʬǹĺɫ׺˽ʬ˲ʮֻʬںɫ֮С
𣡡ۼһֻֻʬɱʮֻ۽ʬһۣȻһ߶źɫһѸ͵ĳȥ
棡ɫ˲ɱϰֻ߼ʬʣʮֻ۽ʬԼ쾪һһɫͿʼǣʮֻ۽ʬƺ۽ʬһٶɫ׻û䵽Ѿȥˡ
𣡡һֻӵĽʬŭһͻȻһѪȥֻʬֻҲѪȥʡµֻʬ˲ʧں֮䣬ͻȻϺɫǰһֻ˶Ѫɫȭͷ޾׵ȥ
ҪģôҲҪģһ׹Ϻɫĵ˲ɺɫĵҲʱֻʬѪɫȭͷ˹
䣡ֻʬںںɫ˲Ҳɫ𣬵ֻʬһȭͬСɣػĺɫǱ˸ڣֻѪȴľʱ˲䳯ȱڳȥҪôʱһٻɱ졣
212ȥ
ͻȻıһôҲû뵽ЩʬΪɱȻƴֻɽʬûѪԼ룬ѸǰһԲһϺɫ˸źɫ̫ͼ˲ǰ˳һƾͰϺɫ̫ͼ˳ȥҲ˲ȥʵ첻֪ʮֻʬôɱȫԪɸֻ֮ʬܵʮֻʬ˵ֻ۽ʬǵˣ˵ûһ˿һķʶġ
䣡ֻѪ˲Ϻɫ̫ͼϱһҫ۹âһװľȻǿɨܣںߴǧɵľ޴Ѫˣ
ɶ񣡸ȥһȻֻѪһѪһѣѪ谭Լµʣȫֳֽ̧ǬݺݵĳѪնȥ
䣡һ羪׵ľؼ䷺޴⣬һǿĳŰܣ֮ԭĺɫҲʼɢʧںɫƺҲ¶Ц֮ŨصѪ֮Ҳҫɢ
ڽ𣡡˿ңƬʵĺ
ղŵ׷ʲôʲô飡þˣʲôףȻӵԣվԲԶһ˫۾֮âŸղżսսʵ
֪ܱ̬һλɫս׵վһҡҡͷղһгֺΧܴſ浽׷ʲô˴һǰԶĺɫ絹ݺݵһѺ
ߣǹȥղƺʲôʣɢӵзŵķ۸ղŵĿһУʮֻʬֹһĻΪʵ̫Ҳû
ãµ˵ͷһ̫ɢɳղλ÷ȥ
󣡣ɢɢħɢɢķɵλõʱȴһֻʮɵľ޴һۻƽȺһһǿƴӾ޴ĻϱΪķԲڶȼ
ˣǰȻﲻ˾е
ͣٹȥˣҪǰϾҪǽйˣһȻڻ˱ϵ졣
ʱѾС壬ղһȻɹĵһֻѪͳɹնɱһֻʬֻʬҲ˵ԪӤܴˣҪСķ˼׷Ƿ֮ܰԪӤɢ˼صҲСС첻κ˿һҩСϵϢ
ҲѾע⵽ڷ˱ϵѾܼĴˣħߺ߻кжԹɶ˼ҪҪûڸɵ죬Ͼǵвʵ̫ˣʶǿĽħߺ߶춼ɵѣ׷װΪǵ֮һʱ˴ܳȥʱȻħߺ߶Ź
ħߺߵһľʾ»׷쿿ȥû˿ͣ˼һ˲Ƶǰŭһʲôٲͣ±ҵȲˣ
ӷ𣡸ղŻʩ˴һˣѵ֮Σݵһŵ
Ϻٲ֣Ҫ±ǲˣһλݵ
ӷ˱ɣݵһһ˲ƳµߵħǰŵӼݵľٶҲһѸٵķֲܰ커м䡣
ҲһݣħһҪ붯֣ɷһһţҲһȺź͵ӷɢܰػλúħһ
ߣΪǣһȻҲʾ϶ʱһħɷ֮׼ɷһսħҲɵıȫħ죬ղֶԵеĹϵ˲꽩ʬԺٴζħɷսһ
ߣ߳ǼжԹҲߺ޷ߵһʱ˵쳣ؼٴηƱ仯紵Ϸӿһʱ亣ֻһƬɱ
ɣҪ֣һɢ׻Ҷɴʵл˵ػɢɢħȫ϶δܻɱ죬ڻҪɷ赲ðһʱе岻
ߣлֻɱֱ̬Ϊʲô֣˵ȷʵ⣡û취ǣֻˣֻҺ̵ܶʱ䣬Ҿаһɱ˵ɴ԰ҵ
Һһ£Ӧа취ǱŶ֣΢΢˼һص˵ʵǿһĴ޽ɶĶ֣»úܻشħһ
ãǿ㣡ʱ䲻ˣһָˣֻɱǵķݣûɱķݣҲһ£ٺϼƺϼƣʲô취ɱãԴͬĶ԰ҴȻѸٺɢħ
ħһΪ취ûж֣ɷһΪղŵһս˶ˣڼħһûҲֵڰоϢϣָܻپͻָ٣Ҳ˻Ϊħһǵһʱ䲻ҳ֣һʱħһɷһֻں֮˭ûмŶ֡
ħһɷһԪɸĺ϶ţԪɸ֮еʯ֮гĬѾõľڱƣֻһֱ̾ʯ֮䳤ǧͻȻ̧ͷǿһ屬һϺɫâعͷһǧʮλ֣һʶǵԺ֮еҵѾҲʱȥʱˣ٣ǶҪľһĪΣգʱôҲ֪˵Ҳʮ˵ʱ䣬һ޴쳹ǿգ˫ĿϺɫĹâһϽɫצǰһצ˲צƿռ䣬һ޴Ŀռͨ˲ǰһԪɸһͷ˿ռ֮ͨС
213´ս
ʮλǿһһһĪΣգʮҲçײ֮˼ƿնȥ󣬶ɫʹͨ۲ܣʮλϲ̨ɢɢħƺûʲôΣմڡ
ּĴʮ벻ԭҪȥʱҪ޹ʷʸһľʮ˻ֱԵĸоȴһʱ̽鲻ĿͲվʶ̽һѰԭδԼΣ֮УĿ΢΢˼һǾòģ¼һɫĹ䣬ɫĹƵһ޴ʯʱĿ΢΢üͷȻûʲôоƺЩʲô˭ҳĿüѲӺͻȻһһ˲ǿ޴ʯ
䣡һǾ޴ʯ˲䱻ɹ֧飬Ҳʯը˲ʯͻȻԾӰȻѸٳʮ
ΣգͻȻоΣϮԹ´һͻȻһҫ۵İ׽ɫâв֪ʲôʱѾһɫȱܵĳԶȥ
䣡𣡡һ»һӰҷɳȥһһŭһȫںڰ֮еӰԶʯϡ
ֻɶȻһͷǣ²ſһȹѪµ˫۳¶һվźǧһʯ
ɶ֪ѾָղžӦöˣںڰ֮е˵
ٺ٣ʵһ㣬ӵһֻļۣ٣ҾɹˣҲĿԶһʯ¶Σ˹ĿһԸе촽
٣ֻֻҪˣȱֻأµ۵ֳХͻԲԶһʯϣ˫֮һɫâŻԺХЦ
ħҪˣһֱֳĬɫѵĿ˵ħһħħŷ
Ȼǽʬһ׹ŸղźԼһֱԼħȻжûµӰһ
٣󰡣ħЦһҲһȻǽʬоǳڽʬ˵ͬȼħǺʤʬģһֻֻʬħȻе㾪ȴ壡ΪڽʬǰħͬһϵġҲԼĴ򲻹ɷһһԮġ
ɷҵҿڳԣǵĲƷħ˵ǻĺûʲô𣡡ħһ
ߣҵҪֻʬжǿħһ˲仯һĺɫ쫷Ϯǧʯħȥ
ֶҲҳֳ󣡺ߣħмЦһ˫֮гɫĹâһһǿ󼫵Ѫʬ֮ϱ˲͵ǰĺɫ쫷ħ˲һȭ
䣡һȭκ˰ʬǺɫ쫷ȥ˲ĺ˺ɫ쫷֮У˳Ծ𺳵һӰȻ쫷֮б˳˲ײһ޴ʯϣǿ޴Ҳ˲䱻ײķѣ
ţû°ɣħһ˲ħ߰ǱڽɫѪҺħʵ
Ҫ˶ѣһȭ湻ǿҪսʤͱʹóٷ֮ٵʵУħҡҡͷֲһǱĺڽɫѪҺͻȻһڵ˫ǹħ
ãħħûâһĿħҲһѪɫɢĴ󵶡Ȼʶ͡źԵȰ˵¶ԹնɱЩʬٸչͨɣ
ãһ㶼û飡ϾֻʬʵҪǲֽҶΣˣ
¸£ǻǲײĲᰡҾͳȫǣҲǽʬͥΪĴڣħЦһ˲仯һӰħȥ
ȥħȥնɱ⽩ʬ˵ͿһܵƣΪ˱ħ⽩ʬ͹ϵλȥħҪȻͻħбɽʬĻƶǸӲ
ӷҷȱº͹һ˲뿪ħ֮пʼֵŽʬĹ
ϺУ뷨ΨһĽ֣ںڰ֮У˫ɫ۾һɫĹâ͵Ȼ˲ʧʯϣ˲͵ͷһ͵̤
ӷվ죡͵һţϰ׹Ǳ˰׽ɫӭֻʬ
䣡׽ɫĹâѪɫĹâ˲һƬǿգһǿĳɢΧ޴ʯһܵķѿһѶʯ
»ߡ屻ȻʱһǿǱһһֱûֵ¼ͷ©û˿ԥͳͷֻʳָһһܸƿռĻ˲䳯͸ȥ
Ȼһֻʬһ;ͷ£ɱͻȻаɫĹâһȵʥ򣡡ʥһһ׽ɫð϶ʱһƬʥİ׽ɫâ֮Уиɫڰ׽ɫâ赲£ԶԶĵȻɢڿռ֮С
𣡹ȷ´֮г֣Ȼȫˮһһ˫ɫ۾û취
ӷ𣡹գڽʬöˮģһ貵İ׽ɫĹâº¶ȥ
Ժҵˣһ˺ɱԺȥɱˣʥ쳣ɷ֮ҲӲӣһѾ㿪ǵԼİ׽ɫĹâ´
ãɱɱģȻɱǣͬȻʳָ˲仮ٵɫĻ߳иȥϾ͵ʵѾȫˣ
ѾսһħһλļҲʬһ𣬶˵һ߹źʬһһʱƬʯٴηҵıըһ˶ޱȵʯ˫ս֮б飬սһʱ伤ޱȣԶȺɢħ۵СһĳԾ
214Ѫս
ڣֻʬǿĹ˿Ҵ⣡ͻȻ׽ɫĹâǣľ޴Թâ֮к˳Ƭ͵˷Ѹٵİиɫߵ⡣
ٴԽһ־ٶȣڶ־㲻壬ĵһڷԲʮҪٶȾǹҲĶ֣ڶ£ҪûضķɱɷĩҲûãΪ˲Ļԭ
ķûһ˿ɫһ̤һӰ˲䳯ͳȥܵһֹĲ֮ʯ֮󶼻˲仯ɷĩԶһЩɢɢħ̿ˮ
ӷս֣͵һţ˫͵һһһҫޱȵİ׽ɫðһ׽ɫľ֣Ϳһ˲嵽Լʮɫصİս͵˳ȥ
߱УܸܵǰһֽյҴȡԼΨһһһָ߳ӵ˫пѪɫ׭Ķ̽ǽֲ˹ȥ
䣡һҵıըºͶ±ԺֵĺĻҲȥ¶µıֻ࣬һ壬ŻɫƤͺɫͷֻʱ۾Ѿ˻ɫĶѣɫװ΢ӢĸߴͦΣϹһ˿аЦ⡣
£û°ɣû¹ѪǱɢĺɫѪһʵ
û£ѪͺãкСĵ㣡취ǻϲ̨Ĺ򣡡²˲ǱߵѪ
ã㲹Ϯ¿ȻѸٻһżСɫʳͳ¼ѾչҲѸʧԭأ׼ʱһС
ǧźĿ˿˴ʱսλʬһǴѷѽ⣬Ưľ޴ʯһıսʱ÷飬һźһǹͭɫɽһַǳķʽնһ޴ĽâƷǳ򵥻һȴӵŲ˼ٶȺǿƻռɽ¾ȻֽűһȻնȥ
𣡡һʬ˫һɫĹâźһն¶һ˿΢ЦȻȻӹźһֺݺݵĳźϺһȭȥ
ߣźȻое㲻һǹɱնҲ˵һźַܿΪ˱Ѹϲһǿķɽ
䣡䱻źһնΣźҲǿһȭݺݵĺɰһ޴ʯڹźɳȥ;бɷ޴ĺ
ٺ٣˵նһվűնҲδɱңڹźǾ֮УԭΪصѪɫâһٴһһŤԹźЦһ
ߣ̫磡һɱ㣡ҾͰĩҾͲɱ㣡źɫ΢һһȻһ˲ٴγһ˲䳯ؿڲȥҲûһ׾ͳȥ
٣ЦһָצѸٳźɽצȥһҲ˲䳯źȥ
䣡һ죬ΪʮڵʯԱɷ飬˴ӱըһԾȻѸٵսһһʱ˭Ҳκβ˭
ڹźԶ˿͹Ŀ˶սȫȡϷĴӴܣɶҷĲǵֻڳԵҾ͸գԹĿļޱƣּɹɷ֮һǽʬ֮һҪǱҪпܱɱ
ۣߣⱲҲûᣡĿһֻ۾ʱʱһɫĹâ׷ȥ⽩ʬʱ򻹴ԲѹĿЦ
һһ֪ģҼסˣߣȻû취ҾŮɿ𣡡ԹĿûа취һԵ˿һҲԼһ˫۳ɫĹâǣһԺ¶˳һʬѸٳ˿ȥ
ΪҺ۸ľףը˿ŮʬԼĿһɣ˫ʮָ֮м۴С˸ɫС͵Ůʬ˹ȥ
¡ľһǿľ׵ƬԲռŮʬΧ档
𣡸ƣһ͵ĻһȭһѪɫڵһĳľ˹ȥѪɫһȭڵʱܿռ˲ݣǿ񱩵ľӲǸŮʬԾµһȭˡ
⣡ոƿľһһɢͰ׹ͳɨ˹ȥ
ߣһһ˲ƿ˿⣬Ȼ˫һȭȭѪɫڵľ޴ȭͷͳ˿˹ȥ
ɹ⣡Ŀ֮һȥɫǹһɫؿ˹ȥ
ɹ⣡˿згɵⱬһ貵ĹâѸٳȥ
𣡡һХ޴ʬһ˵ĹûдܶǴӲһСת˫ֱԲһѪɫİǰ˲䵲ס˵һУȻѪɫİһתһǿķ֮ݺݵķȥˡ
䣡һ˿͹Ŀ˳ȥҲȫ𣬸ղһ˫ƾС
𣡡һʬѸٵĻһѪӰ˿׷ȥ˿ΪʵҲȥŮʬԼһʹж˹ȥ
źڼֻʬһħһΪ˹͹λļҲλʬ൱ʱԺѾֻʬˣѾм˾޴ѪڵѪסš
⡱ֳһò֦֦һһɫҶ֦з˳Ѹٵĳħ˹ȥƬҶӭħѸٵİУһ׹ħ嶼档
ѪħնħħǹһһɫǹâѾסħնȥҪһг׵Ľ̬ı
Ѫɷײħ˫۳״ѪɫĴһ߾һǿѪɫԵ˲䳯ħ˹ȥ
𣡺䣡ħħŵĹҪʱһʬħܵ˲ըѿħ˳˲һȭԼħȥ
ȣħż״һħǹѸٳħ̳ǧǹһɫǹħһȭӭȥѸȥ
ᣡôǿķӡ֮ȴǷǳַ֦֮ɳƬ֦ҶѸٳħ˹ȥ
ߣһָƣħŮȻһЦһ˫͵ĻܣܵĿռ֧飬ùķӡ֮ûɢ֮С
215
һ˹µļҲѹסʬ֣رǹسǷ䣬˲䡱ǿ֮Ʈѹס֣ñʤյͷֱץǰ˲ԹӲӵķӡֵϣλǿ»Ҫֵ䣬ʱѾλ˺òƲѣ˾ǲֻʬ˵öؾɱ
𣡡ֱӡϣٴðһ̣һĸʬζֱŻִʱѾ˺أҪٲʱõѪĲضսЩɢɢħȻûߣ޺һ˦ԼսХ죬Ⱥɢħɢȥ
ӷǿߣ¼ʬȻ˦˿ʼʱе㲻ףһȺɢɢħȥʱһæѵȻ׷
죡Ⱥ׳գܣ佩ʬľͿܣ뿪ХҲ΢Ժ뵽ֻʬĿģŭ¶Ⱥ֪ɢɢħҲ׷˹ȥ
ˣ𣡡˲һֻӾ˲סԷЦһȻһ¶ųӾϵĴҧȥ
ͻȻӾֲǽʬ˲ԼסԼӾĵŭһ뷴ȴѲܣֻоһʹоȫľѪӿȥʶҲģ
ӾѪ˲ӾȻܼٶȺԭԲ԰׵Ҳ˲٣úܿӾϵľѪʱѾ⣬úȣһҾָܻˣһͰӾʬ˳ȥȻ͵һԼӽͨһµɢħȻҲǾſ¶ųһҧĲϡ
ҿӣһзʵ̫ˣЩԭڿϷɢħɢûֹѾ˱ɱɢɢħŵĴܡ
ӷʥ⾵׷ӾѾʬѾʼת䣬оһһ׹˲Ӿʬϣ˲Ӿʬ廯Ȼһ׹⳯˹ȥ
ǶˣҲȥ´Цһ͵ľգۼͳȺ׼ӽͨеħ֮УֽиŮħſҧȥ
ºѾʼҲûҲ˲˸Ծĸ֣ħ֮пʼɱʮϢʱ䱻ѾʮɢɢħɱֻʬܵҲʳЩħľѪѸٵĺתϺâƺҲ˲١
ӷ𣡴֣ͺܿϵֻһ޴Ľɫƾͳȥ
𣡡ʳϵֻʬŭһǿѪʬ֮˲䱬Ǹ߰սȻҲֱֻʬսȻʳ꾫ѪԺʮλĸд⡣
Уܾˣȥ¿ǳԼץľ޴һЦְеʬֺݺݵһ죬һǿƥĽʬ˲䱬һ޴Ѫӭȥ
䣡Ѫµһƺݺݵİ͵һƸ飬޴Ƿܵʯ˷ĩһѪȻ˿ݺݳͻȥ
ȱնͼԼķױҲһѪԼ΢΢̧һѹâİɫ޽ϣֻһһ׽ɫͳѪն˹ȥ
Ѫ飡ٴλˮʵҺѸٵĳͳ˹ȥʳѪҺǵʵڶʱڱɣսپõġ
䣡ȱնһնµѪƣǴȱնĲûɢǴѸٳնȥ
ʥͻȻԭڴȱնǰͻȻʧһȰӰͻȻͻѪ鴳͵һѸһһзɳ¡
¿ˣǷķ֮һһͻȻһƬââ֮˸ŵ׽ɫĹ㣬һ˸ĹԽԽ࣬ЩɫĹԽԽ󣬵ȻһʢİϢʱ䷽ԲѾƬһƴСİɫ
һʥڷԲºʬʱ޷룬ǿʥѸٵĳʬа꣬ʹ쳣϶¶˼Ϊʹɫû뵽;ȻʩչͬʱҲʹĹ˳ⷽԲˣھ;Ҳܲˡ
ˣˣˣ˼֮ʱȡֻղԴľѸôһ˵ľÿһôºµϺϣԭѾʹǸʹࡣʲŲŻ͹Ľʬ֮Ҳ˲䱻͵ľɢ
ˣܰع¶ԭĿһɫѿƶʮŮųĶ䣬ɫü׼һʱͷסΪð˿˿̡
𣡡Ҳʹ쳣Ϻ̹֮ƺڻһľô꣬ñûа㷴֮
ǲֻʬҪңҪȥֻʬʶھԺ
ãӦһĲסֻ־ԮĽʬǼҵƴɱһ
Ⱦº£˴һȻ忪źķǰȥ֧Ԯº£ϧźѾĹƣȻɱǹźҪס׾ٵġ
ãʬӦһѸ˦Էȥϧ͹µѾ͵ѣʬ˦ûֱ˸һʱֻʬ޿κΡ
ӷ𣡷𣡷𣡷𣡡һֱŷֳһڵСľôľ㣬һº˵ʬֱ
ˣĸǣʵǲˣɫװѾýڣǸĹҲڷ¶һѪǳĶģ֮ǳ־ĸоһѪȻҫ¾Ȼɢʬ֮Ҳڼ
216½ʬѪ
ʬѪ˵ǽʬԴȪһ屻ʬʳѪҺԺڱҧڵһνʬѪνʬѪҲǽʬѪҲĸԭνʬѪһʼʱСŽʬͣʳѪνʬѪԽԽҲԽԽǿ
ʬǿԽģһνʬѪ֮аٷ֮ʮϵĽʬѪһʬģǧ֮һҵĽʬѪڽʬ֮ģֻҪǵĽʬѪ̺ʬͻΪ߼ǿĽʬҲнʬ׷Ŀ꣬׷һģֻʬҪǳ̣ΪҪһҪʳЩ̺ǿѪҺУһֻ۽ʬҪ۽ʬҪʳһѪħѪǺѵģҵһЩ޵ѪѪղܽ
𣡡ʵܲŭһѪһڲ֮бγһѪɫķ˲䳯ͳȥ
ӷ𣡡һ⽩ʬȻʱΧԼɵ˺Լüͷ΢΢һ̧˲ǰһɫӡȻһƳӡȥ
£ߣɹת͵ǳ͵¾ȻͻȻʧߣһסԷ¾ͳʥȥ
ӷûôף̧׽ɫŷҫ۹âγһ޴İ׽Ӱʬӡȥ
£ܣ˫֮ͫһɫʣֺܹȵ¹⻪
¹⻪һ˲仯һɫĹ⻪ܣӡľ޴⣬ҲͳôɲһԾܳ͵Ĺٴ赲ûʱ䣬Ϊµٶʵ̫ˣڻûȫƵĹֻٶĽʬġ
ºһʲô˵æ򼸸ûüܵɢɢħȥЩһ̵ɢɢħǻɢҪĳͨȥҪæ뿪Σ֮أµٶʵ̫ˣ˲ֻɢɢħǰһ˲ͰȫסºԼѸʳ
ӷǻߣҪٲҾȰȫˣﰭ£ͼֻʬֱڻָ֮Удŭһۻڽ֮õԪеħһòװħشϧֱȺħ£ȻǷҲл
Ⱥ쵰ȥͽˣǾȻһòױֵƾû˴ŭһһצһצͳ֪ħ˺ȥ˲ɵħ˺÷顣
ߺߣֻҪѪǾͲǵĶ֣٣ȻѾûˣɱˣ壡ֻҪܳȥȻսһֱʳħԺϵѾԭʮ֮˾ţԭÿҪڻҲʳħѸٻָ˲ʳħľѪȻһְ˦ͷǱߵѪ͵Ϻʵµʤ֮ûôˡ
УķѪйͷ֮ޣղŵһǰ׽ӰϼˣʳħľѪԺǿĻָ˰˳һƴѪϱսƤħѪҺ¶ָ˹һѶԼʳɢ͵
ӷ𣡡εĿһ߼Ҫɽʬħʬ壬һ˲ʬа̾һҪûӰҪɱֻʬѰ
¡¡ܾŴֺֻʬѷѽ⣬ԲǧڵʯǴ֧飬ҪԺʯеǰ沿ֺм䲿ֵʯֹͣתӵļҡҲΪ֪Ȼʯ󲿷ֶֹͣתһʯһĪΣգҲǼս˫һֱͨΧսûгԪɸȥԭ
һʯ˻û⣬ʯĳֽ˿ռĿռѾʩչ˲ƵͨЩʯҲ÷ƹ֮ˡ
ǰЩʬǰ֮в취ɱҾΣͻȻԾ˴ʮ˵ҪɱȺʬѣΨһ뵽ľǽ֮ɱȺʬ
ҪĻҲпܱΣ֮УЩʬʵ̫ˣĿ֮һ⴫ش͵
û㿴췭ظһʯڶûһʮֹΣյĸо˿Ҳ
ϺеⲻҲ㣬ɾǳԲ׼ΣܲԽʬͬʱסХ촫
ղȥƺѾ˽ΣգǿһеĽ飡ضɱȥûɷ֮ɱȺʬģܰӲĥħħǹһǹӰͳħ˹ȥ͵΢΢˼һش
ͬϵ˼ʬ֮֮ɱǣеԽñԽ࣡ѱиǿĽʬħֻ֦ûҶܷӡħԺ˼һ
ҲͬзѸٱ任һӡȥҲͬ
ȻΣյȴΪУħħһնһѪɫâסħŭնԵ
Ҳͬȥģҵȼ㻹·ɵһʱҲѵִʬͲһˣжһͰźˣҾЩǿĽʬźԴѾ౻ŸնٴΣÿζû취شԼÿζһȭȫѪӿʮֵΣ
ҲͬϾҲû취еİ취Ȼǻһ֮ģһŭХ޴÷ԲռȻ˴ش
Ȼ󲿷ֵ˶ͬ⣡ôҶʼɣȽܺȺʬȻɣ⽩ʬĽͷŴУǱҲǶɱ͵Ȼһɷ֮˲䳯ָֻһŹʬϡ
ãԾͬʬҲ԰ģνʬֵ̫ͻȻ̫ǿˣǰȻżһЩʬûζҲûǿ
217
ħһɷһΧƺնʮֵĽţʱħһ˼ʱ벻ʲôЧİ취ɱ죬ʱһȥһָħһаżǲ֪üȥǳһսʱʮӰŵĴ֮ͨг˳һڽֵ˫æһѵҿܣԪɸнʬǳǿĽʬ
ʲô滹нʬһһæʵȻвôҲȲʬɲòɱĻἱæתɢ
ĽʬǳǿܺͼλϽܣһʮղҪܵÿͱɱˣһ߼Զȥһߴƺһ̶ͣ
ߣ뿪ϵԺԥħЦܺͼλϽܣǾԱȸղЩʬҪǿ׸ģʱӸʱھԪɸ֮ҲϽȥȡˣ
ãߣûҪλɢħһ׷׵ͷղŶԽʬĿ־廹ûǱȸղЩҪǿĽʬڲǾûˣ
λǣǺڣߣ˶ħһλȻҲȼλ񼱼ããľʹȺħ뿪ʱߵԽԽȫ˭Ҳ˵Ⱥ̬ʬҼ˶һҪô͵ĳԶ̴ԶԶ뿪Σյϵ
ڣҲߣ˵ز˾ħһٺĺȺʬ֮ղѾʶˣҪǻڴܵõʲôȻǸ֮뿪סõѡ
ãǽҲδܵõöߣλ춼ͬĵ˵ͷȻȴһȺֳħһ׷ȥ˵Ԫɸ֮нʬħӵ÷ɿ죬ղںͽʬսʱħһԾǼûаôҪɷһħһڸղһоܱʬȫɱˡ
ħһ뿪úܿ첻ʱߵһɶղŵĻɷһģԪɸ֮нʬھǵȥҲû˸ȥϾ⽩ʬʵֲ̫ˣǺϽ缸λͬһĴڽȥǸͲô죿εĿһ۵
Ҳ߰ɣּսѾӦͲˣһ漤սǽȥҲֻԪɸ֮ǰæһˣһλʮһ´üĿɢ̾˿
ӷǷҲѡ뿪뿪֮ǰϸļһǣû©֮Ľʬҿɲ뿪ԺǱһǣһǽʬǣɢ
Ǽɸղһ¾뿪ҪãǰҲֹʬǲôҲֹôǿôĽʬһɲУǶпУǱһлȥɲУȻǲΪǿĵѲһֽʬɱ⣡ľɢ΢΢˼һ
˵ǿǵļ԰һҪúõıȻɢƮ˵˵ͷ
ûڽʬǵСһЩݴʦȻʥ²ϵ޷ɣϣܰǶɹѹأϾǧ飡һнʬŰʱʹˣ³ϿҵĶɢ
ӷµ˼Һףˣк֮ҵȾɣñ֤ĽʬʱʩֲУɢһȻڻ˱˵
ллʦҪǿĽʬһֵģɾԷģϲ
лʦԮ֮ʥ鷳ҵȱصʵղžмλɢϵæɱʬһݸͲʶһʱҲ˼ڣһ̫ʦ¿˿ڶҲӦλɢɸ˵Ķݳŵ
ӷ𣡴ҿˣնħҷּȻҵȻŹݵ˵ͷʵݸҴӦ޷Ҳǿʵ֪һЩǿԼ޿κεĽʬʱֵģҲһԼµĻᣡ͵ټ㹻Ĺ£˳ɹھŴɢپԲ⡣
ȻˣǲһȴǿʼɣеĽʬȻǷյжĴֻ¼ܴ󼴿̣黹ûǰԲܿһЩʬýʬɢ
ã˶ͬ⣡ʦ׷׳Ը͵Ͼ˶ǿĽʬҲ£ֻҪһ׼ܰǽʬ˺ˡ
ǺãһЩʬȣ࿴һֵ֧ռ˾˵ͷ
ȥɣǻػ죡µ
ˣôɾʣǼأʵղΣûж̫ŵ⣬һȻֻʣµȰˣܳԾѵ̫֮˶ڽʬĿУ
ӷ̫ʵǿģھʵҲڰˣھʣǰˣƶɮҲǲ⣡ɢղ̫ŵļǧӶʱʱ伫̣ҵʱǳûм˻ע⵽̫ŵͻȻʧˡ
Ÿɢʦ涼ѯʵԼ΢΢˼һ⺢ӵһװ˵ƷռһʼҵʣĵӶսȥˣ
ԭˣλɢɢ˻Ȼһ˼ĵ˵ͷװ˵Ʒװô𣡲жǵҲöʡ
ˣ̫ŰϸжʽЩʬһȫɢϵĸָ𣡶˸ΧˣһʬܷŹϸ߿·ż˵
ãͬӦһʬĳѾвǵЩʬҪɱģԼ˺ԥľʹӦˡ
֯һȻʮſͬʱɱеӦĽʬǼϼһЩʹʶģѰɣʵܸߴʱ˳µָ˵
ķºܿ˾ͼȻڶ֮˴ʼʬʮλɢɢҲϧԼľ͹һ˲һʶѰҽʬӰµ̫Ұڶ֮ػȴ
218Ȫڤ
С첻һֱͣںϣ뿪úСһĵȻһ޴ʯͣһ˫âŷԲٹֹ͵Ϯ̫ŵİ˴ɢֲС췽ԲҲ쾯ܡ
ת۾͹һԪɸںţ޴ͨתʱʱͨðһɫ׹⣬һڲٲĵ˰಻Լе̰ȥðԪɸ֮УҲвٵСûԪɸеǻں֮Ͼĵȴ΢΢ĻԵ
һǰȥɱʬɢɷǹȻϷֲȺ֮еĽʬЩʬûдɱ¾ǾǱƺڵȴʲôҪǼλɢɷʶǿ治׷ǡڽʬΨɱܾһɱͼʬһЩ߼ʬǧҲ߼ʬȻɱĹܵʬǿҵֿǶѾ׼ɷһ˵㽩ʬֿǿҲûãΨһĽ֡
һǡǺڤǵĸɰոʦָʾܾԾķڳ֮Ͻнʬټ˵Щʬȼ߻ûнֻҪɢɼһ㶼ӦùϵɢɷҲϵĽʬ¼λֺѸٸڤǣҪýʬûпʼǷǰǳȥ
ǽʬһ˵úԪӤλԪԵвʥҩҲڶʱڰҽκãһ¹ȥ컹ֻǸոպסԼƣҪ浤˵ĵһʱ估ʱķ浤϶ǳ
Ԫɸ֮ħʮȻںֻʬս֮Уһ¹ȥʮֺͽʬǶûдʯһʯǰﻹҪ̬ǱϨ˵Ĵٴð˳ռٴη޷˲ƣ÷ʽʯԶԷͬʱҪ֮ĹǴֺͽʬǲòٴʮ־ʯȻ£ʮֺʬŴģʵһʯ֮гһְԵĶǾȪڤ磡
ȪڤڤȻγɵһַ磬ַܹ쫷Ҳ񴺷㣬ȫϢһ屻УɷħԻɢһɱεʮһȥûܵʯĹѾȪڤ繥ҪʮΪ߾Ϸǿ͸һٻ֮С
ʬĽṹܹǵ걻ӡڽʬѪ֮Уʬ֮ѪԽǿôǵҲͻԽǿ󣬽ʬʹǵõµֻʬǵǿȾԲһƷǿȣȪڤֻʬҲҴ⣬ΪǽɲʬĸоȪڤ׾ʹǵ֮гǵĽʬѪҪΣ֮ʽʬѪɢһȪڤ統棬ǿ϶Ҳᱻûɢ
䣡ʯҷ˶ӵĻʮֶʹֶͨһߺͽʬһ߳Ԫɸȥһµļս֮˫ˣħħϾѾһڴѪǱͻȻ͵ϮˣХҲһֻ첲ڼս֮бӲĳɷһ±һȭУҪƷɷ޳˹¼пܱһȭɱǱ޳鵲Ǿ޴ķ֮ҲùھѪ˼صˡ
ڽʬһΪ;в֪ɢħȥʬ˵ʳ˾ѪϵǿʲôˣǴÿʬŲ԰׵ϿԿǵҲҪͶԷսȥѪҺҲ˲ˡ
ɨأźнֳܸ˰ѲͬɫĹ⽣Ժɱ޾ʯźâһһʱ˰˹⽣Ѹڹźתڹźγһɫ⣬ܵĿռɫѸٵһĲЩʯһ˲ɷĩԭźҲ첨ʱȴҴâ
ɽ䣡ͻȻľڹźջһȭһȭƽڵȴ֮еһֹĲ⻤мĹźûӦ͸оԼƺʲôУһͱҷ˳ȥһɫľѪ̲סԴӽԺֻʬٹ̶һ˾һŻͳ͵Ϯ˷ʤÿγֺʧǳĥ
ٺ٣Ȼû㣡ǿϧֹЦһ˲ͳź׷ȥҪԼһȭ֮˲ֻɱ˳㲹һѪҺ
Сģ˿״һ˲ϺͳźȥҪ֧Ԯźϧ˿ûܳԶͱ׷ٴβ
ɶ񣡺ǿһȭźƷɼӵǿķղһȭȻܰɼ׵ؿλô򰼽ȥ֮ǿһԼ巢߹ǶźɷȻźǿѹԼɽһһ޴Ľâͳն䡣
䣡â˲ûԲٹﷶΧôҲ벻ź֮¾ȻʹóǿĽһʱ㱻źһնУûüԼÿź˫ۺɷԼּæһȥ
ӣҿôӣնǬ˷ĽֲһλɼĽɣնǬһԹźΪİ｣âд˺֮նȥøղŻ׼͵ϮһѹźѸ롣
䣡һǿҲܿ죬Բʯâʵ÷飬ֻûüԶͱն÷顣
ߣӣӣźĿһƯɢеʬ⣬Ѿնɱһɸ˵źһɫѪ˳ղŹźѾóȻʹôɱĽѾϼˡ
ߣΪɱ𣡡ͻȻһߣʬ֮һɢʺɫʵѪҺһ𶯣ЩƮɢ֮еʬɢһѪɫĹâȻѸٳǵѪҺһҫۺâһɫ԰ޱȵֳڹźǰ
ɶûźдһȻһɵӽǿ˵׼ս
ǰҪѸٵϢƣԸʱĿľڹźǰԹźһͷϵļ˲һɹͳ˹ȥ
ãźͷȻѸٽɵ֮ڹź뾡ҪȻʱܿɥʧҪĻ˾ͰˣǷҵһ½賿ϣû취ðԴҲʹˣƵĴ
219Х
ɹһ붼ûһʧԭسͨȥʱҲ˼ȻйźһȴĵеѪҺҪڲʱѼսȥڱѰҵѪҺѪҺĵطȻԪɸ֮⣡
ӣĿһֻʬ˼ؾǻĴʱĿǲŹģڳȥĿϾͲ뵽Ŀļæ׷ȥǲֻʬָġ
˸һɹ׷ϮƵǱѣֵٶʵں֮ܿ¾ȻܱٶȲùĿ׷ϣߣһָһҪ⼸˻ɣһѪǳ׵ıɷ轩ʬֿź׷ĹĿ
л˵ĿͻȻϰ׹һ˲׷֣гǹдɫѸٳֲȥ
䣡ĿͻȻ׷˲ǹһ鼱֮ѸٳǹͷץȥҪһǹû뵽ǹĿǿϸżɷףץǹ˲һǿļɷϮ˲ֵը÷顣
⣡ִɲǾ֪΢΢һƫԼؿڲǹͷ˲ݺݵĳĿؿںȥ
ȥĿԳԼؿں֮ͷһɹͳֵͷ˹ȥ
䣡һĿһȭֵͷ򱻼ɹ䱬ˣϧֻûһԺֵԴѸ
Ҫɱ߼ʬĽʬѪУҪȻɱģӦºµĹһֻʬѾæԹĿ
֪ˣĿӦһ֮ǹֳɱȥֿĿɱæӴ
Ǽ˭ȥ֧Ԯһ֣ҪǼȥֻᱻɱģֳ߱һɫĵâնճնȥټΣն˵
ܹȥ͹ȥˣڰ˴ǵĺֵܴòѪĲ䣡ħεʱһħһĹܱŲ֮Ѿ㲻ҪǻȥǾ죡
Ҳǣ£ȥɲǰ취ûоѪǲǺѼȥҲʱҲԵһҪսȦǰȥԮҲѡ
ҲòȥŮʵһ㣬ϵǸħʵҲǿᣡҲ߿˿һɹ´
£ȥȣʳָٵĻţһɫճնȥ
ãȥʱסϺУµͷһξʧǰ¸ϽԼٶħնһɫĵâնȥ
ߣڷʬǰȥԮŮʬͼæжһӡĺɫ鳯ȥ
С󣡡¼ͻȻӳȥһϽѵϧһǴһϾͷһ׹⣬ķӡƺһӶһڷӭ˲Ͱ档
ʲôŭХһʹΧϵķ飬ϧǷɢһɵİ׹һѹ谭ʩչ칦ܣһʱڰ֮жð֡
ӷѸɱǽʬЩʬ㵲ţͼɷѾסŮʬȻԹĿɱмæһӵķӡһɫľ޴ַ׭֮УݺݵĳЩնĵâȥϧҪ֣ЩʬͼˣаôҲû뵽ͳȥͻϽʬҪ֪ĻԲôͳȥġϾħʬĿǰ
䣡޴Ľɫַ׭ݺݵĺЩɫâײһһҵıը¼ЧѸٴξгͳ˹ȥ
ʾĹĿϾͰֺ˷飬ǵνʬѪٴɢâʱ򣬹ĿһһɹͳʬѪ˹ȥȻֻʬŭ֮аֵĽʬѪ׵Ļ
𣡿ɶҪɱǣֱɱ¶˳ʬŭһѪɫĹâһԭΪھѪ¹½ͻȻ䱬һǿһȭѸٺѾȱһֻ첲Х죬ȻգۼХԱХ컹ûüӦʱһ˫ʬͳҧȥ
أХΣ֮ͻȻǺһ˲һͱһֻʮľǣХһָѸһצͳ˹ȥ
𣡡ХһצһʬХȭͷһȭͳХǾƺ˹ȥ
䣡һ֮ХһצȻûа˺ķɣХʮﳤһȭݺݵҷϰٹ
䣡һ޴ĴʯҲúХǾ޴ϣʱХǾ޴ͻȻðХֻüҽһͱû걻ȪڤĴɢ
Х죡𣡻쵰Ҫ˺㣡޿񻯣ͻȻıʷ̫죬ûԵԮյѾǰԱŭŭһ˫˲죬ǽʵļһ󶶶˲䳤߰׵ëϰɫ죬ͷҲͻȻһֻ׻ͷ޿ǻԵľ֮һһʹһлԵʵڶʱ˲һԻںʱõģһյĺѾԼǰ̲סʹѹṦˡ
ߣ˭˺˭һԹµľɱ˹ȥ
컢쳤ХһͻȻһѰɫľ޴ӵıһЩƲʣһޱѪȵϢھ޴ɢһУɱǻ¶һЦݣ컢˲ͳ˹ȥ
ͻȻʵʵʹȼѪ֮ȼѪҺԼʵİ취һҲһȭӭȥҪԼȭͷӲĽһΪûԾǿҲǿԼ
220շϣ
䣡һһӲƴ֮˱ҷɳȥֻ컢ȫѪ컢̺Եޱȣں컢ɲǾͺǷ˵ײڸһޱȾʹ˿֮ʱѾֻĿԼֱѪǴӻ˳ƳԼؿ䲻Ӳӽ컢ϵľ޴֮һ˿յĶһ
ðԵֹס˵ԺŻеĴһأղҪʱ˿ҪǱǴһҵԼؿϣԼ׼ԼһһѪͬǰЩҪϲĻһƷ
𣡺ߣԼֻʬʱ˿ŭһе컢ͳȥ컢֮зһƵһɫˮһ컢ΪɢЩԳʯһϰɫȫɷĩҲԶԶı𿪡
𣡡һʬХƵ֮зƹ⣬ǱѪѪ֮ٴǰɫԼɨһɳȻŷһɾѪɫâϣɫޱֽոնԻԴһȭ
䣡䣡䣡մһȭȻؿڶ򰼽ȥڿзվȣһͣסϸо޴ʯԼײԴһ컢ҳѸٰײʯɷĩȻһؿڰȥĵطѸٸԭٴǱԼ컢ɨĽʬ
ħɷһһˣʬһҲһʬԽԽħɷһŴֶ׷ó˿ұɱʣֻʬ뾡ǳȥȻɸ֮еõѸȥֻʬ֮гºµȽϺ⣬ֻʬǳʱпܱնɱ
£ڸô죡ûѪҺĲǻᱻɱģµİסѿɷ㿪еһ´
μƻȫֻƻˣЩħɷĸÿһΪҪǽκ˲ʱϵĺɣ̾ʮʱѾȫʧȥաҪǲȥȴǵΨڲôһҪȥ
ҪȻ£ȥץЩ˻ţ뽨
Уڱ˵֮Ҫһ뿪ô˱ضѹʱᱻɱΨһİ취ǵȴ˻нε֧Ԯ̾һһһȭͳк˹ȥ
ϣ˺ͽ㵽һ̾
λʣµֻʬѾԽԽ֧Ǿɱǣб䣡ħŶ˴
ӷסֻʬȰֻɱˣȻǾһΧɱֻʬе˵ͷ˵ɷͳħ˳ȥ
ħСģ¼øղԼķȥħæѵֻܷһƷһסҪѿǳ鷳ղҪ°ԼţȻԼԼӿԼ治һѿ
ɶ񣡡ħڱħһ𹥻һͷɫѾñʬҪ԰ףڱѺһɫķ鳯Լæ㿪Ȼħһһ
¡¡սʬҪűͱɱˣ֮вϵĻֿռѷǿĺɫ쫷磬һʮʯڵĴбɷ顣ʯ֮ԪħԪԪͷԪŰҪ㹻ˡ
ߣǼ治ҲûãȻҳͻȻһ˿κθ𣬽ž¡¡ľ죬һֱеͻȻʮǱ߹һ˿ɫѪҺ
ˣµ֪𷣣µһ¶ϲı鹧
ߣպˣһ޴ʯͻȻӰߵһɫѣһǳӢӣԺϹһ˿Ц⣬˫ɫȻǳɫġұ߿λһɫƤӣߴ࣬֫⼫䷢ޱռɫѵһ˫ͫɫɫʡղǸ˵ԾǸɫѵӡ
Ǵˣʣµֻʬ˳ֺ˦ԵֳǰħɷһͻȻֵֻʬԼͬĿһ֮еĹǿղžҲͻȻ˿֪ʵжǿ
鷳ǼϿָʵȻɱЩˣ󣡡¿˵죬һ˺۵һӣǰʱ˶ʮΪʵڽҵ˻ħ
ǿǽʬĳ۽ʬ³һѪղûԼô˵ģǰľ޴Ĺڻ£Ҫйػɢ˲ٹܵ˾Աء
ɶ񣡺ò׵ƾûˣ˿ЩΪڽҵħҧ촽
Σˣһʬĳ۽ʬħſЦ
û취̫Կʬɫص˵ֻ۽ʬһֻ۽ʬǾ˿ƥеģҲΨʹõң紴µֻ̫ʬˡ
ãԶ˵ͷҲΨ취ˣҪʧǾ˶Ϊʬ
ʮʵڽҵħһֻʬǰֻʬдԥľͳʮ˹ȥѸʳڵľѪҲ**ѪԺϺâʢڵѸٻָǰѶʮ˶ʳԺʬָ˶ʢ״̬ϺɫȿþŴΣ
У׷ϰٸϵȻģͻȻɫһ̧ͷ
ӷ𣡱˵׷ϰٸϵ׷ڤȪҲҪΣĽħͷɱˣͻȻֻгһ⣬ǵԽԽһ
ķ𷨣ҷǰˣϲɫȵȻ͹λŹâҷ𣡡
ӷ񣡡âȥһ۳˫ųޱȷֵĴ֮У΢۾¶˵Цݶкλ
221շ£
ɷ𣡱ΪҵûȫҾ㣡Ƽңߺߡűɳ۽ʬûãڵĽʬûѣֻڳ۽ʬͽ׶Σɷ첻ԸܾˣһֱԸս֡
ӷҾǿڵĽʬûԲҪɱ㣡Ҫȫѵȼ۷壡ɵӲȥ㣡ЦӵǸ
оŴ󾳽磬ɷоŴ磬֮кܴ𣬱ͬڵڰ˸еɺɷкܴһҪԼķǾͱ֮ɷһɷ֮Ѿɷеķ򣬹ͬڵڰ˾ԶԶȲڰ˾ɷ𣬳֮ܽԼķǱȲɷģɷ֮ͬħĹ֮ʹħ֮
ߣȻֻĸˣȥԸˣֺоͽ쿴һѾɽʬվĶʮֻ˸̹Ľʬµ˵
ǣˣЩճΪʬһѸپͳŴȥµҲӦһͳʧԭسŴȥ
ԼСĵ㣡ǸϽʬԸն˴Ȼгһ״ɷϽʬ㳢ƳɵļƷɷչ֣
ߣֺУҲ£˵ɷˣѪʬħ첻мһȻһѪʬħǽʬһ֮յط֮һѪʬħһһ޴ɢ֮Ѫ֣ѸٵĳֹѪʬħ֮С
ޣչգ͵Ϯһշϰ׽ɫĹâǣ˲չѷԲﶼУѪʬħն޷˿зӡһн˲䱬һɿȺǵҫ۹â˲䳯˹ȥ
ߣѪʬħɺյĹ򽩳ţһҫޱȵķ˹ҲվһѸʧʯϳԪɸȥΨһǶȡɲ˺˹ЩͨǿޱȵʼǾ군ˣ
ýƻĽʬȾָɣձѪʬħǣţʬԼͳԪɸȥϲµ˼һȻϹٴδ˲ѿѪʬħǣƳȥдչֹâ˸Щʯ˲䱻ɷĩҲգ
ߣֺ׷˵ٶȳ죬Щдʯײһ˲飬һ鶼ûмԪɸȥЩʯȪڤ˿赲ֺ˾Ŵһµʯ˲䱻촳˹ȥ
ߣҲԪӵɸûеסĶЩʯȪڤ˿ֵܵգҲ˲䴩һʯ׷ȥ
þ˵ʵһһʬʹһȺΣʵĲ໹û취ȣ
ֻ۽ʬͶʮֻ˷۽ʬת۾ͳ嵽ǰѸٺ;ŴɱһھŴǺˣħǾ޴˿ѪɫޱѿֻͶʮֻ˷ĽʬվҪһλߵħҲԶˣ
κʬֺΪǿսһֻ۽ʬ͹ĿɱһħҲֻ۽ʬħһսһҲǴֻ۽ʬͻսһ𣬶ʮֻ۽ʬ˵Ĺź͹ʱֻҵĵĴһţǽʬһռžƾŴֱýڽڰˡ
¼Ľޱ죬ǽɫκͻȻ仯һƷʲƷĴ󽣣ͻȻһѽɫľ޵ͻȻһֻǿľ޴ޣı仯дúмι㱻ƾһ亹
𣡡һХеĹ˲仯һѽ𵶹뵽һ⣬˲仯һȭݺݵĳؿںȥ
ӷ𣡽ƣֻĽʬٴԼķһȭ˲ĳһɫľ˲ӭ˽εһȭ
䣡㣡εһֻ˲һѽɫݺݵĴǽɫľƴ̽е֮У͵ĳһƿ
߱Уεֳ߱Ҳ˲еĹ֮У߱˲䳯еؿڲ˹ȥ
ħȣһ˲һѽɫķɢҫ۽ɨεԴ߱ɢѪɫĹâԼؿڲѸٳ˻һһҫ۵İ׹Ѹٳӭ˹ȥ
ϺУ˼򵥣ٳһǹδһɨһȣѸٱһѽɫĳǹؿڴȥԴҲ˲һ޴ͷ­ſѪھͳҧ˹ȥ
ɹߣΣ֮дһһѤĹⲨϱ俪˲гǰʬǻɳȥϧлûȫ㿪εһǹм򷢳һƺ
ϺУʵεʼƺɷ֮ղűǿĹⲨɨֻ˳ʮͣ˿κ״һͬⲨɨеضˣɳﲻ˵廹նϡٴνӻɫҲ԰һ֡
ӷ𣡡еһǱǹ̳Ѫðһ׹˿˲ϣĽʬǲΪ壡ǽɫƤĽʬͲöԸˣҪ취УȻ´αеľͲǼôˣаղʵ̫ΣҪԼؿڣԼɷ֮ľԻᱻһǹƵʱԼ군ˣ
ֻɫƤĽʬֳԼпһЩ۽ʬİˣ΢΢˼һתͳЩ۽ʬȥҪɱʮֻ۽ʬȻϰ֮ɱʣֻ۽ʬ
Թȳ˱ʮֻ۽ʬΧĹź͹֮У˲貵ɷ֮Ͱֻ۽ʬɱ˳ʹóħȰ¸ҷɳȥ
û뵽ɷҲ˱ɣСĵ㣡СϺУҲ˲³еͼ˲еľרźɱЩʵСĽʬŭѸٵĳгȥֹмʬɱ¾
ӷֻҪɱȺĽֺֺηһٶ˲仺ź͹˵ѹκֳԼ΢΢һЦתͳΣյħһ˹ȥһ׹˲ɱΧħһֻ۽ʬȻʬ˹ȥ
222
һµĵϢѾָС죡ˣ˫СĺЦЦȻվ
󣡡Сķһ˵תͷ˶Դ졣
ˣƶ𣿡˫۵˲;쵽һ˲⿴ʵ
̫ʦ棡ûˣ붨˶ãôˣһµ˵ͷһʳȽϸȤ
붨һ£ϵ˽ʬ˶ȥʬȥˣԪɸ˿ɵĸ߼ʬڳ˼ĸҽȥ⣬˶ҽȥ½͵
֪ˣ̫ʦʲô㣿˼ĵ˵ͷȻʵ
ԪɸѾȾĵطˣһǴʣµЭæ˽ʬҪΪ㻹һ뿪ˣصʮΣգǰԵĸомǿ߽Ԫɸ֮УԽԽΣˣ뿪õѡ񣡡µ
ҲãȰɵ˷ų˵˵ͷһһԾ뿪Сĺ󱳳һȽϿտĺ̲ɳɵ̲Ͽʱһǻӵ˶˳
棿ˣһЩ̫˸ղŻԪɸϢתۼͱͳǿռ侪ȵ
죡Դӽ֮ÿ춼ܼ죬ûһȾǼ£һڰе컶ϲĽһͳ˲컳С
˾ͲƯˣİѻڻпǸ˵ĻЦЦѾǵǸɵСӣҹڴǰӰȻҲǸ˵òˣڳϲҲֻǿѹסеļ
ߣҿѵ㲻ô˭뿪ôãΪЦ
ҷԺԲ뿪ˣ֣صȻƷ֮ãǶ˵ǧ֮ãΪ̫ؾ֮Ĵ̫̫ˣõö԰һȫǡ
ţˣ㻹Ҫɣǵµ𣡡˼Ŀһ΢컳гȻվߡ
ȷʵҪ쿴һǾ޴ͨ˵ͷȻתµ˵̫ʦ棬ȴ뿪ҪԪɸһˣ
ôҪȥɸֻнʬǳΣգȥ³Ծ
̫ʦ㲻ضԣԪɸһλָһҪȥģҪĶ컺ҡҡͷ
ҲҪȥɫᶨ
ǣͷ֪˵ʲôֻ΢΢һ̾ȥɣһ˶һӦ
ʦҲҪ뿪㣡ҲҪȥŷ˹һ˫ᶨ
ҲȥҶڻ֮оͿˣܰҲڵ
ٺ٣ҲǣҲʶԪɸһЦҲĿᶨһ·ðնΣܰѾȫľԪɸͲΣյùħе
Խ˽ȥԽΣհڻ֮ҲδذȫԪɸ˽ҪùѶ㰡΢΢ε̾Ǹ˸ԼϢ˽⵽Ԫɸ֮ľ֮ˣͨ׻Ȼнȥİ취Ҳ׵ĳԡ
ҲܣղӦ뿪ҵģһûҸı鿴
Ҳǣ˵һ㶼£Ҳ
Ǻðɣĸҽȥ̫ʦ̫ҪǣûҪȥðգϾڽʬŰ̫ҪػҽȥҲϸϻ̫ŵģ쿴˼ᶨı΢΢˼һ
ǣðɣ˼һ˵ͷ˵ûڽʬŰҪеĸֶȥˣһʲôô̫ƱܲشȨһֻ÷ȥĴ㡣
ûҪ㻹ǱȥúãϾʵ̫ΣˣʱԪ˳һѾߵ⣬ʱʬŰĳԪӵڻ£컹ҪȥԪ̲סȰ
ʦ棡˼һҪȥģˣڶȥһ²֪ôˣ׼ȥɣԪӵͷһЦ΢΢ҡҡͷ
ãܰ˵˵ͷ
Сĵ㣡һ·ƽһҪų¶
û̫겻ţǻſأǧҪȫҲ
ллλģһģС죡ߣ壡ܵǷĵĹصĵ˵ͷȻһӰ˶֮ȻѸٺСͳͨȥ
һҪƽ̫˶뿪켸̫ŵĵӶΪ٣ϾһǿɢɶߣǾԿ˵ǧС
ллǣһȻһɨЩʬҲСĵ㣡ҿɲϣʱ˵ʱĴ˶е
ˣҲ뿪ɣڤϵľƷǳֹۣǵþȥ֧ԮУջĿ˵ڤǷֵĽʬнһ֮࣬вٸ߼ĽʬڤϵѾ˿ս֮УҪûǿԮһʱھԲܰЩʬȫˡǰѾյݵ˵ŷҪΪ˱µͶǰˡ
ǣ̫ʦ棡˴Ӧһ
Ǻãߣµ˵ͷȴһ𳯴ȥ̫˼̫ʦѾҲں泯ȥ
뿪ԺһСϹٺֵܿԶȥ̫˺ͳԪɸȥϹٺɵʱȥˣ
ڣΪʲô𲻽ʵһΪʲôƫƫʱŽȥʮֵĲѪս;¶˲֮ɫ
ΪҪȥˣǱĺ棡ϹٺɿѾɵͨڵ
ѵ˵ȵĻԵȻ
ҲҵֱҸȥһûϹٺ΢΢۾ȻͻȻ˿Լ˵
ðɣȻǾͽȥҲôˣҲܺ浽ôˣѪսЦЦ
ã㣡ߣԺ˶һ۵ͷ
ģԴˣǽȥϹٺɷĳͨȥղԭȥʶһȵģǺ»ǸȽ׵ΪԲ׼Ƣ
223
ֱԼͨʱƺʲôͣ΢΢˼һԼȥƺ̫Σˣȥȫ㣡˵Ѹһӵӡһ޼ң
ӡһܵĿռһѸٵʧͨǰһޱ׷ޱȵģĿԼһ΢΢һЦһ˲һȥ֮ͨС
ԪɸͨеĽѾǰڵʱǺȥһ·ĳɸǿ֮УЩӵдͨ˹Ȼÿһͬ죡ԪɸǵĶϣʵλȴǿ֮УƬǿҪϲĻӦѾȫԪʹôͨҪƬռͨʹôͨƳƬǿյĽƲУ˫㻺תܵһи̾
䣡һע⣬ĿλõʱһѤ̻һǿɢš
ȻˣȺʬǵʵһ̤˲ʯλãվһ޴ʯо˸Ķ˫ǼҵƴɱȺʬǿļֱ֮𣡡쿴ȺӵŸĽʬ̾
ʯһƬûκζգԪɸ֮ңķΧֻܷɲ˲ƻʹôŲƣƬ֮пûûκζȴԪɸΣյĵطҲǽԪɸһϣֻҪܴľôԪɸȻ롣
Ǽ֮һıʲ˶٣ҲǾһҺһǹ壬ϵһģӷ̶һּΪ֮һ
ʱ֮졢աС¡ʬǰʬ˵ƴɱԱѾˣ֮࿴ȴܻ֮û޼᲻ݵǱԪɸʵ̤е˲䣬ͻûУЩṩûѾĶΪЩܴݻ١
ɶ񰡣ԪӲ֮ôͨһػɸɶʵ̫ɶˣд֮ʱҲû뵽ԪͨȻ˵ܲºųɱ֮ڴɲ͸оһޱȰ˲ʱ䶼û˲ٵ˰壬ҪǽʬӵŽղһ㹻ɱޱ޼ʺɱΨʹԼķ򱣻ԼıܿһЩԪɸȥ
ΣգǻƵķ޷ȫģٳȥȡɵ齻죡гùֵڵĹմ
ǰھҲѰпЦղűºͽʬѹŴ´ʬƬ֮еģΪʱû뵽ȺʬƴɱҪΣգޱΣ
ԼСģպٹھİҲΪ˵һ׹ѼкƫλãЩпת˵޷ģնԸЧİ취ǰǺƫȥ
ãҲ֪ԼʵҪԪɸǷǳѵģΨ취˳ޱΣյĵطˣμ˶͹Ԫɸа
ƣķѪʬħһַǳɷ򣬾ڶһޱȵбѪʬħ鶼ᱻѪʬħ˺ɷ飬ķܶԸȴ޷ֵЩڵȡһּ˵ǾǰѵԼǰȫȻԼٹȥȭݺݻһѪɫ˲ȭѸٳǰӣѪɫ֮Ѹըҫ۵Ĺâһɹɺ˵ѸٳɢѷԲĿռ䶼¡
Ȼ³˵㣬ǺõģÿըͰԼѪʬħԼǰЩҵǿҲᱻѪʬħ֮УҲֻҪը˺ԼѪʬħôͲ¡ҲǳɵٶѸޱȣҪǲһƿ͹ȥôղűĽϾֻٴ赲ǰ
֮⣡յĹʥȻֵܵЩУȴޱȳÿ޾кڹʥվ͸оԼɷ֮ڼʧľԼԽԽԶһһȻʹóԼûȫյļ֮⣬ܲͻֱӳȥ
֮һ˶޾İ׹֮Уҫ۵ĳ̶ȾԲںǵȣЩ˷ɫʱ򶼱һҫ۵İ׹ͻȻ׹һѸһһСԳԽǧĹٳԪɸȥȫһС
ΪʲôʬҲõ⵽ôһ£ڵи򣬶һʬչֵԵĸʹõǬ֮ΪʲôʬҲõȻֵǳа񣡵ȷʵǬ֮һ֡
ɼ뷱ɷЩɼĸֿƼ򵥵һȴ̺޾ı仯ǿ˼Ͷ֮䶼ȻĹ񣡽֮Ϊã̫ؾ֮ĶȻǿȴ䷳ȻԼںСʵȴ޽ɣڵĴԲǴ޽ɵĶ֣ΪԼӦûԶ޽ɣԺԼչһΣǰѧĶȫۺʺԼʽУ쿴ЩɸǾͶ֮ͻȻһ˿
䣡ʮֻ۽ʬѾ͵Ϯɱ꣬ĶԾŲΪֻʬõѪޱͰѴþŴֽڽڰˣһǱرħһѾҲһõĵطѪ˿Ŀޱ
224
ЩеĹȻ鴫ȻùĹߣȻˣҲðһԣҾԲǵõɵģɵأһһ糤ĺ˫Ŀȹһ˫ֻһֹĹ켣һԲһһɿСѪʬħǰѸǰѪʬħѸԾС͵Ѫʬħ֮С
һѪʬħ֮жʱѪʬħâǣܵĿռѸٱУԲʮڵĿռɽһѸٱѪʬħ֮УѪʬħΧΧһֹĺɫһȥ޷ѵĹɫѪʬħȥԺΧѸСڼѾָôС֮ûΪѪʬħССԽԽǿܵĿռͺڶΧһӵɵص
ݣĺâڿռ䷢һѸٳյİ׹׷϶ȥ֮кȫɣȻҲյļ֮һУ˲ͼ֮⴩Խ·̡
ȻõǿˣĿһһʬʩչͨóΪۡ
ӷû뵽λǰΪȻ˵ãѾ˼֮⣡мҲΪ̾ɷ֮ҪΪԽԽĹУһѹյ֮ôǳ֮ʱ
һһٵƬ֮дУƬ̼ѾԽԪɸһϳԪɸϿ֮ϣӰմʱǱѣϵķѾõòӣѪ߰ɫҲ԰ޱȣ֮ȻɹʩչϾûȫͨղмβֳβ㱻ɱˣҪ𷨾ڹؼʱסͨղðʩչͨԽɣճĽʬѾ׷ҲԼѸٳԪɸȥҪڽʬ׷ǰȻ֮նɱֻʬ
𣡡һ߿׷¶ΣһǱϲҪ˵ǷװǼƤģѪ߰һʬҲǳ԰ףڸղʩչɵҲһҲûȫգղŲɵ֮Уǿռ֮ԼɱˣϾռݵʵ̫ˣҪǿղȫпԼһ־¶˳ŭһйԼеŭ⣬ѾгԪɸȥͻȻѪɫĹâϵ˲ָһתͳ׷ȥ
ԪɸõǹʽṹɫȥһԲʮ๫ľ޴ʯ̵һ㣬ΰ磬ɸϼ֮˸еޱȵׯϺʥڴĴſһƬԼʮĿŸɫĲԭڲԭŸɫĶޣڲԭ֮һԲʮ๫ںŸɫˮšԪɸ֮ռԽٶ๫ľ޴ɽٶ๫ɽ֮Уɽվľ졢续޶಻ʤɽ֮翣ƻĥѲԭɸɽһ鴫ɾ
ٹҵȻѾûΣգȴſռ֮˶ǽ˲ƵģպʹһͨΪͨҲ֮ĹɳԪɸĴȥ
ԪӹǴֱȣ֮ŨɷҲеظƥУȻҪһͨͲɣԪɸҲǳ˵ãȻɷɫɣ㲻ΪҲǣʼ֮ͨȻ˵ãʶһɨи̾Ѿɷ֮ѾҪﲻˣֵطǴŵҲҲŵʥذ
ԪӻǴֱȣȻֻٹңҪϲĻԪôͨһԲɽɣһоɷɾеĶҲԱ⣡ԼҲԲܣŨ˷ָĵزǧǰҲɷмʶٶԪɸҲɸ̾
ʮ๫ɷΪɵҲԲһ޽˲ƿԱȵģԪɸΧб̬⣬ɸƬ֮жǲڵģûһ赲ͳɸ֮жҲճɸϢʱ˽ȥ
ԪɸԼɿǳ࣬ǽǵǸɫĸ񣬶֮뱻ֳŵʮ˲ܻλڴŶɢӫӫϼıоڱǰһ߳ɢ֮ɫˣ
ɹȻĴûйһͿλڱǰ񽣣̺ܵǿǽŵɫ֮⣬˲ͳ嵽֮ǰץ˹ȥ
ס֣һյѾץȥüͷһ˲վͳմһȭȻѸٳɳȥ
ˣʽ黹ҷţʥ򣡡ǷֵǻЦݣһҫ۵İ׹˲ȫΪķԲɶڼ䣬һȭȻ˺ԷǿķžԵûˣһȭ˲䱻ֻ΢һ޴ּץȥ
ԪɸȻ֣ȴɷȻⷽԲҵǧһСʯͷҪûƷϵҪŪǼֱȵ컹ѣԪɸǿ֮աжӵŻصƬ֮УܻٷԲһѾѵˣκһж򵥣һһľһ飡￴ƺеûʲôȴ𣬵ﶼӵŲ׵ΪһֻСҲӵ޼
һȭû赲գڶȻˣֽӴɵɲǣûüոˣһǿʹϷһɫĽ˲ͳؿȥӷ𣡲֮ͷ˲仭һСԲһðŰ׹ľ˲ǰγɣ˲͵ϮɱɽȥԪӾȻӡҲӡֱؼɵĵһҵҺзҪǱһ㲻Ҳˣ
쵰ɵأղ赲Լǰὣ֮⳯ԼŭһٴʩչɵҪǿдʥ֮У
225ʬ
ٴһʳָϸĺâ֣ܵĿռڳԽ֮γһֹǿܵĿռˮһ˽ȥܵĿռ䱻ϳϳǳ졣
ռʬȻʹøղŴԽͨԼɫҲһ䣬ָһξѪҲڸղŵ͵ɽ˲ϣΪƷǼƷԱģǿǿҪǲѪסĻ޷ȡᱻɷɱ޷ɺһʱ䣬һξѪסȡԺ˵
ڵȻǻۺܸߣһڱ˵ѪסٻᷴģҲԲڵһһǿĵֵǵξѪ͸վȻһʱ䱻Ȼ޷ȡɾˣȣȱУմʱҲûжʱ俼ǼʬĹѾϮָٴξѪɵȥѸٷһһҫѹָСĹоͳâײȥ
꣡Ѹٵӭ˺âһ죬â΢΢һ٣жѸپͱɽâ֮УâͣһϢʱٶȲնȥʵҪľһϢʱ䣬Խʬʩչһͨʹó֮⣬ҪȻ޷ֵһģռɺͽʬ֮䣬Ҫľ赲ʬһ£ȻһµʱȰȡȻȫֻʬ
ռǷǳ׼ȷĵξѪʱջǵֵסѪǿȡҲȡɵ˲һᵲǰɵס˽ʬһܵâĻ֮ûзɢҫ۵֮ĵס˺âϮκâĿռ֮ٴҲκβɰ֡
ȣ֮⣡մһݺһѺâɳȥٴλһʳָСİ׽ɫââȥȡɵǻûҲֻٴʹü֮ͽʬһϳ̣ɱɱɱˣ
ߣѾȡҲΣҲΨնɱжˣҲٴʹóղŵͨԼһâһתâмλն¡
һײâͰâѸײһѸٵղһһʬƽ˭Ҳκβ˭ͺڰˣ˵һˮƽϣȫѹԷҪóԽԷʵС
ҵײһѸٵײһ𣬷һܼĽײÿһײռһʯͷƽĺһ͵ĵһƬƣ֮ռݣƻǾˣ
⽩ʬʵյķԼ޼ûնɱ죡ȻǾûҪˣȴɻɷ簲ȫЩֻʬҲ׷մӸղŵĽѾ׸ֻʬʵҪɱѾܣȻɱǾûҪȥǰᣡ򶨺ԺղٺոҶֻʬûô󵨸׷Ϊһֻʬʼֵַȴֻ
͵ײʬĺâȥȻ֪϶ҪǱסɣΪԪɸıٶҲȲңеıһɾֿң죬ʱ϶ٲˣ˵п伮ҲܵõҲ˵
ӣߣԺâ֮дҲɸеЯɶȻóѣâһתѸٳ׷ȥңǧǽʬһͷŴУҪңͻȻֻĽѾ˽ʬ֣֮ȻңѾ磬˭Ҳұ֤ûңеĹһ˽ȥõӵźңһֲͨôǽʬһֻٴǧǰһĻøնɱӡĽ֣Ѿ¶Ҳǿң죡
׷𣡹б¾׷յЦӹâ֮д˳ӿٶûʱѾٴδ֮УԪɸͨͨȥ
ǼУҲˣں׷ٶǺһξд󼱣ȻԻʯϺ߲Ľʬȵ赲ƬҲã
ºͽѾ֮˻صʯ֮кмһһâͻȻԪɸ֮г˳Ҳһ˿裬һŭºԥĶгǵʳָСĹâȥ
ºͽʬȶںĽʬֻ۽ʬоǶ̶â̺ǿ˹ȥ;˶ԼͬʹóԼǿҪһâ
ֻʬȫ֮ҲҴâ»һɫĲӰٶȼ죬ȫһȭݺݵ׹⣬νںͻȻһߴ糤Ľɫâ˲䳯׹ն䣬ʬֻһĺɫնƿռ˲䳯âն䣬ħǺһȫһȭ
ֻʬ㾡ȫһȲ˵κµĹ͵ֻʬһȭѾѿռƣ޾ĺڰͱҵ˲䳯ǵӭİ׹ȥĵô̺ҲСԣ˺ѿռǿһʱ˺ϻһоȻÿռ˲һַǳĴ
ߣССʬҲҵүңյֻâͻȻһĻ߶㿪ʬһһת˲Ϣ̽ϣȻǲ˼֮дڴӲײ˽ɫâϣһĵâ˲ΪأҲͬʱײϵĽ˲仯ؽε壬Ҳ۾¶ǲ˼ŵı顣
£Σ´󾪵ĺɻûüӦİâѾǰ˲ûӺ󱳴˳̽վԶħϣħʬʬûӳѾâ͸
䣡ڰ׹ðʥޱȵİɫâµԴеĿԼؿڣһԺȫըѿһҫ۵İ׹⣬Ρ¡ħʬҲȺðʥİ׹⣬ȻǾ֮ըѿ
У㻹ߣʬȻûʲôЧǵú׷ˣʬ˿֮Щ۽ʬҪж٣˶Ҳǲġ
ӷб¼׷յһſѾ׷Ȼ˲֮ͨгȥ
ߣ˭˭ΨһĿɣҪǶȡٲȥҲû취ҲҲ׷ȥ
226
һɱֻ˲ɱ˽¶ûɱĽʬþλϽĪرɷ֮Ҳֻһ֮ңҲ˲ٹ򣬵ǶһɱʬҲ塣
ô죿ǺˣħſЦĶħʵͽʬ֧һû뵽ô÷ŵȥˡ
׷ħĬƬ̺һԪɸԪɸ⼸ղǿ׹ȥģҲΨ׷ȥû˿ɼʵû취ĻٻԪɸʱɱȥûɶᡣ
Ǻã׷ȥȻħҲµħ룬˵ͷѸٻһâͨȥħѸٳһʬһ׷ȥ
Ҳȥ׷ǶҪõɣźħȥ΢΢˼һҲһħͬľ׷ٻ̽ɸźһҲ˻Ӧֱӻһâƿ׷ȥ
ãĿ˿ҲӦһѸβ׷ȥɲԪɸĿģѾŶȥǶҪ취ġ
ôҲû뵽սȻ½һХ챻ɱ֮΢΢ε̾һХ찡Х죡λȥӶӽأһһ˻ȥ̾ϢһԪɸκջǷе̰һҧҲȥҪХ컹ڻԻԥĺһ׷ȥֻʣ»һˣȥҲʲôýķڻα仯ǲǽɸһ˿ûɵãɼʶ֮󻢰Եˣ󲻵ѻԻǾ磡
ķһӾһлʵô죿Ԫɸ
ǻǻȥɣԪɸҪΪûе֮û취ģǽȥҲֻƽѣлҡҡͷԪɸҲ룬ûǸʵô죿
ϧˣһϹһ˿ϧıԪɸһ٣º͹˶ȥԪɸ֮ȡһ˵ûʵȥƲѡ
һ취ûУŵʵ
û취ĽҪȻڵû취Ƭģҡҡͷȵ
ȻҲûҪǿ߰ɣ˵ͷаοɿˣʲôûõˣ
Ǻúã߰ɣղм˿϶ȥȥˣȥܲܰﵽʲôæǶҪȫİɻͻɷɽ֮Се˵˲仯һ׹⳯ͨȥ͹һۺĬĬͷҲ׹⳯׷ȥ
˶ߺûξʹһ޴ʯֳղǾʵһֱϺһôһָĹâ̺֮ǿҲû˿취ֵǾʾ׵ĵǿҰպȷķҲԷԽӸȤ
ﻹǱ̬ɽȥҲֲøղЩ˿ѡ뿪쿴һǡȥƺʲôûеո̾ħλǰԪɸͼ˽⵽Ƭյı̬֮
λأ̧ͷȥҪԪɸӵԪɸͼֻҪҳһִͨܵԪɸҪͨƬռ䣡˫ҿûҵλͷϰ˿ղͬһҫǵע⡣
˿ԷԷλлת˷գĿŲǶλ֮ǣôûһĶأ쿴ǰ˿ŻתĬĬ鶼ûǶǵľλÿյ⿪ֹͨķֻܶ׼Ƕλ֮ǵλôŻֹֽͨҪǺҵĶĳǴǺǷǳصģΪ˿λ֮λλһԻ˲ɱ
ȻԪɸͼ⿲λλÿʱÿ̶ڱ任Ԫɸͼ޷أվʯ̧ͷͷǰ˿âҫ۵ǣָͣǶλľλãһʮʱ䡣
ֺͽʬȥԪɸǻˣǶֺͽʬ뿪һʱͳԪɸ֮Уϧ˶û취ǻڼתʯ벿ֻ֣ԶԶͣʯλýüͷ˼취Ҳвٲм׵ķŽҵӲĶڽȥɲǱȪڤøɢ³һЩȸȸԵġǡдҡ
ԽԽ൫Ƕʯ赲û취ǰ˿˼ɸ֮Ҳǰɸͨƺһ˺սǿаˣ˿ããպ԰ƵʯʱϾͷ뷨Цʯÿһ鶼֮޴ɢɵʵҪһѶȶ󣬸˵԰Ƶľ޴ʯˡ
˼ǵİ취һĬĬվһ̧ͷεſλľλãǧһ޴ʯϹٺֵܶԶһת۾ʧһ
ɣֱСһĴսͽˣЦĶ˴
ûû˵ĻԵڣѪսҲ͵ͷ˴
ǺǣֻҪ߾ûˣ٣⻪ѧ죬ȻǲòĲŻϹٺһ˿֮ɫǰɷ˽⣬֮˵˾ǹɼδһʮ죬а۵ƺܵɸİ취һϹٺޱȼʣϹٺϲκˣ̶һٶɽٳڣ֮˶ĽѣԴӳ˸ϹٺеȫʧΪ⻪ʵ̫̬ˣ
νܿһսǲɣ˵ӷΣһͱǾ춯صĿսɷǿͨ𺳣һҪӷĳ嶯
㲻ɣϹٺЩЦõĿžʵҵУҵ죡Сӻһֻ׷ĿˡϹٺа
ô𣿡ɻתͷϹٺɵ
ǲãʵɷɷĺô޵Ҳ޵ĺô޷ѶɰɷҪʱ֮˻ҪһħħأвСľͿø³ڿֻǵɷгߵҪǼɵͲӷ뷨ˣΪһ˹֮ǵͨ˿ɷɷǿϹٺ
ŶҪĻҾûҪӷˣǺǣԵ˵ͷ׷ԵħǷֻҪѡ
棡ǿǻڶˡͻȻһԵѪսһָǻʯϷ
227Ƕ
ԪɸڵǿղγɵĿռ䣬ʵǿռγɵһ򣬶Ԫɸͼ˽⵽ֽǶϹʮ֮һǶ󲻵ǿףұ仯޶˹Ī⣬Ҫǲ֪˵Ĳַ֪ǰǶҲóȻ
ӵԪɸͼټ󷨵˽⣬ھһϸµúóǶеĿλóֲȫȷΪóλòڰ˿еκһŶһŰװǣ
Ƭǿ֮ҪǲϸĹ۲ǲֳᷢ˰˿⻹źӦİ˿ŰװǣԪӶ󷨵Եһ˼ĳ̶ˣҪûзְװǻǷ˰װǵȴûҶλãǶǳ֮֮ܰ˺ɱɵǿŰװϿ˫۾âҪǿλǰ˿֮ϣ˻а˷֮һĻӽͨнԪɸڼǰ˿ŰװǾһʮǣɹļֽһ룬ټǶ֮ʮǵλòͣҪҳ治һѣ
Ӧôˣϸȷ˵ַһޱȵӡһСγɵĹ׭ӡǰʮ֮Ȼ˲û
֮ͨһʮ֣ǰʮִȥΧһ仯ûУҴλ˰ɣʮֽȥһ仯ûһ쿼ǲڳ˱ɱʱպõʮʮʱܵĿռһζǰʮһƬռˮһһѸɢ
ûˣ쿴һȷЩԼ޺ǿֹͨʱŵҲƽ
ʮúܺ࣬ΪԽԽӣĵĹҲԽԽ࣬һɵʱͷѾ˲ٶĺΣǰʮ಻ʮ֮һĹʮȴĵʣ๦֮
ҿһķ׭ӡԺ˿һʮֿһɶʱʮͻȻһڴĺڶڶһͿʼתˮһζĿռʱ˽ȥǸڶҲܿռͬʱҲǲĿռȫյԺǰʮһֱɴСɢҫ۰׹Ķڡ
ڳɹˣ쿴ǰİ׶ЦЦǰ׶Ԫɸͼһܹͨ׵ĽȥԪɸ֮еõԼҪĶ
׶ĳֳ֪ʣĸһֱβԶԶǧϹֵˣǰֵİ׶ϹٺдϲȻϣ⻪첢һˣϹٺа
ɣҿԺˣ㶼ܲ³ô죿ʶʵ
ȥٽֻҪԶԶĸںˣϾǲԪɸлûΣյϹٺɴص
ãѪս˶Ӧһ
ͨﶪһŹԪԺ˽ȥԪɸ֮ͨһǧµСĵУаȻһ̤Ԫɸ֮С
һȥͨ˲رñĿɿڴôܣͨأϹٺɼͨȥԶرд󾪣벻ϧķѴĹʩչ˲Ƴղλϸÿһطǲʵ
ûУҲͨİۼҲκûнЦĿϹٺɵ
ɶͨȻȥϹرգϹٺʵŭ
ô죿Ѫսʵ
ֻеˣڳڴ䣡ǶҪŪ㶫ȥϹٺ˼һâһ
ãûκ˵ͷϹٺɳͨڷȥҲΨеȲõİ취ˣ
ǰ׶һС͵ĴһһȥϾͱ͵ԪɸǰĲݵϿգɻûü۲͸оԼͻȻǱһ޴ĴһѸٳȥþ˵ΪԪɸͼѣһ˷ôҲûȻ˾˵ģڸտʼʱһסԼѸٳȥӣȻȵԪɸǰĲݵ֮ϡ
ǿ֮¾ǽɼҲɷУһҪվطϻᱻⳬȻѹ쿴һаѻ֮л˷ųһģԼһǧԺҲҷǼġ
óԣóܵϧѽϧܰ˷ų쿴Ĳɫƶǽ̬̾ѾŨһǳ̬ĳ̶ǧЧҪãһȴ޷÷ǳϧ
վڲݵʶѸѸٵĹ۲һУһһľһһ޶򵥣ԪɸطԵĸоѹƣС൱һ޽ɣɽԺ췢ԼƬֻ֮൱һڵʶѹơ
ջʶڲݵϣܲһСͷԺ쿪ʼָղŶݵʹʶ칦ʶǿԪɸʶ˲串Ҳ⣬ʶֻܸʮҾ޷ȥΪȥʵ̫ˣ
ԣָҲ죬ھʱʱ쳷˷վղʶȻֻܸҵķΧԪɸǰƬԭ쿴һЩΪﵽ޽׶ε޳⣬ûʲôֵעĶ
228ȡɸ
ɸɽ֮ڵҪżڻǰԪɸͼ˵İ취ɸȻǿռ֮Ȱ˽ȣվͷһԪɸĳа
ԪɸͼԪɸеһжָƣƬԪӲɷɾһԲʮɽķؼɣԪɸһ޴ޱȵɫɣƬеһһľԪӺķѶѪɷѰֲȥģƬԲʮЩ۵Ĳݵеġݡ֮һܹʱֵʱħֵĲݡ
ҽһ̤ΪһܵԪɸĴǰԾһֻʮñ̬ĿռȶĿռ֮ѵɷ綼ӵģаһȻԪɸȥ
ӰڲݵϺһһľΡʥɸǰԪɸռʮ๫ڶ๬ڡ¥ͤȫһ׼ķʹ졣һ㲻ͬǾǣеĹڡ¥ͤǰһָӵʽֲһӴľĸܵεںеչȻλԪɸλõһưĴ֮С
ȺܵĽｨʽ춼һ㵭ϼ֮Уÿһֽﶼɶ칤ݣڽȺе޲ѣҪǻ޷컹ǶгҲúͼʶһɸ
Ⱥеһ컺ĳλλõĴȥǴµĽ̾ÿһһƷôӴƳһܹܷļƷǲ̫˷ˣ
ȺλһռԼһľ޴󹬵аưױȣΰ׳ۡšһϸɢܽΪҫ۵ʹâԶԶȥ̲סһҪǰĤݵĳ嶯
ԪɸӦþ棡վһߴɿԼɵľ¿ǰ޴ĴаԪɸһƷôȻͻ飬ھҪҵ飬ȻԪɸԼΪ
΢΢ڴſͣƬ̺˽ȥһȥͷԼһԼɵĴ֮УǳǽЩɫĸ⣬ʣµľλڴ뱻ֳŵʮ˲ܻλڴŶɢӫӫϼ̷ıǳȡ⣬ƺûãһ֪沢ô򵥣濴ԼһǽֻаɴСΪﱻԪС˻Ųٶԭ򡣶컹֪֮гӺͱ⻹Ǿɸ黹һصͲ
ϧɱŪȥˣҪȻԼضʵ̾˿ĳǱ˹ȥҪһ¾ɸ顣ɸǱֻǱѡ
ߵǰʱͱһεס޷ǰһ΢΢һЦ˫˲ʹһƽǰƵһϵķ׭лӡǰĿ֮УʱһƬζһȭͷСɢ͹âʹͻȻڱ֮ϡ
ܣôףʹϵһƺʹ֮ͻȻһʶŹʹܣô׸ɸѣƳһʱ󼸵ξѪָ˳ȥʹȥҲھѪɳɲ˫Ѹһʹȥ
ʹԪɸ飬ԣ̬ĵطѾһ㷲˵ǻۣһ̤ƬصʱѾ鷢ˣƳʱ֪ʲôƳϾȻɸںһʱûˣû뵽ٶô죬Ÿ׼ͱľѪεһĥԼʶͳԼ
ҪѸʱһͯԺ
˭飿Ȼеͣǰʵ
ɴȱҪңأҲʹһһԺ
û뵽Ѿڷ˵ǻۣɴ۾ʹ˵ȿԺ˹ͨѾȫϸߵˣ⼫Ʒ⿰ġ
ɽͯ˵ıһֱ졣
ˣˣղһΪһֻǳ˼άأȻ㶼ȻĨɱʶΪУв̵ǿԳɳһƷͼһ㶼ǳ˼άѣһ֮˵õƷΪ˸ʹǣֻҪ鲻ǿѡֱĨɱеʶȻֳһ˿Լʶԭʶóܸ֮õʹúͷ
ĨɱȻóԼʶԭʶȻõķӣȴһǳĴȱ㣬ǾһĨɱ˷ʶôĨɱʶķԺˡЩĨɱʶֲУΪһЩȡҪǲѡĨɱʶİ취һӶõϿɡ
ллɲɱԶֻҪɲĨɱҵʶΪȻ⣡ʹĿ첻ĨɱʶͣɵԺлشȻ͸оԼղŵϵľѪѸʹ֮УɲǼԪɸѪĸо
Ҳֻһ۸տĺӣʲô֣ḧʹ
ҽС⣡ԼԼȡ֣ʵҲ뿪󲻾òӵڵǻ۵ģʹԺ˵ƺͦġ
ѹ֣ǺǣС⣡ܺԺͽСˣˣ㲻ҪңԺǾǺˣЦŵСⰲοСĺĸоղԼȷʵͰʶĨɱԼҲпԭ
𣿡С˵ʵȻûȥ磬ѪȻܸоϡ
ȻЦЦ
ޣ̫ˣˣСȸԾܷȥǸ˵Ժи˵
รˣС⣡ܲܰ£ʵСΪƬصĿռ֮ѾӰһ
ԵģҪôڣСʵ
µһǧɣڳɺͷһԺúŲùǾɽ١
229ƽ
֪ˣˣСӦһͻȻϱɹâ˲ƬУĸоǿѸ½һѾúͨһǿռ֮û½ֺûнɵΪȻ޷Ƭз衣
ˣ˵˵ͷѾָһ´һӾͰѻ˶˳
ףˣô˳棡Ȼ绹ҪŨϼãҪűˣһûü۲ܣ͸оһŨϢԼӿ˲Լľ󾪵
ʦңžֵͽ
⣡ǳǻûû취ˣһ˫ַĵд˲ϰܵ˿Ȼûгɵӵһޱȱ̬ĵǾǳ۵оޱ֮ĺ֮γɵ̫ͼҲڷתޱȳԣ
С⣡ܲʱֹͣۼһѸٵʶһ巢ڵľڸոռʱѾദѺۣгԾĶСʵ
УǳʵһصͲȻΪԪɸ֮鵫ȴ޷ֹͣǵΪǱǿ̫ˣҪֹͣĻֻа취СԺ
СѾͷϢ£ղŴˣ֪ǳܲǸĿ˵ղҪǳüʱСѾͷͲԼˣµ
ûʦ𣡡ɫ԰ҡҡͷ΢ЦĶ˵ǿռ˵պãԲܹյġ
Ԫɸ֮УղŲ㺦ǣܰû󰭰ɣǸĿżΪͬڷڵܰ
û£ղСͱˣĺգ㴭˿ǺҡҡͷЦղŲ㱻ҪּʱҲ군ֱ̫̬ˡ
û£ղźգ˳ԣûκΰ취ģܰɫ˵ҡҡͷ
أû°ɣſԼָһ£߹ĵʵΪǿѾ˺ˣֵԱ˸ĵľˡ
û£ңҵΪ֮ߵģһЦҡҡͷʱպñû˺
û¾ͺãŻСֵ˵ͷȻһСʵСڴ֮еһصͲ֪ģҪƳû˺
ûµģҪƳ˽ǶҲ˲ƽ⣬ΪǶڡƽʱЩܻȫܵϾԶԶûﵽǿշĵزСԺ
ãԼʵԼúܣҾû취շԲǼûԵûԵݵòҪܵҲû취˵ͷҪǿȡûйϵΪû취쵽ģҲֻü˳û⸣Ե
ĻǵԣǼΣպܴ󣬱ϾһĶС
ãһᱣǵģܰһѽڵųʱͿû⸣ԵܵõЩˣĵòҲǿҵȵʵ޷ǿȡģǿеĻĿܾɫһԼ˵
֪ˣĺˣǲǿģǹ̸Ѿ˽òԵ˵ͷֻҪܺһҲ
Ļ˵ʵ̫ˣ⴫˵жҲδܼһ棬֮оʹ񶼷ûûǼ֮ɫܰǴԿʼκˡ
ûǼסǧȥǻץǣҪȻɣվõķȴ̣˵
֪ˣ˶һصĵ˵ͷѸվ˻˶Ѹٴս׾վȴ
㻹ûս׶Сĵ㣡ҪʼˣɿŻСֶ΢΢һЦȻɫһ˵˫ѸٽӡԪɸͼڵƽӡʼƽ
Ƴַһжʮ֣ĵȸղƳСϵҪö࣬ԴȡԪɸԺԪɸеõģ쵹Ҳ޷ƽӡɽһϵķ׭жӡܶʱĿռһζĹɾǿϢڴ֮ʱʱ֣ԪɸҲ쿪ʼƽʱʼһЩԪɸܵĶＦɹֲ
ôģصͲͷųѹҪǿ󣡡תŷɢǴԳεͷСĹаɢϼŮһɢͭɫӲԾĶƣһһĴָɢʹâͲԾͲ̺Ҫֲ
һͲɢǿµѹҪһ˳˾󲿷ھվûСŹâԽԽѹԽԽǿļɫҲޱأļлҪǿ춼еڰ˽гԵˣҪǵļڽ˼Ҳɥ˵ˡ
СˣлҪǿ󣡵һвԾϻ֮УұֿԺ𵽡
֪еĻǿܼʶѾĻԵˣ֮ң
ûȫһòˣܰҲͬ
֪ˣ˵ҪˣСģʱѵ
230ʹͣ籣
ƽͬʱԪɸǺ嫵ǿҲھҲ֮ǰ˿ž޴Ǻǰ˿ŰСİװڸ߿֮ͻȻΧԪɸתһɹǿʮĻ꣬ЩǿеƴĳڷȥԭԪɸܵʯҲǿĴ̼໥ײһ죡ܵľ޴ҲͬʱһɢʹâĲʴѸٳԪɸ֮зȥ
ƽ˾޴仯ɸⶫ֮ϸһĩյϷƾһƬǶ˸ߴǧɵľκˣڶϽԪɸľ޴ͨҲѸٱСһߴӷ˷һѸٴ֮ͨг˳
ô£һܳѸ˲ƼǧͣǹâѸģԪɸ
֪أղǹŻˣܵÿ죡Ȼһ군һħߴڴڵĴ
ԪɸҪرˣһɢͻȻ߿ǱòϵԪɸ̾
ǻǰæһˣ̾
¡һɸ˲ʧ˳ԾԪɸʧԭλͻȻ˼ͷ­СĽ⻹񼦵Сİ׹šһǿǽ֮ж
ʬй²شͶʮƷǧٰʮĿŶƷɵɵϣպ²ΪΣ£ҲڴʱԪǲϵϵ˵ʮƷǧٰʮĿɵ𣬳ʬйĸɻǸ˼ɶȥ
찡ôɵЩܳ߾ȻҪĳЩɵȥϧ׷Щɵʼն޷׷Щʬһս֮д֮˲ܵõ򲻹Ϊǿᶼ޷ǿȡЩɵ
ԪǲϵϵжЩںͽʬսеħȻûǷӦͿһЩɵƿնϲЩΪںͽʬս۽ɸ˵÷ֲ嶫ϱ
찡ɱʬнİɵƷˣһЩںͽʬսһֱɻ˼ЩͽʬսɻǸ˵õɵۺòˣԼ޷ɵҲֻһ˳ȥѰСĽʬɱϣɱҲܵõһЩɵ
찡ȻɵϹٺ˸ܳǧԪӵĻһʱ˶ûӦɵɵǰʱ˶˺þãѪսȾ˵ΪȻɢɣϹٺɵĴûɱͼʬԪһ;Ȼ˶ֵ˾ϲѡ
ǿߣϹٺһӦ϶˵Ȼ־ͰǰɵצȻѸʩչ˲뿪
ѪսоҲӦ˹ҲѸյǰĶȻϹٺɶȥʵǿֲκɣһЩǿٵöڲߵ²һһ³˴ŶҸطõѡ
ʬҪ˵ߵ죬ϧʱɸ֮ɫޱصĿǰļϾҪ⿪ƷȣҿһʱޱѤĹâ޷˫ۡ
Сģô۰ҵ۶û취תҲֻܿļģӰΪ˱ϷȫλС
ѽʲôܵԴȥˣͻȻһ
Ҳǣж굽ȥˣܰͻͬ
£壡˵Ļ˵ԼҲоƺʲôԼԺȥˡ
Ѥҫ۵ĹâһûԺâţһ˵ӾָɵһܵʱȴִѾڸղǸˣһޱȿΰȸղǸҪΰĴ֮Уûжʮ˳ΪΧһԲÿһаɿÿһ϶һֻޱϽɫ˫۽ŴԲλáԭڷűλһ̨һܸصĸ̨
ȡˣعԺϼԼ壬ֳ˴֮жһżСĹⲢ仯˼ʵ
Ӧǣ֣ΪӦŶܣܰףҵǿصͲֵϴȡ๭һ㶼񣡡üͷĴ֮Ҳ˶ŪʲôȴŪⶫķԼ̽顣
Ҵ֮г˶һСĹⲢû仯Ҳʶ̽һԼʶһȥͱһ棬ûҲû취̽ʲô
ҵĺҲһܰ˵ͷ
ϲʦ𣡻иλʦ岮ϲСѾͷŸ˵Ķ˵
٣ǵĸԴȵޣСüô˸ӡǣǲҲõʲôˣ˵˵ɵ㿴ŵʱ򣬾ķָղüϻûͻȻһS͵ӡǾȵ
ûаղûеĶڰףüĶһӡǡϵĴӴ֮ȡһ澵һտϷԼü϶һS͵ӡǾ
ģûµģʲôûֵĶˣԺ֪ģʶһɨ˸оǸӡеⲢûҵ˼Ƭ̺˵
üϵǸӡǵ˵ͷ
ҲʱһɢʹâĲʴͻȻ˻ϣһɢʹâĳڻϡ
ʲôʹԭò˫ŰɫͻȻһɢʹâĳǰгһλԾ֮϶Ůʥࡢׯ޷ڵһ͸оԼʳָһʹξѪƮ˲ʴ棬ϰɢʹâĲʴһò۵İɫ
òҲһ֪Ʒ̫ҲûӦû˺ϻΪǽŵʱ
ร֪ʲôӵб仯޶Ļ籣ʱһԵС˵
ûǻ籣ڵҲֻܷܵһͨʹãһ˽⵽ʲôʲôôСѾҪ˵˵˳˵ͷ
찡̬쳣쿴ڻϵĳһŵϴǸղޱӴ˵
231ܰ
¡¡һԪɸҵĲҲʱ˲֪ԪɸǿѾڱ֮УʮΧԪɸɿתʱпܱը
ô뿪쿴ұըҫ۹âǿճԾ
ˣһȡɸɸϿվͻһͨĽͨʱȥͿˣϿ뿪ΪΪ۵ȡʮͻᱬըС
Ǻãǳȥ˵ǼȽǿռ䣡һʮᱬը󾪴һӾͰյ֮ȻСʵСֱӵȡɸͿǲǣ
ûСӦһ
Ǻãһټ˵Ȼɸȥ
Ԫɸǿմʱһ̶ˮޱȣʯ໥ײһѸٱʯƬκζǿҲڷ̻һҵıţγһ׳貵ľܿͷɳԪɸΪըγɵɫǾϲϲⱬըγɵľɫµܻص
ըԽԽʮתٶҲӵ˼첻ٳһԼԪɸ군һתֶµԪɸһӺȵգ
ݣһԪɸͻȻһ˲䱻˽ȥҲԪɸսȥͬʱԪɸԭλϵϿͻȻһ޴Уһǿĵ޷ܵ˲Ȼ˽ȥ
䣡䣡¡¡챻ԺƬǿڳը˿ʮž޴Ⱥըǿ˲ݣһ޴ĳĿռѷ˲ְǿеκһж˽ȥ˲Ǹ
ףһͷԼһޱȵʯɳϳԾ
ԭһŻǣˣˣȽ˵ʶûֵ˿ջʶȻһܽ˻֮С
Ԫɸս˻ǵĵڶռ䣬һ͸оǿռǰһˣΪ֮ǰŨ˲٣֮ϾȻڷиǿռ˲ǱսǵԪɸʱڻǿռĵشԭϿգһɽһޱʥĸо
С죡ˣȻȥúϢС˺״̬չеС
󣡡СķӦһȻҲԼ񳲷ȥǳԪɸȥ
һ֪ˣһͷѾԼ
ڸһˣˣϢһˣһѰѻıڻеԴ̫ؾԺһ·ڱܺİǽи
˾Ϣ£ӴԺҶߣеĿûܱ¶ƣɫĸ
ĵ˵ͷڰյԪɸҰѳ˺Ҿʹ棡ӴԺٲ룡
ãסǧʵԣҪȻҽˣ¶һߵĽ̬
ұ֤Ǻǣˣܶڵôʵ
У籣Ǹ㷴ӦûУһ̽飡ҡҡͷ
Щ⣡һЩһЩã治֪ôģҵĺ๭ǺĻ籶ʹãΪʲôУѵǼҪǿüͷ˵
üͷǲ̫û㣡ҵĻˣüͷһͷȻ˵벻ͱˣûмܸ㶮ģܹӵѾ㲻ˣ
֪ˣĻҿһֱϵģˣ⼸ǰΪƵȥȣղȡʱһǰõƷɽûһղϳһƷɽϴӻ֮ȡǰΪƵķԻ
ǰ˵˵ãҵҪúõļʶһλʦĶǲĺʹ˵ôãҸ΢Цڷڲݵϵĸɫ
ǾϼӺúõļһ£СƵĶΣڻӰҲͻЦĽڻְһƶԻЦŵ
Ӻ⣡ڱӾԺ͹˽УרΪƷһİɫս¶һƤɫ
֮ҲǳϵĶԻ˵ϷСʱ˿ǾһģڻĴǻصͯһǳġ
أս׽ʲô֣Ưĵʵ
սб˪ƷΪģսγɵķֵܵһȫһսϸ˪£˲Բɣ͵
ϲ⼸أ˵İһξѪ˱˪˲սϹâǾͱڣָŵʣµļƷʵ
ɽǺͱ˪ս׵Ҳб˪ʩչ˪ʣµһΪ׻ǼǿļƷһһԪļƷ鱦ָһ˪ʱֻߴ糤ͨ͸溮â׻һϺɫ͸ɫ׹⣬һӴϺɫһ˿֯һӣܰϵʹߵϡ
˽ң֪ϲʲô˵һڣȻͶЩһһסžڲݵרĵĿʼЩ
Ǻǣ׵ĵطɵЦһָоþöйȻڴôͿʼҲԼ߲·󷨣΢΢ҡҡͷЦЦͻȻʮ鼫Ʒʯ˲ڻ߲һ
232
ǼҪҪһȥԪɸɽһ˲Ƴܰʵղͻ۵ʱ˶ûǰŶǾĴһԡ
ҾͲȥˣ̫Ũˣʦ𣡡ҡҡͷղŲ㱻ŻԪɸ;ú¡
Ҳȥˣʵ̫˵㣬жܲ㣡һ½ˣһһŨܳű˵;ȫ
Ҳǣɸõʵȥֱҿԣܰҡҡͷ
ǺðɣȵȣȥȥҲǿԪɸɽԪýʮɽǿɱһ޴⣬ټͷųȷʵŨ㣬һܵġ
ȥأСĵ㣡ܰӦһ
֪ˣ˵һգ۾ʧԭسԪɸɽϡ
뵻ƵƵȺɽʶ˲չԪɸͼĽⷽԲɽ֮ޣǿľһ߽׵ξһЩΪﵽĽ׵ޡڶޣЩĽ׵ܿʶ֣ҲҵںһֵֻС죬ûҵֻ
֣ѵֻѾ뿪ɸˣ뿪ʱ컹ûڣһֱΪںɽ֮С
ˣҲʱԪɸСⷢĵͻȻ߽һ
С⣡˵ӦӦú޴кأ΢΢һЦ˵ͷ
޶ɷ类ģǵʵǿΪ˱ӦúǴкʵ޶ǺܺദģֻҪǵ˺ǣǲṥ˵ġС
ˣСֻôû֣ʵֻǿҪĴһǷǳġ
֮ǰˣصȥˣС
Ŷԭˣ뿪ҲãߣȥǴк˵ͷղ컹ΪԼΪ̫û취ֻʵǿءһ˵Ѿȥûеϧ⣬еĴʯҲˣϾһֻǿס˭Ҳ᲻ڡ
õˣСӦһȻ󻺻ĸ쳯ɽһȥ
𣡡컹ûֻʮȫŻƽɫۼӺ࣬һͷľ޼ٳ嵽ǰסȥ·ŭһ
ƽһ۾ϳзһǿĻƽһﲻƵͣС⿴һʵôһ£òûǰɡ
СûֱӻشͻȻһȦȦĹƺںֻƽڽ̸ʲôƽƺʶСźС⽻̸ţһֻƽҲôˡˣղǻΪأǧ㻹ǵһˣղҸ˺ûˣС
ԭˣǺǣһҽһ£ɸ˻죡ԺʲôҪĻңֻƽ
𣡡ֻƽһǰɿΧܰ
ǺǣҲദģ΢΢һЦǺȥ
Ⱥɽ֮һԲʮĺĺˮΪ峺иɫڻںȺɽɽ֮йľ죬뵻ƣŸָޡһЩΪﵽϵ޺ܿͷִ죬һİ˵ЩϾ׷׳£ȥȻõӵ죬ƺһʲôЩ޾ҪȺ֮ӡ
Щйģһں߾ͿһȺްΧҡҡͷһЦ
ȻǷǳƽģ뵣˺ǣڵǲƻ̬ƽġС
Һãҽһ£ҽлˣϣԺǢһ𡣡ȶһȺΪﵽĽ׵޵
𣡡һЩ޵зеĵȴֺ
Ⱥһû취ҵĻС⿴ˣʼĶСЩ׻ǲĻ֮Ҳ⡣
𣡡ĻͻȻһƳʱ𣬽һȫ¸ɫۼ׳ɵľԶƼķ˹
𣡡ߵĸɫҲһƺڻӦһ
ȻΪǿˣüëһĿ
ˣɵѸٱСһֱ۴ֵԹĶ
߽챻һܿԵҲﵽ߽첻ŵŹء
˲ؾȣСΪҲֻ׶ѣܿȫ񵤿ǶѣһӾͲµԾԭ򿪿ڽ͵
Ŷѹѹ֣ԭǵܿԵģղŻǱһعε
С뿪;ҹСϼɽеˣֻǰצϱȻ󻺻ĳһݵЩԭӵҲȥ󻺻İȥеĵ˲ʧĸɸɾ
ǺǣǶضԺǺúദ̣Ҳһ°ҺúõĹ컺ǰһ˼ӳ컹ǵһα˶˰ݵģһһȺʵްݣоùֵֹġ
Сһ˺󰮣һúõĹ˸ղҷһֻںȸһ˵𣿡ԪɸһĶָƣԪɸսûͷһֻͻȻϼɽϣ񵤿Ǳ˻¾Ͳµ˵ޣҲֻȷһ¶ѡ
û˻⻹һֻʨޣϣպǴҶܺúദŶҵһЩҲ棬øǲҪˡͷԺͲ赣޻ṥԼˡ
ĺˣˣﰲֻҪ˺ǣǲṥκ˵ģ
233ϼɽ
ޣҾͷˣ˸ղ˵ʲôϼɽ˵ͷͻȻղƺϼɽʵ
ûΪﱾɷɾһΪϼɽɽƶɣһֱǰ֣Ȼֻʣֱ۴СֵĽһֱ̤һƼ㡣
֣أˮһˮƺȪ֮ˮʵԪɸͼֻɸ˱Ƚ꾡Ľἰʮ꾡
ûˮȪ֮ˮҪܺһഺפ٣ɺ屾Բģһ΢Եĺ
Ȫ֮ˮƺͨȪ֮ˮҪŨ˵ͷŨͨˮĹעҲȪ֮ˮġ
гȪ֮ˮ⻹ɫˮںСϵһˮ̶֮Сǰ˾ͺϲɫˮݲȡڵ
ŶɫˮǺöˣܺ˵˵˵ȻǶ˽⣡һԭԪӾ뿪ʱһ仰춼û³Ǿ仰˼Ԫǿǳ档ǰƺǳ˽Ԫ̲ס˳
ҶҲ˽⣬ﲻ޶ԭϼɽϵģҲңĪͨɽʱΪ̫Ǹճû취뿪һֱһǧҲ˼ѣ
ԭˣ˼ĵ˵ͷԪĺǿʱʱͺһ޷ԽĴɽһ˿֮ġҪɱԼһָ͹ɱԼǧˡ
뿪ʱԸǹԺǶҪԺ鷳ʱǣ
ǺǣллˣˣǶɢȥȥȥɣԺµʱҲҰæǺǣ쿴һܰȴǵ
õģ𣡡ӦһȻһЩĻԺ΢΢һȻѸ뿪
ˣ֪𣿡ʵֻ֪ںΧȴ֪׼ȷλԶʵ
֪ں֮иСҪݣ
ǺãǹȥҪƿŵҩҪǺǣ΢Ц
˵ȵȣ㻹ûҳΪأ
รͦõҿɲΪ˶ǿΪҵޣɡɻ
ģ뿪ʱԸ˵Ϊ޺Īô˳ȫ˫¶е
ѪҺ֮ƺ̺һһнܹѪҺ鷢΢ı仯ʱһֱû˵СԵ
ҵѪҺôôãòҺܶ鶼ԪӰźһðɣε췢ԪƺԼܹעһź顣֮¶ĿĿ˵ͷȻָ⼸ξѪƮǰ
ľѪԼǰû˿ԥһھͰѪҺ˲ͬ黹˵Ļ˵ѪҺ̺һѪҺһȾͺ˼佨ԼȻѪҺѸ뵽ѪҺ֮УԼڵѪҺ΢ı仯
˵ѪҺ֮ƺ̺òıԴƺûоѵӣľԴ޶汾ԴССһУ˲͸ܵѪҺĲ֮ͬ
ԣе汾Դƺ汾ԴǿСҲͬĻ
ԭҲССһһģбԴޣںԼͬʱ˽⵽ȻҲССһͬбԴ֮һս˷
ûɱȡֽС࣡Լ֣ҽвľղŸоλƺȡСֶʱоæ
ٺ٣εЦЦղŻȡֽС࣬û뵽һôͷˣǾͽľɣСȷʵǲģ
ٺ٣һǱȽϲľ˽ǧ֣ľһƵıһЦһľһҪԼĽС࣬Ժλϼɽϴͳײü׼ɽеЦ
ˣЦѣȥѰݰɣѰһҪأЦЦȻλ÷ȥ
ɺֻʮ๫ӣŷǳˮޱ峤񺣹굫ȴͷȫɫۼ׵ꣻ¹ͷȫŽɫۼ׵ûǵ޲ٰ̧ͷһͷĻƽȻ
ǰ޶طѰģһʮ֮࣡Ƽķŵ
Щץ޺޲ǵˣʵҪһǿбצһƬжԹ޵ģҪЩ޲Ҳǿǵġ
ޣǷܸмˣκεطǿʳĵطȻǵĻΧȴ֤ǵİȫκֻҪ˳޾磬Ҫ磬һֻҪǺѵģлֻһֻ˳ޣĹΣ쳣ʱпܱɱ˵һ٣ȻһԪɸĻǿռڴĶʵһ£ԺɸƬػ𣿡
û⣡ҪӦңƻĻϾȲǾܲס֧ڵģ˵ͷ
û⣡ĻǵĻռҲˣȻжأǱȻظ֤
Ǿûˣ΢Цĵ˵ͷ
˵ˣЩݣʱľСɵһԲҵСϣצָŲݵһƬɢŵӫСݵ
234
ݾСĺߵشĳǷֲˮݵҶɫŵĹʵҲ񵾹ȣֻЩʵǽɫǵɫ滹ɢŵӨ⡣
ûݣһǼƷݣ컺ݱϣְһݵĹʵ濴˺
ϼɽ֮Ųϡĵرֻһ㣡
ǺǣûݵĹЧȴ¶УܾħɥʧǵˡˣҪȥƵҩˣҪҪɼ㹻Ƶҩݺ
ȻҪȥһҪʶ˵ֻأǰ˾һ֣ľ
ҲȥֻҪƬ֮ҾҪ㣡СȻ
ֻɵǵ˵߲εҲƣ֮ǲܱȵġǰ̫ؾʱֻɵֻҪ㹻ɵҩټһõĵƳһЩͼɵѡ
ȻǸ֣߲ҲֻƳƷɵ񵤿ɲ˿ƵģС
ղŲľ˵񵤲ǿԵҪ˲񵤣ôģ쳯ܰ˷ȥʵҪԼ񵤻񵤸޳԰Ԫӵ񵤿϶ÿԵԣ
ҳԵǿȷʵģ˵һ͸ģΪŵҩ˲û̫ã˲͸ҵģľ˵ԪǷǳмģǿ޵ʱǿ񵤶аҲ
ŶԭˣǺǣԵ˵ͷ
˵ҪҰʲôæľղƺҪʲôæʵ
ĶнһֻһֻǳѱǣüѵĵҩһɵľԱֻðŪС
ֻҪΪǿңû⣡ľӦ
ֻڽʱֻһףֻͱȽǿˣ
û⣡ľӦһ
ܿʹľСصܰȼߣſһ˿ɰ޸ʱһ˹־ȥľеʦץޣÿɰ棡
СѾͷƬôܶ˲òأ컹û˵߹ͲԸˣһͶŶ˵Ҫ֪˶˵ѲһצǰСķɳȥ
ޣ˵ſɲ֪޻˵ʲô˼ֻ޻˵Ժ󷴶ϲ
⣡⣡⣡ľĻһ˫۾ɵϴɫˢһ¾ͰˣָָŲľһĿ־塣ڲȺ˵Ȼ֪˵޴ʲô˼ǰֻΪ߽ϣе˵е޳ǰо˵ܰҲССһԾ
Ǻǣ£ľԺҾѣľλҵͬźܰղ뱧Ѿͷҵͽţ֣΢΢һЦܵ
ҺãԺҪæңľ˵ޣľΧ˷һȦܵ
ۣϴ̫ˣȻޣһǴ˵еϴ̫ˣعŵܵ߱ļ۳˵
Сӣ˼Ҹ㣡ҿɲǱշĶԸ˵ģҪˣշԸͬĸľȻĻܲͬ˳ָ
ۣϴҾ͸ˣСһֻ޶ûУѾֻˣܴܲСУСҲֻޣһһֲֻյһЩΪµȡﲻ߿ԵģҪȡҲҪ˲УھȻֻǳĽòҲѧһ
ҲǺһʵ͵λҪһ˵ʵ쾡£ͬȼĸҪһһûУôûеǸɡܰ⻹߸õĸȻ˵ӵﶼǲô˵޺ġ
ףˣľܲһЩ޳ΪѵȻ˵Ĳǿȣʵܰ㻹ŵ춼ǷǳĵģܰһʵôԺ·;оͻһΣգҲϣܵõ
Ǽʵ̫СˣܳΪһ˵޶Ҳа̫˶˵һ׸ǲͬģһǻ˵һģԸԸͿûˣĲһЩΪС޵ǵľ˼һµ
ҲУʵҹɽ֮е鶼һЩǳޣҲȥɵԺٴȥԿ
ԣ޲޾Կԣľ
Ŷллʦ𣡡һ˵
лл죡ǺôడʵղҲûϣϾΪֻзڻԶԶҪѱǺѵģһӦ˵ļ
лʲôҡҡͷȻתͷܰʵܰʦðɣ
ûʲô⣡ҸղŲȥܰҡҡͷʾ⼧û⡣
û¾ͺãҾҪƻָʦǵ뵤һԺúÿţպ󵤵Īôģ
ãˣ㣡ܰӲϰǼķźԪ׹ȡݸ
лл㣡ܰȡ׹ܰȻʶ̽׹֮зִʱԪѾָòˣʱȫ¶ɢŵ⣬Ʋ⺮Źƻڽ
лʲôǺǣܰѧĿЦ
šܰǼÿһ㣡Ȱеֻ޷ųȣ׹һ˲ȻԼ˵
ˣ˺κһ˵ģ˵
235ͷ
ʾ뿪㹻Զľ˫Ŀâһ֮ĺ֮ɵ̫תʽɲǼתһɰڷ̫תԵб˳ѸٹעԪӤ֮Ȼ֫
ľǿӿԪӤǰľ˫â˸һ
䣡ľʱȻǿ˲٣һȿ̷ɫһɰѸΪӿ
ףδεİľǰͻȻֵϺɫ޶ʱԳԾ
ʲôѸٰѰɴСľȭͷСľĻ˵ʵʵڵĲ񽣡ľԼ֪ðǾ廮ֳʲôãǰмζᵽ춼ûϸ
ⶫƵģƲðɣľʵ
ǰôˣ쿴Ͻɫľʵ
ѹֻ֣Ѿ߱˳ΪˣֻҪһڵֻһƷҪΪĻԺûһ沼ľ
ô֪ģѵǸ֣ĿŲľһֻܶеܳԾ
ô֪ǰƹٰƵĺĲһƳİΪȱƵԭѳΪϵƺһּΪټĵرƶɵġܸоѾʼˣľ۵
ûⶦڵһѽ÷ƶɵģ˵ͷŸղŷ۵ĲľĺɻֻôôԻģѵΪ񵤵ԭ
ľǺöѹǱΪˣ㲻ѻǼһ񳲸˰ɣľԾ
ٺ٣ˣľעˣҪһˣЦһ꿳ȻΪ˱ⱻ׷ɱŻСС;úЦ
ãǳɣľ˵Ȼֻһܰź϶γһɫְǻ档ڰװĻҲˡ
ľĲٿ±һҫϺɫâŶǿӶһһֻСָֻװСͺԶб˳߿նȥ
𣡡붦ԽԽԶֻ޵ҲԽԽ󣬴붦һֻڻָΣһֻһɴСɫۼ׵һֻʮȫ¸Ƭĺֻһһ񶦺ŭһȻ˫һӵĿֳľ졣
𣡡һƳľ˲ָһֻٳƼķɵֻǰ
ֱǿˣ㿴ǳɵĽòˮ
䰡Ǵ˵еܰҲľױȵ۷˵
ʦõԺһҪʦֻһһݵ
СѾͷﻹ˭ù˼ҵģҵһֻ޵Ѿˣ˵ҺһޣľŵĻһ˫޴۶ŵ
ߺߣ˲ľĻĲߺʾⲻ
ٺ٣ѾͷƬҲΪɰҰʻƽޣľϲǿʵԸŵĲҲ˵Ȼټſʼֻһ**̸
ֻ޺ǰһˣȻΪﵽ޶ǰһΣֻȻûн׵ʵҲˣƺ˽쿴ϸĴֻ
ļǵշʱΪֻһ׶ֻףֻ޶һˣرֻϾȻ˺ɫϺɫƬֻ޴ɫĶҲ˳ȦɫɫϺɫͷų˴˴ԭ⣬ڻһˮͻѵֻ޳ɵ޵ģͻȻֻڱǰʳһֻ޳ɵڵ²
ʵĲ²׼ȷĺȷΪʳ˾޳ɵڵŷĽһкܴӵкڰϵӵмǿ޳ˮڵкмǿˮɾ޳ɵڵԺûüڵͱľľ֮ż֮γɵ֮ʱ̵źֻԵɺ֮ûѺڵȫˣһںˮԾ޳ڵ͵ķ弸ܷĽԺŻڵӣˣȻǽڶУȴ˲ٺô˵ǳл㣡ϣԺﱨĴľһľٴαֱ۴СֻѾССͺǰ
ŶֻҪԺ˺˾ˣҪﰲɣ˵ͷ޵
𣡡ֻ޽һ˵ͷ¶мĿ⡣
ˣľô£ˣȽϺı仯ѯʵ
Ҹղˣֻ˹ʺˣȻʳ˳޳ڵĵ֮б²˽ڵѾǺпܳΪϵħľ߷߲ƽ
ħʺɻ
Ŷħ֮д˵һͷųľˮ硢סͺڰһֲ˼ĴڣѪҺôܻᷢĽڵѾӵ˺ڰˮͻֻҪٽܳΪ˵еħˣ
ףҪٽ־Աȵ컹ѣº˵
ûȻѵóΪħĻôϣҲ뿴ִ˵еǿôģ˵
ˣȻҾͿʼˣѰϢذѣ˵
𣡡ԷǳԵһȻѸٳϼɽȥ
236ɵϣ
ľڵһһû֮УʱϺɫľһϹĴȭͷСһһɿɵĴ󶦣˶¯˫Ѹٷһûľ֮С
ľĶĲٿٴο˵ɵͨ鵤кܴ濴ãرַֻҪܴ͸һôΪеʦԲ⣡ɵĵһƻ𣡡
ĵһ㶼֮ɵֻ˲ʵֻҪвмеɵҲƳ˵ֻҪһܳΪжʦԲ޹ʷʸġ
ԺҲԶ˹վ뵤⣬һ˫۾˫֣رžЩӶ󷨵г˽⣬ѾǵʱɵѾͷȻʹõܴдһͲȻǿַպ
Ѹٷһûľ֮УľڽûϵϹȴӶдܳ˸ߴɵż֮ףͨĵһҵľӵ˫ż֮ףƵҩ˲ϡ͵⻹һǳҪؾǻ棡Խ߼ĻƵҩЧԽãԽ߼ĻҲԽѿơҪڵɾͣػ֮ҪϰڵһƻҲǿƻ˼˫ڵƽ״̬зҩ˫໥ڶж˵
ԻҲƵҩ㿴ŵ֮Ǵܵϸߵ̲֮סʵǰӴĵ֪ʶζһЩ¶ȻƵҩüĻƵҩȴǴû˵
ԵĻô췴ʵ
ܰԻ˵ͷӦȻûм˻ᵫȷʵ
ǻˣȻԻΪʲôƵҩȵĻܰѲеȼճȥﵽᴿЧԻҲᴿϣֻգѲеľﵽᴿЧø¶ȻĵķúԻķش
ԭˣǳʶˣԵ˵ͷַʵ̫ˣû취ֻúһһͲһ߿һ߼ǡ
Ϊʲôȫ෴ĻƵҩأֻҪһ־ᴿôܰһֱ㲻ΪʲôʹֲͬԻ෴ĻƵҩʵ
ϳְ취⣬һõְ취취ǰڲϡҩͬĵҩЧࡣְ취ĵҩЧǰֺһƽֲͬĻ͵
ܰԶ㶣úԵĻƵҩѾϡˣûȻнֻһ
ûҪմĿػ֮ղѾһػڿʼһֵػһȻ־Ѹٱ任֮׺ż̫תʽ໥
Ŀػ൱˵۾һգգĶ˫ֿܰҲò֮óͲѸٵļ¼ĿػˣƻؼһǾƽ⣡֮˳ĿԺ˵Ȼ־һһѸٴ˳
£ȻܰԺ󣬷ƻһʹõľȻ˫ͬһʹȵ
ڿûʱܰĸ̾쳣΢ľͻʱȫ£һһûż֮УʮȥԺڵ໥Ƶ˫ڿʼ˱仯ѸڵɫΪɫΪ໥תһ߿̫ͼ
ż֮γɵ̫ͼڶ߸ߵĵطתţܵżֻ֮Ҫ̫ͼϾͻᱻһֿĴﵽ˾ƽ⡣
⣡ܰһۣӱ˴˵֮п𺳣˸߳Ŀػֱ֮ÿžݣĻĵҩЧòŹ֣
һƻɣҪеǵڶҩҩΪҩԡԡʵصĲͬڷҩʱȺ֣֮ԺעһҩȰĲȷ붦еİĲϷŵΪֻܱ֤ϲΪ̫õҩЧʧЧΪʱ䲻²ܰѲеҩԷӲ˵һƻʼΪǽڶ㷽ҩ
Զ˵ͷڶǺ֪һûʲô룬˲ûʲôҲ˵Ժʼ̫ͼͶŲϣҩҩһŽϾͻҺ徫ٶ֮ĿɿڴҪҲžȻ˿ҩ
ҩһͶŵ̫ͼԺЩĵر˲仯һҺ徲̫ͼ棬໥֮䶼ǷֿĲһҩľϾͻӰ˵ĸһ˷ǳҵĸо
ҩﾫٶȳ죬һͰ뵤ҩɾһԵľҲޱȺ棬֪ԪҲᣬǶľʹû˵ˡҩľǰ˵ٶȻҪ죬ľҲǵɴһ˫Ĳ˼飡
ҩ͵ĲǺͳһͬʱеģɵҪһڿ˵ҩûҩĵҩٺҲֻ鵤ܳΪɵҩһָľǺҩϵ֮ѪҩѾĿһ˵Ȼһһһ߳߿оͳϣһ뵽֮Уʱܰ¶ܲһð˱
⿪ϵĽԺĴУʱָϳ֮СЩϻ̫ؾ֮еõģ뵤ҪԵѪҺҲֻȡǵѪһˡ
ѽƷȻϣⶫѾһ׵ʵˣϧûдﵽ߽׵϶߱ս˿ûֶˣֻҪֵܵסϺмõķ׾ȡǣһеϾȵ
ûҾǺ׵ľͲ׽ǣЩϵԸҲǳºͣץǵʱûʲôӦͱץˣǺǣ˵ͷ
237ɵ£
ˣͷвף˷ǳɣľ
ĺˣʵһǳϧһֱûкʵĵطԹǵⶼԵõȡǵѪͻƬѰһʺϵĵط˵ͷ
ллˣ
ǺǣʵǴ̫ؾһֻǻһˣлľҪֻϷųǰһᣡ굤ٰҸطҡҡҡͷ
ûˣľ˫צظ
˵ͷȻܰ˵վǺȥõϹǣ˵ȫܵȥԺһӡȵǬ
ƵһƷΪʢװ϶Ƶ쳣ֻһ϶ʱɢİ׹⣬һɼгϻз˳ӭĳʮһݵȥ
˻˻ֻϻûطԲʮѾ˱˪¶ȸǼ½ܵС˲䶳һƬֻʱѾָԭĴСףȫ¸ŰɫƬֻһƺԼ޹쳣ķŭһض˵һִ˿ͳ˹ȥ
𣡡ľ˲ǰһһһһɫķܵǰЩ˿빥ֻǵǰһֻʵǿȫصĹֽĿ
𣡡ľһеԿʼ̸ֻҲصӦʲôʱֻͬʱ쿴Ȼ˵ͷ
˿ˣȡǵѪҺˣľɵǰ
ǷģƺɵҾƬռһطң˵һӡȵգȡѪİ취ǳأһһһֻϵ֮УǱеĵط׹һдѪҺʹǵط˳ȥֻеȫûһϿһ˿˺ۡ
˳ȡѪһ䣬ǼѪ˲䳯ľȥ̫ͼʱγһεдѪ̫ͼ֮ϡ岽̵쿴һ̫ͼϵĸɫҺż˵˵Ѹٷһ⼲ľ֮С
ɵַĳ̶ֳϿ˵˻ҪãǾףľȻϼɽǧûȥǼԪӶڵǶеġ
΢΢һЦܰ˵̵һܷɵҩҲΪؼһһжԻ¶ȵĲٿظǰ㶼ãƲͬĵҪͬĻ棡Ƶ뵤̵ʱҪụ́һľϣľϵ̫ͼĳ£һֱ̫ͼһɸߵĶҲĿʼǻصľ֮ϡ
ΪĹϵ뵤Ҫ̵ֻҪһɣԳڻһʱ䣡Ǻúõһ¸ղѧĶ˵Ȼר־̵ػ
ٺ٣ҲԣһٺһЦӴָ֮ȡһȭͷСǵܵһ߾׼ԼҲһ¯
ûôҲԼãѾͷǴʦû׷ѣ˵ͷһȻҲȡһĽСܵһ׼Լ¯Ԫԣ
ҲǰҲѧȴΪûʦָܶطղĽ̵éٿҲһ¯ⶾԣܰҲͬʵڿԺĳ嶯һҲҪܰҲЦĴӴ֮ȡһȭͷĽɫԲŶ׼һ¯ⶾҩ
һڵ֮ϾܵһУ˵Ҳ΢΢һЦȻר̵⼸˻ǵģҲ沼󷨣ҪǱһЩ޴ŵ߻ħŹ֣ľεȻĬĬһΪ˻
ϵɣϣһܿ͹ȥоâһѸһȵʱľϹľһ𶦸ǻһݵζʱɢ
ľæҰѵסյһԵĲľ
õģľӦһȻƮȻķеȴɵӶ
ľѾ׼һһ˲û붦УŶǱƿʮɢɫâ۴Сɵ˲߿ա
ɵٶȼľһɵδɵݣſ;Ͷʮɵһ˲ͰʮżȥɵڰС
ľѾɹʮɵһһúƵĵƿȻһɵһաȵգ
ɵĲͨ鵤ǲǳһƿҪǷϵɵôɵ϶ƿдܾܵһƿֻܴһɵһɵԺѸڵƿϷһƣȻȡƿȡʮɵ
һ뵤ȡƿ֮Ժ΢ЦĶԲľҿǣȥȥڵҩȳô쵱ȻȲİѵҩȥüѡ
ûˣڣǲκģľ˵ͷ
лл㣡ȥɵιʦȣһлһ˲ƾͳڼߡ
һֱڻǿռ䶫ɭԭ๭ĵطΪǸطϼɽǰƬŨĵطǱżһɫ뵤ڵʦ壡뵤ָǣȥʹ࣡ϣܳס
Ѿ׵ħ뵤ҪüѻָĹҲҪʮ죬ʮＧޱʹ࣬һֳ޷ܵʹ࣬ϵʹ࣬ʮҲٽ鷢йֱйΪֹ
ȰѼϱߵһƬɭ֮УȻɭ֮вһԲľ޴ԻΪü鷢йеʹ˺Լмɱ¾þҲ˻ＧħĽ֮һɱ٣üԺħ·Ͽߵø˳һЩ
238
ѼŽԻԺȸι뵤Ȼ⿪˼ϵӡѵļ̾һʦ壡סֻҪŹȥָܻյǣ˵һ˲뿪ɭֻص˲ԭϡ
ľһЩޣڶʮڽ޽ɭ֮УصԭжԲľԸ
õˣȥȥľ˵ͷӦѸٳϼɽɶȥ
һȻصҴȥǵأֻ˵Ȼٴȡ־һͰֻյ֮УѸٴϳǿռĵطضȥ
ǿռ䶫ֺǻɽɳĮ֮أһԲĺ󣬶ڱһѩص磬һ˲ƾͰֻϴƬѩصĵشһ֮УǿռеıѩȻûм𺳣Ҳ
ֻһǿʲǴһ΢£Ȼֻ϶˳
˻˻ֻϿһ۴ϲ˻˻˵ͷ
ϲͺãһҪͬ鶼ųǺúɣ˵һ˲뿪ǧٴѰһʺĵطͷֻÿһǧͻͷųһϣѰֻ϶ͷԺ켱æʩչһ˲ƻصϱߵɭϿգ˫۾âֵĿԻ֮С
˭ȣۣۣԻм˫۳״ֱ̬ͷʹУֳֽһĿǰ֮
ǣɱǣҪɱȺòȻαӣǾȻΪйƺЩʲôαǰҪʹٱоȻѪʹڵϴһʹ˹ȥ
йѵ׺ĸΪõйűɱģоâһѾʹιȥļ̾˿Ҳã㲻ôʹˣ˼ĻϿԿ϶ԼĸĸǱ֮ɱҴӼɫϿЩƺԼĸĸǳ죡쵽鷢ţҪȻǲ˻ں޵ıġ
ߣǿѹסԼڵŭһ˲ƻص˻ߣżװĻ
ôɫôÿǲǷʲô£һϺһ۾Ϳɱڵ˫վ˹ȥʵ
ûʲôѾʦɵʮѹ۾ĺһ۾Ի
ԭʵ̫ˣˣղǲǴӼʦЩʲôһСӾͲµԭʵ
ʦ˵һһģҲ㲻˵ʲôҴĻв²⵽ҸĸºһЩйأ
֮ģôʵ
ƾɱҵĸĸǰӶҵ׷ɱǾԲŹǵģǺйصҪǳ׵Ĵʧй֮ɱ⣡˫۰Ũҵɱ⵭
ɱ˾ɱ㣡һ̾Ŀ컳еʵڻҲ˽һ㣬ԵֻҪɱûһѪǾ޷ġڻϣľ첻Ҫɱ̫ˣϾɱ˶Ҳûô
ĺˣһзִģ˵ͷȻʵ⼸оΣ
ȻˣҴûùôõķ˵ĵͷķлҪϺö౶ôûùװĻ˵òˡ
ϲͺãԺҪʲô˵ͿˣˣҸĹ伮㿴ûʵڻ̫ؾһֱû취չ˵һ쵱Ȼ뾡һа취
ɻ軵ҵģһЦȻˣرֻؽͿտյһ㶼һĶʱС콻ԪӵĶȻصĶʵ̫ˣûָ޷ġ
һһȷʵôźãüͷ˵ܰҲָЧǳҪɾԲܣŻ취ڽ͵
ôָָԶʵ
ղɵʱ˳Ҳ̽ǶڳԼ΢΢һЦ͵
ղҴ˲ٺöߺߣҲܣҲҪңС
õģֻҪҪѧҿ϶Ǻǣߣǹȥ굤ҴȥѰֻڻϴȥ
ޣعͷһ˫Ŀ¶ɫʵ
ղװʱһȥһԪɸϼɽޣϼɽϵܸ֪
ԭˣԼǾ̫ˣҲ¶ɫ
һеģЦЦ
239
˻ߵܰ˵߿ר־鵤ЦЦ˶ҵòǺǣټŬȥΪһʦԲ⣡
ҲԺҪң˭ãһۺʵ
˶࣡ܰõ֮ػѾǲˣᴿ̵滹дߣѾͷõ֮ڲᴿܰ˺ãѾͷΪ治õԭϱȲܰ㣡쵭Ŀһ΢Ц
ʦֿҪˣĵ˵ͷͷɿʵ
ƵһԪǲˣܰҲˡĵ˵ͷ
Ȼ컰˫ٴνһӵһϵɣϣһ˲ûɫС֮УʱĽඦųɫĹâ֦СĽɫԪ
ȣգŵҩ𲻻ŲæһյȻһָɫĵƿŽɫĵҩĽ·ɿı뵤Ʒ֮С
鵤ɵȡʱкܴĲͬ鵤̺٣㿪ʱٶԶɵǧһ㶼ȡɵͲͬһյǳٶȱһ˲ƻ죬һûмʱĽסô鵤һȥºһɵҲҩȫʧɵϵĵҩҪ˰æȡС
ٺ٣ԼƳ鵤ˣ۹㿴еĵƿЦǴЦӿ˵жžжš
ϵɣϣҲʱܰŵĵҩҲɣͬʱһһ
ܰĵĿű֦Сɫĵҩ𣬶ŵĵҲ۴СĽɫҩܰҲһŲæĴһյȻȡһƿѵҩƿУ߾еˣΪŸյԪӤڣղʱѾľĹŵҩȡȴģżΪҩʱֻʦ쵭Ŀһųĵҩһһ˲ס׼ĵҩҲͬʱżæӴ﷨֮ȡһƿŰѵҩ˳ĸ˽ȥ
ллʦܵߵ˸лȻϲ̵Ĵ򿪵ƿһŽɫĵҩۿƷŲ˲Ź֡
ᴿòڿػ̵滹ҪߣһûаѵϣһнΪԪ㲻ȻֻƷ˵ͷһеԪ΢Ц
ǵʦһúõѧϰģϲ̵ĵѡѶȱȽϴԪѾɷϵ׼ڲû϶һˣССĴĸһѡ
٣죡ҵĵҩƵôۣҲǵһʲƵʱҲɷϵ׼ڲû϶һҲǳˣҲʵ˵ôѣղר־ȤҲ¶ԺҲµʱе
ûҩĳ׵ᴿ⣬㶼òǵһɣܵһƷԪҲ԰ˣԺµ㹦ΪһʦԲ⣡쿴һа֦СĹԪ΢΢ͷһЦ
Ҿ֪ǸţҲУٺ٣ԺҾڵ϶໨ʱ˼ԿŵЦѾڻ뵱ԼƳ浤һЩ߼ҩʱ߼ͷҪʱ͸о˷쳣
ҵأܰҲݳеĵҩʵ
෴ĲĹˣһЩеʱˣĵǲƵ̵Ҫûᴿ϶һ¯Ʒ̵ֻƷĶѡ΢΢һЦ
ƷһΪƷأҲѣԺҾ˳ŬеܰǳǳһЦǰƵ̵ҲֻƷʮ˴ɷϵģһξܰҲ쳣ĸˡ
ȫֻͬҪպÿȫѣͲһˣƻ⻹Ҫͨӡʵ̫ˣͬ
ʵҲѣ䲻ڣֻҪĳһǶ󷨶ᷢԭҲǺܼ򵥵ģ΢΢һЦ
Ǿȸ㵤ٸ󷨣ٺ٣Ц
ˣƵĵĵҩʦôˣܰеĵƿʵ
Ѿˣ뵤ڴָ̼УҪʦ峹ѹҪһЩӣ쵭Ŀһܰ
ϣʦҲӦóȥ˰ɣǽѾһˣ֪ʲôʬû
ǰǻЩȥҪã溦Щʬɱ֮ˣ֪̫ôˡɫԵǵ
ûǳȥһ绤ǵɣܰһҲ˵ͷĹνѾһˣһĻе㲻
ټҲõʦѹٳȥȴȥϼɽûԸΪǵǿһǵʵ˵ͷ
ΪʲôҪȵʦѣܰʵ
ʦħΪǣڷпħҪĽе顢ڿƵɱ֮УֻҪܿһǶɽٺڣʱʱܽ٣Ϊ˲ʹʦΣҲǼ죡ʦȶٻȥ͵
٣ɫһ䡣ɡħ޷֮ħߵΪֲħɱҵϣڶɽٵʱ򲻵Ҫ߶ɽٻҪֲ׽ٻҪħɻ֮࣬жɽٳħ˱ȶɽٳɵ˻Ҫϡ٣ɽٳħΪܵĴʣħٽǰѡɢħ١
ģûµģԤһǻҪѰҵһĵطʦɽ٣ʦɹ˵쿴еĲͽ΢΢һЦοħߵȻֲоԵİտüɹ١
һܰʦɹٵģǾٵȵȺˣټҲ˶ӣܰ˵ͷ
Ǿ͵ʦɹٺ˵ͻ˵ͷ˵
ٺ٣ûȥɣЦ˵ﰡҪܺһӵһͷͺˣˮٴ֮С
ڻָôˣܲȥɽתͷʵ
ָòˣ̫ԣˣܲˣſһɽ¶־ɫ
ĺˣƵĸԪ֣ѪֱʹҵĽƣ˵ԲΣգóһȭͷС͸İԲֶԼ˵
240
һ˸һԪԺϸĹ۲һеĸԪֺĶʵʲôƵģôȥģ
԰ľͺһܰҲĵ˵ͷǰҲٷһЩܰҲ˽ģǶϵܰһ㶼
ÿˮ֮ϴǻ׻ƶɵģֵܵǼƷֻҪѪԺǵƤϾͻγһıĤܱǲˣ쵭ЦĽ͵
ǺöȲĵѪȻ˵ֱʹãľѪڸԪʹԪųӫȻ˲䱻ڣҲڸԪڵͬʱɢӫ⣬һ㼫ʵıĤƤϡ
ȻǺöȻƷƷŴĴָԪЧԤҪ϶౶һƵӣʵԪ־ǶɢҲδаհһƣ֮˾еС
ǰԪټս׵ıǶɽڸҲδңܰҲԸԪֵѪǵӫܰϲ
ûǷǳҲΪ˵
ںöˣںˣҲᱻϢˣҲǳ˵
ϲͺãˣ߰ɣȴ˲Ƶɽ˵΢΢һЦһ˲ϼɽϿա
ۣ׳۰ſ׳۵ɽӣĺɭ־̾Ľе
ǰĺԺףöްֻƯҲ̾
ȷ˸Ԫֳ˲˲ƺͷ߶ܼ򵥣ǺǣԺֻҪҪǵ޴ǵǲṥģ΢Ц
ܷɲ˲ҲûϵֻǲǴ˵еĻƽƯ䰡ףǺһһСģһתͷպÿֻƽֻֻһɴСĻƽȵĽ
ûǻƽޣܲҵ޾ͿǸˮƽˣûҵҲģʵǿԺʱԣ쿴˿ֻСҲе㾪ȣû뵽ֻȻѾ˺ӡ
ˣˣʱȻεֱֻ۴Сɽ֮Ƽĳ˳
׼ôˣôʵ
ҸղһЩһͬͬһ˵ΪһҪǿǣҪȻǲͬΪ˵ģе㲻˼˵
ŶҲϾ޶󲿷ֶϵ޻ǼƷޣ˵ȷǺѣ½ĵ˵ͷ
Ʒ޼ƷޣҲзƷ𣿡źʵΪԺõд飬һ޵ĵȼ趨
ȻˣСѾͷؼκ඼ǰŵֵȼģһƷ࣬Ʒ࣬ŵƷ࣬ŵȵڼƷޣľһûʶ۹⿴Ž͵
ߣʲôޣµȻеȣűľ񿴵ûںߺһʵ
ٺ٣ϲڳŵȵޣľ¶ԺɫЦ
ľúһһƨʲôžСֹ
⻹û̵СѾͷ˵ʲôأȻ˵򾣡ǣ̫ɶˣүүˣԲľʵŵֹȻܱŽľצָŴüë۵Ľе
ٺ٣򾣡ŶŲľһ
ߺߣҪʶүȻ򾣡ľһ˫޴ۿŵ
ٺ٣Ҫ۸ңҾ͸ʦ㣡ƵĶԲľ˵
Ǻǣٶˣȥûʲô޺ȣľЩ޲ǱȽʺĸģ˵
ɽܹ֮һǧʮһޣгƷľʮֻƷһǧһʮ֣ȫȼƷ࣡ղһлƽбʺʵģľҲǺſЦʸϽ˵
ȥԣʵ
ȥϲԶǽϢأƷ޽ľǺʺܰ䣡ľ˵
ۣУϲߣǿȥߴ˵֪ģȻٶȲ쵫ǽĹͷǷǳģرǱϵ̸ǱͨҪӲ
ãȥ㣬ܲܳɹշ˵ͷͬľ˫ȷʵǷǳʺý䡣
շ޼˶ɹΪǵҸܵһɷǳϢرĸϸǴϢշЩ޾Բѣľɽ֮ϣͽĳǽϢضȥ
ĸտʼǺܳԾģر˵ʱҪ촫޻ᱻŻȥľԼΪĸͷֿʼκˡһֻп߽޺ĸǷ˾˶ιȥ
ȻҴϸо˵ϢҪҲµĲĻ˵ӰɣȻ˵Ȼҵĸľ˵
ûҵӣ˵ϴҵϢʲô˼§ŻǰȥԲľʵ
Ӧк֮ԵԭĸǱһɷǳǿֻҪĸʱ䣬ĸܿǱص֮ľ͵
ѽѹ˵ΪʲôΪô죡ԭ⻹ĹͰһһ˫۾ŹֵĿͻȻĿⶨɫЩįܰϺٺЦһٺ٣ʦҲҪŬźð
㣡˵ʲôأܰͻ˵ɫͨ죬һһžͳȥ
ϣɱܹźδޣӴͶͶλŮˣ㱻Ů׷ĴŵĴе
ߣ㻹˵Ҳ߿ܰһ׼ȷϵĿȵ
ٺ٣ˣˣЦ棡ӴˣǱĶŮĵ
ˣߣһ
СӲֿ𣡺Ǻǣԭôģĸ΢΢һЦ
241½Ҷ
ڲľ˵صҲûйľȣΪԼҲǺԼڵʵ̫ˣǵ桢ص̫ͼǸǱԼÿһ;þ֣رǸռԼ꣬ķǳһȤԼռˣʱԼضɢ
ڵǳغ⣡Ҳ˰ɣĸĸѾӽ֮壬ֻҪٹʮȫתΪ֮壡ĽľԶϷĻ̾
֮壿Ҳ㶣ڻϵı仯Ҳ֪ģڵ໥תѾƽ֮ҲΪɻţһľĽʱ׹
ûô˻֪ľȵʵĸϳֵı仯ľһ۾Ϳ˳Ϊ֪ء
Ƿϳ˱仯û֮룬Ͼ֮嶼ģתɵҵûЦЦڻתΪ֮컹Ƿǳ˵ģϾĻǻɵĳɾҲԽ
ԭˣĸ˵ʶǲģܰˮǳӽˮ֮Ҳľܹͽƺӻкĵرĸ죡ʺһ㶼ܰľ˵һǧĲľʲôٶлж˽ģһ۾Ϳű
Ұģ㻹ǸͨŲľ
ٺ٣һǧҪЩһǰ׻ˣľٺЦԪɸ֮Ƿǳżģǰһпվͻʶеġ
ۣǽҶݣͻȻǰ㾪һе
ĺǰʱܰҲ
ǲǽҶݣ컽
ҶݣҲһȻ첽ȥҶҩеһּƷҩǺеҩֻҪҩʱʵĽҶϹЧһּΪѵõҲһִ˵ĵرһлҲǾϲæ첽˹ȥ
ǵĽҶݣû뵽ô࣡Ժ󲻳õˣȻһ˹ȥһɽ˽ɫɽҶֲ˳ժһƬָòεҶԺڱź¶ϲЦݵ
ҶݿɷɽѰȻֲģֻһǧȥڳһƬˣʱúÿ찡ľһԿƬɫĽҶݸ̾
£Ǻǣ֪ҶֻǱ߲Уϡ٣һʱǰѰأڵʡ˲¡΢Ц
ôժ£ҶԵҲȤԼæӴ֮ȡһһ߿ƽӣȻ׼ժȡҶݡ
ιСǲҶժȡҪǲСıĴ̸ˣұ֤·ҲȲ㣡Ҫçײǰȥժȡľһ˲Ƶǰһɺȵ
ʲôһʵڽҶ伮ҲֻǳἰһӻйãûἰĶԲľǲ⡣
ֻ֪ҶݵҶĹãȴ֪ʵҶϻһħηĶ̣һлǴ˼ûȣһּ˰ԵĶģҪȡȡյ㣡͵Щ̣ϸߵǰҶһ˼лƹĶʵ
ûⶾҲһַǳϡ֮һֻҪϼⶾϵĶ˵ǼѪħѵ˵ͷ
ôе㻳ɵĿǶ̵˵ħѵòƷǳţBԼǲӦԼϼӵء
ȻҲյ㣡ѱʱ֮裡öҶһ㣬ȻĵطҲԼߣԼ˵ǺĬĸ˵㡣
һ·ŵر޶಻ʤЩֻܴӵ伮ϲܿԼǰҲԾĵرఴղľ˵ԪӴֲġҪЩҩݱһЩԵĵرࡣ
ԲҩЧ΢ʵ̫˷ˣһ˵ЩĵرһͻᱻԵΪʹĲҩƷϣЩҩδţҪǾǸԵʵ̫˷ˡ
Ҳû취Ҳ֪ɼҩһҪǲʱժĻôҩЧͻʧ飬ҪǲȥҲû취ľҲε̾
ɣֱӷоųɵҩǸ˷ѵˣһԺҪǷĵر͸ңժȡһƵҩĲ׼ԺΪɵ˼һ
ҪĻʵ̫ˣллˣľʶ֮Դϲ
Ҳûʲôѣ`Ȼ˵ȻҪúõչ΢΢һЦ
242ȸ
˶ʵȡ˵ҶݣȻ󳯽Ϣȥһ·ɽеľɫȥҲΨǾ桢ա㡣ÿһأÿһʯÿһľǻݶɢŶصеļѡ
ǽûУ߳ӭֵһƬŨĲԭڲԭֻ֮ȻȻĴ˴˳ֻȻһվȻֻľԷǸĺҲһӦһȻ˵
䣡ǽʿˮʵ⽣ֻʮɣСֻң⽣μ룬ۼɫͷϳҲǣָ쳤ڶǰʡɽηޱȵĹǴ̣βҲرβͷǳϸβ˼ޱȾͺһѳǹһ˿βǿµɱ
⽣رò뵫ַ룡쿴˺˵ͷ
ٺ٣⽣ϲҪ⽣Լ㻹ǰȥúõơ
𣡡һֻĽǰ˰ݣȻֶһԵĲľš
ˣǺʺöҪǴӦСĶӿԳΪһ˵˭ǾͿԼˣľ䵱
ңңңҪ⽣ϲ繻䣡һ˳
ǺãǺǣллǣǷǻƴĺӵģԲܵί˺ȶ΢΢˵ͷȻԲľղҲ˵ʺýΪǾΪɣ
ãľ˵ͷȻֻԺŤͷֻСĽһȻֻعͷԲľ˼
ֻСĽΪֻĽףΪСһֱ棬ĸҲһӦһ󻺻ߵǰ棬һ˫޴۾Ŀˡ
ڿԹȥǩƽȵԼˣ
ãٺ٣СˣĺˣԺһúöģڼŮĽϲ̵ܵǰĸŽľͷͷ­
𣡡һСƺҲܵϣζ۾һܵ㸧
Сһƺϲ㣡ĸԵǳľ˿ĽΪ˵ޣڿԼǰ׵ˡ
Ժһ𲢼ս빲ҵĺѣԺҾͽСɣ΢΢һЦָ׸ԼʳָʺѪҺǸǴ˲䱻˽ȥҲͬʱɢһɫĹâűһֻССĽһԾĻ
ϲϲǰϲ
ٺ٣⻹л㣡ҪҿûµõͬٺһЦḧСԴ
ǺǣЦЦҡͷȻԼֻСе㲻ĽǷĺˣԺǵĺһǵģǻúöԴģ
ûûһúöԴģԴԼĺһҲæ
𣡡ֻһż˵˵ͷȻһͷĳԭȥ
ĽʦҲҪȥޣſ㻳Ľ۲ò˿ڶµ˵ǰһ˫ĿĴֻ
ãͷ΢΢һЦԲľʵľȥ
ڶٲиС̶мֻȥɣףǼһȸˣľצָָԶһɽϷֱµɫٲͻȻ̧ͷ漲ٷֻɫӰ
󣡡һķ쳹ƬأһƬȵʱǰԶѾֻʮɵľһֻǸ߹ĻС죬һֻǳúͻ߷ƣȴ˷ں߲ʷȼżľ޴
ร˵еȸ񣡡üͷһ΢Ц
ǰȸȻﲻǻ֮Դޣȴǻ֮µһڳƷ֮Уľһ˵
һͷһȦСϺɫĹâǴ߲֮ɫѸٱСһֻӥСɢϺɫâںβȴɢ߲ʹâˣһȵͣļϣȸҲСͣϺҲͻȻϺɫĹâǣҲһֻСһСϺɫСͣǰԶһŹ֦һ˫۾Ķż˿
󣡡СһһһǵӲֵǺǴЦһһ͵ܣôʶˣܽܣЦĸСԴЦ
󣡡С˵ͷȻϵȸ˼ֻȸСķȶȻֶһԵĲľһͨҽС
ˣȸʺãղŻһĸΪٺ٣ľȸĻ
Ŷ΢΢һ㶣û뵽СһȻȥΪ΢΢ĿȸһȻƿЦĶȸʵãǺǣСһƹİɣҪǲԸҲǿģ
󣡡ȸûشСȲԸˣһԴίĿ졣
󣡡ȸҲˣĽȻҡҡͷ
٣ȸ˵ûղҲֻǺѣԸԸȫԼľľ͵
ǺǣкξĸСԴϣʵҪȸСʵ̫ˣǿôİȫп˵ˡ
һȸ쳣ϲľԸϣĿȸϣӦҲϣȸܴӦϾԽƷʵ̫ѵˣοһֻܲȸ
󣡡ȸȻԴһῴһῴ졣
ĸ鷳һ£վȸǰ뿴˭ĸľԻ˵
ޣã΢΢һЦվ˳Ȼһ˫ĿҲǺĹۿǰȸһֻ˵ʹ֪ܰȴûղһվϵĻ˻Ͼͱ˵͸߹۷ڿǰȸҲԽԽ
󣡡ȸŻһͻȻ˸ϺɫâϸĴŻƺڷֱǰ֮ƺûʸԼƵġ
󣡡ȸɻС첻ƺڽʲôľҽйͨҲһ뵽֮УһԽԽңܿľǰһҵıۻῴء
ˣȸӦĸΪˣľצŵŶͷһ׵ı˵
ʵ̫ˣ˵˵Ȼ鲻ԽǰҪȥȸƺЩʲôͣȻڴ졣
243
󣡡СŻ˵ͷ
ȥɣûµģСͬղ޵Ҳ˶˼һС΢ЦĶԻ
΢΢˵ͷߵȸǰָֺֻ£ǵסԼǺĻָȸůë
лл㣡ԺúöģҵĻ飡ȸ͵ķ
󣡡ȸ˵ĵ˵ͷȸҲ뱻˵ģرǱҪС֪ٱ࣬ǿ˻ҲܵĸܵضǿͲľһȸһ˼ѡ
ϲʦǰѾڻϹȸԻϲ
ϲʦãϲȸܰĽĹϲʵҲϣȸΪǳڵΪȸԿϵġԼȸϻΪܰϲûʼ
ʦãϲϲҲϲѾ˽Ѿޱ㣬ڼһֻҪ߼ȸûаʼ֮ɫ
ˣȥѾͷѰȣ쿴˵ĻЦЦ˵
ãˣż˶Ѿˣһ쿪ڼæӦһȻѸٳɫٲȥ
ܰ߰ɣѾͷҵ޺Ҫܰأ˵Ȼĳɫٲ˹ȥ
ãǺǣܰѾܵ˻ߺͻһڶȸһĻЦһȻ󻺻ĸ档
ϼɽ֮ӵͬٲǷִϼɽϵͬÿһߴǧΡȻޱȣһˮɺޱˮ٣һΪٲ֮һˮ̶֮һޱȵ֮Ȫ֮٣һҲһˮ̶ˮ̶֮һΪȪȪˮԻ٣ˮΪͨԴٺΪ档
ٲ̶֮ˮԪϼɽ֮ǰѾڣԪҲǿٲѡϼɽɸģ֮ˮΪ֮ͨٺΪ棬֮һˮ̶Ի̶̶֮֮ˮɽٶΰٲ˺һഺפ٣Ҳһ̶Ի̶̶֮ˮһڿɽǣҪǺܻħ˵·ϲɶõıȻȪҲǶܵģҲֻǶԴ޽µ˲ЧڽΪľȪҲЧ΢
ˮڵɽ壬궼ɱ֮Уɽƣתչɽ棬ǧɸߴľɽ֮ϣһɫ޴ٲӷ嶥ֱ£ԾԨƾԾ뵽·ǸԲҵ̶֮С·ˮ̶֮УӰˮھٵĳ֮£̶ˮĭɣڣˮϸǲѣۺ֮䣬۲á
ˮ̶еˮȻûô಻ԶѣһڲľĴºܿ˺̶ϣԶԶѾ죬һǰ֪ٲ֮׳ۣǰĴɽˮǻĺ޵һˮ٣Ȼƾ죡
ǵȻˮȻû̶֮ˮô浫ȴ׳ľȻ˵
̶Ҳ֪пһҪȥ˵ͷ˵̶֪ģֻһֱæûʱȥͶѡ
ҵıһ˫ʮĿһûҵԵټԲľʵ
ˮ̶̶֮£Եȣȥǣľ˵
ȵȣľǲޣͻȻüͷ΢һ̶ָ߲ԶһߴʮɵľʯԲľʵ
ʲôޣϼɽ֮òûޣľһ㶵Ȼ˳ָ˹ȥޣֻȷʵޣҺŸããֻǺ첻ˣľһȻǾʯµһ϶пֻѩɫһ߳ǣͷȴһСǣ֮֫צצޡֻԱһֻһɶľȫѪܵĵڵϲ֪
ǸߴɿһɶľʯʱƥȫȾѪİɫѾֻּΪ޷ǣڱεԼԼĶİȡ˳۲һǴһһ߶೤ĿӺ̾
ϧˣҪЩһҵķȻľ̾˿
ҲʱҲֻзԼֻǣ̾һΰģֻǵĸ׾ȻΪǷԼȷɸ
ֻѵֻԺֻǽͻȻľƺʲô
ʲôԣʵҪֵıǱҪֱʹֱǽϲпһԺͱ벻涼С
Ŷˣû뿪ǰһֻԺһƥƿˣϧһһǽϺûֻԾͱɱʱҲǴΪȣû뵽ԺͱǶܽ϶һ˴ֵıǣǧ绹治аҲֻǰƷ޶ѣټһֻƷǾȻƷǣ˲ԾСľ̾
ô˵ǵĸ׺ĸ׶ѾˣΪֻС̾ϢԼôҲԼĸöֻ꣬ǼҲûԼĸĸʵġ
ʦ𣡣ҲҪˣҰǴȥòãֻԽԽϲ˼һ
ûԺҺŸǺˣҲҪֻˣҪǺˣܰҲҲǺϲë׳ɿɰСһ
Ҳԣ޸ĸҪǲǣҲ˶ãľ㿴Σ˼Ƭ̺
ҲãûиĸСϼɽ֮ҲȥȻûҵȻҲû飬ֻСȻСô˵ǾƷޣԺԱǿľҲͬ
ǺǣûϵֻСõҩιιǣǺܿͻ᳤ܰȥСǱȣʰǵʬʹǻȥ΢΢һЦҩ࣬аڶ̶ֻ̰ιޣ
ãܰҲ˲ϻѪСȲĸԱһֻԼĻ
ǶȳȥҾһĹ˵
244׼ɽ
ѡ˶Լܰ˵鵤ҩ³ɳ÷ɿ죬ʮҵʱֻСһѾܶϷ˶Ѿ˿޳׵ʵҪֻСһﱻҩ컹׼ֻСһʳԵ
С˪ڲԭ϶С˪ڲԭϷűܱ߸˵Ľš
СѩҸ鵤ԣܰڲݵϿŸһϷһֻǽлֻǺɶĸģֻȡΪС˪ֻܰȡΪСѩ
СѩС˪׷һ˵ĽлСѩͣȻһתͷһͳһӰ˲ܰűߣʪͷʹܰ鵤֡
ǵٶȻ죡Ȼǿ׾磬ٶȱһԪӤ߻Ҫ졣ͻһ߲ܰԶͻȻܰߵЦ
ǺǰСһɵƤˣֻܰǿϲýһſͰһʮļƷԪӵСѩС
ι޲ò˵ֱ֮Ϊܰŵܿ㳤ʱİٶʮļƷԪ޵ԣҪǱ˻˿һʹ޲ۣǸܼӣ
ܰԺһԪ޳ԣʱ䣡ȻĻ˵ҩҲûã޳Ϊʱһ¯ɵǷãò˶Ǿܵ׵ʵˣ쵭Ц
õģܰһѱСѩȻĸСѩëǳЦ
ĺÿɰҪǻҲҪһֻһܰĸСѩë޵
ãʦ˵⣡ȵңͻȻüͷһŮ˵Ȼһʧԭءʶʮһֱʱ̹עżʮʱＧŷ˵ĥҪǼ־ᶨޱȻͱˡҲҺ˹ΪʮĥͷҲüѹżԽѣؼԽӷıǿڣΪڶ̶ͻͽڵɽٺڡ
ΪΪﵽɽںͻֹͣؼϧδˣڴﵽɽٺںûֹͣԽӷյٶȸǱ֮ǰʮһڶһӶܵ쿴ҲеȻǿռͨʮж࣬һ°ռշһͶù꣡һվʮʱľ¼޷ôħ첻ǺܶҲûóȻֹֻһֱܵʱų֡
һܵʮʱ䣬սڵѸٵתħɷȸǽӽҺѾ޷¸ͣʱȴֵķִʱ޷ͣ
ҲʣδҾ֮мһʵħХʱľѾŵùѿȻ޷ͣ£ԼҪһʵŭ
ʦĪֶ㣡˲ڴ֮Ͽŭļ
Сӣ˭ͻȻ̧ͷ˫۳кâ˸ŭһ
ǻ찡ʦ壡Σʦ壡ϴȥ׼ӭ٣ҲԼҲûʲô취ֹȥΨдǿռܻٶȣһǿռԼΪԵĽ١
죡ʦֵĺѪ˫֮гһ˿ɫʵ
ûֳΧĴڼǰ˵ͷ
񣡹Ȼʦֺ񣡡һ۾ϳǰӢʦֻຣ֮Ϊ˵ĳʵ̫ˡ
ʦ壡ЩԺ̸ǱȥЩ鵤ţһȥٹϾͻᵽҪ׼춪ߵǰȡһöָݸ
ãʲôµ˵ֽӹָ϶쵭һЦ
ȡָͷ΢΢һЦһѾʧԭأһɳʯޱȵϡȻٽһ͸оԼϾҪ̧ͷһ
ʦģҪʱܳγɣΪ㲼ʦȰѽָڼһֿ٣̧ͷͻȻֵ˵
ãڵΪ͸ΪΪ˿ʦңʦ֮ҲеοЦһȻҲ˵ȡƵķ͵
ħǲƵģƵڼ뼧ħɷԺͻΪһƷħֻһƷаļ˵ʤޡаħ߻õķ
ѾʼˣеȡһЩƷʯѸڼܿʼڶɽ컹ģֶɽһ̫ǿҲһ̫Ҫ̫ǿһٹɽ֮ˣƱԽԽǿֱƵΪֹҪǵȵ㹻ƿ󷨣ôٵԭȵʮǸ࣡ʱɽٵҲöˣǱɣ̫ҲУһƵǲ󷨺ûʲô˵ɽһҪֿٹɽ֮˶һܼ󷨲õġ
245ɽ٣ϣ
Ｇ󷨺ͷѾһīԲʽƣǺɫĽ֮кɫĵ˸һƶĻһļµѹ˸о쳣ܡ
¡һ޴ƬһϵƷӿɫ׹ڽ֮й˸쿴ҲһƬľ
ʦٺΪ˱ٰԼҲȥٵ÷󷨺һ˲ƾͳ˰￴ԽԽŨĺɫƵĵ
ƻûȫľۼϣһķͻȻ𴵵쳹Ǳ
ʦ嵽׶ʲô٣ţǾžţԽԽԣղɲͨķǿܰ˲˺ĺ硣
֪ΪŵȣҲ˵١ٺ;ž١ٵСһ߶ɵľǴ˽٣ε٣ٵһžǿٵʮҪٶɹļһɵĻôɹٵļǰٷ֮һҪžٵĻǳɹʾ֮һ
ȻɹԽǿٻرҲԽߵġɹһܹͨΪһͨˣɹٵڳԺҲһɻɣɹžٵǾˣһɾһɡ
ԽԽԽԽǿĽԽӲԭԤʱγɵĽƵѾʱûȫγɣľʲô٣Ѳľӻ֮н˳ʵ
ѽˣȻǾžħ٣ɽ֮ˣľһ͸оѹֵϢʲļ̌ͷ˫һâȵ
ȻǾž٣²ðˣҪŵĻһаհʦ壡ǾžžҲѰԵ˵ͷ˫Ŀâǵ
ɽٿûԼײõģֻϣžٲҪ̫̬ˣҪȻɽ֮ˣϾžٿɲģرžŰʮһ׵ǰ˽׵ϣԿ˵Ǳɱһסľҡҡͷٷףٷףžٷ־Žף
ǲʦµģľ׼Ԯ֣ʦ忸ʱףɫĶԲľ
ûˣ˲ֶɽ֮˾Բµģľŵ
ã˵ͷʶ۲
ˣбҪѶгҲһһ¶ɽ٣ԺɽúܴġľͻȻ˵
Ҳã΢΢һ˼˵ͷȻһ˲˴ӻ֮з˳Ȼ˵ʦڶɽ٣һ濴Ҫʦ壡ۿɽպͶɽٶкܴİ
ʦڶɽ٣õģܰԿʼʱ΢΢һ㶣̧ͷԶŨīޱȵĽƺڽµļʱϻع˵ͷ
ٺǿⲻٰͨɣ죡վüͷʵ
ǰƶ׷ľʱۼĽˣһɫص
Ǿž٣Ƕ˺ȥۿҪʦŲˣҺͲľʦģԼ˵
ţǾž٣õģһһҲ״ʱʲôæﲻϣ֮ԺѸٺ˿ʮȻ󾲾վһʶע淢顣
컹ǿȻǾž٣ߣҵҲôյģԼûҵĻǧҪңµְæɥæվŨĽƬ̺Ц
ʦ壡ģִ֪磡Ӧһ
Ǿͺãסǧ׳֣ٿɲģ˵ͷһղеĸԪ˲˶ΧżһһɫͷԪѸٵΧڼתγһɫĹĻ
¡¡ϵĺɫƷɫĵ˸ͻȻǰ޴ĽѸٵĵشһԭԲĽƾСһһֻзԲʮҵĽţԭīĽҲڶǱһƬ˸Ҳűɢѹһٶѹò㴭
¡¡꣡ۼ˽ʱĽڷһ֮һˮ״ϸɫ״Ľݺݵĳȥ
䣡һɫ뼧ʮͻȻһ޴ĽɫָǾ޴ĽɫҲֻǽⱩһ¾͵ǵף֮ʣ¸֮һҵ˼ϣȻϵ׵ĵ
ʵ̫ˣ󷨲ɽٸպã˫۰°ĿͷϵƴЦ
ҸղŻ̫ǿ̫أǺǣ΢΢һЦһ׾ͱҲǺܿġ
¡һֻһԺܿıһǿֵĶѸٳԴȥ
䣡ٴһٴα󷨸ֻʣ֮һųȥϧȻûͱĺɫĻ
ˬ죡ˬ죡þûôˬˣйЦ
⼧ʦǰȫһܰзЦ΢΢ҡҡͷ̾Ϣ
ôһˣԱ߻ʵ
ò϶ˣǰʦºòӢڵʦ壡ܰͻǶʮԼǰòΪһǷļܰͻ̲ס̾Ϣ
ǰû뵽겻ʦӣҪǱ֪˭ģһѪ߰߱˫۳ڷЦļ
ֻѪծģԿһпЦļȻֿ˿
ԣѪծѪ˫ȭպ
246ɽ٣£
һˮ״СɫĽĳͷȥÿһٵ׶ǿһٵÿһ¶ôزڼķָǱҵһһġ˷ı㲻ұҲֻһϺâһѶһ˶ûС
ˬ죡ˬ죡վڽ֮ԽԽǿٹЦղű˼òЩʵտԸıüħԽӾҪһͱ׺ɱȥվ֮
ʦ廹Ƿ񣡡վڽʱ׼ɽ٣һֱڿЦʵǿһѡ
¡¡Ž׺ܿͺǰ٣ڷмϺââһһǳ죬Ҳĸо˲֮Խǿ
ʦٺϾͻ˻ǿռʮʵǣٺΪڵħϣľһԵ
ǰɽԺаʱɹۼɸߵȵ˻ħȻƿշʦ徭ʮʳǿռڵѾҪﵽҺĵزˣ޳ɸߵħǰƿշҲģ˵ͷ
¡¡һʮٵһķھǰ׵ĺԳ֧ϵĽ⽥õĻʯҲʼѺۣ
¡¡Ȼÿһķ־Ͱһ֣ڱԺҲʹ֮ɫȻоԲܡ
¡¡䣡꣡һ׽¼ķڸƣõʯȫͬһʱڻɷĩƮɢؼ䡣
ȹľǺ磬ԺĹѾ׼һϺںֹâһһγһںķ֣ĸԪֺԪ󣬺絹ǶԼв
¡¡׹ԺûмǿʼٴξۼǷԲʮĽٴҵӿĵشʼµļٸѹ
ͻȻͣڼͻȻһƬѪϢصѪɫȻٵۡ
ʲô쿴ͻȻĶüͷһʵ
ѪɷʦɷħڿʼΣյʱʦҪھѪɷħ³ףŵùȥͳħŲȥͻҷ𣡡ľâ˸˵
ħʦ嵹ǲ⣡ҸʦԵ뵤ǳħǵɵССħ˲ʦ壡ѪɷȽϼ֣ڱѪɷʱʦķ󽵵ͣԲпܱ׸ûɢ˫۾â˸ĶѾѪɷסʼļ˵
ô죿ľʵҲ֪ɽ֮˶ʮֵҪǾԲԲľҲ׼ʱˣ
ʦζҪϴħģԲٻȥģֻҪ취׵ʦֵͿˣ˫ת֮һâϵĽƺڽ֮ѾʼѪɷļ
ȻеѶȵǶ˵̫ѣֻҪСһûˣľ˵ʵҪһ˶ɽʵǲѡ
ʦ沼·һ׼Э㣡һе׾ҳ֣˵һ˲ƾͳ뼧ʮ⣬ΪʱϵĽƷΧѾʮС˶ʮ
õˣľҲһ˲ͳߣ޴һһͱ˳ȻѸٵƮ˼ͷγÿʮɳʮɵɫڲľֵͬʱǬҲ׼ʱ֡
𣡡ѪɷѸ£Ѹٵγһ޴壬һѪܵ⣬䶯ëȻһħХŭʱʱĴ֮д˳
öİܰҲĵĿʮеעŽµһУѪɷγɵ壬λŮܲˣſһ󷭹˳Ѹתȥ
ʦ޵ɷħھѪɷ壡㿴鼮һ֪ɷħѪܵҲеµĸоݺݵ˼ڿˮɫѿ
ˣʵڿȥˣܰתǿסµĸо
ⶫǶģҲתⶫԺԶûУر࣡
ֿʼˣͻȻŮԾܲסҲپǶĵѪɷתŽơ
¡¡һԺԳϺɫһдĵ֮һһǰСöֻдȴϸϺɫѸٽȥ
䣡߽Сȴǰٵһڱµһֱ۴СϣѪܵڱԺһҵӿһϺɫ绡Ȼʧϡ
ľûղűµʣµպñʦյĿѪɷڷһУЩһϾͱյѪɷڵļʱѾѪɷʴĿȫǣѾһüɭİ׹¶档ЩѪɷǷڣԵĿü޲
õˣľ˵Ȼ³һǿ赲һ١
¡¡һ޴Ƭռ䶼ڲʮŵ߽оյ¶ľ˳Ѫɷ֮еļյǶҲѸٵĳµļûþͱѪɷݻ٣׵ܼħ壬ѪɷڲϵĶԼ壬Ҳдݻ໥żʹ࣬ҪǼ־ڳˣѡɱɢħˡ
247ٱ죬
߽Ժ߿֮ϵĽٴһ󼱾ӿʮĽٴ幫еҲԽӺѹֵѹٴǿ֣ѪɷɰΧżֻΧСһȦѪϢҲŨ
𣡡һ쳹أľâѸٱرһɵݵԺײҲòԽӽСرԺһھ޴³һſɺʮɵѸڼͷγɡ
𣡸ƣ䣡һ޴ħХͻȻ֮дȻһž޴ѪɷͻȻɢȫѪ˫۳ļͻȻѪɷ֮г˳
䣡Ҳڴʱڰ˽׿ʼ˵ȴϸϺɫдڵ״ӽ֮нڴ͸ľƺСѸٳմѪɷгļȥ
ȣһͷֽ׳ԼаѸնһںɫâ׶ȥҲڼնһܸղűɢѪɷٴѸٳۣٴѸٵİѼγһѪܵ塣
䣡Ѫɷջ۳ٴαƿǼĽҲڼ˲䱻Ԫ͸Ԫֵһº˼壬Ҳڱе˲һһɺð˳
䣡һѪɷٴξ£˲ѼУϵĽҲٴν˰˵ǰͬĽ׳ɱȥ
ľ֣˫֮㻺תеѪɷзһжԲľ
ãҪע°˰˹һ;žŹһ˽һ;ŽһףҵҲֻܱӣҪҼǿٱ죡ʱ鷳ˣľ˵
ģã˵١ٻǾžʱۺǽٵݺݵĸɽһ£žŹһǰʮһŽ׺һҲһöɽ߻ɢ
¡¡˽ʮĵת۾ͺһ룬ڽµļΪ޷Ѫɷ֮࣬ÿѪɷһ۽ἧѡһȭɢѪɷһһɢģԶԶ쳣ʮ˽ٽȻƵ˴ʣµЩڼҲܵˣʮѾüصˣҲҺȸ˼һѵ鵤ҩü˺Ͼܸԭ롣
㶮ԪӤ׽ɽ仰˼ˣ׼˳ʦ嶼ɵǱ;գǸ˵ˣ쾪̾мƷİ»ɵ˾գҲ֪ΪʲôôѡɢҲԸɽˣ
бУߵ֮һȻô׹ľ˵
¡¡ľĻ˵˽ʮͻȻ뽵ڴԺѸٵĺ˼ϡ
ҪʦأʮһƣʮһڳˣǬһһҫ۵Ľâ˲Ϣնϣ˲ʮ׺ɢһĺ
䣡׻ûɽ֮˾ͱɢϵĽһŭƷƶȻһڽϵĵ绡˸ҫ۵ϺɫâڵĴһƬϺ졣
⣡Ǭ̫ǿˣȻһٵ˽ףһ־֪²Ҳֻһʮ׵һ̣û뵽ûպһʮȫݻˣƺڱͷƤһ顣
ˣٱˣľɫµĶʮڱٵԺƺ֪ڰɽߣϺɫĽԽŨؼѹҲȻһ
ҪĲУҺʦɽ٣˵û취ߵһģһǾûɹġ
𣡡оϽƷı켧ХһȻȱŶ֣Լܿİ˰˹һһף
Բʦ壡ﵹæˣǸ
ûϵҲΪ˰ңҪס޷ŵڵģ¶һ˿οЦԽԽ⣬ղһʾΪʵһԶԼ֮ϡ
ĺˣʦ壡㾡רĶɽ٣Ҫٴ޷ֵһֺһ٣
죡Ȼʦ֪ʵȻǶ㻹ǲҪ׳ҪãٿǿԽǿģֻʣһףҲп׵İҴûɢˣҰѵ㣡ʦһҪ㸸ĸͬűѩޣοǵ֮飡ϻڻĽƴ
ʦ˵֮һâʵ
ҡ㸸׻λͬʦֵô˵ĸһоǰڤѰҽĸ׵ڤݣڤԺڹѰҲûҵڤݵټĸħɢԽصʱһλͬڤѰҩɢޣڵ֪ĸ׵ԺǵڤɭѰңҲλɢ޵ĽڤɭѰһڤݻɹʱǷԺϲ쳣ڤɭ֮еȴɹժȡŻɽû뵽ڽڤɭֺûþͱڵĸһɵ˶ˣڿǷɹԺ˴ģʵ޷ԿǾ˵£˸պڤѰҩ콣Ժϯӽһ񹬵ɽɵˮġڵɼӡŵӵһʮǰǿжȡɹ㸸ĸʦֵ÷׷ս㸸׺ĸԱڻ²ŵѵģʱǺй¶ȥ׷ʹƱҪնڽ£ҳħҲһαǱƵ·Ϊ˻²ħģ̧ͷǱóɫԽŨĽƺ˻֮۽Ѫε
ãܺãܺãкâɷȻ˵֡ڴں޲̻صаȫɱˡ
ܶɽٳɹһɱȥȫɱɶڸƣ˵һֱеĻЦϵĽƾȻھۼ̲סһںɫɵĽâ˲ƲľƳǽնȥ
⽣ˮġɼӡڲžǳϣŶԭˣѹǴڤȻʱ˶ɢɸֵĹڿһжĻָʹģɶʵ̫ɶˣż֮üͷ΢˵
ɶԭǾһԭǣܰŭݵ
Ա̰ǿһɷ
¡ǿһҲڴƺû֮УҲڽâûƺǱۼ㹻Ľ˵ڰ˽һװ˰˹һ
ڰ˽һɫˮװСŻصϢӽ֮к˲䣬ڵĴһƬͨ죬ΧʱͿռƺҲڽ׽µ˲ͻȻֹͣһɫĽһһѾƳȥ
248鲻Ϊ
⣡ʦ壡鲻಻ղű޳ֱ׾Ҫʱŷ֣뼧жʮѾ鼱֮ԼҲ֪ΪʲôԼ˵ղǻ
䣡˺صһ׷ȻϵķַѾ󱬷ҫ۵ĺâĽ׼ĵֵȴԵ˲԰һ̼Ѿ֪ԼɣľɲǼڼԺ׼ֵʱǾ鲻಻ֱڼϣһ˲ѹɲǼǾ仰е⡣
ϵķ˲䱻ݻ٣һ˲伧˱ûʦ壡Һʦ壡ɶ񣡡Ŀżɫûһ᱾ܵѸٳǽ׳ȥղҪԼƾԼͲľĺһܹ˳İＧ½ףĿżԼǰɢ˵ѹ
ʦ壡Сģ쳯ȥд󾪺ԥľչ˲Ƴ׷˹ȥܰ˿żûҲһ㶣쳯ȥͻ뿪ŻعȻѸҲ˹ȥ
ˣ侲鲢ûô⣡ľ侲׻ԺѸٻңֵԭȴһҫޱ˸źɫâĹ򣬶ϵĽҲûΪɱɽߺʼɢǼӿʼۼ׼žһٵף쳯ǹȥѸ³һѸٹסͳ˵
ʲôľңҺʦ壡챻˻ڲľ֮ĺ
侲侲һͷ֮һѱסҪ첻ͣİο
ˣʦ弧ûȥȻ𣬵ȴһ̬ɽ٣˵Ǿ仰㿴ϵĽƻڻھŽٵףľһ˸źɫĹһȻ̧ͷǻھۼĽƵ
ʲôһһο΢һ㣬ŲľĽϾһʵȻѸ̧ͷȥ
ûһ̬ɽ٣鲻಻𣬺ν飿ľ˵Ǿ仰и⵫ʲôľͲˡ
ҲҲףղǾ仰Ҳ鼱²ѿڶģһղǾ仰ҲΪʲôѿڶʲôҲϵĽڼ۽֮УûɢĹҲֵ˲֮ͬҲѸƽ¡
飡飡ľз߶ţͨȻ֪첻˵ѶĲ֪ǺܺģΪԪɸпô鼮ûһᵽһʵġ
ǵˣûˣ쿴ŻеĻѾߵܰǸһЦ˵
ղŻˣȥٻת޵ϵģҪô죿ֵĶ
Բ𣡡Ǹ⡣ҺüûҪΪԼ͵¼ɥ֮£ҲԭԼġ
ѽ̫嶯ˣ΢΢һֵ̾Ŀһ
¡¡Ͻھۼǰѹǵضѹ˳ʮŸо΢˵㡣
žһױ죬Ѿȵϰ˽ɢɵĳɽˣҪܰȻɹħΪԲħ磡ľ̾
ÿֲſ־ĿǰȻֻʮȴǰƻҪǿϽʮĽƾֵ˵
׵ѾԶƣľǺ壡Բʦ£ǼҪ濴Ҫػȥɫµ
ۿҲ㡱ϵ
Ҳǣܰһۼ˵ͷܰڵ
ҲǣҲ˺
Ǻã˿ʮµ²ǣľ׼˵
ã𣡡ľ쳤Хһ
Ѹ˿ʮ˿Ժ΢΢˵ͷͻȻ˫۾âǺȵ壡
𣡡һǹ쳹أ涼ڲľǳɵͻȻâǣҲͬʱѸٽһ貵ɫ֮ѸٳȥâһͻһƽɫƬԽԽâϾ£һҫޱȵâ֮ԭسһλɫս׵ӡ
ڵƵֵѾⲻˣ쿴һ۱Լϵ˵˼׸ĸоǻ׸ĸоȴϣƬһǷɫս״ϣֻǰצһצצս׼λϣֻצ򻯳һצѥ촩ڽϣǾ޴ͷʱҲһȭͷСݵͷϡ
һ϶ɢһǿϢһȦȦɫΪɢһǬ֮ϣ˫۱һɫľâڼͷǶۼԾ׼Ľơ
죡֣ھǿҲκβңǾ鲻಻Ҷ֮⣡ڵᣡ赣ģֻҪԱ߾Ŀẓ̇׼ʲôʱ򣬼ͻȻԺ
ʲô飡һϻعʵ
ʲôȻȴ޷ֻܸıڣھһɢֻҪ鲻Ҿ屻׻Ժصһ˿鲻΢Ƭ̺ĳʹú˴Ц
ô棿챻һͶĸҲģģһʱҲ⡣
˵ȣһ֮֮ĸоˣڸоҾ죡Ҿأ𣡹ҶԺ˵
ãһʦȻ˴Ŀ԰ȫɹһٱȻģҲûа취Ψ˿һԣ˫۽ϵĽ׼ʱ
249ħ
žһٱھۼ㹻ƬƱޱϺʵʣ֮и˸һϺɫĵ߷ɿڽ֮дܶýƿжֲжֲؼҲڽγʱɲǱޱɱǻصǧҲҺһŻߵҪڹͱˡ
¡һֱ۴СϺɫĽнƵĽһһ֮Ѿݺݵ˼Ź֮ϡ
УʮֹǵŹʱֻϺâһ֮ͱȫ˹֮УҲյǽ׵ϺɫԽǿ
ССҺΣһ¶ûзԼǿ˲٣ؼȻЦƺڳЦϲԵܡ
¡¡һ֮²ûöɽ˻ǻҷ𷴵Цƺǳŭһ¡¡Ժ˵̺żǿϺɫԽ֮н
.㣡ԽԽҾԽǿһΰѽ׵ռޱˬڷü̲סЦҪǰȥԼԺΪܸߵֵزԽԽǺ޲ԽǿԽá
Ƿӱ̬żǷĴЦǽޱȷŭŭ캹յָоǿ鼧Ǽǿ١
¡¡ʮߵȥɰĴЦţԽӺƺҲʶǰĽȫ˲ɽ֮ˣڽʮߵ׺һͣۼ
ʵǱ̬ǿԽǿʦҲǱ̬ս׵ԽԽǿٺʵ֮߾ǿУľԺ
оˣʲôȻ𣡺ÿ£ͬԽӺǿȵĽ׶޷飬ʦ˵ģУΪħҲ
ʵ첻֪ʵѾĵĴ˳ĴţֻҪպŬи棬ôԲ⡣ʵҲ֤ڰȷʵ񣬶һһλħ
κܿ;ۼʱĽɫٱͨһƬֻڽƵıԵشܶٿüһɫƵķΧҲʮ˰ǿѹҲǿ֣е㲻һľؼͻȻƮ˵ķЦҲֵɲǸȻֹ
ħϮˣľ
¡¡ľϵĽٴη˹ʮ˵ɫĽ׳żãɲǹ
ʦСģ󾪱Ϊڷ뵤ħͱȥڼ㷴Ӧûаܵħд󺧼æʩȡ
ߣССħƻңƣնһƵʮ˵ʱ֮мһߣȻͻȻϺɫĹâǣЩһϺɫĹâϱڡղһ־ͰѼص˵껪ຣ򸾻ͬűɱʱĳʧУҺԹ뵤һӾʹӻþ֮˳
¡¡䣡ʮ˵ǴʱҲ˵ϣ˲ѵҳһԲһӡ
ʹʹ죡Ĺյʮ˵ԺӿиЦ
ҵ죡ʦǱ̬ɽٶɳľǧУһĽɽٶɳɼԹüʷˡ
ǰŮ͵ͷĺȻŸһİѼɽٵľ¼дԺпʱó
¡¡ڲžһʮ뷢˲ȻڿЦٷļ
úãǲڴžŹһʮȻ˿޾ĴЦûʮԼѾȲĳȥˡ
䣡ʮ״˷˲ѼĹ˰֮Уʮɫǹı׹˸žšĹҲƺ˵鷳ϺɫĹâһһ𲻶һԹۿнѡ
¡¡ʮ׻ںͼٴηƱѳǽѸƬ̼ͻһȴϸĳɫף׼ڰ֮УһɱȾŽٽ׻ҪǿϰٱĿֲѸɢţ˿ľѡ
û뵽һ׾Ȼ̫ףϲԲ찡ľĺ𾪵
һҪҳˣ˫âǣǬͻȻҫ۹âһɲǵ׵ѹǬжʱֵ׼һħ̫׸ˡ
֣ǿȴκβңҪյԺʱļֻ׵ʮڹţǵǿޱȵĽ׼ޱ˷ܡ
Уʦ̫ΣˣȻҲʲô飬ȴ֪ǻħ̫ףǲܿЦģ
ҵģԳ֮һյ׵ҽΪһǳǿĴڣ˵ҷΪʵɶһģᶨ
⣡Ľüͷ岻
䣡һأžһٵľžŹһһһռѸ飬һһѾ˼Ĺٶ֮Ҳû
ǹħܣһж̫죬Ժâǣҫ۵ĳ̶Ⱦ۶޷콹ֵʱ򣬼ȻؼһӴڴʱԼѹǵصľ
Ļͱ٣Ѳȫ֧ţʱٶ꼧ʼԼ֮ǹħ塣ϺɫĹâڱƬ̺Ѹ£һΰӰڹ֮֡âԽӰԽʱһλϺɫۣڷ磬ݿӳڰ֮С
250·ħԨ
ںħķħԨУʱʮλʼȴʩչ춯صͨɱŷħԨЩҪӡĽʬ˴ʮǰħ쿴ħԨеķӡȴķڷħԨķӡϲ֪ʲôʱѾƿһڣһ·ʮϵһƬûһļһ·ԵĸоħԨˡ
ȻǷӡƿĿӽʮ˾ķֵ걻ңնɱӡڷħԨеʬ֮ѾЩԭûбնɱǷӡĽʬҲΪѹʬʧȫѹһŷĳķӡҪ˵ء
ħԨеĽʬȼߣûһʬĵȼǵڻ۵ģǺ۵ʬ񼶽ʬҲ٣ĽʬĿǴﵽʮ֮࣬ʬŭХϵƬռѪɷָ֮ħԨ÷ħԨñܵظҪֲ
ɲ㣡ɫѵһӷԲʮɲǼ侲ֹЩڰϲŽƵĽʬɲǼȫֹʱһ̾Ȼֹˡ
ݣһԶҲ˲֣ռ˲˲Ⱥʬ塣
޹
ռ𣡡
ֻأ


򣡡
Щռ֮Ľʬʱָռָٴλָʬһŭʬɷ졢ȼɷһԪġʼͬʱʹԷ򣬺ȻԲʮڵĽʬ
𣡡һʬХͷƤ飬ղҲʩչһηſɱ˻۽ʬǳۺͺ۵ĽʬûˣٴؾŭǰɫεĽǡ
ҵ죡ǵͨȻûа취ֱɱǣֱֻĥǣ쿴ؾۻĽʬͷƤѾԼѾǵڼʹ÷ˣҪϴĵҩ¿۵ſˣЩʬرЩ۽ʬѾ񼶹ˣҪǱң˵ǳǧĺ۽ʬһ۽ʬ׵İʮ
ҲҪȥԲЩʬӳȻû취ӡѹҲֻɱˣ⽩ʬҲ㲻ģûѪǲҵ÷ĥǱȻģֻҪĴʱ͵ҩˣݸ̾ʵҲۣʹ÷򲻹˭͸֧ġ
ĽʬԺô㣬ֻӳȥʬ˺µģǵ
ǰû˳־òģеΪʲôԪǰͷǰ½ˣƺҲĪϵһԪ
ǿһ㣡Ľ罫ˣҵȻҪ촦£Ȼʹʼ֮ලĽ磡ָǧ꣡˫۾̧һʱ䶸Ȼ򱶣ɲǼʬ廯˷ĩɢڿ֮С
𣡿ɶҪܳȥҵһҪ˺Ůˣһֱڰ潩ʬޱȷŭһֻʬһеָǧѸٻңǺܿڵָǧ¾ŭ
ƿ˵ʱ⵹ˣһٴλӶͻȻƶѸٵǹ⣬ǹƶ֮нʬоѸʧһֲɻָʧ
ȣٴιҲ˼ټϢѸʹóԼķ˲䶳ס˷Բղűʩչʱ䷨еĽʬ
򣡡Ӵһ׵ΪĶ˲ƬĽʬаеĽʬ˷ĩ
ԹҲٴγ޹Ϊģ˲ƬձɷĩĽʬ֮УЩûбǰɱĽʬؾٴαʬĿǹϵУʱٺ۽ʬڹ֮С
ʮ˷ֳӺɱʬʮʬо󲿷ǳۺͻ۵ģЩ۽ʬʵǺʼͬһȼųʼʤǺ˵ģǱңô˵ӾǻֵûУֻĿʼһԼкû˿취
𣡸ң磡Ǻ㣡ηʬǶ޷Լڵʬ֮ӡǧûеõѪѾǳˣڱʼ򹥻ǵʧ֮УҪǼ±ĥǾԵġ
ߣʦһ꣡˫ĿĳղңȺ۽ʬȥʱȺ۽ʬʯ绯ٶȱӾǧһ˲仯˷ĩ
ѹȻңͽܰѹ˸ߵȵķʱ䷨򣡡׿ڳԼңͽʮͬʱʮ֮ʵѵʵǿģΪյķǿַ֮һʱ䷨򡣲κζûĶӲʱĴݲУʱٿһ˲ȥȥʱ侲ֹԶʱ䵹һһֵ˻سǿֲޱȾղһͼʱǧ򱶽ʬŹ֡
ʮλӵдͨʼһ㶼ںԼĵҩݽʱ̷µҩȻƬ̺ɱŽʬһʱħԨ֣ңʬǲ
棿ţȻɽٺΪֱħ磡ǧУǧаͻȻʹ÷ɱʬ˫۾âǣһնɹٵħע⣬ָһ¾Ȼִ˼򵥣նΪѾħڵľǳԾ
ţȻţҾΪҵĹŵӣ˶ǺħеĶУԺħ籾ԴѾ˳Ҳͬʱλħߣ΢΢һ¾Ȼһλ޷Ԥδ˶ʱ˫ð㽫Ϊͽܡ
ȿģʲôҵģҪǺСҺƴ˫ԲɵĿ
ٺ٣ϹأƾֶΣĵ
ϹؾϹأ˭˭һǸӾʲôһǲˬ
˿ϧˣҪɶðͶӦʱϸϸһ㷢һ޷֪̽δĿϧҪһԼ£ɾһħ
251·
ٳǰļ̧ͷһǿȻĿһž޴ɫҪ뿪ˣҪ뿪һˣȥҺʦ˼Ժ̷˼ˣ˼ҲҪʦֽǣҲҺǵ𣡷ǳлǰҵչˣ˵عͷĿϡ
һʦ壡˵ͷҲʱҲʹ˼˲ԾĿŸڰеļ
ҲֱˣԲ⣡סһܷŹɱ˫͸â
һģĸ֮𲻹죡һӲˣ֪˭ԺҲ侲˵ͷûٴγ̫Ĳ
ǾͺãܰҺ㸸׵𣡸Զҵĺʦ֣ҲˣƺЩʲô̧ͷһܰ¶һ˿΢Ц
ʦĻһǳĵģܰĵ˵ͷ
ʱңҪ뿪ˣ̾һ˫Ŀǿž޴ǵ˵ͻȻҫ۵ϺɫâͷʮռһŤһһȻ֡
ʦ㻹ûʲô轻ģʵѾûһõƷղǵװѼϵжٵˣ켱æһ˲ƳȫðϺɫâļǰһʯ鵤һЩϵĴָݸʦ壡ЩţħԺõš
лл㣡ʦڻö죡ⶫҾˣҲƴ΢΢һЦĶ˵֮ൣ㣡ҿóڵҶҲû˿ʤİգضɽٳɶ˵Ҳ׾֮£ħһҪʦңͲúãָҵңӴָȡһ׵ͲϺɫĹâһǽ׵ͲͱϺɫݸ
һʦ壡ͲŽ˻֮е˵ͷ
ˣҪˣټˣ˵ͷͷϵǸѾγɣһɫâ˲˼ϻİȥټʦ壡ʦ棡㼸˶Լҡͱ
ټˣСһǣҵĹټˣҼһٻģںɫ֮
ټˣʦ壡ҡҡĿžҪеļ
ټˣټںâʧǰɲ𣬽żʧ֮С
˿ڼʵ̫ˣڼѶɶѾǽڷһۻϵ΢΢һЦһâǣһâ۲һľֱ۴Сٴֳ
ǻȥǸɵ飿ʵ
ȥˣԽԪɸڹѾкöˣ֪ʦôˣЩʬҲ֪ûУǿǵ
ûȥˣߣ콣Ժһ񹬡ɽɡڡŻйڣŭοҸĸ֮飡ɷֺ
ţֻѣ죡ҪЩɶ˻ɫ΢ʶǿ˿ҪֻɱǼ׻ûҪǵ¶ɱЩɳһ⣬һŴɣÿɾŵӾʮˣЩӸֱҼȥ
ǰҪǴɱ϶ޱɱһ˶ûкôܰҲһæȰ
˼ҲȰ
ȰˣѾ쵭Ŀһһûı
ܰһ̾
Ҫɱȥضħģ첻ҪȰ֪һʱȰʱĻ޹СһʬɽѪɺӻһļ¡
ǺãֻҪԸȥңұȻǰȫȥ쿴˻еĵǣһۺ˵ͷ
лл㣡΢΢һЦҲ֪Ѿòˡ
߰ɣȥڤǿʬǷѾȻȥڡһ񹬡ɽɣ쿴һܺ
Ӧϵϵϣ㿴һۣȻȡһƴһĶķ棬˫ͻȻð׹⿪ڵ
ޣʦôж̣ܰһóĶȵ
ٺ٣뿪ɽʱ̫ʦ͸ҵģʾķΧСڲֻϵϣڤģ˳ʶ
ⶨȷʵǸöùĶʶͽУⶨ̰ϵ޻СάЧʾϵλãкɫʾɫʾûɫʾȻ̻ɫ˼ڵλһ˸źɫɫϣ쿴Ժʶ˳̺󽻻˸
ϧС˵㣡Ժ󻹵öิЩϵͼУӹ
ҪϵĻӦд󣡺ڶϷܰº
Ӧûڶǰʦ˵Ҳ˵ͷ
ߣľȻػȥ˵ͷһ۲ľµ
õˣľӦһͱ뵽֮С
Ѳľջ˻Ժˤȷ𣬱һ·Ȼʹ˳Ϸ˹ȥСѾͷҸǿǵŻ֮һҪǵҪǱҪȵȻĴȥűȽϿ㿴һĿܶ͵
氡￴ǿʵ̫ˣŵı˷ܵԴǵһγߣǻһɳ˶֮غǿž;÷ǳ˷ܡ
ĶɶˣǺǣԺе˷ܵģܰҲ΢Ц
ǺڴΪʲôûأźʵ
ûзʵҲвģУԿʯΪʳڵֱͫҲԿʯΪʳһһֲϣһ΢΢һЦ
ʵеÿһ䶼ģںϻĻ¶ڵģЩֲʽ֣ЩԶʽ֣֮治еģ޴ٵģǰ濪·һ
ޣҶˣŵ˵ͷ˶˼ĵ˵ͷ
252
λΧһŻޱȵǣֽȻͬĵΣһǻɽǻδĵΣڴĳݶγɵģʱɴ֮һֽƽԭͣɽջǻɽɳ򳾰̳ɵһԭ
ǵĵλöϵ˵ǳرκҪͨȥǶȵǻϵĴȥϵ뿪ϵĻҲΨһһ·ȻôŲƻǼʽͨ뿪ϵҪǡ
ﻹǾÿ°һ˴ʱѾ˼պһ֮УſһȻž쳣ĻЩ
ЩģڵصԵЩˣǰ濪·عͷ΢΢һЦ
ûԺϰ߾ͺˣ˵ʵҲǵһߣ̤ܰɽͻŷһ΢΢һЦ
ٺ٣ҲǣҲ˷ܰҾ˻صɽźҾʦʦҪȥԽԽ˷ܰЦŵǰҲȥκΪ²Ҷһ˳ȥΪĵҲˡ
Ҳ㣡ҪҪУ˵ͷ˵˽Ժ콫Żȥ档
һ˳ȥҪҾͲˣǿԾϵò˾ȥ㣡µÿɾҲ˶ãܾĽС
ҲãҲǿ˵ͷӦ
ʦҲҪһȥź˷ܵʵ
ʱ˵΢΢һЦȻ˳ǰȥ
ǰҸطϢһ£˼ԪĵַһԺ㿴Щƣźܰ˵
Ҳãعͷһֳۣ˻ûʲô⣬˶ƣ˵ͷ
ַǧһɽͣǲ÷ҵΧͣһܶԼ˵
ʦһصȥɣİͣΧŵĻﲻ֪ľ˷֮˵
УУҪǲޣ֮ȻԣϴΪ޷̫ģԺбҪ˷ǳΣյ飬ҪȻҲǵģ뿪תĶ˵
ʦ˵û֮ҪǲУֻһطĵҲ̫ĳģ·ֻŻгɣŵͨΪͬʱľҲ÷ɿ˼⡣
ʦãһ仰éٿܽˣʵҲͬ뷨û˵ˣһ˵һԻһϸл
ʦҲܽˣһº漴ԻһϹ
ˣСĵ㣡ȥȥ˵һʧǰ̽ȥˡ
˭ҿɲУѾȥعͷ΢ЦĶܰ
ܰ󷨱Һãˣ˵
˭˵ҵ󷨱ˣԼ붯ֶѣܰƲƲ˵ҲȡʮƷʯʼܲ
ٺ٣㱻һɫ΢εЦЦʵ˵ˮƷǰԶȷʵԼ붯ֲܰġ
ţϽָԪºü·ΪǿѾﵽ˶ɽٳڣ֮ǰڣܰ㶼ڷǰڣҲѾԪӤڵʵһƣŻϧ
õʦҲʵǺ۷˽·һֻԪӤڵ˵ȷʵǺܳҪһ·лŷͷɲˣԵͷ˵ȻȡһŹԪȥ͵شϢ
ʦҲȵϢǻһ߾Ŷ΢΢˵ǰڵΪξ뻹ѲģڵֻҪһŹԪָܻܿԪԻҲϢ
ǺãСĵ㣡Ҳͦ۵Ե˵ͷҲһŹԪȫϢ
ʱܰҲĲһ׵ķֻܰգ˫һӵһǻ󣡽ᣡһһܰд˲ûһʯ֮УʱܵʮĿƷʯһʯ˳ٵĺڵļʯһһŸӵĽһγһɫİԲ֡
ʦþķ󰡣һ̾
ҪҲ㣬ҲģܰӰ΢΢һЦ
пҪ̽ұˣʦ㣡Ϣɣҿźˣ΢Ц
ãԼСĵ㣡Ҫʲô춯֪ͨ죡ܰ˵ͷ˵
ĺˣãǾָԪˣһң˵ͷ
õģܰ˵ͷҲһŹԪ͵ȶָѾ붨漴ҲİĻ֮ʱпܳΣգòСġ
˵뿪Ժʶ˲չ˿ԲȫʶַΧ֮ڣȫİģΪ˼˵İȫΧĻ̽ſԣҲŻߵЩ˽⡣һƬһһѸٵĿܵĻǹģ첻һ̽ʮͣüͷ΢΢һڸߵʯҲټʵǶ᲻Ȥ΢΢˼һ컻һѸ̽
ף٣кϷԿˣһɽĿһֻŰɫ׿ɫͫľ޴ͫںһֻȫƳһž޴ǯϻڼҵͣ΢΢һЦ
ͫںͻϽ࣬Ҳֻ޶һһǰǱǴ󿪣ҪȻʵжǿᶼ棬ǰһһϾֻû棬һֻ֪Ϊ໥ɶԷڵ
ͫںͻ϶Ǿ綾棬һ䶾ҺҪǲʱʩȾҲҪ꣬ʱֻòɿҲ֪භжѾˣͫڹޱǰ̧һԾ޴ĺɫǯʮֻǾ޴ǰצ˸źĶԻϷҵĽ弫ÿζѸٵĶ㿪ͫڵĹȻѸһǰҧסͫڣͫҧʱѸٷſͫһ߶㿪ͫڵĹ
ֻͫȻ͵ǲûлĥǱȻģͫϵ˿ÿλҧͫԺ󶼻ͫڵ˿»ɫҺͫ˿Χðһ̣ɵҺŷǳֲĸʴģɳƵķɽڱϵҺմ˶б˵ͫϵļ׿ˣ
253֮Ϊ
ѽ벶ȸںû뵽ص»һһͻȻһ˿ನ첶׽ʶѸ̽ȥʱڵʮﴦǱһְɵľ޴Ҹ쾪ϲ߾Ȼһ鱦ʯ
ʯ֮бغ֪û覾һһںһʵڷңҲø֣ջʶʯ֮мп覾覾ĿˮӵҩһԼһ¯ӵǲܷŹġΪʵս鶼٣һԸáҪǲ߼˵ʵս鼸˳ΪԴԺһʱʧԭسλöȥ
ôȥôãʲô𣿡һһؾʱһʵ
ǰԸֵĹиʯǼ붨ˣһͳڷ⿴Żڴ˵
һʱˣҲˣʲôֵĶˣʯǺӷ˳ֱʵ
һһֻͫںһֻϣʵڷңʯ֮мп覾覾ĿˮƷӵҩḧһ»΢Ц
ӿǺöǰʦⶫǷŶ٣˵ƵĲϼҷǳƣôƣ˵һ˻ûô⣬ģüͷһ˵
ҵǻᣡƵĲϻǷǳȡǺǣǰɽϵʱ㻹Եýζʱôöģ΢΢һЦ
ôͬ㿾Щֻͨ߶ѣôҲȲִͨжߣִһݺݵ˵
ǺǣþûԹЩˣǻ쿴Żɫ
ҲܻԴԺҲûԹҰζˣĶҶһֱúõıţȥԺһҪٸŪҰζԣ΢΢һЦӴָ֮ȡ˵Ƶ˵
õģȥҾŪԡŻ֣صĵ˵ͷ
ҲصӦһ
Ҳʱ붨վصһѾ߳Цʵˣûʲô
һֻϺһֻͫڣǶѺȥأһʯ﷢ʯ΢΢һЦ
ððԴΪһûأϲ۾һһö֮ԴΪԺһֱûʵɦҪΪе̫ǿ̫̬ͺǸˡ
ʲôʦôܰʱҲ붨Ŀ΢Ц
٣˵һֻϺһֻͫڸ֣þûˣΰִ
ȷʵǺþûˣܰĵ˵ͷ˵
ֱӴʩչͨȥҰǾͳն򵽵ȥʯ˵
һʵǿѣʵ
ᣡڷǰͫΪͻ˴˶ѾˣֻҪСĵûˣ˵
ǾͺãСѾͷôû㿴һʵ
ȻûôԵһ£΢΢һЦ˵
СѾͷʵѾָòˣֻǵһԪĸɾϢʱûаպó߶ûһ˿붨֮УԲûԵȣ˫۾âһѾϵԪѾָòˣֻΪһΪԪľϢָûоԲû
ţ촽΢һ֮ûŵϣİ붨еŻѡ
ʦˣŸղȷʵʶ֮У֪ʱʦûϣָ붨ѹһž͸оˬ쳣һվһ
ˣѾͷԺ붨ʱһҪһ˿⣬Ҫ˶붨״̬һĳʲôΣգµʱôĶ֪ŵ
Ŷղ̫ˣ´һסģղʵ̫ҲûжһŹԪȥ붨˵ȷһ˿ˡ
ˣߣţҲ˵ҲмʵĻһһ׹˲סˣһɲǾʧԭʩչͨһĶȥ
ѾˣֻͫҲΣ֮УɱҲǳ£˳ڻɽһϸ·Ѿӽβս˵
ʱԭͫںͻϵսѾͫںֻڲԶϵ˺ۣˮͰѪϵдڵҺ壬΢΢ƺûһһڴöͣһͰѱʤյĻ͵Ϯ˴ͫôҲû뵽ԼںͻಫʱһԾȻһԣԼŬҪΪͽױԼҲ޴Σ֮УͫƴҪΣ֮ء
Ȼһǿʳĵط޴ڣ棬̭ǹƽǲпᣡи̾
ûҪԼ˱ҪǿʵҪȻͻΪ̭ߣֻأܰҲи̾
֮Ϊϣһ̾ȻҪΨһİ취ǳʵһУ˲Ŀ꣡˲ǣҲֻгңؼ䣡ʶ˵ͨȻ˵ڵĿ겻˶ˡ
ˣ鲻Խһ¿ˮĿʵ̫ˣָ֮⻹治һѡ
ˣȥԸһһߣȥʯȡ쿴㶵ļ΢΢һЦ
ãھȥҪͫҲɱ˾û˼ˣ˦˦ͷѳΰĿʱ⣬һѾսֳַɽȥ
ܰʦ㣡ȥʦֶԸҺȰͫʰȥǣߣϰ׹һսѾžͳͫڳ˹ȥ
ãܰһͷһҲս׳˹ȥ
254ֿʼ
ʦ£ŵһս˾޴˿ֲͫϹıЩ
Ҫ£ս׺һնɱˣһųͫڳȥعͷǾ֮ɫŵ˵ûѾͷǲУа
ŶȻǾ֮ɫҲֻӲͷƤһɫļƷս׵ļƷɽ
ˣǷֿ嵽ͫڻаٳʱܰѾˣɿŵСһæǴܵͫնȥ
䣡УͫڸղŻûܿû뵽˳սͱһâնһ߳ɼѪۣ۵нһֻ޴ǯҲͳλҧȥÿѾһ˲ѾɣűŵȫԭһȵȻзɽͫڵ۾ȥҲͬʱһ˲ƳŶȥҪΣ֮ء
߿ţűһȶʱӿ־ֻ޴ֶĵĹﳯԼҧ鼱֮´Ӵ֮ȡһ׾ͳͫڵԴȥ
䣡ȱʱͫڵԴƫˣһͫԴסˣҲʱķɽͫڵ򦴩һѪâ
û°ɣСĵ㣡ʱѾߣһ˲Ƴʮ⿴һ۹ʵ
û£ʦŵСĸλڱıĵͣղʵ̫ٴθܵԭԼ֮ͫھ޴ԴڵһܿͰѶͷϵıҿˣ˸âĶԼֲĿ־
£ˣʦ濴أΣյĻֵģڱ˷ԼĿ־սʤУһԲ㣡˽ֻͫȻնɱģڿսʤԼĵĿ־УԻԼһԲ
ðɣһʦϵıѾûиı˼ҲֻӲͷƤ˿ĵǷݿ־建ѹ¡ֽסɽһĿŻƽͫڡ
ĽʦҸѹ󣡡һǱ߼ܰİѹƷ˵ȻΪ˱ƮԼ׼ʱ
ãߣŻңҵ̫ҷֹ⽣߳ѹͷĿ־壬ͫѾԼ˽Ҳҳּæһֵķɽʱһ߿գȻһģĻʮһͻ쵭ɫĽӰವһͳͫڴȥ
õģûһĵ˵ͷ޵
ͣͣУУ콣ӰʸһͫڣԻͫڵļ׿µźѪǳۣ۵ͫ﷢еĹֽУǻµĽӰų
ףżͫʵҲûôֲ΢˿־Ȼɢһһֱ۴Сɫ׾ͳͫڵԴȥ
ۣһһͫΪһˣսƽʱİٷ֮ʮղֱ׸ըͷڻκģǵǷˮƽ׻ǰˣʱµĴսľ޴ǯһ顣
ŶˣߣŻңʶ±һղŵ׾Ȼ˻һջ˷ɽˢһ˲̳˰ٵâͫڶȥŵĿ־֮ǹɲأں͵ضĺʱŵͷԽԽϲ
ѾͷеĿ־ˣŵʽԽҴ΢΢һЦȻַɽһɵĽâ˲նͫڵβһƬѪ۵ͫкһ˶ŵľعͷ޴ųն¡
ߣһ΢һǾ޴ţȻַɽն˹ȥ
ۣУһֻűһնϣ۵ͫٴкһһڶҺ˹ȥβѸ򳯻˹
ʦСģżͫ˫µĹʦһæһͫ´ȥ
üͷ΢һһδǰγһܣȻһ˲ͫڵβͳϮͫڵĶҺзǳǿҵĸʴԣմ⼴ĻҲѡܡ
ۣУŵķɽɳƷޱȣһ˳Ĵ̽ͫȥһ죬ͫڸһڶҺ˻Ԫ۵ķϣȴһʹŭһһعͷһڶҺѸٳȥ
Ÿ齣ȥȴͫһڵĶҺѾһе֪εС
߳ʱһ˲ƳߣٴһһٴγɵסŵĶҺȻһ˲뿪ͫڵĹΧ
ӦòΣգȻվھ֮Ͼµս˶оյӦ΢΢˵ͷͫڿʵҲˣֻҪԸһоܻɱŴһʼľ嵽ӦοһЦѾͷûʧ
ûɣ촫Իʵ
û⣡ҪȥȥɣԼСĵ㣡Ȼ˼ص
ǺãСĵ㣡ҪΣֱûɱǺˣսԺԭصҼɣ˵
õģԼСĵ㣡绹治֪ǱʲôΣأĵ
ĺˣлǲΣյģȥˣ޼`ݣشȻһӡһʱʩչжݺͽܶ뵽˵³ʯȥ
ڶڶҲǵһʩչʱһĸоͺˮһǵǰɽʯܿͱ˹ȥһ쳣ûУȻ쳣а
255µ
ʮľΪתۼȵʯڵλһµصĵºԱߣˮʱ̵ĳˢһߴ߸߰ɫʯˢ쳣⻬ڰĵصԵΪ
ԭˣûֱȡʯ߶վڰϸϸһԭһ͸оΧһȻʪȴŨǾϸϸһ֪طʣһʱ̾Ϣ
ԭΪγǻ״̬ڵ֪ʱѾǧǰǸǰǾͺһε죬ĺĺ󡢾ĸɽһȱΡ
ΪľӵģϧûңͨҪȻҶָ̾ϢһߵʯԱ߶ӣǬһʯѾ˺Ӵϡ
ȷʵ֪ǲ覾ֻζȴ޷վʯ˻֮е
ºͨģ֣Ȼܳŵڶûȫݽߣǰضһ޴٣Ӧòֹ͵ʯɣȥͻȻºص΢΢һ˼Ц
缫Ϊտɼʯᾣ˳ŵºǰԽԽտ°ﵱߵһ޴ܶʱɲǼǰˣôҲû뵽˻ǵĵصȻľɫ
ʱǰһѤ˵ľ޴Ҷһľ̸ɢж죬ɽˮ·תҺ۶ɵĶѨĿʤա桢С
**ɹԴ󣬸Сʯ顢ʯʯȹľ֮⣬ŴĶѨ붴ѨͬƣȻͬ˷ḻʵĶѨ磬ǶѨвòһķ羰
Թԣص׺͵رԿú͵ԱȣҲ̫Զ˰ɣһˮ̶֮쿴峺̶ˮһȺȺɫϺ泩ųԾȻЩϺϵϺЩĵȷȷǻ
ˣôʯˣĿ̶ʱ򣬿λˮ̶ĵִССϰٵʯʱ鲻ԽһȻһ絽ˮ̶ϿգȷǵȷʯʱĺһƽԽԽ顣
֪ʯγɵĵطԣ֮УγһʯʱȱһɣһʯγɵĹҪ꣬ҪǻҪʯ֮覾覾ûǧǲγɵģһˮ̶֮еʯȸղԼȡǸҪҲжʮʮԸҴƱ覾
覾ÿҾҺҪһ¯ҲʮҾҺԺӲûҾҺˣ켤ĶֳǬʼȡĶʮʯ
ԴӴ̫ؾ֮гԺΪԺ󲻻Ҹˣû뵽û뵽ֻǵȴ˱˷ܵ
˵ʵ˵û뵽Ҳж뵽ʺĻǵ¾Ȼ˱ҪЩҪ϶߷ԼҪѰҵĵرԼ治֪кθ룡
ϰٸʯֻȡĶʮЩ춼̶Уֵط޶ΣգֻҪֵܷһ㶼ҵõҲ˼һ԰ȫȡˣһҪȡʯԺãȻγ˶ʯôﵱԣӦòһЩ϶٣ֵطͨʯͷѬվ˶ܳɾҪû鱦Ҳš
յվˮ̶Ϸ۾΢ʶѸӶѰԣĵط缫Ϊжֱ֩һܼʶˮ̶Ϊɨȴ֣۾Ϊûм򳤾ôںڰ֮ж˻쾪Щ۾˻ȴΪУڵʶǿаʹʶʱһɢÿʶɨЩʱЩﶼᾪֵӿʶסʱЩﶼᱻŵɪɪ쳣
ѽƣʶ°̽ŨĵطʱһСĽͻȻס̽ĳԾһѡ
صôǿĽƣջʶв
ˣȷһţôˣ´һ̽ˣϾȥ̽һһ뵽ǼпѾɱһһںǾһȻȥ̽һ
޼ݣԺҲͣʩչһ϶ݷԺͳرȥǷǳļ뾡̽ǽֹܣʩչҲȫʩΪһ˵ص׳ǵĵرϡ
ȻƫǽǧһøպãһһѾˣڵرϺֻ˲ӰæɢʶѰټһͿѾһһڴɨս΢΢һЦһ̤ͳߡ
ôȥôãȷѾعͷʵ
ڵ·˵öԵ˵ʱ䣡ǺûУղڵҷһǳصĵطȻнƱһȥ΢ЦĽ͵
Ŷʲôöȡڵ˹ʵ
Ǿ벻⿰ȵޱȵǵȴһ쳣磡Ҫǵȥһᱻһ΢ЦĽ͵
ʲôʲôʦ˵ʲôűȥȡͫϵĲԼæ˹ʵ
ڲ˵ǸϿȥʰϣҴȥһ֪˵
ʵҲʰòˣ˵Ŷ⵹ûˣͫҲһǸضĶãǼߣ㷢˵
ǾͲҪˣǻ᲻϶ʵ
ᣡжɲ̫óģʼҡҡͷ˵
ˣ´νǺˣȽ֮УõĿĵغٷǳˣ˵
٣ûһЦ˵
ǾȽǰɣ㵽˺ǳˣҲǵ˵ͷ˵
Ǻã˵ͷһ˲ջ˻֮УȻٴʩչǵصȥ
256ص
˿Գˣٴλصˮ̶ߵʱһʱ˾ͳǰ
ۣһѤ˹ʯ᾵ʯʱȵĴ
ǲ˼飡ֱ͵ĵ֣֮Ҳȵ
ˣˣ񹤰кö৵һܵһʯǰһʮɸߵڹе
ˮ𰡣ܰˮ̶˫һˮһڵ
ΧЩѤ˵ʯ顢ʯһЩСⲢûʲôö˾ȺͳԾСӵֱ°ĵطǸطҷֽơ˳Ծı΢΢һЦ
٣Ǻõʲôߣ˫۷Ź˳źӵȥ
Сĵ㣡ҲȫѵȻŻ˽档
ºӵɸߴʮɣ᫣Ȼڵȴڰܻʵ΢⣬һ·˲֪жٸܶѤʤյĵ˵˻ǲУϵܶҲȥܺᲢ۵ľûУ
ڼǧǰһһǳ򣡲ʱģڱӣϽʣҲܹЩСˣ̾
ǿϧˣóǶôף㿴ʲôܰһֱĿĴĹۿţͻȻ·һ޴Ѩʱһ޴Ķ⡣
ĢҲûôɣԶͣŻعͷ˳ܰĿ⿴ȥһߴȫͨ徧ɫɼľ޴ĢһСŵϴ
Ҳ̫˰ɣվֱôСʿˮ˵
ĢǻĢһ࣡оâһ˼˵
ôĢܲܳԵģźʵĢǰΪʱϲԵʳ֮һڿ˴Ģܲʡ
ܳԣĢȴԳԣͻȻһ˲Ǿ޴ĢϣȻĢҶϳһƬȭͷСɫġСĢ
һһζԺпãֳצĢץһĢЦ
꣡צһֻĢٵʱͻȻҶ죬һֻ޴ɢ׹Хһͳ
СģܻͻϽһϰ׹һѾսֳַɽҪȥ֧Ԯ졣
û£ҶһʱͲǾ޴ĶһѾʧԭسʳָһָһ䵽ϾͰ嶨ĢҶϡ
֪վڰտǰȫ׵ľ޴ɶЦȻҲժϰٸĢپɽµ˵ϡ
ôķɶ꣡һ֪ˣ찲ȫǰʵ
һֱҶĶϣһΪڳ˯أߣ´ĢǺȣǺȹ˻ҪһЦ˵˼ǰȥ
ʦﲻŻͷŻ͵ľ޴ɶܵǰʵ
û£ʱԻָжŵԴ˵
˵ƺĢĺܺó԰Ŀ쳣ʵ
ǵȻĢǰ㹦Ч࣬һضãҪټ뼸ϣԺҪԣ΢Ц
ԹԴӸԺʳҲǺϲģһĴıʵ
ûԹȴԹĢٵĢ٣Ģʵѩӫı岻óԣĢȴܳƵĢ٣ϴγԵƽĢٻҪЦ
ԳԵͦеģܰһԺ˵
ǵȻСʱϼܳԵĶ˸飡ʱһ˵ԽԽأǺǣƺЩʲôһԴȤЦ
ܰ̾Ϣһ䲻ٶ˵Сʱģϧʱ׺ĸװˣ߿㣡һ·Ҷ̽ûʲôΣյĶ̽Ҫϻȥڤȥأܰһ̾Ϣ쵱Ȼ֪ΪΣЩƲ˻˵
ãǼӿ٣Ե˵ͷӿǰĲǽ֮ضȥ
ְûоƺһĽನͻȻͣ˵
һĽನʲ̽ûֵĲǴӶСĵ㣡ǰ·šܰУϺ󣡡͸о΢ನʶ׷öûֵʲôһʳͣ˵
֪ΪʲôԽǰҾԽеһΣϢһǰǺ·һŶħĵºӺӵһ˿
ҲУܰҲ˵
ҲǣԴĵԭΪֻŻһȻʦʦһʱԽӽ
û£̫ԶˣһΣһȫյȥ΢Цο˲пǰΣմڣеûУ϶ǰΣն˵Σն˵ȴûС
ãΪԤͻ䣡ǼǴս׿յ㣡˵ȻâһսѾϣҲһͷ˲䴩սס
ұϺ̻һЩ׭ǰͻȻͣ˫âұڿ˹ȥ
һЩڻǳϣЩ˭ܿ׵ģߵһȽϹұ̧ͷұǾ޴ıڻʵ
ϵ֣ܰҲߵ߿ıڻɻ
ǹŻ֣ҲС׭ĺùϣҲֻܿһ㣡ȵȣҿüͷ΢Ŀıڻ˵
257رڻ
Ǳڻַ̻ƺһּΪӡЩƺڲңԶȥ飡ЩĲƺʹЩ׭жջĿ⿴ż˵
ҾҲʦ㿴˼û˵ͷתͷԻʵ
ŵ˼˵һͻȻһɫͫһ򣬶ͷϳһǵĹͻȻϡλ˼ָұһŷҸӵ˵ЩҺʱһͲѧҪȻûܿˡ
ǰ滹½ķֲЩڻ֣Ŀȥܴܲ淢ֵʲôüǼڻͼûǵưһּΪӡҪѧպĺôԼ˵ȻҲĬĬĿʼЩͼ
õģԵ˵ͷȻҲʼĬĬͼȻ˵ô϶Ǻö
˻ǰ߱߼ǣ쿴ұϵЩڻԽҲǳԾЩͼƺԼԾΪƣɲͬԾȽϺ󣬶ڻ̻ӡȽƫڷŵԾеŷħӡζһķӡһ㶼Լ̫ؾЩؼصķӡ
ǺǴҲӭΪǸܵһɷǳаϢΪûм壬ǲûǣǲһЩһһһڻԱٴγС׭Ϻ˳
ͫ򣿶лǣʲô壡ƽʬ˵
ѵ
ӦòĻ뵱ʱϵ߻ͿˣܰҡҡͷͬĹ۵
ӦҲֹ̬֮ǧڣ̬Ҳ֣ǼȥұϵıڻҲԽԽˣߵյ׿϶⿪˵
ͬ˵ǼȥЦһ
֪Ϊʲôǻһ޵ף޵ȴҪѣǰͻȻʵ
⵹ȥ룡ӦúѪҺɣ˵
ӦҲѪ⣡ܰһͬʱ˵
Ĵ𰸿˵Ҳ˵ԣ׼ȷ˵ǻһ壡ǵ̬ȻܶҲΪ࣬Ǻǵĳȴкܴ죬幹Ҳͬǰ͵
壡ԭˣԶ˼ĵ˵ͷ
֪ΪʲôһҪΪβʵԭҲ޵ӿǵٶȣҲĹӦòҪ廯γ粻Ҫã΢Ц˵
ûûƽʱֻҪܻǶܻɺǻһҲֻսʱɰ˵˵ͷ
һλ㿴ͻȻָͣͷϵұ˵
һʼʱǶΪһ壡Ǵӹŵɰ˰Ȼϴҡ߶ټǺܺ棡ʲôȻд˵ڶ߽𣿡
Խ˼ˣǼ΢΢һЦԱߵһڻ˵
˵ĳԼأһûҡڵıɰ˰֮ߵģ˵Ȼ˼ǰ
ǺúޣһûаֻߣҵȶΪǵǧˣһԲӣǵ˸ºǸԲ֮ҹһ˻ɢĳ棡Щ˵ľ仰
˭ģգд˲¶ѣҲͷƤе㷢һ
һڻڻպϳһӡ˻ķҲüͷ΢΢һ壬ǰǸڻԺ˵
ʦ£žЩ죡һԽԽڰĵºӺӵЩĶ˵
ûʲôµģչ˺ţǼȥԼ˵ֱǰʶҲ˲ȫչȻûоʲôΣյϢǹϢĲΪ˱⼸Σڴʮ־
£֮ʱ̶Ҫ˷ԼеĿ־壡ҪȻպеĿ־ͻữħΪ޷ٽ򵱳ɢοŵ
֪ˣűϾ治黹ΪģһҪ޷˷ԺͻữԼħΪ޷ٽ򵱳ɢϾͰסˣæ˿򶨵
ûӦҪ˷һѣĶŵ
صĵ˵ͷΪ˺͸۲ж־ŶպһҪ˷еĿ־塣
ʱѾʮǽ֮ҲжʮܵϢԽԽ죬üͷ΢Ժ漸˵Ϣа񣡺ܹ죡Ҫǲֻʶ޷ֵģϢħҶܣʲôͬĵطҪʱ˵
õģ˵ͷӦһߵ˶˵ҲǼû취߶Ƕδ֪ǿҵĺġ֪ǰпΪ׷е֪ɵļȥ
Բ֮ҹҲǵĻ֮ҹǹͻȻ¹·˱죬ͻȻ˫ͫѪɫһаϢ˲䱬ϣһ˺öˣϵĸֶʬǶѻɽɽ󺣽ԱʺѪҺȾ˺ɫλʱ⣬˵ɫÿ֮ƺʲô¼Ҫһ
Բ֮ҹ죡ɷǵͻȻ뵽һͲ֮һζɷڰ߼һԽԽ
£ңǼȥлȷ˵
ãѸٵʰһԼȻ쳯ŵǰС
258ɷӡ
̫ǿˣ˽ɢ߲ʮо䣬ɱ¾Խǿɱ¾һֱ֮ʷǰѣҵΣħ಻ֺʮһֲ·ʱٴγһ仰
ʲôôǿ˽ɢ߲ʮϣ𾪵
ʱ϶ǳֲʱĲӦòʬѣղĻȻǶһһʱ龰Ͳ
ûԶ˵ͷ
·ұߵȻγɣߵ˹ɡܰһ۳ǰڲ׵ͨʵ
ұȻеºӵȴͨһ͵ĵӣͨصĽ֮أˤߵǸ˹ͨȥ
Ӧòൽ˰ɣҵʶǰ汻˲ܼ̽ˣʵ
ǲˣͨɷħĵγһֹĻҵʶǿҲֲ˶ٺô˵ͷ
ûҵҲǣܰ˵ͷһ˫ĿϸĴܡ
ۣö񣡡תһǰһɸɵİ̬ͨͨĵڷ䣬һԾ
зħҲɣÿһÿһĶһô񵽵˭̵ģʲôãܰǰԽԽǾȵ
ÿһڲһķ׭ǵʶǱЩ׭ɢģҸоûУǽͨղ۴ɨ̬ĵ˵
ģղȫԵĵһ˵ǸоĴڣܰԻعԾ
һ󷨰ɣʵһ󷨣ɷħγɵ󷨣ЩԵڵ׭ΪܵΪת֮ͨУ
ˣĵϣ治ǹķӡ֮ذɣѻ²
ܻǹķӡأӿ˲ǰȥһĿɿڴĻ켸ԲµǹʲôˣôҲ벻ӡһ˱̬Ĺ
ɣ˵˵ѣҲŵһڿˮ˵
ǰɱŻңҲһ˵ܰҲǵ˵ͷʾЦɲܿ
ǲǵ¾֪ǴҲ£ӡҲķˣ΢΢һЦ
Сĵãû뵽ŻߵǾȻôܣ˵
ɱ¾Ⱦǣ̫ǿˣ޷սʤֻܴ֮Ͻ磬ϣϽħ֮ȥˣˣˣħҲˣɻû취ɱΪǷɱģһմȾѪһɵĺɫʯڵ֮л
ǲӦûȥأ˺ûڵ
ǰÿֲŵ
£Ѿ쵽ˣǰﴦһŵдŶǹȥ˳󼸸ڻеӡѧȫ˫âֱͨ˵
ðɣȻˣȥԺǻϵ飡˵ͷ˵
ǼȻҪǵӺ˵ĻպʵǺܲܰͬ
Ȼλ˵ˣǼεطԽԽֲ
߿㣡ǻصֲ·ұߵͨŵºӵȥ˱ڻӿ˲˵
ãһͷҲѸٳȥ
ðŰסϡɫâħǰ˶ͣȿһȻŶϵһðŰסϡɫİԾԻ㿴дЩʲô
ãһͷߵߵʯǰʼϸдϵ
ǿķӡԵĸо֮ɢǿȵ
ǰʲŸܵĵӦöܰܿ˿Ŀͣǿɫ˵
ɱΨзӡϽλһĵӡ˹֣ҲǸʱ֪ǵĹȻɷ֮ɷʱķҲ˶˵
Ȼɷ˵ͷղ²ɷǵһ÷²֮һ
˵еɷһȻԾеɷǷǳģ͵ǻĴʣֻҪеɷֵĵطضɷΨһĿľǻǲĽģ
ǵһΪΪӡ֮ϷԪǰԪɷڴˣұʯҲӡ˳
ֻ˵˵ѣûɣһһ˫۾ǰ˸ɫâŵ
ĺˣ껹֪ʲôʱأĵԪӡɷûҲԶ˵ûԪվҲܲˣ˵ɷ֮ɷˡ
û뵽Ȼӡһɷ̫˳ԾˣܰҲԾĿŰ񸡵ŵһɷŲ⣬˶ǷǳģҪɷǧѳһΣԾԲڽʬ
ӡû⣿ΪĵĿɫԾʵ
֪󷨷ǳӴҵ޷˫֮㼱תҪӡһ̽źɲŬ޷ź
ϸ쿴쿴ǿǵŻһɷӶ˵ǻԵѣص˵
ã˫еɼתܣҲҴ⣬ɷǻһʲôʣ˵Ǽ¡
۾ǿʱǰһֱû˵ͻȻɪɪ־֮ɫĿŶ˵
ʲôСѾͷɱŻˡȫƤ˻عͷ¿ˮһĿŵ
ʲôʲôڶǣ컹޷ջۿ֮ɫüͷ
棡һͷ˫ȫһԺںɫĹڿǣڶЦҺ£ʦҪȥҪػȥҺ£ͻȻһһǰʹܵ컳ȫ۾ָŵ
ʲô㿴ü桱˫۾âһʵ
259ɷ
ʱŷüĴġSӡɢŵİ׹ǳнţһľ֮ɫ˿˵Ļɷ˿ʵվǰʱһֱ͵ĸоһҲ֪оǴӺζˡ
ǵģܿúһɽϡɫĽ֮һɢŰ׹ϣȫƤɿݣĿ۾ɫģվǰʱѾǿˣŵ۾ǽɪɪ˵
ôܿɻʵӵͨ춼źĶܿɻܰһ
ȡʱǵŵӡǣҲܿӦӡǵĹͣŵĺ󱳰ǿ־˵
Ҳ֪ҾǿˣʦһȥصȥǶÿֲŰȻûɷɷɢܺ¡
²£ôӡǳģ찲οѾͷԺҪĵɫУεɷȻֲǱӡʲôΪ
ҿ̫ģһ׳׳Ȼ˵ʵǸô룿
Ȼˣ֮ǰҵٲϽƺ󷨼ӹϾ֪󷨺ͽѾתˣͻȻһʧˣδȻǺõģ˵
˵û˵ͷȻҲµҲ֪ûõģȻ֪ӡһ˱̬ļһǾ;Բӳӡ
ţ£¾ͱ棡İѻеƿ͵ԱߣŻڷüͷһһ
Ҫ棡һ̧ͷ۾ǿ˵
˷ԼеĿ־壡Ҫ۾ҿɷϵ˵ʱҪǲγжɷĿ־壬־պƱػħҪǶɽټħͽܿ϶군ҪŶɷ˷еĿ־塣
ûʲôµģʦ˵öԣǿٿֲڱӡ˻⣿˵ʻǷǳõģ΢΢ĵ̬Ѿǽһ־
û£ܰҲܿ͵ںԼ˵
Ҳ££̧ͷ˫۽ſ˵
㿴ˣһ¸ôټ󷨺ͽƣ˵ͷ˵Ȼͱ˫ָſʼ
ʦҿ۾һ£ֽץŻͻȻ˵
ˣ嶯˲ʵ
ûڶƤ۾ղ΢΢Ķһ£ӦÿǣֻǱܵĸоˣһ˵ʱоҲûôֲˣǱϵĹɵˣ
ɷӡﲻô˵ǵһǻȥ˵һ£ôҲи취׸ɵҲ˼һ˵
ӦãӦûôסܰ΢΢ͷ˵
ûɷؾۼɷ֮ôģʷÿһɷҲǱӡӡֻǱģߵ׵
ⴴ˵Ǹ֣ȻΪ۷ӡɷֻҪǲɷǾ޿ӳȥģһӡ󷨾ȻǣǳԾ
Ȼ۴˵㣡ܷסֵˣ˵
ʲô仯ûУʵ
˸ղƤ۾һ⣬ûʲô仯ҡҡͷ
Ǻðɣ͵˽ֱӻصȥˡ˵ȻѾ޷ӳҲ˷ʱ䣬뿪ˡ
Ϊʲô˵Ҫͨȥ𣿡һæʵ
ӦòжˣҹƲĻǸӦͨغ˵ģҡҡͷղʱǰģҲµõһͨͨġ
ĻûˣǺðɣǻȥˣͦģ˵ͷ˵
ûǾͻȥɣѾ˲ʱˣܰҲͬ
߰ɣȳֱͨöϵ棡ǼߣںϺ󣡡˵
û·˵ͳʱ·ȥ
ˣšĻſ˵
Ŷõģŵ˵ͷعͷȻڻȥŻعͷȥɲǣűһֱû춯ɷǹͻȻ¶һëȻЦɫ˫ͫҲɲǼѪɫһŨϺðʱխķӡռ䡣
㱻СѾͷ֣˼˼СѾͷһȥģɷЦһһʮֽӲĹŻ˵
Ҳڷӡռɲǣ߳ɵͻȻһ˿ɲǼʧףһͻȻͣ
ôˣһͣعͷʵ
ʦ𣿡ҲعͷһɻĿ죬ҲŻعͷɲǣźɷٴλָԭ״ŨϺ֮ɲǱջڣͫҲɫƺղŵһжûһ
û£Ǽߣͣٴβ׽˿Դʱȴ˿ôӦӦƺһ㡣
Ů˵ͷȻǰȥ
գգҡҡͷعͷȥоâһĿһȻ˼ļǰȥ
˳ǰͨ󲻾һЦǰͨлصþò
260
콫ұħصԺ첢ûаķųֱʩչһĳǴȥϻйģ±öˣһ߸·һ߷ſʶһ·ܳ˻ɽǻɽûκζҲټ
ﵱһС͵ݵʱڿһСһʯͷѻľͰ󣬡ҵˣǴ󣡿ǸԶ̴󣡡ڴϿʱͷһǸԲСһĽ绷ʯɵİʱ̾
ߺˣվػ߾ͷֵ죬һλҵ߾ǰʵ
̫Ż죡ҪڤȥˣͻȻλҲֵݳ֤ʵԼݵƶ˵
죿һ㶣ϷͷʢĪ̫ŵĻˣһΪĪ⣬δɵΪ֮ǿ߽ɢҲ޷ƥУһնɱһλ߽ɢɣǶ֮ϸһ׾ʬǧѡ
κѣվұһλȥֻʮһͷڷ߸ɫòͨ߷˳ʩһԺɻĴнӹȻ˻ȥƵݸλмλһλɫ۵ߡ
߽ӹƶ΢΢һͷȻʶ쿴ÿһ϶һ֤ԼݵƣϵЭƣ֮вг˵Ӱ񻹻г˵ĸϸϢֻҪ΢Ԫ쿴һºܿȷϳߵݡ
Ҷӣ躡κࣩǰһ쿴еݣϾͷǰλǵĻ죬º˹ʩһ񹧾İƵݻ죬ҶԵһҲæͬҶǰʩһ񹧾Ĺȫǧ˵Ĺû˿
ϵĽʬɷֵĸԤѾɾѾ¹꣬ڻ־˶ȴûʶҲǰλʧѾôϵһ˻죬벻ѡ
ˣλѣǰҵһѻ켴ɣ˹Ҳ˻һ˵ĳƺ쵹ƣ˵ûһǧҲа˰ٳǰĲڡ
ǰһΪĪǣҵȳΪǰҲΪǰѻҵȲ񣡡Ҷӹ
Ҷʦ˵ǣκͬ
ôˣЩʬڶôˣû첻ΪȥʳԼȽ
ǰеĽʬϽ˵ĸԤѾǰɾڸڶϵѲѰЩ©֮㣡ɫۿֻжʮ躶칧
˾ͺã˵ͷ
ǰҪȥڤǣҶʵٸǰύ⻪죬ϧҲӰ̫֮˶ҲڿͻȻҶӺɻڸػϵĴģûȥȴ˵ɻǲܵģǵģλˣ˵˵
ǰǵǰҶһƶȻǴһȥ
ллˡ΢΢һЦ˵ӡģ˲ΪʵһʵʵԼġ
Զܵĸ˺Ĵ޴Ĵʵ
ԶɿϵŮϵǣ躹Ļش
Զһɵٵطʵ
ڣܹɵʮ˸ط躻ش
˭ģжˣôֱʾȻȫüƷ绷ʯġʱѾɵλλõĿλϣ쿴ǰǸߴʮΡȻľ޴绷ʯʵ
н绷ʯǷǳϡٵģһ㶼ڴйؼλλôܸ׼ȷİ˻͵ĿĵأȻȫý绷ʯģ벻˳ԾС
绷ʯһصʣʯǰ̺ҲɫʵطǳӲƷɽˣΨһ;޽󣬶ý绷ʯĴõģǧý绷ʯ޽ĴٶϺ׼ȷҪԶԶ޽ĴҪ޽ļƷϡ
²֪˵ȹʦ̫˻Ҫ˭޽ĸǲ֪Ҷӻش
ʦүҪ磡Ҳʮˣʮ鼫Ʒʯڤǡ˵ͷȻӻ֮ȡʮ鼫Ʒʯݸκʵ
ǰܼȥĪңʱлʯ㹻ȥʯκʯƻظ
ǺǣȻǰɣʮΪԪ΢΢һЦٴδӻȡʮΪԪһݸκ
᲻ã᲻ãɲգκһжŵҩæҡҡͷڵſɲһЩֻ޷ľǵжǼΪĴʵĸͿԿ첻óƷʯҪǶһóżƷ鵤ȻļΪ춯ǻһľܾĺʯ͵ҩݻ졣
ΪǲͷҲǿջʯ鵤׷ʵ̫࣬ΪԼΪʲô¶ܸɳȻֻзڵΪľ֮߾ɽҲǡ
ǰЦˣҵڽǰңҪǰ֮Ҷ΢Ц
ⶫһһΣѵʱһҪУסĪ˿ˣ˸оãȱٵľˣղаһˣ˲ú٣δȡƿÿһƿ֮жװ浤Ապһ
⣡˼óǶһһĲڵӣһۺ֪ǽӻǲӡ
£һѣҪɫ
лǰҵȸм첻Цӣ˶ʩһ񹧾ĴϽӹ
ˣһмҪصڤǣһȥɣ΢΢һЦ
261ٻڤ
ٴγħɭеĴʱп࣬ڤǵһĻĻѸԺӵһħɭ֮ܰһսֱԼħгһĻĻôɼգһ̤ڤǵϣȥ׷鸸ĸɱ࣬ǻʼ˽γޡ
վڴ֮дصĺһһӻѾӻ֮г
ʦһźĴܵľʯʵ
ڤǣеϤĻʵ
ûˣǳȥɣͷȻǴȥʹһ̿ʼ콣Ժһ񹬡ɽɡšڡڣˣкâһĽ
ۣ̫ˣڻˣԸ˵Ľһڤǿĸǣľ֮飬һѾ˵ȻǸ˵ô
ڻˣ㡢ܰͻҲипࡣ
λѣʾƣһ߽߳һϻĽŵĿųгļˣһɫ۹һǰ˵⴫һ˴͵ͻһ׹⣬ղλػͷ˵ˣǵ˰Ҳû˳ҲóȻȥʲôΣգҲΨڴſڰ˸Ͻ󾲴֮˳
̫㣡λˣҵƣ֮˰ڳһһĿԼˣЩɻǰȡһƵݸǳ۵ˡ
Ŷԭ̫Ÿѣľˣղżȳٳûг󣬵ҵһ⼸λǣ쿴ϺһȻһʵ
λλλʦӺϼһλҵʦֶһλ̫Ż׼ɻû˵ھͱһˡ
̫Ż죡Ѿλ˿˽⵽ԼѾԶΪ˱ûбҪ鷳Ը֮ǰԼһ֡
û̫Ż죡һ㶺æ˵Ȼ֪ΪʲôͻȻ˵˽⣬ĵ
ԭ̫˫λѣʧʧ񣡡˸ղһܰŮĳѾɻ˭һȻ̫ŵ˫ϼӺӣʱȻæǰԼʩ
ˣܰ
ԵĿһ˸ȻǷȥǻǶҪĺȥڣɳǧԺԼ˵
ȥһ˶һȥ˵Ȼ֪ȥʲôһ˶ȥ˵
ʦҲҪȥһҲ˵
̫ѪˣǲģǻȥæʬɣЩ¶պмôʦղҲ˵ǻصڤǺæЩ©֮㣡ܰͻҲ׼˵ȥҡҡͷܾҲ֪ʱῪɱ䣬ɲΪԼӰ쵽պҲ뵽ʱ˳Ϊ׸Ͼһ˵ڵΪΣջеģɲ뿴Ϊˡ
ҪһȥģҲ㣡лʱ˵ܰ㣡ʵ
ðɣȥȥЭ֮ʬߣ˵ͷлҲִֺҪȥҲΨеͷͬ⣬ڻҪûа취ܾġ
һһʹϣһ̤ѾڷϿնҲͬʱߣοûаս֮Уֱ÷˰ǺԼһʩչͨġ
ˣǲض˵ˣǾͻǻϣǱصаæåɽһĽʬżסλʦĻ˻ҪȥҡҡͷȻŻһʧ
ˣһҲ˵ĻᣡܰѾʧԭص
ˣȥҲﲻʲôæڻǻȥæʬɣʦڴˣǵåɽ鷳㿴һɷԼһץץϣʶ̽жȡϢܰ
ðɣҪҪʦҪ飡ܰ̾һʵ˴λ϶ɱģһǳ΢ʱ߲ħǷɶֶԸʬҪȥɱ˶һ֮ˣܰ治֪ôʦ档
綼֪ģǾɣ΢΢˼һ
˵ɣţǿҪȥɱʬһҪǵĻܰһԼûȥһίŵ
Ŷõģŵ˵ͷ
ˣֱȥåɽֻǿĽʬٲȥ֧ԮǼпܳŲȥˣ˵Ȼɽåɽ򼲳ڶȥ
ŸϣһҹԶܰҲų˷ɽ˵
õģŵ˵ͷҲų˷ɽܰߡ
ߣܰѾ׼ϴ߶ɽ׷ȥҲϽȥ
262Ӯ֮
λڤǶĺӮ֮ϣӮ֮Ͼסһд壬ͻһźͷ۾Ƥȴûлǰߴһֻĵ߸ߣԸŰԼǸŮͬ֡ĸͬ֡ͬ֡ͬ֡һһڴ֮ж󣬶ҲΪӮΪϲŮɫڤҪ**ҾҵĻɫ
ΪʲôôңԭʵĲǴѪҺǴҲǼģΪѰϵĴ̼һЩҰ޺ǽн䣬ҲΪӮϳ˰޵Щ˰޵ĳߺͷʹ֪ǹൽϲźãҪǰǹ壬ȺԸˣǶļ裬ҪǰǹǸܣҪΪסӮ֮ϣ͸һպϿڤϵͰһˣϾǵĴѾ赽ȫࡣ
ӮֻһǾǹڣӮżĵλǵȨӮҵĻȨ֮ϣӮǿĹյ۹ǵҪ밲ȵʣԼǻԼĻʺǹ͵ù֮˽Ե̣Ҳֻܱס֮λǱסҡ
û뵽һȻһ˶ĵ壡ͻھһĸ·ӮϿգ˻Դһܺüͷ΢΢һ
û㿴ǾǴ͹ˣ첢վڸ߿֮ϣܰüͷ΢һָɽһֻŹͷġɫ
طȻҲҡҡͷղʶɢڵϷݻ䣡ҹ˵һں޽ԭʼĽ䡣ҲΪʲôĵΪʲôô˿ˣԭǾһû¾Ž
ڵפλӮĸʿɽϣһֱȥܿ˵
̫̫ˣûʲôֱ𣡻ǴûʲôְɣŻСڰƵţ֮˸ʳĲʵ
ûйڽû˵˶ɽٳɵģһ㶼ǿĵرǿģ˵ͷ˵
ף̫һȱһ갡ͻȻһ˫۾â˫㻺תעӰ֮ڵϵĴһ˵
ʲôȱʲôꣿĿʵ
ףˣȻȫȱ꣡ôһ¡ջ
ǰɣȱһꣿɴĿ˼ʵ
ûǣȱѹǴ磡ȱ٣һ嶼һ̫ˣ˵Ӧôİѵǵ걻ȥˣ˼˵
û˵ȱһ갡ǲǿˣҲ̫˼˰ɣȱһ꣡ɻ
˵ľֶԳ֮ΪǣһΪ꣬Ϊػ꣬Ϊꡣߣһ壬ۣΪΪ࣬ΪΪӢΪΪǵУָ֮СΪػΪΪ۶ΪΪǣΪΪǣӢΪΪǡ
ǻۣûһ岻ɵŹأһǱǲȫػǺ챻ȥˣǳɻ󣬡֣̽̽Ҫ첻ȱĻǻеһԻ˵Ȼٴ˫֮㼲ת˫۾âֱӮϸϸ̽һС
ףֶΣȻǺ챻ɵģ۸պÿһճӤڸĸĴһ֮аݼһֳֳŹֵĿףҲӤĸĸڰѺӷŵǰļ̨ʱе˼ֳֳĿͻȻһѪɫĹâ˲ӤϣӤԭ鶯˫ҲѪâôҲʱȥģʲôˣԵʵ
˼ߣȥ˼Ķջ۶Ի΢΢һЦȻŻһʧ֮ϡ
лɳҶʩ𸣣лл⺢ӵĸһһ༫ӣĸ׳ȴΪޣеɳѾԼĶʩ˸ϹЦݵĶһλ۳൹мɷߵл
Ϊճͯʩҹڷ֮£ǺǣлҲض񡱺߿ǰٸгųҪԼ°ݼæһǰסҲڷסʱߵѾѵһš
ǵģɳıͨŵ
Դĺӻȥˣķ˾Ҫź죡˶Ҳӻû߼æһֶֻ⻵еĺݺݵĸһҹֱƷû뵽ɽһΰռǾĵòˡ
ϵӣźôȻȥˣһϲЦݵ˵ȻԼĺӾȥһǳ¡˳ȥŸˡ
รãһĿȻѾ֮ѾԼɷˡ
ٺ٣ˣˣ߼Ѿȥ¾ͳȥԼ·һѰѰڵϿʼӣ·Ҳɿı߸
ร㣡治ƬѾݺţͣ˫ļס˺ߵû취Էʵ̫СˣÿòС
õģҵıЦʹһµġ
ƣһٶȻǿ찡û뵽ڵô͸ˣδ۾ڳɲǣʳָһһڣ˲ɱҲɲǼոɾ
㰡Ҫﵽ߳ͻȻоһǳܣ۾뿴ô£ȴѹϵɳѾ֪ȥʲôطˣվһλӢһͿӺһѾ޷òŮӡ˵ͻȻְһӢ˫ޱȣæץȥһԵ·һֺͲĿˡ
ûıעɱ֮ǰжԶ߶Զղű˳˽ģһǸճӤı뷨ԷĳԼоȻһ
Ͽ뿪Ҳû뵽һͼһĻȻûеģһѾеĸɱˣڼŮ˺㶵죬ļҲǲϲüͷһȵ
ϵϵߵŮɫΪϲҲӳ˹æ·ȥղλԼݺᷨ߳ɳ˵Ķֲ֪ŪȥˣԼҪǻĻᱻɱ˵㣡12һУϻ2£ʻ߳Ҫˣ
263ɻ
ε壡΢΢ҡһԴ˵һ벻Ϊλаеа磬ŮҲǵ쳣
һģϰ߾ͺãʲôǿղǸɣɫ΢ʵ
ôǿǸ㿴ⶫҡͷһЦһָ˷ڴֳֳĿ׵
ʲôÿģһ´׵ͨ׶ѣǹһģӮÿһһⶫӮϿɶˣǸĿ˵
ͨףϸ΢΢һЦ˵
ͨѵװСٴΰĿطƵڵĿûʲô߳첻ǺԼЦӻ˫ͫһһâ˫֮ʱֵ׵Ĳ֮ͬȵǼù죡ʲôаҪǲ濴Ŀ
ûǼһר취һǲÿһһҪЩػеʩ𸣣ʵ
ǰô֪ģعͷһ˫Ĵ۾ʵƺԼûü߹ɣ֪û졣
ڸղۿŮӵĺڱʩ𸣡ʱ걻ֵĿ׸ˣ΢Ц˵
ɣ˭ô캦꣡ǻǴİԾĽеӮдһаЩ˵궼˸ˣʵֲ̫ˣȷʵǺа񣡲ӦúνľѲ˸ϵ٣Ŀֱ׺һɫľͼ˵
ô죿еüͷ΢΢һʵȻʹЩ壬ĵʹҪпֳܻһ󺦡
ɣ֮εģͻȻʳָѸٵڿ֮лһķ׭Ȼʳָһǽɫ׭ǽɫķ׭ͳǿӡȥʵ쿴׷ʳӤʱѾڿһﻹûԼ˼ҲֻԼˡ
ɶ˭֪˭ȻҶΰľʹ߶֣ǲľٶ΢΢һٴΰĿ⿴ǸڵĿףɫ׭һӡǿʱʱɫķ׭һҫ۽âһɫѸٴǿȻڿϷһɳ۳һֻޱĶ
ԭɻѹ꣡ߣҵʶһ£쿴ڰצĿȴʵĹһ
ССʿȻðҾ񣡸¸£Ȱ㻹ǿңȻٷߵλˣ˲һ·ģҪȻ¸£ǧΪضһɥɻצޱȣʵҲֻŻ˵İˣûʵֻʽڣһЩΪߵĻ⣬Ϊǿûκвģķ׭˰޷ѣվһλԼ˼ǧҲûŮа֮ĹЦ
ߣĹ죡ȻɢɱССȻҶԻѾǴۣҪǻҪһƾûɢ
¸£ɱҵĻ״ԲŹģٺ٣ɻƺһ㶼ǰССʿɱڳƵ
ߣѻ󷨣Ҳú˫֮˫㻺תֱŹ˫ۿȥ˫ڱ˫۶ס˲䣬ʱоһҪԼһ֮УԼ඼޷룬ѸԺһʹһǿʶѸٴԼĴ֮ǿжȡļ
ʹȻ˶ңľ״ǲŹģɻͻȻһâɻ˳ѸٶʧɻڱʹѻʱɲǾ͸оԼʶѸɢҲ֪Լ군ˣʱɢ֮ǰһҪ߾״ΪԼ𡣶ǵâ֪ͨνľġ
鵽ʲôûУɻ˵ĻҲ֪Ϊģһֱһ߾Ŀţɻڻɢǰһâ£ֹѾˡ
˵ãȻɻȡ˵꣬ȻЩɻȥǸνľ״̫һֱôôɻļеõһЩ϶Ϣ΢һԻ͵
ʲôģ˵ʲôã˼ʵ
ǻۣҪϲԼǣޣղҴɻļ˽⣡һ壡΢΢ü˵
ޣ˵ǺԺ˵ΪǴͨڶȹνٺγɵ飬޵ǻǻ۾ͺˣ޵ǻ൱һճӤȫûпɱԣǿűʹԼһҪǴ󿪱߽׻鱦УǾ߽ﵫǻһǺܸߣһǴӤɳˡڻһҪĸɹ˵ĻôΪ죬һҲǾԱ̬ǿģһǵǰɻеļѾɹˣһǷǳɹһΪǳǿᣡ޵ŵ϶ֳܳڵ޵ǴеĿĵأʿɽڵʥ֮У˵
ô˵Ǻһս޷ˣܿһģһʱ֪ûϣˣһսⲻ˵ˡ
ģǿҲҪ֮䣡лȺֵʱȸǿԼʵڱԼͬʱҲһ֮ƱػٵĹڣ˵
õģһչ˺ԼģһԼҪֳкǸˣϾܰһֱԸ
ˣ߰ɣǺâٿҲ첻ҵģ΢΢һЦһһʧ֮С
264ڤʮɲ
ʿɽĿеʥɽҲǹɵڵģʿɽǧӮϵɽ壬ɽѩɽȴļ紺ٻ޾ɫ쳣ʿɽǧɽƣ޶಻ʤ٣Ҫǵ۾ɫڤϻûڵܺȼġ
ɫȴа֮棡ѾףɫĹתĿĶǰߴǧĸ߷
ȷʵҲѾȸ壬ȸûɵϺɫȸ¶ͷȸڣȸº׺ͷ˼кܴĲͬȴӿʽϿ׺ͷ˼׶ǿ͵ܰʵʵȸ¾ͲһһȫȸëƵ·ڻûһλӾ֮϶Ůʥ
ĻҲһʵһ߷ת趯ʳ籣Ȼֻܷӳžǽ˻Ҳһս֮ʿɽûпԼ˲͸Ե޺壬ӴҲ˲侪ڸʿɽĸ֡
ηã¹ڵʮĴشʧԶӭѼºһɫͷ갫һ˲ͳǰͻʩһ
̫һ죡ŽӦ㣡һ˫â˸Ķֻɢʵĺش
Ŷԭǵһ˻ˣʧʧǹк£һɣɺûˣشâһȻһɻı鿴ʵ
⻪شһѾˣ긣һȻûֵɹȴ˻ȻûɹǰĹãҲؼеıԸһܴǸˣҾҩΪڶģȴûڹΪ̫ŽԹΪֻҪ̫ŵĸָӮ񶨵޻ء
ߣûУһǬ˵ڸһɲһɱˣʵ̫ˣҪץĥֱɢΪֹҲΨйͷ֮ޡ
ѲҪΪ̫֮ͿǹΪǹں۸˵ĵʲô£һû˽شеĸѾȫ˵Ҳ׳˫Ҫһߺ޵
װװʮֺã꺦ҸĸɱĸһһΣҪȻұ㲻ˣ˫һâʵ
ߣ֪㸸ĸɱߺޣ㲻ƾ޾ݵľͰʺӿǹͷϰʵ̫ƽˣѵ¶۲١شһ޹ԩ˵ҪӼе֪࣬»ỳԼǲԩˡ
ʦ弧ƭôߣָֽشڼȫѾԼǰһЦ
ʼһҪ֮Ϊһ󵽵ǰ㴦ãشһǵһת˿ڻֻһλòƷŮӵľɫŮⲢ˶ʱİ˵
֪ǻǿʲô׳һ͸ˮһҫ۹âһʱ֮гһĻ׵罻ӵľԭˮǼ䵱龰Ȼ÷̻ˮеľҲǼָ֤ɵ֤ݡ
Ȼˣ֣شóⶫ֪첻ˣһɱʬĴԣش֪ȳ֣ҪȻþԸ⣬ûκ֡
ڴӽû˳ɹڹɢڶ಻һ٣Ϊߵɢɣ˺ش⻹һ޵ŮɢҲɢ֮С⻹λɢɡλĽɢɡɢʮλһٵ֮ࡣڹɢɼشֵҲû˿ԥе׷׳
ߣջˮվԵĻټ˹һһΧߵĻ籶ʱһǧɳѤ⳯ɢɵȥ
ӲֻȡԿѵ
ôͨɲǿұ仯޶ˣһ˶ϼٸɢɵг˷ǽţղżʹû籵ֵȻ֮٣ԼĻ米Ǽټӭȥ쳣ɷѻжʱ˸βٿػ籵ֵ˶
һѾҪӭĻ籶ʱһǧһѤĲɫ˲סЩһתһͰЩӻصɢȥ
ڿҵģɽͼ֣Ǭ򣡡ƽĹһȻɫһɽͼڳ˲仯һŷԲ氵ɫ׭ֵľ޴ͼ˶ڼ䣬ͻվڽͼǬһ죬ʱһâǬɽͼ֮УʱһɻصѹӽͼɢһɫĽɽͼַΧ
ã첼ڤʮɲͷⶫǳֲտ˵ǹ֮ʴǧ򲻿ɵпȥǰҹڣشųɽͼʱоһϢĲԼͷͻȻɫĽϾͲ뵽Ѿ֮УæܹڵӼڤʮɲǰ
ڤʮɲǹڵǿʮλŮɢΪɲʮλɢ֮ͨڤ֮ٻڤ֮еɲʮλŮɢʵɲǼ䱩ɲĹϵʮλŮɢɽ쳣ײʽ졣
ʮλɢںشİѸٲʮ󣬶ʮλΪһŮɢһ˲Ƴʮ֮ѸٲʮɷȻʮɢͬʱ֮£ħɷѪΪɲŮٸ
ʮʮɷٲصķʱһѪȵϺɫâʮɷ֮гһɱ¾ѪȵϢʱܣͻȻϺɫâʧʮѪӰƮ˳ʮ֮ƮһȦʮѪӰ͵ʮվʮɷλŮɢɡ
һĽʮŮɢгÿһԾ˻֮һЩΪɢɵԵڵ˫ã
Сˣڵа򵥣治֪Ǵѧģߣ컹ɽͼµĽһ˫۳ֻһɼֳһѳĽŮɢɳԼһ֮ͻȻһɫĽâŮɢɾֱն¡
265±
ټ˸ҫ۹â˼лƵžǽԽİټĹҲ޵ҪٿزܷӳʵʱĻҲǵƾԼŻ籣͵Ĺɫڰ֮лûѼټȦתѻͷ֪ˣ
ݣһǸѪӰɲŮŮɢɣȻɽնɲǣɵĹʧһ㶣ȥˣôܣ
ȣǸŮɲǰɴʧɽȥɲͻȻͻȻð˳һһɫһն¡
ףռԾͻȻŮɲܿ͸ʧԭһû뵽ֱ⫰ȻָĿռԼն΢΢һЦоâһȵУ
𣡡ͷϵͷһ˫紦צûĻâһд˫һŮɲһӭһλŮɲ
䣡ȣӭǵâһǵĵʧ֮У͵ϮŮɲһâѸٳԼնһٴʹÿռԾ֮ʧԭء
ɱȫɽ˫ۺâһ˫ֽһӡӡǬ֮жʱǬٴαҫ۹âѸסǬһһָɢȺ֮УʱɽǳɱϢޱȵɫʱ콣һһֹķʽת֮ɢɺȻըһĽкд
䣡¡ըкѪ׷֮жʱޱѪȵɢ׳Ϊ͵ĻǷõģһɽжʱҷ𡣶ɽ֮бɱɢɱըγɵϾͻᱻɽգǿĽɱ֮ˡ
ħħɱβƺҪɱˣΪǵͬڶұ֮ɱ𣡡شž͸ղôһһɢɾͱɱһŭ˫۶˺ɫڻķ¼Ͳ˵شһȻԼҲŭһ˫ϵɼͻȻŷҫѪɫââźشѾȫһһϳɫëںɫɼ׵ĹҲڱ֮ʱҴɢҲ׷ױһһȺ෱ɼ׵Ĺͳԭأֽеĳͻ˹ȥ
ףôǶҪЩˣѻ籼뵽ɽ֮ǿɽնɱȺнæһЩɢɳʮλûŮɲ⣬ɢɶͻȻ˿Ƚɵǿǵʵʱ֪ʱɽκβˣĻ类ںھһæԻҪɢɽж춼£һӵнɵʵɲҺӲϾڵɽɲĽһɱɽ΢СԼпٲ֮ء
ʵ첻֪ɢɱ֮ҲܴģΪһ֮ҪָͲˣһһֻ˼ֻ֪ɱ¾ķޣǱ޺󲿷ɢΪǿȽɣʵ״̬ҲֻάʱˣһʱһǾͻһֻΪֻԭһķޡҪΪͻ˵̫ǿѾв˹ڴںشҲᷢ
ڱ仯֮ʵĿеĴģְ취ʵЩ**ĹΪԪ̥ڹﻹû֮ǰƿĸѹȡطֲɢɵȻԪͺһԽùͻԽǿһΣɢɾϰԼԪڣ˲䳤ԼսΪʲô˼ңΪĺ֢ԭûȫɹ
ãһӽȥҲһ˵Ϸ˶ļջ˻籶ʵ
㰴취Ϳˣȶţ룡ʳָһͷһɽʹ÷Ͼû˻Ժ֮Уɽ˵ǿԽõģ˾ǽɽʹȨûڽɽͬʱԼĻ籣ɽҲΪļ·ӳǿ
֪ˣûԺ֮ɽϢͳڻԺ֮УͻѾ˹ϵȼ߶ͨ˵ǲѴ֪֮ôˣӦһ˫Ѹٽӵʼѻ籼뵽ɽ֮С
һȺҾҪеǼٰûлѸٳͻǬһһɳĽâ񳤺ӭǲҲָѸٳɱ޶ȥ
䣡һһˮĳѸٵɨܣ޴ķȫһһѪ˳ټǿֲģûеѾǲˡ
꣡꣡죬һֻͷһֻͷޱлɵâλһɱ׹ĹбɽѽʳʬȻֱĳ·׹䡣
ɽеĽΪȱɵİֻʣһѹ۵ǬۿȫӲʱڱ֮Ĺɢʵ֮£ɽѾƿԷķɱǣЩԽԽеҫ۵ĹâնɲٴκӲѸһȵã
䣡˷ͻλһ죬һˮκɨܣͻһֳʧǰ޵޹
ɽޱȣоͱɣҲûãһȺҲʱ˷ƮɫĽͻȻת˽ɫһɱʲŸǿлԵѸٳС
𣡿ɶǸǳΪһɱǣǹһڤϴмҲǺ۸ģ𣡸ҶǸطȰˣشԺΪֱ׷ɣΪܿڵ˳ɱʱȴʧѰҲĿúشŭһ޴ĺںɫâ͵ĳһնҪǿɽ
266¾׺
һٶʮλһɢɣʣµЩʮλλɲŮɢ⣬ɢɽԱޣںش·׷׹ֽžٵźشնȥһʱһĵâնɽ֮к¡ɽڶٶλΪȽɵ޹һζƺʱп
ˣ콹ǲѵʱڰѻ籼뵽ɽ֮УһȺޱȵڷ񹥻ɽ󣬻˫һһһããã󣡻ã
Ҽӿٶƿ󷨣ɱŮˣһҪŮ˱ҵ**¸£ܿռһƬζشϲֻҪƿ˵ʵǸ޾廪ģֻҪɱ˻ôȻʲô¶ûУߵľɫŮشͺ޲ϰѹ£󷨾ҪƿشԽԽ˷ܡ
һɹɽеɫȫתɻƽ֮ɫɽҲõ˼һһȺƯڰյĻ籶ʱǧѽɫĽ֮УʱԭѾɽɫĽٴαãһʵĽɫ
ɱңǾ͵ÿǵıˣǾȸһɢɣɱһɹʱʼһʵĽɫָ¶ʱɱ֮У籵ɽ˻󣬻籵ǿ󹥻ǵõ˳飬â֮޺ȻʬĴɽѪȳ̶û˶ѸٷҪʱ³
¡¡һ£ЩԭŻϮɱһֱɽ֮²ͣʹÿռԾ֮㿪ɲҲڻ±ɱһɲǰܻһѪɫӰ˳Ľ
ɱش鿴ղŻúõĵһѸٵ£˷һţ˫ֲͣնһ޵ĵâֵϮɱ޴ڵĽ
ҾҪǹڣΪҸĸΪѹĲɱɽ֮ѪɽʬҷɣѪȵĳԽ˷ǬѸٻӶָŽɱЩǿṥֵޡ
棡ٲĺ˾ҪɱˣشתۼֻʣʮһʵΪǿĵӷŭһе
ýУǸˣҲı䲻ǵˣƺƵ˷ʮ޵Ķе
𣡺䣡컰ͻȻһضɽҡɽݣһ޴ѹԶᴩѣһǵĺԵ´һ޴ĺӰѷ֮ʹܶݺݵײɽϷһ졣
ʲôд󺧻ûӦɽͱײˣһɳƵĸоʱϮؿڣſһѪ˳
ǿĹ˲ûѸپ£籵ı壬ɽͼҲڻ类ΪѸٱСȻ󻯳һ壬ûû£ôˣĻûбֱӹղֻһѲûˣһѪһַס켱æʵ
û£ɶȻػȥԸǣһߵѪһ浤ӽһ˫۾ĽͻȻǰȻ
Ҫһսһֲһ˫ĿᶨĿȻعͷǧɫۼ׳žŸԴľһ޾塣
𣡿ɶȻɱҵĵӣҵĺˣҪȫʬܼ尾Уף׺߿ԵͻȻƺоǲͬͨ޵ߵϢʮֻ޴ʱתĿ꿴졣
ǵ˶ɱˣҪȥ˱𰡣شͷ߳дϲ޺ĶԾͷߵ
ߣ֪ã㵽һȥⱰ΢úõ༫ƷŮ¸£ҲͷͻȻϺâһѸٱһɫۼ׶ͷ϶೤һֻ۵ӣشĿߺ˰֣Ȼһ˫۾ĿŻ
ϵشԱ΢һȻĮȻĺʮһλ϶Ų̶ͬȹҲʵվһ侲Ŀǵľδ
ͷоף֮λڸʿɽ֮Уһֻ˶ٶıߣһѾԴűܵڳʮ˵ֻͷֻԴǽںżȻһλ·ʳܹԼǻۣϲ쳣ҲǴǸʱʼӮΪȦʼȦ࣬ǸճͻᱻɻȡȻյԼǻۡ
ʳĹо׵ٶȱͨһ࣬һЩǰͬһε౻ԶԶ˺棬ʳĺôǻ۵ͬʱҲӿٶȣʳһԺ󣬾׳˵ԴһͨԼĹɹ˻ͽٻֹһڸʿɽĬĬڳ˾ſԴӡ
ʲûб˴ŹʳɻȻö˶˵ı˴ɱþޱȵķŭҪȥлʱȻɱԼµùΣڵϦϢһþŭ쳣Ҳʱʶо˴򶷣ʶһ֮̽ϴֱӴӵ³˳һɱһֻͷݺݵĳɽһپʮɢɱɵޡ
ͬޣȷ˵ãҪǲȥһҪСĵ㣡һΣһǿа֮Уû浤ĵϢ¸ղŵʳѸٱѹ쳣ľͷ۾Ի
ã㻰һͷ˵
ľȻף٣ȸϧʵ̫ԶˣҪҵעˣ׶ͷϵһڹϾͿ˺ʲôһ뵽Ҫܵõȸ޵׵һ١
ô϶ԳңϵƶȻһǬջںѴĺ๭֮ϱǿҵ⡣
267¼սӮ
һȡ๭𾪵ĲǾ׶Ѿ๭нľһγԺһ˿ľԴγɵɣ֮һľԴ๭һֲľ֪յʲô
ϴľͲľԺһΪ޽ɣ๭һ͸оǺƵǷӡ񹭵ĽҲ±ƿһɾǿԺ๭ϱҫ۵˸ҫ۵İ쵣⿪ӡĺ๭չֳ
ҵһ˫ֳֵĳܵһǺܿͱϲ棬ǧѷ꣡ͻȻһǰ벻ϲѣһһӵԺݺܵо˷ܵȫڶ
ͷ˻ߣУһЦһһâԺ๭ն˳Ǿ׵նȥֻצҲͻȻھ׵ݺݻȥ
ߣСӽҪǹԹԵİҿ㲻ȥٺ٣ҪǲԸ⣡һ˵ģ׹Цһһ˸ŹâĳϣһϺɫĵâ˲նӭ˴Ӻ๭âȻһͶͻȻеĳѸٳĵĲ˹ȥ
䣡һ죬Ƽ򵥵һȴ̺żǿһ޴Ģѣǿʱɨܣ򵥵һ»˻һҡ
㻹ǻ˵λҪ˵׵ıǾ޴ĳһǵһͻȻھ׵ͷк๭ݺݵɨ˾ס
û뵽ٶҲô죬һԼͷɨѸپٵӭȥķһײ֮Ȼཻ֮ռѣֳֹ֣;׵ĳԿţ˲䳯ĳһƣһŲ̺ɫ˲ס
ߣһٴαԼķλ㿪Ǻһһն˹ȥǰ׿˵ǼĽԼ˼ԼеƷһǰ˶ǾΪл˲ʲĽѡ
ߣѵôˮƽҪĻҿҪˣ˼к󽥽޳һĵΪĶôоâһһھ׵ߣк񹭱ҫâ׵ն˹ȥ𿴺๭һѹûֶˣʵ๭ڽʱһģ๭ΪǲһΪǿֻҪˣҲڽ⿪๭ϼӡŷֵġ
žһһܿռʱٴγѷ죬׸о˫һһɾӿдһһơ
ɶСӣ㲻ݣ׻һ㶣ϵʱ۴дһǿϺɫâȥҪһٻɱйͷ֮ޡ
٣ϧûҲ֪ΪʲôУ׶ԼĽйҲӲĴž΢΢һЦ˵һþðĻ
СӸȥһ⣬һȻһɵľ޴ɫâصĳն
СģһԽŵĹۿżⲻһһ
׵һƽȴ֪һǶ㲻ȥģΪصĵӰѾȫӵпռ䲻κƶ֮ûõģأǬ񹭣Ǭգƣû˿ԥɫһһֻʹ˲ϣҲ˳ȥ
䣡ǿƾһܿռ˲ŤγһԲɵݿռ䣬Ƶ׵һȻǻǴݵĿռг˳׵Դ˹ȥ
ȣ߱һʽ׼ȻƵԼһܳԼϲ־ô˵ԽǿõԽǿ󣬵ǾһǿòӵĻԼ򲻹군ˡΪأҲƴˣԼȫеֳִ컭һԲõâԲǳĹ죬صͺڻ·ٱһһߴ糤ĺâҲԲγɵɲȦ˳ǻ˹ȥ
䣡һؾѣһһڰѤĹâһ޴ĹѸͱȻȻһԲʮľ޿ڱըγɡ
268½ɵ
ٳһϵĺɫۼҲǾˣǿıһɾͱһε׼һŭն£˵ƻӲıƿܻҵһɳϺɫâ˹ȥ
СǼ͵ϮܿǻҵıըպÿشʮλѾ޵ɢɳ˹ȥԻѵһնʩչռԾһӳһǰֺ๭ͳԴϴȥ
䣡𣡣һ쵹Ǻ׵ľͱ˹ȥһһ߷ʱгʯҷɣǸ๭ͷ޾ͺϱһ嶼ãһ˿Ƕûӳ
죡ԺϾͷʮ޳ԼĿ֮һ˿⣬ץŻ籵һѸ趯ڻĴ߶£Ѹٻɫ⴩ڻȻʮֻ޲ȥ
һӱɱһŭٴ죬һصϺɫâѸٵͷȥ
һɿգ˫һֻһɫĵâ˲Ʋ񷣬дϻ֮ơž׵ӭ˹ȥ
䣡һ춯ص˼ըɽӵԲڶٻҽ
ˣٴλǬһ˲ƳھһѸٳն䡣
һײһϧ֮ԶңԶǬʵҲһںײԺڱٶΪΡ
ɶ񣡲ɱĲݣ𣡡׼ԼƷͺͶԷıײξͱ٣ŭĴһѸٶ㿪˳նһ˲ӳ￴ѾϳһСصĴ쳤Хһһâ𣬶ʱһٱҪһľͷ߳
ڱرˣߣֻأױ᱾ʵ֮ϣɫҲԽսֳǬһҫ۵ɫâǬгһȦȦɫҲеһһᴩľ޴ɫâͷŭն¡
أױرҲû취а취ĴԺѾûҪǿԼǶԿǰģԼһرնһ˸ϵ־Ľâŭһֻͷ̧ſѪھŵâ˳ӭֻء
뿪Զ㣡ҪʩչƻǿĽˣĻȻһ˲Զͷߣǧĸ߿Ѹٱ׼ʩչֻؽǿһСرľͷսʤİҲ֮䣬ֻͷ߱Ϊ޺ڲ͵߽ˣǿ̶ȾֳҲûо԰ܾɱһӵŲǻϰͻХȽϾǹΪ绢ԺХ죬ǿȾԲǻԺХԱġҪ࣬Ӥ޵ıûҪǿȻܻȴûӤ޵׵ٶȿٶȣȴһǿҲ޶ޡһţ
ã䣡һӦһĩյľ죬ֻغཻ֮һԲĿռѷ˲γɣһȦȦĹɢԲڸɽﾡԻңղѾڻ籵İ³ɹĻɱһֻޣǾ޴ѸٳԼӶæսʹôŲӳǧֵļֻ޾ûôˣûӦͱǹɨ˲仯˻ҽ
𣡡׾ֻͷǵĺ޴ƶޱѸͣײγɵĻɾͱһɫĹεƺ׼ʲôǿɱУŭһȥֹκǱըǳͣȻԼ˺ɲҳȥΪڿ񱩵мһ˶ڶһȥԼҲˡ
еĽûɣӮͻȻ谵һɰŻ֮ϢӮϣӮϵʱ˾㵺Ϳ־壬ͣˣ֪ʲôʱӮϿճһӮġơ˸ɫĵߣǹĻ֮Ǵ֮ж
˭ʹýɵˣѵ֪ӭ췣𣡡ϵеһɫķ۵ڴϢͻȻһüĿֳһɫ˫ۣ͵վڤһ˸ɫâġڰߡ𾪵
ӷڤϺʱ֮ͨˣǿһͿȸղǸ곤ĺҲվɫصԶڤǣλɷȴΪһûϵԵ˿λ𣬵ʱѾЯ뿪˿ϽʬŰԷŵĴȱ֮ĵȻԹۣϵĽʬҲΪλİŵԿҲΪʬʱ˼ֻΪǿĽʬˡ
֪ҪôʹǿĽɵӷ𣡡Եλ۾ĺС
ǰȥԲʮؽ٣齫£곤˿ո̾˶ʬֻʣ½޺ΪҪȻ˻ȥֹԷʩչһС
췣֮𰡣ȻʹóһеҲᱻһй췣𣡰ѵ֪ڷʹýɵ췣𣡡Եһ̾Ľ֮в˭ڷʹóȻһضή췣ƻˣһͨҪԶǵĵطΪŲ췣
ԵʦܣǲʩչһУһ췣ϵûǻֹĻᣡ˿ɫ˵
شû취ʹͨôȥԵ¶ɫ
û취ȥǻڵķӦÿֹӦǲ֪ȻԲʹýɵģһԷ֪ʹýɵĺһͣ˿˵
ã²˳٣Ҵʦ֣ʦʹöԵһͷ־˿յĺ֮ϣһɻɷ֮Ͷɹȥ˿ա
ȷʵ֪Լڤʹֻؽһн췣һʱ͸оеƲסؼˣûôֲɣǰʶʱҲûЩëܾýʲôᷢػǣһͺãѾԼ㵵ĿԼδʲôԻȻҲӦʱһͰս֮С
269췣
Ӯϵ鱻ͻȻŻˣڵɪɪ滨ƺоĩپֲӮϵĴһȫٶ⣬¶ãֵı鿴ͷҫʵߵƣǵľǵ
ڤϵط鶼оһѹֵϢԶһĻϢ֮Ȼ˵ͷǸоľֺͲڤϵĸɸǵһʱ䷢һʱ߿֮˸һɫŷڷ򶫷ַ˻
ôһ£Ӯķ򣡡ܰɱʬӽʬа˶˳ͻȻһĻ֮Ͳͷܰһ˵
ʲô°ɣܰĵʵܰǼĵģô˵˼ҹȻһɣǱϾѾڤϴ˼ˣҪûֶǲܵģͻһͬȥ˵Ǽٵġ
ӦúѲ˹ϵĵǿޱȣǲʩչʲô̬ˣ¼ȷ˵
ҺֲܲǰεĲҪֲƺĩյĸоܰĵҪΪûͨҪܰ޲ϷɵӮȥʲô¡
ҲָоҪĶǣҲ̫˵㣡ͬ˵
ʦʦΪʲôϢ˰ŴԶ˹ʵ
ˣʲô룡Ȼطǣ²˶ˣ辡ǻȥˣҡҡͷ˵ȻԺһ̫ŵӺ˵ز˾ҶȻطǣ
ֻؽһлغ;һҪľǹͨأȻ֮ΪԼãϵʩչȻʽһΪأţΪȷʵӵлصڵҪ֮ȫʩΪҪ˲ڤǲѡΪһб˵ǻһϵ⡣
쵱ԪӤΪʶֻ֮ؽȻǲʶ֮ж޷ֳֻؽģ̺ʹһѾȫʩչڶӮԲ⡣
¡¡ըҡΣɽѣûѾȫһĩյľ
Сӣס֣صĶž׶ģɲһɰѹѾãؼһƬңŭը죬һʼҲˣԽԽǿŭĲȥһҪǺʲôԿ϶Ӯڡ
ˣס֣ס֣ȥ췣ģоǺ֮һصγɣ֮¼æ
ʲô췣ֹͣһҲһ췣֪ģôҲ벻һлǿ췣ͣҲͣȥˣΪҪͣȥƱػ⵽ķɣʱ㲻ҲˡҪǲͣһ췣Լɣ췣ԻᲨڤǵʱڤǽڡ
Ҹо췣γˣʼں֮ǹصԽԽ췣Ҳֻ췣Żء
ӷ𣡵ѣͣ£ҪǼʩչɵ췣ʱ򲻵پϵ꣡췣Ѿڤ̫տʼͣɢȥɵؼҲʱһºͽ
ϴҲ룡ѾͣˡҲڲ˵ɢɢˣʱѾӽɣǬҫ۵ĹâѾأʱ֪ôɢˡ
Ե˿մʱȻĻΪҲ㵵ĿͻȻڤϵһڰ˫ɫľ޴̫ۣ޴̫һ֣ڤǶʱһɱȻĻҪǿĻϢ֮УҴ̫ɢĻ֮⣬ϵﾪֲڵɪɪƺˡһ
췣˿¿ˮֵӲһѾûгĶͷ
ɶô֣ͣ췣һڤǱػɣޱߵɱֻҲδ壡Եߵ˵˾ûҲδֹⳡѣΪѾˡ
췣̫յһЩڤ߿Ȼڤϵĺڰ˫ɫľ޴̫۶¶ŵı飬һֲָֻ̫۵
ã֪ͨţһӦϴ߷ܷһƽɷٱٶȵķɷϣܾ֪ͨǿڤǡڱһ֮ϷӦ׷״߷ܷŷ֪ͨɡ
췣찡ӣڤϵľŵһõϢ֪췣ʱ򶼲Ҫĳȥ췣֮һлһңΨӳڤǲΨһ·
ô췣ӣӣҲûò½յϢ֪췣ʱ˵ϴ˾־Ǿ췣ʷϲûгֹģ췣еɶϸ¼췣ֵܵģˣȴΨһ顣
ô죡ͣˣһ޷ˡѾֹͣʩչأϧѾɾֹͣʩչѾ޼£ΪǿжϿԽϵѾܵشȻûصҲᣬھۼؼһЦ
𣡡ԱѹѹţҲͲľһо췣٣¶Ŀ־֮⣬޷ѹŭһϺâٴαǱ¶˺Ѫһ˫޵ҲӲ췣ĺɱΪᣡֵˣֵˣ
ҲԼֲѣԶڷǵ˽ΪԼоޱѹϧû취һѾʩչѾ޷ֹͣ췣Ҳû£ľϣܰȻס鲻Ǹİοˡ
270
췣ĵϵ鶼ֲ֮¾ǿĴҲҪһң˵һˣ췣ֵɲĽʼֽиӦԱӡڷħԨеĽʬʮûжȥ׷ΪĽʬʵ̫ˣħ硢ɷĽʬӡڴˣʮʬ񼶵಻һӳȥĽΣѡ
ףȻ췣֮дϢͻȻ˫ۣ˫֮нâ貵
ǰҲоˣҪƽʱҪȥʶ˭ôţ췣ǿûʱ䣡ҪѹǾͺˣˣǽûˣȥݸʩչʮηȫʱһջָ
ǰҿĥǣǱĥǣʬѾǲĴڣǸôҲɱôһԽʬ񣡰ÿڵָԺΪжٳҪȻǷɣҲһԳΡ
̾һȻ˶κζǺƶɣûħǰҪеĻʹɱЩʬҲʱķӡѹסЩʬ
ǰҪǾɶˣȼɷҲһ̾ЩʬϵĽԽԽҪǲʱѹסǣǳӳҪĻʮǰŬһж׷ѡ
ûУֻػʦýʣԪһѹĽʬʦ㣡ͻȻ̾˿ĵ
ʮλʼ΢΢һ̾Ҳ֪ѵѴĽδ֪ģҪΪ̫̽龳ʱδҲᱻһɵղ͵Ϯħܷδ˫꣬ҪĽˡ
һȡףͻȻһԵ۾˵
ѵ˵ǼһȻع˵
ûȻȡ˵㣡ΪĽǱҪȥһ£˵
̫γɣ̫̫żҪǿ֣˭ܵһԪɫصʵ̫γɵǼ֮ʱʮѾ֪һǰȡκȻ̫ϳʮ˵ͨ󣬵ȴҲȥȡǼΪܵǱżҪǿֵ̫
һȺ˱ʵƿԣʱʮ˷һӣκʮֶҲ޷ȡǼΪ̫¶ʵ̫ˣʮ˷򣬸ԶӵŲͬԵ򣬿̫֮ûֵܼһġ
ֻҪΪȡһʱҵаƷԾ˼Ƭ̺˵
һʱ䣿Ǽ˵ʵܰ㿸һʱ䣡ҲֻܵҽˣѵѣҪˣһûһʱڴ̫ϳô㽫Զؼ䣡ݿ˵
ްҪȺʬˣĽ罫ƽҵʵ޷սʤӳʬģȻҲֻöһˣһϣܴӦңǾչ˺ʦ㣡ʦʱʦ𣡡վһǱеĽʬᶨ
ӷѵѷģҵԻƴȫ㣡ҵҲչˣһŵ
ã²˳٣жЩƽֲ˶ˣǱȥأ˵
ƣʮͷ˲ʧճе̫Ƕȥ
ȼɷֳǷֱǣΪƷεĲֳͬϼƷȺƾƶɣȻ޷澭֮伫٣һ֮ǺԱġ
֮ϵĴΪĲֳͬͺԺΪ֮浮ҲֹֻһڻҲΪϡ٣ϼջ
˵ȼ֣ˡƫ񡢴񡢹ʡʥʡʡʮ
˵ڷʩչɵʧ췣ڤ֮У޼ƿʩ޿κεʱֻؽһлɣ̼䵽ҫĹâǺѾȫ֮ɫԭ˸֮ɫ͸֮⣬Ӯÿһͷ֮ϣӮ֮ϵķѾͣˣʱؼΨл𣡻һеĻ
ڤǾ޴̫һγɾͺһ۾һµڤǣܹޱߵˣ̫Ϻڰ໥棬һɫ˫ɫ췣̫֮ţ˿ȥ;ͷƤ顣
ǲɻҪ֪ô̬ĻҲǬΪʩչأѾͽ˻֮УƯھͷͷϵǰҫ޻âľ޽ֻ̾ҲΨܶסҪǿʼʱѡ÷ɽΪֻҪٵʩ֮Ƶأκڵʩ֮ȴΪǾûа취ٵġ
Բ𣡡ʱΨоʩչȴ췣Ļ
¡¡䡱ŭڤƺѾ֪ԼĽҲɪɪУɽǿѹ±ѣݣӮڿ
⺢ӣֵеˣڣڻҪڤ̫Ҫ췣֮ʱһȴʧŮؼһİ׹ƿȻ췣̫۰˲ڣŴ췣̫ضγɵҲɲǼҲڡ
ӷ𣡺ôĹ񼣣찡Ľ˲ţ췣Ȼǳ˳֣⣡̫ˣԵҲͻȻıʸ˾㵵ĿѾָԭ״ڤǺѾʧ췣𾪵
ӷǵ˳֣ղʩչɵ֮˿϶˿˫۰׹ĶŸղűǵڤ
Ѿ˴˵ǻָЩΪȥʶһ˿ʩչͨͨѾȻ˿˵
ƣ˿յ˵ͷһ֮ҩٴȴԵҲһڤǺ˼ȡһͲ¼ԼĶ󣬴һͰͲɷȥ
271½ѹ
׹̺Ĺͨ쳹أͬһʱǿ߶оǿĹɷնħԨеԪӺͷǱһǿ𺳵˵һǧǰңħնʬңٻе˽ģѾǿһ޷ĵزңǿ
ĸҲ𾪵ʱǱѾ˯ָʬ֮ͻȻһ֡
ĸĸ˭ԪӺͷ˶һɻʵϧʬ֮ھһٴ˳˯˵ʻ˿ᡣ
Ȼ֪˭ĸȷʵǺǿղ췣һأڿѾްԪ˿ղ췣ֵʱɢ췣
ǿĹҲδǿĹľǹϵղǹжǿ⼸
ˣǾɣǼСһ׼ѹħԨĽʬǱҪʱһѣϾ̫ɲģԪʬʬϿϽҫۿһ˵
ƣ΢΢ĵͷȻ˫ۼʩѹµʬ
ڤӮ֮ϵ׹ֵʱضޱҫֻۣоһʥͻȻϣһɴޱƵʥӿǵѸٸıǣҲΪӮ֮Ǵ󿪲ȱĴһûôˣȱʣȻڰ׹֮±ȫֻؾꡣ
׹ػָӮѾӮԭһǺϵĲﶼͳͳıֻ֮Уԭŵа֮Ҳڰ׹ʧתһʥϢ쿴ɵһƬʥޱȡҲڰ׹֮µõĪôɵǴ󿪽ʣµ߲ɲ֮ʣµĳɶٵķ˱ΪӮϵ֡
ô¸ղţʲôʱָˣͷߺ͸ʿɽأ첢֪׹飬ΪڻطɲؼѾҫޱ۾޷ֻоһʥ°ѸˣҲڰ׹ѸȬ쾪ȵ˵ΪʳĹûмʮıչȬģɲǼȬΪо벻ԾСճԾԼ˺˿һ۾ԾΪ²֪ʲôʱһʶһɨԲǸʿɽ;ͷҲˣԭͷλóһԼٹĵ죬ǵ޻޲޳īӿͷڱһ߷ѹŵӡ
Ȳ˵챻÷Ӯ֮ո̽ϢλɢɸֵӮԶĺʱҲǰľ󾪵˵ղҲֻӮ׹һʶµĴһЩͳͳʧЩԭڵϵСҲڰ׹һ˴ƥɿޣϸһʥİ֮Уȫǰа
⣡⵽ôһ£һôȫʧˣһɫ۵ɢɶ׵Ǳ޵ӮֻӮֱǵһӮϵģӮϵʱǻصʱѾˣ֪ǺʩչǿĵҪӮ֮ʱһʥİ׹˲ӮϽžͱǰӡ
ߣϵȥĽɢɫս׵·ǰӮвȡϣһѾȫӵӮλɢ˵
ãϵ飡ղһʩչǿĵӮСĵ㣡ǰӮռҩĽɢҶ˵
ƣһͷɽͳзȥ
ݣ˼ղŵ׷ʲôʱɷƿն˼ɻĿһ̧ͷһȡŷʶ쿴һݺȴʦºܰ˷ģ˵ݶһѯʸղŷʲô¡
Լˣ֣һҪİ˵һ飬ȻͰŷ˻ȥ
ˣȻ벻ͨǵĴ˵˼һͨûʲôҡһκԴջȻƮڸ߿еǬ񽣵ȻһͰѻͲľӻ֮з˳
죡ղôˣŻˣû°ɣأѾȸһɫһĻ̧ͷһ˫ʵ
ͲµӦǲľˣһ۲˼ƵĲľҡҡͷ΢Ц㿴ҵӻ𣡺ˣˣһжȥˣں;ͷ߶Ѿˣ˵ֲ˲ӻеˮ
أÿ㶼һΣվͰͿҪ´λҾ㿴㲻֪ղжൣģ㱻췣ءĿ޵
ˣˣһǵ˵ô㿴ҲǺúõĺˣҿСǿСǿϵ룬Ϊǿ׳ƲСǿ˵ģŻͷһЦ
ߣҲܣԺҪǻҾ㿴һɫ΢죬һܳ˲ľ˿
úúãҴӦ㣡쿴εĴӦ
⻹࣡ӦɫתΪЦ
ڸûУˣҵͲƯˣһС΢Ц˵
ɫǺĵ˵ͷӦһ
ˣ⵽ôһ£һǴıЩ겻ȫЩĵòƶʧˣ鶼ı仯ĳ޵ĳޱı죡̫ˣɢһʥ̲סݵʥľѾӼæеʵղŽȥ֮ǰԵĸо췣ѾΪ򲻻ҲУû뵽ȥôһﲻûٶһı仯òľͷˮ
ףǰôȫˣղ˵ʲôһ;ͷ߶ʧˣôʧģ̧ͷһǾȵʵ
ңҲ֪ڻҪɲҫһƬһʥ֣ԭΪǿжϵܵҲʥѸȬָܻҰԺ󣡾ͱˣҲͷˮʼʾԼҲһ˵
ô˵ӦĿӵɲ﷢䣡̫ˣ׳ʲô£ףСô΢ľ񲨶ľҲ֪û˵ɻĿܣͻȻͭ˫âǵĿ²Զڵĵ
272һ
Ŷ͵һͷ˫֮תоâһ߽ڵĵ졣
ͷߵľ񲨶ѵѹɽ£ľʶƾűܲ²
ʶȷʵǾͷߵģǱѹɽ¶Ǳɽˣ㿴ɽӲǺͷߣղû۲ΪֻͨɽѣҸҿ϶϶Ǿͷ߻ɵģǾ񲨶ɽ֮УǱ˷ӡˣջ֮дɻ˵
֮Снڵɽ֮½ֳΣԭǾͷߣıϵһɫɽǸʿɽһأ֪ʲôԭϰ벿ѹ˾ͷߵϣͷ嶼ʯ˷Բɽ΢ľ񲨶Ǵɽ֮дġ
ĺǺʯظҵĸоĺǾͷߣûͨʶֲɽе΢񲨶һĻعͷȥɻĿһǺֻһСزɫĵ˵
飡ѭʳ˶꣡ϲ԰ѹɽ֮Ϊĳͷľ˵ֻͨʳ꿪ԼǴµľͷ߲ľǺģϧ̫֮ͷǳ飬ڱɽ֮²ֲֻأͷһС
һ𲻹ܿȻĸ֮ǵѪǲưոݵģɱ֮Ҳ޻ڡȵȥȻٵһȥ﷢˱仯ԺͲܽеˣһ΢Ц
ãܿ΢΢һЦ˵Ҳо˸ղɲǼı仯Ҳµԭ򣬿ϧ֪޷ȰΪ֪ȰҲûãôһ죬һֻأа
ľǾӮһΰɣ쿴һ۲ľ΢΢һЦ
ã𣡡ľһͷһ֮ٴڵɪɪû취ЩС޿ԵֵģԳƷŵ౾ܵη壬һһǲ²Ź֡һ֮ľâǣһһݵͳ֮䡣
ߣ΢΢һЦһ§СͳڲľͷϣһѰѻڻȥͻһҲһʱˣΪæûüͻңܰڼӮ̲סͻһľúõһ
ˣඣľ۵
ľغԼϢ˿ˣߣѻĿڻжԲľ
Ƽʩ걾ֺϷľһ쳣һغԼϢľʹܵƺ֮ζܳʣĻſ˫۱۾˿ڴŵĿ˵
ԺֻҪ룡ʱԣľҪô죡ǲʱ䣡΢΢һЦĿ⳯ɽˮɽȥ
ĵ˵ͷ֮к߳һ
Ӯʮʮһĵ죬ͻӶȥһ·ϵǼȡı飬˿Կ϶Ӯ֮ѾûдһЩӽˣΪʶڵһһӽ޶ûֵ
һıˣп̾Ϣһһ˶ɲǼҷĲ֪ǿĻѹ˵Ϊⰹһʧˣѹʵ̫˲֪᲻Լɷͷϡ
˾˰ɣǲȫǲʵģĴڱһִ󣡺ˣ벻Զô쿴ɽҰĶƺص˵ϼ壬һֻֻԼĶе㡰ˡһǵĻЦһЦʵ
ãҪԴֻģ¶ϲõɫĵ˵ͷ
ãȥľ㵽Χȥʱٽ㣡Цһһһ˲ʧڲľͷһϼʵĴɽȥ
׹Σʱ췣һºܿʹǣ֮˸쳣Ƕڤϵ˵һֽٺĸо췣һǻ֮ڻڤϵһ£ǰޱȵѹڤǵоԼСҲϧԼ
һӮһֻʮ췣û֮һ񹬵ѾоӮһֻص֮£ڴ֮ǰһ񹬵ҲյԹڵţҲһһ񹬹ڴʱھŻ츴𱨸š
ûϢ𣿹ڵѵȫˣһ񹬵֮Уһ񹬹ڸ̨̧֮ͷһµʵ
׻Ѷڵϵ˶ûлţԵһѾŸĵˣûӮϵϢɶ˵
ҲֻˣҾͲ⻪ܵеùڵͷߣߣ֮ɫһ
ݣݣݡϺɫŷٵķɵɵУɼæʶ̽жȡϢԽɫԽѿ̧ͷ˵ףӦѾ군ˣЩ⻹ûüϻɵĹڵӷǺɶϵҸǿֲǺǵͷߵϵҲжˣ
ĲҪһµӾϻⷢŸŸ̫Ż˽Թ¾ڣǱɸ̫ѹУȻĻ⻪Ͼͻɱ˳ĬƬ̺Ѹٶһλ˷Ը
õģʦ֣µĲһͷɫصȥ׼ȥˡ
ɣ֯µӣһ񹬵з󷨺ͽƣڻǲòҪɱ˾ͷߺڣôһ鷳ˣ˵ΪޱȣԭΪǱ̫֪Ҳֲ˶󣬿û뵽⻪ຣ򸾾ȻһӣһΪǿһˡ
˸磡һɫװٸǵĿһ˵ɱһ񹬷һˮɹڻڱ֮бλɢʦ浱һţЩʦΪˮԵɹƳɵҩɷѿĵѰĵر䣬ҩû˾Ѱͷ۲ѡ
£һɢ٣иҲ٣µӸмʮ򣡾ԲǹڿԱȵģߣҪˣ˺սĥҲĥҾͲҴɱһȫɱˣ˰ο
ûǿǿôҲֻһˣֻҪ壡Ūһһֱһ߱Ŀ̫ϵ˫ۣоâһ˵
̫ʦ˵ûڿһ񹬵ı󷨺󣡣ڶӰɴ󣡲ɱߣҾͲܱȴ޽ɻǿϵһһµҲ۾˵
ǺãǾ޻أΪ˱âһ
ƣôǼϼһɴˣ˸ѡԪӤеӣȻϵ⼯ϣϵվһܵ
ǣϰţɣϿʦ˼ȥ죡˶ԶӷԸ
ǣףһͷҲææȥˡ
ݣ߰ɣϵԵĻµ˴һкȻƮȻȥҲһͷβȥ
273¾ƺ
ȷʵ̫ˣӮϰȻ𣬵ҲѲ˹ϵ̫µԪӿŸɷŷЦһĶ̫ʦµ
ӮϵĴһ˾ˣӦõĵ᲻ԸһԸɣ㰸ǰɫǳݵ
ǰϾɶԲǹɿԱģһã֪жУ쿿ڵеһʯϱ˫۵˵
̫ʦǸô죿Ҫ벻ܣϾǸɶŲĵλԪΪѵ˵췢ŷֻһ仰У߽ɱκءȻͲػˡûȰ˵˿ᣬԪ׼õһѴû취˵
ô죿첻ܣҲΨкվһˣȵ콣Ժȥô˵ڤϵԼˣǵðȥ̫վһλϣз磡Сˣ΢΢һ̾վȥڻӵҲûκΰ취ʵ֮ߵ֮ȫǿģ췣ŪѾˣΨһľ첻Ҫɱɱ
֪ˣ̫ʦ档Ԫӵ˵ͷ̫ʦ߳˼һȡһŷһţҲΨߵĻȰסˡ
ţȥˣǺúõʲô¼ʱ֪ͨǣ۾̾һԪӶһȻҲ³˴
죡ڤӮһ͹ڱѾַͨǣ𺳰𺳣ԵĴǵһΣȻ֪⻪úֶģһʱһʬ˶ðȻһЩ϶ٵ˽⵽һʼĩɱѾе߳׵Ҳò߷ŭˡ
̫Ѫˣʵ̫Ѫ̫ˣ㲻ǵǷ˶޹ģնɱò˶ŭ쳣׷ָԣ׷ҪַͬΪȥĴһ屨
ȻҲв˵֪ԺԹڵɴǸðرһµ콣ԺǱӵòˣɱ˶ᱦһ콣Ժһ£ж콣ԺҲǴıġ
콣ԺɵȻԴУɵľܲɢһµġࡱǰǾǣ֮ڤͬʱһɹҪժȡʱǵĻຣ򸾵õǿɹʱ˶ռ֮ģԼһ̫µӶǿҪɲ˫ͼຣΪȴպÿڼʱ̫Żຣ򸾴ϲȣȴκι֮˵СȺǵûȶһȥɱ֣ຣڹ֮ϵġ
ҥʮ٣ٴǧһʱǵ˼֪Ұ汾ԽԽ࣬ĳЩ˵ĲٿеҥԶֱָ̫ŻຣԼ̫ŵǿ챦һʱҥ𲻹Ų̫ŴʱѾһǳλϣǵĲ߶Ĳѣ̫ź콣ԺɵìѾɵʹսһ
쵰콣Ժһ񹬡ɽɡšڼֱ̫޳ܵģȴû޳ܵģ̫´֮пдӸشϢԪ
ߣ콣Ժȥʱ򲻵û˿֮ģȻһָ˵µˣֱдҪʦҲţӵͷšҾͺͬաҲŭ˵
һսģڿҪһζıֻ˾̫ź۸Ѿ֮ˣԪӣҵȺǱһѾŷɽƺͼӶȡҪ콣Ժǰ¾ƺ󣡡̾ϢһȻâһԪӷԸ
õģʦ棡ϾȥȡԪһתϲȻ󼱼ææȥˡ̫ʮ겻̫µĹ⣬֮ͣԱ֪ɽ˱̫⣬̫ŻоɽƺͼӣƷӸǴﵽ˼Ʒ֮Уɽƺͼһγһ˵ɱ֮ƺҲƾŴ̫ŶȹһδΣʦҪ콣Ժſڲ¾ƺ콣Ժ֮˲Ҫһɡ
һʦҪ콣Ժſڲǿ޷ɲľƺҲһȻʵʦ棡ƺȻǿ콣ԺҲһʷƾõɶһսǿĽޣһǲ¡
ĺˣǵսȻǿҸǲҲûõģƺԶҪֲ뵱̫űħΧʱùһξƺ󣬵ʱħΧ̫߰˽ɢʮ֮࣬ٵûһǧҲа˰٣ھƺǰҲֻһʱȫ˻ңǶûʣ»ǧǰһа֮ս
Ȼ֪ƺȴû뵽ֵزħһͱƺˣҪ׿˵Ҳš
ˣˣǲþƺ֪ߣҪܹԹԽȻ󴦷йԱǾͷһҪڤ粻ĻҲĪҵĺݡµһǰȥ콣Ժܵ¾Ļֱ쩣Ҫǹȫֱ˵־ԼҲֽѵǸţϵ
ǣʦ棡Ե˵ͷӦȴԪȡ̫ص
¹ȥɻû֣Ѿ׼ֻһ񹬵ȵýǲʮǰ콣ԺĴⱻ̫ŲһΪƺĪǷ콣ԺʮѾɳֽҪƿ󷨺֮˿ԳȥԿ̫ţϧ˵һνȥļ˳֮˽ɥУ콣ԺѾһ񹬵ɷȵźţκ첻һҲԵ߸֧Ԯ콣Ժһһѡͬ뷨Ͼڲȥ˭ɡһֳһ»治֪˭ȥ
ʮһ񹬲ӷƵòеʱһͻȻؼˣ׼û
274
һһɾ³һɴ֮Ҳһ񹬴ſǾ޴İ㳡֮⣬еɫսףüĿ磬Ʈݣɫ˫֮ʱʱһɫâһŮһϺɫѣѾ޷ʲô߻£㣬ʲôòɣЩݴ˿̽ԾʧɫѰҲĸƥշˡ
˵Ů洿Ȼȴһָ˲еĳ¡
˵߹ţȻȴһּ檲еַ顣
˵ɰаȻȴһеұ
ƫȻȴž˵
ļѩǱѩûִӳҫӨӨԲʡ
۾ǳ£̶ɼ׵ĺˮ̲޷İǻۡ
üıǣĴÿÿ綼ۼ覣һÿء
ٵͻصŮǻʮʱŻӮϺúõһ飬ľԵమȻ;зʲôٶٴκͻϺΪ˲٣ݹȫıˣܺͻҲΨкˡ
ĳɲʧɫһԪӤڵӻɢɼڿһۻӾû취ƿû취ʵ̫ƯˣƯضʧɫĵزҪڲĻ˶´ټˡ
ԼɱҲģȻûۿǰ治Զ󷨣Եĸо˵۹৵ĳԼüͷԼһص̱һŲƯҲľС
죡ˣҲڻԭòâһ񹬵Ĵг˳ֱһ񹭴һԲǧɵľ޴㳡֮ϣΪһɫò׾߿һ˵
Ǻˣԭ⼸黹Ƿǳģ֪ǸνࡱԺ쳹׵ķŭˣԲȰֱӴӮ
ϵһҲ죡ٶǰ㸸ĸᱦɱɱǾȡ˲ãȰȥΪΪΪĸ⣡Ƿǲֺڰ׵ߵȴɲУһĿ˵Ҳڴʱִһ񹬵Ĵâֱ棬âȥ¶ͬεĵˡ
޳ܵģûô޳ܵģϻ˵ǱΪǵΪۡУǵȻҲȥҲκβң˫۾âһֱӵڹ㳡е
ڤ粻鿩ߣ̫ŵ¹ȻţһȻתȥļ˵λѣҲ˲һ£̫֮ʵ̫ܿڹ㳡ϵзǳԾڲô鶼ȥԴﵽǵĿġ
ѣڤĻɽɢƵˣڡһҺɫ۵վ˳˵ɻû˵ͱˡ
Ҷ˭ûȤ͸Ͽ쵽һȥչ˺Լͻɴ󣡡ȻС˳Ż
õģվСıϣϻƮʱ׼
찡ǻˣȻ޼ģȻ˶˵һֻˣһС̲סһϾʵ̫̫ˡ
ƵѣиλǶ˰ɣߣǿϣܰѽ쿴ʵĸ֪ͬһڵӭУһһе৵˷ɽ׼ʱӭС
ѿɷҵһԣڲҥ˭˭٣ǶϣԺΪô˵Ҷͬһνʬ֮֮ʵѾ½˽һ룬ϵʵڲٿѪˣһĿվ˳˵
˵棡ǿʲôúǶ˵һһ͸ˮ߿գһҫ۹âһʱ֮гһĻ׵罻ӻຣηɹȻαڴ֮˷ģһĻĻĳӰĻ֮ϡ
죡죡ȫǻԼĴԼģԲӵģҲû뵽оȻˮ򣬿յĻʱʼһȻϴеɽ৵һһʬ𼣣
úۣɣ֮˵Ķ򣬼һˮʬһЦһ˳ȥӭǵ⣬һջ˼ˮԭǿϢ˲䱬к񹭳ֱɫǿ⣬ʱһ񹬵ĻɽѾ㳡ҲڶӺµǿʹú๭ǿƶԷ󷨲С
䣡һһһ˽ɫȻղֵһѾ
СģħͷҪɱˣҸɱðѹǲ³ѪϱһɲǼսʬʱϢһٴʹʬʱʩչǿæ˶֡
Ľһ³Ǽĵû⣬һ񹬵еķɽǵصľ죬һʱտĹ㳡˸Ÿɫҫ۹âǿɱ֮ܣЩԭȰܵĸɸ˷׷˱ܣΨֶܲ꼰㡣
ûȰҵסЩΪҪȣ쿴ǵصķɽһƵĶԻ˵ЩŴɹ޳ܰԼûǾȶˣҪǲڹ㳡ϵǰȥսݽ֮Уվ֮ĶԼҪĻˡ
֪ˣͷһ类ɫӭ⼸ɵ޳ܻҲߵ˼Ҿ޳Ҳû취
䣡䣡һܼײ𣬻ӮϺ͹ڵɢһսԻ籵ӦԽӵӦƮһתʽѴ󲿷ֵ˽ȥǱ˴˼䷨Ĺ໥Ȼٻ⳯һ˾˹ȥ
Ů˭ȻʵСģҲû뵽Լ߽ǧĹˣһղֻ⻪ûȥϸվڻ֮ϵŮ˭ڼŮ׾ͻ˽ǧ˵Ĺжʱ󾪡
̫ŵϼӣڵòձóģ֪˭һ䣬ȻһͿɫòˡ
㣡ҳŲ˶ãǾԲǹЩ˿ԱȽϵġŻ籺ͶԷǧæ촫
275»
Ͳľע±ҫ۵֮ɫֿһ֦ҫɫâں๭֮ϣһɻصϢΪѸɢһʱ˶ǿƸסˡ
죡죡죡סȷӦȻҲԼİΣֳɽֱɱ˹һԤһȥ˵ɴͷħ󱣲סһ񹬵ĻɽҲ군
ĺʮסɢҲع׷β׷ȥԻʶǱֵһ񹬸ֿɲҴ⣬ǿɱһһйΪһΪǿһΪѾﵽɢɺڣһն֮ƴԲһԱģǿնǰ赲Ҳƿ޲һɱźãûɽٵġߡʵÿ־壬ĴھЩͻжԹʳѰҪ̫ŵ˶һֲôϵɾԳײûˡ
ؼ𶯣ɽˮľâĳϻ۶Ȼ뵽֮УͲľĺ״̬Ҫһ㶼ǿϴʹûԿҪ򵥡
䣡ˣԹļʮâӶһɫĹȦͻȻѸٵסʮɢɵĺһܿռһΪͻȻһˮѸɢ
ۣۣȼǰɢɼ첻ֵлһϲû뵽ʮȫֵĹȻڹɲǱһɫķָٴγֹʱɫķͻȻһѸٳʮɨʮ˸˿ٶʵ̫죬ʮ˷ӦɨǣʱһѪ˳
һղⲼµķֿɲһķ֣̺֮ķ֣ʮ˵Ĺһ䵽϶ʱ÷ҷʮ˹תʮˡ
ֶΣΪһ֣ҵƷ߳˰ɣѸٷһ˵ҩԺȡһѰƴСɫӳ˹ȥ
һ֮һƽʱǲɽ¶ˮģαƼҲ˼ɲôȡͳ˹ȥһҫ۵ϵͳ˹ȥ֮ԲЩƷԱġ
СģȣȻʹƷһһæҪ
㵲סЩɣްҪֹͣЩǣƷĹæԻȻһǼϵоâһϧˣҿ
ͲľԺڵļ׶ãһѾĽŵɢҫ۵߲ʹâǵϵʱͱϼƷƷޱȲƷԱģڱºûֹͣǷһϸţɢ߲ϼȻһ˿
Ϸ˽ҵĻܲƿķ˵ѾҪˣΪѾʱһγǿĻϢ˶оȻûǰ췣˵ϢֲҲһϢĸо˶־Ŀеһȫıһ񹬵ˡ
ѣס֣ģǻϣܰ齻ЭᴦǻһĴ𰸣һζɱ¾ܻޣֻóԽԽҲᲨ޹֮ˣһλЭɢڿȥˣһȥһ񹬻治֪жһ¡
ߣһһ۸հѳ籾һŭѾֻҪǽλҽϧϧǾȻߵڰװԵҸĸͷϣߣʿ̣벻̣ǽҪΪǵΪ
ߣôߵڰˣԼ֤ݹһ񹬻ɣʱһֱػ֮һɫװһ񹬹˳ݺݵָ
ãããҿˣƵĸԱİɣҪϣ֮һü쳤Хһ˵˼Ѫһ󷭹Ȼһ˫ü
ұ£ȫʹǿһҾͲһܶסǽǧɢɵĹ֣һһеԪ黯һȳȥ
ûҾͲǽǧɢɻһ˲ɣһ񹬵ɢԴһƽʱƳȫһԵĳȥҪǽһǧɢɶ򲻹һˣôñ˶˵ԼҲҿʯͷײϾ˶ɢɱ˵˾Ǵ޽Ҳñâ
һɢǰһ࣬ټİ㳡˲һǿ⣬ٴζûһɢɵɻû־ĻڶõѸ˺ʮ
ãС߿ѸٶµС˵ʵû˵СѾʼĴ˫ĳԶȥΪСĸоʮΣС첻߲Ź֡
أǬ񹭣Ǭգ߳ǽǧԼ˫ĿâǸÿһֽӦ֮Ĺޱܿռ䶼ڲЩĻһɨȫ΢΢һ٣һ󣬻ʹâҶȥ
䡢ͣӿɢӿӭЩƷȻؼľ۶ɣҲ֮ԲЩƷɱģһʱˣһɢɿѪֵĺȻѸٳԶȥ
ڸղͻӴɲɢĸо̺֮ǿʶжϳػû취Ϊ˱شʧһ񹬵ɢɼæЩеĵѸɢ뿪
ˣȥɣ
276±
꣡һѵһ񹬵ӣԪӤ߲µɴͻȻҫ۹âһɴȻ顣ͣһڿѪ߿ɴɲǼԪӤߴȻֱˤڵϿѪֹƬ̼Ѿѩ׵İ㳡ȾһƬʺ졣
ݣ䣡ƿɴԺ˲仮ֱħ˲䴩û뵽һ񹬵ɽ֮УһƵ죡һʱ侲ÿܣ˶ԼûԺ˶ס˫һ񹬵ɽ
¡Ϣʱͱһ貵Ĺâһ̻һѤһ쵫ÿȴϷÿһ˵γɵķһҫ۵ǿ˲仯ɵâȻ顣
һ񹬵Ӽػһʧ񡣾㵡־塢ãɫϿһࡣ
䣡˻ûüʧ״̬лعһ춯صը쿪ǱȴһֱûжķħɢͻȻǿҵĹʣһ߲ʹԷħɢ֮ﻯֻ֣Щûü˵صԪӤƺһĻᶼûоͱ߲ʹɡ
죡죡Ѹӿ죡Ĳĸо߲ʹ̺ǿ˲䱻ɫɶ˫ͨ쳯ŻڷŭһȻæӵϴѸٳԶȥ
ħıըͷųǿҲֲ߲ܿʹԽԽҲԽԽǲһλɢڷħըɲȫҷħҲŻһһ񹬵ڸֻҪ߲ʹɼֻ̻֣ϵķжǿֻƷôͱ
ߣڷħըɲѾʧԭسڻߣ쿴ھ㵿־б߲ʹʴкʱɢɱһΪĸͷҲһѾٵòһĮȻԻ
ɱˣģʵ̫ˣߣ޹ĵӾ߲ʹâɱѾ̣ܲһı˵Ľһ¡
ôʲôȥɽɺѰˮĺɼ˽ȻٵѰӣȥǵ콣ԺûЩԼһ񹬸Ŀһۻ
㲻ɱ޹ҵȻˣôͻȻıˣͷ첻ټɱǸ˵Ҳǳɻ
ɲǣжĺͻȻʧһ񹬵ЩˣҲ᲻˿ɱȤҷŶʧֹͣǰľȻͻƵļ󣡡Ҳһ˿Իʵܿʧˡ
ϣǼɵ޹ӣҲһ棡ϾǺܶҲ£ɼĻش˼ĵ˵ͷ
ֻҪɱ˸ɱ֮˾뿪Сߣ΢΢ߵȻС󣡡СӦһһķ쳹أȻ˫ᳯϱ߷ȥ
̫ʦ棡ô죿ѵȥ߲ʹɢȥһɼ׵ӣ˲һ˫ʧ۾Ѿɷһ񹬴ʵ
ɷҲ죡죡˳𲻱ĲΪˣԿһĿ۾ɷŭһХȻɢĿ˵㴫ȥĽɢΪĵӶؽɣ඼ҵ콣ԺȥһɲĶ֣ôһҾͲŻɱ
Ϊʲôֱȥǵ콣Ժǰֵֵ죿ⲻʵ
ߣ콣ԺҸɶûã첻֪ʲôδɽٵһΪȴȽɻǿеı̹֪ʲôԶǶ֣Ψһϣ콣Ժˣ̫ܺƥеʵǺǲʤϣâ
ԭˣȥԸһ£Ͼ̫ʦԵȣһȻһǼѾİɫɼʹɫƷɼ׾٣죡Ӻ㲻ݣкݺݵȻתȥ
죡죡һ飡һںһӣ뿪ȡǰɫԪɫޱ
ڶһɱһ񹬵ӵڵѾǣһɱһ񹬵ӵеŶˣһЩɱΪɱΪʵ̫ԵʣһɱڤǵһѾ׵סЩԭ¶˴ѹ̫ŵˣΪ˭Ҳôһ̬ɷ񡣶ȥһ񹬴ȰǼλЭɢۼʶĿֲ֮󣬷׷׵İѴӼˮһ˿©Ļ㱨ЭĻ᳤죬ȡ˵Ļ㱨ٿʱ飬󾭹ۣٶɱһ¾ûԼ˽ԹЭ᲻棬Ҳ췲²̫дǻˣһЭ޷ܺͳܵ飬콫ܵǰɵַ
ܿ͹ȥ£зַ춯صĴ£ȵһ¾뿪ʮλڤɽɽɱٴһȥȻɱǧɽɵӺɽɵĴˮ²һնûɢڶ¾ˮ±ɱʮһնȥλڤڵĴ׻ɱڵӺɹɱɼӶȥһҲǺйأǾɱºǵɽǰһƿŵĴػ󷨣Ȼɱɢɺڻɱӡ
еΪЭᶼģɱɽˣЭҲ޿κΣرЭϴ÷ۿսûһ˸ҿһҲû˸ȥָ̫ţΪ˭ҲǻʵѾȫ𺳣֮ΪоǴǣ
ʣһ콣Ժˣ⻪컹ȫ𣡡ЭУһλµİüϵֳַ̾Ϣһ
ɽɡںеĸֶǰˣǺһ񹬶Ǵͬһ⣡콣ԺʵͻƴһһĿͰϵվڰüϵԱҲһĵ
ɻǻһͬǰǰɣⳡսһ治֪콣Ժ̫ŻжУɿɶϵ̩ɽüϵ̾Ϣ
ãǾΪֹֹȥ׼£ϵ˵һ˲ƾʧԭء
277»ع
ӵһѨѨռ죬һѨָѨָɭֲ巽ԵսľˮаѨΧм䡣⸩ͻᷢЩݺύСзʽһӴԪ󣬶֮λǡþѨ
̫ռѨҲռţǷֱ콣ԺɽšŮźȻţ֮г콣Ժɽǽɽţ̫ǿ磬콣ԺɽšŮšȻɴ̫֮ŵҲϵɣϲɶɵϵǰʮϵڡϵ˫šڤϵĳϼ̫ŵĺ󱲵ССɸǲ
콣ԺλϷߵ컪ɽУ컪ɽǵվɽһֱ̲ľ޽ɣ﷽Բεͨ죬ѾĻꡣ컪ɽɽһļѩǣɽɽҲƤ컪ɽɽļ紺죬ɱ磬ɽƣתչɽʱʱһȺȺ׺׷ɹУһе澰
콣ԺĵȺ컪ɽĶɽÿһһɽγɵ߲ʺţһ֪ԵΪԺΪϵһ󷨣콣ԺȺϿһ޴ɫֻɽ콣ԺУ콣ԺĻɽŹ󣬺ųƵľŹ
콣ԺſһﴦһĴţŸߴҫһСšſɲ򵥣һƷ˷⻹һԣǾΪķԲκһΪͻᱻǿѹһ룬޷ӳӦеΪʵֵķΧǡܸ콣ԺҲ˵κһ콣ԺΪᱻǿѹһ룬콣ԺŵҲ⡣
죡עǲƽһ죬콣Ժﴦ߽̤վڿעվʮһɫսֱ񽣵ӣӾôվİб񽣱˫ۣɢһµ֮⡣
ǰʮﴦ֮£ʮλӵ߽ʵɢɫսֳɽٴеĽɫս׵ӣڶʮλɢǧΪȵɢɫսֳɽǸɫսڱĿӡ
죡ҵȶ֪Ȼǣ㲻¾һɽŽ޹ӣѵͲΪνеھΣһɫսֳһѺɽӴӶʮλ߽ɢվ˳ʮӺȵ
㲻Ҫ⻰ħ֣ûãǾϻҾͻȥȻͲҪҴɱˣɫս֮죬նɱһ񹬵ɽɵˮģŵӺڵɼӺŻصϣֱ컪ɽѰһ˽
һ˵ȥ֮½ˣǴ̫ؾûľٴΪѾӶɽǰھ˶ɽɽٺҲһ˿֮Ҳĸоٽڰ֮ڽ١
ߣҲ֪̫ͣҲ֧㣡ɱ¾콣ԺӣҸǣ̫ҲḶصĴۣɫȻ죬ʮһȺ̫Ÿֵ
ѣǷϵһԣԩԩ౨ʱˣѾɱ¾˽ˣٴĳٴĺҲˣҪɱ¾ȥŻв콣ԺӻУҲ̫ҲΪֵ𣡡Э᳤һֳַ𳾵εȪΧеȺվ˳콣ԺмȰ
˵Ҳɱ䣡ѽȻȥȻ˫۲̲˵
콣Ժţ˵ͽ콣ԺʲôˣߣҪս콣Ժ㵽ףһܾˣʮλɢһλɫɼ׳ΪӢһ̤Ȼ
Ǻãϻ˵˫оâֻİѱŵǬ³֮ϡ
ţĶֻҪһӮǶʮˣǾ䣡ǰѽ㣡ǰĶԹһʹҪǽӮˣǵϣˣǰĶԹһʹɲΪȥΣɫս׵ͻȻ˵
Ǽɻ֪֪ʲôܣǶʮʮ߽ɢʮɢɣɣ֮һƷҷһ˶Ƕʮˣó̫Ӫ֮лȸ籣һ˲ƾͳߵ
û취˭ʵ̫ǿˣǿûһӮģҲֻľ֣Ҫһ˲УҲһһɫսֳվ˳ЦԶʮĶһľֿɶʮλĸһģǶʮ˽ӵŸɵƷʮֲ´ֻҪһӦľֻɡ
ҪȻȥд㣡ʲô֣ΪʲôܾʾȻȥȻ̧ͷһɫս׵ʵ
Сĵ㣡ȺòȻļһǣ̫ʦǺվһģٲƺ󣡰ǻ컪ɽ֮У֮ǰӦһԾ䣬Ե˵ͷһ˲ƾͻصԱһ˫ĿĿ콣Ժһ˵ȡ
콣Ժ񱲷ʦҽйŽ֮꣡ɫս׵ĹŽݵ
̫ʦĻŷ񣿡عͷµ
ûҶͬһʱ֮ˣ콣Ժֽ񱲷ʦ棡ȫ֮µ´̫ʮɢⲼ¾ƺӲǰ콣Ժ֮컪ɽ֮УҪ˵Լ콣ԺЩҲδܳš
ǺãҽܵĶԼϣʱԳؽоâһʵҲϣ̫֮˾뵽޹ĶǺȻ֪ľֺΣգĻǶʮˡ
278´
ãõһ֣Ž޵
죡ɣǶʮ󷨾㶷ҲδػܣûҪӦգֱþƺǰѽǣվ˳üͷһ˵
£Ҳ֪̫žƺˣ콣ԺҲһаʽƼˣƣŽȵ
ߣ˭˭ҾͲİʽƵÿǵľƺ󣡡°Ȼھƺ¿ǳģƺħ̵ɷ󶼲£ʽ¿û̫ɢɾİ֮Ͼƺ󣬾ݽȥ˵콣Ժˡ
죡`ǣһϣ콣ԺǿҲǿǣǵԿǣҲ
ѾǲȰңÿ㣡˰Ҳ˵ǣ
죡㣡ҲһգѾҲ֪ȰҲãΨһ취Ҳֻкһսˡ
ԼûµģҪʩչǿ󷨾ʱͶ˹˼ɣ`뵽ȥĻһĶС
⣡ԥˣȷʵ˵ȥӰ쵽ķӣȻĻѾʹõòˣɶԷеƷҲһܵµһΣˡǺðɣ濴ʱ׼֧Ԯ㣡˼һ
ã촫ӦһֻҪҪ˼ΣգֻҪǽɵǿĵҲʹá
л˵׼ûŽһ˵꣬৵һʮѾʧԭسܰΧʵζʮмÿ˶һεҲƷʮоԵİնɱڴˡ
ɣΧ۵Ĳ˼˶һȻ׷˿˫սԼ
û뵽ϵȻ֪ܵɣҿħҲǹˣطƲǲм
ߣô˵ǣ콣Ժһɫɼ׵ɢƽʱҲ¹ˮˣֻҪɱԼݺ̫ţʱɹ̫ţ̫ŸȻռʱ콣ԺΪ𣬵ʱ˭ҷһƨ
ˣǶɢҲҴ⣬ϱɫĹһȦȦܵǹӵǬҲɢҫ۹â˫Ŀ
ǺãǾͶˣ֣ȣҵŽֳƷɽƷɼ׾ʣŽһƷɽһɫһ糯ȥ
ҵİ˻Ͼһأɫս׵ĳ·ϴκһսĿھһȥĵòˣŽһ֣Ҳ˿Ʒ˻Ͼͳһͳȥ
죡ɱɽɴţɱǧӣѪծѪٵɽʦҹȶһϺɫĹӳٱϣһԳȥ
군ˣ죡󣡽ᣡҲʱʮ֮еʮѾٵĲõ󷨴һƷԪʦտյ䵽ͷһԲʮĽɫ˲γɰѶʮ˶ΧС
ʵйɣǲƺ󣡿һƺͼһ󾪣һӵĻ߿գȻѸڸ߿ϴ򿪣ɫֶСԲڶʱﷶΧܻɳաһɫɳɳأư硣
գͺӦһȡһһӣѸٴƺͼУȻѸټɽӼ뵽˻ƺͼУƺͼھɽӵļ󣬶ʱƺͼйν˺쫷磬ˣˣһƳĻҲʼƺѾɡ
ɽͼ˫۾âɽͼڳһʮɴСĹͼͷ֮ϣŽꡢ·绹ҹ˵Ĺ˲䱻ɽͼγɵĽ
һ̫İٶɢҲվ˳һֳݣֻҪһϻȺСˣ콣ԺźļɵĽǧɢȫҲ׼ü׼ƴ
ѽСӻس谮Ȼд˶ö£Ȱ㻹ǱЩ֮ҪãǺͻԴӦģǶʮ˰ôôһ㶼ûΥ棬ڼӽΥ֮٣ľƺû취ƿģΪΪԴȪɱǣƣŽ΢΢һЦ
û뵽˱ɣߣ˶۸ҾȲ˵ˣֲųɱɵĴǣߣҪ£̫žƴҲưոݣһΪԴȪѾ֪ƺѾû취
̫ʦ棡ллĹģСκβңûÿ㣡˵ǣ첻Ųæ
ߣѵҾºƣǻǰնԼģҲû˵ܲ󣡡
ߣ治Ҫ޳ܵģȴûô޳ܵģãǼԤ⼸Сʹƣƺǲ᳷ģҲƺôƵģſֽŴǲ˵ǵģ¿һ۶Էǽǧɢ΢΢˼һ
ߣ㲻ƺҲǲɣϣһʤ𷴻ڣ˺ǼɶԹһʹƺȻµǹŽҲ£Ѿ׼˰ʽһ޷غͿƣǾͻǿƾƺȻ̫֮˾һ
̫ʦ棡Ҳģ΢΢һЦ̫ŻǺģΪһֱ̫Ŷû
ǺãֻҪǹӮ죡ȻȥǰҲһʹ˼һ˵ͷ
ã㣡£ʽʼ죡Ž
ˣҳǲģΣȻһЦ
279֮ս
ʮ˽˴ʵǶʮһֲͬµģʮƽĶĶʾ¿ʼһȻɽҹеһεɢûйȴĻԼħ֮С
ϧûãһоâһһһɫĽâǬնֱҹӡ
ȰѻͷϵĽͼƵնɽƣҹӶնǵâ޶ԹԵĵ٣ҹӲԶŽһɱҹӲŲæʹó콣ԺɽնɽնɽһŽɽһǧһɫĽ糯ȥ
߳˫۳׳ӭһѾ޴ɫӣ¡¡һ죬һˮͰֵȥ
˻ݺᣡ
ߣƣ
ƻ룡
ʮ˳ҹⶼʹǿĹһʱɼнҫۣѤͷףǿÿһ䣬ʮ˴ʱûֻǸʹԼɱȶ̽̽ף뿴⻪Ƿܵ¶ʮ˵ֹҶʮ˶ĥ뷨Ϊʮ˶֪һ⻪Ƽˣһ첻һٴʹ췣Ľɵô˶군תƣĽâҹӻʮɾʱҹͻȻ̧ͷһЦһһһҾǰ֮УĽâնҹǰɴʱռͻȻˮһһξýâʧӰ٣ɾһգĽâٴγ֣ɲһ⽣âķˣǳնȥٶȱʱҪһ
תʮɱͬʱѸһһʱɽͼת˸ҫâһʵʵɫΪľһһĻĻɫ籩һ˲Ѷʮ˵ĹɢӰ٣Ȼ쿪ʼٿɽͼԶʮ˽޲𹥻
öգҿܳŶãŽ׵ʹÿͷŽͼƤ̰ĹâɫƷɼױҫ۹â赲ɫĹһֱһգһҫ۽ֱؿڴȥ
նҹҲҫϼ⣬һʹҹ϶赲ɫĹ˫ϼɣһնɫĹȻȥ
޵˻ݺᣡϻعó·ɢɣƷ˻ϾΪ֮ϴһҫѤǿɫ԰˻Ͼ˳쵤λúȥ
߳תڹŽҹӵĹûж⣬ǶǵɫŵΣյϢɽͼټӿٶתǴɽͼɫʮһܲ͸ɫ硣
䣡ɫ籩綶ɫ絲ס˹Žҹ˵Ĺɵ·ð˻ϾɫȴһҪɽͼһ㹻ƿķ
ѹг޿֣ԭѾñ֮޷յԼĵȴܴӴ֮ԴԴϵԼģһʹϴʹЧ÷ӵ󣡺ߣĥңûô򵥣۲һ֪Ц
֪ʮ˵ĴԽһâڴݺ὾ύһ˸ŸɫʺܣǳߵǣԼĹôǿЩ˶ıܿʹԼ޷ǡ
һɣڵĿռѾԵ·µţȥûа취뿪ڷԲʮķΧʶ޷׼ȷʮеκһ˽ЧΪʮ˶س룬ÿιǵʱֻҪǲ뵲Ǿͻ뿪Ȼٻְ취ıܿĹ
ȥԽԽˣԶԶϵṩתȥ㲻Ҳᱻ棡նվڴ⣬ƺнսǵ
֪ʲô취Ҳû취ţƤúܣΪԴȪҪҪôͻٵҪôǻٵǼ̶󷨵ƷҪôɱ֮ˣǻٲҲܻٵģڻٵһƷҲûа취ɣɱ֮Ҳףɫ۰׷ԲԵĺ̾һ
ĺˣһûʹ췣ĵһ֣˵콣Ժпܱٱ𣡡ûûε˵һ䡣
ϣ첻ҪʹһУҪʹһУǵĲңһ̾췣ĵϣʹģһʹ²֪᲻ϴôдͨ߳ȥ췣һûкǲ롣
е㲻԰ܰȼ˱ͻҪһ»صǣüͷ΢ִûܰĵʵ
еĸоữΪĵģȻҲ״ԼɷžԵ˵û¿϶û£ûʹЩǿʽһʹһƿ󷨳
ûҲʦһɵȺ󻵵ģźһͷɫķݿ˹ǵվһ˱УŻСȭͷ־
ûʦģݿ˹ɫŽ˫ȭݿ˹ԴӵڤϺһѾ¸ʮ꣬λǵһμ棬ķݿ˹ҲѾһͬԪӤڣ⼸ʮзݿ˹ҹҹʦòεˣȴû뵽ʦںѾʧȥ˵ķݿ˹˵ʦΨһˣɲϣʦܵһ˿һ˺
䣡зһ죬Χ֮˶һ𣬴бҫ۹âոջʩչֻغͶʮӲƴһ˭Ҳ
280ֻ
ƣһŭȣڹâû˿ұԽҫ
Ȼˣȥûô򵥣ʱŽҲһʱܵӿ˾ƺ֮УȻ󱻴˽ȥҲΪ˾øҫۡ
ֻؽʽ߾콣ʽͬأ˿淢ʲôǴǴͷų˲Ѳ³ǶôľңٴһʹóһֱûֵֻؽʽʱҫҵĻζƺʱпܱըӡ
죡ģ쳷ΣգҲͷųȵŻˣһȻͺĻվûæһȻһѸٴ׼ջػƺͼʱ˿ûٵƺͼˡ
Ŷúúã˰عæվɽ˶ֽһ㶼ջڰյæ⣬ص̫֮С
ǻ죡ֶθǿƿΪԴȪµĴǲܵģҶϣնɱնħŽٴδ˳ȵ
ãҵ٣̫ҹҲһһ״µĵƵ𣬶ʱ÷Բ֮Ī뱯֮С
ƴˣɷףըҲһʱѾûʲô˼ˣղŻһͬѾǶʮˣҪǴתƵ˲ղ˻ᱻնɱ
ûǬһ룡һȵ
˻ݺᣡ·ҲȻ֡
ߣƣ
ƻ룡
ڳŻĴϱҫ۵⣬ɽͼתһɫĽ쫷һ˷ȥ˫ѸתֳǬֽսҲǣҪɱҲûô򵥣߾콣һһ죡ƣǬȻ죬һʽƿܻҵͷԪ˹ȥ
䣡ʽһԪ󷢳һܿռ޵ԪâһһҡΣƺʱĿܡ
ն첻˷ӦǼĹٴδһ˫б³ʮ˺նȥ
ãôǵ󣡴ҿܿȻѴǱҵѹ£Ԥ󷨱ƣŽ뵽Ҫеͼ˼æ˴һ
䣡飡ʮ˵Ĺһɨһ죬ɢɱݺݵ˳ײ˴ĻϷһ
ʱ򣡡ʮ˶ݳоâһӲͣǻնǬջڣ˫ѸٽһӡȵǬ޼¶תֻأֻ
һϳһɵɫ̣Щҵɫֵ̳ɲǣĳɫ̻ۣһɻѹֵϢŴڵĻԽԽǿǰеľٶʵΪʹó̵棬ҲԻֻأֻһֻأǰԵޱȡ
ŴڵĻɫ֮УڵĶʮλɢɿгֵɫʱ϶¶˺Ȼ֮ɫҲʲٶ֮⣬֮Ҳûκΰ취赲Ž꿴ɫоâ˸Ŀһ콣Ժһݶʮ˴ƣûдԻѹƣҶӦ׾ʮλ߽ɢҲûãһ첻Ǽɽðڰ˴ɢɽǺҶһû˿նȹȻᱻûɢǱŻһ
ãתֻȥһ첻ʳѰҲһͬ⻪ĶֻҪһҲкӹȻǾƴԱͻͬھ
ϵķưղʹƷĹû취ƿŻͷŽͼֽԱƿķҪƵÿɽû⣡ҹüͷ΢ڰ˴ɢɽҲ쵽ˣ䱻ûɢںƴͬھȻƷסһ˿겻ɢԺֻҲδɡ
ֻҪԱǽͼɲǣҾͻȼΪ۶˽ĽԪߣֻҪһУ˵Ҳ군Ž
Ǽûںŵλ߽ɢʵʮ߽ɢʵԪɸӸظϻ֧Ԯģرɶ˼飬ŵ߽ɢɶϻˡ
û⣡ɲڰ˴ɢɽټȻ˺ͬھҲδɣһк˰ϵƷջȥ˺ʩǽֻȥ·Ҳͷ
Ҳǣŵļλ߽ɢҲûĵ˵ͷ
ã¾ʮһԱƿķҾҼصĽԪ߹Ʊնɱڽ£Ǽ˺ջˣŽʮΪɢɵ
ʦ棡ʦģһƷջأպֻأʮҲ֪黺֮ˣصĵͷѸʮԶԶעʮ˵Ķ
ˣǶ֣ɲҲΨһĻᣡڴҶȰԼĻǼ֮ڣζҪѻնɱڴˣעҪˣŽ
ʮһͷвɫķֳԼһ˿ǵԺѸתԼԪ׼ʱȥһƿķŽڻնɱ졣
Ծʲô¼ʮ˵Ķüͷǵ
ǰϺĳֱ仯һʱȴˣʲôıƣҲо˵㲻ͬȴ˵һʱʱҲüͷ塣
ɲ֪ʮ˵Ķ񶾴㣬ɫյѾӽ㹻ƿĳ̶ȣʱһһĿɫԲ̣һ˿ҵɫеʱ˫黭һԲİɫ̳Ԫ˳ȥ
ɫײԪûκ죬Ԫڱɲ˲䱻ɫ̸˽ȥҲûǰ㷢ҵıըҲڵɲʧӰ٣ɫƿѸٵǵ̫ա
СģҪԱ¿ʮԽԽõĹâʶҪʲôˣҲû뵽ǻ˷񣬼Σ֮һŭѵ
ڲ֪ˣ죡һɣеԼĵǱ˦˹ȥȴһ죬˹Žʮˣ˦Ե󻯳һѤ˷ĳȥ
281»ں޵
ɫ̺ķĴֻسֺɲǸʱȫķѵ߰˰˾;ɽͼҲƵüΪʮǿ⳯ԼҲʶΣգڳ׵ı⣬ֵܵǵֶʵ̫ˣ
ȣҲԴУһĽ£ǲѸٰҫ۵Ĺâ
䡱ʮܼıըأҫ۵أ
죡˼άҲ»ع廹ûѾ˺ˣֻĿ챻û޾Ĺâ֮С
㵣˭Ҳû뵽ᷢ飡ȷӦǸҲѾ˹ȥȿϧûԶͱһɺƷ˳ȥһصˡ
죡
ʦ𣡡
ĳ˹ȥȸѵķȥϧǹʵ̫ǿ̫ˣҲͳһû취ٽȥֻ籿ԭ֧š
ȣһŭԱըֹ֮סԭҪǰ̫ˣһɫĹҫ۵ĹâѸٱƿϮ
ñ£ûٵ㣡ҲֻеΪֹˣһһŽЩ˵ȼףһͻһ߳߳ɫŽ꽣Ԫལһ֣˲䱬ҫâһɱת۾ͳȥ
ɶ񣡴̫ˣŽ껯ɽѾ֪ԷصĽԪߣ⽣ĽԪ߹֮ǿ״̬µҲӲӸ˵ˡʱ˵Ѿ;ƿ֮أɽͼǬѾ޷ãֱնĽѾȫûֵˣ죡ǰѱĽƿɫεɲĶˣ鷢չѾȫ˿Ҳûȥֹ˭Ҳû뵽ɾȻôݣΪɱȻԱˡ
飡ڻʧɲǣԭķڻ׹ͻȻӻĲϼ˳ȥȻһըѿһǿϢҲűһѤĹӰ˲ƿռıݳߣסǾҪལ
ţ㣡㣡ΪʲôΪʲôҪལѾƿ쵤λõʱһͻȻߣȻһƿԼǰ档ع׿Էòʱ쾪סˣѾ纮Ԫеལ챯ŭ
ѹҾӦ̫ؾ֮УԹ¶һ˿Цݶ˵ýʱ䣬ڸղȫԼԪ񣬿ɵһ۵ʱͷѾĪΣգֹҲΨ֮ĴһƬհף̫ؾеһĻĻѸԺ챯ŭһХȪӿҲ֪ôͻȻһ͵סɫ֮͵ذѹŽ֮Ԫ֮һ̫Ҽ𣡡
Ž֮оҲҪӳȥϧĵ־һǯһ۹Žôʹû취ѣۼΪԼɢ֮һʶʹóһЩĪǿ󷨾ʹõĻǹΪӵе̫ͨҼһŽལȻ飬ȻܵĿռལλãѸȻѸӣЩ鲼ڷԲڵĻһռУ˲仯ΪȻһ㽥ʧ
̫Ҽһ˵Ǳ˾ԼҲĪʶĹȻǷ򹥻ֻйϼʹóķͱĪʹóˣΧ۵ĽʮסˣӦѾȫǿģֻɫ԰ױĪĻվǰһŮӣϸղŷ鲻Ѿµԭ
Һ㣡Һ㣡ֲôžɵһʹ͸˹ȥ
ģֲñˣҪˣҪһѰ㣡ԽԽղŹŽһѾȫĻǴƣѾû취ٳȥˣĿһƺҪԶļУŵԽԽ
Ҫ㣡ľû취ȣû취ţң췢˷һŭۿźԼǰɢ쾾ĵòˣ޾Ļں޳ģҪԼһʼʱ;ȫɱʮˣͲᷢôıʣҲẦŴԼ
죡죡ʱΨһҿҲΨлˣɫʹޱȣ찲ο
죡ҪĻҲߵòģȻûһ֪չ˺ģҪˣĶԻ˵ͷȻ˵Ѿӽ͸
һģŽ㣡лл㣡ллղž죡мĶԺŵ
Ӧõģ̧ͷһ۲񷣬Ȼһܣ֮г
Բˣ벻κΰ취ܾģҲΨˣľĬƬ̺Ժлص
ҡҡͷҲڷת취ȺţֻҪܱסĻǲɢаվȻϧĴԷɿתһȦȻûκΰ취ԱסŵĻǡ
ټˣĿһ죬ͻȻɢӫ⣬ȲѸٵɢڿ֮С
ҡͷŽɢԼǰĺԼǶô
ɵӣҪѰţѰںżȫɢɲǣһ˲Ѽɢĺ棬һ͵ŮԺ
ʲôһȻһϲɸϸʱźǵѾʧ
282³˽
ͻȻı˶ûӦ̫Ҽ𼸺ѷԲڵκһжˣǸʵɽɽ̫Ҽ֮Ѿһ޴ӣʮλɢɺ̫һ˵ҲҿܵÿҪȻҲᱻɻֻ̫֡Ҽʮǿ󲻵ݻܵһо콣ԺһֱΪҲ̫Ҽ֮š
ڻĲ¾վڰ֮УĿͣںʧλоâʱʱʱմʱ񣬶ʱҲΨԾĵȴţںŻ֪ģôҲû뵽һǺðŻɢ죬ںҪɢɲϵǵ⣬Ҳ֪ʲôǵĸоǳغ̺һɺŵϢ
ϢվڰϵıĪ⣬˭Ҳֲ֪ɳʲôߵλȻŮڻǰɢʱѾΪ콣Ժɵˣǰɱ¾Ǳⲻˣ̾
ǵ̺ϢȺ๭ĻҪǿˣղžˣ񣡡ľĬһԺĵ
ѰѰһֱصͻȻԺеǻҵǽľĻԺȫһ𣬡ûѰѰûǧұѰ㣡ڻָЦһ
죡ôˣңʲô񣡡ͻȻЦΪܵľ̼ܵһæĿԼ˵ڻµľħɱ䣬һΪħΪûᷢʲô¡
û£ֹסԼЦҲ֪ڵԼʲôһοһ콣Ժ˴һʮѾȫʮҪҪҪĻ㣡Ȼȵ֮첻ŭǲܵġ
⣡ˣԼȴԼգʮ˶һоǿ˺Ȼ;֮ɫղһѾŵøεѣҪǻ֮ȥĽɿ϶콣ԺɢĪһһ۶ڵӵеĽε̾Ϣһ
ǵģ̫ʦ棡սʤʮʱѾ֪Լˣһʱ̰֮ҲǻڲĿһԼĺӺӣſ˳Īһȥ
ף

ţ
޳ɫɷ׵ҪǰȥĽ޺һҲһ׵˽ǰҡҡͷ콣ԺһɵҲǲᣬ˵ʵڽ콣ԺӻǺġ
ѭһʱ̰֮յĴѾһٴȥˣɣǺúñأĪѰˣҡҡͷƿڶһ˲ƳĪһ߲̫ʦ棡ˣ
ȥɣߺ޳ǶúչصˣĪһ̾
죡ֻҪŹҸףԸҲ壡޳ͻȻĸ׵Ļֱӳ嵽ʮȵõɹеĽɹѾʮޱȵĵɵ˽ʮѾλ̫ʦȥˣ޳ҲΪǽĶҲùҲΪƳĵҩԽ޳ٶȼ죬ڶ̶̰ٶѾ˳Ϻڡ
ӣ·춯ְɣϣ㲻Ҫ˺ˣֹסǰӣһ˲Ƴǰ
ãããԱֻҪΪҲΪǣ㰲ɣ˵ĸ޶ãֻһ貵ĳɫâ˲ѽû
䣡һն½Ȼֻ֣һ˿Ҳû롣
ףҺƴˣҸ޳ԭͶܰδ򹢹ڻ۰Լĸ׾һɱ֮Ҳ˫ʵ֮⣬ֳַɽðâͳ˹һƴļʽ
޳Ҫ㲻Ķ֣ɫմĿԼɷǳɫĵâɣǲҪ׷Լɷȥʱ򣬼ԼĶӲҪĳֳȥñߺʩչ˲Ƴ޳ȥ
Ҫ޳ĪһҲһ㶼æϧ޳ѾǴƴڳȥʱѾȼԼĽԪߣƴʼһ
ɼѣ`ϧڵ㲻Ҷ֣ҪұֻҪʵʱӭҶն˽ԺǲԾõĽڴ򿪣ľ뵽˶ɽٺڣܶǰԵĵطˡ޳ľٶҲŭʳָһָһ˲ڳԼĽ޳˰գҲʱ޳ĸ׺ĪһҲ˹
⺢̫ɵˣҷ£ڣ±˳𣡡޳콣ԺǧѵõţĪһ޳ѾȼԼĽԪߣºɵȡһ浤ȥȻɿžסѨ
Ҹĸĳˣ츴ʮҽɽ٣ʱصҽ£ҪĻʱӭѾоԼٽʮЦһɱô˵ûǲܵģΪ˲ʹԼĵ䵽ԼϣԸԼɽٵʱҪǻĻǰʱ콫ԥİȫɱٲΪԼ¶۵ˡ
֮۾һҰ۾Ҳ˾⣬ɽһΣ֮ʣһ˶ɽ֮ʱΪ˷ֹ˴ŻǳѰһ֮ضɽ٣ҪԼĶɽʱͶɽٵص㵱Ǳѩ޵Ĳ֮
㣡֪ܿԭ򣬿Լɽ˽жԹʵ̫ΣˣüͷһŭĿ
ǻȥɣˣҵдǰ¶ĵطҪȥúòһҲҪչһʱ׼ɽ٣ʾȻǵѰһ㶼⣬ʮҪɵĽ٣Ľ⿪ΪʱѾĸо컹֪ٺǿԲڼ֮١
ðɣ΢΢һ̾˵ͷȻչ¶һЦݡ
̫ʦ棡ȻصϼˣǵʵǶԲ̫ŶĶһģ´Ȼһ̤ܰͽߴһӾͰս֮ɲǾʧԭء
¿Ѿ뿪Ц̾ϢһͽѾˣǿǿˣղһ⣡Ҫ¶Σյʱ뿪Σ֮أҲпܱһиˡ
λѣˣҵȾʹ˱¿һȻЩӸǸϹֵߵȻת̫˵ˣǻȥ
λѣʹ˱Ҳиֵ˺̫ŵ˴һк˼뿪
283ԪԪ
ϷĳصϵУһƯϣɽˮ̫ȴģƶ䣬翣ɽֻдϷһƬҷĲݵһλͷٻĽŮ΢ЦĿűеһɫĹ򣬹֮һ޾׵ŮӣŮ΢ЦĿԻŮˣˣһ׵ģ
˭𣿡ڻɢɲʶһ㱣ѹʱͷԼһƬ֮УܵɿĻ֮УǱӦɢĻ𽥻ָԽԽʵԻ󲻽ĿܵʱһͻȻƬһƬżæʵ
ûѵô𣡺Ǻǣô磡ôԪ飡ǽԪŮȻһЦݿɫ
磡ôأѵ˲ǵڤ绹ǵ磿еκˣ磡ԴҲ벻ͨԼôܵ⴫˵ϵһ
˵Ȼڤֻأȴһ⣡ӽҪˣԪЦ
ллǰ֮ŸмԴҲʼһԿ϶ˣں˵ŮӾǾˡ
浮֮Ѿעʦͽ֮Եлңˣ㣬ԸΪʦôԪʵ
Ը⣡ȻԸˣͽݼʦ𣡡ԪʺԸʦʱʱŷ⽥߷ֿԭɫһƬĿռͻȻһƶ䣬ʲݷҷһƬܳͻȻһһ֣һͷٻĽŮЦĳںǰһ㶾ͷӦæȥͷһʦ֮
ͽӽԪΨһĵӣԪ΢΢һЦһкžͱ
лʦ𣡡Źһ½ҲֻΪ˳ĻԵǰŵȻ
ĵѾʼˣյķռպ򣡡Ԫʳָָһâ˲û뵽˺ŵü֮ʱһɫˮ״ӡǳںŵüĴ
ллʦ𣡡ҲоԼԺ֮ж˶æл
ˣ¾͸ȥתˣתļ佫ᱻӡֱ֮ŻָʲôʸϽʣҽһҪû֮Ҳû취ҵġԪһ˵
תɻʵ
ûתתתкصʹҪɣϣúĪΪʦԪߵ΢Ц
ʦ𣡷ģһģʦһһܼôΨһǣҾ죬ʳ֪⡣
նģǱػǲ֪㵽ʱǷܼǵԪ˵ͷ˵
ҾͷˣʦһŬָģԺǸˣһǷܼǵѾȫӵˡ
ãããĻ̫ʼޣתƽԪǳǳһЦ˵һһɫ֮ɫһٱƳɵıӾͳԪ֮ϡ
лʦ𣡴ͱŹĴԪнӹ̫ʼȻһɻĿ֮֪ĵǻͲȫ֪ʲôˣ̫ʼ޸ĸоǿ󣬶һһ֮ظо
̫ʼ޵÷͹պԻ֪ҪмǣΣʱǧʹãԪ鶣һ
Ҽסʦ𣡡ŵ˵ͷӦ
ˣʱ䵽ȥֻˡԪͻȻһԺŵ
лʦͣŰݱʦ𣡡ŹĹȥȻֶԪͷ
ˣȥɣԺ󿴼ˣΪʦҺܲϰߣԪ΢΢һЦһں˲һռ֮ҲŵʱȻ֣һסŵĹ˿ռ֮С
Ԫ飡ź𣿡ղԪͺŽ̸ʱԪһֱվǲݵҲǽɫģɫʧԪʶӹ˳ʱһͷݴͻȻԪʵ
ˣԪͷ㲻ԪʼһѹԪʲôԪɴһ˫ĿһĿŰͷ
ٺ٣ϴҵҺˣԪǼһĵúܣٺ٣Ԫ黹ûٸҵ㣡Ԫ˫һ˼
Ԫ㻹˼ҪҺķƵ͵Ԫʼϼһͺȵ˴Ѱ룡ûˣʣµǵһҪԼȣԪͷҡ˹һܾ
һٸһƿһʡŵȣһʡŵȣԪһǵĺһΧԪ
ҪˣԪʼͷҲҪô࣡ÿζ׺ȣҪĻöԪһת¶һƻЦݿڵ
㲻ǸոͽһƷĻͷûٰɣԪɴ˫ۿԪ˵
ٺ٣˼Ҳ࣡ҲûͽܣռôҲûãҪĻɣԪ鱻Ҳֱ
ƿһƷԪһתָ
ƿһƷԪҲּ۵
̫ҿɲƿһƷԪԴһƲ
ãɽԪ¶һЦһϾͳƿߴɫƿӡ
ǰҵƷԼ㣡ѽҵûѹԪ֮óһѿȥɵĽɫһѴԪƿһѰѽԼԪС
䣡ԪսӹԼͻȻ¡һһ𡣡ãԪǷˣԪȥæԪüͷһһѾʧԭء
ãԪҲǰǳߵЦɫӦҲʧԭء
ڴͬʱ˴֮һĽ嶫ʥĽХķŷҲڻһһŮӤŮӤһ콵󣬶гɵ޶ŮӤڷ򳯰ݣҲڴͬʱ뿪ؼ䶼Ũ
284±չ֮ǰ
콣Ժһսתۼ͹£ÿ춼ڵϼϣƽʱָ⵹Ҳңڡֵһľǻܰλ콾Ҳ̫˵ף֤һļ޸졣ܰҲ֪ܰԼԵڰǰעɷҲעе¡
ڵϼɽһտĲݵϣݿ˹ϺɫսվڲݵɽӢݣҲһѩɫսɽŤͷڰɿһϵʦλʦ
µȻΪûоľȴкܴߣҺܸˣҽΪ֤¿޵ĳɹⷽԲﷶΧڶѾҲ󷨽ƣʩΪΪʦָǵʱ䲻ˣھʯ֮϶߷ֱǻܰ쿴˷ݿ˹һ˵
ǵģʦͽݿ˹ŹڵϹҲ֪ԼʦٹʮҪɽˣɽ֮ǰ콫չԺ󲻿жʱָÿ춼̿һĵط
ʼɣ󷨡׭ӡǻʲôóҪ˵Է
ǣʦ𣡡վͬӦݿ˹Ѿһ󷽵ľɫŮһŵʦãȳְɣ
õģʦ㣡Сˣ̫ҷֹ⽣΢ЦĵͷһֳֽѩɫӰһ
ãҲҵ̫ҷֹ⽣ݿ˹ҲͬĵɫĽӰŶȥ
Ӱܼײһ𷢳ܼĶ죬ѸײһɽཻһƬȻѸٷֿаâһһɫȵĺף
ףݿ˹Ҳֺâһһɫͳǵɫӭ˹ȥ
䣡һͬԵײһ𱬷һѤĹâ
ʦãҵﻯλзݿ˹߸һԾзɽϻûһֻһɴСȼĻ˳ż˹ȥ
ʦжѧˣҵ⽣ܣż˳ԼŲæһзɽҲһѾ޴͸⽣˻ǰǼķ˴粽ѽ
ѽȻﻯΣֶΣߵĻﻯֶλҲָ¸ѧ᲻ãڼݿ˹ʹóԾŹ֡
ѾͷԪӤʱҪǿ֣Ǳ̬ͽܣұߵܰҲΪ˺֮ԵҲ쳣ĸı䣬ݵĻֻܰݡ˻Ļܰ޵¶һĶǵЦݵ
ܰһأ΢΢һЦȻתͷżȶ˵˵Ϊ࣡Ҫֳʤºѣƶʵֶν٣Ǹûзƶȣȴʤֶι࣡
ǰƶߵʱѧĶȻûŶ̶࣬ѧôֶѾˣѾͷûϵͳԵĺúñչȹȻģ΢Ц
Ǳչغչظʮ깮ѧһɽȥ˲ܿٳɳ΢΢˼һ
뷨ãȻټʶȴܶȱչغǸ뷨ܰҲͬ
ѾͷͶͯĺֳʲô¶˳Ҫȥ㻹λʦֵĵӴһ׵㣡һ۵
ǵñȽܵ˵ͷȻһʵΪѸУзʲô׵ĵطûУ˶ǰ̫һ˫֮к˫޵ģΪѾ˺ڶܰĽӿ죬ڵһʹӷԾ˷ڣѾ˺ͻͬһ׶κڡҲΪܰûѺ๭Σ֮ʱҲܶһԱ֮
û£ֻٶȱǰ˽ʮÿʱÿ̶һůůĸоܰԾ˺֮ʱ龰΢
Ҳһ밴ٶȥöҾͻƺڽ뵽ڣʱ޲Ϊһźܺһɽ٣ϧٶٿҲʮﵽɽٺڡ
û¾ͺãԷĵĵ˵ͷ˵ǷǳĵģΪĿ컹ʲô
ȣʦһһֺŴ濪ʼһֱߣֻؽĽкĸҲֻܳؽֻؽ˺ܴĿ๦һŴֻؽ֮ġһĽʱڷݿ˹ϣһ貵Ĺâݿ˹ն˹ȥ
ʦãģû뵽ȻôʦֻؽҲҪóɱˣҷնݿ˹һĻⲻΪ˫֮оâһзɽȻ죬ֿٵһһ
䣡ݿ˹һ̳һɫĽâֱ񷣬һһֻȼζĻ˳һӭ˹ȥһϼ嶼Ϊ֮һһȵҲ֮
ʦݿ˹Ÿʹóǿʽ˷·𱻳ɣ֮һŵؽݿ˹Ĵ˼Ц˵
ʦҲŸʰ·磡¶һõЦݵ
ˣαԾ͵ΪֹѾͷȻʹóֻؽеĵڶʽ㻹ҪŬղһҲֻ˵Ƥëֻؽڽ⣬ֻҪÿһĽ⣬ôֻؽͼ򵥶ˣƶղҹһննѵþ߳ɣŬȥɲԶѣվ޵
лʦ𣡿佱ݿ˹ŹȻݿ˹첽ߵ߷ŻʣûŹʵʦãղû˵ɣ
ллʦģû£ղһҵԪˣֻûѣҡҡͷ΢Ц
û¾ͺãݿ˹ղŻԼ˵ʦãϾһһ㶼ŵһ
ˣڶȥҺúõϵͳչһΣúõĹѧչʱΪʮ꣡ʮǾ͸Һǵʦһúóȥ˷Ը
ǵģʦ𣡡ԵͷӦȻɿı˴˶һۣӱ˴˵֮ж˷ܵɫ
ȥʱǵҪʦǵĻȻǺÿģһ֪Ѿͷڴʲô⼱æԺȵ
ǣصĵͷ
ˣǶظСȥɣʮǴѹ˦öɫ
֪ˣʦǷƶţиˣһ˽һȻ󹧾ȥ
ܰȥʹʦֶʦ˵һȻٵбչأ˵С˵Ȼ˾ʧǾ֮ϡ
285صĵ
ǿռϼɽϣĿԪɸе֮УԵ˵ԴӱչԺͷԼ״Ǿʱ޿̲ڷؼЩɽһСֱֳ⣬˳ɵ浤֮С
ﻹޱذص̫ͼռ꣡⵽ôһ£ʶСվ浤ſڣԶԶĿ浤У̫ͼ̫ͼܴҲСЩϵˣվⵤڴоһɷǳĸоһԴϴʶԺҲûҲǳпúõ˽Լصĵ
ǿҲԽԽˣԳһɣͻȻԭֻϵĵ治֪ʲôʱʮ޴ϵʱЩϵһĹ켣Χ̫ͼתţɢ貵Ĺâ
ףɣϵǴ̫ͼгģͻȻƽת̫ͼŷһ⣬һһ̫ͼ໥һµϵе
ѵ̫ͼȡΪľϵ棡ԲԣսһͲˣҪյ˾޴ϵԲܣԼе㲻ˣ̫ͼʵ̫ˣϧ̫ͼЩϵ޷оҲֻܿ͹ƶˡ
֣֣벻ͨ벻͸ⵤ̫ͼ̫ˣ˼һƷԼ趼ûʲô
µϵܿʹ̫ͼϵֻ̫ͼٴһϵɿĳ̫ͼ浤ĩ˵λóȥҺܿͲʮ˸ϵйпʼתѵ涼ģ쿴ͻȻһ˿ͷ
޷֤ô̫ͼ˼ţףһ֣ѵǡ˼еͻȻоɲǼӿ˲٣һ⿴ǸγɵĵʮŸϵ
ѵЩϵĶٺ̫ͼĿйأ˵ǰϵʱûв֪û仯һ˿ϸ΢ı仯ȴǸˣΪڿʼ˽صĵˡ
ˣһϵ϶ܿڻȹΪˣ쿴һ۵氵µϵյô쵮һģһ˿ʶȻȥȹԼ׵Ϊ
һ˿ʶڵڴʶع֮пʼתԼԪѾϵ׶ΣӽʱԪУٸĸоǳΣճ̶ȿ²ڼ֮£Ȼһ˿ҲУΪСپСԼҲвΪǿߣΪСһ˿Ƕûʣɲ벽ǵĺ󳾡
ϼɽϱչܰҲûҲڻǿռں˫޺Ϊ죬ǰ޷ֻؽϰĹں˫޹ƺ˸һֻҪΪ㹻˿׵ʹκʽ̫ؾµΪƵòС
ʦ㣡ҵΪˣڻǿռһƬʻݵϻܰĿȶͻȻ˫΢ЦĿڶܰ
ҲҪͻˣӦҲ죡ܰҲ۾΢Ц˵
286Ľ
ڿҲϲǵķˣЦݽϳһĨݵٺ϶Ҫɷ絽ʱ˽ֿ磬һ뵽͵ޱȡ
ǰôҲϲһҪŬԲ÷ɷ̫ãܰĿᶨĿԪɸ
ûһ̫ãһҪϽȥۣҲĿᶨĳԪɸȥͷ
ʦãɷȽϺأãܰһ˫Ĵ۾Żʵ
˵ֻҪзĵطãҪûзĵطǵ˴˵еҲῪģ΢΢һЦ
ûʦãûܵӿĳˣܰؼĵĳʵ
Ǳǰʱ࣡治֪ôģڵΪҪϼɽϲԪֻŲöñػᱻǵķûиԪֵı¾ȻʵˣҪҲ޹˼ɵöðƵҪܳܵϼɽŨ̬ô϶ʱﵽɽٺڣ첻Ը˵ǿ޷ϼɽҲֻܴĸԼ塣
ǰڶ̶̰ٶʱ䵽ѾĽˣҲӦ֪ˣ쿴ʦƵҪıûУҾЦܰһκϺΪ͵ĴӷԾںһ۱ıʱ鲻ԽһЦ
ǵãǵãʱʦֻڿ˵֪ԪӤʱԼŮˣҲܼ޸ǺǣҲʧЦ
ǺǣǰЦˣǵķûҪȻ治֪θ룡ܰСЦ
ǺǣǾǣһŰʦߴǣǺǣʦ㵽˺ںǳȥôҵľΪҿɽڣȥһٻ˵
ţҵľΪҲһҪľܽ뵽ɽڣҽ뵽ںһȥɣܰӦ
˵иģ
˵ԪͺŵĻǸͶ̥ûã֮б㷢£һ¾˴֮һĽ嶫ʥĽХķŷڻһһŮӤŮӤһ콵鳯ݣҳ֮׼ʵֵöʥĽХ˵úϲ£졣
ŮӻеʱԽãôĺӾԽԺĳɾҲԽߣһŮӻеʱٳҲԲᳬʮģʥĽХ֮ŷɻаŵһŮӤɵҲŮӤպĳɾͽŮӤʱ󣬰˴вѾʼ⡣
ˣллΪҶʥʸһλʥʸеһ¥УһλϽͷϽڵӢڴߣֻһλɫ¶ƣ̬ˣϱһеŮӤŻеŮӤЦ˵
лʲô⻹ӦģХұŮŷɿеŮҸ΢Ц
㣡ɶǺǣ۵ıŮɲ򵥣ճǻ죬콵ƣ޽ԳʥʸݣҾ˵ʻɲǼ侺ţڹе˶֪۱ŮϢˣĽХ˵ĶŷɽűŮʱȻѻıŮķŵӵĻС
㰡ŷɸսӹŮͷԼŮһζζһŷɵıǿףŷɾ;ȫˬ쳣ղΪŮĵԪɲǼҲָ˲١
ǰǰҲǱҲŵģζ棡Ź֮ҵİƺ˵㣡ĽХ˵ͷȻ˵
ŮʱֳôĶǶʥʸ˵δǺ£ǻСĵãŮԺòҪ͸¶ȥպ¶˺鷳ŷ˵
Ϊã˷ˣΪλСȡְɣĽХɫĵ˵ͷȻһŮ΢Ц
ΪŮȡɣŷ˵
㻳꣡Ϳ๦Ѿͷ־ȡĻХ
ðɣҪȡĲХ˵룡ŷһϲĵ˵ͷ
ãúõ룡ĻХ˵ͷŮСɰСĻХ̲סʳָŪŮ˵Ůڴ㳤󰡣ø㵽жǱ콵ػľΪף㽵پţ볯ݣǺǣԳͷһⰡ
ĽΣŷ˼һ
գĽգ֣ѾͷԺ֣ĻХ˻ˣԼӽĻХǵһ˸ˡ
ڵӾһһﻹһʥʵӣŷ΢ҡͷЦ
Ծ˵һ죡˵ܲ𣡺Ǻǣףô죡һ£ҳȥӦǣ٣Ⱥһÿ죡Ů⣡ߣŶûУĻХЦͻȻȻֹ˫֮ͻȻ˸һ߲ʹâŷ˵һգۼѾʧԭء
ŷɼɷȥԺһ۴⾰ɫջĿ⿴һŮ̾Ϣһ
˵иģϷһϵ֮Уһ޴ѪɫУкܴϵСһƬѪȺƣԶԶȥһħܵһжޱȡ
Ԫʵ㣡㻹ʲô츸ĸѾ봦취ˣٵȵȣҲ֪ʹ࣡ϣ̣һǧ꣡ͿԳˣʱںɫ֮ԪԪһλɫ۵ͷڷվһ޴Ѫ̫棬Ԫ鿴ѣʱʱڱϳһ͹Ѫ̫
𣡷ҳȥҲܲˣҪȥһӵѪ̫´˳
ԪԽԽˣҺԪ˵ʵѹԪ鿴ԺҪһѹԪˣɫüͷĿǲϱ仯״Ѫ̫ͼ
ҲΨˣû뵽ǸĶȻô̬ܰԪڳӣԪʼӦôȽϺãϴԪεĵ˵ͷɫ۵ʵ
ûڲԪĻϣҲΨˣȻӡ˶ãʤޣԪʼ˵ͷЩε
ôԪʼ㶨ѪͼѹԪַӡԪ𣡡ԪԪͷ˵
ãʼԪ˵ͷ˫ֿʼͣǰٽӡ׼ʱַӡԪ𡣶ԪԪʼҲԪֺ׷׽ӡ׼Ȱŵİ취
287·ݿ˹Ѱ
ɷɽ𾳵ĴУӷһɫĿŸմ½ɻշڸư¶գƣڴ֮վŻŻķ޺ӹշλڵн緢顣
ްӷ𣡿콫ǰҷǧǰһλǰɷҲˣԪǰնħԨѹʬ֮棡һ˵ħеķӡҲˣʼȣӷɫɽ֮зҪη֮λڽλԺ󲻹ǰʲôԺһɶΪӷֱжΪֹ
˷Ҫȡصɽ鿴շӴָ֮ȡһ߰볤ɫ׭ɫ񽣷˵ϵ
ӷˣͽʬѾˣһƷɵ¾ˣҵѾûɽǱ뾡ѽһңУٽҲΨʵӷȻһ̧ɾʹӵϷ𳯰ӷзȥӷһɫĵҩɳֱ䵽շС
ƣλһ֮շϵȷʵǺأǳԺ˱ߴֲܽ°ٴʤУ϶˺ۣ׷ɷͨʱǼʹ֮շɱͨǰҲҺһƷķһҪȻտ϶ûص
ƣйϾɷշɵʼĿϢӦһȻһ׹ϣµɷʼΪǰ֮ʱЩӷ϶ϡ
һȫ˵հӷ˵ͷȻһ۱ϵɣӷһӡʼɱ֮صƽٳְӷΪɽıȡһ·УһǧǰǲڰӷԺи֣ĽʵǧǰһѹѾԪˣֱûָǰһ룡ҪĽʵԱΨһϣӷֻܼң֮У
˵иģת͹˶ʮ֮꣬չķݿ˹ʮǰѾأ˳ԺΪΪԪӤڽ뵽ԪӤڣһٳΪ̫к󱲵֮Ϊܳĵӡ˳ԺҲ̫ڶʦֵܽõĴһɽȥ˶һʮꡣ
ڤǾγ֮άǹĻʳάʳϿգݿ˹źʮһλ̫ŵ̤ɽ֮Уݿ˹΢ĿԼĵطĶߵŵʦãôĵĻʳǾĵطҵļңݿ˹ָָܷܷŻʹǰһռذĶĺլ
ʦ㣡죬밲ολԼһֱܼǿĽ㵫ȴ֪ΰο
ģû£ֻǻصдѣףĸףүүĻǵ۾ƶΪǱģݿ˹ҡҡͷ
ʦãģȺ˵һܲǾʳǸˣҲҪΪ㱨ѩޣŷ״ɼԼǵķݿ˹
ûΪʦֹģʳǸҲҪڵҳĿһΡĻʳƲƲ
ллʦʦĹģƶû£Ҽ˵ĳ÷ƶԼ˽ɣɱǣƶѸʣݿ˹Ĳøϵˮ΢΢һЦ
ȻǸɣҧǻСĵãҪʲô£ɾͲˣǻһϰɣӴʦ̫״ӳ·Էݿ˹Ȼ̫Ų˶ڱ˵ĵͷϳ·ɲ﷫
԰ʦ㣡һϣǰװɱʦǧһȥ֪ԼʦǿúܼæȰ
ûҹ۲ʹнߣȻΪڽڻԪӤڣǲųи򣡡ӹľ۾âĿǻʹ
Ǻðɣƶллλʦʦˣݿ˹ԳĬƬ̺˵ҫڰǰѾһλкڵߣһ˭Ҳ֪ûͻƣһԼʦΣ쳣
ͬţл̫ˣսپǻҪιȥ·
ãڵĹǸţ̫ŵүү͹ˣϽӭݣ౦˷ܵԪк
Ǻɵӣάʳν£౦ӻʹ֮еһƫзɳһ⣬һλɫ۳ֵ˽̤ɽվ˰Զĵطߺȵ
ղҫڻʹƫ̵Ź͸ԼһǧѩΣƳʲôҩʱ͸оʳϿ˲ΪߣΪ·ҫڲʣɸղһ˵Ľл׵Ĵŭæǧѩͳ˳뿴ô󵨣ȻԼڵĵš
ҫڸճƬ̣ڻʹ½нǿһ˷Ƭ̼ҫѾ˽λڻԪӤڵߣ·˫۾âһĿһЩշ߶ֵʵҫڣ
£ǺˣΪѰڵ£ʲô֮뺣ҫҲǰ׳գһǰʮλ¹̤ɽ߾֪һߣټϸղƺ̫֣ɰŻˣҫڰԼŭӵʵ
̫ӵ״ӳ·Ҳ⼸λҵʦʦã˽һμʮǰ·ҫڵΪԼһǷһȻ
λ̫ŵѣǻ᲻ˣƺû̫йʲô̫ſǵ棡ھٲҲȥ̫ŵİҫһ͹Ｑæ˵
ʦã·һ۷ݿ˹
ǵʦ֣겻ðݿ˹һֱгֺ޲ðǧҫ¶һ˿Цݵ
ǣҫ˫۴綼ټŮʵ
288սڻʳ֮
ݿ˹ԻİĿռذĶĺլһָլڼʮǰҼңҸտ˹ݣ
ǿ˹ˣ׿˹˭ҫдĿ˸ĿǰۼŮӣ˹һ¾ģΪı֮һô᲻û뵽˹֮оȻ˻Ŷһһ̫ŵ£ǸҲɫĴȥϷԲɵȥǿܻһսҪʧˣڽڣҪʤ˻ӹһѣҫڲɫĸ֮˴
ڴһж˻֮ɫܿͷӦܵŷŴЩûиϻˣּʽȻٻĵҲʼ䱸׼ʱ͵Ϯ
ڵӵ춯̫һ˵۾Ҳ˵̤ܣݿ˹δ˵׿˹үү˭𣡡
ԭǵǸ׿˹ƴȳȥŮûתۼʮȥ᳤ͤͤףһһ̫ŵ£ѰĿҫҲ֪ԷȻǾ;Գϵһ˫ֱŷ˹дϧҪ֪СѾͷ˻ôƯԻ᲻ƺѰ
ûҪɱ㣡ɱǹʵۣݿ˹гһ鷽Ƶķӡ
ƾʮ˾ԸǼˣߺߣҲ̫Сˣҫб۾̫ʮ˵ʮг˸ղǸӺԼһǷ⻹һǷڵʮһ˽ԪӤкڣҫĿԼɰٶ˳ʮˣȻ̫ŻûֵʱЩ֮뿪ǵϵȥչҫھͲ̫Ż׷Լϵȥ
ڵĵţһֻΪȡҫںǹʵ۵޹أҪ߿ȥ̫žԲ׷ڲһ춨ֲ˭ݿ˹ҫЩӵȻ޵ɱ޹ֻҪѵɱ¾Լ˵ǼҳɱɣԸȥݿ˹Ҳ
⣡˵ǲģķҵȥͲǵ鷳̫Ż콣ԺһսѾ֪̫û˸ȥǵģڵ֪ʮ˶̫˵ʱ򣬲ڵѾʼ˹ģмҪҪһݿ˹һ˵ѾܱˣϾ˸ĹǲûĶݣƢΪ궯ɱˡ
䣡ǸѯʵĽ߻ͱһҫϷɳķУʱһѪƮɢؼ䡣
쵰˭ҪǸ뿪С壡ҫһɫɫĶһɵӵ
쵰ݵǰף̫һԾŶ˵׷ǲ׷·һзɽ˲Ͷҫն˰նȵ
ߣʲôֻʮ˶аˣǿϵķɽûУֻҪɱǣЩǵģºһʹԪΪȻһ뿪ϵϵȥչҫҲ֪ȥɾͲˣЩʲôŵȻޱȣɫͷס˳·Ĺ˵׳һն
ֻ޷ľߣѿܵľǷɽ鵤ջ󣬿̫ŵ϶λεļƷɽȻٿһװڵжð̹аѸһǽһϱ̰û
ǷϻѾ̰ɱǣҶֻ֣ҪǸҹǾͲҪ飡ϵаԹƽʱԸ˲캦֮£Ҳеľ̤ɽ֮˫һ⣬ȺɷȻڵӵ
ţֻҪɱǣôϵĶȫǵģһҪڱģΥúҫڼ˼æټһѻ
ɱֻҪɱϵĶȫˣһĶˣһ˿ԥϾͱ׵⣬֪˭һ৵һ죬Ʒʲβȫķɽһ׻Ѥ˵Ĺ׭ͳʮǵصľȥ
ҷӡݿ˹âһϺɫâһսѾϣзӡ׳ӭ󣬱ϸȼɫĴһȵ˴ӷӡϾľ͵˶ԼĹȻҫȥ
ķⶫˣҫͳ·ţһӡдϲһԲ缺ĳ·зɽѸٶǾӡնһѤĽâҫڵԼһڵĸʹð˳ɵĹնһһССԪӤǾûа취סġ
䣡㿴ŷݿ˹ѪصҫڽâײϾӡɲǣͻȻоԼȫһһǿķͻȻӡͷһѪ˳ŵĿƽȱСɻطݿ˹еķӡ˿ûµķݿ˹ôܻӣ
ʦƵķ˿ģʦ֣ҫڽȥˣݿ˹ٴ׳ӡҫȥȻԳ·ղŵһ÷ݿ˹Ĵһ֮ҫڡ
ϣʦǧҪСģвɴ⣡·ͷӦһȻæΣĵϼ嵤ҶȻȥڷݿ˹ų·ǺܵǵİȫϷʮ·ɼʶ٣һϴһֻڵıϵս׸·оʹ̾˸Ȼܰʦ鵤֮
СѾͷΪӵһƷĿˣҾʶһʲôйΪĲ࣡ҫڻعŷķӡͷݿ˹ս̰Ŀ⣬еƷɽǿĹע±ҫ۹âҫɫٽͳķӡնȥҪһն⼫Ʒ
ӡ˻ȥҫڵĸоԼķɽǿһ޴һȫһɾæǧྡྷж˿ȥҵķɽʲôãȻôأеĽֺƷɽֵһ˿Ѻۣҫ֪ΪʲôղԼпǷϣûѾͷԼˣԭǶԷǷޱԼΪû
Ҿķڷ˷ӡشʮǧ˵㣡ߺߣǺڸûҲݿ˹ⷭӡڶ෨ϲķ֮һöǿò
ߣ˭һأڵҫоâһѾֻ֪ȡɫһһһ
289¿ս
ò˵ڵĹҲй֮رҫʩչһֽһһɵĽҲȥһ߿֮гͬɫ߽⣬ÿһⶼǲͬԣһ־ͰаƶԷݿ˹ҵĹ
ȣ󣡴󣡴󣡡ݿ˹Ҳ굱Ȼóҫһֽľ֮ӡӳӭת󣬴һɫҪһƵԷĽ
СѾͷȻɣһֽҸ˵һЩһҲδܱȵϣߺߣΪоķҾκβ㣡Ҿʶҫսٿ⻯ʰ쵵ĽƹӡԷݿ˹˽
ٷϻӮеķӡ˵ơݿ˹зһ䣬ӡȻһСɽСľӡ¡һͰ콣ɷ飬Ȼӡֱĳҫѹ˹ȥ
ףߣнݣҫڵĽƲ޶֮ɫнһսͻȻһɢʹâĽ⣬̧ͷһǺХķӡҫڹһЦɲǼʧԭأڷݿ˹зɽҲ֪ʲôʱģһͳݿ˹ĺ󱳴ȥ
ʦ㣡С󣡡һֱŷݿ˹ҫڵҫ˲һʧԭسʦһһڵߣַ־ӳԪҫڼȥ
䣡Ҷڻʹ԰Ͽ¶ǵûз˾סЩСɽ԰ǺⷭӡһʱһСɽ̳𣬷ݿ˹ҲонлطӡһһȼһķɽУҲ뷴һͳնȥ
һݿ˹ݺݵñҷɳȥӵзΪҫڿɲֻԪӤڵķݿ˹Ӳƴġ
ߣ̫ŵˣСҲֻܵΪֹˣھȥүү˰ɣҫû뵽ղһԷܷӦĿĳֽ׼ǰȥ˹նܵĸоΣ٣æһնȥ
ҫһնʱն˶ָϺɫҫڴ˳ȥҫҲоսһûȡ
ʦ㣡һֺٳջԪֻؽеһֺдĳҫնȥ
ŴɰССԪӤڵӾȻǿʵҫڱ뿴ĸ۵ľȻ͵ϮԼɸһתһ貵ĽâͳԼҫڼæ㿪һԪӤڵʱҫѾһҪ̫ŵĳ嶯ˣ䣡ҫһʱҫԭλõ´ϱһһɵĺ蹵ʦСģУݿ˹סԺѾὣҫսһæѵȻҲ˲ԼѾ˵壬ٻ˷ӡæĳҫɱ˻ȥ
ʦ֣λСʦòĶ֣ȥǣҪ˾ͲˣʣµЩСͽǴˣҶȻݿ˹ֶҫڵĶּæԳ·
ãȣǶ·ʱҫλеλ߲Դһнâ˲һնһĳߣȻû
Ҫߣôף£ɥ㣡һλڳϺڵ͵ضԳ·ҳһ״ľķ˷һޱȵĹʹɥг˳·͵ȥӲǰҪǰȥݿ˹ŵĳ·
ɶȺаߣȻ˲̵ļ˵ȷ찡첻ɱҳ·Ϊߣ·һЩԼĹ֪ЩǰܾĥΪԩ֮ռƳɷġھնħΪεĳ·˵Ǿ޷ܵ顣͹·ҲҴ⣬æһŴһλ޷ʬķͷһ׹ס˳·ȫĹҲ޷ó·һڣ·ԼԺɫһзɽâǴһҷնɾ
𣡡һȴѤĹӳ·սִ֮ܳצĳа񷨱߳ȥ
䣡ڵܣϧһλڸֺŭһ֮ǾѵĿܣֻüһͱ͸¡һͻ˻ֻƮɢؼ䡣ɥҲΪͻȻû˲ٿشӸ߿׹ȥ·һǹ͵úɥϰɥ÷顣
԰λΪβȫڵӵĹ̫֮г˳·ľû⣬ʮ϶ҲˣҵǶ˶˵޴󰭣Ǳ߾Ͳһٰʮ˳ӵʮλ⣬Ѿнʮλ߱ɱʮλûսʣµʮҲǿ֧̫ʮ˵Ĺرǹľӵ߷ڵΪֻҪȺбɱڵǾûа취֯Чġ
ȥǣ۵ģشȥǣǴ۵ģԲȺرɱҫɫͷԼشԼ˸ʵ˲䱻ɱôţæԸʣڵָų·ùľ
ǵˣҲ֪ȥԲǰ취Ѹٷֿغش˵ĴѸٽסرɱĳ·͹ľˡ
ʦ֣㲻ҪǣзԼҪСĵ㣡ݿ˹·͹ľ˱߲Ժ˫ֿʼ뽩֮мæ
ûûµģнһѤĽҵĹҫڵǼͷ˵
ǺãСĵ㣡ǽǾȥǣȣ·͹ľһ۳·ź÷ݿ˹ȻʼСĶԵ
ǴСĵ㣡ģɾŹħ󣡺ɱǣľʣµľûԼʹʦֳ·֮³ΣΣæһѵзɽҲǹâҪͻΧȥʦʦá
õģΪڳڵһͷæôλͬŴһȻͿʼŹħ
290ը
ҫںҲܱԼһڵĸ־ȻκβֻԪӤڵߣҪǱȥǶˣһ߳ŵҩһʹ÷ҫڸһץĸо̫ѵôУŮ޼ֱǰѵҩ԰ҫһߴһʹĴ߶Լ˵ķϸĵĹ۲ˣֻҪһҫھԻᾡȫ˸ˡ
ʦ㣡ʹԴǷôԼӽȥŹԪԼʦѾͳȫķòҫ۾һתԷݿ˹
Ҳãݿ˹ԵͷӦ׽ڵϼϽѧȻ󾭹ںȻûдȫԲС
ҪǲĻϿȻ³ʲô£ǧǣҪҲֻܹſһѾĿĻʹЩʧĹٱһ
˫ô;ʳǣάǹʮϹԪͱŵƨϵߺŻݣϧĿڷ˵߾ɣЩӿԸԤġʳеʿСܳʹˣЩҲǱϵĴŵòᣬرǸղŷݿ˹һӡһСɽҵ÷ǲǵĵˡŵһߺȶʱЩʿѣ֪˭һӰȻʿˢˢ˸ɸɾ
ЩѾȥźͷݿ˹һۣߵ˵ͷ΢΢һЦҫڵϻ쵰ôҲˣھ㳢һ¹׵˿׾Ͱа֮Ʒҫп֮·зɽ߿գ¡һͻһɳɫһҫڳ˹ȥ
죡ݿ˹еķɽҲ߿գһһֻһɳȼһĻ˳ڰգһȦѸٳҫڸȥ
ãҫһ͹ĹͷԼ˷Ѿ˿ǿһԼһϾͻᱬһҫϻܵסһһű߿Ҳͬһʱ䳯ԼʱԼ϶׻ѾͷĽɱ
ƴˣҪҲҪһ汳кһһҫһݣнһһֱܵĽ˲һһ貵Ľâ˲䳯ǺХһһ˹ȥ
ӡݿ˹һӡ֣Ȼһӡݺݵĳҫѹ˹ȥ˷ɽһһﻯֶɱȷɽļҪǿ󣬲һʤ׻зӡĹ·ݿ˹ɰտԸɵҫڡ
䣡ҫڵкһǿŻзݿ˹һҫһɢҫڵǵââֻ΢΢һӭķӡײ˹ȥ
ұͻȻһ
䣡¡¡ӡǵ貵Ľâһײٶ΢΢һȻȥҲͬʱǰ˿ŵĲٿѸٱ˿׹էһɼϢ˲̿
ȣƣݿ˹Ϊҫڻᱻӡѹʱ򣬷ӡҫһȣȻ죬شʮǮķӡȻɳȥ
ѽȻûݿ˹ջ˷ӡȫѪܣͷɢңѪֳһѶϽҫڳԾ
ɶۣҫٷӡѹǰһתԪǿһѷӡɳȥϧӡضʵᣬҫڵһƷɽȫˣҷӡǿķ澭ֻǿһǿţûеڵ϶ѡ
߼ҫڱԪӤڵߴ˾еҪɱôҲ군벻֪ղǾӦüȥϧҲ˲ˡ
ߣ군ˣҪڹԹԵͶǿȲȥΪɣҪڤ粻ôҲǽֻأ·Цһ·ԾԿ϶һаɣ´Ӷ˶񶾷Ҫŵھǲ֪۵ħߡ
ѾˣֵǺƴˣҲҪһ汳ģɱ˲գ۵ĺˣȥΪĲɱǣ·һϺڵߴһ͵תԪǿ׼̫ܾ֮ˡ
˵һеڶû취ˣʣµڵһҲתԪƴΪҲҪȥ汳ԪһתƶȻһһɷ죬ˢˢĶ̫֮˷͹ɱ˵˺϶¶ԷĶȻ롣
ż󷨲䣡һȺӣʦֻλʦÿҺˮ죡ľһ󾪼æԻľ˵Ȼ͵س˵İΧȦ˾Źħ֮Уһ˺Ѹ˾ŹħϿգһɫĻµֵһȺӵĹ
·ͬʱ͹ľ˾Źħ֮Уݿ˹Ϊ̫ԶѾϲˣ·һǷ˷һʮߣȻֿһǱסķݿ˹ŵλʦãҪӲƴ
֪ʦ֣Ƿûµģߣʦ¹ʦ֣ҪȫˣλڵΧ߾Ϲ˪Ƿ񹥻Ǻˮڵӣһ׼ǡ3ã·һȻһŵɫϾ֪ЩѾŭλĴСˣĬĬڵĬһæ˫ֵ˹ľĺϣǿԪӿľǿˮƷķ
ʦ㣡ȥ˽ϻ쵰˷ɽ˫ץһ׶Էݿ˹˵һ֮ϰЩװŲʽ˳ȥ
ãݿ˹һͷһ˦Ҳ˦ȥףΧĳ߾ߣȻѾվվȵҫڳȥ
䣡ؼžӱһİ׸˳ȥըһҡΣЩ㿪׵Ҫ㿪׵ĹϧŵͶ֮Ϊǵ·ģһ֮ӱӰȫɱ
ʦһŭʦķ緶ҶȻ̿ˮʵжһͻƵķϵҲ˶õΪ׿ǿ׵ķҲ࣬óȥʵ̫˷ˣžɳһһӾϰгʹĽ
ҫ㳥ʱˣݿ˹зɽһ׼ҫǧУ
û뵽û뵽ҺúްȻҫڼǧ⳯ԼѾȫֵԱһ汳Ҳ첻ֻĿԼǷֵǧеĻȥ
ߣƶͷбȥ㣡ݿ˹һҫڵĵ˲ýٵҫڵĻǣҫĿȫǵʬֱĳ¶ȥݿ˹ѹͷĳɢ˲ٿһǻʹһۣݿ˹ŵʦãȥɱǹʵϻ˵Ѿȥ
ŶãŵһͨͶѾѴ󲿷ڵɱԶӴܵļ̾˿ˣĹǰɣ
ŵһͨըˮĻһı˪ʮһ˴߳һȫĻʹصʬľֹ̬ʦͽܡ
ˣҿǻȥ·ݿ˹ɣһȥΣգɽ
ã·һ۵ͷ
ݣʱһɿĴʶֱУһ㶼æʶȡϢƬ̺˵ʦѾ׼ɽ٣ҺʦºϽƣ
ҲãѾʮˣҲǻȥʱˣնɱֻΪ˵ϻɽ·
ãд򶷣ǿȥľղŷݿ˹ȥķһ⼱æȻɽͳݿ˹ΪֹȥŵһҲһæβľȥ
291
ǵϼϣкܰվڵϼľ֮ϣĿƮн΢ЦϦ޺ðٽһ٣ʱһ¯
ҲãһݱϾͶһݰȫɽٵĵطѡûУܰ˵ͷ
ѡˣѡǵ֮ϣ̧ͷǽһµ
ǣôѡԣɽٰɣвʵһӵ֮һǣһ˵ɽ֮ѡɽٵص㶼ѡ񿿽ԣĵطΪֻԣĵطſöɽ߽󷨵١
Ҹоҵٲ򵥣϶ɽµʱ⵽ˣ̧ͷɫΪδѾܵһɰѹѹǰûܹġ
⣡ŮһɷҲ
Ǻǣõģа˳ϰնɹȱľһ¯Ϻõɵϵɫ΢΢һЦο
ʲôʱ俪΢΢ͷҲ֪ԼﵣҲûûչһЦʵ
ܽʱҵ˶ڽ챻ҵȵˣ΢΢һЦһ¯ֲͬɵÿһɵвͬãݵ伮еת쵤һ֮컯֮Ч÷˷ºշɵ
죿ʲôʱ򣡡ܰһʵ
֮ʱһЦ
ˣ죡ղ˵ʲôɵģʲôãкʵ
ɵһ鵤˲ָһ˵ĹһʮӵĹ̵䣬Ͻ𵤣ר޵书ǿ磬ת쵤һ÷˰շƼŵò꣡͵
һ־֪ɵٵİɣԽԽľЩɵ־֪ɻҲ֪ԽĵҩԽп١
ȳʱֵǱȻģǷģɵֻҪɵҪ׸پˣ첻ɵٵ֪ģɵٵжжϸʮյ
ţǵҩĲ϶׼𣿡ܰʵ
ȻĲҶУûҲҵϴ棡˵
ˣƼŵò꣡ô£ͻȻʵ
дģҲûԲƼŵǲԴˣʼһʼʱƼŵĹҲǺܺ棬˴ҩ֪ʶ㲻ľ幦ãѡʵܴһԭǳһƼŵġ
ְΪʲôǰֶ˹ãΪʲôһֲأһɻ˵
ƳˣԹȻ֪΢΢һЦȻʵˣûУ
ûУ˵ˣɽǰϻܰ
ÿ찡һǶʮ꣡ˣǻȥ׼һ£ɵֻܳɹʧܣ̾һ˵ͷ˵
ãӦһȻϼȥ
˵е½죬ڵϼɽһյϣߴɵľһߣܰΧʮλϼϵĵӣʺ͵˴ʱ֮ɫĿڵԱߵ죬ĵȴʦƴ˵еɵ
ʦʦôûʼѾվ˽ʱһ۾һԵʵ
ʦڵȿ¯ʱ䣡Ӧÿˣ̧ܰͷ쿴˵
ʼˣǿ紵ҵ㷢ͻȻ
Ȼ˫۽յɲǣͻȻ˫ۣ˫ֱĪĴһӵӡȵһһ˫֮˲ûľ֮У䣡һľĶڽûԺͻȻľ貵ɫâɫ˫һ䣬һû붦С
ڵڶûԺľ֮Уһ͵ĴӶдܳһһɸߵĻ档
ףôлֲͬԵĻ棡һ
ǰһż֮װɣҲɴ۾һϺһ
ٺ٣ʦˣż֮ףżľҩȻ֪һһʲô
ԽȻ෴ĲͬԻôʲʵ֪ģǴûм˵
˵Ǹܰ͵
ʺ͵ڶʮǰѾĴϺ伮ΪһλϸʦһܰϾ뵽˹ؼطͬʱ˫۾âǣĶǱ仯Ī˫֡
ż֮Ŀ£໥һڶһɾ֮γһ߳Ϊ㣬Ϊ̫ͼԭˣȷѾȫȷǰĲ룬ɫԽԽĿ鵤˵׷Ҫͻƿõʱ
ַȷֹҪѧ˫۾â
ʦǣʵ
һѾһ֮гٶ״һԲһҩԲһϣЩ֮ɹҶݣ𲻻첻ޱȵϡЩĿ£һķɵ̫ͼ֮˲䱻**Ȼɵ̫ͼ֮ϡ
̫ˣʿһСһЦϲó̶Ѿ޷ݣһֱּѵݲһӵż֮׵ĵһ
УɵһɣôҲҪСȸһܷż֮׵ĵʵ̫ˣԭᴿᴿģҿǳʶˣʿˮ˫۷Ź⣬ѵľ񼢺**һһԵĻкܰ
292
ɲ֪λʦڴ⣬ר־ĿٶֲϵᴿпƺЩ̫ͼõ**һԪļ쳣ҽʱޱޱϸģ¶˾ζҪ¯ԭԭƳ
ᴿеһĴһһһŹԪһſھͰȥһԪĴľˣϸᴿһ;ԪЩˣæȡһŹԪȥָԼԪ
þ˵ԪģüͷһʱɽٺڵΪԪôͱˣԼڵΪһҲɣʸղûɵģڼôҪõҩָԪľ
ûҪʦɵû˵Ϊģ
ʦʦƵʲôɵʵ𾴵ʦ˿ߣƵʲôɵ
԰԰ֻ֪ʦɵȴ֪ʦƵʲôɵݿ˹Ҳʵ
ѽ԰˰죡ǻʲôɵأһĺ׵ʱһҪɵͱ𾪺˷ܳͷԣûעƵʲôɵ
ɵ΢΢һЦ
ɵʲôɵģʺ͵һɻʵ
ɵһ鵤˲ָһ˵ĹһʮӵĹ̵䣬Ͻ𵤣ר޵书ǿ磬ת쵤һ÷˰շƼŵôǹò꣡˵ģе
һɵͷҾ͸ҿ϶ͨɵת쵤רõİɣҿⵤ֮գⵤٿ϶ٲˣưư˵
û֮յٿ϶ή٣Ҳ˵ˣܰһ˫ĿɫӴ
շʺ͵յĵ鲻Խ̿ˮĿʲôΪ˳һɵϳɣЩŲûõĲĵӲĶŹ֡
ʲôҪһ̤ʵ߳ģǿҩģǸˣҪгϢҺúõһһӡһЩʵʵ뷨Ժ֮Ҫ˭֪֪õҩľҴǣʼٵӵĲȼæһ
ǣʦ𣡣ʦҵȽģЩԾת쵤ĵӱһȣʱһιæ鵹ڵع
ţסͺãɣʦַ쳣Ƕ٣պһϸĽһʿڵһΪĵ˵ͷ
ǣԶӦһȻվר־
Ʋ֮мǿʯϣᴿǵʱΪϸϸһСᴿ˻ûᴿɾƵҩԲϵᴿҪΪϸҪûᴿᴿ̫пܵʧܵķĵƷʵӣǲҴ⣬ÿһ춼ľƾ
þûרעɫˣڵӾǵڵϼԵʯϳһרע棡пרעɫ˵ʱרע濪ڵ
԰ʱúÿ찡ת۰ٶ꣡ѾǵǸĬԵСкˣҲ˻֮и̾
ǰһ˭ֻ֪һ޸֮ӣҲһ̾
׺ɣ±ã˵һ
ȣڣɹᴿٶϣٴηһŹԪ˫ôһ˫֮һû뵽̫֮ϣ̫ʮɫ**ڽû̫֮ʼ䶯Ȼйɵ໥£ڡ
ٶֲȰսľˮУȻٰԭںϣֱۣһ۾Ϳһľֱַ֮ĵز
ûַںϲϲҩЧʧһܾ޶ȵķҩĵҩʵ˵ͷ޵
ʦֺͶʦֲǵʦÿһܿô͸ҾͲˣܶ඼вǺܶʺ͵һһ͵΢Ц
٣ʦãǹˣֻǶԵҩӴıȽٶѣֻҪѧλʦΪһλҩʦԪӤô򵥣ҡҡ
˵ûֻҪѧŲҪ˵Ϊʦ׾١΢΢һЦ
˵ô򵥣ͺñһ⣡ҡҡͷ˵
źãǺǣЦ
һӦлɣ鿴̫ͼγɵģɢⲻͬʵҺ˵
ӦǣлһҪߵģʵ̫Ѱ쵽ˣʵ˵ͷͬĹ۵
ʲôлôѰˣܰԵȻˣתͷʵźͻĺ档
أԼˡĿʾ˳̫ͼȥ
ٶҩıᴿԺĿڳС˸ⲻͬʵҺ壬Һȷʵ絤˵̺żǿҩҩ**쿴̫֮ϵҺ˫۾âѸٱãҺ弱ת̫λÿ£ҺҪӴɲǣͻȻ̫ͼŷҫ۵Ĺââźٿ̫ͼʱȴҺѾںϳɢʹâҺ徲֮ϡ
Һ徲֮ʱԵһлΪؼĲ֮һ֮ޱǿҵģлһһҲûжİա
̫ˣɹˣҾ֪СûʲôѵҺʱҲ˿˷ܵ
ߣʵǸߣϧлһʵ̫ˣû취̾
293»绯
ɣٺ٣һֿν֮䱾ԣٶᴿʱѾϸĻֳղǿһһΣ໥ȽϿĲ**ͿԹ滮Ϊͬԣҩ֮ͬԵĲ**ںϣںϳΪղϴ̴СĲ**ʱв**Ѿ쾫ϸĻֳžǺлɢʹâҺ壬һһ̺ҩ˶¶ԻıЦһ͵֮صĵ֮ԭԭİλʦ֣Ҳ⼸ʮ䣬صĵ֮֮һЩ˶á
รԭˣôһʲôܰ˽˼ĵ˵ͷʵ
֪ٺ٣ڵĵ֮Һʹʦ˲Ų͸֮һҵӣصĵҩ϶û鲻˼
ƵӦǵ֮кмأҿۻĿһԽԽúмعæó͵ط
ӦеģǻûпЦЦ
ԺҲöڵҩŬУЦЦ
棡ôʦ𲻶ˣݿ˹žĿڰյʵ
ӦڻָԪȻָټɣ鲻ȷϵ
ȥ֪ˣˣܰ΢΢һЦһ۶һĨ⽥
ǰһҹȥˣ֪Ҫƶ೤ʱ䣡Ҳ̧ͷһ΢΢һЦ
ɵ̵ʱ̻ܶСʱ͸㶨ôü£֮ԽõɵƵʱԽˣ
ʦ¯ʱҲܳŵѾ֪ɵĲһ˵Ѿϼµľġ
ѵãҸطɣʦ㣬ƶǵǱȥ΢΢һЦһۣȻܰһ޴ʯȥ
ʱһһĹȥʱڱĿָڵȴ磬绯ʱ磬Ȼ绯ҪɲǼͬʱУΪؼһһʧôһ¯ȫ군ˣڵȣѵʱų֣һ졣
졣
һֱ춼ûжʮɫҺɾ֮ϻתţ֮ʱһʹֱĴ̫ͼϣǽյ˫ҲͻȻһâڣľѪͻȻȵ
Ŷõˣֱֻ۴СĲľͻȻߣɫѪʹӲľĿ˳ȥ䵽̫ͼ֮ϡ
ľллˣƺɵһţԲľлȻһͰɲľͻػ֮С
ѪԺһӡ˫֮з̫ͼͻȻ˫۾âһȵ磡ڣ
һҲ֮ˣʶеҲѣ˵Ŀ˲䱻һʹڴֱ̫֮ͼϣ̫ͼڵ͵֮伱ת̫ͼϵʮɫҺҲ̫ͼĴ¼תĻһģӰӡ
ޱ࣬˫Ҳ֪ʲôʱ˫֮㻺תѣ˸̫ͼҺ壬һӡ뵽̫ͼ֮ʱľ̫ͼ϶һѤĲʹ⣬绯߳˶ʹеһȴĴ˶֮С
âɢٴܿľ̫ͼ֮ʱȴԭʮɫҺɫѪѾʧŴСһɫʲһҺ壬Һ尴ձǵ˳̫ͼ֮˸ŸŹ⡣
쿴и¶˿ĵЦݣؼԵڱɣ¯˵Ѿһ룬ֻҪҺ̬ҺŽľ֮У϶ӾͿԿʼ̵ˡ
ԭˣԭˣҶˣҶˣʸղѾҵмĵطڲеľԺ󿴵̫ͼŹѤ**ʱͨղв׵ĵط˵Ľ
ʦ㶮ʲôˣʵ
ǶˣɵһɵٶͶɣڶɵٶϾȡԸڹɵʾɣɵٶʾɣϽɵõٶʾɣɵȡٶҩǿʾɣת쵤͵Ƽɵٶʾɡʸ˵Ľ͵
ԭˣԭˣԵ˵ͷĿѸٿɫѤҺ˼
̵ʼλʦֻжܰ׼õƿȡҩڳʱ˵˿һ˵
õģ˶˷ܵĵ˵ͷ
˵ڰյ̫ͼҺ建£Ȼصľ֮УǷɵϸߵĶҲ̫ͼصԺ󣬻ڶڰѵǺÿʼ̵
ľת͸Ϻɫâżһľ⣬ûľٶ֮˵ĺܿ죬ڵ˵ڴ֮УľͻȻŷѤĹâ¡¡ţƺʱпܱɵӣ쿴һľ˵Ȳý磡Сıɵˣ
ãʦ磡ܰͷȻͻзϰգһӡ˫֮һΪķԲ֮ھͱһɫĽ
׼ˣԿˣʺ͵Ѿý֮ڣ˫˫ó˷׼ȡҩ
עˣѪܴСıɵ˵ˣôսס΢΢˼һ
ãҲ֪ɵͨĵҩԱȵģԼæԴɼ׵ȴ쿪
ȣһɣҿһȵ
ûľ֮УǶ֮ǻƿͻȻһ׹Ե֮г𣬡ˣһȶһյѸٹЩɵĵҩս׼õĵƿ֮С
öܼ࣡Ҳ˫յϴȡɵɿǾ綹һɵԾ
294һɵ
ʦòУʩӷӹһ½磡ȻܿͻᱻɵײˡľɵÿһŶʯƵԼʦֲµĽ类ײֱܰæ
ã类籴ӻڳɢ뵽ǽɫĽ֮УѸٵס᧿ΣĽ磬գмѾס˽磬һѻһΪһμӹ̽磬һλһŴЩĴӴܵɵȥ
ȻܰʦõĻһӹ˽һӹסһɵ޵
ķôҲȵڻ飬Ҳֻȼ֪ʻǰ˶ǲ֪Ͼ̫ھ˵㣬δ鷳˭˵Ϊ
ǰɣ΢΢һЦһϰٸƿͷǱסɵȻһЩסɵ͹ԹԵƿꡣ
˷ȡչͨæòֺһɵ˽꣬ĬĬһ£һƳһǧţʵԶԶԤ㣬ܱٳã컹Ǵĸһѣٴηɵ
ҵ죡Ҳ̫˵ɣȻоŰʮţɵ𣡡ȡ࣬ɵȡԺʶһɨָȻоŰʮžȵ
ҲһʮţʶһɨָҲϲ
һʮһţɵ˱㣡һɨָȻӴָ֮ȡһɫĵƿһŻƶСɢŰ׽ɫâһĵ
ʮţܰҲʶһɨָ˵
ţǼһǧٰʮţ治٣ɵᶼİɣܽһЦ˵
ȻǺǺǣֻеѣţһɵԶԶԤеһҩЧɣжһŹҿɫһҲҩЧһæڽлһŹ
รãȡһŹɵһͰѹɵ졣
ڰľҩԼһ̧Ͱѹɵ֮УСһɫԤȵţԳԿ۲һҲҩЧǽ˻ôԪе㲻ˣһžͰѵҩȥ
ôнʵɵƵӡ
ȻСˣҩЧȴ˿ţָ죡ľû⣡һɵһŨֱԣ˲ůоΪĵԪֱ߻ָ֮УЧϹԪҪͷЦ˵
ûͺãɵҪܿյе˵ͷʵ
죡ɵ̵ʱԽԽҲֻյղ˵ģΪʱҪ٣΢΢һЦ
ţ֪ˣе˵ͷ
ˣЩɵǣЦЦߵԼָеɵеĴָ֮С
ʦֶʦ֣ȡЩԼԼðɣѾ˲ˣλʦ־Ҫǰյ鵤øжæ˵
йԪɵĹɵǸôһ㣡ҡҡͷ˵ɵĹɵҲֻǼǿĹԪѳֶһ
ʦ֣˵Ǵˣ鵤ǼǿĹԪ֮仹кܴĲģԪȥԺҪʱùָɵȥԺֻҪϢʱָܻɹҪȫָֻҪʮϢʱ䣡쵱Ȼ֪λʦʲôæ͵
ô죡ʾȵҲ֪ɵĻָٶȲôҲû뵽ô졣
ǰҪȷʵʤԪܶ࣡Ҳһľȡ
ȻˣǶЩãԱպʱ֮裡˵ͷ˵
ǺãʦҲǿˣ˵ĸǲö˵ʺ͵ͷ˵
ǺǣǿɶˣȥϢһ°ɣȴܰóɵλʦֵĵӣԼ˵
ʺ͵һʮӣһԹĦɵ˵ѾңһſŰ׽ɫĹɵʮѾòˣȴΪԼݲҿҪһʦҪɵǣʱʮ˸˵òˣҶȻ滹йȼ˼æ򵹵лʦ壬ʦĸͣ
죡ҿҺĵӲöþͻᱻ軵ˣʦãԼУպԻǣʼæǵϼ˵ͣʮλϷɽҩһȱҶǷƷѾĽ˷ĵҪҪǰŹ治֪ж̫һŵҪϼ壬һҪɵæھܽӵ
Ǻǣʦûϵ֪ڵʲôֻһҩǲģĺˣԼã굤ҲжܰЩɵȥ쿴λʦֵĵһίıЦ˵
˵ҾͷĶˣһȺСҩΪԼĵʵ˵ͷ˵
ˣǶɣһţס²ѣǧɵҪǣغãñ֪ɵܰȡʮŹԪɵַʮ˵
֪ˣллʦлл壬ллʦĸʮɵֵЦһȲСĵɵԪסۿ
һȺûϢļһεҡҡͷ
ǺǣˣǵʦпŻ۷׷׵ڵӵ
ǣʮ˼æɵͷӦ
ʦҺʦ㿴Ŵյ˵
ѾͷʲôʲôʱöٵˣܰεĿŵݿ˹ˣһľĬһúöرѾͷʲôٲġ
ٺ٣ҵȻ֪ٲҺʦ㣡ǻû濴ɵúÿѣ಻˼
ЩãεЦЦźͷ˹һ˸ʮţͽܱ˵۵ĽܰͻҲ쳣۰
ллʦݿ˹˸˵
295¶ɵ
ʱתۼţʱڳҶûţڹĦ֮򣬶һѰضĸ򵤵֮ԵսӴһֱķݿ˹ʼĽ¶ԵŨȤ˵ˡ
¡¡¡ڴͻȻľ¡¡ѣ˶Ŀľʱٴμľ˸ϺɫâһŨ֮䶦֮ð
ڶҪ¯ˣʦλʦã׼ȡҩʼ״վ˵
õģ磡վһͷͷ˰գһ籾ͻɫѤ˷չʱһ˸ʹâĽͱвɡ
׼ãɵҪˣȹɵҪǿСıԼ𱻴УҲڻвý۾һľ
֪ˣڰе˵ͷȻѸٴ˸Եսס
˶Ѿ׼ã˫һһľ֮ȵɣ
¡¡һ¡¡ľľâͻȻһ󶶶ǻһдŨϹѸٴľ֮˳ٵײڻĽϷȻڽ֮зײײȥ
飡ӴۣͻȻһɫĶԼٶײڷӦĵϣ͵İѵײһɲ鰴ս׼λõһǳ˻е
Сĵ㣡ճʱƷĹ쿴Ŷʦ˻ı΢΢һЦ
Ҫ֪ôǿͿˣˣһƿԺ鿪սϵķȻʹԪסһżȥĶ
ǺǣԶֺǺǵЦʲ˼ʱĿս׵ķҲֻе鷴ӦŻᱻС
ǰǿûһҲסʮţٶͲˣڰ裬˫֮һʹסһſżĶȻ뵤ƿ˵
òҲٰѵǼѪԵʣҲһֱɵУǻɵľ
ţԶ˵ͷ
ˣϢһ£ɵ̫ķԪˣʮɵƿԺͣһſɫɵɵ
Ҳǣ̫ˣյʵ鷳Ҳ࣬ΪڷȡʮѾеԪˡ
ţҲľУȿһҲѾƣ̬ĻкܰȻٿһЩҷɵɵһͰѲľ˳æȡɵ
ˣѰңľһǱֱ۰С̤ƵĿһǵɵĵҩľʵ
ľæҽЩɵжܰȡ˵
Ŷõģû⣡ľӦһ͵һЩһϱ״仯һɢƣЩɵɵһײ֮УϾͱסá
ֱȡľõɵпյʱһʢװܶɵƿӲУһƿȡʵǺ˷Ѻ鷳쿴һĵƿ˵
ûƿˣܰ˵ȻɵԱ˦һѵƿͿʼȡ𱻽ɵ
ûӦһҪȻƼεǵĴ﷨ȫŵƿˣҲ䵽ԱóƿͿʼȡɵͬ
ǺǣҪʱʱƵƿˣЦЦ˵
ͬʱô
ûʲô⣡̵ʱֻҪƵżһ¶ȼɣƵƿҲʲô£ҵģҡҡͷ˵
¾͸һЩװɵѣƳʹõĵƿ˵
û⣡̵ʱЩ˵ͷ˵
ţޱȵĶ˴Ĵָʱ¼ֻСӲ
̬³ֺ֣ôЦ
ɵƬ̺ҲˣڲľЭ¶ܿͱкܰȡ꣬һͷϵĶһ۴СɢϹɵ΢Ц˵ζһǧʮĿţ㿴ⵤô˵һŵͳ쵯˹ȥ
ҲԤҪ˽һɫζûжĲ죬ȴĶ˽룡ҹӦòֹĹţܳɹҶƳ߿İҲˡеĵҩȻһЦ˵
ֹ꣡ҿˣһȻһ깦ѾֲܿˣƵɵֹ꣬ҪǱ֪ᷢʲô顣
ľҪҪһԵĲľʵ
ˣɵƷɵǶ˵ȴûãһ㹦Ӳˣľҡβ˵ľѾڵϼϳֹΣڵϼϵ˵Ҳİ˸տʼܵĶԲľе־⣬ҼľͨһҪǲľܽ˶ȥ˵ек
ţľͰȡҩɣº漸ʦֺƲסԲľ˵
ûˣҲţľһͰƸ˽Ȼν
ţǾˣƳƼŵʱҸһţɵΪɣ˵
ллˣƼŵھƷɵò꣡ҲܲҵʵƼŵھƷɵǲľ˵ĶƷɵѾɵеĶҩˣܸһŲľôܲˣлʲôǺǣֻҪõĶҶĲģǺǣЦ˵
ٺ٣˵û˺ôడľֿ˻ʹĵͷ
ɵܴȵһ˵ĹڰĵҩһҪľɵԻٵаպλʦȡЩԼţʹãλʦֵ
ĺˣãˣҺľΪܷʵ
ǰʦܣ㿴ܷãҲʵϼʺֻǷڣ϶ǴĲ磬ԼΪ˻Ϊżġ
ҿ͵ۣĶ˿Ƭ֮˫ۻָ˵û⣡˵ĸʵľϵΪѾﵽ˺кڣⲻ󣡡
ţԵ˵ͷ׼ٺٷΪ
ˣǸøʲôȥ͸ʲôȥɣҪʼ̵ˣһ˵һߴӡʼ̵
ˣȥߣľһȻ˵
ûȥɣסã˿ˣҪʮų¯ǵ׼ʱ˵ͷڲľҪ⣬ԪɸбôãȥӦõġ
лˣһ׼ʱľ˵ͳϷȥתۼѾʧ
296ƿ
ľȥԺ쿪ʼɵǼٶϧ֮ƶɣ书ǽ䣬ǾӼбرҩ˫ַľԺ󣬾ȡһϴļƷ׼ʢ֮
ôأװ㣬ȴùƿеĵҩ⣡΢üͷ˼ͻȻԶһϵķ䳲ʱһ٣䳲һ䳲ˣ
Ƶƿܼ򵥣¾֮ľ˳Ȼ˫ֲͣıƣһž֮УһȭͷСİɫ񾫻˸ӨӨѸ䶯Ļһߣ׿ڴһСƿӣ
ƿֳʵ޻ǺֵľƿλóһεİۣһУƿӾԶķɵУȻӻ֮ȡһɢӨӨâļƷ֮ľȻ治һԪһͰ۴Сâǣƿӵ밼֮С
ƵâǱƿԺ󣬶ʱʵ޻ƿɢӨӨĹԣһɹҺӫƿӺòƯƿָʣ˲ƿ֮ϹӲԾĹ׭֮֡
ôˣܰվеƿӺʵʱ䶼ûƺһδҲ̫˵㡣
ǺǣˣⵤƿƺҪ࣡װʮ壬۷֮һһλɣƿ׵ƳâǣΪƿеĽṩãƿ׸ܰ͵
ööװô࣡СʦٸЩװʮŵĵƿѾǳѵãװʮŵ˵ɵƿȥ϶ܷƣ˫۶ܰеƿ˫ð
Ǻǣ˵ÿһ㶼ڴָ֮е˵ƿеʱԼ㲻ƿӣҾͿԺúõһҴָеĵҩˣˬʵЦ
ٺ٣ʵܺƣҲţҰⵤƿ֮ԼƺˣĿҡЦ˵ȻȡһƬհ׵¼ƿ֮Ժ׸˵顣
úúã㣬֮棡ӹϲԴΪʦԺһֱڵƿͷ۲һƿ֮ôƿͳ׽ˡ
ǺǣԼĥһ£ⵤƿҲһҪȫҵķԼҲԸԼҪʵƣһ˵һȡһ鼫Ʒ
ɣǣԼһʾȻܵʦԱߣͺʼоƿ
ƿƷȻѣʵʶͬʱ֮̽УܿľƿƷ˱ȽϳԲ׼ľԼܲڽʮԺԪסȻڽ塣ΪһƿƵĵطƿƵĶֱӾװٵƵƿͷʮԲװʮŵ
ҪûаշôĽƿٷ㣡вٿصƿĽƺһƫǱ͵ƿ׵ľԪҺӦͻȻ˵
ãԣʵ˵ͷѰһȽĵطȡһʼʹ֮ʵĵһʦ׷˹Χ߾ĿԼѰһ֮ؿʼƿ
ҲҪѧƿпŵ˶ר־ԼҲлżæ˵
㻹Ǻܰһǵĵҩһ㣡ⵤƿ֮Ժ㣡ⵤƿƼ򵥣ʵҪƳǵ֮һһʱ䣡˵ȻһƿƳȻӸ˻С
ƿ÷ͨĵƿ÷һİɣܰһƿӺ̧ͷʵ
ûȡһģƺõڶƿԺ󣬴һľȻ˵
֪ˣܰ˵ͷȻܲһ磬ʢװһƿӴӴָ֮ȡ󣬿ʼһһƿȡڽӵӹĵƿԺҲжϳ˶Ͷ⣬ĵҩҲ٣˱ӽʱС
ƶţȥǵʦСѾͷ֪øʲôµʱǶ
รõʦ𣡡Ӧһæ˿ݿ˹ܰŰоͿʼֹŪҩ
˶æ΢΢һЦȡƿʵʵǧƣƳʢװһǧŵҩƿҲ⣬컹ɵΪ˱ͻ״ֻ̬ܱصʢװʮŵҩƿӡ
ʮգۼ͹ȥľҲǰһǽ¡¡ľ˵ܰ˸ȡľ㸺λʦһԿɣɵ¯ʱԱȶǿ
õģ˵˵ͷȻϸû籲½磬Ȼܰս׿ֳƿɵ¯ʮʱ˶ʺ͵Ŭһ֮ƿϧʢװﲻʮţƵװʮĿţƵװһʮţʮʱܹƳ˶ʮҲ㲻ˣϧ˱ǴĲ磬ʮʱܹ˽ٸƿвѾԶԶĳʮšһһ㶵ģֱ̬ı׼
¡¡ԽԽľٴαҫ۵Ϻɫһ¡¡ľ쿴ʱҲൽˣ˫ϴȵɣ
ľâ󶦸ǶһдŨ֮Ѹٴľ֮˳ٵײڻĽϷײûһ󶶶
297
ɵʱҲǿһԪӤ߾ս׻壬ҲѪҪвľһ԰æţܰͻ˸գƿڻкܰյ£һתЩڲľеɵȻһƿС
˴ƿȡɵˣһɵ꣬ܰȡһɵЦ˵
ǰʦж٣һԼȡɵܰʵ
ȵȣҿһ£ţһİʮţأܰʶһɨ̧ͷŻ˵
İʮţţһǰ˰پʮ߿ţе
жִʦֺͶʦÿһٿţԱʱֻ裡Ҳһ˷ŷһ߿ľʼȻԻе
õģЦŵ˵ͷȻȥֵȥˡ
ܰһŹҿܰ˵
รãܰԴƿеһɫɵȻͰɵ졣
ţ̵ԺͲҪ¶˻Ƕˣӹɵһֻɵ۴С֮ɫɢŨ㣬һϾˬ쳣ǰ䣡֮ˣɵ;ܴ󣡡ܰ˵ͷ˵
ţûǼæҳʱһ˵ŵеľܸܵһЩ飡ЩģйܰͻеģҲйԼ֮˵ģδȻһǷǳбҪġ
ת۶ʮȥ
ƽ˶ʮľٴα貵ĹâƵ¡¡ԵдľڶƺʲôϾҪƶӣ׼ȡϽ𵤣ǲľܰȡϽ𵤵ܴܰСıԼȿһľȻתͷܰͻ˵
ģǻᱣԼģܰͻͬʱ˵˵ٴʹû籲½磬Ȼܰľվڽ֮׼ʱȡɵ
Ͻ𵤣ɣѾ׼˫һľһһĿһϽɫĹâҲľɲǣƶ˷俪
ľµƣľƶɣƯľϷ֮ųɵΪʲôֱòľƷľĿϣֱӽЩմľеɵԭɵڶ֮ʱǡģǱƤһǳĴɵԺӴͱֱ̣ɵôЩɵԻ֮лҺ壬ɷϵԲľŻƯľϿ֮ȴɵ͹̻Ž
飡飡飡ߣϽɫɵڽ֮ϴ¼ײýҡ쳣ͻȻܰƺһ͵ĺɫһ󳱺졣
ʦ㣡ôû£ܰһŽϽ𵤻Уæǰȥʵ
û£ս׵ķˣҪȻ׼˲ɣⵤǿܰ΢΢ҡͷɫҲָչһЦ
û¾ͺãСһЩҲĵ˵
֪ˣ˼յɣСģͻȻܰһƿһϽɫʹʲվĵط˹ȥ
գϽɫȥԺҲ֪ʲôǱظ
λĸСⲼһƽˣɵɲһ㣡ľ˵³ٵĻܰͻⱣǡ
лл㣡ľʵɫ壬ܰͬʱл
ǺǣӦõģľҡҡβЦ
ƵıҲ±Ͻ𵤻Уʱ򻹹ɵϴգΪƲбǵҲнɵãһɵϣϱ̺
ϽαɵҪ꣬һżСͨϽ֮ɫĽϽʱȵϽ𵤺ô󰡣ڸҵĸоŵĲɵһС࣡
ǰô󰡣ôԣܰҲһžȵ
Ͻڷ֮Чһģ˿֮⣬ö֫ǿС޳֮Ч˹ŻеĽϽЦ
ʦ˵ûϽһмţ˵ͷʵ
ţӦò࣡һΣȣţһʮһţʦأʶһɨƿ
ٶʮţܰҲһɨƿȻ̧ͷ˵
һٰʮĿţִܰʦֺͶʦһһٿţһţ˼һ
รõģܰͻж˵ͷȻʼ˷ֵ
˿ʼæ쿪ʼɵɵһҪʮʱ̣쿴һɫĬĬһȻͱ˫̫ǰʱ֪λӺͼλʦֵܽǧˣԼͻܰ˵Ľǧ˼ζģģģʮʱٺúõһԼλӵˡ
ʱתۼʮ͹ȥˣʮҲûʲô£ֻΧ۵˵Ƕ˲٣£죬µ̫һɢ棬ԪӵһѾڵϼϣЩһʼʱֻϼʱʱľϼ⣬̫Ŵӻ棬Ҷ½ǰϼ壬һ淢ʲô¡
ЩɵԺʱͶ˲ٱˣӻнӹǰɵʱ㵸˵
죡עһ£ҪǰӣⴢָеɵҲϲһһı̲ס
ٺ٣ˣ˹ͷˣ쿴һ˼ĿԼ˼ǧҲѵһٺһЦ
ЩɵҶԶɹһɢɽٵİҲ˲٣ǺǣǴҶĸЦ
ǰԶϲĵ˵ͷ
޵ҪˣͻȻľϺɫԽԽҫ۶˵
298¶ɵ
ȻѸٰעתƵľϣֻʱľϵĹâһһת¡¡ײС󣬶ҲھҲϵĹâҲһһɫת
費ҪǼæ¿ľѾ˫۵ʵ
ľܽס費Ҫʦ漸˰æľεĶǰζö࣬Ҳĵܰͻȡ˵ǶԲľʵ
˷ģ˵СҲоԵİսǣǼλĸСһȡˣСᱣλĸģľ֮һ̹ⶢľ
ãܰʦһԿͺã׼յȻڰն˵
ãҲû飬æһԣŻܰյ
ܿٴû籲½磬쿴һ˶Ѿ׼ã˫Ѹٴһľ׼յСĵ㣡ˣһ»кܰˣȻ˫۾һһȵɵɣ
䣡һɵȲĴӶг˳һ貵Ľ˷䣬֮з֮
ȣҵģ죡ɵƴ󣬲ľԭֱֻ۴ϸ͵ıһȻ̤Ѹڽζ֮ƣƶ䣬ЩֱײĶɵڻûбմѾ
ģľܰЩзƿ֮ĶɵԼҲΪŵģľ̼Ѿס˽ɵ˵
ٺ٣С˼С˼ĸľٺЦȻĸ
ɵܿ꣬Ĭһ´ٶŶɵ붦ŻкܰȡȻܵһܰţһ˷һŶɵһŹ
รõģܰͻиպ굤Զ˵ͷȡһŻŽɫΣ۴СɫмȣҩϽΪĶɵСĵԪķɵС
һɵƷɵƷɵɵƷɵϽƷɵɵѾƷˣʦǣÿһţϣãɵŷǳĹãǿһ˵ľΪͷΪƽ޳µĲЩûеõɵɢʦ棬Եõɵ쿴Ʒɵ˵
˼ãһϣֶܷɵɢɷãܰոĶɽɵ΢΢˼һ̧ͷĿƵĶ˵ɵ֮гƼɵô⣬ҲֻжɵɢɵôǿһľΪͷΪƽ޳ǰʱµĲɢҪġ
ûɵɢɶɹɢɽٵİսߣ£Ҳ
ðɣܰʮĿżɣ඼ʦ棡ķָˣҲǿ治ð̫һƱɢεҡҡͷԻܰ˵
ллˣһǵģҲ֪ѾˣҲ֪ǿаǾڻֻأ켫Ϊһɢ»ǾһѾ
ѭҲֻΪˣ˵ľľ֪½ǿиı䣬콫Ǵ
õģܰ˵˵ͷʮĶɵԺ󣬰Ķ¡
ллˣ½ӹɵԵĶ˸лȻתͷ˵Ϊ˱ᷢ¶ɵ֮»λܣϾеĶɵԶǣ
̫ʦģҵȻصؿڷ磡һ˵ȹµĵ֪ģϾ̫һǧɢɣҲôٿţһ󲿷˶ֲΪ˱ֳ¶غǱͷǳҪġ
Ǿͺãĵ˵ͷ
ˣҪ׼ת쵤׼ԿˣǰһЩ쵭˿һ˵ȻһǺ£׼Ʒɵת쵤
ת쵤Ҫ̵һ죬Ƽɵ֮ת쵤ܽӽƼŵ֮Ի٣ҲΨжɹԺɵ
ת쵤ν죬һͻȻɵɵ˲ʲôֻҪ¾ת쵤ϰշõɣҲҪֱƿշ֮ǿƷŵǰɵҲΨлԵ˲ãһ㷲˾ԵɺµõȥɣɷҲֻǿзûõеķɡ
һ൱ϵ£ľٴοʼ̵Ҳ˫ۼԼܰеˣǰ֮ԼĽһ֪Ƕλ쵹ģģ㵽˽е鷳ʼ㲻ʲô
ٴαĿ̵ٵõɵɢǣѾȲȥչɵˣ֪ҲûڶһСıй¶ϢҲȥʣ¹ۿɵҲֻʣµϼϵĵӡ˷ټʮλʵǿɢɶ˽ɢȥ
ԪӣҹʮҲɽˣ׼ʲôʱɽ٣Ѿɢȥ¿һԪӵһԭ̫Żʵ
лʦģѾ׼ãƵս׺͵ҩҵȾа˳ϰնɹ٣ʲôʱɽǶû죬ҽʮλʦö֮󣡡ԪЦĶǶٳɾԲ⡣
ţҪǶаնɹ٣ôȰǻԼףԼǳɺзǳĺôѰһȽϸɾĵط˵
ҵãΣʱ̣Ƕ׶ĶģԪӵͷ˵
ţڹۿɽ֮ͻ뿪ǵߣ޷ǶɽˣǶɽٳɺסطϵɷ̫ŵǰˣ˵ɷ粢ôãҪСĵ㣡ĳ˵
ţʦǶסˣԪӺ˾ĵ˵ͷɷеҲ֪٣һ˵
˵ĵطͻעغԼˣر϶вɵ֪ҲϽ֮²Ǻ˽⣡Ժ黹Ҫǣ¿һ˵
֪ˣʦ棡˶ͷ
299µ
һתۼţһľܴ˱һѣ˲Լ̧ͬͷ죬ֻԭʵղ֪ʲôʱһ䷽ԲʮСŨɫţһɳѹֵϢѹһͲ
ƣԪӿϵѿڶ
ûǵƣǿǵ´ӵվĿ⳯ڰջתľʱľĹâһһʱѤˣʱ򰵵޹⣬ҵ¡¡¡ľĶҲʱҲǶԽյ˫۴Ȱյ״̬վȻĿͷϵơ
˿ɣ˵
ãҲ֪Ҫ׼ӭӵˣ׷׷ٵ˿ɡ
𣡡Ѿ˿һһû벻ԶһȭͷСɫʯϣʱǰõģֿٵ˲һɫķ𣬻סΪķԲɵĿռ䡣
ķְܵס𣿡쿴Ǹ·һƵĽɫʵɵǰҲҪɽٵɵǵһΣ첼µķ˴ǲ⣬⣬ڶɽǷӦԽιԽá
̫ʦ棡ת쵤ҪĳɵҪս׵УҪǰѷ̫Σн׶ˣôɵҲɲˣɵҲǵ٣ĻֻһΣҪûסǵͻˣʽ͵
ٲ٣ô£Ե˵ͷǶڵٲٲ⼱æʵ
֪ǵٱý㣬һٽױ赲޷жɽ֮ˣô׵ͻԽԽֱͻ谭жɽ֮ˣپͲǣκһ׶Ψһԣɵչÿһ׵ܳɵʦķ־ʵǽ͵׵ɵܰȫյ׵ڱĵ٣ʼ
ŶԭˣԶ¶˻Ȼ֮ɫ˵ͷ
¡¡ͻȻϼնϵһƬɫ֮ɫ˸
ľҵ׼ɵɽ٣쿴һľȻٿһŨɫŶһֱԵĲľ
õˣĺˣôľҡβͷ˵
ã˵ͷ˫Ѹٱһľһת쵤ӭ٣
¡¡¡¡ľҲ¡¡֮ǻĳһƿһɫϼǳ뵤е̫ͼ̫ͼתʮ۴СɢϽɫâɵһɼΪŲţʮɵ֮лһɢϽɫҺ塣
ʮžת쵤һľΪľɢһɼΪǿƣЩǿƲҲ֪ʮžת쵤ɢģʮɢϽɫɵڴʱһƬϵԵʮҫۣʮǳһâĿ
ʮһڽ֮£еɫƼתһСΪһԲʽƣѹֵԽӳأ֮·ͣˣ޳޶ҲֹͣУϼʱŵһƬ
ⵤٵƿ׷ϵɵˣķǲ̫˵㣿¿ĵĵ˵
ҾͲ֪ˣʦºзִ磡Ӧó£ǾɣҲ÷˵ʼ΢΢һЦ
ţӦɵ޶ȵս׵ֿ˵㣡֪ϰԵĻͻȻ˵
Ӧ̫Σ˵㣡㲻úȫˣʿžڰյüͷ΢΢һ˵
£׷ҿűǣûаյǲģ΢΢һЦ
ţԶ˵ͷ
¡¡һؼͻȻϹһһֱ۴ϸɫ׾ʹĽǽɫķϣɫױɫһֻٶ΢΢һ٣Ȼƿ˷ֳʮɵȥ
ҲɫҪʮɵʱˣֻһһͻɫ֮ϣǵɫ׾Ȼͱɢһָϸɫ绡̫ͼϣȻʮɵ˸ʹ⻪Һա
ѣУҲ̫˵˰ɣ۾˳ɫ׵ȻȲɢɽٵǾԱ߶ɽʱܵĽǿֻˣĽƵҪ˱˰ȻӰƵ뵽
Ȼܻ׵޵
лɾƼʵĺԪרģƷонܣһٶҲûţһĲƷһ˳˵
ܻ׵ôʿˮȻ˵ǲڶԿԼУ
ǰҪǶɽһôٻʲôһֱĬĺоâһ˵ҲһѯʵʣϣеõϢ
Ӧÿԣ̫ǿĽ׿ɾͻһĺķԪܳ־ʹáҲһ㶳˼Ƭ̺˵ҪڶɽϣôԺ̫ŵ˾躦ˡ
ʣ¼ҿһҲһϲ˵
ŶõģҲ໰æóһհѻɾַ¼ͽ£ã츣̫ţȷʵ˵˵ǳԪ̫ǿĽҲ˶ãţҿܲ޸ģʱȥϰ½ӹʸ֮ʶһ̽ʹֻɾԭ̧ͷ˵
ţɵս仯ˣԪӵԶǿģ̧ͷ̫ͼʱͻȻ
ȻԶ̧ͷ̫ͼȥԭϽɫľת쵤ϣһ˿ɫĵ绡ɫԽӶĿһɼ˵ķҷζҲɵƮ˳˺޲ǰȥҧһڡ
300¾תɵ
ڻһԺ;վڰ֮У˫֮оâ˸ĿŨĽƵȴŵڶ׵٣ԲԶĲľս̤Ƶ̫ͼ߮Ӻòң
ת쵤Ҫɹײܳɵʦ֡м׳ٳٲתͷʵ
һڻ̧ͷϹ˸ƹȴɫ˵
ţ΢΢ĵͷȻʹһ̧ͷȴһ׵١
ô󷨵ֵˣ¿ǵֱԺûٲ󷨷ʵ
ԶҡҡͷʾҲҲʱϼϢԽѹһ
¡¡¡¡¡µһ׺󣬾һֱûĽٴηһҫ۵ɫߴӽƱ߱ģһȴϸɫ״ӽĽֱĳ޷ʮɵͼɫҺ˹ȥ
𣡡ײŲæĴһһ˫֮ٳ뵽ǰǿɫʯϣһɫķٴ̫ͼϷʮɴγɣõסǵɫס
¡һͬһγɵķ־ȻһԱǰǸҪǿ࣬ɫױʮϢʱűƿ
ɫѾͻ˷ٴδɫĽ֮ϣٴΰָϸĵ̫ͼϣʮžת쵤ɫҺաʮɵ˵ڶԺ󣬵΢΢ǴһСȦɸ뵰СϵϵҲԽ˸һž졣ɢʹâҺҲԺ˸ɫĵ绡һʼðݣڶ׳ɹɵԺĺһǵȻɫ漴ʧһԱձɫĲľҲͣһ˸âͷϵĽơ
֮ףǰԱģΪ˰ȫ°ڵ˶˿ϵҲһ쿴˵
ãɫͻȻе㲻ģһ׹׷ʩչ˲뿪ϼЩֻԪӤڵĵӣҲɢʦĴ˿
ľδˣע㣡ѾԶһߵĲľ
ţ˷ģֻҪСҷųЩ׾ܵµʱɵղ˶ٵ׵ľ˵
ţ󻯵ɵն׵˵˫ѸٻӴǱת̫ͼĴ߷תԽӿҴһڵ֮䡣
𣡡ٴδһûǿɫʯ֮УһһʮɴСĻη֣̫ͼɴ˸ҫ۵Ľ⡣ǽɫ͸ǿƸ˰ԾǱʧķ󷨾Ȼܿҷһαһǿ
ʲô󷨣Ҳ̫˵ɣҪɽ٣γٶɲȥĿ鲻Խʿˮ󱲵Ծĵطʵ̫ˣȲ˵Զ˵Ϊ͵յֶ˵¼ܼ
ǰ״ݻٵķ־ȻһãҷҲټֻܰѽ׵ϴ˫۷ųǰ̹Ҫټϻôɽټ躦ˡ
Ǻַټֻڶɽʱٺòˣµ˵ͷ˵
쿴ƺҪˡָϵĽ˵
¡¡¡¡ҲʱһƵĺԽ̧ͷ쿴ȥִʱеϹһһģȻһɫߴӽƱϷٵĴܵ˽ģڽγһ޴ɫ
ǲ찡һΨһߣ΢Сģᱻ٣쿴ǿԽԽɫ˵
ͺñҪɾҪͬˣ뾭ٵϴ񣡰ƷϵɵѾ֮ѾҲľһ˵
ûûǾΪɵһɣˬʵЦ
ڱ˵һѣǶ˵ȴ׾٣ľһƨ˹ȥ
ľһǺǣˣҪҸ㲻ٵٵɣԲõˣԲľ˵
õģˣСáľ˵ͷ˵
ˣ쿴ɫͻȻ˵
¡¡컰һˮװСɵľ޴ɫ֮֮ƴɹɢɽٵɢҲһаΪ
䣡޴Ľ׺ԲεķϣһѵصĺϼɽΪ֮һЩֻԪӤڵĵӸоԼͷԶ죬ΪߵҲб쳣ֱŻ
꣡һ죬ڵʮϢҵʱѣõĻʯȫɷĩ
úãҲֵף˫ֲͣıƣһľľɾˣһϺ죬һѸٰѼת̫ͼӭǺľ޴ס
˳һּķʽ໥ţȻ;޴ɫײһ˵ûз죬ɫĽںż֮ӴɲǾͱƣȻ˳ӵ̫ͼʮžת쵤Һ֮ϣʮɵҺѸٵŽ׵
ɢƬ̺оâһһһ
һɢûľӲɢףɫĽױ취󻯳һʮСһʮߵϹʮɵɫҺ֮С
һ⣬кܰ˻סźͷݿ˹ʮɫǳľת쵤̫ͼ鲻Խ˳
תɵɣҲʱһʮϹֱʣʮžתɵڱɡ
ǰƷɵǿƣ¿ʮ̫ͼϣҫϽɫɫ绡˸ɵ̾
301Ƽɵ
ʮ貶Ŀľת쵤̫ͼϼƺʱпƿնȥӣ쿴ʮɢϽɫâ˸ɫľת쵤ĵ˵ͷ֮ɢףΪת쵤Ѿܲ˸ĽˣҪٲѶɢôת쵤ػɡ
Ǻǣܣôףգ쿴ʮԽԽɵЦȻƿ֮ϣƿڶ׼ʮɵһȵ
̫ͼӵг֮£Ѿ̫ͼ˽ƣʮɵһپͳûߣֳƿȡǣǾǰҪҪǿҲûãֻܹԹԵıȡƿС
ʮžת쵤ܿͱսƿУҲ࿴ְƿӽ֮УȻ˫Ʋͣıһ⣬ͣĴ˫֮ľ֮ϣѾɣôҲһɵƼɵˣ
žת쵤һɽٵɫҺһҺ״̬һҲ˵ãһɵʱѾʼֱѾӽ˻Һ壬ұڻγɵ֮ʱת쵤һɽٲΣת쵤ɽٳɹôƼŵҲܻγɹ֮ˡ
ʱɫҺ˽׵һ̫ͼϼ緭˸ɫ쿴һûɢȥĽƶ˵Ƽɵ٣ûԽԶԽã˵Ҳֻӳһ̫ͼ
ĬĬĵһͷЩܻȥҲæͣӣȻĬĬĻصԭλĿ̫ͼϣֻ̫ͼһԺ½ص˵֮УҲ̫ͼ뵤֮кص֮ϸǺ˵Ƽɵʽ
̫ͼѾصľ֮УһѾɷĩ󷨻ʯ΢΢˼һгʯѸܿʼǰ赲׵һʱ֮ԼҲû뵽Чôĺã˼һǰױȽϺá
ʮɵǷһϳɵɵ𣿡пʼæ¾ͿʼСһп
ûֻҪһţܼɵõɣԵ˵ͷ˵
ɢɷȥֱܲӳɣһλ۵Ľɢʳ˵ɻ
ɢѾˣ֮˵ǺǣɢûҲΪѣԲܷȥһӴﵽŽɢ֮ɷ磡ڲǵ΢Цҡһͷ˵
ϧˣͬʱ̾ϢҪɣôｫв˴ƤҲҪһžתɵá
شǵ֮Ҳû˵ͷʵ֪תɵûаɷ֪һƼɵܣЩʼ޷Լλӵ飬֮ҲֻУ֮һĹû뵽ֻʱ䣬ƼɵĹá
ƼɵĹҲǰľһѣƼɵϵ⣬ͿΪƿԭ֮״̬ƼɵӵϽɵɵתɵĹЧֻҪûûʼôֻҪƼɵϸһܳɵõ
ȻЩֻƼŵͨĹЧƼɵԾ͵֮Ч֪һ˵˿˵һѾٻ˽ͷǵõ֮»ֻһһж򡣶Ƽɵܴǿķ֮һˣҴӽ˽òĥɶֹܶǴڷڷúЧֹЧ⣬һֹЧǾǱǹܰһֻɾһ̫֮Ҹȹ̲ɵһù²
֪ƼɵĹЧԺ֪ĵٲˣѾʼڵϼˣ溦ⵤٹǿٵĵϼ塣˴βСĲţϸȫʯеֵģΪԤһڲʱѾ˾ԪؼԿ١
ϵĽûɢȥѹֵϢ׹⣬Ѿŵ׵ĽɢȥʱϵĽȻɫһƬƿӿһϼһƬࡣ
ԽԶԽãɵٵҵ͹ʦ֣ȥϼػ󷨣ٿʼʱûľΪģԲһﶼȦܰʦǣһԾ䣡óʱͳ֣첼úԺɫĶ˵
รõģһȻϵ˵ͷüͷ΢Ȼ󼱳ϼܣ׼ȥķ󷨡
ٺܰʵ״һʼûѵٷ죬ΪͻȻ࣬ܰĵĺ
һ׵Ǵĵ͹˵ٵԤһСΪ첻ǲ̫ܰ࣬ˣҪĹЧ˵֪컹治֪ǳʲô鷳˶˽ģֵܵסǰջѾףһ˵֪ӿ϶С
Ŷõģһʦһغõģܰ˵ͷ˵
ĵĶɵ٣ҺôҲ˵ĻҲŲɣǵ׵ȷܴҪԼûзı£Ҳòзϡ
ľӦ֪£ôҲôԲľ˵
ţСѾ֪û뵽ƼŵȻд˵Ч˷ĺˣľҲᱣ˵ɣľش
˿ԼôֵǮԲľ컹ԼͷҪҪϾƼŵԲľҲ
л˹ģС֪ôľôиж
302е
תۼţһ죬ԭ֮ͻȻ˶ɫƣ֮˸ɫ⣬ž첻һɳƱϢϣɲǼ¶˼Ȼı顣
һɹķͻȻ˾һ
ʲôģ䰡ԪӱղǷһΣоæս׳ԾĽе
ҶսףǴ˵еȪڤ磡ûս׵뿪ϼ壡Ԫ¾ͼæ
ԶһæսףЩΪµĵӣ˲䱻λΪǿɢʦ˲ƴ뵤ϼ壬ϾȪڤɲ򵥣ղҪǸոմ̫ҪȻв˵ĻǽɲǼ䱻ɢ
ȪڤԽԽ󣬵ķΧȴľΪķԲĵط˿Ӱ졣
ɫеʽԽԽ෶Χ£һԭɫĽϾ͵׺ʽƣ֮е˸Ƶĺһɫɫĵݺύڽ֮бڣý֮µ˿ðľ
ⵤٵƺ̫˵ɣȵɢɽˣûɣ̧ͷԽԽǿĽƿ˵
ڣӦû⣡¿һۣһɫֵȪڤ̧ͷ˵
ĵٻǱдܶడ챾İȫӦò⣬һ¯Ƽɵ˵ˣɵֻ֮֮䣡սվ²Զ֪ƺƴĵҲǴ󾪡
ĺˣûģжģʵĻᶨ˵
û¯һܹģܰҲͷ˵
Ըˣϣʦɵʵ˵ͷ˵
˵еģƼɵĵٻǲһ㰡ʱǵ߶ܷ״ˣҲԾٵԶĹƣӲöǵ߶֪̫ڶɽˡ
¡ѾõĽƣڱһ죬ϼ嶼һԭаﷶΧĽ֣һ̺֮ڽ֮Ҵܡ
¡¡ľĶٴľתѤʹâһǿҲűվԱ߲ԶҲ˼ɡ
ľ챻˺ȵĿľȻعͷæԻкͲľ
õģһ̧籴ɳʮɫ˷չһľΪķԲ֮ڽԱΧľڽӵԺ屩ǻָɱһɵɫľָɱԺһأһһ޴ͱ˳һ֮󣬱һ޴Ļ壬һȦΧطֹ˵ϼɽ
ľƺͻеĻ籽һľΪһɫȴ˸ϼĹѾú÷ľһâǣһ֮˲˺壬׳ǰʱ˶ܸо̺ڵİ
ҾͺúõĶһԺȻĿϵĽƵ˵쿴һ˸ʹâľ˫֮һ⣬˫ѸٱһȵƼɵӭ٣
¡¡¡¡Ͼ׺ľ¡¡֮ǻĳһƿһɫϼǳ뵤е̫ͼ̫ͼתʮĿżСɢϽɫâɵһŲ̫ͼ֮ϡ
ʮĿƼɵһľΪľɢһɼΪǿƣ׵ҲٴαɣʮĿɢϽɫɵڻؼԵʮҫۣÿһɵһ貵ǳһɢĿĹʺ˿һ۾޷ƿĿ⡣
ʮĿƼɵһڽ֮£еĽƾը˹⼱˸ԽԽԪɽ޳㼫ȲֵϢҲԽԽأƺʱһܽ½ס
𣡡쿴ʱҲൽˣæ󷨣һԲɵĽɫֳľϿհ֮
Ƽɵһףǰ֮ΪеףеװսľˮֳףÿһһԣɵɹǰԺһйһΪеףһײµģɣѾ׼ˣھҼʶһ׼ԺһЦ
¡¡ƺܲ䣬һʯľΧ۵ԴһκӰȥ
ۣΣȻмλɢʦıǻǱͷۻҪ³ֿһ㣬ŷǴӰȥɡ
ǰΣݿ˹ɫҲÿǿɽվڰС
ݿ˹ҲɲڵΪԵֵģ¶Էݿ˹˵ǷǳϲģҪѾӣ»ŵӡ
л̫ʦ棡ݿ˹Ҳûƴǣæɵ߽µķȦС
¡¡ϵϵ߱ڣϼ嶼ڲǾǲ½ס
ĺƴѾεĵزľΧȪڤŰâһɫķְ커У˫֮оâֱŽƣ˿һ˿⣬һôһ¯ͷˡ
¡¡ѹֵƶȻһ֮ͻȻɫĹâһһɫĽװ޴ĺӽĴ
򵥣Խףоâһ˫һѸٱƼӴֵķһ߰Ž׵ǿ̶ȣƲƼɵܷΧ
䣡꣡ڳɫĽڽɫϵɲǣɫֽǣӲĵֵʮϢʱűȻֱĳʮĿƼɵȥ
׾Ҫ»֣һɫǽ׺˹ȥ
303Ӳ
䣡һ죬ƹһؼһƬƣĻΪףɫǿǱһС̫ͼ֮ϣձʮĿɵա
ǿĽף컯֮аԾղһѾ߳ʵſѽ׻Ҫ΢һ㣬ô¯ͻٶˡ
ɫĽ̫֮ϣ˸ųɫĹâԾųɫĵ绡ʮĿƼɵǺһܵĻɫ绡ҫɵϳһɫİߵ㡣
ɫ׵ܶ࣬ʮĿɵô̫ͼϵЩĽĴ£ǶĽ̫ͼĵشɢصشձų̫ͼ
̫ͼϵƼɵ˽׵ʼţϣӿ߱ڣ𶯣ѹֳƵϢԽǿľΪ֮ڸȪڤŰڵϼڶΪܣȪڤ紵ûɢһ¯ȴЩ޹ˡ
̫ˣЩˣ̾ϢԲʶ֮ڣڶһͿκڵѾʼȴѾˡ
СҲû뵽ⵤٳ׽֮⣬з٣ⰡľԺ̾Ϣ
ҲֻպΪϼϵ㲹ˣ̾Ϣһٶ룬׼ӭӵڶס
ҲΨˣľ̾Ϣ
¡¡ʯ쾪ϼ嶼ڲǧⶼܿǵ˸ƺƴĽƣһѾվǸ߸ߵɽϣ̫ŵķа²ǲ̫Ǹɱڶɽ١
ԽԽƴˣڵԪ󣡻סϼ塱̫ӼƵԽԽǿæ
ǣˣԷ׷һһٶλɢɸ֣Χ˻籺ɵķ֮⣬ʼ󷨵ֵƺƴĵ١
𣡡ڶ׾Ҫ£һһ˲һɫķٴγԭλϣ䵱һ赲ٵϡ
ҪǳŲסͺȸ壡캦»ܵˣһͰڻеȸ˳ڻߡ
֪ˣң㰲ɣ΢΢һЦһֻССѾͷϵȸ
ܰҲСһ㣡˵ͷȻֶһܰ
֪ˣ㰲ҺûտԼ赣ģܰ紵ҵ㷢΢Ц
ţ˵ͷ֪ǲΪѪԭⵤٵԤлҪö࣬ȻɵİĴ󣬵ǾǺ°ѵϼˡ
¡¡ŭ𣬵˸߿裬֮һƬңͻȻһֱ۴ϸ貽⣬ӽģᴩؼд̫ͼ
ãɶ𣡡ôҲû뵽һףȻķʽģɫ׹ᴩضѸٱһӡǰµǵɫ֣ŷҫ۽⣬Ȼͱɫ׸ײ˸š
䣡һ죬ɫһ˺ͽɫײһ໥ţڽɫ׵һȻڽӽ֮УԴԴϵĸɫṩɫ֡
ҿҲ̫ţ˰ɣ׾ȻģʵйŵϴĿǵصĽɫ׵
ֽ׷ʽȷΧ˷׷׵ͷӦҪ֮˵ٽ׶нܶɹ˾Ըϡ١
ߣǰǵԽףǽԽףе֮۶γɵģ쿴Ŵӽֱ֮µһ˫仯ϵļӳŷֵͽӲƴţڽ׻ûβ֮ǰԲܷ֣ҪȻǿȵĽףǻҲԽ
䣡һɫںϵĽƶϿϵ
ҿһ״æһȳ˷֣Ȼͻ˳ȥ
䣡ɫ컯֮£ѸٻһС̫ͼϣʮĿƼɵգʣµĽɫȻȻǿ˽ṩ컹İġ
貣ʮĿżСƼɵѸٵŽԽ׵ϽɹɫĽ֮ϣɫƹâ˸ӼѤͺ貵ں֮ɢĹâ֮ϢԽԽ񱩣˸ӿ죬Ǳڵĵڣڽ֮зٵĴܶһƺƴŭ֮÷Բǧ鶼ڵأӼ˵Ļֲ̿
¡죬ʮĿɵʱûյڶٵѾֻģһȴɳɫĽ׻գѸٵĳ̫ͼٶ֮ǰҪ
Ҳ̫˵ɣⵤٲǱ쵤ٰɣƵҪɫĽ׻նҲˣ켱ٴϸ߿գɫ̫ͼǧɾʱһ˫ƾҪȥץǵɫĽס
죡кܰ״󾪵Ľе
ģû£ͣ˫ֱҫ⣬Ȼڰհѽ׸ɫĽӲͣڰ֮Ȼ󻺻ȥ
ⵤٺǿСҲ̬ĿɿڴĿŰе죬˲ͷϵĺˮ˵
׺ǿȻľҲȫͣ챻״Ż£ﰵԾ׵ʱҲΨʮĿƼɵڶ׵ҪȻҪǵĵɿղ赲ˡ
ϾŭƺѾۣĵֱ۴ϸɫ׾ȻӽֱĿɿڴ㣡֪ΣѸٴϸ߿վҪ쵲ĵס
ʦ棡ɣʼ³ȥһæе
ʦ棡ҪȻٵ̬ĵ׻˲ңҵģ±ҪΪԼ׼æеٺͽһԽǶ˰Խ׵ٴμǿʱµ
304չ
Ѿ˵ٷΧ֮ڣһ٣Ȼæȥһʱļ˶ɽٴɣ˳ٷΧ֮ʱֻѾһǷı֣ЩɫĽ׺ҲֻһȻŽ׻ȥ
һжڵʯ֮䣬̫ͼʮĿƼɵ˽ɫ׵ڵϳһɫСߵ㣬״оâһ˫֮жȻâţһһꡱɫ׹̫ͼһ˸Ͽʼ
ɶ񣡸һӳô๦Ȼû˺ƽףһ͹µĵ׽£æסףȻһ˳ȥֱӺ˽ϡ
䣡ꡱɫڱָͷСĵߣ̫ͼȥʵǿƣһľԱƵֳϵķԺ󣬼ٻӴľȥ
¡¡ľ¼תһƵ죬һתεܵĲľᡣ
¡¡¡¡ը죬ʯ쾪Ƴ׷һɫ׹⻮ʺ̫ͼ
ȣ𣡡׼һɫķֵɫ׵ǰ
飡ֲּʮϢʱ䣬һˣȻֱĺ̫ͼ
̫ͼʮĿɵûˮԽ׵쿴Ҳˣ˫ֲͣı仯ƣɫ֮ϣ˲仯һָϸĵߣȻ̫ͼ֮ϡ
þհⵤ̬ģܰ׵ƻؿ˿˵
ǰʵǹ̬ǶɽʱӦòô̬Ľٰɣмæ˵ͷ˵
ĺˣ߶ɽٳٵԶ٣ǾþҲû̬赣ģԼħ˲ܰͻ˵źͷݿ˹ѾԼжʱһƸ졣
ллʦָ㣡Ƕãܰͻͬµ
ǺǣµͷЦһЦȻתͷϵĽƺͽ֮µ졣
µĵ׵ʱƻ˺ܶ࣬ľ֮ȴû˿ͣʱʱоҴɽϱҲҺѾһõϼ彨ķ󷨣ҪȻ治֪жٽﱻ١
¡¡͵ĵƶȻӣһɱȸղŻҪƵѹϢͷ֮ϣ̫ͼʮĿɵ˺׵ɵٳߵ㣬һһࡣ
ףͣĬĬΪԼ˸ȴ׵Ľ١
¡¡¡׳ƣ죬һ󷭹ԺһϺɫĽ״ӽĽ
ȣ𣡡Ծýɫķ赲̺ǿֲʱ͸ƣҽ׵û˿
׽컽ǬһǬ˽ǰ˳˽Ȼ׵ӽߣӽ⴦̫ͼ˹ȥ
һٴκ˽ףָϸ̫ͼȥ
Сˣúȸ壡һ׵ǰԱģɵǰֻһùɵ治ͳɷϵˡĺһԻ֪ˣ壡е˵ͷоâһȸͻͬȻǿƣȸһ𣬻һһɫȸ˳ȸٳһһɫӰͳȥ
ȣڻ֮нһʧԺɫȸѵĻгǰһǿϢԻӿ
޻Ľһȸ쿴ȸϻĻе͹ʱеʵƺƽĽòˡ
ǺǣлԵǿ󲻵ã΢΢һЦ
ûûǺǣ켱æ˵ͷ
305仯
׽ط·ظϵŨƾȻڵºʼɢѹֳصϢҲʼɢ·𵤽ѾһʱЩȻ
ˣתͷʵ
ҾͲˣףǾȴû˵ڳҲҲ㶵ɢĽ˵
һֻǴٴеıϿⵤƺûн
˰ˣͨѵǳ𣡿Լ컯ˣ̧ͷ죬ͻȻоâһһ˿ͻȻУʱһ֮ԲԼԵֵ̾Ϣһ˵
ʲôһȻͻȻſһʲô˼
һǺһ֮񣬲ͨжһ׶ǲܰƼɵɵģҪȻɣƼɵɰȫ⣡΢΢˺ɾ̫ͼѾӽɵƼɵ˵
ô֪ģ¸Ʒûмأһ˵һ׾Ȼ˹ʵ
ʲһ˿УҪˣ컺ı˫ͻȻ˵
ʲôԼæ̧ͷ죬һϵĽƻɢ֮У˿оٵס
¡ΪʱһǰκһҪ޴Ȼòٷɾĸַ׷״Ӹϵֱӱˤһʺ˸ʱˣͻȻ˺ҹֲָĺҹֻʮĿɵҫ貵ǹ⣬һɼѹּȳƻذϢҲ˲÷ԲǧѻȸȪڤҲˡ
ƺҲֲ̫˰ɣҵƺڲоԼɢ֮Ҫѹɢˣڰ֮ɫ˵
ղǾ仰ĺˣ̬µҲò˶٣оԼʱпӡ
һƬţƺ˶ɵˡ
һİ켷֡
¡¡ŭƺԤʾŵʱп١
˵еиߡ
ףȻѾһеˣ̫ŰҹɲǣĽеǿ߷׷׵ĸӦı仯һ󣬾Ծ
е٣У̫ȡѹʬʼͻ仯ͻȻһŻߵֳΣ˫ĿɫĪл˸пģ֮ڶһš
ôˣλʼҲֳʼߺݿǱĪıһʵ
ûʲôеˣѴӻƽһԼ󻺻˵
ѵðôȥˣˣɾǲ֪ܲɣһԪϵҲʲŸоı仯һҲ֪
ɰܿ죡֮ܳһЩƼɵҲãңһ貵Ǻ˵
ǳǰܣһ֪ãͣһ£ѻ˵
Դƣһ˵
˵еиߡ
ǵ·λͻȻԲҹһЩ̫ǻĸ̽ڵһʱ֪Ȼ˲֪̫ڷʲô飬Ǵ˵ϢƲ⣬̫п϶ʲô¡
ˣĬã˾ÿҪɻصƸɵʱ컺³ֵ
ȻһƬžѾ޷̬˵
¡һǵľͻȻһ⣬һ޴ѪɫԳڸĽ֮УѪɫͼĵ̫ľϷʮĿɢǹɵ
ϳֵѪɫһⶫʵǹˣ췣Ҳ޼һ̫Ÿ˰ɣӻ˰ڱһ仰æʵ
֪ϣ£컺ҡҡͷ˵ʵҲܲһСİ̫ŸˣǳһһǣԺҪԲԼĵˣó˵ʲôԼǧ
һҲֻܾĵȴһˣҲ˾ԺԲ̬ǸƻԵ飬һƱ˺Ϳľͱȥֻˡ
޸ģ²˺ü죬콥ã㣬ڵǰСʱ˸ʹ⣬۾Ҳۣ½ٴ޳ܵһ2kԱϣĪ֣⼸ĻָǷµ½Ҳµǰ
306
¡һʯ쾪ľһֱ۴СɫĽѪɫе̫˳ֱֱĳʮĿɵȥ֮һɿռݻ磬̫ʿˮͷͲûˡ
ɫٶȲ죬ҾþͨҲˣʵǿˣǰ˷·ϣһ˿ͷǵ׳ɵ£ѾԲ뵽ʮɵٵĳ档
ȻǴеףƵ̾Ϣһĵȴʱ١
ӽˣǵɫĽʮɵɾʱ̫ͼʹûɫ׶һƺȻ޷赲ɫף꣡һɫ̫ͼϣ̫ͼֻһͱ÷飬һɫĵϮʮĿɵʮĿɵҲ貵ǹ⣬ƺҲ֪ڻԼһ
۾գҲգһµĶʮĿɵʮĿɵɣ˫۸Ǿâγֲɵһ֮ҲʱʮĿɵͻȻλΧһԲһ貵ǹӵֱơƬ̺ʮĿɵͱúսļһѿص㣬ǱɵĻɫĽҲɲǼȫû뵽ɵ֮С
иߡˣʼĿǺͻȻоâһ˵
ɣôãԳԾ
ǰƼɵӵ컯֮ЧҲǰǳģ˭ƵģҵúһŲУһԪ˵
֪˭Ƶģ磡ҡҡͷ˵
ƳĿɶһλ˲ĵʦд˵ˣ࣡ѰһѰﻻһţ˵
Ƽɵúܣһ¯Ҳֻܳ߿ţԷô׸㻻ҡҡͷ˵
ٺ٣һ˵Ƽɵպʲô£Ҳе̣ر֮Ц
߰ɣǻþϵ̫ϲУȻƳҲܣ֮Ҳһ¯˵
ãǼ·ѰҪƳɹˣɵøǼϼŰö㻻ǣһԪ˵
ԶԶԣʼԵͷ
Ǻǣû⣡ǳҩľˣߣһЦ˲ɢԭأʩչ̫ͨǶȥˡ
ҩû⣡ҩĶǣκβƶѣǺǣ˴ЦһɲǼѾʧӰ١
ˣǻˣ˼ϵĿֲѾʼɢȥѾŨĽʮĿɵպĵһ֪ɵǳǻʵҲ۾һգգĿʮĿɵ
첻ͻȻʮĿɵΧĴԲ֮УʮĿȫѾɵһһʮĿѾɵͻȻ˸оһɰɵбʮĿɵڲƺҪĽӳȥ
գüͷ΢΢һƿ϶׼ɵһȵ
ɵ֮ʮǿûȡһŶϰ˳ɹʮĿɵ뵤ƿԺͷѾĺһԺľͲľǰ
ˣȲʵ
ǳˣ¶һЦݣƿ֮ȡһţԪС
ô佹ˣ˻ԺԱߣŵġڵ˵
ǰˣⵤɣҲĿеɵɵʲűе㾪⣬ζϱǰǴĲ硣
Ǻǣǿɱƭһֻ¶ѣͽϽһҲӶ֮֫ЧЧȽϽ𵤻ҪãЦЦһͰƼɵ԰ֿһʱһ۴СϽɫ⽻棬Ϊ˱ǵɵǰ
㣡Ƽɵһ֣ԲƮݣһžãƺҲΪζ
Ǻǣˣˣɢ˰ɣҲҪ׼ɽˣ˵
ǺãǶɢ˰ɣʶҲʶˣȻҲǳҲ֪ǲܸˣϾѾǲˣѾ⣬ҪǻҪǵĲˣ̫עľ̰мĿơ
˽ɢȥеƼɵһ۰Ͱ͵Ĳľ˵Ÿ㣡Ҿ㻹ǱŷȥãպиãϾƼɵ컯֮ЧԲֻܸô򵥣˵ƼɵĿǺ˻ȥݵľǰ
ٺ٣С֪ٷǺǣллˣľ˫۷ŹһѰƼɵȥûдռǷģǵĴ﷽ʽһǰѶԼڡ
ţˣǶȥȣʺ͵˵ȻȴŻкܰ˳ϼȥ
ãȥһкܶ಻ĵطɵץʱ㣡˵Ȼ͵Ҳȥ
ɷɾ֮УһûʵĹ֮Уһλۣɫƾ˵ˣվһ˸İԾǰԾʾľ˵øԵȻƳţ
ڣ·Ըһλɫɼ׳ƽվ˳
ҼסӣȥҰϵȡŮӣܵĻҲҴָžʾ컹ܰ˵
ɫɼ׵Ĳҿһ۰Ծʾ˵˵ͷȻѸȡһհ׵˵Ӱ춼¼
Ƽɵ־ڱصã㶼Ҫû³֮ͣ˶Բ˵
ã֪˴ʱںδʵƼɵ˵ģЧ˵
ַҵ쾵ǲ鲻˴ʱǿ϶ģһҪܽУмɲ֪ʩ˼η޷ȷ˵ľλε
֪ˣ£ھ׼һȻ·ȥұ˱ȭ˵
ȵȣЩȥ˳Ҵ滹ͼҪʱҲˣȥռЩҪʲôط˳ȡһݸ˵
ҽ˹
ˣȥɣȥ˻˻ֵ
ǣӦһȥ
ߣ񣡽ʬڲȥԺЦţ˫۶쾵쾵Ľ֮Ҷ֪ҿô˵ʧڴ֮С
307֮
ת۰ȥһ죬ǵһ޴İУʱۼźɢɣǶǣ֤һ˶ɽٵģȻҲвٰػ֮ˣ콣ԺһЩ¾ɡ
˲ˣΪֵһˣ̧ͷʮڰеһ֮˵
ǰЩҪǲػľͰˣ޲˾Բλ֣治֪СôģҡԴ˵
Ҫʱǻó֣¾ƺӭУ˵
ţȻԽԵͷӦ
һҵټή٣ʱҪѰǼסˣֻһΣԼܰƵ˿һѩףվ֮б۾˵
ߣȺдȻĺѲһ¡
̫ʦ棡ҲûҪǣһԿżɣ֣ҵԼϳһ˿΢ЦȻ˫˵
죡ɲԶΪɽǲܸ˴ŵģҪȻһСľпܻɢģüͷΪѵ˵
ûĶɽٺˣҪ˭ɽ٣ǻʰģ˵
ûµģǷĺˣҲΪ̫Ŷմ̫պչҡҡͷ˵
Ĳ𣡡վ²ԶĻп˿Ⱥ콣Ϊĵʵ
ûдҡҡͷͿʼĿ˼֪ΪʲôٵٽԽԽⲻֲԳ˻ٵѹƣÿȥٵʱܻһ֮ĸоԺ֮ǿԪɸеõɫҲܾöɽʱ·
Ǻðɣ̫ʦ棡˵İɣԼ뷨ǻǱãεĵһͷ˵
ţҲΨεĵһͷ
ʦãôɽ٣ڽϣ۲˺üܶû󷨵ĺۼʵ
û˵Ҫأܰ紵ҵ㷢ε˵
ǺǿҲ̫ŰɣɽлֵΣ˭ҲԤϲԷһƺǺǣ㾭ʮס˲٣üͷ˵
˵ˣվȸ˵
ʲôˣҲɽ𣿡Ҳͻû죬ûüɣѾʼ׼ɽˡ
ɽǰڣɽٻԶأҪǿɽˣҺʦþͲҪˣܰ˵
ǵǣҲģֻзɷ϶ҵģ˵
ʦ֣𣡷ˣЦŶ˵
ٺ٣ɾˣɽˣһֱɽڲŻЦ˵һȥʮ꣬ȻȥĵطǺԶҲ۽󿪣зǳ档
˵ҪɽٺѹסԼĹҲʮ꣬ʱͻشȥúõߣǺǣܰЦ
ٺ٣Уϧһʵûҵ֮أȥͽİŵ˵
ǺǣôأܰЦ˵
ףǿ콣ԺɵǰȥˣͻȻ˵
ŶԷ׷װĿУ濴콣Ժɾۼǧ쿿˹ȥ
ٻûʼأôھ׼֣Ȼ˫۵Ķ˵
죡ҵȶԹ޻ܣҵɱĸ¾ɱޣνҪ˽ģվҪѰһǧһʮˣϣܵ˭˭ԲǣΣΣԴ˷·˼ʮһվ˳˫۽յ˵
û죡ɱҸ˳𲻹죡ҲҪһͬھɫս׵Ľ޳Ҳվ˳˸źâ˵⼸ʮ꽣޳˴ĵҩӲǰΪӳ˺ڡ
ɽˣɱǧӵĳҪ˽ģǲϣǣȥˣ͵ֹɣɽɴһɫɼ׵ɢϼվ˳˵
ɱܼ֮Ҳ˽ᣡһǧһʮֻһɫɼ׵߽ɢǣһʱɱӾ;÷ŭ쳣ȻǴǡ
ɱŽӵĳҲҪ˽ᣡȻŽȥһɫɼ׵ɢǨ˵
ʵ콣ԺѾ˷ԼȥˣϾʶ֮󣬲˾üȥɱ鱾ǴԼȥ潫治˵һɱ֮н˿ɵ𲻱֮˼ʮ꣬ķ֮γһɣ޳֮γһɣһǧ˶гͬģԽˣ
ã͵Ƕֹɣʲôʱ֣ڻǶɽʱ컹Ǳ۾˵
ɽ֮ʱǧˣ˵Ļһɱأ˵
ɽ֮ʱû⣡ʱκʱֻ֣ҪǾÿɱң컺˵˵ͷ˵⡣
ߣҵҪܿãǷֿһЦ˵֮ѸٷֲֿѰҶ֮
ҲǣǾվ֮еȴٵĵֻʮ֮һСûдûκеҲֻʯӻɳ֮˵ĶԻһʱ֮䶼Ĭٴμž
治֪СӿŰȻԷֻǧˣǴɢɣǴ޽ǵֹ˱֣ʵ̫Σˣĵĵ
Ĵ㣡ȰҲû취ֻܴƽˣȻô˵һΣջоԻ᲻ƺȥġ
ţԵ˵ͷҲм˼ĳֱʸξˣǲǲĿΣյġ
308´
ȥ
ٳٳûн٣˵ȵе㲻ͷʱһķͻȻ𣬹˵ϵɳһεѹҲĵĽ٣ѹǳ鲻Խĳ˿
Ҫʼ𣿡Ҳ˿̧ͷͷϲ֪ʲôʱѾһڵƶ䣬һεѹƶ֮ɢ
ǰҪʼˣſʼҲţģҲ̧ͷͷҿʼúƵ
ʦе㲻񰡣ʦٿʼʱɢûô˱ƣܰĵĵ˵
ţе㲻񣡡ɫһ˵ͷ˵
ӦǾž٣¿ͷǾҷڵĺ˵
ôһֵֹֹĸоžǼģôҲӡüͷ˵
žѾܶɵˣˣ˵
¡¡紵ɳʯ׺¡ɲǼһȻѸӿϵĺƾҷԽԽ࣬һᣬһ䷽Բĺɫͷγɡ
˿úƴĽƣüͷҲоٵĲѰæȵ
ˣˣ뿪ƷΧñ꼰㣡ҲȵһѸȥ
޳ˣʼɽٵʱѰ֣Ļпܱ꼰ˣ콣Ժɢɣһɫɼ׵˵
õģ˿޳޺޵һ죬Ȼһ뿪˽ƷΧɸҲ׷׸콣Ժȥ
䣡Ҳ˸ȥͻȻһɫԽ䣬һұϣʱұ÷飬ʯɽ
䣡䣡䣡һԵһԺ󣬷ĴӽЩǳ֣ǶģɵĿտ֮䣬ԲʮԳףĸո˳ˣŵϴҲ̫ˣ˷ˡ
¡Բʯʯɽ˸һƬĻңԾڱĿƺһ㶼⡣ЩһͨԺ󣬽ƽϢڵһǳСһĿԺٴιƽ
ԲŻǾž٣̫ˣղһͨƺ峡һλ۵ķߣüأɫɲĿԶĽ˵
ӷգȷʵŻǾžţǾžѾܶɵˣбˣǾžٱ˰ɣϾʩȷʵɱ˲ˣһλüĿϺ΢΢ҡԴ˵
ӷʦ֣žٲܶɵ٣ǷŵһУһ٣پԶ߾ž٣ߴһ˵
ν٣Ϻоȵ
٣˵ֻдԵ󹦵֮˲д˽٣ܶɹ˽ÿһӵдͨţɾͲ֮ˣ˵
٣ԷߵĻ֮ڶУÿһ˶˾ȵ
ǰ˵˵ǲǴ٣һ߶Էʵ
ӦʮţͻȻҲͲ󣡡˵
ǰٵľһ߳ʵ
֪ҷŵľ֮Ҳȵἰһ°ˣ֪Ҳ࣡΢΢һЦ˵
٣ԶǾɲѸٴ˿һЩ˸ѹűŵ伮뿴ûٵļء
٣˵û¶еʱ¶˷ǳɻı飬̫еĵ伮ƺûмعЩҲû˵١
û˵᲻Ǳ˺ģҡҡͷ˵
ƺǰʱͻȻüͷ˵
รüǧˣòˣ֮ǱȾžٸߵ٣ƺҼǵ겻ģھҾ벻ˣʹĻţϧģ벻
СӣôܰôҪˣƵ˵
ˣЩ̫ˣ֪ҲСĵܣ׼ʱֻ죡Ƿֿɣ˵
ãǼ˵ͷʮλɢɺͺĵ˷⼸׼ʱֻ졣
¡¡ɳʯ裬ƷϵĺɫԽԽܣηѹֵϢǵصɢ۽֮˶оΪ
ˣ˽˫̧ۣͷһǺƵĽ˵
¡¡һƺڻӦĻôضڲΪ֮һͷĿѣþ˵ƣӶͷۻˣһλֻзڵ߱òӷɽסɽݺݵ˦һԴ
Ҫ⻪찡˵Զžٵ޳ҵȲ֣ȿ⻪ģʴЦŶԽ޳˵
û˵ٹƾκƴȿ⻪ζɽٵģشΣʱºֲ٣˵
ã϶¶ϲɫҪܲ־ɱǿõĽ
¡¡ƣ֮е˸ĽƿʼתγתʽƣĺͮͮһƬһкֱײòˡ
ƺԶžٰľʲô٣챾ΪԼҲǾž٣οһ㶼ϴμɵǰ㼱æľ
ѽǴ٣˿һȥȻٰҲȥ鷳󣡡ľһ͸ܵλڽӴѹͷһ̨ƣֽһæ캰
ʲô٣˵㣡һץסֱֻ۴СĲľʵ
Խžٵؽ٣٣ٳ׽١Ľ⣬Ȼ٣ܹоŰٰʮһףԼСĵ㣡ǿǿѲľ˵
ô࣡ʲôȻ٣׷ʵ
Ͼ֪ˣͲľһ˵
รԭˣ֪ˣллȥɣ˵ͷһͰѲľջص֮С
Ȼ٣ҵҪʲôƮüͷ΢ͷϵĽơ
309¿ʼɽ
¡¡󣬵˸һ˶ɫڽ֮зɴܣƵͨ죬ɫĵ߷ٵĴܶޱȺˡ
һ𣬹εͷƤһ
ţôͻȻôˣǾãһλ۵߱ǷһͻȻоޱȺ䣬һˣ߱ȽϽļʵ
ţǺ䣡Ǹղŵһ磡һλ۵˵
ףǿôɰããһƬˣһ߾ȵĽе
ȥȻڽ·ԲͻȻһƬɵǿ綼ֹͣ˴ЩƮɳʯ֪ʲôʱѾһ˪ڵϡ
ֵ٣˿ԽԽıѩﰵ졣
ԽԽˣɫ壿ѵԵĸоܵ¶ڼ½ﰵԾͻȻֵɫ³ԾĽе
̫ˣҪֵ׽ٺĽ⣬ӦûҪֵһԪ˵
¡¡죬Զڲټʼ
Ȼ٣쿴Ѿ˪˵ٳ˸Īѹ⣬һȻ٣ԭ쿪ʼ
ߣʲô٣ҵҪҺΣ˼һеǰȻһЦ
¡ɫгһƬƬ֮ɫ¶ȸ½һ֮㣬ԭɽٵˣòϿ׻ǿֵ֮紵𣬷ķһ絶аɫͻȻնȥҲͬʱ֮һֱ۴Сɫ״ӽн
úãҲͻȻһ׽ɫķ֣ʼֵٵĹ
飡䣡ɫȻʱʵУ컹ûüӦʱѾݺݵķϣǴӽбĽҲͬʱķϣһ
ɶ񣡾ȻˣȣˣΪֻû뵽ȻͻȻйǲ˻ˣ컹䣬ɿǵضУ켱æͱϣʼ
Ľ£ɢ߲ϼ⣬һ߲ʵķֳɣԭȵĽɫ֣ʼֵٵĹһ䣬һһ󣬵Ƕ˵̶ֳȵĽǶ޷˺ģҲ˻һߵֵеĹһͷķһڣý״ܵĴлúô
׵ҲֻǱȾžٵǿѣй鷳Һд˱ҪȻ鷳ˣ¿ܽ׺˫ع˵
ٺ;žٴһžҲǾŵ׶ѣѾ˶ʮˣ㡢ܰ˶ºܽ˵
˵ĴٰɣܰϹ˵
տʼˣȵ󻹲֪ʲôӣüͷ˽˵
ٺ٣ǱңͨССȻٻ£ֻҪòҪñ˶º־ˣЦ˵
ţ˵˵ͷ׷װעڷɢܵɵϡ
һ£ǿĸоԼڳ˽׵Ĵı仯ڽӿÿһϸŽ׵ĸԼǿȣڵԪڽĽ£ʼԪ
Ц˿ѽ׷ϣֻҪֿòžˣʱû취˵
¡¡˸תۼѾʮףܵ¶Ѿﵽһµͣܰɫ˵㵭ԭɫǱɫûˣˣ쿴ɫ˵
飡飡бǰγɵĻҪǿ֣ն߲ʻ죬ڵԪʱӽȡҲʼ
ңôƻķ֣콣Ժн޳ж͹ͣĽкǺ޲ȥЩʼն޷ķ֣޳޲óȥͱæƿ
⻪ʵ˵ãҲڲͬе˵ɵĿ٣ڵٵʱͱȱɢɣڿ׶ɽ٣벻ʶѣرǿǶ侧Ө͸Ǻ޲
˼кñɽ٣ҪǵҶɽٵʱűţ˵Ƕ٣ǾžҲϴҲúܣɽٵʱ㱻ٸ񿴵ɽټֱҲǶʼɵҪ
ʲôﵱɵģһʱǹԹԵıȱ⣿ߣϷںͷǰھôںھ͸˵ˣǾϷɣһɫɼף˵Ůɢɱ˵ĶԻ˵
СӺ̫࣡κβһɢĵ˵
ߣʲôҾͲڶɽٹʲô赲ɱٺ٣ʱֻҪҪл޺壡ҾͲܷһâ˵
ûǿɽٹ˶ģʱֻҪݺݵĸһҾͲţ޳ɫаЦ
ûԴƣ˼Ϊ޳ܵĵͷӦΪɱ죬Ƥ˵Ѿûãɾͱɰɣ飡䣡еĹΪܼһϢҲʮкݺݵĿ߲ʷϣ̺ҲԽԽӿʼÿʼʹԽԽԲ
úķԪôһԪͼˣȥɲӻ֮ȡһŹɵȥĵԪѸٻ쿴ǲ֪ʲôʱŵͷйЦ
ԪѸٻԭңңķڵõԪ֧ţ»콣Ժһ񹬡ɽɡںŵ˴ΪʧղԭΪķᱻƣȻᱻķʬû뵽ֻһŵҩͰơ
õʲôԪҲָ̫˰ɣʱ̵طԪĳ̶ȣղԵĸоԪѾףȥǿŵҩڶ̶ʮϢʱڣͰԪòԾ
ôԶ̷֪ʲôôˣķٴεסеĹϴˬһʳûк⣬û˵
ߣղŷȥĵҩڶ̶ʮϢʱڻָԪߣֵҩ̶ֳ֣ȵκβģߵ˵
ɣʮϢʱָԪŻأôĵҩԳһ
310ı
ߣŲǣղط̽ʱڵԪѾʣ޼ǿŵҩһ£Ԫ͵ϴʮϢǲŵĿϴ˵
⣡ôаŰɣУָ֪õҩУ¶شɵЧҲָӣʱ䣬ʮϢҲʮɲǣҲ̫˼˵ɣǾɵ˵һʱĿ̣һյ裬һյ㣬һ֣һָһָʮɲǡһɲǾһӡ
ǰָɵȷʵ¶شɵЧãСӵ׷ʲôȻôָĿ˸Ŀ˵
ԼɣԪٴμףúǼȥڽµԪٴε˿ݽ߱ԵǶ˵
ãԶаæʩչɵط̽Ԫһ̽ȥ˵һڵԪˡ
ɶڲҪԪеĹһҪԪˣԪʵ̫ˣвһֱ浽ٽɣƵ뵽ԪӤеԪٵı壬ղŷ¹鵤ָĹȻڿʮ׺ٴοݽߣղľ˵ģҪŰٰʮһײֻ꣬ɹ˰ʮףŰٰʮһԶأҪٻ治֪ҪٹɵԡҲ֪ںھԲ򵥡
ٴη¹ɵԪ෽ĹǺû󷨣ֱ̫ˣҪи󷨰ֵѹôٿжʱսеԼԼøǿɸ
ֱ߻ɶҩģЧҲ̫˰ɣŵϴ˵ղҲط̽ԪѾˣһµҩȻ˵һԪٻʮϢʱѾ
ߣ˵ûɣЦ˵
ȻСϱ࣡Ҫ治֪ܴѳٱ߽ɢһµп˵
Դƣ㲻ñޣˣһλһ񹬵ɢɺòƵ˵
ûǷ˾ѲϽλɵתɣ̫ˣͬˣҲ̫ˣһλɢҲ˵
ʲôתƴҲҪŪоǷ֮ɫ˵
û޲òʲôתζҪŪȻȥ֮˻ˣڵҩߺߣҷĺˣҾͲжֵҩԹģֻҪҩûˣҿε٣˵
̫ʦ˵û̶ֳȵĹҪסȻҪӴĹ뻪ǳŲ˶õģ޳Ӧ
ҼȻѡˣѾű֮ģѾҪ˵ʲôˣϣҸԱʱǧԥҪȻпǰ˿˵
ȻãԵ˵ͷѰΣռ˶Ǳűģ쵱ɱӣⳡȻɣ˵ѰЩɼ޷ΪľΪԶϷ쵱һɱѾħħΪʱп߻ħ˵һɽٸǳȥĴʱ˽ԲŹħֳĻᡣ
е˸һԭϵƥһڽбڣһɫԸ߿ϣϵŵҲڽҧؼţЩ׵ԽԽǿˣÿһоһʹҪǰ޳ԪӤʱܹĥõĪĺôھͿʼʹֵˡ
һ׵ë֮ڸ壬Ҳһֽ׵ĴԪɸеõɫգĴĵķ仯
䣡һŵ£ϵĽһ󷭹ڵĽ𽥱ͨܵѹҲ֮Ƶı仯Χ֮˲ԼͬĲ׷ٴ˿
飡飡вϵĽƱ仯ԾԹԵĹ죬ǺХƿͺıУ֮ˣһǱоԲܡ
ֱƴԪҺɵ࣡п˵һŹɵ¶ǣҲҺɽǰ˲ٹɵ㹻ڶɽʱӻҪȻŹԪ䣬ǲ롣
¡¡ضҡΣƺٶСС֣ײһ£Ŀʼÿһ̺żΪǿ
͵ˣҺܵûӹȣһɫ˫׼Ի׵١
䣡͵ȴסĻȥֱ۴ĽӲı飬һָСĵ߳¡
⣡װֱףΧ۵˳̫ŵ˶ɵˣʲôٱڵһŽ׵ϴ˵ĸоһֻӬһоޱȶġǶɽٵʱƴƴѽȻɽ٣ĪĴ
⣡ҿʲô£˰ϰ죬ƿڴ
첻첻ۣ˴֮һѪ̲ס˳
ɶ񣡱ΪҪŽ˴٣û뵽Сֶô࣡Ȳ˵ǳϻָĵҩµһҲߵ˵
𼱣ȻκβôǾѰʱӣߣҿûԳǵĻȻֻܶ࣡Ҫץסλᣡ㲻ǻģһ˵
ãһʱ֣Աʱ̫ʦ֣޳Ķɱ游˵ѾҪ
˵Աʱδƿķ˵
ʵ˵ûֻҪץסγֵĻᣡž㲻ɱҲشȻ֮»ֻ֣ǵͷ
˭ǿԶ̹͵ϮĸãͻȻϳһ˿Ц˵
ѵ룡۾һ
ûǵ͵ϮϾɽ٣ɣҲã˵
ţɽɵϴóˣɽϼЦ
ٺ٣ڵҲó͵ϮҲЦ
311Σ
ãȻȸ֣˵
̫ŵӦòǵжӲӦ취УȻԳɹһѪɫΪ԰׵˵
ĺˣǿаĶɽȴķΧʮҵķΧǼ߽ΪȽȥٸܵǵĴڣԻʩʱ̫ŵ˾ԲҸŽȥ𣿡¶һ˿˵Ц˵
ΣգȴʧΪһüƲߣǽ֮£ٻĬǰﻪģʱٵͻǿٺ٣ǹЦ
˼ƴǿǵʵܵģʱٸ͵Ϯɣʵ˵ͷ˵ǳͬ˵ļƲߡ
ȣȻΣյʱǽȥĿâ˵
ƣԽԵͷӦ
ȡڴԪֵеĹҪӴԪ֧֣ڿæͷǺȻӽ֮еõĲ䣬ɸоǳ߿ԶɵôԽԽƣҪһ٣㲻֮Ҳ֮£ʵ̫̬ˡ
¡¡ϵĽƵ֮±һƬ԰Ưһֱ۴ϸɫЩֻҪɷΧͻữһƷй죬ն߲ʷϼ˸˿ľѡ
Ȼٻ᲻ڲٿأ쿴ЩХ뵽ЩбҿһʵЩжǰض켣йģЩ켣ȴĳЩ󷨵ı仯̲ס뵽ǲڲٿأҪȻ޷е
ȣһɾҳףȻתսе޶
һʱӦȫûиտʼæң׵תս׵һսٶȼӿˣٶҲӿ˲١ҹҲﵽһƽ׼赣Ԫ⡣
¡¡Ҳ֪˶ãٶʮߵԺ󣬽׼ӿǳɫĺɫƣһӿҡһߣɺͮͮһƬ߻Ƶɫһ˿ȥ
ĴһһѾֹͣȻ̧ͷǺͮͮһƬĽ˵ŰٰʮһףѵÿٶʮߵΪһ׶ΣļǵѾٶʮߵԲ²쵹ǲ¶ˣٷΪ׶Σÿһ׶ٶʮߵףÿһ׶Ȼٺ׽ٶŲͬı仯Է쳣
׹˸һɫĵڽƱ仯ɺͮͮһƬʱҲ˱仯仯ɫȻɫȴ˳֮ɫԵ˽ܸܵ׵ǿˡ
¡¡죬֮°ɫ֮ͻȻϮһɫķмдޱն
ɣϷ۾ɳͣˣȴֱиѲķ纮УȻٻǿ첻ò
žž纮粻죬ĹǱӳһÿһ纮оһһ߳ĺɫüһն߲ʷ־ͻ߲ʷֳһ纮ƺûǿǶɽٵ֪纮еϬ̶ԶʤУҪǿѡĻѡС
䣡纮йѾʼϵĽȻڼįһֱ۴ϺɫĽһһ䣬ҵһͷת򣬻ĳٶѾ׵ٶˣٽ޼ɵϡ
ɶ񣡸ƣװҵһͷۻʹֻһɫľ쵶â˲Ʋ񷳯Ľӭȥ
䣡â飬ҲȻһ飬ҲѰһ˿ϢڴڵղŵĽ׵һͨըѾ˿٣Ѿս׿ס
¡¡ӿ߱ڣɢѹԽԽˣķڷԲںХΧ۵˳ԾĿ٣ôҲ벻߶ɵô˱̬
⻪ѾʼΣˣǵſϷǶپܸɵϳһ˿Ц
ûǿٰȻ׵ǿǵߴɢɽٵĽףٹ࣡ҳ׽⻹Ѹţ⻪ɹȥѣ˵
һɹĺô˵
һɹģϼӽЦһ
Ȼ˶ͷӦ
¡¡һ䣬һǿһϵĿսױõ˸߲ʷҲ纮նüâ𲻶ƺʱпܱ
̫ʦ棡ô죡ΣգпѾѪ˿æĶʵ
ɽǲܰģֻܿԼٰ꣡첻µģֶζأһȻٻ£ȻҲƳΣգֱֶλֹˣһŵӳ԰ο
ٵôôѾԶԶžٵˣҲ̫۸ˣܰѾ˷߷߲ƽɽǼģһȽֱ̫ˡ
ǰͬʵйģҪǾž٣ֶҪɹԼ򵥣ûû˵Ľ׻治֪Ҫʲôʱ򡣡㿴ǺͮͮĹ˵
˭ûмʶû֪ľϢҪ֪ĻǶپеˡ̾
̫ʦ˵ǣԪĵĵĿ˵Ǽ˲úҲҪɽٵģٸǵʵ̫ˣҪֽپȻ߶ɵġ
¡¡ÿһһ׻ϣٶȼ컯ɾѾʲôˣѾѱնɽʱƮʣֱǱ˼㣬Ѿദܵ˴˳ѪڵԪҲʼһͷ
ɶ̫ˣʹǧֶΣֽҲʩչϺɫĽٶȼ죬ٶҲԸٶȵĽģֶδʱȻʩչֱƵҡ
ȣǬתԪңһ£弫ʹƺĳЩطѾս׳ǬԼͷһɴԼס
䣡׾ڵԽԽǬͷתסһĽס
ϽϢ͸ˣǬףʱԼƣ׸չһ룬ҪŹЩԼС
312ͻ
һ浤֮ϣѸתеϢ޸˲λ׵ĿһͨȫԪҲҪǲ˻Ϣһսɴ
ڽ׵Ĵ̼·תȴһ뵤ͷ˲ͬѰĵطⵤ治Ҹʲôɣľ뵽Ҫǵ컹ûа취ǸԼڣһֱʣûֶѹǡ
жתƣص̫ͼɢһɺŲϢĵĹ۲һһѰͬĵط̫ͼתٶȼӿˣϵٶҲӿˣ۲һ֣̫ͼתٶȼӿˣϵٶҲԼӿˡ
ǬͷϷתһױ»һС绡ϣգڹ۲һûнҲΨʱķרĶɽ٣
¡¡ǬĵֵٴζɹٶʮߵףҲµʮĵ׺ʱͣʼһ׶εĽס
˵ûɺǺǣֶζúܣٻκβģ¼ڸһ䣬һűڰеڷڰյԻе˵
ţղʵǺܾգϰµģк˿ؿµ˵
Ҳǣٲ֪Ѿˣ֪Ҫãܰһ˵
Ӧÿ˰ɣʲôʼʱ򣡡³ĬƬ̺˵һ˶ɽٵʱ䶼ǺܳѾˣ˵Ѿܳˡ
ˣͻȻ˵
ǰһܣȻ˵ǰ㣬ʱܶžͣˣҲˣһɼȳƵϢÿ˵ͷϣϺͮͮĽҲڼɫʣһڽдܶڣ¿ϱڵĵߣһָоƺǵߵĴܶĹ켣һ˶İͼ
¡¡һشزͷĿѣ
ŻһֻгڵߣܲסѹֵϢŻ˳
ŻһŻͻŻɢΪںһµԳܣ׷̲סŻ
ΪŲȥĵĶٶ˺󣡡һɫɼ׵ɢüͷȵôŻҲŻĸо
Ѳ⣡Ϊµٶ˿ñ˵УɢҲоٵѹڼߵѾڴæǺȵЩΪľߣ˺ƴŻ˵
Ŷɽµе˰ٵǱٵ廵˵У¶ԲԶ˵
ʦ棡ɽһΪĶʵͱٵ壬лֲ̿ѣκ̫ʦûڣҲóȻ룬һµķԸ϶ЩͼֲȥĵӺȵ
Ԫӣ㣡ҪǼֲȥҲٵƸǣľߺױħ¶Ԫӵ˵
û̫ʦ棡һܼȥԪҡҡͷ˵˺ƴѹǶһ˵ǵʱԪӲֵǲġ
Ǻǣ̫ʦģҲû£ΪףнڣٵѹӰ첻ҵģ㸧µɵĽ޵ʱȻֻзڵΪµĽȴܱӰ죬ڿΧ֮Ϊ͵ġ
ţǵñǿµ˵ͷͲٿ˫ĿĶŽµ졣
¡¡׺ϺͮͮĽٴҡһϺɫϺɫĽҲ֮ɫƴǡ
ǿô˷ۺɫܰͻȻָŽµһƬռ˵
ʲôղǷмѾˣڻʲô̧ͷȥǲ԰ؼ䣬ŷۺ壬ɢȻ촵ȥ
ĻЩӦħħɢڶɵɢɽٵʱͻɫصĶ˵
ħҪĻ˵Ӧⲻӵרħãһ
ţܰԵ˵ͷµ쳣ħӦ˲졣
žžžž¡纮ٴζ췢˹һɫķд˷ն죬߲ʷһâٴν٣һֱ۴Сɫ׳˹ȥ
䣡ͷϵǬһþҲǬ֮
ţϢе챻һ׵ķ֮ѣ̧ͷһϵĽƺֿһٻԽԽ˰̵ı̬ˣ
¡¡һ޴ľһͬʱ챼
ҿ˫ѸٱãǬһҫ۵Ĺâס׵ĹǬϾĵʵ̫ˣôһ͸оԼԪʧȥʮ֮һ
У׵ʲŻҪǿ֣ҽ׵ʲŵĻҪʹپԲǳ־õĸоղԼһ£ѾõԼԪʮ֮һҽеԺȫܵȥˡ
¡¡û֮Ͻٴν
ɶ񣡿ҲֻܳҩӲˣ޷ٴʹǬף޷׵ָԪҲΨóҩˣڱڵĽҲֻ֪Ǳصˣʱ
һ䣬߲ʷķ纮ԾĹķ֣ȫԪֶش£ֻܳʮ˵׾͵÷ùɵȻΣ
ףô£ѽΣͻȻɽеһѣΣñ׼ʹǬͣûǬ£ѸٵϣһҲϿս׹âš
ףô£е㲻ԾΧ۵˶״üͷһ˵
ãĳˣǿԪָŲҡԴŲЩҵ˵
׳ʲô飡ڿǶɽٹؼʱ̣ɲܳһ˿⣡оâô۲졣
̫ʦ棡ôˣô죿кܰŵʵ״̬浱Ϊˡ
ô죡ֻܵȣɽû취ģǼסǧ򲻿̤ٷΧҪȻٵͻأʱûΣգҲΪǵļΣ쳣ɫĶԻкܰ˵һΣղ˰Σܽȥʱ鷳ˡ
313º
֪ģ̫ʦģܰͻ˵ͷ˵ǷǳܽģۼΣգǵľͼòС
֪ͺãľΪ˵
ţԵ˵ͷȻ󶼲Լͬı˫ۿʼΪ
⻪ҪˣкϷˣһν䣬ǵΧһ𣬿ű׺òϱЦ˵
ٺǰǾ۾αٸɻֵֻģ޳˫ͨĿڽ²ͣܽ׵Ц
Դƣ¶ЦݵǱӣ˾͸оˬޱȣĳ޷·õʱͷš
ԺһָСɫתͷųɫ壬ɫһַǳĪ״ĸоѣģɫȻѣȴõϢѾ֪ɫк̺濪ٺһߣɳʥɳǰ;
ƣǬûĿƣѾ޷Чĵסף尦ʮ׺˲٣ȲʲôˣڶɹҪģּ׺Х£ֻٴһ쵶âƿնԵâƽס
䣡â·ᴩأֱ֮Уâɢ׻һɫСԸ߿е䣬ڻ谵£ɷ
ǽȥϣƺѾβ쵽ڻûܵʲôʵԵ˺ɲУһֱĬԵǨͻȻ˵
ãǼȽȥѰҲͬѾˣڲ֪ʲôʱɵ˺ɹȥˡ
ãǶ֣ǡʡϼӻλɢɽԵͷӦ˵˾ͳٳ˹ȥ
ǣɶ񣡡һӾͿ˳ٳȥϧ˼ҲҪˣҲ費ǣô죡ǳȥˣǽȥɱ𣿡еĵ˵
Уǲܽȥǿٵѹǰ˽ȥѸҪٽȥɹɱǣʱٻʲôӶ֪ȻǱǲǲ֣Ӧк֣Ǿ䣡¹򶨵Ⱥ˼ֱǷˣȫԼΣҪȥ챨¶֪ô˵ǲźá
⣡кܰһʱҲôźãǳȥȴ
˷ˣһȺҪħĻ쵰Ҫ۱ˣһ쿴˵Ȱ˲ҪĳȥǶǵľٶ޿κΣǧ˴ӣһǰɱϧǸһˣҪˡ
죡ˣɣ֮£ռ䱻޷ʹ˲ƵȿռֶΣǼͱ⣬һǹݺݵն˹ȥɱΨһŮʱǾҲ̲סȫƱնǹ£Ҳ٣Ҳϼֱһɫ٣ϼ⻷һңҷһһɫľͳն˹ȥڹɽɵʱɱ˲ɽɵӣɷҲеģĳϼֱ޵ȥ˴֪ѡˡ
ȥɣһ죡ʶĳҪԣԼ𾴷縸׵ʦŽ걻ɱһѹ룬ɽһɵɫâ˲䳯ն䡣
ٺ٣ŵԪգǨֳһɫ׼һգһɫĹâͳȥҲǸͨ췢ҵĹ
֪ǻѡʱɽ쿴ϽֳԼҲǷϻ˷ܿ˵Ĺ־ĵѤĽ
䣡飡žâââཻսŨ̹һƬģŹյʱ䣬Ũ̽ɢٴοʱɢѾһȱһֻ֣ǵλϸߣ˵Ҳ̶ͬȵˡʱʣˣ˫ֽбһԹ޵Ŀ⣬עⱻǰΧĵ졣
ǺǣʱǻգֳǬ̤˲ѪЦЦ˵˰յʱ䳬׼ÿζǺͽͬʱԽ׵ʱ򻹵ӦǵĹ
ߣϻ˵콣ֳ챼ɽһ񳤵Ľͳ˼״ҲæһϬɱиΪûк޺ǲΪģǴӸղź콻ֹ֣Ǵķǳףڵʵ޺ǿ󣬵ӵɱɵľУղնɱɢɣǶܲ˵Ѥɽɱһ˿Ƕûв
¡¡žž飡纮дƿ׺Хǿѣһߵֵ٣һߺ˴սţ˰˵ļٲϻ϶ڿ޲һȫˡ
Ƕҽˣ첻Ǽ˰춼û죬Լߵ˵˺ۣоƵķ仯Ҳȥ˶ʣǧ˴е
ߣȥûô򵥣ǣһƺͼһעʣµЩˣһһŲƳѵһȺǰлƺͼ׳Ѹٻһž޻һȺУھԲڼ֮ȥˣûᷢʲô顣
̫ڸ֣ЩǰѾ̫ǰ˸˳ȥΪǵʵǿ뵲ҲûǸЩȥûô򵥣Ҫȥ̫˵ķС
µѣҲһֻ֮þ߽ɢɣһ۵Ҳˣһ˲ƳһȺ׼еǰһһɽˮͳȺǰûǷӦͱ˽ȥ
ллӵ°һȺƺͼסԺջ˻ƺͼæ˽ƣסҪƻƺͼˣʹڵֻ֮þ̫żæл
αлã˳ȥˣ䣬ɸһͷͿɢͻ̫Ÿֵķǿг֮С
ӵѣҪֻþȫУȻĻ룡ѹŴĻƺͼ˵ƺͼȻǿˣЧûڵֻþá
ƣҵģһͷѸٳЩҪٵ˱ȥÿɽˮһΣͻв˱С
쵰ӣٹ£ȻСӳ㣡ǵ˷ųǼڵֻ֮þԼǧȫסˣ۴е
314½мս
ȵִԲ򣡶ȶᱦɱ˫ףҲ޿ɺǣǵ˵ĵӽֻأһһǼȥǾһٴ˻࣡ǰְɣڵ̫ŵһǷľͬޣӾ޵鿴ķǳ͸ǵ˻ڤ粻ε̾
㹷ƨΪŮҲ쾭壡ǴҪںվһȥӸſȥ
ӣҪܻųȥѰ㱨֮𣡡ɫĺսһ˷عͷݺݵĶһӵ
𣡡Ҳ֪ȺѾħأô˵Ҳǻѵģҡҡͷһ󣬺վһ𣬹ۿ˫Ĵս
ǰǰ콣Ժɳˣղűսƺͼֻþе䲻ԣǻ飡콣ԺԱһɣһλԼʮ˱һɽһɫɼףɵºǰ
ǰ飡ɽɡһ񹬡ںɷһҲɳ˼λǰ
ǷĺˣҵҲɱ֮ˣвףٺԻǳ¿˼һ۰˵ͷȻԼ˵
ûɽԻǳȥҲ˵ͷ˵
ǾͶлˣǼҵвѾôˣѾˣҵϣֹܵͣ콣Ժɳɫ˵ɳҲǲǰԺǲʵҪ㾡ȫʱ򣬼ɳˣԲ콣Ժżħ˷裬콣Ժ֮Сҵ콣Ժ˻վ˾ģҪȻɳ֪ôá
˵ȥˣѾùˣûбҪΪһȥɴԵͷ˵˵
Դƣԩ˽ⲻ˽ᣡ΢Цĵ˵ͷ˵ɻĵӣ»ĸи˵ġ
.
ֱ֮ˣپҵĹ춯ص죬һɫĵڽкɴܣγһɫİͼͼеλԽģһɼ˿ֲѹǵصѹϢвѹлΣѹ֮˴Ѵ
̫ʦ棡ô죿־ĿǳְͼĽƣص߿־嵣ǵʵ
֪֮ǲܽȥˣٸӿֲ¿ɫİͼҲ𾪣γͼٳ˰ǰʱֹһ⣬´ûŹ
ÿֲ٣ٵƣǵİ˴ɢɽҲδٳ񰡣֪ǸǻҲ𾪵ĿϷ仯ĽƣǰۿɽټֱﳬֵʶδŵĴ٣ʶٳһۡ
ʦãٰ꣡ŲµģôΣͦˣһο϶Ҳû⣡ܰȻҲܵģԸȽϳȣжú޲óȥæο
ţ΢΢һ˵ͷȻһ˫ĿĿתĿŽµ
ͷˣٳ񣡹쿳ֵɢԪۺ֣ͷϷըĽƴЦ
ûɣҪܿĹȥǻˣϼҲЦ
ߣһɿգҲǷϻ־һ˳ȥʱ˵ҪֻʣһŵˣֻҪŹȥپ͹ȥˡ
նһɽնһ貵Ľâ
䣡ââ֡ڽ´һţâââʱʱĴŨ̹򶷵ļ쳣ǲҪĴ԰ֻ蹷޿κΣ¡¡ѸٱһŹɵֻһâֱӭס
񵴣ϼ㷢裬ֱ٣ָѸһƬӰһնȷ纮лҪʮĳնȥ
ѻնгǹһɫǹͷǵصĳ˹ȥ
նϵɼѾദƣ˫۳ɽһɽâݺݵĳ˹ȥ
Ӱ룡һӣɫ뱻Ԫ۶ɣ৵ȫ˹ȥ
ԪǨеԪҲ⣬ǰͺ˵ĵ·

һ
عն
ȫɱǵصĳɱ˹ȥ챻Χüͷ壬ϵĽٲ־ҪʬˣƴˣͷԽԽˣٲ㶨ǰ˸Լ϶군һᣬ˫սһâһݺ£
һһ貵Ľâ˲֮Уױȵƣһնһ˲仯ɰ˵޴Ľâְ˷նˣʱٴαָŹ͵˵ɽȻҽ͵ĶĽףһ貵ξһǱȣƣ
䣡𣡺䣡һưˣһӭף谵ؼâ貣첻˱㾡ȫһ˳ȥ׸ǱһŸɢ貵̻
ҽУڽâɽλɢɵڣ˲˵Ļǣֻһҽоؼ䡣
㣡ʿŸղŻ˵ˣʱѾ˱ʬڱĵϣֱָ˵
˲ʹУ첻Ԫ˲߶Ҳ˲ˣ컺˿Ҳ룬ȡһŹɵ浤ͷȥȻֳǬɱ˵ʲôҶ˵ܾ˵Ǭ৵նâϮʡ˺ˡ
Һƴˣҽһһᣬðһףһ˾ͱû֮гһ߳ġѽһ־ɢһɼΪֲ죡ȼԪ㾡֮Ϊһҿεһɣʵԡд˵ѽҵĹâ㿪Ĺһ貵⳯ȥ
뵲ҲˣٴνȼԼԪ񣬷ֲһԼһӦ
¡ٴνٶ֮뷨
˰ˣ忸٣ƿһ˵ɲǼѾı뷨Ǭ貵Ĺâȵ㿴Ҳرһֻأ
¡ֻһĽâûеĹʣֻ֮ܿͻȻһ貵Ĺâžͷһ죬һĢԽ
¡ҲĢɲǣһʹĽ
315ĸ׸
죡Ĳҽԥľͳٳȥ
żȥȥҲ޲£ֻ鷳һܸܵϢȱ𼱣¼гǰȥæһ˲Ƶڻǰ˵
ʦ侲㣡㿴ǲ𣡡ָܰǰԻ˵
ʱѾָǶ޴Ģƺܿͱٵѹѹȥٴοʱֻʣ졢ǡ˺ϼˣ˫ֱͷɢ߲ϼıϣɫʹ࣬Ǳ˺ϼ˶˵ڵϣһڿڵĴŴвֵŷ纮еĹǨʱѾѾǬ˵ϣȫޡ
¡¡죡ٵĳֺͱѾĽ粻ٴͨŸ֪ȫ㲻ȻΪѾϴɱΣǿ쾵޷֪̽׷ʲô¡
챧ͷɫʹ࣬۾ʱ˸Ϲ⣬ϱһƣղնֻԺĽҲֱͷϣ׵˲ӿɫɫ˵ѺۣĺҲ漴ӿʹѡ
¡¡һԸеİ䣬дѹ챼
ս飬ͷϴŵҲ٣һͷڷɢ͸һϹ⣬ʹѵʱѾϾ˼ˣоԼϾͻᱻ˺٣ΨһľǰɫԼĴӳȥʵ̫̫ˡ
죡пʹĶĿ޺ĸоʹ࣬ȴһ㶼ﲻ졣
죡̫ʦ棡ûа취ֻҪܾ죡ҲģܰҲоʹĶ˵
ûа취ⲻһ٣ûдͨûκΰ취±۾ɫʹ˵
¡¡£˲Ͱ£ѪѪֹҲð޹
죡군ˣȿȣ˿ϢԽԽ˵˵̲סȳһɫѪ
ܼҵҲ޺˵˶ǱֻˣȻʱը£ʱ˴Ǹ˵ĴЦ
ѵҪң߳ʥ𣡿ɶ񰡣ҲʲôʥʲôֻҪҵҾˣϹ۵Ѿʧȥ˶Ĳٿأھ㾡ȫٺٲһĿܶûС׺ơ
¡¡׺Ƕڲеɫɢĵ⣬ߴܶƹһһз·ԤʾŻĿʼ
УҲҪȥ壡пŵϵ죬۵òˣһ˲ȸ˺壬չ˲Ƴٳ˹ȥ
Ҳһȥʦõңܰ޻ûܰûкҲֻ๭ǰȥ
һ¼˳ٳȥæе
飡ٳȥĻиоԼײһεǽϣ˲䵹˳ȥ
ʦãܰڻ󣬼ͻȻɳȥæһѽס
۰˭ңҳܰһǰȵ
ղû˵㰡ղôˣܰȵʵ
ûУǸղôײǽһɻѸٷɵղԼײɵλ˫һϾ͸оǰһ͸ǽ
ǣѵѾȻˣ׷˹ǰǽ˵
ɶ񣡸ҿ籸ƣпŽµѾ᧿ΣͻȻֵԼǰǽֻ类ӳԼȫ׼ǽȥ
ɺ¼ϵĳǿһ⳯һǽȥæֹ
䣡һ죬ǽһҫ۵Ĺʣ˲䵲ס˻㾡ȫһѻ籴˻ȥ
ôܣжǷǳģղԼһ˵һǽһɸɽҲ÷飬ǽ˿ûгԾŴ͡
¡¡Ծɲϵĺ
䣡꣡ķվƣ׺صڣ쵹ڵϣȻɢɫ⣬ѪˮϵϢ΢ʱĽѾ˾ŰʮŰٰʮһʣľŵˡ
֣оŵоŵҧԼʱȫ޷ԼιҩҲǺǳ죬ʱʶڣǶȴûа취ƿء
¡¡һ£ھŵˣÿһ׵̲ż˿ֲ߽ɢҲδܽӵ˿ǳĽ׳صĶᵽɤȥˡаĸ
ݣûķʱķ纮кħͬʱѳ칥
죡Ҫ޷ͻǽ赲ҲֻվǽϿʱѾڵһϢϵĽֹкܰĺ
䣡âһűһ١
ѵҪܰʶʼģԶԶƺ˻кܰĿ޺¶һ˿ɬЦ⡣ͨѵи̾ô̬Ľ٣ӵٴͨҲá
ӣҵĺúӣ㲻ܵȥվˣģƺĸ׵ѵ۾ԴȥһƬĿռУĸ׻ƼԼ΢ЦһɫѸߴͦƮݵĸ׻ຣúɸֵı鿴
ףĸףῴˣܴʱǻʲô춼ޣÿԼǵ˼
ҵĺӣˣкξ壡ʱ쿴׶˵ˡ
ףĸףǣ˫ĵ
ҵĺӣҲ㣡վͻôһ㣡ҵĺӿ϶ģֻҪɹ٣ĸӲ۵һ죡ɲҺ㸸ʧĸ׵ĴĶУָ˲
λӵĿ޺ûУվຣĻ䣬ܰ޺龰ͳǰ
֪ˣһʧһŹȥһŹȥ쿴Ÿ׺ĸ׼ᶨ˵Ȼ󻺻Ĵӵվ
úúãǵĺúӣຣƺվǳ⣬ЦһͺͻƼʧС
ףĸǱߣӻлҪ˵׺ĸͻȻʧԼǰæ
ۣĸ׵ӰѾʧĸȴʵʵӡС
316»
Χ۵˾㵵Ŀǻվ죬ڵڵıˡǺϼ˶һı鿴ǻվ죬ʱϱҫ۵Ϲ⣬һǿϱڰ˶ĸо
¡족ǳŭԭؽ֮ͻȻվƺǶĪƣһһɣȴֵĽԸ֮һ£Ŀֱָǡ
ͻȻһХƾ죬ĽͻȻһɫľ޴ͼ͸ϵɫͼңӦֻ䵽һͱͼĶ˺֧飬һС绡¡
б䣡ҾĪ¶Ի˵ʱͻ䣬ﶼȼϣ
ţܰ˲һŵĿվھ޴е졣
ⶼɱκκΣĿⰵĿģڼ˵
Ⱑ⣡ϼɬЦԭΪܿû뵽СʱͻȻ仯ʱƱȫʢʱڻҪǿĸоϵİͼ򵥡
ʵǿɶӲİǴԱûУҪȻԥıԱ
˴ʱµİ֮У˵Ҳ֣ɫһΧķ纮кħȫѹڰͼֺ˱ڵͼʱһ
¡¡ʣߵףϵĽƼڰĳɫͼĻۣԽԽǿһɫͼһɫİͼ໥Ӧͼ½γһɹɲͬĦɫĵ绡վڰͼϣԴʹڷ裬ϵĿսѾòȴɢһɰƣΨҶƣ˶ĸо
ʱڸĸĴ̼±ǱԭΪʯĺԴȪǵϵľ޴ɫͼǺγɣںӿɲǣһַ·صĸоһҶǴʱΨһĸܡ
ӿɲǣҲʶһĿռ֮УƬռ֮УΨлţڻ֮гããΪ벻ΪʲôԼͻȻ
ϵ׷ʲô£ôô£ĸ׸ףղ˵ʵ滹Ǽ٣ǻʲôԴʱҲʲź͸ĸطĻѸٵ˸š
ۣۣѰţѵ׺ĸ׶ûһ磡߶ţͻȻűһʱһŮӵԼѰ仰ƣԽԽпܣ𽥿ʡ
¡ʶ֮⣬ɷŭţߵԾþò£Χ֮˸쳣
һɫͼеΪֻɢɾϼͻȻһҽУһɫķͻȻ֧飬ֻʣһٺһɼԭء
ϼ˾ĿɲǼ䱻Ϸ紵궼ϼ岻
ʱҲһҽУһϷ紵պôϣɲǼɢ֮崵֧飬ֻʣһԭڵλϡ
ۿ˲䱻Ϸɱ弱֧Լ壬ҧѽɫͼȥڰͼǶסǱѡڷ纮ϣԼĻǻһ
¡¡ߵ£ֻһ貵ĹâͻȻԽһɴˮͰɫ׾ͳͷɴԾһĵͷվ˿ûгֵ˼
춯ˣѾ̲ס˫۾󺰵
ôڸʲô㶥ͷĪѹһͷڷҲһÿڽ
˽ú޲ʱâǣһɫϴӭѾͷʮɵĽס
ʦã㿴㿴ˣܰǵױɫ˺һϣϲĳŻ·˵Ķ˵
̫ˣˣԼæ۾ȻԺö˶˵վڰͼϣ·һжûзӡ
ҿҲӦýӽβˣٶɹףپ͹ȥˣ¿ŴʱĽѾǰһͨǳн׿˵
ҿˣҲ˵ͷ˵˴ٸĸдʵ̫ˣû뵽پȻ֮᧿ΣÿܻΪģһ漣ѡ
¡¡˸׶׻⣬ٸӷŭŰȻڼǷԲĽƶʼĻۡ
꣡һ֮󣬷ΧС˶ʮϽһӿ֮ɫİͼͻȻɢһɫĹâһˮ״ֵɫ׷һ죬ӽ³ȥ
𣡡ٴͻȻһŭûһɫǽӭȥ
֮вʱ䣬첻֪Լʶڻжɹ˶ãһɲһ꣬ʶʼյڻ֮д뿪Ƭռ䣬ʼղ֪ȥ
ȥղǰ취ƬӦһþȴΪβ뿪أⶼѾ˶ˣڻ֮Ѿͨþȴʼ޷뿪Ƶ°
ռ䵽ǻɵһƬʶҲ֪Ӧù˶ãʱ޾įΣĹ¶ޱȣʵ̫Ļˣļį͹¶̫ؾҲ
Ҫȥ֮ҲʵܲסˣһХĺ
¡һƵ쳤Хһŵʵһ㶣תϲæԴɶȥ
ѰԴȥҲ֪˶ãͻȻǰһңǻɵĻ֮ηڲѣһͷ­оԷеĻ֮γɣһѩһīڶ
ʲôģҪƬ򣬿ָһͱһεǽס˿ô
ףۺö࣡ΪʲôԼû취ȥʱȴʮɫĺԻٶѸٵıһһ֮УһһڵõתٶԽԽ죬ΧĻ֮ıսС
ˣԤʾʲô𣿡ʮĳ֣оƺ鲢ûô򵥡̺һɳʥʮһһգʲô쿴ԽԽ
317֮
һһзռĻ֮Ҳ֪˶ãɲǻ꣬˴Ļ֮󣬽˱仯Ǹ˴Ļ֮󣬱һͷ­СİɫְǾԴİףɢµϢһڶУ˴Ļ֮󣬱һͷ­СĴɫ壬ɢµϢ
ʲôģɫǸƺԵɫǸƺ⸺Եվ°
ž컹˼ʲôʲôʱͻȻֳɫͺɫȻ໥ת̫еۡ
ʶ⣬Ȼڶɽ֮УϵĽѾɷԲʮСҫ۵׹⣬ҲֻʣĽ׽Աĺ˺顣
¡¡Ȼվɫ֮УԴԵʹһͷڷƮ裬һʱʱһϹ⣬ƵѾǿ˼㣬ϵҲǿкз֮ͥơ
̫ǿˣվٶ޷˿ֱţվһľͶɹǿ̬ĽףΧ۵߶ϲס̾ڰеɢħɢҲŵϴһӡ
¡¡ͼ罻ɫĵ绡ʱʱͼĿռ֣ıϽĴӵȵͣ˰кٶ
𣡽Ŀֻ٣ͻѵĸͨƶҲĿˣʿˮһź˵ղ׵ж󣬶߽ɢɵ˵ˣĽף߽ɢɽһ׵ҲûɽΪֱܼǺرϵһһס첻˿˺
ϵǣ·ǳϵǹʲôһԲԶԾɽ쳣Ļ¿ʵ
֪ǰҴûҲû˵ŵĿŰе죬ʻſڴȷʵ飬ܰһ㶼֪ġ
ȷʵûϵȷʵǿ󣡡ܰҲ˼ϵʲôʻص
ţ¿һۣ˿˵ѵӣ˵ͷӦһȻŰе˼
¡ϵİͼϵߴܶڵĳĻۣؼΪ׹˸ԭɲǰɲǺҹ˸оޱ档
֮³ɻţʱֳŵذڵϣȫɫѪܣͰͼͼȥģϧ֮ѾܷĿռ䣬ڰͼϣһεǽס˱޷ȥҲΨйڰԵȴϮ
жֲΪ߽ɢɵ֮¸ر󼸵׵žԼȫʢ״̬Ҳ޷ֵٵƺ⣬ϱҲǼ˵ľˣһȫԭȵƣ֮£һ˿·һӡڱ˵˴˴ܽҲҲƲ챨ˡ
¡ھǽֻо۾кһһ޺ɫĽԽ䣬һϣϵӦûӦ
޺Ĺâ֮Уȫ··˻ǲƵĿսѸڻҺ壬Ը߿еһѾȼ˰޺ɫĻ֮С
죡˱޺ɫĻΧǱɵٴα̲סǰ
ɫôˣܰ˫ȭĿǱ޺ɫΧ˵
ҲһĬΪҲͲΪʲô
¡¡һ࣬Ƕڲٸɽϵʯ׷ױ䣬е߱ڣ˸ֻоͻȻȻһһ貵İ׹ʹӽ£ȥ
ռУԼ°ͣżٲת壬֪˶ãͻȻоһɾȻԼˡɲǼ뿪˻ռ䣬һ޵Ŀռ֮С
޵Ŀռκζֻһơݺ壬ܵ޿ռ䣬ƺȫǡݺۣݺڡݺ֮У쿴ݰġݡ󣬼ռݺ֮ݺ֮УҲƺڡݺδܡ
վ֮УܡܵһУһַǳĸоվ޲ɿռ䣬ݺпƴСҲԺޱߣֻҪһɿκһС˫͸ݺݡ֡ݡ֮г޾Ļ֮ƺ֮ɡݺһģ쿴壬һһȻ໥ת߾ԽԽƺʱпײ
ݡҲ壬Ҳڻ֮ɣǲ֪Ǻԭݡһ˵ȥǣŬ޷쵽
ġݡ֮Уһһ壬ٲת֪˶ãͻȻڼٵתײһ𣬡صĴը쿴ĿɿڴҲֻ⼸ݣ
ݡеĻ类һ͵ƿͬݺҲڼͣըлŷ֣ϵڱըγɣҲɲҲ֮꣬бΪ˾ſдС״Ī״֮ſУССϵɣһλڻԵشһɵأһƬƺûпһǾſ
ųһOͣγɲǵľԺлطţ濪ٵɲǣоĴڡûлعٴο˺ʮʮ˵Ŵ֮Ȼ󻯳ޣĵ濪ٺһһ໥ᣬ󻯳һɫѵŮӺһ۵ӣ춼޷ǵĿΪÿҪòʱǿʵһƬĵ濪ٺλ׷ԲԵߣһһΪµŮӣһΪɫ۵ӣ˵òȻǿ
˵ᣬһž޴̫ͼȻַ˿һɫһɫ⣬ֱûŮӺͺڣһѻɵĹŽŴǿ֮УĵһŻ֮һӣϧӸһɣγɵһҲĴɢɵϵɲǼľ£ƺҪعһ㡣
γɵһӣ̾ϢһȻ˱仯ǧɵ⣬ѾγɵߴȥƺӵĴסعԴγɵ潥ȶ
318
֮жƣйݻʮ֮ʮţȱһһɲˡ
¡ҲʱݡҲ˴ըҲѸɣһúʮߵһʮ˵ĺűȵùһ棬۹ۿγɣĸѸӶԵһ֪⣬ƿصơ
س֮ǰɣ⣬ģжΪĸ᲻֪ǿ֮ԻǿΪ֮Ի󡣴ԻţԻԶԶԻʵ󣬵شĴһɡ鷨أط죬취Ȼ֮£Ϊ٣һдڽΪν޴ڣ޴ڡ
ɵǳǳޣ֮ʼУ֮ĸʳޣԹУԹ衣ߣͬͬν֮֮֮š뿴еĺݻʲôʱһԲµԺеľһ˲ı䣬ȴ֮ȴǾŷµͼ
֮䣡첻֪Ȼʱĸ׾Ժ֮УȻʶǣȴ֪⣬֪ǴԣδĲľ֪⣬ŷͼ̲غأ֮䣿ϰߵ°˼ţһжô춼Ӧ֪ûô򵥡
Գڻռ䣬Сγɣ޿ռ䣬ը濪ʼγһĻĻԺ֮Ѹٻطţƺ֮аյ˵ʲôʼȴץס
ȥŷͼпʼհղסһ˿ؼͻȻðȥŷͼһ۵뷨һͳߵһͼ֮УһȥĶоһ죬ʱ䣬˸һĸоӿļ䣬һ޷ĸоָоС
֪˶ãޱߵĸоһ죡е֪ŷͼȴһƪ񹦷֮䣬֮־죬ÿһ֮󾳽磬ܹʮ߸磬һͼȷʵһ죬һ족
һûм˵ڶ֮Уʼڶ죬ÿһͼһ죬һڶͼ֮У͸оƺĴ֮԰Σ켱æͷеȻһĸڶ
ʶ֮⣬ɵ˸ڱڶɫ֮ȫð޺ɫĻ໥ţһƺɫĺʱȴ׶໥˿ò֪Ȼ
׳ʲô£һãĿŰе죬֪ʲô¡
ˣϵԪƺתǸоûУվа룬ȻĸоԪѸ
ĺǣһ߽ɢԣڳĬƬ̺Ҳܵת䣬׷׵ͷͬµ˵
ӦٿˣѴʱڵԪʼתɴԪƺת̫ˣٶתȥһɹ٣ϷȻ߽ɢһµ˵
ԽԵͷͬ
쵽ôˣǼˣһԲԶܰҧ촽Űе졣
ǻǾɣҲ֪췢ʲô飬ڴҲҺģҲε˵˵Ʊȭ
ϣ챣죡ܰεĵ˵ͷ˻һۣҲƱȭ۾ʼ
¡¡ŭһ֮죬ɢɶоһͷĿѣ˫ֱ죬Ӱˤ㡢ܰ˱һ˫죬ҲҺڽԲɲǼԶסǿҪȻ˷˲ɣԪӵ˾ûôˣֱӱѪӸ߿׹ҲҺмλɢʦ淴ӦʱѼ˸סûüˤˡ
ʱҪ𣿡̧ͷǼĽ˵ʱǽƻɫİԶһŹ⣬Ź⿴͸ȴͷף˼⡣
¡¡һͷĿѣľʱѾֲǵ׹⻹ŹˣֻεĹĶҽڷڣһŹ⡱ڽǰе̫ۻۣһ޷ϢǵضѾľˡ
¡¡һԵľװ棬һŹĽףŻصƣԽеİıȥ
С죡
ǧ꣬˵ھһ֮ɵڿǶ³ˣɵȴȫˣһһУ̾
˾֮мֱֵһᣬǵƿţǱƿأ֮󣬼ֱһһ£޷ɱȣ˳˾ŴͼԶԶվһ߿ԼǲӦ
֮־ʮ߸磬ֱǣһ졢졢졢ķ졢졢졢졢;죬ÿһ󾳽磬֮쳣һп߻ħԱǳΪħصĴħҲǵĵطԼȻʱ䳤㣬һƿĳַ֮֮Ȼٶ죬֮Ҳֻ˲֪
޻ǲأ˼ţγɵһĻĻԺò⡣֮գ죬ģ죬֮ʱҪǿƲ󾳽еɱ¾֮ġ֮ĺ֮еκһҲֻһԱ³
Ծ񰡣쿴žŷͼε̾еǣʵǲ٣컹¶ġ
ã᣿ã᣿ã÷ǵᣡѰﲻͣ߶ŵᣬͻȻȡɽͼʱ˸Լһ仰жʱ˿Ҳ˶Լ˵仰˼
ɰܵʧһ䣡ˣлȻԺ΢΢һЦ͵ȶʼ֮
319
֮£˳һ˼ĿվڰŹתʱʱһϹ죬ղǵŹĽףȻƺƴ󣬾л֮ȴǰһ춼û£ֻѸת
ƿʼɢˣǽеɫͼǽƽϢʼɢȥĽƵ
ǹɰѹҲѸɢӴǹȥˣҲЦ˵
ôһģϵЩ⣿ܰԾһ˵
֪ǻȿ˵Ѿȥˣ˵ѾûˣҲǺɻı֣ȴǰȥ
ţ̫ʦôҶע㣡͵Ϯ죡˵ͷһȺͻȻ˵
һ紫֪ͨȥˣĺˣھ͵ϮҲѣµ˵ͷ˵ղٿʼɢȥѾܴ̫ŵӷɢʱ⣬ֹ˳û͵Ϯ
ţ˿Ȼעٴηŵϡ
ÿ죡ڵԪȫתӳԾĿϵı仯˵ʱϳһ뵻Ƶĳ˵ʱڵԪѾȫתΪ뵻Ƶȴһ߼ɵı֡
֪ڶɹ֮ͻ뵽ڽ׶ΣɣһۼתḶ́ڼܾۼڵԪڼɻģֻҪڵԪȫתϣϾͻ뵻ƵžǷȷ硣
˵ҪˣԼȻ֪ɽٹҪôҲ벻ô죬û׼ء
ǰôô죡˵Ҳʮ겻ȵʱ𣿡ܰҲ˼æʵ
Ҫˣ˵ʮ겻ȵʱԶҲǿϵûתϣһȫתϣܺʱǱҪϷģȻ棡˿棡εĽ͵
ܰһԣǰȥ˵Ͼ仰ǿϵŹ⣬ȴ´ŵһʱ䵹˲֪Ǻá
Ƭ̼ѾɢĲ࣬ɫİͼҲ´ϵɫͼǳ˱仯һۣҲͬʱһһܵĺͬϵŹ⡢׹ȫȥ
Ҳ𾪵Ŀ仯ʱǱȺУղΪѹ޷һֱȴֻĽ޳ͻȻȫȼܹ泯ȥٶȿ硣
ã˻عʱѾ赲»е˸ʩչٶȳ׷ȥ
޳˶ȼԼԪΪۣΪ㾡ȫһٶȿ磬ɲǼѾһ⣬µ˻һξ룬ۿ׷׷ˣ
ԽԽɡʮɣΪ˻ṥʱһֱ˫۵ͷ죬ͻȻ̧ͷϱһɾ˵ƣ˫֮âٳĽ޳һеĽâػڵõɳȥʱжɳȥٶȾж졣
䣡䣡ۣۣ޳ڵأڼӲǱҳӣ޳غǲԼͬһѪһŵĿ졣
ʱĽ⣬κֻҪһ۱ػΪ֮˼ɾͻܵˣ֮ĸѾ˷ʵת䣬Ѿȫ̥ǣڿʼ֮ɲǣʶع鱾壬Ҳǻع鱾ɲǣ۾
Բס쳤ХһһǿϢϱһɺ˵˺ɨԲʮЩ׷ؽ޳˵˰кڣͻȻ˺ݺݵƷɳȥ
ô£ôˡƷɳʮòס󣬺Ȼʵ
֪ǿ󣡺þˣղĵĺ˫۶һۣ˲ͱشɫѪҺһȻ졣
ȣٴδһµľʯȫƷɳȥȻڰбǿ˺Ƭ
ÿ̤뷽ԲʮԸڵĹʼת쿴ЩƷɳȥ˴ȵȻҲ˲ǣæھеһ죬һУʼ֮䣬Ҫ㹻Уն٣ڵԪѾȫתɴ˵Ƿ֮ĵһ
һʼ֮䣬ضʱԭɢĽٴξ£˸ϼ⣬һն˲ϼ߲¡¡쳹
ȻףڸʲôԾĿϼһŵϴ˵
ĳֹףӣɵ伮ĳЩؼء
첻˼ҿʮڣǻԶɣ˾ľֻʮＱæԵ
ĻĵǶ˺󣡡·һ鵤ѹסԼƼæ˵
ãϸղűƣڻ£Լæͷȥ΢һͳʲôʡ
أʹԽԽǿؼͻȻһ̾Ϣ糱ˮӿ߽ɢͻȻһǽ֮Сģ˵׳һϽ˲һȺˣһԵĽкҲæϧҲвˣֵסڵϣͷš
һ⾳֮ڵΪʼһȫɢڵԪӤ֮ĺ֮˷ĩɳ⣬ľɽͼͻȫ˳ȥڰ֮С
޷ƣʱһһĳһľ֮УһѾܹĵˣһ쾳֮Ĳ֣ʹҲףοǸնٻûɵ죿
߲ϼ߲ϼڣ˶ԡ߲ϼ֮УϼԽԽǿңеѾֻܿһŴĿ߲ʹĽԿ
320
¡¡˾㵵Ŀı仯ʱһƵľ߲ϼУ֪ʲôʱγУгǿҵĵ⣬һɫĵдܶ£һһһתš
ѵ٣Ű׷ԲԵɢͯһߵֵŽ֮һ߿ϵŴһһӡ
٣Ҳǳϴ󣡹У겻ر࣬ر档ѾʶˣҲˣһ٣Ѿԣ
¡гֵҲжҲ죬ŹƵ״֮˲ϡ
ͯ˵Ĳʱڶ٣ҲΨжɹܽΪ񽣡ľؼ䲻ɶõıƶɣÿһнΪǱ̫ؾҲֻǴֲڵһʹõĲǶûеΪ֮䣬֮壬켴˸Ӧ٣Сܡ
¡¡һŹϣƺҲ֪ؼʱѾˣͨӦ٣񽣽룬ʱϽɫĹâһɳϽɫڸ߿֮ŭŹϣ񽣱򱬷ҫ۵ɫ⣬ҲŹϡ
񽣶ٵĺƴ󳡾ǳĬö࣬ĬĬĳٵĹÿһ£ҲֻǱһҫ߲ʹâѣıаɿ˶ޱȣϵıǲ֪ж٣ʱÿһ£ȥԭ󷨽ƣÿȥһЩ󷨽ϾͻԶһЩµ󷨻ƣÿһ£˶ͻСһ֣ıҲ໥ص˵ı仯
ľŹúС˸貵ϽâÿһŹľϣľһ·ԭϢľ˼Ϣ
Ź׼죬һϡҲŹ׵Ĺн飬һɹǿϢҲĴɢԽԽӽ
ҵüٺܣҲĿˣ̬Եͯܣ˲Ŀڸ߿϶ɽٵķ
¡¡׺Ź˵Ŀȫϵ澰Ȼڶ٣Ѿ˼ڰһֱۿɽٵɢħɢҲסٺɲԱ⣬ǼƷǰҲÿվħɷãҪǿû˼ǲŹ֡
³ŷֵŽ֮ɫĹ۲ܣּоųϵж̰Ŀ⿴ԼߵӣеĹâҲ˸޷ֵջ󣡾޼ǧҲѵջ󰡣ڸôأ´Լš
¡¡Ź˸һϣɢƲѾʼԽˡ
죡ģ¡ط硢ˡӣעˣɽٳƱ˻ڰħᣡս׼°Ķ˴̫ûѡˣҲΨкһսˣ
ţǶ֪ʰʲôʱ򲻶٣ǵؼʱ̶أǵùң߶仰ô˵ȴҲѾ׼ʱóˣô࣬Ǹǳʱˡ
ǶãģµҲ˵ͷʼԽ䱸ɫķֲܣ׼ֳ
ܰǿ˵ɫûУһս⣡ԼעãСıǸˣ·ԸˣܰȻûȺɫı仯æѵ
˻عһܶʱ׷ʲô£û˵Ѿʼû籰Խ䱸׼ʱ˱𷢶ܰҲһ๭Ѿ֮׼ʱ֡
ϼ죬һ߲ϼϼ߲ʹ֮УʱѾȫֻʣһʶڹ֮У֮һʼȵѸٵתһص֪صǴ
߲ʹŵĹâԽԽңɢԽԽֲ̾ϢĽ֮ҲԽԽԭǰ˶׷˺ɫӵĿ߲ʹâ
٣ף٣зʲô飡ѵʲôӦתһϣڸ̫ǵʼȫ棬һӵϵָ
е١١ס٣ⶼһˣ϶ѾһλѾһԪָ˰춼㲻Ȼҡҡͷ˵ֱɱΣƽʱҪ¶ҲѣһԪʲôѣʲôһƬģĸΡ
ûٽӦ֮˳ҲģҡԴ˵
ԽԽˣʲôһƬģɶ񣡡˰Ҳûʲôݺݵ˵
׵ĳһ񹦱Ż֣ǿ㣡һµʵ
񹦱Ļ㣡ɷҲûʲôԴ
ҿҲǣҲΨĵ伮ŻףһЦ
ѵѣʲôûУȼɷѾֹͣ㼱æʵ
㲻ʲôɱΣһжģģģֻ㵽һж磡Ķҡҡͷ˵֪Ϊʲôδ١׺ٵĳ֣ѵĪļ¶ּ¶ͨԤʾ¶ҪĸоһѷǳԻ
ٽ˳ɱο϶дͨ߱Ӧ֮ˣҵҲطģȥ̫ȡѹʬɷ˵
ԴƣԽٵͷӦ
ٵȵȣܾƺҪǵȵȿͻȻֹ
ԶһԻĿѣ֪Ժ⡣
ȵȣѼԻԼҡҡͷ˵֣Ȼٴ
ãҲֻеͷ޿ɵȴ䲻֮⵫Ƕ˻Ƿǳŷġ
321̫
ϼ֮£ǧھһֽ׵ϴĪѾ˲Сı仯񽣽ʻϽʱѾ˽ʵĪڲԱߣɢϽɫâ񽣽ϵɫҲѾ£һϽɫĹŽɢһɹӲϢ϶һʱʱһɫķ׭Ե쳣
Ī仯ľˣʱѾСΪԡСıҲѾȡ֮ǶʮƬӨ͸ɢʥâ꣬һķεĻζתƬس㡣
һƷۼģʱֻʣ¶ʮƬ꣬ǾͿԳΪʮƷ̨ɽһƷ̨߳ʮƷοʱѾȫʤƷ̨ˡ
һľֻͷ­СɢϽɫĹâڶһһǰ˼͵һΪģڶϻʱʱľͻһɫķ׭ɢâ
Ծһ£ϴѾɹΪķһԣ߶ڲȭĥ׼ʱѾʲô˲ˣʲôʲô̫Ŷһ߹ȥ˾һܵüһһӵüĻԵǰһжùΪҲϧˡ
ˣ̾ϢĿһаǰ֪ʱ̫ŵȫ죬Ψʰ̯ӣҲΨˡ
䣡ͻȻ֮ͣˣһֱƽ쳣߲ʹűһɺ羪ΰˣһɨܣʮκ˶Ʒ˳ȥ
ɶ⻪ôˣӶȸɵ㣡һ֪ʲôʱȺе߽ɢħͻȻϱƷɳʮ۴УһѪɫĴ󿳵ͳȥ
͵ȸɵ죡ҳ尡ʱһȺЩձƷɳȥһ亹һ˼һȫͳȥһ˴򲻹죬ʮ˰ٸܴ򲻹죬Ǵʱȴǧˣˣ˶ô˻ɲ
尡һ˺˶ɢѹɱȥʲôʲôʲôƤһб˶øɸɾ޷ҲУ˱󣬶һҪȫܲĳȥɽ֮һʱ䵽֣ΨһĿ궼ڵ߲ʹš
Ⱥ˶ˣסղסɢɣսһ𣬵ȴ㱻÷æ㿪һͻᱻҵûɢ
ε̾Ϣһʱ˵Լİȫ⡣¼ԼĺѣһܲĳȥΡ
ɺ쳾Ϊ죬кȸóԼʮ类⣬Щȥ
ڻߣܰĺһɱȺɱ˵ǿϧ˵ĹͣǰȺ˵ĹԵ÷ǳ԰
ˣǣǲνͶ̶̵һ˲䣬̫Ѿλɢɱɱ¿һ۹
ǣ̫˿Ѿƽ켱˵
켪࣬µģ˿´˵ĺȵ
»䣬ؼͻȻˬĶƬɲǼޱȼžֻʣ¶ͣڶ߻صͣˡϵĲϼƶֹͣˣնٽΪֹϣЩ³췢ˣʱǧ̬ƣֹڰջվڵϣЩɽһųβ;ֹڰգ˿ޱȡ
ʱɲǼ侲ֹǣǡڤǡǡһϵʱ䶼ֹɲǼ䶼ֹˣֻ죬ֶ죬糿ĺûͷ֮ϣǽȴǳͿѡ
ƮĪ߲֮ʹŵϿղ֪ʲôʱһɫɢ߰ɵıǶǴⱦϹҵ
̫ؾ֮Уھһֱûöʱ޹ʳ֣סϵΪܵһƬƬʱȫֹһнԾֹ
֣ͻȻһ̫ͼ߲ʹ֮з˳߲ʹŵ棬̫ͼԽԽ˷ɢһɹ̫ͼϲ̫ͼɢһɺ¹ӲϢЩ׼Ҵɱǰˣһɢ̫ͼɨУ˲ʧԭأһϵ˾ͱգֻʣ±ֹܰкˡ
̫֮ͼֿʼ߲ʹž£һһԲʮɵ̫ͼͳ߲ʹ֮£ɢź¹ӲϢתţһ̫ͼ𣬲߲ʹ⡣
ˣɷ̫ͼȶԺ򷢳˵໥Ӧţ졣
䣡һͻȻ̫ͼϣһɢ߲ϼΰӰһǿʥϢϱ
ңϢôܣⲻܣΰӰһ֣ںħһϣһճӢȸܵǹǿʥϢϳޱȻҵı顣
ʦʦϢĻϣȴеͻȻ¶ǧֹı飬ವһ߿գоǾϲ˷ܡ
ǿϢǳܸܵõʼܵǹǿʥϢ׷׷ɵʼܣһ𾪡رǵἰʦʱ˵ıȫȻѵʦ˭ǿǼǧǰң簡
ɷɾƮɹ֮Уɫͷ׾ڵƮɵղΰɵ֮»رɹе飬ͻȻղɷһҽУеͷѣǱڣǧ궼ûδԪͻȻͻµĽȥң磡ңϢղҲ˲ϵˣһ˲ƻص֮У¶ޱȿ־ıװøе
ǰ磡ϢҪˣӴԺң罫ڣնħԨУԪӸܵңϢޱį̾Ϣ
ȥһ𣿡¶˸еıԪʵ
粻ţĺµʱ̲ס֣οҲݲȥԪӻҡҡͷ
̾ϢһƺЩʲô¶ı˵ٺʶһΰɣԪͺǰһ
ңϢͻȻ֣Ľ𾪣һЩǧ겻Ϲ׷״ӸԵıչ֮سңλøȥ
322
䣡һ̫ͼϣٴγһλΰӰȫɫ⣬òһɷаϢϱ֮ˣһ㶼Աλ߲ϼеˡ
졢ءۣҪˣ죡ǷѾ׼ãһƬ߲ϼең磬ǿյ˵
ȻѾûںħؾˡޡĻǣʱںɫ֮е˵
Ҳɹûؾˡޡɢ߽еĻǣϣüңعͷ˵
Ҳֻܺʱˣ̫ħͼУѾΪǰźˣϣܸʱǺϣﵽǸ磡һ磡ȻǵһŬԿܰ׷ѣᡣ
ʱ䵽ʼɣӽ߽ңҲħʣеҲֻġޡ˻ϣңЦϱһɺγɵƣһɫ⻪߲ʹȥ
ûӴ߽ħʣҲңʣеֻġޡػϣǴЦǿϢ߽磬һɫҲ߲ʹȥ
䣡ң߲ʹ֮У߲ʹ򱬷һ貵⸲ǣԭŻɲǼ̵Сݣӵصӿ˴Ȫˮγɺǵʱ·𱻼ӿ򱶣ϵĻллֿѭţһּ˿ٶڽһôĲ˼;ˣ
УһصϵУ߸ͬɫ۳߷ƵһΰĴУңɲǣ۾һλ۵Цڿʼˣһжü
ҲҪӿٶȲУޡĻǽʣһ˿ûǻأǱںǵʱءޡһ˿ǣһλ۵ЦЦ˵
ԴƣҲӿɣ֮Զڻءޡһ˿֮ʱҲҪӽʱͻʥ֮ﵽ֮Уһλ۵˵˵ͷ˵
ûֻ˵ʵǺʵȻھŽʵ̫Σˣһλܵ˵
ţĬĬĵ˵ͷȻ˫Ŀȥˡ
磬ңľƣѾǱ޵ĴͨߣɱΣûһܲ־磬ǲ򵥵ҲĸоõĽ߽д·
Ϸϵ֮УԪԪʼԪ˸վѪϣԪʼٺٵЦһжԭĹ켣ڷչԾֻۣǹλֻҪ˻һ磬ܴѰҩԪˣ
ھŽΣ쳣츸ĸֶûаտȱôֹۣ֮ʮţȱһȻؾˡޡĻǣ˭Ҳҿ϶ޡΪʣ٣ϾޡѾ顣Ԫ˵
һġޡϣټϡޡɣȻ֪ġޡԭޡΪҲ֮ɣԪ˵
˭֪أ츸ĸ˶㲻ٲǵһҲܶһλ𣬺࿹Ӧò⣡Ԫ˵
ɶ񰡣ҪǵĺɽУƾǵֶμ϶ܰǴſ£Ԫʼݺݵ˵
һнպжۣǱȰٶ⣬ǱȰźɱٲУϴοУȺһʵ̫ʧˣǿУǵһǶˣԪ˵
Ѿ꣡ǸûһˣѡѡûУԪ˵ͷ˵
٣ѡȻУܲܵʥλÿԼԪʼ˵
ţԪԪԵ˵ͷȻ˾˫̫
СܰȻܶǵʶޱģǿǰɸص̫ͼʱѾ˵رǵ̫ͼʱѾ𺳵һͿǿϢǰϣһжô΢ϧ˵̸Ҳȴ֪⡣
ϵľɫѸٱ仯ţﶬļɫѭţĽϣݵ쾡£ؼϾ£ʱ¾ѨϵҲδ㡣
ﶬļֻأϲҲֻṇ̀ʲôʲôΪʲô֮⣬ԼˣܲͣõľɫСܰ˶ʶҲһľУʼ˵ľһֱ̬ٶš
ⷢһУȻ֪һ쾳Ѿﵽľ磬һյȻӵץʱղУ֪˶ãȫһ쾳ķʱͻȻоǿӿԼ壬ȻӿԼĺ򼴿գ·һѾԼһҲͬʱоԼƺжӿ˽໭Ѹǰ㯵ĵطȻʡ
ԭˣңңңңļҲһЩǰԼ㯵飬ңļ䣬ȷ޷֪ģΪ˻ңػں֮ʱѾļ䣡µĽǵյķ򣡲ǵļ꣬ҲΨԼ·
Ѱɼң˵ǰĸӰȫ飬˻֮У˵˺ĸֺӰ飬뵽ĵػ֮У˺֮ʱʹôͨӡ˵֮еȴǹ
еķʱ֮Ѿӵһһ뵽˵ĵһ磬֮ģԽ˶硣ʱ֪֮ʱˡ
߲ʹؼҫ貵Ĺâ̫ħͼʱ򻯳һɾ޴İͼƽؼ߲ʹ֮ɢ貵⣬ʱҲԽӼؼļٶҲԽԽ죬ڰ׽գۼļָѹǧ꣡ϵʱʱѾٵ˼㡣
Сܹܰۿʱʱ伲ŵ󣬿˵Ե˵ľڸв֪и߸ͽΪ˶ûжɹٵԭ˵ΪڴﵽɽٺѾֹͣǰ˵ľΪȴѸ֮УֻҪǶɹٳɣʱǶȻĸΪͻͽǱȻģﵽɾҲδزܣ
ؼƱ仯ʱȴڼţ߲ʹŵĹâһһǰ㣬һСֱգһ󲿷ȴǱ߲ʹգʱ߲ʹһ޵һܵؼ
323
ĶϵʱҲҹļ𽥱ϵʱҪָ߲ʹǾ޴İͼҲͬʱСֻʮɴС˸ҫ⡣
ףܶˣʦãƱסܰͻȻԼܶ˾ϲ
ǰܶˣղǸо̫̫ˣҲܶˣæջƮĻ籣̧ͷԶǾ޴ĸ˵
ιû°ɣŽʵ֮ĵˣڵΪֱӱ˶ɽٺڣϲѾָжæŽ˱
û£أʦ֣ʵ
û¾ͺãңٺ٣ΪѾﵽ˶ɽٺڣõңӴ׾ٶȼ죬·̲һͱ㿴һЦ
군ˣ̫ʦȫˣǳΪ̫ŵǧˣпſտĲݵϿһˣʲô޵
ܰɴӸбΪȱˣ̫ͼɨܵʱ˿Ŀ˻泾ġ
ѹˣٿô죡˲Ŀ߲ʹŵ̫˶ֻ֣ʱ㶼֪ôźãҪ֪̫иֶϰȫֻˣʵڽ̫Խˡ
Ҳ߸ʦ𣡡һϼȪӿ
ĸףףʦ棡̫ʦ棡ܰһĸҲϵʱ̿
Ҳѹ쳣ʹĲеỨ
İɣǶû£ڶ̫УʱһƮ仯޶˵˶
죡ȻƮ仯޶ˣǻлһӾϳ
棡ǶԶҵ㣡Ҫˣ̫ʦǶû£̫ħͼͻȥˣɵҲǣ赣ģԹд
ʵ̫ˣһΪĸ׺͸ȫܰϲ
Ǻǣƭʲôһǻȥ֪ˣЦ
õģǵȻ㣡ʦ㣬ʦ֣Զɣȣи˵˵
ţԽԵ˵ͷȻѸԶ졣
Զ߲ʹѸٱ仯ɫʣǲɫϼϼ߲ʹ֮ϣ߲ʹ֮гһӰһѹҲͬʱתɢ
߲ʹâԽԽʢԭѾȫתӤܳɣžؼۣתĶʻ뿪Ʈ޳ȸԾɾһƬ͡
һ֮󽥽С󻯳һɫĹâ߲ʹ֮С̫ħͼҲû߲ʹԺҲѸٱСҲһŹ߲ʹ֮С
߲ʹ̫ħͼȥԺӰԽԽһֱƯڰеĻ߲ʹеӰԽԽ󣬻һ˽ȥǵϲŵǬƯŵɽͼҲѸٳ߲ʹ֮С
ϵ¿ɶˣ㿴ѾɹٵĽ˵
ţͦģˣ̫ܰ˶ûºЦ
ǰߺֹЩ˾һҲδܵüһӵôѾĪԵˣ˵
ݿ϶򵥣ղǶ˰ɣ̫ǿˣҴδйĸоҲں˰ɣ̫ͼϵ˾һ£˵ǰԼǵϵϣ΢Ĳٱ΢ˣ
ţǶϣǧ򲻿ɶ˵𣡲Ȼ»˶첻пһûκ˺˵
Ȼãܰ㶼˵ͷ˵
ȣʱ߲ʹеһȣ߲ʹűɹâһƬǲ񽣡ľɿĴӸ£߲ʹ֮С
߲ʹ֮к߲ʹŵĹââɢػָ˫ĿһɫۣڵĳƮ裬񽣣ľӨӨɢʥĹԣ˳еʥ쳣
ޣˣ㿴ǰ죬ŵϴ˵
Ǻܿᣡɢ̫ˣĸоɢޱѹ˵
֪ѹУ˵ѹûôˣܰԸһ˵ѾʶɢѹҲûɢĿֲ
쵽ʲôҸҴģڿ϶ˣ˵
֪ˣһĽ͵ģҡҡͷ˵
۵Ļ䣬˫۵ͻȻ۾۾һʵʵ⣬˫۱任̫״˫֮лתĶͷҲڴʱһ˸Źİԣһڰ˫ɫ̫̫Ķͷϣ˫̫һͻȻͷϰͼе̫˸һŹ⣬ѿѿķгһֻɫ۾˫Ҳڵֻͬʱָ
ֻۣ֮֮ʱҲ֮书޼۵ڶ֮۸ǿֻ֮ۡ۲֮߱߱йܣһֻ֮⣬ɱ֮䡣
ջֻۣ֮쿪ʼԼɢʱ֮Ѿ˵һ磬ǿѾ˵ı׼ۣ֮ǳأǰ޷ԳģֻеӤĳʱֳ֮
ҪֳʵǿĻź͸շ˲࣬ľΪɶѾ˲ٷӦãȻ˵Ͷأɽġ
ڣһ߶ߵӤѾԭȵԪӤ浤ҲʧˣڵľѾȫʻ֮й·쾭֮лšǰʶ֮Ϊ̫ħͼļңȥҲ쳣鷳
̫ħͼǵ˽Ȼ࣬ڵΪĴңļжϳպдãʹҪǲɣң˵ģѰɼҲֻǶѰе⣬ɼȫѰ仰ԼʹԼѰҲУ޷֪Լġ
ԼɢҪȥʱͻȻϽ⣬˲񽣡ľ֮ϣһ㶣֪
324¹֮
ǵǺûԵȻõ˹֮⣡ӺмƷϼƷڽʱϴңļ֪պндã콵¹֮
ңļУһЩе飬ȼɷֳǷֱǣΪƷεĲֳͬϼƷȺǿƾƶɣмõĶǺȻ޷ƣ澭ܶɽٶɣ֮伫٣һɣ֮ǺᲢ۵ġ
֮ϻĴڣΪĲͬͲĲֳͬͺԺΪ֮浮ҲֹֻһڻҲΪϡ٣ֻ֮вϼĴڸӵл
񽣺ھܶɹٺ󣬶Ϊ˺켫ƷľΪڲϱȲ񽣺ֻܺһƷڹ֮컯£񽣺Ϊ켫ƷľҲΪƷѾȫʵı仯
ΪʲôǬ񽣡ɽͼͻûУԭԭжһǬǺƷϼֶ֮ͨǣպû컯Ե֮ⲻ޹ʽϡ
ľ֮ǳƵĿźϵĲ񽣣񽣾Ȼ޷УһܣйŵģҲҺòѾһͨķɽֻҪ첻עֲܵģҲδܿһ
ҡҡͷһʶһ壬Ӥ֮ϣӤͷɽͼתӤϣֱǬ񽣺ľʵ֪˲񽣡ľ֮ɽͼǬѾòˣҪΪһҪ˽ᣬѾˡ
һûʲô֮һ˻ܰ΢Ц˵ôûǰɣǺǣ
ֹţֱŻˣʲô۲죬ִʱͶɽǰȫһɽǰϢ䲻˵ǳƽͣǸ˵ĸоǷǳģʱʱ޿̲ɢһƣ۾һɨϾͻһѹ·վǰĸоϻɢһϢɷħǷϢ
ʲôʲô죡ȱ㣬ң̫ЩͬźЩ˵ôˣܰæʵ
ڱ˷һм󣬱̫ħͼͻظȥˣļֻ֪ҶɵƺƴĴ٣ļ䶼۸ˣ֪̫ǲûʲôô˼Ƭ̺˵ЩǴңļе֪ģ̫ħͼ޷۸ļǻȥֱͳԷһ򵥡
ԭˣûʵ̫ˣұΪǶ̫ͼɻֻأĽͺ˿
ģǺǣҪɱҲɱЩҵ˲ǣ΢Ц
ʲô׷ʲô£Ժ˵˵˰ɣʵ
ûûʲôŶԣʲôǷħԼæӿʵ
ҲգȻû۸ļ̫ħͼͻȥҾ͸֪ĺˣѾǶɹٺ󼴽׼ˣǰߵ·ͨɵЩһ֮ǰ֣һȥľ󣡡˵ʵںܶ鶼ûҲֻ˵ܶˡ
ǣ̫ܰͼ˼Ϊ̼æʵ
Ҳң֪ģӦ˻͵ػֻ֮꣬вȫγɵȫ¸壡ұϾңǻҪع鱾ģ˼һ˵
˻͵ػתܰͻ˶һۣоǺȻҪǱ˵ģ˿϶ţǳ֮ڲɵǲš
ûңܶ鵽ԼҲûǵļںҺʱѾȥòˣҺѴǽʣһеõҪĶҲε˵
Ҳת𣿶ǵΪܸߺܸߣҲ˰ɡüͷ˼ź컰˼Ƭ̺˵
ҲףӦǿԵģֻ֮Ӧÿʱһ˲ȫת˼һ˵
ˣˣ̫ˣڵǻۺ⣡ܰҲ㲻ףҡҡͷ˵
ҲǣԺǾˣ˵ͷ˵
Ǳɽ壡ӣǺʺ氡пһЦ˵ʱ߿Ⱥ裬˽һƬԲƽԭƽԭСϪʺɫʻްĿţɫʤա
Ҳܳ棡ܱȵһЩˣ㲹˵
ǰҲرʦｨôɻûз֣ռλãܰ˵
ȿǱǻǣڱӣҶɽʱ£֪ǻܴܲγɵصǺܿͻΪɢػĪ˵ֻ֮һĵֻû£ֻ֮ɨһܡ
ôҪɢٴαػĪô黹ȫ֣еĵ˵
ǰҪʵǿϧܰԵͷ˵
ţǷĺˣǧڶɢǵصѾγڵصҲȻγһȻľĴڣǾԴԴϵؼֻ֮̽һ˵
ţ̫ˣҸղŻΪ鵣أЦЦ˵
ˣҵ֪֪ûУ˶
ĺˣǶãЦ
ûǶģܰͻͬ
ţã㣡ڲúжλԵڶɽٺϵϹȥ˵ͷȻͻȻ˵
ţʲôԵϹһ㶣Ȼʵ
ʲôԵ㵽Ȼ֪һҪ֮ǰϵȻĻԵͻᱻϹҲ̫ʦǣ֪֣صĶ˵
ร֪ˣһȥѾ㵽ҵٽʮ٣ҵûȥ׼һ£ٺ٣Ц˵
ҵҲ콵ˣ󣡡˵
ҵĺʦһҲ٣Ҫͬʱɽˣܰ΢Ц
Ǻǣʵ̫ˣ˵
ˣȻȥǰɣȻȥŰţǶٺҽҪ뿪ǣ˵
ãͬʱͷ
ߣͷ΢΢һЦһӣһסˣһ⳯Ƕȥ
325
ɽת۾͹ʮ꣬ʮ֮ϻָյƽŰٶħҲ˲٣һпôƽʮУ̫Ҳָ˳ڤ̫ƽԭǰ״̬óȥ
̫Ԫϣ̫˷̫ųһ˵ȣƼԪɽһɫķһ̶ϣ졢ܰҲǡС
ԪϵҲǾŷҪһ̫Σǧ򲻿ɽ⿪ԪϵѨˣֳһ߷ֳ˸׭ĽվһһɴĿӱ˵
ţǼסˣҲԱ±ľʾˣͷڳݵӵ˵ͷ˵
̫Ҿŷ¾ŰһסŷŰ񽣣ƽһƽ٣ⳡƽٿ˵Ƚʬ֮ٸΪңʱҲΨпԼܶɹˣ˵
֮֮д٣Ǽпܱһ첻̼٣ڿ˼º뵽ס̫žŷȻøյƳŰѲͬԵİھŷɺǶɹ١
죡ѵͲƽٺ뿪𣿡ԪӻʮҪɽˣ˴μھŷԪӷеҲǰۿ
ǼͿҪˣѾܹܵˣЩ黹Ҫû֮ܣ㡢ܰͻˣ˵ļԱ۸ģҲֻ֪һڼ׼ɶѡԪӵ飬ҲûγְǶɹƽ٣ڲõĽȻһµĽѣѭһһģڵΪͨ޷ıѭģһ컹취ǶɹƽٻҪʵڡ
ԪһǲõĽкƽپͷǳһ̾
ʦĺˣŰҺķʱƣֻҪ֮д꣬ԲһԱģһŷֳ֮Ĺ£ڷԲڽӵɰʵʱֳ񽣵ľϲ±ŵľƺ󣡾Ҳ޵˵
ţȻѾźһУҾͷĶˣԪӵ˵ͷ˵
ʦ棡λͬʦʦ棡ҺܰҪɽˣһ֪ʱػϣҶأԵپۣ콫е񽣣֮Ȼ˵
ţҲأпһҪﲻζĸļң˷׷˵
һģһ۲ԴȺɽ˵ͷȻ˵ŰдһΪģֻҪǳΪ̫ǧ겻˥ҲϣպΪһ˽Я񽣶ܣ̫˥ھŰ˽ƣֻҪ뿪ʮ죬ǳֽ֮˽ᱻ񽣷ϣҾǡ
ãҪǱ᲻Լʵ
ֻҪ뿪ǷΧӦöԶɻΧǾ˵ˣ˼һ
ţˣ˵˵ȥôãǶ֪Ű񽣺ôȷʹأԪ˼һʵ
;Ű񽣵ʹ÷ȥһҪмǣ⿪һҪɢɣŷҲ˵ÿζҪȫҲԶ⣬һҲǸղǿģԪ׽֮һǿ˰ӦѾ´࣡ɢɲɳ񽣣ûܳôõǶɽڻǴֽܷ߳ӳ񽣵óһ򽻸
ţǼסˣף˵Щ⣬Ϊγ֮˲ɹãʲôԭ򣿡ӵ˵ͷʶһɨݺʵ
ûɹٵǷǳģѨ̺൱ˣ˲Ѿλֽ˵Ϊɵĸ߶ȣû㹻ǿ޷ģһ¸ǧ򲻿񽣣ɲǼ䱻űһɽںʹߣֽʱҲɳʮʱбΣգ֮Ѿע÷ǳˣ˵
ţ֪ˣ̫ˣӸп˵Ű񽣣ѹ̫һǧ䲻˥Ƕô˲飡һǧʱ䣬㹻̫ﻷˡ
̫ţΪ̫ҲӦõģοһȥҲ֪ղܹĲĿȺɽ˵
ʱߣ֮ܰĿߵܰʵ
ҲˣҰźҵӾ뿪ϵ˵
ô㲻ͽһȥһԪӺʵԪӻΪҪһأû뵽¡
ǺǣǵĻԵοǻҪΪһ´أЦЦ춼ΪƹһպϻһԵͲһߣ̫Ŵ꣬ǽѹ׼ǳ
ԭˣԽԵ˵ͷҲ̫һĸ֣ΪԶͬӣ˷ĽòС
ʦŷ㻹أǧ򲻿ǳ£Խ֪Խã˿ԣ쿴һµ˵
¹شȻãӽֻƷ֪ǲй¶ȥģ˵һоŰɣ벻СĶУƷѾ޺ˣһ֪̫оŰ񽣣ûж̫Ŷȡ񽣡
ãҲˣǻȥɣܰ⼸鸸ĸʦɣһȥ治֪ʱۣ뿪ʱһȥѰǡԻкܰ˵
õģܰͻнԵ˵ͷǰѾɹ˾ž٣ҲҪɷˣǵĸĸʦʱΪȴûɽڣһ˵ҲΪ
ذ죡Եɽ̫ԪĿ˵
ţһģˣʦ뿪ʱǲϵɷ̫ŵİ취һݣ챻Ԫһ˵漴Լûкɷ̫ŵϵæ
㻹ûһΪأǣֻҪɷ磬ϴԼӡǣȻ鼴ɣ̫ɽ˾ͻӡǰӦ㣡Ԫóöݸ˵
Ŷԭˣ֪ˣ˹ʶһɨԭ
ţˣҲˣ¾ȥæɣԪӶ˵
õģҾȻȥˣܰȥɣȻصϼˣ˵ͷ˵Ѿʧԭء
326ڼ
ϼɽĹʾУ֮ϣߴݿ˹һ˱룬һ˱ǰʦĽ̻塣
Ϊʦʮ֮뿪ϵջǰȴҪԸǣǱ붼У쿴ͤͤò˫ĵ˵
ͽһʦĽ̻壡ѵ֪ʦ𽫲һ뿪ȻѹҲûа취ΪѾһҲûɹ
һǳ֪ΪʲôҲһ뿪ɣҾ͸ǣ뻤̫źǶɹʮһƽٲУɹǽõĪ󹦵£⹦¶պǳҪǧ򲻿ɴ˵ǳֺƽٶڲ˵ѣǶһЩ˵ȴĪԵǾΪǷħȡ£ʦʲôƽѾʲôңħǽʬŲʵ
ǵϷ鲻΢΢۾ʵ
ǵãǵصӡɷѵʦ˵űһ漴뵽Ծ˵
ûٹʮɷƷӡʱȻľǣ˵ͷ˵
ʦΪʲôھͳֽأŶԸɷ飬ݿ˹Ҳ֪ʵ
ɷ˷ӡǣ㣡ȴûгʱӡǶԸֻؽɷɷΪľǱȻȡˣһԱ죡ѭÿһʱͻή½ѣ˽ɷ콫µѣҪڳ֣ڣ𣿡쵭˵
е㶮е㲻˼һ˵
պԻףɷֻ֮Ҫ̫ţǵȻήͣʱֻҪŷټϾŰ񽣶ԸҲӦòˣ˵
รԭʦ̫ҾŷΪ˶ԸɷʦɷҺʦôأǵΪɶѾôܶԸɷأſɷ֮Ȼ֪Ļʵ
ٶΪҲѾˣʱݿ˹ǵϼıľ񽣺˷ֽ֮˲¾ƺԸҪɱĻƵķħӡȻӵ̫ؾȥӻȡһöƴС͸׭ݸŵ
֪ˣȻʦѾƺˣҺʦþͲҪˣݿ˹ͷ˵
ûʲôµģɷǱȽɱѣ˵
֪ʦǶУݿ˹ͬ
ţΪʦ뿪ǳ֮ǰۣҾһЩΣյʱֶζһЩǰѾӲٷЩˮƽƵޣ쿪ʼ漰Ѿͨ󷨻󣬶ǸΪΪ̫ƵľŰѽƶɵġ
ллʦ𣡴ͱԾǴϲ
ţǶޣǴ߲ʱҲΪ鷳ָƵİһвǣһΪ£װȻûһô󣬵ҲʮĿռ䣡Ҳ൱ԣȥðɣӻóɫĽָݸ˷ݿ˹š
ллʦ𣡡˽ӹָæѪĻ˶ǷǳĽģһָҲװҿռ䲻СȻǸ쳣ˣʶһָֻܣϿһƬɽˮԴ̵磬ûʦҲ
ƷɼףһɼףһɼףΪ˺ں˴ϣ첻Ѿͷ˷ܵı飬ӻ֮ȡϹ˸ɢ貹âɼ׵ݸ˵
˵ɼף˵ٶǰڤǧʱֻɼʱɼѾòˣ컹ô󷨺Ͳϰ޸ģһɼ̫ؾмȡģƷɼףһЩһȽɵļƷ
ллʦ𣡡ѾͷóһôƯɼ׸Լͣл
ƹķӡǰѾͷ˭ҪóǰЩӴӷݿ˹ջصķӡ˵
ʦⷭӡʦɣʦúͷӡƥ䣡ǰʦһֱõǾǷӡȿ˵
ţʦⷭӡùˣǸҰɣ˺ˬģݿ˹ºӹӡ
Ǻðɣ־͸ˣ˵ͷóһƴСɫʯĽɫӵݸšͽܵķӦ춼ǳ⣬మϣġ
ллʦ𣡡źϲӵͣ˹ֵķš
ҸǵĶҲˣҲǱˣҩ棬ҩҾͲˣžƷƼŵպãΣ֮ʱܾǵȡžƷɵݸλͽܡ
ţݿ˹ż챦һóԼ˵ͷڼźͷݿ˹ĸܵǵĹذ֮顣
СѾͷö˶˵Ŀɶأޣպʦͽջ֮յģ˵ˣʱǻŷͨţֻǼѣˣˣպۺΪʦٴ棡Ѿͷ˳εҡҡͷܲ˵ľˡ
ţʦҪס˵Ļɱʱ˵㻰ˣŲ˵˵
ĺˣΪʦԻǵý˵ǲᣡýڤ״̬ΪʦҪҶȻԵĸϣպܺгɣ簮Ŀ˵
ţҲǣæƽÿ졣
Ѿ׼ãͷеĵֻ˿Էݿ˹һۣһֻûݿ˹üĴҲһ⣬֮ԵȻĸ򴫽˵Ĵ֮Уǵá
⼸ȸһҸǵĶЩһвĵطϽʣϵֻۺ˵
֪ʦ𣡡Ե˵ͷ˵
ţһǾΪʦһĴ⣡Ϊʦֻͽϣߺ󣬿ɽռǴ֮ɽ̵Ҳһȥ˵źͷݿ˹ΪѾﵽԪӤڣҲһ֮컹λͽܲͽԼһˡ
Ŷ֪ˣһʦһģźͷݿ˹һۺͬ
ǿɱΪ˷˽һΪʦҪҲߣֻҪԴʵҺ񼴿ɣʲҲûϵҲУˮƽҲӦòɣʵ
Ȼû⣡Ҫ⣡Ժô˼ڱǰ˵ͽܣҲ̫ʦˣ˵
ţøǵĶˣ÷ԸҲԸˣҸǵĶȥǵλʦ죡һΣ飡ɾһ˵ʮָʧӰ١
ǵģʦ𣡡źͷݿ˹Ͼ͵ʼ
327뿪
Ϲžʹ˵һ⻪λѾھ֮У±񽣣ҼվһֻɫС£һֻССͨѩףòʨӣһϽɫǵޣͷĪ˿ɰһһֻޣС͸ѹûõʨСס
Ҫȥߣ±ѩɫޣɴܰʵкܰ˶ڳǰӻȻֱ뿪ǵģҪȥ˶֪
ǴеĿĵɷͨǿҪˣȴܷȥɷͨС˵
ϵɷͨľǳңԶʦ˵ﵽɷͨҲҪǧ꣡Ҳһ£ɴȸСȸվĿܡ
߰ɣǧҲ̫ԶǾ͵ˣЦЦޱߣǧľһЩ˵ʵ㲻Զ
ţԪתٶȣ벻ҺʦҪˣĿ
ǷĺˣԺҾа취ѹתٶȣ꣡ǷֿʱˣЦЦ˵
а취ܰ۾һʵ
ӦòֻҪͿԪתٶȣһûȫ͸ҪһʱС˵ͷ˵
ţţҪĻʵ̫ˣǾܶһЩʱˣһɨЦ
ǰҪĻǷʱʹˣܰҲ΢Ц
̫ʦ˵ͨɷǳΣգûд޽ɵΪѽɷ磡аգгĬƬ̺ʵ
޵ʵ绮ֲܺᲢۣͨȻΣգ˵ȴⲻΪ켫ƷЦЦţͺãˣжûУͻȻʵ
ȻУ̻̫ʦҵģ溭ǵǳעҲЦЦӻȡһƴСͭɫһ
оͺãһأЦЦ
ǼеĶҶ׼ˣǾͲҪˣھôߣЦЦʶ붨УʼѰǰɽͨ·
̾һ΢ͼ纣ޱߣһ׺ǵϡࡣͨԼĻƶɣȻ˶¶̻ٵĳƫȴΨһһֲʧеĹߡ
ʶһ붨̾Ͱ´ڵİ취Ѱҵ˵λãȻĬɽͨʱһɫڶޱг֣ڶ壬Ĵʮ޴ϵͣһ޴ķڶľ޴ǰ֪ɷͨˡ
УŲͬɫʾɫʾûðɫʾóɫʾûɫʾʺס߻ɫʾмΣյúɫʾȻɫ壬Ͳһһ˵ˡ
ԶһϵҪʱ䣡ҪɷͨҲҪǧ꣡ʶȺ֮а
ף·Ȼͨǣٺ٣ܴɹˣʶλãȻһ򿴹ȥִϵȥԺ󣬴ǻǣһЩżҪôû࣬Ҫôûߣʶϵڵϵ췢ʢʯǳͨͨ·дϲ
ʦãһվѾһˣôٰܰĵĿ˵
Ƕͼڶ࣡컹ûҵͨɷͨ·ɣٵȵȣ˼һ˵
ţܰ˵ͷ˵
ҵˣֱӳϻϵϵеľѩȥȻٴӾѩǵȥо·֮˳ʶԶŮ
ţͺãе˵ͷ˵
һվһ£ǻǿ߰ɣܰĿһǾ޴˵
һ£ʱ仹ǹ죡ˣ߰ɣſ˫һŮͳȥԺȻʱʱ͸ƣľȴޱͣƲΪۣڿһˡһˡ
ţܰѾϰɽٺı仯ĶҲ˵ͷȻȥ
λǰڳˣǴɳ½λʦܼǰ˸߳λڵ߾Χ˹һɫ۳Һ˹
ǰڳ½λɫ۵߹
½һǰѾ֪˵ȴ˳ٳٲ󣬳½·ʹʦܽв鿴ÿŮһУеڲ鿴̣ŮΪ令½ڵ֪˵֮󣬱쳣£ʱ̫ŵֳæǰк
񣡴Ҫֱ뿪ϵѩȥǼλˣ˵ӻ֮ȡʮżСļƷʯݸ½
ǰˣϹŴĿľΪϵ߷ϹŴ˵ֱӴ͵ѩǣǰҪǰĻҪ;˴УļƷʯˣϹŴʮżƷʯӣ½ĴʮżƷʯĵݻ
˴֪Щʯ͸ǰɣ˰˵
Ǿлǰˣλǰǰ½ҲֱʣʯȻȡʮżƷʯݸλʦܵȥʮʯ⵽ȥٶȿһ㣡ȥУ򣡡
ǣʦ֣λ߹ȥ
ڳ½Ĵ£ֻص˴֮У½˵λǰԵƬ̣ϾͺãУλ
ţˣȥɣԵټԳ½˵˵Ŀ⳯Ǿ޴ȥټˣǣټĵ̾Ϣһ
ǰߺãףһ·ƽ½˵깧ȥ
Ҫ뿪ˣ᲻ãһ治֪ʱܺ͸ĸܰž޴ǲ˵
ǰҪ뿪ˣҲǲ֮ɫ
ˣһģܰĺˣѾĸܳɣǲ֮Ϳɷط꣡عͷ˰ο
ţһٻģĵ˵ͷ
ǰ󼴽׼ˣʱ˵ͻȻɢ͵İɫâ½˹
Ѿ׼ˣɣԴ
ã½Ӧһ漴âǣâɢԺѾʧڴ֮С
328¾ѩ
Զ봩ԽǿգһַǳĸоǰֻдͣÿξһգĿĵؾ͵ˣΣԺ˾ͷ·ڿռ֮У߼ٷɹһɿĵˣգۼѾԽڶ塣
氡ٶ죡Ժ޾վһһɷԲ͸İͼϣһɫķְ˻УȺǷɿ쵹ܰȵ
ٶȷɿ죬ʱҲڼţѾ뿪һˣԪ붨У˵λڶзɿƶʾʱҲɿתۼһȥʱ㣬Һʱ֮ͬ
𣿸ҿ
أ㣡һԪ˳˶̣ȻѶ̵ݸ˻
˵ʱѾȥһ꣬ôֻȥʱѣѵ⻹ʲôɣܰһʵ
֮Թٶ죬ĳٶȳԽٵʱ򣬿ռʱ䶼ı仯ռ˻ʱӿˣڵٶѾڼٴԽռͬʱʱҲӿ˼һ˵ڿռʱ춼һ˽⣬ڳ˼Ƭ̺뵽˴𰸡
ԭˣʶѾ˳˶̣Ե˵ͷ˼
ǾĿĵػһξ룡£ѹԪתٶȡС׵Դ˵
ǾͰ㻤ˣֻӿԪתٶȶѣܰ˵ͷ˵
ã˵ͷ漴˫ۿʼ𣬴֮
ʱţռãתۼȥھʱ䣬ڻʮԺڳϻϵϵľѩϡ
ڵ˾ѩˣһ⻪ѾһȫñʯĴϣ˵
һ·ҪôǻޱȵĻǣҪôûԭʼˣ˵
ǰ˶ҷǳģܰҲԹ˲ʱõҲ죬ȥ꣬ڿռ֮Ҳ˽ʮ֮ãÿµǰƻˡ
ٺ٣Թˣѩ߷࣡ǾúһķɣЦ˵
ãҲûʲôزһЩҲãϾһβװܰͷЦ
ţ϶Ԫתٶȣ꣬ǵǲһҲãǰûأҪʱʱŵҲ̫˷ˣ
˵㣡ǳȥɣñ˵̫ÿɲãνЦЦ
ţܰ˵ͷȻ쳯ȥ
¾ѩˮǷǣλʾƣ˸ߵſڣһĿµĳϺߣλԪӤڵ˹˹ֵ
ţҵƣλҵӣ˵ͷӻ֮ȡһƴС׭ЭƵƵݸԷ˶̺Ҫ⣬ҲǳҪһЭӴ֯ƣÿһЭˣ˵֯Ļƿˣ
ݵϳг˵ӡ⣬ЭᡢЭỹϵЭӡǣ٣Ƴӡ⣬ЭᡢЭϻϵЭӡǣⲻġ
һҪǿһµľǣЭᶼ˵ЭķֻᣬЭȨξǴϵЭᣬ˲ǸЭᡣȷϵ˵ЭֱӹϽϻϵЭᣬϻϵϽΧϵС塣֮ŲݽĹϵֲ֮һ
λǰھѩϵͨƣպãȷ˵ݣϸĴһ˺ȡһɫƺһݸ칧
ʦɫͨơڷλ߼ʦóɫͨƴһ
λǰˣӦõǾѩˮߴɫͨƣȫ˵Ϊˮи⴫λŮƮǴڸ֣ҵó˾ѩˮߴϼͨơ
첻֪ǵɫ֤ͨʲô˼ҲĲ³ǹĵݹԼƺǿɫ֤ͨҲֻý˹Ȼӻ֮ȡİƷɽݸ˵ˣİƷɽ͵˵ļ񣡡
лǰͣǰھѩʲôҪæģЧǰҪյԵò˵ӣǹĽӹİѷɽԼһѺ󣬰ѵݸλʦֶ
лǰͣλԪӤߵõƷɽϲʩл
ÿǺǣЦЦЩƷɽ˵ѾǷƷô˿ĵϲ
ǰλƺһǾѩǣ֪ǰҪΪ񣿡Ҳһ֮ˣһ־˴Ʒɽ֪һǧ򲻿ɷŹ˼һתæʵ
ţ鲻ǵһ⾧ѩǣ˽⣬һ򵼵Ƿ˲٣ܰԵ˵ͷͬ
ûҲͬ
ţǺǣôҹǵ򵼣ҪʲôҪٷãҲ֪˰װæʵ
ǺǣǰеˣȻúǰõ飡ֻҪǰʱڣпʱָмɣԽ۲Խ򵥣رԼǰеģ֮ͨһһεѹԼľǶ϶Լϳˣ̸շѾ²˼һתæ˵
Ǻǣ㵹Ǵָԣѧ٣ͿˣЦЦԷ˼οǶԷûжҲУ˵ͷ˵
ǾлǰˣǰھҪˮǹ仹ĿĵأǼԼ˼бһ漴첢޷֮⣬΢ʵ
ǵһˮǹ䣡ˮǵľɫ˵ЦЦ
ãλǰԵƬ̣Ұ񼴴ǰˮǹ䣡˵
û£æ첻
ţ⼸ͨúˣϴŻʦţʦֵܹҵλãתȥ˵ȻȡĿɫͨƵݸһˡ
ʦ壡˹ĽӹеݹͨƵͷ
ţغˣʲô±𼱣ŷһʦŶԣȻȡһŷǺ
֪ˣʦ壡˵˵ͷ˴ʮ꣬СȻ⡣
λǰǷԸúһƵ
ã˵ͷλӺ޾ֱȥ
329ˮ
ѩһȫѩǵǣһļǱѩأ׵һƬھѩһнﶼԱʽ֣ڵˮǾһ磡ˮǷԲǧŸʽıͽеǹеǸ¥еǵﱤеƽָ֮ĽﾮȻķֲˮ֮У˿ĿĿһ¡
ǰˮǷԲǧ˿нǧ򣡴ССʮˮˮź󣡡λˮǴſڲԶ˴󣬷ǸʼΪ˽ˮ
ţǾѩǺˮҪЩʲôʲôز˵ͷ漴ʵ
ǾѩҪʢ觳Ǿѩϳĺ觿˵ϵõġˮزжһƷһΪѩ㣡Ļش
ѩࣿĿһ׷ʵ
ǵģˮһһΪѩ㣬㲻һפ֮Ч⿺Ժ󣬱˵ǷˣҲֵջһͻ·ҵĻܿյѩ࣡һ˵ѩԺ˵
Ŷϲôһ˵ǰҵĲˣһҪѩ࣡˫۷Źĵ˵ͷ˵ʳ߲ܣʳǸܵģԺֻ¶ʳǴ˲ʳ
Ǻǣѩ۸񼫹󣬾һ߶ܲ𣡸λǰҪ볢Ļҵʶˮ¥¥ϰ壡ҿԴȥǿԴͷܲܳԵҪλǰˣѩڱˮ¼ȱǷڸսȥҲᱻѩٶȼ죬ȥ׽ѩ༫ѣƵĵ⣬ûð취׽ȡ˵
ǺǣҪǾ¥ûУҪȥҺʦץϼŶĴ¶ʳҲǺϲǵĻҲȤ˵
ţȻû⣡С˵ǰǸ𣿡Ϊ˷ƺƷΪСǣԵ˵ͷЦȻָָһ⻬羵ı
ûˮǵıǰ¼ΣղȥǰλȥҲ޹һµĺˣǵ˵ͷ˵
ûϵǺǣҲ䣡ЦЦ£ССȻ
Щ˶ڸʲôѩصģܰڱػæµȺ˵
ǰЩ˾ڵѩ࣡Ǵ
ŶߣǹȥȤЦЦͷȥ
ʮ๫Сƽ⻬һ޴ľӣෲ˻߻УߵһǰһֻһֱҵıϣƤڷֹµšӲͣһɢӨӨ׹ֶƵźϵ飬ͬʱͣĽźˮˮֳһɢŰ׹ⳤһɣֶƵͣڱר־Ĵ
㻹Ҫ÷⵹ϡ棡ʶһɨͲ˶ߣΪͶڣһһƷȻԪ£ǿŷʯṩǿ׵Ĳٿ
ǰͨĵ͸޷ѩ࣡Ϊˮʵ̫ˣˮ¼ȱ䣡ѩں°һĵߺ͵͸ûãֻƳѩǽ
ԭˣ˵ͷߵһλɫƤǰʵ˼ңǵ˶ˣ˼ѩˣ
ɫƤµ̧ͷһۼˣӼ˵ķϲ³ЩΪ߼æվǺǣλİɣ֪ѩһ֮ҲΨм²ſԵҼѵˣʱǵʮҲһǸûãǸշȥģûأ
⻹࣡ƽʱ𣿲Ŀʵ
ǺǣС磡ڸ˼Ȼ֪֮ޣ߿һŹʵ˿ЦһȻǿʯѻģԪӤǰûʯ治֪ҪʱԪӤڣȡѩ࣬Ϊ˻ȡʯ
ԭˣ˵ͷ֮˼࣬ԴȴޣӵйûʯƷෲ˵ңɼġ뵱Լˣ쵹ͬһЩƶߡ
ϺѩϹˣæͻȻһһλ꺺Ӷѵ漴ʼϵꤿʼλˣһôϹˣæӿˮٶȣ˳İѩ
ǵ治ôѩϹˣǰ²ǵѩȥ¥þ¥ĳʦ⿣Ȼ¾¥еѩ౻˳ûЦ˵
ţ鲻˵ͷȻæ
˹עϵԪŵϵꤣеĵߣ˺Эһˮ潥дֵ֮һͨŵͻȥʱҲٴǰڱϣֵܵ߰æ
һһ˴СںϷţϵĽˮһͨ죬̲סҪæ
ǰɣҪĲٿַУðȻæֻԽԽæĺˣѩѾϹӲģҪǰæǼæֹ
Ŷ˫۾âһɨָˣʱ˿ֻŽңʵǡôקŵͣѩ໺ĴӺе
ѩںˮзţκֶƶɵģ㹳Ҳһ̽Ĺϣ޷ѹȥѩมˮ棬Ҳڴʱڿѩò
ѩг˴СĪͨ߷ƣֻѩݣϵ߸ߣ¶ϸܵɫƬ˺ڰѩ˱棬ǰ˵߼˴ѩϲѩϣֵˮôѩֵùǰ
˼ôѩҲǴϲԭ˷ɿܵһߣ˵ϵһͰѩУȻ־Ͱѩ˸ʵѩҵ˼ʮѩ඼ûôģηˣǺǣչչǰѩ¥ȥ϶ϺüǮ
λ˼ңĻܷѩңҸ߼ģſĵЦ˹ȥʵ
ŶСҪ߿ʵ
ǰˮǾΪһѩζ¾¥ûˣ˼Ұѩȥ¥Ϊ⿣˵
ŶԭˣȻǾˣֻҪг۸ˣҲǸˣ˵òûһƲ˵˼ˬʵ
Сǣѩֵʲôۣ첻ѩļ۸񣬼æһߵķʵ
330
ͨѩ۸ӦʮƷʯѩͨ󣬰ͨ㷨۸飬ӦʮƷʯңǴһ޴ѩ˵
ۣù󰡣ܰԵɴһĿһƷʯ㹻һͨķ˼ͥһ꿪һƷʯһͨ˷ƷһҲδϣѩҪʮƷʯֱ˵ۡ
ţԳƵۣҲͷ˵
Ǻǣѩļ۸ȷܹ󣡿ԳƵۣҪȻղҲ˵ѩļ۸񼫹һ߶ܲ𣡡ǿЦ
ôǲ̫ˣҪĻʮʯҲԣϾѩҲֻܳԸζȴΪҲ֪ʮƷʯУҲһܳȴΪѩ࣬Էӹ˼Ƭ̺˵
󣡲󣡺ǺǣԼæڰ־Ҫȡʯѩ࣬һȴӲĴĶ
һãһãѩˮҪдҪˣѩ˭ģʮƷʯȥʱߴԶͷһλɫۣͷɫڣϳ˵ȴһŰΪڳϺڵſΧ۵ȺڱϺָŵϵѩ
˼ѩѾ˵λСˣˣɫ˵ʮƷʯͨѩ඼򲻵Է˵ˮͷ۸ˡ
ԷǮûͻûûʱۣʮƷʯҪѩȥҴѩ࣡ߣͷ˵ʮƷʯҪԪӤ̧ѩҪߡڱΪдˮĹͣѾѰ˺üѩˣһֱû˵ȵòͷʱ򣬸պ˵˵һ޴ѩ࣬æ˸˹һԼûĴѩ࣬һϲٷ˹Ҳ򣬾ǿѩࡣ
ˣѵû𣡡ԲˣԷֱˣһ㶼ûѼ˷˫һվ˳ǰ̧ѩ߶ʱߣȫá
ģѵ֪ˮѩ˵Ҫ˾Ҫˣѵɣͷ˵ѩ˭һӾͱɴŮס˵ķζǱˣҲ˵Ϊ˼һǲðȻ˺ãתͷȥ˵
⣡С磡ѩ໹ǰɣһỹ˵ûҪˮǵǿɲãˮˮڵһɣˮеǲҵǣȻѩļǮҲûа취ֻܴˡ
ߣ˼ң£ѩҪˣҵҪˮܶôܰҲߵ
Ǻǣ˼鼫ƷʯеСպÿȥɣҶţûµģȡһƷɽһЩʯ͵ҩݸ˵
С磡̫ˣҪһ鼫ƷʯæѴƻ
Щú棡ȥѣҡҡͷҲ˵һ˾Ѿʧԭء
ԺҲĿɿڴ۹⣬ֱߵѩԱߣһӾͰѩ֮еǼ˵ĶûǰϿݹ飡
㣡ôĵӣȻҸˮȥǸҵţһסˣ֪ΪĪԼǶ֣ºݻ֮󣬼æѾͷŵɽͳԶȥ
ǰĺˣŵĹͣˮȻˮܴ󣬵ȴҲţˮ档Ҳ˵ľٶˣع̬ȶԽӹ֪˾Ǹеĸˣź׼û
ûνǺǣߣȥ˵¥Ȱѩദһ£첻˵ûеϵ⼸˵ΪѾ御ˣҪǻѰ£ǾѰ·
ղӦýѵһԺҲˣٷߣߣǿɶ񣡼ֱߵз߷߲ƽ
Ǻǣ½ֻأûʰǣպҪǻȥʰǺˣСǴ·ЦЦſֵȺͳǰȥ
ǰˮڽˮǵʱѾڣ˵ҲʱˣǾԼʵǿˮ˾֪飡ֻûܷùǣѹ˿ҲֻԼ̣źͱˮȴΪɲãʵԶˮֻһֿˮӸǵѹȡǽ͵
ţЩжͨڵģԭ湦ֻ޷޵УԶ³˰ҹŵĹȴǷ˫ޣǲ컺ڱ˵
ǰ۹⣡ӱܿŹص㣡Թ
Ǻǣú㱾ŵĹȻԼĵУкôһɽһˮԺһһǵߵ۹⿴Ҫƽ˵۹۲ȻˣСûжУЦЦָԷ
һɽһˮԺһһǵߵ۹⿴Ҫƽ˵۹۲ǰܽˣһжΪͻƼһϲ칰ֹİһݵ
Ǻǣ΢΢һЦС״ӱϱǰȥ
ЩƵĽﵹأƺÿһﶼ˽ƻ󷨣߲н磬նߣٶȼ죬ֵ߳ʱܰĴܵĽ˵
ǰԲˮмеĽﶼƻ󷨽ģЩ󷨻ǽҪȡů֮УֵϺ쳣ɵ߽Щ֮󣬾ͷ·һů¯һůһ㶼о䣡ǵͷ˵
ԭˣܰʱķ׭˵ͷ
ˣһʼʱ˵ˮزжѩ⣬ƷǲǣҲĴܣŽֵϵĴ̵ʵ
ǰˮǾ߶һƯвһЩƷˮ۵ļƷɷϵż;ѩǵ߶ˮǹһЩƷԱʱ֮裡˵
ˮˮ̲ʲôöûУʵ
ˮˮ̣ѩǶ꣡ĶҲȫǾѩϵزУֻڼǮƫһЩǵ˵ͷ˵˵
¥ȥˮпôܰǰʵ
ϲȥɣǺǣνЦЦ
ǾˣƵ͵ˮȥܰ˵
331Ʒ
ˮǷǳֵ֣µȺڽֵϲͣӿԽӽˮԽܸܵˮǵķ٣ˮΧסһ㶼ЩƽգסˮĵķǸ󣬴ӽֵ׳Ρι״Ľܿó
ˮΧһĽﶼƽ¥ΪסĶЩƽ񣬿ˮ㳡ĽӽֵߵĽԽԽ޴ĺꡢ㡢ɺޡ״ĽڽֵǧٹֵţϳɢŸɫӫ⣬һ׭Ҳת˵ĸоǣЩǷͨĽ
ЩﶼƵǷˣףмε꣡ʦȥ˿ֵߵĽﶼ治ѣͻȻܰһ޺ɫɺʽĽƷŮ˵о˽ȥ
λǰ۹⣡ƷˮƷ꣡ƷۣʵԼǿҲƷͼƷͷҲ˽ȥǶһŵ乬װŮӵ˵ͷܵ
ϣⲻŵķôпմݹƷװŮòҲϳˣŲȶ˷ˣĲĳ࣬ΪˮôãȻϲ٣ǴԪӤڣŮȴӵзڵΪѵãǺͷʾ󣬶ڵмλ˵һǸæ˹Ц
ǰǺǣҸ˹ͣλˮǵĹӵϼ֤ͨǶԹװŮӹ˹Ц
ԭˣƷϰɼλǰ֪λǰҪʲôӵϼ֤ͨڱ깺κζܴۣ˵ҲΪǽܽܣһԷӵϼ֤ͨĿһһ˾ԷΪгԾ˽ܵϼ֤ͨھѩǴǴڸֻɢһˣȻᵡ
ϰˣ»죡λӻܰҪʲôͿˣ΢΢ֻһ΢Ц
ԭǻǰ֪λҪʲôƷгָۣͷ׹Ʒǿһ£ƷҲ֪˶˵ϻģ΢΢ͷܰΪǽ
ЩƵģþվڹ̨ϣ͸ĹĿʽƷ̾
ǺǣЩпʱƵģһЩҴ湺ģҲһЩʦųƵģСѣϲ̨棡ϸĴܰͻˣȻ϶ɴƾŮ˵ֱɸҴģ˵òǾ׵ġ
ǾϧƷҪмƷľͺˣֵܰһɫ׹ϧ⸱׹Ʒڵܰ˵װβ޴á
ƷƷҲУǮǺǣΪƷ֮ȻˣҲ֪˶ΪгɵĸˣȻƷ˼һת˵
ȫõĻǮȻ⣡ܰĿһȻˮƷܸߣгķһǼƷϧֻƷ෨ˣҲΪ۲ȫŮԵۡ
ȻˣλԵƬ̣ҽȥѶȡԵ˵ͷһ󳯺ȥ
ʦ㣡ЩȻƷ˵㣬ǷǳҲǲģԱʱֻôһīɫܰ˵
飡ܰԵ˵ͷȻʼͻڵдɨһԵķԱͿһһ㶵Ծ
Ů˰״εҡҡͷҲҺԼҵҪȻȥöþƲˣͳϴķܻҪʱ䣡ȥǰѩȥƵ괦ˣ궫͹ȥⴢָҲ˳ˣ
ŶõģϾȥллǰͣǳԾĻعӹݹĴָаѵǮ˺˼Ĳ࣡򷨱ײ˰찡ⱲӻûǮģ
Ǹóȫˮƽѩ࣡һҪóԵģ鼫ƷʯȥãĻȥٸԷǶȻͳ鼦СļƷʯݸ˷ǡ
ˣ㹻ˣ鼫Ʒʯ˵ѩ࣬ƾƵƲ˶һ黹ж࣡ǽӹеļƷʯ˵͸̾Ǯ˵Ǯԭİ
ȥȥɣ첻ĵĸ̾ǳ鴤ı飬Էǻ˻ʾϿȥ졣
õģǰϾͻǵ˵ͷ˿ŷųɽͳˮ㳡ٶȥ
ףǣûþʹӺóԪӤڵŮߣжһӣڼʢɢ貹ʵķһ߳ܰǰĹ̨϶һСƷԾ
ǺǣЦˣǴСպˣɴµСһ˵
ŶԭˣǺǣϲκζһɸǴۣЦ˵õĲˣһʹﵽƽʱһֿ˻
棡ķƺۣܰλŮõĶ
ǰʮļƷƷƷƷʮָͷ׹ѾƷõĶˣλӰеƷڹ̨ϣȻһָŽܵ
ˮƷƺһλŮɢ֣֮óƷҲ˹һе˵˿е⣬ҲЩʢװҲǲּûӦǴ򲻿ģǿдΨһĽмǿķá
ǰЩƷʦһλɢǰƣˮƽǾѩҲϵȣرƷھѩϸܼƷеƷ֣֮΢Цĵ˵ͷһӵһӺȡһķݸеǰһΣһƷӵԶͱ׹ЧƷõƷ
ƷеĿͱóƷ׷Χ˹̾Ҫ֪ЩƷļ۸þˣһЩ̲סҪˡ
ţԹ̾Ȼͷ϶ʵÿ𣿡
ãʲôƯϲͺã˵ͷ˵
ţҪˣʲô۸񣿡Էʵ
Ʒǵп֮Ҫ۱ǧ鼫ƷʯֻҪǧ˰ٿ鼫Ʒʯһ΢Ц
Χ۵Ŀһ뵹һǧ˰ٿ鼫Ʒʯ찡ǼƷʯͨʯͷ۸治һĸߣ
332Ե
ţϲ򣡼ǮҪģ˵ͷû⣬һڤǳս׾һ鼫ƷʯһƷƷȻСԶԶȲһЩƷҲֵˡ
ţܰͻһȻҪǧ˰ٿ鼫ƷʯһƷҲװζһ㣬ôļǮ˸մ㲻Ҫһɷ򿪿˵νԼɷϱúܣóһҲֹۣǮ֮ҲûãҲ
ȻƷƲȴͨ϶ʯټһЩƶɣǧƷʯ߼ǮģһԼǮеϿκα飬λŮҲֻ΢΢Ծּɵ֪ԼǧѵһĳˣһǲƴֵĲԼ벻ѣԶ׹ҲƷɣָܰһУһҫɫ󣬾쳣ɫ׹ʵ
û׹ΪϺ֮ģһͷƷɽ⿪ϵĽƣȡϺ֮ĵݸܰܵ
ţҴܰ˹һִڶ϶Իʵʦôô
׹ܳʦ㣡ϸĴһܰЦЦͷ
ҲҪˣǮܰϺ֮ҲժˣֱӴڶ϶Էʵ
Ϻ֮ĴۺǧƷʯ֪ǴҲҿ̫߼ǮΪ֪һΪ˽ˣԼ̫̰Ŀ˼ǮλǰĲ
ţʦãƷɣܰ˵ͷԻ˵ƷһװμҲûáܰŻһɫɢɫâǰ˵Ҳó
ܰȤƷػصŸʽƷĵվһߣλӽʱ˻߽ƷܰһƷдǸ̾Ǯ˾Ǯˣ¹ǺųˮеˮҲܱȼ
λǰƾ¥ǱѾǰ˼Ըãƾ¥ʱӭλǰݣǹ˹ֶ˵
ţҲòˣܰûУǾͽˣԷǵ˵ͷȻԻкܰ
ţҲˣϰһǮܰűԼͻļʮϼƷζԷʵ
ԲλƷΪйͣǰȣƷһɰŻݣλ£Ȼô￴λ˽ˣʾһƷеķԱ󣬶Եжʮλ
ǰƷ˶˽˵ģһϰһ˵Ҳ֪ûϷˣһЩҡͷ̾Ϣ߳ƷҲв˼æѡõƷ̨ˣϾƷеĶѵðŻݣҪڲɵˡ
ƷзԱֽ൱һƷеĿѾȫȥֻ˺ͷ棬ʱҲƷļ۸һ˵λǰһƷƷǧ˰ٿ鼫Ʒʯ߼ƷƷǧٿ鼫ƷʯƷƷʮ˼ʮ鼫Ʒʯϼһʮ鼫ƷʯѾǴ۵ļǮˣ
˵е㿲Ŀˣܰ۹ⶾרõƷǧѻļƷƷ˳ȥƽʱҲδһƷһӾ۳ȥżƷӪҲδнһĶ࣬ǮԼҲһѰ˼ǲӦðĨȥͷһƷʯѶǡ
飡˻ûڣһ˾Ȼһ鼫ƷʯĶܲһڵϣĽųǳ鴤ԼҪֹͣˡһƷеķԱҲСһԾ
ô쿴Ľųǳ鴤ķεҡҡͷ
ʦǲеˣһ˫ĿĶܰʵСǵһôණȻѡʱѾ׼һ༫ƷʯʱǱһ
òеɣҿǻûõĶȥɣһ鼫ƷʯƷ治һݳޡܰҲúܣǰᳬʮ鼫Ʒʯһһʮ鼫ƷʯҲ
ˣ˾˰ɣţһʮ鼫Ʒʯʯǳедãҿɣ浤㻻Щɺãһλִæӻ֮ȡ׵ĵƿһƿеһ۴СһһɢŽĵҩԷ˵ɲΪС飬˷ʱ䡣
˵ֻҪһھܾ˻ġ浤һ浤֣æӵϵһ𾪵Ŀŵ浤ҩļֵпԶģرܾ˻鵤мѰ浤ʢɼʵ̫٣һҲֻͨеľͼƬʶ浤
ȻǴ˵е浤ǰԸ浤ȡЩҼʶһ浤õ浤Լ죬ʿˮʵ
л浤˼٣һһ浤ǧƷʯϣˮоǧƷʯ浤ɽ٣ϧ˽꣬浤ƨûһó浤񲻶ģ
ȻѲƭ㲻ɣҶˣҪȥƾ¥㻻Ļ͸ϽĻҲԸʯֻ鷳һѣ˵
ȻǰԵһ£͵ͷ浤ǰѾʧȥյĴݣæȡһǬƷսȥԺ󣬵ݸ˵ǰĶ˵һ˫۾ȴʼղе浤
㣡Լһǲǡ浤ӹɵݹǬתݸܰ󣬵ݹƿɵ
ǰǸˣȻƭɽӹ浤ѾЦ˻ûд򿪹ĵƿŵҩȷ浤˵˵
ˣȻˣǾȥƾ¥궫ڹɣȥ
ǰӭ´ٴι٣ǰߣСպ浤ͳƷ
ԵټɣŶŮĵ˵
ǰȵңȵңֱ߳һξ룬ŴӸղż浤ѹаƷ֮⣬æȳ׷ȥ׷ߺ
пչƷ͸㣡ǳƷȻ˼æ
ŶõģһͷҲصĺ
333ƾƵ
ǰˮǵĹ㳡ˮ㳡ˮ㳡ˮٵҵƾ¥ˮ⣬ڼ䣡׷ûú󣬼ˮ㳡Ѿ쵽ˣ˽͵
ţˮǵĽＫ˼Ȼι״ȴףÿһﶼ൱һƷԱΪϣϺͽ󷨸֮ɣ˵ͷ˵
˵ˮǣʵǾѩеĽﶼģǾѩ¶ƫͣһļǱѩأ򲢲ǷǳʺסЩӾзůЧ⾧ѩǾԲз棡˵
ţ˵ͷȷʵ˵⾧ѩȷʵƫͣȻǳ̣Щ⹦ЧǷǳķܼչġ
λǰƾ¥ˣ˲ˮ㳡һһƷǷĽǰͣ²˵
Խͣ²̧ͷһֻƾ¥ռԼʮĶ״ʮ㣬һ¥󣬶¥Сƾ¥ҲǱͽķߣ͵ټƾ¥ɢɫƾ¥Ⱦΰ
˵ͷعͷϸĴһˮ㳡ֻˮ㳡ռǧĶڵϵĶһ߳͸שש֮Уʱʱһɫķ׭ڹ㳡мλãһͷ߰ɣȫɢɫıУ侪ˣڹ㳡ܣССι״̣ƾ¥Ľΰ¡
ǵһôĹ㳡㳡ƺػҲϸܣŵ׭ֵıשɢ޴ı˵
ǰ۹⣡ˮ㳡ϵǰˮеɢǰõģػ⸽нмڣҲһƷҲڣʲôܣˮǵľ֪Ҳ˵
ˮ㳡ϵҲСѣҲŷ֣ԭˮǱһӴ󣡲˵ǺֶΣˮǺ͵һ𣬲ԱˮǣҲۼؼˮܸøЧʵ쿴ܻһ·龰һˮеĽ͹죬ÿһĲֶ֮ٽˮǵĻһ¾Ͳ³ˮصЦЦ˵
ǰǰˣԹô췢ˮܵĵǰɣǰԲˮǱһӵӴ󣡡Ǵʱֱ޷ݣˮǱһӵ󣬾һɢҲԼ֪Ǵʦŵ伮е֪ǰȫ͸Ϊ͵ӵӱϾͿԿˮǱһ޴󣬵÷гԾ𾪡
ûʲôǽȥɣҡҡͷСǽëƾƵȥ
ӭ٣ӭ٣СǣλǸղ˵Ĺͣ˸߽ƾ¥һλɫΣͷİֵӭ˹΢۾˶Էʵ
ǣϰһ£λǻǰλӣǰǰλǰλƾ¥ϰǧˮǴҶΪϰ壡վм˫ܵ
ϰ壡ʵǲ˼ˣ»죬Ϊ켴̣λӣܰǧ˹˵ǧ֣һΪȴѩǺΪһڣ˲ò࣬ˮɶ
ϰˣܰ˹˵
λˣλʮ¥ѾΪǱʹѩѾǵĴƬ̺󼴿ϣǧĴЦݣһƣȻȳ¥ݴȥ
ţ΢΢˵ͷ˫һɨȻ͸ǧ¥ȥһ¥İڷŽǧűΣλϼѾˣ³ò֣ųԷΪͱϵһڣͱϵ˱ȽŹ˺ܶ࣬ԶǱȽϸԣˡ
ǧ·£˺ܿϵʮ¥һ·ϣϸĴÿƾ¥ǰΪǮƻֵȼģһ¥Էͨ¥˽֮Ȼζϣڵ¥ѾܿԪӤڵˣ˰˾ʮ¥Ѿһµģһһڰ˾ʮ¥˷䣬ÿ䶼мõĸЧǶɽҪ̽ڵĶԻҲǳѡ
ƾ¥ʮ¥ĸ󷿣ĸλŲţܵʮģˮѩҲ࣬ҪǷǧǰʾλ˶ǳ֣һǸ͵ˣǧҲ˵ʮ
ǧֱİ˴˴ڿˮ㳡һ䷿Ŷ˾ͿڷڷűһСֱһɣСҲаɣϴʱİڷɫʹ;ƿǧת΢ЦǱ˾Ϊλ׼ΪѩҪķһʱ䣬λȳǾѩϵļʹ
ϰˣллľд֪ɷΪ׼ЩϺʹҵ⼸ֻҲҪԣǺǣ˳ǵƲ˶ǵһݡĿһܣȻȡʮżƷʯݸǧ
ʹУƾ¥ѩϸɫʹУϽ˸ҪƲΪޣԵƬ̣Ǯˣ鼫ƷʯԣǧȻ˵ΪǴӶ꾭̵ľжϣ˵Ϊ⻪죬Ϊɲ⣬ȡʮ鼫Ʒʯǧ󲻸ҵæȻ鼫Ʒʯ𣬰Ѷĵݻ졣
ϰЩʯ°ɣЦЦʯƸǧ
лǰҾͲǵˣʲôҪǾɷԸڷⶼзԱţھȥΪˣǧЦĽӹʣʯҲԼʩһ󹧾¡
ǻǰҲˣʲô¿÷ԱңҾ棡ǼǧѾȥԼȻţæ˱һȭҪȥ
ףʲôߣһԣһҪΪأȻôֺ֪ɫҪȥæ˵
лλǰǾͺˣԴܸжһֶмںǰԼЩνǰƾ¥һβǱϳȥģǻڱ˸֮ǰԼȥ÷벻ǣ⻪ǰȻԼǹʳԼǸӡ
ǰҪ̫񣡴Ҷ°ɣǼСһӵ͸ǳ԰ɣ˸ͣЦЦһſߵĵϣԻеС׺ͼϵС˵
СĻд˳ȥһСϾͿʼʹС಻˺󣬳һžͷɵСߺС
۲ˣһȥ԰ɣҲһۼϵȸСܰеӥ˵
334Ƽ
ȸСӥССͲòУһ˵æһʹȥȻЩʹȻ˶ӹϲù࣬ܲΪǶϲȻΪ͸ˣ
ȺһԵôʲôԣǵģεĿֻͶ̥˵Ϸ˲ʹֻ˲ͽС룬ֳԷƾƵʹǳԡ
ǰɣΪЩƮҪǣҷǵɣܰ簮ĿӥЦЦ
ҶˣȳԵ㶫ɣʦɴԶɣȡϵɴܰ˵
ŶɴһϾضΪʧɫǲ㱻˳ȥ񼸺ʧأŵϴˮ˳β¹ɴµգôҲ벻˾ĶǵĵزŮ֮˶޷Ѿ޷ɻûӻòоѹܰҲɴֻ֪ԼԺ¡һڵϱֱĳȥ
һεҡҡͷһҧһ˵
ɲܹҺͽ㣡Էɴôԣº಻˼ɽԺ˵ʶ鶯Ϣñص˸˼Եʡ
û취Ҳܰʼ翴һ۵ڵϣѾʼðݵķǵǵ˵°ɣ
û£ǺܼᶨģһͺãţҲǰ취ǵò綼Ǵ鷳룬û취Բɴڵԭòɲ㣡üͷ˵漴ʼ˼취
λͣǵѩѾãڿʼϲˣ֪ڿɷ񷽱㣿Ҳʱǧ
ɣϰ壡ܰ˵ͻּæĴɴ
ϧ˵Ķ˵㣬ǧѾ˷ţڶŮѾ˵òǧһ˵òҲһʧҲҿ湦Ƿ͵ͬ޵ģټܰͻжʱĴɴɲǼתѡǧתѹһ¾ǻعͷȥ˲˵Ůһͷ֪ˣŮɫ㱣еĲҲ˲ˣǧаһæԪдȵ˵лӳԪס̸ճŮеĲ̡
ǧһȣŮǶתѹһѹŮǾ鲻ԽľһȱŮļֱǿУΪŮ˵Ҳʧ
ҽס̣ǧԪʮ̣ǲڵϣһȺŮڷ̾˵òæȵ
ŶԲϰ壡Բ𣡡ŮԲԼлŲˣæ˫һﻹвˣæѰңſǰԶĲ̡
ŮæҵĶ˻ԼĲ̺ǧŻعͷż˵˼ûʶλЦˣ˵ǧ۾һɨܰа¼Ȼ˾ĶǵŮӣǳʶˣ
ǲ˼ŶԣϰǧҪ˵ܰվĲ˼˵ѾһηˣܰͻѾϰ֮ΪҲ߲ˣΪԼò飬ܰҲΪΣҪȻҲɴ
ǺǣĿգȴǧ֮ңλƷȣЩ˾ͲóˣϲˣǧЦ˵ȻʾŮʼϲˡ
Ůѩɫװÿһǳһ崿ѩϰķԸ½İѲȷϣÿڷźòԺ󣬶þ۹ɨܰͻϧ˶ѾɴǾһƳȴԵټ
ѩһΪλʮˣա塢ըռըõͶѩϵͣѩֶͨξɣѾȥζԭζѩ౾ʳƷͲˬɿڣݣλãŮźọ̀ĸӽ߳ȥԺǧЦݵĽ͵
ѽƯ㰡пĿʮȽϵĸһҿһԵʹӲЩѩƳɵĲȣÿһǱƷʽӨ͸һζʮ㣬һţ㲻ʳҲԵֿ
ǰ⾧ѩûϰһƷ챾ͺóԣһǰʳﻹ̵סкǧºһĿӣͿʼ
Ǻǣô˼һããҽ¥¸׼һʹвȣСû°ɣǧҡҡͷһڵĽų죬ȫֱðݵķǺֻڵ˵ʵҲ˽һʵǲ˼㰡ջ˵СأԼڻһεĿһɷ죬Ȼǧϰ壡Ե֣ããʵף̸һкβɣ
ٺ٣û°ɣǿǲǣɶˣ㴼ڣЦһ̧ͷҧһ޺ɫĶָһ޺ɫĲȵ
ǧʹˣǺǣѣڳԵĿѩըƵպΣѩοһһöζ˳ԹһξԵڶΣţȻҶôˣǧҲ˽أǱѾǧ꣡ƽʱԼҲ᲻úȣܵüλҲңҶһǧҲٿЦĴӴָȡһ̳ˮƵľ̳ӣԺΪ˶һ˷ԱЦ
㣡þƣһž֪ѵһĺþƳ޵˵һָ򵹵صķһ׹ǵĶͷСóԶˣ
׹ûǵ壬ȫһϻعæĴӵϵһ󣬶칧ıһȭлǰȫԭһָ˷ǣһ˵סڵϣȫȻϲԽ
һ԰ɣе鷳쿴˿ܰеͷۣһɴǧͷǷεɡ
û£ҲԣȻ鷳˵㣡Ҳ£ܰЦЦɴһǣּȾͣˡ
ţʱɣεĵͷһ߳Զһ˼Žİ취
ǺǣҾٱһȣǧһЦЦƱվ
ãԵ˵ͷٱվǧһѾƺȥ
þƣһ̲ס޵ɫƯƱĶ˾Ƹڣоеһ崼ķڴ֮ת˾͸оͷһƬˬѾ¶Ǻȫů˺ò
ôûǵһκȵôõľƣˬξѩǺˮǶû޵
ǺǣϲĻ˽̳ҳˣԸѩԸԸѩԾƶɵģˬۻ㣡
ǾллϰˣԺҲ͵СǵЦЦȻ˿ʼƷ
ǺǣŶˣ˰ҰƾƵõʹҲϽϣǧЦߵű߶ŮԸ
ǣϰ塱Ůӭһžһ󼱴ٵĽŲ
һƷƣһȤ£ʱõҲɿ죬ĵȻʱ򣬴һ򿪣һɫ£òȴȵӴ˽૵ŮоɫŮ㣡ɴɴСүҿǲŮӵָܰ
335ߵ
˵Ů˳ȥԺ󣬶ڷ׷ŸղǾһƳƯŮӱȱȽǣŮдٿҲ࣬ղܰʧɫȴûУ
Ů۷׷ףʱڷһƣһͿˮ֮պ˳һŮۣʱ˫۷Ź⣬ȻȰ裬ǿдڷţԲ˸ղһĻ
꣡÷һվȵ
꣡Ǿѩǹͣӵϼ֤ͨ񣡡ǧ̸ͻȻ˴ǲϲվ뷢Ƣһ꣬а⣬æһǰǰȥܰɴȥ
ȥ˿ˮǿˮ£Ҫʲôǹܵ𣡿һѣˣҹ͵һƿǧǷֵӣмĶ˵
Ȼϼɺ֣ȶˣȻȥˮҪǱˣᱻ𷣵ģȵˮһϼ֤ͨһɫεӼæǰȰϼ֤ͨǾѩЭǩмţӵ˲Ƿ֤ͨɵĹҲѩǵĹоѩǵ߼ӵϼ֤ͨˣҪᱻѩЭϳ͡
ȥȥȥЭ׻ңҸ׻Э᳤֮һأߣϰ壡ƾ¥￪õĻÿŵСӣԶ㣡ΪͱˮŸ˾̫ͷ϶걻һȰ裬ûӣԽӿ϶ǺľɫŮٺ٣ҿҷҪضʧɫŮ᲻ԼϻȥŮ˼ԽӴעһҪһɴɱɷŹҪǾɫŮͰǶȥ
㣡ߣҪݹҷɽ顱ɫֽ࣬һһɫƷɽͳС
㣡ǰǧԻΪѴΣˮ湦ֻ޷޵УƷһһҲˣû뵽Ӹ쵰Сǿ⣬ˮһħϵŮӻûһħֵġƽʱ׳԰׺ȾˣǰҲ˲ӣǧ벻һеĸɵ鱦ɵڵĻ쵰
үĪ£ǰǧģµӼȰӵϼ֤ͨˣҪôΪߵˣҪôݸߵòеˣӼ˲κλҶ߷ƺʲôûһԹԵĳ˿ΪԽӳԾϸǳ
ȥȥȥ±үţ¸ʲôߣò磡ҳҴ򲻹㣡ҾͲܴù飡飡ѷСӸˣͿ˳ˣţߣʲôҲϻǰ԰ڣɽѾѲ٣мƲƲȰ費ͷ
㣡ȫзɽŽâҪ߻иڵ飬һˡ
ʲô㣡ߣ㻹֣ҰСӸˣŰۣ겻ͷĶ
ǣΪ˲ƻϰƾ¥ҵ㳡ȥɣ̾ϢһȨԵģҲִֻˡ
ʦ㣡ǻûǷ㶯ֻҶ֣ÿϵĲˣһѩ⵽ķϺܰʵ
ҪȤ㶯ְɣЩʵ᲻Ȥܰÿɴһǣһڱ
ϣҶҪˣ꿴ܰǣľˣʿˮʣ˵
ҰǶͷܰһ
ûԵˣûôûԵģֻҪУ쿴ҲûһۣԹԵű𣬳ʻˬڵѩ⵭
ǺǣþûˣţԱ˸պöһ£վһǿƴϱѸٵɢӺĶ⣬Ƶĸǰ׽ܰͻĳߣӸնͱѹöãʱͨ죬͵һѪ˳
ߣүˣˡ麧Ȼ˵ƿܡ
ܣ£뿴ڸ㿴ʲôܣ䲻ȵ˵꣬һһ־ͱԭضá
飡飡ǧ򲻿ˮưոݣǧŻɢѹ֪˶Ǹ֣ôҲû뵽һ˾ȻǴڵ׼ˣȴߵˣǻ첻˰ɣǧͻȻð뷨Ǵ׼ˣǸĪĻǾ͸ˣ뵽ǧаĨһ亹аԼûеˡ
ˣߣƽʱСǿûʰͰˣȻҵϷͷϣߣˣ꣬ÿһǿһ֣ߵǰʱɫͨ쭴󺹣͵һѪ
ǰʹдС˹ΣԺһĹ鵱ƱʱѾ֪ߵˣӶԷƵǿжϣԷ϶һڸ֣ԷѾߵǰ鼱æĵϣԷܷŹһѡ
ǰҪǷŹǵĻԸˮˮ鵤ΪǸϣ˲С˹ŹǣһѪɫɷףһҲæŵ
ߣô򵥣Щʮ֮ͽ㲻ɱ֮ҲҪ֮ٻˣ˵겻˿־Ŀ⣬ʱƵһɫȭͷֱȭķݺݵĳ˹ȥ飡飡顱
ʹǣҲˣǣ˺ʹȭһң˸о͸ķΣԪӤѸɢ￪ʼ飬һʱ䷿ڳĲҽ
ѣҿ˰ɣһ²һ£ǵΪȴ򲻿ɣǧѾҵĿȫǣԴͷһת˵
֮ԶΪôǵĻʲô棿ʲôͷҲ̧
ǧܽˣǧһ𣬻Լƾ¥֮й࣬û˸ʱǣ޹ңʱһ㿪Ȼʣƾ¥һֱûľΪɲǼͻˣǧжĶһϣȻվһ߾Ͳ˵
ˣҴˣҵҪʲôܽ쵰ĶӣջطĿһԼĽ
336ڤ
ʱѾ˵ǽ٣ԴѾȫΣ۾׵Ѿȫ۾Ҷϣ׵úͷûҪѾȫ˷ˣڵԪӤѾڻİɢҲȥԺᡣ
Ǽԣѩ໹𣿰֪ѩôóԣҾԼȥץһЩˣ쿴ѾԼԵòĲǿϧȻֶһӣ˾ʧڷ
ееģôһѩ㹻ٰЩÿݣղǾõȣҲóʦʡʱѩҶȽϺʱĲˣѣ㲻Ƕɱ˰ɣǧЦ
ǹ㳡ĵϹأǣϰϲϾƣôóԵĶܴߣôһγԸһŻУ̧ͷǧ
ǻŸʲôϿȥѲ˸˳öлЩ޳ԣǧԼæſڵһȺŮȵ
õģϰȥŮγѣղŵһз͵ĺһʶʲôи֣һƽʱСǿ걻òΣŮǧĹ¶ǧ湦£ֻнΪƽʱƾƵ깤ռˣȻÿζϰ£Ůһʹ꣬񱻴ɷˣǵֿ˻һϰԸŮ¥ȥö
ǰǿŻʿˮǰλضΪ֮ɫŮҲܱа
ǺǣûʲôģΣ֪ɱǾһ򵥣ЦЦŤŤеصϣƱһڱ
ţԺһŬģǵ˵ͷ
Ǻǣû͵Сǰɣһƿӣֱݸ˺Ե浤պˣǶɽ֮ʱһ֮
ǺǧӹԺҲ֪ǵҩȴ֪ʲôҲ֪϶ôҲ벻浤һ˵ԣ˼æѵҩսԴ﷨Ǽæһܵſڳ⿴˿ûԺ󣬹ϷߵǰĶһллǰ͵гɣǰ֮ʵ벻ǧ浤򵥾͸Դ˷ǴǸжм쳣
ǧҲлҪæǧǣǧʶܷ̽û͵ԺҲľһ
ˣ˾ͼˣƻУȺȾƣ˰ʾл˵
԰Ե֣⾧ѩҲֻϢʶҲԵ֣ܰЦ
ǺǣҲûʲôģҪλϲѩ࣬ȥѰɲԺýƷסԵʱʱóԣôУʮ̳ǧıһˣƯʱϾʱԳһǧ˵꣬ѳĲյָ֮УȻȡʮ̳ϡ
鲻ѩ֮ζȷʵҪȥ׽ЩƳɲȣţЩһͺˣĻ㣡ǧزףҿɲܰȫҪˣЦЦ̳
ǺǣȥȥԼʮ̳Щ㹻Լǧ꣡ǧһŷҲЦñˣһ浤ɽٲóʲôҲֵˡ
ģҿɲˣԵ
ģǺǣǧ˵ͷ
ǺãллˣҲ֮С
ѩ಻ץôҼǵû֮ҲһСӦ޼ԼܣԵʱ򣬾ȥ׽ǲǣҲǺ᲻ѩζһת˸취
ԶԶԣð취ҲóڳԹϰѩȺûóˣܰҲϲѩζͬ
ţôˣ±ȥҲһͷ
ǰҲûʲôģһеõĶȻҲ֪ʲôȴܿĲǰ񱡵Ļ£Ǽϰö쵱ǳ˼ԼһĶûУ治֪ʲôã˼һͻȻ۾һʱ뵽ϴʱһŻм񵽵Ķȡ˳ݸ
ҿɲǺǻףʲôŷȡһȭͷСͨ尵ɫĪǵīɫĲ⣬滹ֻ֪쳣ޣһϢתĽӹ˰Ҳûʲôֻоⶫһ־һϢ
ùŹֵĶħ֮ȴ͸Ϣʲôģܰվ֮
ǺǣҲ֪ʲôϴϵʱȥһɭޱȵĻϷֵģ˵
ѵǹϢأҲչԴĿеĵ
Ӧòǹһҳڣһʱâǵõһǿ컹ûһߵǧȿ˿ڣӴָ֮ȡһźķɽ˵
صĹһóʱ䶼ɭĹܰüͷ˵
ǹӦڤ֮ڤͷϰе̫ѿֻ֮һڵϣеԾ
ڤ磡ڤôģҲ¶˳Ծɫڤһأһ鲻ɽһ磬⿴ƵȻƹֻصһ磬벻Ծѣһ㶺ʵ
ʵҲȷڤⶼǴյ֪ʶģ˵ףﱻһӡţҵֻ֮ҲƲ㲻ڤҲ򵥣СȷҪңȺ˵ⶫɱҵ浤ãԷʵ
͸ǰⶫж꣬оܶҲûоʲôʹõİ취ȻûãǰҪĻȥɣǳϿҵ
ţǲڤֵӦñ浤ߣҲԿһ˵꣬óһɫСݸǵ죡ɹɷأȻ֪ô
ллǰû뵽óһԼûõĶ죬Լܵõһ˵Ĵнӹл
ǧ۲ĿŷеɫС죬ȻʲôǴɫϣʱʱɫ׭֪һ˲õıϧԼϳһЩﻹûͷǵһصĶҪȻǧҲó죬ҲͺöԼ
337ˮɢ
ҲգԵˮˣ÷Ȼ֪ǧĽ۹⣬óһƴĺɫСݸǧͨںڣϽһɫķ׭תһĸоС춼̫ϾʱƵİȻ㲻ϼƷǱһƷҲʹ򵥣Ҳʹá
ллѣǧмǧҲƴǼæлԷǰˣǧҪƴһα˲
ҡҡͷһڱ
ϰ壡ʹ׼ˣϲôʱűһС϶һŮʵ
ϽϣǧԣæվŴ򿪣Ů˵
ǣŮӦһȻһ½˲˽ڷźòҪȥʱɺĿŶŮ۹֮вȫǾ棬Ǵżη֮ɫϾһɫŮһ˴ôңе㺦¡
Ůһ˶ʮ˵ѩྲֹļȣÿһּϣͬǰʮ˴۸ͬʱҲ̾ƾ¥ʦյĸ߳һѩԱŻʮһȫͬļȷʵ̾
˶ˣλãͷŮڲȫͰʹСϸ޳Ժ˵
ȥɣżɣţˣȥ˸ûѩеĻж٣ǮߵҲû⣡ǧŮԸһ
ǣϰ壡ͷŮӦһºѷҲϡ
ǼãѩκãţóԣǰĺóԶˣ˲ҲһƬƳɫѩξ͡
㣡ղʮ˼ĶӣԼæҲ
ٺ٣ٳԵˣɫҲ΢죬ȷʵղʮȼǱԼһ˳Եġ
ȾƺȾƣλǰҾһллͣ˫־Ʊ˵
úúãɱʱǷһֺǺǵľ˾ƱͷǵľƱһ£Ȼֺһ£һ֮ơ
ۣѩİɣҲȸղŵĺóԶˣָһ̼ʵ
ûаԣѩԾƳɵģڸкζ϶Ը࣬ϾĶʮ˵ȶǺķѴʱƶɣζϻǿڸϣǰʮ˺ãǧЦŽ͵
ţѩڼܰƷһƬѩ޵
ƾ¥гԵúò֣ڷ䴰ŵˮ㳡ȴͷӿ쳣˷׷׳ˮ㳡ȥһԴڹ㳡λãϣˮһƽʱСǿ鱻˻ȥһΪڱ֮ϡ
˭ɵģһΪ٣Ҳƣˮ·ˣһλڵ߽̤ɽվڰգűڱϵ˵
ƾ¥бһӴѹǶ棬ѵˮԼʮƫݣŰֺһɫۣһթϰңڰգѾιȥˣ۾һƳƾ¥ʮ¥˼ղˮæʱΪˮкƾ¥ñȽϽԭ򣬸ĸоǹѹǿв²ǲµʲôˡ
ԣ৵İĿƾ¥ղҲоһɱȽǿѹȴΪñȽԶԭ˶֪ѹӺζһҵĻ˵Ĳ²Ҳ͸һ޶
˭˸˺ҶôĵӣӲȫҶңӾ͸ͬգʱǿѹԶٶһŭ
ңôĿһģȴ˵ϵϣֻƾƵʮ¥ˮ㳡ĴߣһһžһҽС
մ˻ֺŭ˷һ͸ķεĲҽС
η˵ˣˮ¡ˣ֮£ҽ䡣ŵâˮ㳡ϣâɢȥλɫװŮ¶Σһλɫµˣбһλɫ£ٶﲻͣѪӣվ˳ɫ˵ߣղĽ䣬˻ûӦһƱӾƿնϣˣ¡ĸоڵԪӤɢ֮С
ˮɢ¡ϱŵλô˵ôأһԾ
ҵĶôû˷ӦһλµģԶˮ㳡ϺϾͼڱϵˣ˲һΪȥҲƣʹ޵ĳȥҪ
㣡ס֣ɶǿĽƣ֮һλĿݵߣ֮ĸҪ꣬æһѵ
ϧļԼĶٶȼ죬ڰʱ˫ѾȥѾֻϣһ˸ķ׭һ·һɾУ˶˳ȥ
ηˣˮʲôԵĵط£ҵԸ֣صǸϣǰ飡ˮ֮ΪߵɢԨѾһɢɣּˮһλ֣ʶͰѷԲﶼ̽˸飬ϧûֵǸ˵λãԨԾͬʱҲ˾裬β֪ǻСʲô£Ȼǳôһ֣λǸˮǳ鷳ˣ
λɢУλˮɢɣǰˮ͵ˣɫ۵и̣λɢԾǵҾţɫ߷۵Ǿǵɢޣɢ׿һλһλ׷Բɫ۵ߣɢΪԾš
˴˴ǽˮ͵ģˮ£ȻԹҲΪµֻһɢɣܴ򷢵֪֮˵Ϊ֮ϣǵȻԷĲ֮ض֪˶һж˽
¡Ԩֵ֮Ĺ㳡ͱüžһƬ˶סƾ¥ʮ¥Ĵڣ뿴ĸγˮһɢɵģԨڳ֮󣬼ûӦԼĻûӣɫ࣬Ҳ˳˵Ŀ⿴ƾ¥ĵʮ¥аѵԷƾ¥棿
ǰǲƾ¥֮ϣϣһҲҵ֪ʲô£Ԩѹסͷŭƾ¥ʩһɢɶ̽ΪˣԨǲǵģǿƣ˽ޱȣԨɲ븸ڴĻҵͱǻСӸˡ
Ǻǣѣô죿ǶˣǧˮѾֵ亹Ȼ޶Թ˳żȵʵ
ǣǳǵģǵģͷҲ̧˵
338¹ȱ
Ǻǧһ˾Ǹˣ˿ˮɢһ£ǧе㲻֪ʱ򣬾õûӦԨĺƾ¥ϰ𻰣
ǧһƣô鳶ԼͷأٴΰĿ⿴죬뿴ô˵ģɻͷһֻԵĳŶλҲԲСžƣһؼ£߸߹ӡ
ǧ²˵˼ԨѾԼˣǧҲֻӲͷƤȥһ˲ƾͳƾ¥ˮ㳡ϣԨ˱һȭǧ󣬼λˮǰ
ţǧ㣡ƾ¥˺ˣ⼸ФǷʲô£ʵȻߣ¡ѻеݸһλɫɢɣȶǧʵ
ǧ˼һǾȥ˵λ˿ɲˮǵˣȥûκǣԼͲһȻԼڱ֮Ѿ뿪֮⣬ȴǲļԼĶ꾭Ӫƾ¥һδˮպԼĵӣǧǾˮҪá
ǧ˵µȥλɢɶһۣӱ˴˵֮ж𾪣Ȼǧֻͨ赭д˵Ԩ֪һ֮Ͱ˽ڱϣԲǴ˵е֮ͨǰԼҪѩ౻һ£ԨĬƬ֮շ˱뷨ƾ¥һݵڲФΪԨǸ⣡պ󶨵Լ²ٷͬ飡ϣǰԭ¸
Ԩ˽ˣеһЩҲٵ֪һ㣬֪ڹޱߵУŲٳȻڣɢǾǿĴ֮һԨɢ֮Ҳ֮Ǳǿһߵ˶ѣֲĴڣڵָ֮䣬һҷת֮ɱ飬һֲĴڡڴӱһмƾ¥е˾ͼпǿĴ֮һҲùƽʱΪҲˣָǰܼһѾ㲻ˣԨɲΪһ˶ˮΣ֮С
̫游ǰҷҶ˳ɲŹǣʲôǰˣҿֻһΪһŪɢɴλڵ׼ɶѣһ֮ȴǱ˹ȥһλŮɢɵľº֪ܿɷҲ֮֮У̫游ϥ˵޺
ɷ£һλòŮɢɣԼæǳһһķ׭ɢɵֶΣ˶Ѿʶ̽˿ǺֽƣҲ޷ƿȻһʧȥжϣѶԷһɢɡ
̫ĸңǳί쳣֣һԨ˸ĺâ㼱æͲȥ
û˿˵˳ĬƬ֮Ԩص̾ϢһȻǰмҵҵҲٴǰȻǰѾͷǣǰǲФҵȴȥΣ
֮ҲһеˣˣѩҲСһҲ̫飡˴ȥɢ˰ɣмĪ֮ˣֻ֪رӦˬǷµծ绹ҪģԨ䣬һ𣬽Ϸ׭һ˾ʹϵ
лǰ飡ǰĻҵԵģԨ˼˴ӱ˿оĲԽӿ϶ƾ¥֮һλȻĸ֣ɫԽӹ
ϰ壡⼸λƾ¥еѶˮϣмɲеֻ֮ҪҪģеģϣˮյȫգԨ˼Ƭ̺ǧ˵Ԩ͵ʲôǸģһԷͨʲôȱģԼˮǵ㶫ԷҲ˼ȥûע⣬Ҳֻðעǧϡ
֪ˣԨǰҶúźλǰǧ˵
Ư㣡鲻ƾ¥ģ游࣬д˱ӦҲһѾˣˣǻȥԨǧ˵ԺʾȻȥ˵
ţǵĹֻ޷޵УȥҲֻǶѣջǻᱻ޷ɣмһƪеţȥɣԨ˴ȥʱǸٴһƾ¥ʮ¥ĴԨȥ
ллǰˮ֮ǣҵȳϷлԨӹʶһ̽̾ϲķ֣ƪеĹȻԼˮǺϣɹֲˮĲ֮һˮ缲ԨóϷĴˣڰй£ƾ¥һݡ
ˮԽΪûһ˶ɽٳɣںųˮǵһɵˮ˵һ飬Ҳûа취ϾýģҲԹ޸Ĺ湦ô޸ĵȲ˵޸ĹҪǻۣ޸ĲƵ߻ħһϵвûһ˸ҳϾԼעƵ湦ˮҲӵģһʵǿŴɣ֪ˮԷˮܸڶԷķŭ֮£ˮϵһֱòЧĽ취׽һˮһе˷ܡ
һƪ湦һߵɵϲ鿴ܲܿͿǻԵˣĬƬ֮ٴε
ɫ˫֮ͻȻһ⣬ţ˶һ˫۵ʱ򣬷˫۶磬һɫķ׭ʶ鿴ۣʱһƪµĵͳԺ֮Уʶ鿴۵ʱȴһ˶ʱ֪ԼԵ޷Եƪ
лǰҵвףǰҵһݣ㳡֮оųɾŵĹǷȱģƪͨõֲǹϵȱʧβϲ׷հݵƾ¥һݡ
ɢ˰ɣ
ǣٴΰݵ׷ȥдš
339֮
֮󣡶ɢɺ߻ĺ㳡ϵ˻ɢȥһߺžƣһߵ˵
Ժľ˼ĸı䣬ߺɢɣһԶͯһöҲûҪҲǰһͲȡһҾɱ֮˼ǷĸԴ
еľٶħһǰҺˣ˲ƵĹľҲᷢĸı䣬Ҳ˱Ȼ콣Ժһ񹬡ɽɵɣǵΪҲµĲ
ԽԽԼӦΪʲô˼һԼ֪Ĺȫ˼һ飬ȥֲ侫֮ڼ˵ʱڴһƪڼĸ湦ͼƪͨ͵ĵš
Ϊʲôڶ̶̵ʱڴΪ޵ߴǻۣͨǲ״֪ڶ湦һƪ湦˵£ղˮĵž֮һ뵽˫֮еģ˵Ĺ֮䣡
Ǻǣ˵㣡ҪСӵϷҺʦ㣡Сŵ棬ҲöЩЦЦ
ǰɽԺЩ߾һδĺһ˿᲻һȤܰҲ˵
һͷ󺹣ּ⻪ǰɲһĸ֣ˮɢɶµﵽǰ֮˿Ǵд޽ϵĴڣԼǰԼһȭԼʵ̫ʧˡ
ˣľȻ仯ǵľǵΪҪߺֻܶ࣡ûɶѣ֮ǸֵܷԼı仯ЦЦ˵
ţԽԵ˵ͷ
ǰ֪ǷԵȥͣżһǳģҲвٴϵزλǰҲƷһЩز˼һãԼҪܰ˶ɺúдһôųǸˣպˮҪŸɵʲôҲҪúһλǰŵĽ顣һԼĹףԺһԼ˵һŵĿˣϣ˴Ӧ
΢ЦĶŷǳĬǱһ͸оƺԼѾѹ·վڶԷǰû˿ܿԣ첻˵Ҳ²˼ֻܲ˼εɵЦš
֪˼ڷղŵ֮ѩϵĸֶϣѾܰݵˮǻǾѩˣ룡бǸȥץЩѩ󼴿̾뿪ѩǼ·΢ЦĶһǺЦЦ
ԭˣĻҲǿֻϣԵλǰѩǵĻһҪˮʱұص㾡ܵдλǰԾ֪Բˮ˻ȥԺ󣬱صŸ֪ѩЭˮ˳֣ʱЭĸȻҵص峲ݼ죬ʱΪǰ˵죬ԵþܾԷĺ⣬صͶԷһϰ徲˵Ȼܱⷢãǰ뿪Ҳ˱Ȼ
ҿԴӦ㣡´ԵѩǵĻұصˮ̽㣡˵ͷЦ
ллǰԸ˵֪Щǰһŵصŵ˵һġ
λʵǱǸǧǰûλֱӸ飡ʵǶԲ𣡡ǧӴ˽챧һȭʩǸ
ϰǸĺܺãţⷹˣǾ͵ȥץѩɣ˺Ǿ͵ȥҿɲ뱻һְֹݵģĶվ˵
ҲãкܰԵ˵ͷҲ뱻˴ţȥǵǸ⡣
ǰղƾ¥Ѿѩŵ֮УԵƬ̵ŪԺȥɣǧ֪Ǳ̬ʵҲԵƣҪȥæ˵
治٣ǰһ֮Ǳǰͬʱѩģ˵
ţҪѩԺϰǴɣһҪȥ׽ѩҪʱ䣡Ҳģ˼һ˵
ҲãѩȫԺԸȥǧԵ˵ͷ˵
ţˣϰ壡߰ɣ˵һһϼܰͷˣգۼʧڷ֮С
˾Ǹˣ»һ㶼ˮǧһۿտյķε˵ͼæܵ¥£óʦǸϽղѩ࣬Ÿ͹ȥ
뿪ƾ¥Ժ󣬾ͳڱ֮ϣɲ֪һϵһСšľ޴ɣķɱ鼰ϵ֮ߴڣŵĵ˵˵ʶһ㣬ҳƶϵ֮ȴźܺõĿڱŵĵǶܶϧ֮׵һУϿ̿쳣ΪҲˡϵ鲼ǵ㼣һһеΰɾͣԴƾ¥еһ뷨ڱ˫֮д֮书ʼġ
340±֮
ֻоǰһܵľɫȫı֮ϣʱɫϦӳѩɫѩǣǣһǶѵһ澰ռգɫͷ׼ؼﶼҫĹʣﶼһƬľɫ֮С
æµڱϵƽ񣬿νǴյһ죬ƽʱ¶пܲһѩıڽӶĵѩ࣬ñѾֿ˻ƽʱʱӦո˻ؼҵǣԾڱæţϣܳýĺٵһѩࡣ
˵ƽʱʱ򣬱ϵӦߵʣ޼ǣڻôڵΪѩ࣬ҹֵҲˣ֪Ѿҵѩ̾
ʲôܰɻʵ
ǾѩǵȻ֮һÿҹʱǾͻ֣һְɫĺ磡ڽϵ˵ûʲôΣǶЩڶƽȴΣԲСľͿܱɱǽ͵
ԭˣԵ˵ͷ
ǰǰ˵֮ƺһֻ̫ޣÿˮǶҪΣžֻ̫ģǰȷҪȥΣյģͻȻˮ³η溮¶⣬һֻδ¶̫漱æѵ
̫ޣҵҪʶһⱻ󱣻ˮǱޣʵҲ첻ںЦЦ˵
ô˵Сĵã
֪ˣһ£ȥȥ˵ͻһɫ⣬ƿ̵ı֮С
ǰǸˣȻʲôֱȥˣǼʲô׼ֱȥ̾
ܰаЦڵͨ˵ˣΪӵ˶㲻ڵͨĪ״͸غͲ˼飬ͶɢĪܣ˵ƲѾܹ˵ˡ
һ±ȫ͸һĹʣܱ䳹ǵĺˮʱѾû취ڿˣƺǸոµĺˮں̳ģһžĶħĿе˼ûô򵥣˫һ͸
ʱλôаɣ˫ۿĿв񾧹ܵߣߵ¶˩һȭͷСĺɫ壬ʱʱһɫӰӴЩԱһЩžǵõߺˣţǲҪץѩŵ˵㣡˵һͳȥ
ǱԽԽ췢״һС״©ֻʮ๫ıԽԽѾǱ˱ʮԲѾٶ๫ڶɹʮ֮ԽԽΧԽԽ࣬ˮȺӵ߮ţʱʱЩͽϴʳСҲ벻¶ȼ֮ˮı£ȻȻ
һ·Ѿͨȡ˲ѩͺڻ̽ԭʵҲǳеĺ棬һµʲô̫ޣϾֻеɶһ㣬»ʲôҲ˵
ѵӵоܵŨԽԽŨȵ
ʲôԴתһʱһȭͷСɫһ߳ԼͣǱ壬Ǳɫȥ
ԺӼҲǶ˺ȫϢȴգۼ䣬űɫͣǰ治Զһ״Ķ͸һָ״СɫĻڡȼաţϱɫĹâȫţʲôģǷƻֲǻ壡ţôˮļʶҲˣҲʲôĶʵѵáǶ˼ȦԺȥ˼һҲûԷʲôǶѾԶȥԾ͸Ƕĺ̽ȥ
ԽǱԽˮµˮѹԽԽ󣬾ҲòʹͨʼԸˮѹһ·βǶǱܵ･ϡɫĶԽԽ࣬е㾪ǣԽԽˮµԽԽǿЩﵽ˷ߵı׼һɣĪӵŷڵΪﲻжΪԴһ壡ͣҪɢ֮Ϣη壬˵ˡ
磬Щޣ¾һ˶ܲˣԽǱԽǳԾʱѾٶɱûףܵʵԽԽǿǿﵽһɢɵʵ
ǶǱˮ¶Ѿﵽ֮ˮı׼ҫѤ⣬ģֲ֪ɫԽԽ࣬ںγţϵɢ֮Ϣһ㶼η壬һЩ衣
ⶫǺ˼ǾͲ֪ʲôƺΪʳץһֻɫĶ۲һ˵ЩɫĶһ֬һһƿһɻˮʹıɫ桱Ҳɢ
Ĺ۲춼ûǣκζֻǱܵķӦ޴ΪʳʱܵıɫССѾڼƣͷ­ССֻ񵰴С״ǲġ
ǧ绹治аˣʲôǾЩţԺǰǵȲľʣҡҡͷûɶҲͲ룬ֻӶһѤɢ֮ɫĶȫսеı֮ȥ
Ҳ֪˶٣ɫĶں޾һҲ֪ôγɵģôôģȡһǱȥ¶ȿɱ֮ˮ֮Уʶų±⺮ˮˣֻĿİ취۲ܵһС
341±
ҲӦòൽˣ⺮ˮģţӦһ޴ĵºӣͨӦ֮Ĵ󺣣ϸĵĹ۲ܴӺؼƲ
һͻȻһ޴гǰ컹ûӦͱ屻ٵȥǿΪȻһʱѡ
ʲôȣһԼڵΪȻ޷ԼԽԽĳȥ챩һһһ˲ģʮ֮ԶеΧ
Χ̧ͷһִʱױûǲˮ𶯣ڰһԲһľ޴УӺ¶ϳӿǿ˺ŰŷԲʮһЩӵɢʵޣҲ޷Ǿ޴еһȥ
ʲôģǿ쿴ﱻ֮Уһϱ˺⣬аզ
¡¡һͳƺһ顣еһеĳ֣ҪĴӴܣ뾡ԶǷ֮ء
ѵǸޣͻȻһ뵽ȻæǱȥ
ںϣܰͻްٰĵĿܣʱҹĻѾ٣֮Ⱥ˸ɢ貵ǹ⣬ڿıһɫķйιεЩȥɪɪʱ¶ȱȰʱҪЩɪɪűеĺˮúˮϽûкֱܰüͷ
ҹˮǷǳģ貵ǹ£ˮǶһƬӨӨ֮УۿˮеᷢһжôλãرˮЩι״Ľҹһ˵ĸо˲֪֮оС
ľɫû뵽ҹˮǾȻôģܵľ̾
ǰ˲֪ʧУĺܰҲ˵ͷ˵
ǺǣˮھѩҲֻеȳУھɫҲֻϣҪлᵽǾѩϵĵһǵĻ֣ᷢһжλãһжôЦǺǵ˵
𣿿ϧǷǾҪȥһȥϧ˵
ˣôȥôûûܰüͷʵ
ʦİɣǷڵʵ׾Ҳ˲ں·ʲôȤĶŵʱ䣡ЦЦ˵
ףλǰǰأѵڱ棿ʱǧʩչ˲Ƴڷߣһûʵ
أôѩ඼𣿡ǧʵ
ǰѩʱȽ϶㣡ǺǣЩõѩҶѾýƷô֮Уʱȡãѩһƾ¥ʣµ˽ȥϾʱҲȡʳǧЦЦȡһɫĴݸ
ţллϰ壡ˣӹԼĴָ֮к󣬶ǧл
Ǻǣ££λǰͱңһж㣡Сºҳݣǧæ
žž¡¡ͻȻ˽±һҡΣЩߵıɲǼȫѿžžҳƵ
ãֱˣµַŭˣǼ״һ˵æ뿪ɽվڰա
Ⱦǣƿڱϵƽܣ׷׵ڱǵĺˮ֮Уǿֲǣ潥γһ޴УϵܵһС
ȾˣʱϵıȴѿˮǶڲܰһϰգһ⳯ˮ˴䡣
籣Ҳվڰգһһʴɰ⣬Ще˶ȥҪǱȥ֮Ǿ
һǰŷһαôôַˣǧҲæʼˣһ״ˮ֮һ
ҿҹ˲࣬ҪȻ鷳ˣˮ֮Ϸɽǵȫĵطҵϸһˮǧˮ˹ͬŬ£Ȼ˰ˣɻаȱҲû
ֵģܰһʮˣһ׾ͰͳԶȻʵ
ӦǣȻû˼ֻޣⶼԹģӦôˣ˵
ѵÿȥ̽̽Ҫ֪һˮµһʱпѵģһͳʮˣͳ⣬Ȼ˻ͷһ
ȻȥˣҲֻ̽˱ʮû취̽ȥˣΪˮ̫ˣˮѹ޴󣡾ɢȥҲŲ˶ã޷̽ǧһ߾һ˵
ʱѾ׽ⶳıƯ棬ɫĺˮγһ޴Уˮ֮˺ͺˮţ޴ˮҲ½ӳи˳뵽˾˵֮УеԽԽ󣬾ԻҲһܴӺоȻʮˡˣҪٶٲ㣬ʣ˽Իᱻɡ
С壡Ų˾Ҫɣ鼱֮ҲڲʵȸСһ֣һһ˲壬ɲǼɡȸ³ںʱһɰѹ˷ɢ֮л籴ɰٵʴЩѾĵˣȻ߿ջİ
ʦ㣡ܰȻڷ´ҩ֮Ѿ˲٣ϧû޽׶β֮壬֮ܰҲֻǿסˮ֮˲ˮУæһ˲Ƴڻߣ˫ְæס籡
ǿ˵ʵ԰ֻסǱɣˮµĵʲôǿʵܰæ󣬻Ծ
֪ôˣģܰ컹ں²ĵ
Ӧû£ôڣΣգԱԲģҪľ취Щˣ˼һ˵
ţټӰѾѿܲܰ𣡡ܰ˵ͷ˵
342ͨ
üһӴû뵽Ǳ꣡üһмʮĸˣչͨ˲֮ԴſǾ޴һֻԲһСƹ꣬޴ͷ­СɽСһ˫۾⣬ȴ״ᾧĳʱͳϴ̾
ʱ޴ıž޴ͣǵǿоǴľвģӰ˵ﱻУ첻Ҳ֪ǱʳģҲǿʳġ
䣡ƺҲ˲֮ͣһϷһ죬ԲʮˮڲǵǿҲڱϺ󻺻ɢΣֻʣһƬǵĺˮ
һҶûʲô⣡ֻǺѣţƺﲻȥҪҪæһ˫޴ɢĶԼʼ˵ȻĿע⵽β
ڱβһԼɵɫ͹ᴩββ֮ӲĴβ̵ÿƷɼ׵ļ׿ǣεİھ޴ı֮ϣñǾ޴ֶãɫһһɫ׭ҲһƷ
Ʒô䵽ôһϵģһﲻôùϢʱƱаɣ쿴ϷǱ棬Ƶ뵽
ʵ²ʮǰϢʱ򣬱ͻȻƱУεĶڱ֮ϣҪǵʱıѾΪ㹻ǿұϵĹǹӲʱ㹻ɱ걻֮󣬼ѿϧ쳣ǿÿһͷųǿ꣬ñʹ裬޿κ֮£ֻʵʵĴţı׽ˮӣһξʮꡣ
ΪѾ׵ʵȻĻһ˫޴ۿƬ֮󣬶˵ͷȻ޴ͷ­ſڱ֮ϣ֮͸޾İˡ
ĺˣһܻˣŵʹɣڲϣѾһˣҪγĻʹ쿴һǵ˵
꼫ͨԣԵ˵ͷ¶ᶨĹâʮʱ䣬˵Ѿˣɲٱǧ꣬Ҫʹ
صλõı֮ϣγЩ鷳ҲΨ취ˣ䣡ɵβϸһ˵ͻȻǿҵ⣬ԽԽ󣬲һѾһǧɵľˡ
ߵͨӽͨʩչ֮ͨı仯֮䡱ֻҪԸɱǹĴ߲ͨɲɷ֣һ˵õ֮ͨ
ǧɾˣ͸ּޣ֮¶ɪɪгη֮ɫ˵ˮˣҲǵһʹ֮ԭһ޴ıʱѾС΢΢һЦ㿴ˣŵˣҪˣ˵ڱǿ־ĿУñ˫ץǵ⡣
䣡˫һ⣬һ޴ķ֮ʹ֮˹ȫһ׶ľҶ
𶯣⼫Ʒﶼɾˣҿǿҿʱ䣬Ҳǲܣɿְ֣ڱıϣ׼ǿļƷ塣
໣¡¡һ鶯۵÷һʹֻ޽ŵű棬޴ͷ­ʹűһ޴ĺҪ֪ڰԻԥĻͷݺݵҧһѣʵ̫ˣʱҪʹֱʹ飬۵޲ȥ
۵÷Ĵž޴ıúɽϵĵںͱͬһȵĺѸٵԶӴܣһƬңɽɽӶıһĩյӡ
ڱ棬ʱںеʧԺ󶼱ûʱˮͻȻٴξҵĻζողŽϵıٴ飬һɸߵľˣһɰޱߵѹҲԺжˮеڶ֡
ǷѹںʲôΣˣôǿѹУҵȥһоǹɰѹϾ֪ģһ˲ƾҪ֮ȥ
ʦţѹƷΣʱѹ˿ս⣬ǵȵȿóȻȥпܴŵܰȽϸģϱĶϢѹѾǳϤһҪºæס
𣡡ԼæųʶһȻܰʦϸģȻʦ˵Ϣս⣬ǷΣʱϢ
ţǵȵȿҪǹӷûôǾȥܰ˵
ţԵ˵ͷȻܰ뿪ϿգϿգעźϵһһ
ǿþ˵ѹôһ£־ҵĻζѾǧ겻йԨһˮɢѾڱ֮ϣܵǹɰޱߵѹŲͣһζˮǺӿȵıԾ
̫ղַˣûñֹͣˣҵĻζҲǸոշҲô£һλˮһ˱ϣԱ黹ǱȽ֪Լæ˵
ףϰôҲȥźǰǿţǧǰԨԵ˵ͷͻȻȺеǧæʵ
Ԩǰ⼸λǰλǻǰķˣǰٱ£ǧε˫ʾܰ˶Ԩ˵
ʲôǰں£ɰѹߣһȥݼλˣԨʵ⵽ɢŰѹĻӵдΪܰһǧԣԨ߶ʮһǧ˾кܰǰʩˮԨˮڵӰݼλˣλˡǲФλ֮
343ǹ
λȥ˾ˣܰתˮһ˵
ǾͶлˣǰںףѹ𣿡Ԩ˿һǲȵı棬һεĽʵ
棡пŪģԴǷǳǸˮǲҪɣܰ΢΢һ˵Ǹ
ζˮǵ޴󰭣һֻǿƥޣղλģڱγɵӵо޴Уֻ̫Ūģǰ˰ɣԨŴӺˮɢĪѹĵˮû£ǿҪǴˮǾҪˡ
ҲɢѹϢսǵȵȰɣٲеĻȥܰ˵
¡䣡䣡ܰ䣬ǧɾˣˮԽӾҵҡˮǵѾȫеĽ϶ҫҫ۵ɫ׭ˮ㳡ϵıǱ貵ɫâԭѾĻеˮޱȡ
ǶǣһֻΪǿı걻ǵνģͷǶžͺãʷǰľҵҡˮǵľֻޱȣ׷׳ȥϵĸǾˮǱ֮ʱһ͸ĪѹԺˮ
ǰԹӦԷ֮͸Īϣ˿˰Υ֮ġ
꣡Զһ㶣֪ʲô׷׵İĿڳһЩ֣ϣǿеõ
Թ̫޾Ϊǿıˣǰ˲ǧûܾ̽Ȼ̽ˣ¡̾
ǰʲôǱꣿһλŮԺڵߺʵ漸ǧڱû˵һԹ޾ȻĲˡʵϿյĸҲû˼˵ģ˿ˣĿעӵ¡ϣϣеõ
һϲڱ亣еޣӵɽֻܣξ޴󣬶һ츳ܣǾÿſʳʱ޿֮оͻһӴУܰһﶼУһÿαʱںγɵǸУǱʳİɣţǰҸ޳ɢʱǾѩǱϼһӵĽʵıͼ񣡴ҪûʶԿ¡˵ִһԼıͼӳճ˹ۿ
ԭǱ꣡ô˹۵ڱϿʾľ޴ͼ̾ڱϣ갴ıͼӳһƹ꣬аɣ޴ͷ­һСɽ𣬿ϳɫ״ᾧβͺͲ϶ɫϸۣһ˫ɫ۵ޡ
ĸͷô󣡱Ȼе޶󣡡ЩԾĿںϵı̾
ǰ֪ıû󣡡ܰ˵ͷ˵
ղ˵ΪǿޣӦñҪҪǿҪȻҲᱬôǿΪƽϵĽһЦ˵
ţû飡Ǿɣܰ˵ͷ˵
ţ˵ͷ
ѾȫһƬϱ貵⣬ְס壬ַȡǼɲʹȡƷȹ쳣ôҲֻγôһ㣬ʵû뵽Ȼͱôƺͱһˡ
໣飡ʹ໽ţ֫ҵĴ±ÿһʹ飬ζѾʹιȥϧûȫιȥֱʹѣʵĸо
ɶѾͨ˱µĵصһ壡Ҫӵ㾢Уٳ챩һٱһǧɣⱩ߶۷״̬ϵ𣬿ƺҲ֪ǿаϰγĵֿţҫš
˵õҼǿˣ㻹ǹԹԵĸҳɣ̾û˲ٿֵܾܺ൱ʵй˲ġ
飡䣡һγķһ죬һɴˮӱµıѱ˳ȥҲ뿪ɲǣ˲ӱϳһƬѪ⣬ȾܵĺˮһƬʺ졣
ڰγˣüһܣγ֮󣬰֮ϣɢҫҪԼܣһž϶ʱ
ˣˣɵȥϵϾͺã࿴ڵһϢıεҡҡͷеѸٱСȡһϽɵԺ󣬰ڵľ޿֮УȻϽɵ񷨻һϽɫıĤڱβȱһڣѪģ˿ϰˡ
ϽɵӵĹЧֻмСӴıȴЧţϽڵһĿУϻһڲڲĴˣñʹȥЩѵı˲Ͻɵǣһں˿ϣϰֹѪһ˶˿ѾϣǿȱʧĹǳȥ⣬һڴǰ졣
ˣһصĵطȥɣҲҪˣԪûָѾȫתЦЦȻĿ⿴Ѳ
˼Ʒ߳磬һǹǹ͸εɫķ׭ǹͷ֣ɱȻǹϵžƲʣͷǹĩˣһͷϣ˿ò
һɱô䵽أЩ벻ףѼƷ͸ϿڼƷ֮Ҳǰé޶˵ĵ£ȷʵԷѽ⡣
ף滹֣ǹͻȻǹ֮
344
Ĺ۲һǹְ֮ӡӽ֮У껹һ˫ӵԼʵôߣǲǻʲôط˵ˣ
໺𣡡ҡҡͷһͻȻſ˾죬һȭͷСɢɫâӴз˳䵽ǰ
ףѵ飿һסҫӣĴһ̧ͷ
֮УκгɵĹ޻ڶӣһıԪһӵ칦ܵ飬ܶг֮ʿϲɱ޻ޣһĶǵԪǵԪǲɶõıر飬ΪԽǸĹ޻ޣΪ棬ӵһЩ˼綨ˮ֮Чˮˮܻȵ๦Чڷ֮Ͼ÷
໺𣡡һĵ˵ͷĿһ죬·ҪòӡһȻĻӶֻ˶ѾЩӲĽţĳԶȥ
Ǻкñ飬ƺӵжˮˮܻͷȴһܼõķ֪Ǹ£Լ˽ⳡЦЦҲЦ
ԽԽԶʧ֮У쿴һȪüͷ𣬻ðźãȻеǵȫɾɹֲɣ˵˫ֽһӡȵ⣡
ӡһһʹ˫֮ڱǸǹĴ֮ϣһ⻪ϵĴ󶴻ۺϣȪԽԽСڴȫۺϵɲǣȪҲֹͣ
ˣҲȥˣֳôĶѩǵ˶֪ˣǸϽ뿪ǰǺˣ쿴һǽĺˮҡҡգۼѾʧԭء

ڱ֮ϣˮҡƬ֮󣬽ƽϢǲӿκ˵ĺҲƽϢٴѸٽĺ棬ܰ˵ӦÿˣѾϵѹ
ţӦǣףˣоȽ̧ͷһ棬Ȼһ֮ѾںϣϽܰϽӭȥ
üһôˣһͿܵǺѹѹȺеĽ̤ɽڰգеֱնվԼԼӭ˹
ȼǰͻȻһλ£޷̽ΪһϢӣ˲Լͬľ뵽λǺµλǰæǰ
񣡶ѣ̾˿Ҳûôˡ
лǰ˹Ӧһ
û°ɣղŶʲôܰͻ˷ɵʵ
û£пǷ˵ղôĶˮû°ɣʵ
û£Ҫִһ㣬ˮǾ군ˣǺǣЦЦ˵
û¾ͺã˵ͷ˵Ȼһ۵ʲѾͷ˱ں׵ı꣬ԺˮǽΪԭٴη𣡶ʲֳôĶбǸ
ǺǣǰǸǸм㻹أǰ㲻ˮһˮǧҵȶлǰǣǰˮһݣԨæ˳˵Ȼ˶һݡ
ˣҪ̫ˣľҲѾ˽ˣǻǰǣպԵټʵеڣһҪ뿪Ƿ֮ء
ǰȵȣǰǾѩǵһǵĳҲǾѩЭģҵüǰλңһλɷͷ׷ߣҪϷ˳
ˣ컹һ
ǰ֪ĸ˶ϲ徲ϲֱţҵȻǿλھѩǶ죡ͣҲҵȾ֮꣡⹧
˵ģһֺͱ˴ţʲôϿҵߣ컹е㲻þܾ˼ҵĺ⣬һܰͻУ뿴ȥ
ǰͣҵһ֮꣡һɸȫɫϿҵ˵
С˵ǿǾѩǵһǣ쳣ղҺʦ̾ϢûȥأҪǾȥϼ죿˵
ţҲеʶһǣôҲþܾܰһ
лλԣһ˵ȷǳòɫǳϿҵл
ǺðɣǾٴż죡ˣλҲȥʶһǣ˵ͷ˵
ǣǰ룡һԴϲôһǰֱͣǵĪңҪϾʱܵöԷָһôĪôһԺȴ˳ȥ
ˣϰ壡СǣǾʹɣԵټתǧͷ˵
ǰߣǵԺлһҪǣǺǧ˵
õԵټ˵λӺ޸˳ȥ
345̫
ڶϵ֮һӵϵԲ̵ľ޴ϵ֮Уһž޴ĺǣ̫ǣź̫ҲΪ̫ĺ֮һ
ʱ̫Ǳ棬ǸߴɵϽɫ̫֮ϣʮλĽʼƮϣʱʱһҫ۹âֵ̫ľ¶ȣ˫˸âĿ̫֮УһʮɴСɢϽɫʮƷ֮ϡ
֮ǿ̫ˣĴʼ֮һɫòׯɢǿѹϽɫ
ǰǵĺǼƷĺҲԶħԨеĽʬòۼףòƽȴ͸һϣõףĸоϽɢ̫̾
ȡʮƷ̫Ѷȷǳߣ̫ҵҲκβĴʼ֮һܵϽɫ̫üͷ壬һɣǻɫͷϺɫһżһֻסؼλط¶ףһ󵶣˫۵
һʱ䣬ʮͨӦÿԸѵȡѵѣаһô̵ʱյˣɲϵĺ֮ǿǺԱģħʼ֮һѪɫ׵㣬һλħʵ
˵ٷ֮һƭ˵ģҲɰڶʱסһë֯ϴɴĬƬ̺
ѵѣûоԵİջǲҪ׳ԵĺãҪ֪̫մϣǻѽϣȥֲ̫Ȱ˵
ѾˣСһħԨеĽʬӣǽԲǵĶ֣ʱǣҿɲǧǰһĻ¹شҶҪһԣѻҡҡͷ˵ȻĿ̫⳯ǵľſһεɫȥ
Ǻðɣ׼һ£÷㿪·㾡ȥȡһʲôΣգһʱܣסҪһβԶ༸Σܻɹģʼ֮һɫףǳɫƤۣûüëͷλӥ˵
ţԽԵ˵ͷӦһ
ѵѣҵĻˮػϣʹ÷Ĵͷȡһڶͷϣɫ״Ʒһݸѵ
ллҲ֪Լ൱Σգ˱ĵˮػȫһݣҲ飬˹ͷϣȻʶɨѧϰʹ÷
Ҳ֪ˮػ̫ܳã㶯㣡΢΢һЦ
ңĹ̫еһСϣ֪Ƿʵȷʼ֮һļɷͻȻʵ
ţûǿеǵǣ̧ͷһɨǿεɫǵ˵ͷ˵
ԭģǵҲ̫˵ɣЩȥι״ƷĶʲôףô߶ûУԶİĿɨǣһԪʶһɨǲ˵
׺ɣתۼǧȥϵҲɢĲˣ˵ƺǽпƼĶҲףҡҡͷ˵Ҳṳ̂̫ǵʱѾע⵽˵Ϸ츲صı仯Ҳ޿κΣ޷ֹһżҪġ
ǿϧˣ޲̾Ϣ
ҪȡʮƷ̫ڵܲæռƮɢؼΣѳĬƬ̺˵
Բ⣡΢Цĵ˵ͷҲ֮⡣
ллѶ˵һл
ѣ;иܵңϢǲ֪½ѣشϽʵ
֪˵ǲ׼½ģͻȻܵʦϢҲɻ󣡶Ҳ֪ΪʲôһֲֿĸоǾҵʦƺԶʧؼˣһǰЩӷ飬о;÷ǳֻţָоʵ̫ˣƺĿʦңһ߲ʹ֮УԶؼ䡣
ܰɣңͨôԶʧؼ䣡ŵ˵
ǰѵҲعģңͨϻûʲôвģǿʬǣǱһɱһԪҲ
ϣҶ˰ɣˣ׼ûУǿʼɣԵ˵ͷԼǶ˵
ɸޱȵ̫ˣͷƤе㷢飬˼һɣʮǵķסʮƷ̫̫ܵȻҺ׵ǵķסʩռķܽ£ѵȥȡʮƷ̫
ţ취׵˵ͷ˵
ƣھͿʼҺȼ޹ȼƶһۣ˵˵ȼͬʱʩռеķ޹һ貵Ĺϱµ̫ѹȥ
춯֮ɸߵ̫˻ıȼƵķ޹ѹȥ΢΢һЦ֮гһȭͷСɫֽɫ׭ֻһҡһö֮һ粨˰ΪɢЩϮ̫˻ѹȥ
ճһԪһϱһѤ̫֮Ѹٱѹ£ʮƷ̫̫֮¶
׶׳һϽɫĴӳ̫֮£񴸱ҫ۵Ͻ⣬֯һ˶ޱȵĵ̫ѹȥ
ʮƷ̫̫֮Ѿ¶˳̫ܵѾ忪һס÷̫ܵǼѹѣ
ռ𣡡
ɵأ
Ժڰ
飡
졢ӥ͡졢ݺħ˷ֲʮƷ̫򣬷׷ʩռԷ̫ܵ˵ķһĿռ価̫ʱС
ˣգȻͬ磬ͬһޣշһʮƷ̫Ϊģһ͸ĽɫѸɢ˵̫֮Աɢ
ļ̫ܵѾʱѹסæԼķʱɲǼֱ˪̫֮еļ¶Ѹ½
ǳסҵģ৵һͳʮƷ̫ԱߣһѪָʮƷ̫֮ϣһͳʮƷ̫ȥ
䣡ѪһʮƷ̫֮ϣԭֻƽʮƷ̫ʱһǿѹϽɫĹâǣһ̫𻯳һϽɫŭľѡ
ɲ㣡ˮػѼ̫ûĻԼҲҴ⣬ʱ侲ֹ򣬾׵ķҲȫһԲǧʱȫֹ̫𻯳ϽɫҲڰգһͳһһ֣ʵʵ
346ͨ
һ꣡ٴʹóʱ䷨һϽɫĻ˫ֱòͣĴһʮƷ̫
䣡Ҳ޷ƣ׼񾳽綼ûﵽİѹƵģֻһռ粨ΰӿʮƷ̫ƿѵʱ侲ֹϱ貵ĹâʮƬϽɫ绯ʮӰ˲䳯ն֮޴ռҲնơ
Сģʮ˼״ѵ
飡ۣʮƬǳľնɫķϣӦֵʱ䶼ûУʮƷ̫Ȼû˲ݣûոǾ޴ɫķֱһնһ첻֮һѪ˲ˡ
ǿǶ͹ˣͣȡæÿɴһɵпЦ
û°ɣҡɵǰĵʵ
û£ҪʮƷ̫ˣԤеĻҪǿܶ࣡ĵȼѾﵽ켫Ʒ֮Уҵ˵ѹѣ˵շˣɵϴ󻺽⣬ҡҡͷЦ
켫Ʒ˻˵˿ԾĿǶҫҫϽâʮƷ̫
ô죡ǵŲ˶ã̫ʵ̫̬ˣħһʩչϯ̫һʵ
ҪһԪӺȫѹ̫רȡɣҪʵǲУѰ취˼Ƭ̺˵
Ҳֻ취ˣеĻѰ˵˵ͷ˵˵һԪӺиһ̫˹ȥ
䣡ͬɫͬԵ̫ϣʲűֹͣհ̫ٴαҫ۵Ͻɫâ̫𻯳ʮɳϽɫ˳ȥ
ߣ켫Ʒû˼Ԧ£ҲܳŶãɷףһ׹ѹ̫֮гһ˸򣬼һϽɫĻԼ֮еͶ׼˹ȥ
ûӵ˵˵ͷּӴ̫ѹƣ֮弱ٵҡ죬һʵʵɨϽɫ
ǺǣѵѣͣǸȡʱ䣡ָ𣡡һԪ΢΢һЦ˵һһϹָ˲Ͻɫ
䣡䣡һװϽɫҳɷڿռ֮УϽɫһɨУһɢ֮С
Ѿȫѹ̫һоâһٴζ̫һѪȻ˫Ѹٱƣһ̫ӡȥѱ㾡ȫٶշ̫УȻʮ˽п̫֮С
̫̬ƺ֪跨ȡ̫ȫĶǷ𹥻쿴̫ԽԽߣɲǼ仯һǧɴϽɫֵ
ϻɶȫ֣飡ħһһǧɵϽɫмͻȻһڹ⣬ϽɫİѸٵӲĽسΡ
ˣУԺڰϳصϽɫûϳ֮ɢɲǼ仯ɳϽɫ̲סһһ󣬴ԼķһϽɫܵĿռɲǼ飬Ŀռ޺ڰ·ڶϽɫûбͱڰûĿռ֮С
ѣҲȫ֣һϽɫܵĿռ˲ݣ˲Ͻɫûڿռ֮С
𣡡̫𻯳ɵϽɫű˽ǧɳϽɫٴð˳ŭž쳯졢ݡħǡӥͺȥ
㣡ǳŲ˶ãδһ֣ǣɵأ̺޴̫֮ܵĻ˿ɫ˵ʮ̫ϲҪþǿĹסԼ̫ҪԸ̫˶ֻܷӳƽʱһΪǧϽɫ̺ž޴̫֮ܣһɼпܵ𣡡ƴˣռ𣡡ӥͼǷϽɫһ˲䷨˳ȥ
飡
ѣ
ԺڰħǡҲ֣֣˲һƬռ䣬ռ֮Ͻɫ
𣡡Ͻɫ·һŭŭ彥Ŀռ֮УĿռһһϽɫ̫ȥ
ֲ̫ˣҷԺҲ̫ĺˣƣݿ˵ִһڽɫĹâһż̫
ͬУȻı̬ڴˣҪǶһȡ̫𣡡ҲŵּڽɫĹâ𼸸̫
ʼ޷ĳԽȻϣηԵĳȻΪĴڣ̾һΨһĿ꣬ϧĸԵʼղ޷̤ؼһ񣬱ΪǡӭѵõķԵҲҪһţûԵ˵ͷʮ˵һʼ޷ؼһҲΨпԵֲǲһˡ
䣡˷ֶԿܾϮ̫ͻȻһѹƵ̫ٴαһҫ۵ϽɫâʮƬϽɫٴλʮӰֳնȥ
ߣ֪ҪУ弱ҡΣһ۳ߣնӰӭ˹ȥ
񽣣ƣͻȻһѹ˸ϵĳӰԼնϵ˲׼һһ˸ɫ׹⣬̺Ī֮ܵĽâͳӰӭȥ
ҫ֣һԪ֮ϳһƴɢҫɫâӣѸٳӰӭȥ
䣡䣡䣡죬ཻ̱Ŀռ䴦Ѹƿλʼȫһ󣬽˺ɣʮӰ˻˻ȥһԪҫֵ˻ȥɫһ󳱺졣
347׼
ǿѹѵܴһˣһԪѹסڷӿɫָ糣˵ղҫֺ˸Զĸ̺ܵľ޴
ˣ˿ɫָҵղҺȫҪȻƬпˡ
˵ѹ̫סбλѣڳһ֮ôҲѹڷӿ̧ͷһʹ÷ɢ̫ʵ
Ӧⲻ󣡵Ҳ֪ܳŶãӶ˫ۣһɫķ׭˫ִܣ̧ͷ˼һ˵
Ҳǣ׺ͱͬʱ˵
ãѹеĻ취ҪһЩǰңƱһ£ѾоĽ粻еĸǰѾѣֻҪǰЭ֮ȡ̫һԪ˼һ˵
ãǾһԣԵ˵ͷԳһ貵̫˹ȥ
䣡ʼǿǿѹ̫̫ϵϽɫâ˸
סһֱ̫ǿĵֿѿ޶Բʱȴѵķ̫ĵֿС˺ܶ࣬ϲ۾һֱġ׺Ҳѹ̫Ѽæ˵Ȼ˫ּӿٶȣһ̫˹ȥ
¡¡̫ѹƾҷ¡¡죬ͻȻϽɫĹâ˸һȴֵϽɫ׻ĳ˼ȥ
Сģ̫ףеĲҲˣȡһɵ£ѸٻָԼĵ̫̫ɫһ˵Ȼȡһɫ˸ɫƲʵĺ«׼̫׺ȵ׺գ
ֶ̫λ治٣֮ܣҲһɵεҡҡͷǰһԲһ羵ɫǰγɣЩ̫һڱ֮ϣͱķ䵽طȥ
ٺ٣̫ףñҲյ㣡΢΢һЦгһɫ׼̫׺ȵ̺룡գ
Ӻ׶̫ȻҲһһƴСҺɫ˸ŰɫƲʵĲУż̫Ҳһգ
˵ǺֶΣӵѣ治ٰö֮ЦŶ˵ͻȻһ䣬ܵĿռ䣬粨һŤЩ̫ױôһŤȫط˳ȥ
ܣһԪָϹ⣬ϹһԪǰɽ֯ѸγһɫľӣЩ̫׶˳ȥ̫˽õȡֶӦӲƴҲö
Ǻǣ껹û֮ʱ漰ɷѰҲҵ˼΢΢һЦռİ֮һȻûһǼƷǺƷмģ񽣺׶Ʒ
ȻǺĽҲ࣡ҵôǲСĸ֣Ҫ֪ҲģҪ׵Ļҵ㲻ںδģһԪЦЦ
ûûѵһЦԽһЦ
Ǿ̫ҷԽңԽԽĵֿҲԽС̫̲صҲиȵģѷ̫ڷһ̫֮󣬵ֿԽԽʹϲ˵
ǺãǾ̫ףҲն㣡Ͼ̫ʱһЩ̫ըըʬҲģĵѣǶ̫׷䵽˷ˣЦЦ˵˵ַ̫
ԴƣͷЦҲǷ̫ȥ
ãǿҪСˣһԪͷּѹ̫ͬʱ̫׳˷ȥ
Ŷ̫ˣգӡ˻йռ̫Ʒһɵ˫ֲͣĴЩϽɫյһһȡ̫ףƵòˡ
ˣʵǳŲȥˣ̫ԽԽ̬ˣ㣡ħǿ˵ʱ˶棬ϽɫҴܣһ̫˳˺ХŪվмҪ˳ֻ⹥̫ħͱյˡ
ˣټһ£ѾһˣһҪʱ䣡˫ͷǺ˵
УǿǿܳŲһˣҿ̫̫Ҳδ̫˰ɣ㹻һڰʮĸˣ˻ǲ̿ˮĿǰһɳ˶ޱȵϽɫ˵
̧ͷȥ鲻Խĵһʿˮֻһɣȫȼ̫Ͻɫ˫˸ŽɫĹâݵĿˣӷҲ̫Ǹ˵ɣҿǻʱ취һֱùס·̫ȼƣͷðǧ궼ð亹˵
ûҸо˺ΣϢҲ˵
Уһڷ̫ɻߣʱ˵ˣҵѣһ߳ԾĿǳɵϽɫһ߻Ӵ̫˵
ɣɶԴвҪʮ˽ûʮİյݺݵһ
ǣ㰲̫˽ѵʱͻȻһζһȥʮɫۣͷ٣һɣ˰Ȼɻǰֶһ㡣
䣡ɾƺȻһ飬ɵϽɫĹâɢؼ䡣
Ԫʦ壡Ѽ˾
ԪǰλʼгԾæһæһ
Сѣû뵽תǧ겻ѾʼˣǺǣΪѹƷħԨеĽʬˣԪ͸Īѹռڵ̫𣬶΢΢һЦߵ׵һֻһ̫ѹ̫
ĽΣѣҵֻǾԼһౡ֮ˣԿ࣡ͬ
Ԫʦ壡ѼԪԼ˰㼤ˮ
ɵӣѾʼ˻ޱӣԪӶ΢΢һЦȻ˵ǶǺģĽǵĴڣҵǷĲ٣ɷնħԨкͷѹƽʬ棡ҼҪȥмҪ˵ҼǺãԪ˵
ǰԸжǳԾԪ͸ޱɲĹԹӦ
˴ηʬ棬ǰ̫ȡӦٶ̫ѹħԨеĽʬһĪĹ£Ŭȥ˵ΣзħԨеĽʬѾӣʱû취ָΪΣģǾڷħԨжԸʬɱǶ٣һʬһȥĺǱ뿪ҪνʱԻ˳ʰʬ棡Ԫ˼һ˵
лǰ֪һΣ˵Ц˻
䣡ԪӺ˳ѹ̫ٶִļӿ죬̫ں˸һϽɫĹâ֮󣬺һѸٱС󻯳һϽɫĹâûѵĶͷѵĶͷϾͳһϽɫӡǡ
лʦλȡ̫ʩһл
ÿߵ΢Цڴ󹦸ɣֵøһ
ˣҲҪȥˣ·һ˼ֲ˶ãСѣŬûʦԪ΢΢һЦ˵Ҫߡ
֪ˣʦ壡ȵȣԵһ£ѶҪʣôܵʦϢˣʦ⵽ô£ƺоʦԶʧؼˣѼԪҪ߼æʵ
ʱպԻ֪ڻ֪ʱ򣡡Ԫһ̾Ϣ˼һǾң֪˵
Ŷ֪ʦ壡Уδʦ飡ô죡еʧҲû취ȻԪӲ˵Ȼĵ׷ҲûãһתԪʦδ顣
δҲûа취Ϊ׼񣡵Ƕȴ޿κΣģδؾģҪʱ䣡Ԫһ˵
˾ͺã˿˵ͷӦ
ˣȥӦøɵ°ɣһȥˣԪ˵Ҳ˷ӦʩչͨԽնħԨȥˡ
һʮǧﰡһԪԪߺ̾ԪӺǶһΪԶɺڣֻԷѾ˳ؼһΪ׼ˣʮ˽ֻһ֮ԶҲֻССһ룬ȴԶԪڵΪʮҲ¡
ˣȱ̾ԪȱΪˣǻڵ󣬸Ͽȥɣ˵
ãһͷ׷չͨ뿪̫ǳǶȥ
348ʧǼ
ϵϵ˷ǳһɳ˶ĻϣһϵĴ߸ߵһɽ֮УͻȻžĴһ׹ڴгһŮ˽ɫ£еıһѹӳλŮҲϳˣһִ˵УеȻĿܡ
ǵķˣǰǸֻҪڻʮ;ͿԵҪǵǵĻ뻹ûʮδҪʮ꣡ڵλ÷ǳӽϵǺˣӿһۺȡʶ鿴Ƭ̧̺ͷƵ˵
Ҳû취̫ʦǱ궨λ֪ʲôģּҲٴʧѾ飬ǻ޸ܼ·Ҳ޿κΣҿǻǵĸ򣬸ϽһݱȽ±ȽȫͼźãȻǵʧãã䲻ɣȥɷͨˣǴӾѩǳ졢кܰˣܰͻòѾԭòڴһƪĻ󻯳òܰĽͺҲƵ˵
˵˴ˮǵ죬һǵд͸һƻõ澰ָһһ·û뵽ǣϵԽԶⶨϵǱΪ˶ϵԽԽ׼ʱ˶֪ԼܵʲôȥˣƵĻںͷǾǸе·ٴΪʧ޶𲻿Ҫ޸ãҲҺ󷨴ҶԴΪϤ׵޸Ҫ£ǵشͲɡ
޸ԺһˣǾǶλ⣬λΪµţѾ绯ģ壬޷ĸλ͵ȥ֮ҲΨôԭ֪ʶƶϡ
ƶȻǳ׼Ҳгʱ˾ãã޼ʵϵ֮ҷҴܣһ·ЩߵӰҲ˺ò׻˽ʱڽӽˣɾǰһָ˷λԶǣܵӽϵǺ˵Ļˡ
ưȻûû֮ȥ˾գɻһգҡҡԴƵĳĴȥ
Ϣһ·ɣߣȥǷǵø׼ͼɣȻϵҴܣ治֪ʲôʱܵɷͨȥһʶ鿴Ỵ̂һ˵
ףǿǸǺôͻȻһָǵƽߴ˵˵
ģôһڤлҪ̧ܰͷȥȻڻǵƽߴһޱȾ޴ɫҲ˷ܵ˵ϵҴ˽꣬⻹ǵһμǣţǱΪԪǣڶʾڵŻƺžԪǵǣԪڶ̳޺ɫһŷǳΣյǣʶ˳˵ղһŻǵʱѾӶпŻǵԱһŷǳ޴ǣڶ޺ɫǴ˵һżΣյǣڶУɫΣյ򣬵ǺɫҲзּ𣬵ͼΣռ޺ɫΪߣղſ޺ɫǵʱЩԾΪҲһڶм޺ɫʾ߼Σյǡ
Ԫǣ޺ɫܰԴһ
ǰΣյı־̧ͷͷֻ֮һâͳԪȥֻ֮۵ͨ̽űʾΪΣյΣյġ
ףֻ֣֮âһ䵽žԪǵı棬һʯͷƽһξû˺ۼ
ôˣ췢һʵ
Ԫȷʵ֣ڵĹʹֻ֮۾Ȼ޷ʵֻ֮ĿžԪ˵
ô֣ҪȻȥ̽̽͵Ϣһ£鶯һתĸ첲Ц˵
ɫѾвˣ޺ɫĿ·ǳ򵥣ܰΪĵĿžԪ˵
˵ͨΣԱǲģµľȥˣΪҷǴ֮ƺһȻĽ磡ҲȥԺȻ֮̽ʱΪǿңںòһȤһ̽ȻŹĵľȥѣղǵֻ֮ûǽ֮к󣬳׺ԼϿϵе㵣ġ
Ȼ磡žԪвܰܰ˵֮Ҳ
ǰûĺۼôҲΨȻγɵĽˣ΢΢һЦ˵
ѵôصǣָôõ·ˣǾȥɣȥϲ㱳ĲҲģǿҲǿ켫Ʒɣʦ˵ǲǣԴӼֻ޷ɵصкͲľһ˯󣬻ƻˣںòôȤǣʵǷǳȥúõ̽һ
ȥҲãȻ޺ɫΣеˣҲҪڷԺҲûмˣδԺźȥ̽̽ҲܰҲ˵ͷ߶졢ءˣʲôʲôҪǾͱ޺ɫıǸˣʵǶ˶պҲӰ졣
ٺ٣û˵ҲȥôŸʲôЦЦ˵
ǺǣʵƻˣҲԴӳ˾ѩǺһ·ûʲô򣡶Ҵǻǣٲҵ㶫һ£ǵƳ˾˵
ǺǣܰŻӺǺһЦ
ǺǣˣǾȥ׼ûУҪҪƬ̺ȥԶλ΢Цʵ
ûʱɳ΢Ц˵
Ҳǣܰ˵ͷ˵
ţȴɼףƿȥʱⷢʲôԤһɼ׿ã¶˵
ţܰ˵ͷɫĹâһһɫʽ˾ܰĳе쾡µļƷɼѩѾܰϡ
Ҳǹâһһ쳣ɫļƷɼѾϣɼ׽ڶ༫Ʒϣ飬ϵ֮ƶɣܰǼѩ¡
ߣѾɼףſ˫һһ߲⣬һʺԪǡ
349¾Ԫ
һ貵Ĳʺ磬ڻǺ;Ԫ֮䣬ԪޱȾ޴󣬻һܿ²¼̫տԪǿĴǴ̵һƬĺһЩӴɽɽ¡Ʋ㣬·һؼ䡣
䣡˸մﵽԪϵĴ㣬˾͸оײһεľ޴Ĥ֮ϣһײǵľ죬εĿռͻȻһ󰼣˶ʱоǰ
û뵽绹ǿǱҵӲˣԱԼλ˵
ţԵ˵ͷ˽˫֡
ҿһϱһĹâ˷·һƬһԪǵĽ磬ֻۣܰһǰľɫѾ䣬ɲǼѾ뵽ԪǵĴ֮С
ŨѾȵϻǿռˣĽ粻ԪϵŨﵽһ̶İɣһʱоһŨ뵽
ԪޱȾ޴󣬵ڴƲ֮ľ벻¼ƿԺûչͨһڵϣԽӽٵٶȳȥúõĴӸ߿տžԪǵıôġ
ԽԽӽԽԽˣƺҲѹƣܰͻȻ̧ͷ˵
ţҲָоҲӦ
žԪޱȾ޴ڤǵʮ౶ǳǿûշӦã޷÷ſǱԼָоҲٸоһ£ǹɸоǲѾûˣ΢΢һЦʩչռ䷨ſԪǶԼλ˵
ţˣǰ˵ûշԪ϶ҪԪǵȻ֮ѹƹ̧ͷʵ
ţ˼ûշ򲻹ħھ޴¶ᱻٵѹƹ˵ͷ˵
ԽԽӽ˵۽Ҳһݺύʵɽһ޷塢һ罭ӣ˵𺳣رƺԽСеһֻϴӸ߿նصĸоǰҲԽԽ󣬵滹ǧ߶ʱ̲סһҵѽҲ̫˰ɣ
ѡĽ֮رһƬɭ֣̫⿴Ƭɭ֮ʱļһ£ƬɭݺԽƬֺʱԽƬֺһ㶼򵥣ҲɭֻǧʱƬɭֵĲͲ֮
ƬֺȲἰж㣬͵ľѾĿɿڴˣƬֺвÿһãСҲҪʮ˲ܻߴＸʮɵɣҪϰ˲ܻߵɣһϰ˲ܻľʱ˶оԼСһ
òĶС㿴Ҷӻӣһܣǰ⣬һһɣϳͷëĿһž޴ǯĳĳ˹ƺѾ˵ɵġ
ÿֲŪˣŮóӣܰһԼĳӣһͶ󣬾һ˾ŵŮӣһǿΪǵĸɸɾ
ûŪˣмˣɿĴܵ󣬱۾µ
̬ˣֻӵҲﵽ𵤳ڵΪһģһ׻˲׼˵ĳӺɱ֦ϡ
ˣľЩĵĶܰѾɷɵµĿܵĻʲôطһ̬ĳӡ
ǰĵҪû뵽һͿôĵĶԪȷʵΣգظ˵
ֻӶн𵤳ڵΪСĵ㣡óֺɱʱǧԥλ˵
֪ˣղŵһĻ˼࣬һڵ߱һֻŵ˵ȥЦˡ
Եһ£ֻ֮̽һܣ˵˲ʧԭأڶϣͷֻ֮һһ߳⣬̽ܡ
ণֻ֮ɨֺʱһ঵мдһɾ޷ͻȻͷϸ߿ն
첻Ųæ̧ͷһһֻʮɣȫϸСƬⳤϸСͺӥŷʵľԸ߿ռٶ£һ˫˸źצֱץ˹ߣΪСͺ۸һϮһЦֻ˲һɳĳɫâȻɲǼͰѼٶն룬ѪƮ
䣡ֳȻϣҶ޴辺󣬵ڵϡ
ôˣжܰæʹôŲƳߣƮѪȻʵ
ûʲôһֻϮңնˣղֻ֮ɨ˷Բʮ򣬷Ƭģ޳㣡ޣˣ˶ޱȣƺ鶼ĶҪϼϰٱ΢΢һЦ
ɣޣŨȵӦǲ޻޲Ŷ԰ɣɴһĿ˵
޺ĲҪŨ⣬Ҫ飬鶼ûп޷޳޻ģŨ£ޱǿرϣֱﵽһŵĵزղҾʮڣһֻǧɣΪ޵ǿޣĿԶ͵
ⶼޣǲǺΣգܰ˵
Ա˵׵أĪΣգǶ˵ȴһãǵΪȻѹƣԪתΪٶȴŨĵطǿԾתԪȻתΪڣǳˣʱȻĸ򣬳ΪɻǸߵҲδܣң޵Ѿ֮䡯ĵһ磬֮ģҪͻƾҪսǿֵĺõطҲܺսԼս΢Ц
ԭˣǿˣܰϲ
ţȷʵˣ˷һõطȷʵҪСģо
350ʮͨ
ҪǺЩĻǵǲ̫С˵㣡ղ޴ĳµ˵
ţ⵹Ǹ⣡ﶼҪö࣡ҪСȷʵսţ룡Һúõ룡°˵˵Ž˼֮С
ʦãڻʣٹ˼ܰԻʵ
űѹɹǿֻʣ߲㹦ڶϱһ˵
ҲǣҾ˲ͨҲѹ˲٣˲һδֻǧܰ˵ͷ˵
˲ͨѹˣȴһ⣡ղŴ˲Ƶ棬ƿռʱȷʵǷѾ˲ٵ˵ͷ
ţˣʮͨͻȻ𲻾ǰͨݻʮ֮ͨԭпյʱŴڸλӵģڿʱ
ʲôʮͨܰʵͻûʩչͨһȻ֪ʲô
Ҵ֮вܹͨǧ򻯣䣬ͨڸǵģκ̫ͨû֮䣬ҪɹѣҾһеİ취ͨݻʮͨȻͨȴѶȣպã͵
仯֮ǧ򻯣ô䣡ȱǿúڴĿ⿴ڱ仯֮ͨ˿ɴû˵һͶĲˣţұǿ΢΢һЦ˵߲ʹâ֣ҡһͱһֻѩɫһɵޡ
ۣ氡ϢȫˣϵϢҲúһϲΧҿʱʱϼ˷ܵ˵
ǰҪĲǷñ仯֮仯ģܰҲԱ߶Ƴ޲ͬĵط
Ǻǣõͨ仯֮֮ûзֱģҪҪͨУҡһߣȭͷСȸڻ˵
̫ˣôʮ֮ͨͨﶼһһѷ٣ѡȸӼϣһ˫Ĵ۾һգһգĶеġȸ
һģʮͨҲǧ򻯣ͨΨһ֮ɿһʮͨﱻˣܱ仯ٶҲֻʮ˻ȥһ伴ǻȥһɻָҡٱ䣬һͨʯͷϣʯͷд
ʮȥʲô˼ô⣿ܰŻϵʯͷʶ鿴һûУͺʯͷһԾȵʵ
ʮͨΣյʱ򣬱ҪʱȥֻҪǷֳһ˿ʶǰı仯ôٱ䣬仯ѣһǰı仯㱻˴ɱôǱһʮͨȱݲǧ򻯣ĳЩｫ䲻ҡٱ䣬һ̵СڻģС֮д˳
ԭˣͨ˵ãǣҲҪǧ򻯣üЦ˵
ûûҲҪѧôôͨ˶˫۷Ź⡣
û⣡ʮҲôģΪǵİȫǻǻصȥҡһ߱Ц˵
ţõģأ˵ͷʵ
ȻսˣǺǣţͨҲһǽкô˫֣˫ʳָסλ޵üģһ⻪˲û˵ü֮УѾʮ֮ͨͨӡǵԺ֮ĥ
ţСĵ㣡ǾȻȥˣ̧ܰͷ˵
ţûһҪСĵ㣡ȫһҲ
֪ˣǲΪҰȫģڵͨŪûôףЦЦԴͨȫбϣ򲻹ӣӲ˿ͨ仯֮ԼŪȷʵѣôӡ
ǺðɣǽȥɣŮͬʱͷ
ţң˵ͷһͰս֮С
λ֮к첻ٿԼϢԼϢƽţɭеǿ޿ԷֵԼսֲ壡ˣ΢΢һ˼һǰɫıӡǹ֮С
ǹӡʱһˮƹɫ͸ĳǹҲûɢʲôǿϢĿһǹ˵ͷȻûʹǹһͨͨҲüξ˳ˣսѡҪսǾǵɱˣһ˼ҲûС
ͻȻŷһ߲ʹâֻĸǹ֮ǱƽǹôһĨʼŷҫ⣬Ө͸ǹ֮пʼһɫ׭ǹҲʼ졣
ǹҲǸһҶûǹʲôƶɵģ΢ЦĿܵǹǹóΣʲôƳģӨ͸һˤƵӣʵļӲǿȣǧʯҲԶ
ˣŷӡȫ⣬ǹǹ貵⣬ֱѡ
ǿɾˣҺܶôֱ̫ƲˣʵĴţԺʱҵˣ˵겻ᷴǹץǹ֮ξѪǹϣȻ־Ѹٴһʼ
ǹƺҲ֪˿ʼǹ϶˸ҫ⣬ҵķ죬ϧԷ˵ģһĴǹϵĹâԽԽһǿҵĶ֮ǹٴαһѹɫ͸ǹС
351Ѫ
ոǹͻȻ̧ͷԶȥоâһľƼɵ˳˯֮УҪȻǵðгʲôŽӴʵС̫࣬ɰ̫ˡһ䣬ѾϢʧڶϡ
֮⣬ïֺܵϿմʱһĶǣضɽҡȼֲпޱȵɱսֻɣɣɫۼף紩ɽ׳һβޣһȺжʮֻߣİɣȫǳɫۼףƻ֮гһԼ˫۱೤㱳һһſаɵ޹Щߵ쳣ͣһ죬ſѪֻ޷˺ҧһ=ɣ
ʲôģôֻͣƴɽ׵Ѿ޶ˣǶʮֻߵҲһ׵ӣ繻̬ʮһžϣȺɱҡͷ̾
䣡飡飡һȺ޼ҵ˺ҧվһ𣬷Բľײϣ޵ѾմɫѪۼ䣬ɻƴ͵ĺֻɽɱһ
˻ণঽţ˺ҧֻ⣬ǿβͳֻޣϵۼ׳ƬƬ䡣
໣𣡡ֻŭҲЩ̧צצ˸ź⳯ЩצȥһצƤѪ
䣡žž飡˻ϣϵо۶ϣ̳𣬳漫˵Ļҡ
ণͻȻһƳ˿঵һ޷Ӹйһֻİɣյľٸ£צץһֻ޾ʹϸ졣
ণণ໣¡¡Ⱥ޵սƺѾʳע⣬ϵо޳߸ղŸշһֻ񣬵ܿģһȺյķӵʼߵޣϵҲǺǵģǸչͷɱһһʱսǻҲЩץϸ½ޣ׷ױ˺÷飬Ȼ໥ɣϲϵѪ꣬ǼЩ޵ײбԣҪɱһɱս֮׳۲пᣬ״μģô½ںͷ
ˣѵˣĩմսĿɿڴĿʢɱ棬һֻ೤ķޱһֻ޴ķɽ˺أײеĿʳ˼ں󣬾˳һӣ˹켱æһŲƳԽԽ޼ս֮զ
ʵ첻֪޴ľԪϣǿ޶ӵԼصģԽǿӵеԽЩ֮ޣÿ춼ҪΪԼʳɱ½ءգʱпֹܷģȺɱ棬߱ⳡٱĶпܷ½سΪɱ½޺ͷɱڿľ½غͷɱ֮ʱƣɱĳԽԽֱǿ޳ֺͷǿɱϺŻֹͣԪϣȫȻǿʳķ˭С˭ͿܱԵ
ԽԽ޼ˣǧˣЩ޴ʵͬһ׵ʵ֣ȣҵģ䣡ǹһ߲ʹâǣѸٱ󣬲һͱһǧɵľˣֳǹɱС
飡䣡ȻǧɣȺҲСʱһɱ뻢Ⱥ֮һһɱ볡УϿԼ֮һ֮֮УҪⲫɱ᲻ֳֻ֮ǹ̳һǹ;ʹһֻ˶ϳۼ׵ķޣȻһǹǹɨһǹһֻϣݺݵҷɳȥ
𣡡
໣
ণ
޵ŭ䣬ǧֻ޲½޻ǷޣͻȻɱһһ֮ŭĳղŵɲǼ仯ΪУת͵ֹ
ˬ죡ɲǼԼҲһ㶣аתô죡Ͼ֮ܲӰ첻ĹЦǹ裬һǹɱһֻޣҲκηʼȺʽⲫս
飡䣡ǹһһǹһֻ޵ţǹʱһֻİɣȫң繷ܵ͵ĳһֻŷצĴֺݺݵĳȥ״Ҳǹһ׶һƣ˳ưǹʬֻһɫĵâ˲Ͱɫ޴̴
飡飡䣡ǹ֮ǹӰϵȺͣնɱޣ̡նǹӦõ쾡£ԽԽʱޱҷɳȥҲʱʱޱӸ߿д䣬ѪɽһɫϵѪѾմȾ
𣡡
ণһ঵˻ԽԽĲͬԶɱ֮УҲвڳûײеĿʳŵϵʬ壬֮޵ʬԽԽ࣬ɱҲԽԽ࣬ʱΧޣѾһ࣬ɱҲɱ顣
ɣô࣡һɱһ߷ſʶ̽鷽Բʮصֲջ½أ޳ԼԵĹһ·¾ȻвֻޡЩ֮У޵ĵȼѾ޶׵ı׼мﵽĽ׵ı׼
չᣡ˫ǹһ̣һֻ޵壬Ȼ͵һһɫǹӰݺݵ䣬һֻͱ롣
ণŨصѪζѾصĴ̼Ⱥޣʹ뵽֮Уþò˵Էһ঵ĺУӲҪĳ
ȣնһǹȻ죬պô̴һֻ˶ķޣһǹ˲мĴ䣬˷˶ޣкһһһɫľ޴ǹâ˲죬˳ն֮ʱ޴貵ǹһֳɡΪˣݺݵĳ˷ն䡣
352²ɱ
¡¡ǹɱ貵⣬ݺݵس˷ն䣬ʱѷԲڵҵùͷãеùϵĸоһ޴ĺ
Ҫ֪ʲô϶ҧˣһǹ£˷Բɿռ䣬ɻû컺ַӵ첻òٴǹǼɱ
ণ໣ָ޿𣬴ŻѪ֮ײ̬֮˿˶ͷƤ顣
飡һǹǹ̳ٶѸ֮ÿζһƬѪ⣬첻վŲΧǿʼչδȺ֮Уÿһط޺Ȼ£ѪɽǰƮݣѪÿᱻϵⵯʹһֱ²մѪ
䣡䣡ϵޱһǹҷɣȻײܵľЩڱҷԺ󣬺ܿٴȥͳ̶Ȳ˿ԽԽʢ
һʱҲԲκʳˣ쿴ŵѻɽʬ壬մȾѪеµĸоﲻĵ뵽
䣡ͻȻһֻ߰ɣȫŨɫëƾԳſѪڣ¶Ŀż˹޴ֺݺݵĳԴ˹ȥ״ǹһƷһֻޣȻǹһתžԳ޾ݺݵɨ˹ȥֻһȫһǹղȣֻԳޱҷ˼֮Ѹվһ¶ûС
໺飡飡ԳŭһֻԼظ˫۳ĳ˹
䣡飡Գһ¶ûֳԼֻһ޴ĵâնɱΧޣֳǹѸ͵ĶԾԳ޴̳һǹֻһѸޱȴ̳һǹȻԳ޸ץסˣһǿǹȥȻĿžԳޣһ㶣еǹҪǹȥæʹһ𣬰ѾԳ޵˫ָ𿪣ǹתһɨɨԳ޵˫ȣɨڵء
̬รֻԳ޵ʵѾӽĽˣǿһɨԳޣûһǹƶԷĺģֻ첻ò㣬ǹشֻޣаզԳǿľܲаǹԳ޵ж󣬿֮
䣡䣡䣡ֻޱ켱ٵǹȻĵ£ʱպÿԳ޾ȻһòԼ˹æһŲԳ޵һǹͳԳ޵ĺ󱳴˹ȥ
һǹ̳ͺ̵һϣһƵĽǹͷմ̽壬Ҳ̲ȥˣ·һӲĽסǹǰ
໺𣡡ͻȻо󱳾ʹعͷһָղűԼˣͻȻԼ󣬶һ˵ԼŭŭһȻпĲͳ˹ȥ
ʲôģͷӲǹҲ̲ȥǹһ˳ȥһͰѲ÷顣
䣡Գ޽ǰһƺݺݳԼǹѾطֻ֮ûƣӭ˾Գ޵һƣֻһԳޱɳȥҲһ𣬽̤ĴأȻ̤Ľӡ
޲ʹԸܻû취һֹǼӲǹҲƣ֪ôģջɾԳޣֻ޾ͳûԼ˹״Ҳܣǹһֻ޵֮Ѹٰѻǹ޳⼸ֻҪȥ
飡һ˦ɳȥͬϣе
ȣڵʼݽߣûдɵ䣬˺ɱţҪͻ֮첻֮ľ磬ԼвС컹ɱսиڶ֮ĵСȺӿǹһǹһɵХһȺд̳壬ÿһֻޱǹײģԻᱻȻء
ħ֣ǹ֮Ҳûţָ߾٣ͣĴһÿһѸٴԪûһֻյĽƾƣݺݵĳ䣬ĵһȺͷѪ
໣𣡡Գޱһƻ֮ھһϢ֮󣬾Ȼڵ⣬ֿĳ˹
޻ģôͻҵԳֿĳƵĴһֻȻоâһȵһɿգ
䣡һɵľ޴ĳɫâ˲죬ʮֻ޺֮󣬼дϻ֮˲䳯Գն䡣
䣡޴ĳɫâѸնһĺߣһһѾնھԳ޵ϣһɫϸ߶ʱӾԳ޵ͷ¡޴ĳɫâٴοʱ򣬾ԳѾâһݳ룬ʺѪҺȪĴӾԳ޵
޵ĹͷȷʵӲ㻹Ըˣ˫һɨԳ޵ʬ壬Գϳ˾޴ϽɫͷղԼһǹӦô󱳵ĻĹϡ
䣡䣡䣡ǹɵȦ˲°ֻ֮ٴαسǹصϣһǹͷҲ̧˲䳯ͷ̳ǹֻ޴̳ѴӸ߿׹
໺ণ󣡡ɱôöû취ѶԷ˺飬һȺȺŭХһ঵Х
¡¡һ঵ŭХ֮Χ޿ʼ˿ʮֻӵĽʵĸ޶һ˫۾˶ĵĿˮĳ쿿
ף˼ѵͷ죡ʮֻ޶Ų׵ʵ˵
𣡡һ޴ĻХдһɼ磬һֻɣװëƽݻȶ췢˹
úã첻Ҵ⣬һʧԭأڽݻ޵Ҳ࣬һǹݻ޸¼̶ȥϸ˵ڵΪҲֻ൱һֻĽ޵ˮƽղűһֻûﵽĽˮƽֻ۷ˮƽľԳ޶æҵģʮֻĽΧԼ첻òСЩ޶ʲô죬Ҫ﷭ˡ
353±̬
ףôʧˣ˵ʧԭأڽݻ޵Ҳһǹݻ޸´ȥɾǹͷ̵ݻ޵ɲǣݻͻȻʧǹǰʶΧ֮ͻȻһ㶡
飡һ֮ʣͻȻݻٴγʶΧ֮Уɵع֮ѾˣֻХƿ֮ͻȻ󣬽žԼػݺݵĴɳȥһˤȥԶ
໺ণ챻ɳȥǧâ˸һ঵ĺУƺ쳣˷ܣʣʮֻ޼챻ɳȥֻҲ˳ʼ
ÿٶȣ쵽ƺȻ֮Уʶ޷ãҲֻΣ֮УҲܸ򵽲֮ĺͲ֮ĵУȻɱٶҲûУ˦˦ͷվ¶һ˿΢Цʮֻ뷢ɫһ࣬ǹһȻҲʹ̳һǹ
飡һ죬ֻ׼͵ϮĽݻ޳󣬿ɻûü𹥻ǹɱݻķӦȷʵˣǰצǹǹͷһģ㿪صһǹһԾǧɾ룬Ŀ졣
߾УѵѾ飡һǹУ㿪üͷһаɻûü룬һֻ˰ɣϬţϸܻɫƬϳ̲һ޴Ǵ̵ޣðŰԼ
ণǹ֮ʣһĲ঵𣬽һɾ޷дһԸ߿и̧ͷһֻһֻɴСĺɫ޵Ӹ֮ϸ£;лϵĴӾ³һž޴ĺںɫ档
ȺʵĽˮƽ޲򵥣ƺԶӵһ˾޵֮˼ĿһۻĽݻޣ˫һɨʣʮֻа
¡¡Ϭţÿһǵضɽҡ¡죬һ·ľײϣϬţ޲ʱѾǧڣǾ޵ǺںɫĻҲǰ΢΢һѸʧԭأϬţ޵࣬˫ǹݺݵľͶϬţȥһǹҲ췢ɲǣֻĽݻҲˣϬţ޵ɲǣҲ˹
䣡ضɽҡһ죬һǹϬţϣֻоһɾ޴ķǹ˾ͱɳȥҲʱ򣬽ݻһѰ˵ڵأĿżͳ첱ҧȥ
߾ЩʲôģҪôٶȿı̬Ҫôǿ̬챻ݻ˵ڵأֻϬţһ¶ûеתֳԼæǹֺݺݵĶԽݻ˶Դҳһȭ
飡һȭȭͷޱȾʹһȭֵõģݻһȭݺݵĴɳȥһײһֻӵĽʵϡ
䣡ջɽݻޣתͷϷͿһޱȾ޴ľ޽ųԼǰݺ̤һԾץǹѸƽƿȥһǹѸٻشֻ̣һرѣһǿ粨ưɢ֮ľԻɷĩ
һ죬ĳǹֻǹͷͱǼӲ̬Ĺͷ
ۣ޴ɨ죬ֻһƣȫѪͱûҲһڽɫѪ˳˴ǹɨɳȥ
䣡յأϾ޵ĺںɫ䵽ϣʱȼܺںɫĻ棬Ѹȼնȥ
ɶ񣡻СˣƷĵ棬ݻһˣͷԾĿϬţгԾղҪǲ㿪Ϭţ޾춯صһ̤ҪǲֵԼӤˡ
໺𣡡ݻ޼Լһˣ쳤ХһһɺĻХһ
飡һֱɳȥˤڻ֮С
⻢ХȻһкţо綾챻ݻһԴһκع֮ʣݻ޺һ߰ɵѾݻײɽںɫĻ֮СͷںɫĻȻ綾ұ۱ںɫĻһգϱһĵʹϮͷʹܲˣ쵱²Ҵ⼱æȡһɵȥұϵĻ𶾡
˻˻ûͱݻ޻ɳȥ˻˻Ľ˼ײеľһţīɫļͳȥ
Щ޸ͲԳ޵ı׼Ȳֻ࣡Ľ޵ı׼乥ֶξһЩĽҲȲһɵϾ͸оʹұۿʼð̧̣ͷ޶ԼīɫļҲӲӣһʧԭأ͵ǹϺХľ޵ȥ
䣡һīɫļԭλǧɸߵɽϣֻ¡¡죬ͷһɽ¶һ룬ԾǣЩʯ϶մīɫ֭Һգۼȫðīɫһеʯȫޣֻʣһɽ²һͱīɫ֭ҺɢŶðīɫĿ
ĸʴǿ˱մȾҲûþȣһǹ޵޶ջسǹͳһֻ˹ȸղնɱĻҪһľԳ޴ȥ

𣡡һǹ̵Գ޵ǰǶһ죬ǹͷȥ˾޷ٽˣԳһŭһץסǹҲ߾ٶȻݺݵĳ䡣
飡أһڵ̤һԾĿںԼǹľԳޣƵޱǰֻҪһˣУøϽͻƾ˽սУȻֻȺ̬޼ս治֪˭˭أ
354·ս
໺ণ;ԳţΡݻΡ޵ΡϬţֻ޿ĳ̳
ôҪҵǹǾ͸ɣ޳Ҳ;Գ޼˫ַſǹݺݵĳԳ޶ϴһȭ
䣡໺𣡡һȭȥоȭһʹһȭڸʯһ㣬һɾɷˡԳޱһȭУҲ۵ŭѳǹһ˦ȥĳ
߳һǱ˦ɳȥǹ˲仯Ϊתһͳϼٸľ޵ȥ
һɿգһ˲ʧԭأϬţҲ࣬ʹ־һͳϬţ˳ȥ
䣡ڵâնϬţ޵ɲǣϬţ޴ֺƤͻȻֵĻƹ⣬һɿϬţƤϵʱֻϬţ޹ͷʱɢһֱһȻڴ޹
˼һ޹æԭܿ˶Ľݻޣھ޵޵ͷץ;޵ֵǹͳ޵ͷ­ȥ
飡һǹһǹ̴޵޵ͷ­޵޷һ঵Ľֱ׹䡣
䣡ণ߰ٶɵľ޵޺¡һϣҵĴһһǹᴩͷ­ϲͣźĻ޵չǧɳľ޳ڵ˼º󣬾Ҳˡ
໺ণ޵һΧʮֻ޿ঽһҲ뵽ս֮УʮֻޣΡΡҰΡɽΡʨΡͺӥΡΡȸΡͷλΣǽ߰ϣ˶ޱȣȸһϸ߿գϾðɫĻ棬һա
ȣɣǹ裬ڽͬʱҲԼܲ͸磬޿ˣһʱ䣬Ⱥɱõɽƾ䡣
ȣһǹɨޣȻһǹһնͳҰ˹ȥ
飡һ죬ճײҰޱһǹնſڵϣһǵ˿ͣðѪ
䣡飡
໣ণ
ʮֻ޵ʵ಻ⲫĺսһ𣬲ԾĪôⲫҲʮֻɱ˾޵֮Ҳû¹֣Ϊʮֻ޸պúսƽ⣬ɱȻЩʵɱԲʮֻյɱĺá
飡䣡䣡޴ĺʱսԲѾһƬ𺣣ɽʯɽʱ˻ޱڻ֮С
ã챻Ρκȸֻ޺ɳȥڻ֮У쳤ǹһĵ棬𣬲˲ߵĽɫѪҺ
𣡣Ϭţ޷ŭһʱҲײ˹Ϭţ޳ҲӲصһ̤һǹͳ͵Ϯͺӥ޴˹ȥ
飡䣡һǹû̵ŭľԳ޾ͷһץסǹͳ³ȥ¡һʹӰеѵҳһӡ
߾Ҫ˭Ժ˵ûǻۣҷǵɣѾģȺԽԽϻˣԳڳǹɲǣѾ֣ͷ޵ıץβ;ͳ˹ȥ
䣡һ޺ݺݵײһ𣬰ײͷۻҲɱǣһͷֻѪֳԼ˵ɲǣ˲ƳʮɣȻһȭݺݵĳ޵Դ˹ȥ
䣡һȭǳһȭҷɣݺݵײһߴСɽϲͣ˵ѪΪãԼкüҪǶÿͲ㱻Ѫ
һУԳ˦ɳȥǹϷ˻Ҳʱʨצķ˶Ѹٻһǹɨ
䣡䣡ʨޱɨɳȥҲ޺ݺݴɳȥ¡һʨͬʱء
Ѹͷжײͷһÿɽ޾һţһŷĹǴ𣬼תһֱǴ̵ӳ켱ٴ
ȣУɽ޴ǹһݺݵľͳɽɨ˹ȥ
飡䣡һɽ޶ķͶķ˻ȥһߵСɽպõǰ˲ͱնϣ̳
Ҳ֪ɱ˶ãһʮ꣬ʮֻ޶Ѿ˺ۣԲǵսսΧ£ŽֻޣһֱĶųУĿ¶׹ĵȴŽ
͵ϮҳϽòմѪһǹޣͻȻоâһһǰһǹͻȻҺɨȥһֻճ֮¶Ӱı޾ͱɳȥ
ʮֻ֮Уݻޡʨ޺ͱ޵ٶģǱޣٶȱȽݻ޻Ҫϼ֣ϲٵ˾ŪģҲںϵսУӦٶȣڱֻҪһʧʶ֮УжϳԷֵķλȻصĴ
໣ޱһǹɨòᣬҡҡλεվһͻȻŭХһޱলŰڽеʮֻ֮ͣ
໺ণ޸ŭХ꣬ʮֻ޾ͿʼŭХޱলড
໺ণʮֻ޸ŭХֻ꣬޷׷ŭХһ漴˷˹ȥ
ҪȺŹˣ٣ĺãͲһ㼴ƾˣ˸ǹͳһֻɱȥ
ھʱʮֻ޵ɱеǹԽԽ˳֣ҾսҲڲ֮УʼʱϲʹɱҷʽڵֻҪԭʮ֮һ׵ɱһֻͶͬʵޡ
໣ণХͣսһƬң
飡飡䣡ϵޱһǹɱɳȥ޴ĺֻΧɱ̳Ѿһ
ȣ˫֮ʼ˸֮ĵһ磬ɱ¾սĴԼϻ˽⵽֮ĺͲ֮ĵİ壬Ĳ֮Ҳ
첻ϵɱ¾սľ粻ϵ֮Уڵת뵤е߲Ӥ֮УӤһһһʵ˿һС˰졣
355ʼ֮
Ӥһʵ͸оԼʶΧһԽǿ֮콥ķԴĸӵ첻֪ͳС
ȣ䣡Ҳ֪ɱ˶ãԲʮָ޵ʬѪѾһѪӣɢ˵ĶԲʮһƬڲٵطȼֻܴѾʣ²ʮ֮һͻȻһֱڵ쾳һֱɱе˫۱һ⣬ϵƶȻһ䣬һɿ񱩵Щ˶һУѪɲǼͻԭʼӣ쫷֮УһǼܱԶԶڵء
֮򣡱磡ܵԽԽԽԽǿһֱɵľ޴Һɫ쫷УǿɨܣԲһз׷ױУŵޡʬϵѪȼյĶľһһжУջԭʼӣǰЩȥĹǼҲҴ档
ȣ֮򣡷籩ռ䣡쫷еִһȣҺɫ쫷Ѹɢ֮𣬾ɽҲƽ
¡¡쫷ԽԽ󣬸֮ϲʱѾŨŨƣ֮׹һѾ¡¡Ҳ¡
¡¡籩꣬ˮˢأԭŨȳζˬ˲٣ŰؼԽԽ谵һ˸źɫľ޴쫷Űţȥ龰ĩһ㡣
¡¡谵Ĵʱʱһҫ۵ĵ⣬ˢŴأеȳ֮ζԽԽϡϵĻˮ쫷ǿ£׷ױ쫷˽ȥԶԶȥ쫷֣ڷ֮ҡڣܿյһС籩ռǳǿ󣬵ǱϵıֻһΪ쫷֮Уվһ鷽Բ⣬쫷֮еռѾȫ˺٣ҵĿռб쫷еһС
֮֮Եĸ̫ĸĿϾӵͬʱҲã֮У޴ֵĸоã֮ʣл淢ըɲǣǹƶݱ䣬ܻʼ֮磡һ뵽ʱһγɵһĻĻԺ֮ѸлȻʡ
ץסһ˿УѸϢһĸıԴ塣Ŷʼ֮ļҲ˷ķ򣬴ԡķһֱķ磬ǳϵĸţֵ쫷ʼ֮ķ֮һ
ŶԷ籾ԴԽ࣬ԽԽ˷ܣΪ֮һյķ򣬿ķǰȻҲٷ򣬱֮Ϳռ䷨򣬵ЩֻһЩƤëȫܺͷ֮Ტۡ
֮֮磡쫷֮÷ǳºͣ쫷粻ͻȻ֮ͣһһɷת֮Ѹ쫷ɢǺҲ쫷ֹͣɲǽɢ꽥СʧٶʱҲ¶һѤĹ͸Ʋڴ֮ϣʱóĴ𽥻ָ
һº͵̵֮ѿʪð˳ļѸٳҶһʮԲأĴ֮¶ѸٳСݻС粢ҼһѾɫһƬתһԵ㡣
֮ػǧɣֶ˫۾գϵȻãȴһ˿Ц⣬һԵʥϢ͸ֻ̧֣һɵͳ⣬иڳĻ϶ܳԾķ֣ʱɢϢȫϣ֪վǰǲܼŬʶǳ졣
Ȼʼ֮磡˫Ŀ΢΢ʳָ⣬һߴɽһһԲε͸Ʋͳɽȥ
䣡͸Ĳһײɽһ޴ĺײλΪģܵĿռѸݣһߵɽȻݵĿռӲɣԭصĳһʮСһ
ԶԶӲʼ֮֮һüӿŬвУԳǿķ򣡡쿴һǾ޴¶Ȼɫ˵һָʵԼ֪ҪԼߵߣԷҪƽķҲ£ΪĹ̫ˣӵǿķҲʩչǿ
ʱΪһɱ¾˷ķѾͻ֮뵽˵֮뵽֮˾֮⣬ȴûӶͣԭأʹõķ籩ռʼ֮磬޴ܻأȴѾ㾡ȫʩչģҪ㣬Ĺ޷ﵽġ
һܣ屬貵⣬һͻָԭĴСһ˲Ѿʧԭأڻǿռ֮лкܰߣܰҪɷ֮ۺʮͨҪʱ䣡ţҲչһ幮̺÷ӦòУɨһλа
СС⣡Ԫɸ
ˣʲô£һŹâСͻȻԱ߸˵ʵ
Ҫչһ£Ҫʱ䣡ܰҪˣҸǣС΢΢һЦ˵
û⣡ˣСӦ
ţС⣡Ҵ֮Ļ֮ҴͨҲ˵ͻȻ֮Ļ֮С˵˵һָСϣһ߲һûС֮С
ллˣҪܻξ̫ˣСԴϲæ˵ζ˵һ룬ܻεϣҪСͼĿ˳
ǺܸߣҪ⻯֮Ҳܼ򵥣飡Ҳ֪ܲСһԣĵطңС˵
ллˣôСǸ˵˵˵ܷγɹܼ˹ԼѾ쳣ġ
ˣȥҿʼչˣ˵ܲһȻλ˫Ŀһռ֮С
356ݻ
ʼ֮ǷıԴ֮棡γɵɲ׽γɣȻݻ磬Ӷյʼ֮˷ķ򣬶һָľʼ֮ϧΪͣԶԶӲʼ֮һʼ֮籾̬ģһָ̬ģԻ㲻ʼ֮硣
е죬Ժ֮вϵĻγɲǣ汾Դγɺݻʼ֮һյ汾Դϧǲλ䣬ץסʼ֮γɺݻ֮⣬Դһ
ʱ伫Ҳ֮⣬һɲǼγɣҪ֮Уγ֪˶꣬Ҫ۲쵽ֱԴĵֻһɲǵʱ䣬һɲǵʱһĸֱԴѾݻȥγɸָһҪץסĳֱԴγɺݻ൱ѵġ
ˣץסԴγɺݻһԵδڻǼʼ֮ĸˣ˼ٴν޷ץסʼ֮һץס汾Դγɺݻ΢΢һ̾
һϢٴʼ֮ĸ֮УףȻʼֳ֮ɾŽģʶ֮Уһһײըڴըγˣһ̬ȴоڵʼ֮磬ͬײɲǲˣһĪ״ĻԱը֮еʼ֮紵汾ԴݻӸ߼ͼݻһһʼ֮紵ɢ硢ڤ硢ɷ硢硢ħ硢硢һһֲһƵε̥֮У֮к硢ڤӵĻڤܺͣһɷ硢硢ħС硢ڤΧУһ
Ž״ǳ棬״ңĲ䣬֪Ʋ˵ڤȼߵģӵ֮ڤӵڤ֮ɷ硢ͺħ磬еңӵɷ֮ħħɷ֮֮ҲӵеĻ֮ĵȼ˵ɷħߣҲ˵͡磬ӵ֮
ŽбȽһ磬ǳڤ֮Ψһһͨһ磬Ͳˣ磬½Ψһͨķ죬ڤͬ룬綼ûУҪħҪеķ硣绹硢ɷ硢ͺħĽĻħж編ĵִ
汻ʼֿ֮γɾŽ磬һӴϵϵŵǰ಻ĵطȻʣԵȻĸԽԭˣҰһ̫򵥣Ҳ̫ˣ̾Ϣһ۾
ˣ۾һߵȴĻ˹˵
ţΣ֮ۺʮͨվλ޵˵ͷʵ
֮ۻûãʮͨҺʦöˣϵ·ôˣܰ΢΢һЦò·
Ǻǣ޼սʱŪģȻһ˵һһµİɫѾϡ
ŪӣսһܼҰɣ˵
ǺǣţܲҲܼңǳֵãսҳɹķ죬һ˷ķ򣡡ЦЦ˵
ʲôˣܰϲ
ǰݸǿЦ
ǳȥսҲʩչ㿴ǶʩչʮͨҿҿΣЦ˵
û⣡ʮ䣡΢΢һЦɢϼ⣬һתͻһֻɫʰ쵵ϡ
ǺǣҾͱСݺܰЦ˵Ҳɢϼ⣬һתͻһֻСݺҼϡ
ʱһ㶼ǿɢϢҲʵһ޶Ҫǲͨ޷ǵαѾʮͨľˣͷϵһѿֻ֮ɢŵ⣬һɨһ΢Ц
ȻǴ붨ѾˣǿռκζҺʦ㶼仯ٺ٣ͨʵ̫ʹˣ̫ϲˣӺд˳˵˵
ţԪѾˣͻȻʵ
ҿţѾʮˣܰرȡԼĶʱ˵
ôˣ˵붨ʮ꣡Ҳɱ˽ʮ֮ãеԾ˵Դ뿪ϵ֮͸еʱŵر죬һ۾ǼǼʮ꣬Ҳֻڵָ֮ݼšĲҪԼǱıչ֮Ҫ¡£°һθ̾
ɣˣǲǴһƪСⰡܰ˵ͷͻȻʵ
ǰôˣ˵ͷ¶ɻĿʵ
㰡ôĹֲĻ֪ʶСôǵģܰЦЦ˵
Ŷʱʱ䣡Сһ֪ʶûеģǺǣˣСأҴĻ֪ʶһĶͷȻ˵
ǺǣˣѾ㴫ˣСܻɸȥˣ˵
ţ˾ͺã˵ͷ΢΢һЦ
ˣССһ𣿡رʵ
԰ǺǣıȻԪɸСǺܸߣһСҾ뿴һƪ֮ݻı仯֮ܲЦŽ͵
ԭˣСûʵ壡ûо𣿡ʵ
ҴĹй쾭֮㵣ĵⶼڣڳɲΨһĹؼǷΣСǹ˵
ţܰͬʱ˵ͷ
ˣȻǶ׼ˣôǾͳȥɣһǳǿԾʩչƽѧЦЦ˵˵һѾʧڻǿռ֮С
357֮
˴ӻгصԪϣʮǰٵļʮɭѾָЩٺľʱѾʮɸߣһɶ֣һɭָ̾ﲻǿ󣬾ЩľĳɳٶҲþˣԭһٵɭ֣벻ڶ̶ʮʱȻֳôˣ
ղһľôСô࣡ѵǱ˺ģܰһܺʵ
ǰģҽȥ֮ǰЩľշѿأǺǣЦЦ˵
ȷʵĺܿ죬Ҫǰٶȣ㳤ǰСҿʱ㹻ˣ˵
ǰǺǣˣžԪô޴ٲʲôŵرʲôܣǾһһ̽̽ɣ΢΢һЦ˵
ҲãϲˣЦʵ
ûû㱦ĻʵǶԲŨˣܰ΢Ц
ţԵһ£ֻ֮̽̽ԪǣžԪʲôطǱȽرģȻǾѡЩȽرĵطȥ˵ͷֻ֮һֻ֮ûԶʡ
ԪǷǳ޴󣬶ҹͳǴһϾеңԪڵϵھԪ϶䣬巽λƫϣ˾ԪǣϼҹȻ󣬶Ϊϼҹ磬ʹϱ󣡾ԪǵϼȣһļոյԭʹϼһƬȼһȻ棬¶ȵͬߵζ𣩵ɳĮռ֮һıΪԭʹþԪǱһļҹ¶ȼһƬ½꺮Ҳռ֮һ
ϱһһֲ֮һĶھԪϱмλãŨĴϣһ̫״ľ޴ţֻ֮۵Ĺ۲죬ԪŨԴڴˣΪ̫״ţ֮Ϊ֮ԴԴϵĸԪṩҲ־ԪĽҲΪ̫״Ŷڡ
ԭˣԪеİضԴˣףȻһƬأţ죡ͷϵֻ֮ɢŵ⣬ﲻĸ̾հʶ̫µĴأԾķ̫֮µƬأȻ飬ҵʶ̽ʱ򣬾Ȼһײ˿
ô˷ͷϵֻ֮ͻȻպϣʹĻԴĵʵ
һȽȤĵطǺǣǿȻһھԪ϶䣬ķλƫˣ˾ԪһϼҹȻ󣬶ΪԪǵϼȣһļոյԭʹϼһƬȼɳĮΪԭʹñһļҹ¶ȼһƬ꺮ı½һһȵΪԭھԪϱмλãŨĴϣγһ̫״ľ޴ţޱȣȡϼ֮ͱļ֮֮ԴԴϵĸԪṩӴһȻ඼Դˣλ޽͵
ԭˣôղ˸ȤĵطܰԿһȷʵƫϵյ˵ͷʵ
ţǺǣԪҵֻ֮ﶼ̽Ψ̫Ƭ̽ˣ˵ȤطЦЦ˵
ԭˣ̽Ԫǣôǿжǿ˵ͷʵ
һֻǵʵѾӽ߽ˣǵϢǳǿǱ뾡ܿǣڵΪˮƽҲΣգղֻӵǿϢüͷһ˵
ӽ߽ףǻǿ󣡡˵ͷ˵
Զǲܰ˵
ˣȥĿĵؾ̫µ֮̽Ǿֱ뿪Ԫǵȥ˵
ãŮԽԵͷͬ
ڵ޼ɱˣξҴչͨȥ˵һλ޵ֱչһʧԭء
ԽΪͨҲֻҪʩչһļɴﵽٴδӰ¶εʱѾԽһʮľ룬һȺ޵ɱսϡ
޴ѣǾܷɱصͣһ԰ѹǿʼѣԶŮ˵
㲻һսЩޣعͷʵ
ţѾ֮а֮ˣɱȺʱ޷ҵľ磡һһѹˣ˵ͷ˵
Ǻðɣʦ㣡ǿʼһ¼ײֻҵȺɱüͷһĻÿһͳһ֣뿪ǧ󣬻Ѿǧ֮ߡ
ãҲܰһ˲뿪ĻٴγǰʱܰѾǧɳȺ֮С
ɼףȱҸƵļƷս쿴˵
Ŷãܰ˵ͷϹâһѾΪƵļƷɼ׺ͼƷɽ
ণأһս֮Уֻ޶ʱĳ˹ȥ
ȣֹ⻯Ӱܰһɽһ콣ŭȺޡ
飡飡һ죬ʮֻޱɳȥڵϷ졣
ףȻûɱһֻ޵Ҳ̫ǿ˰ɣܰԭɱһȻûɱһֻޣһ㶾ȵ
ʦС󣡺ȣһֺܰԭأֻ籪ȴһֻǵܰһæѵһ˵еɽնһһǰĽâնֻޡ
飡𣡡ֻ籪ۿҪܰͻȻһֻ˲䱻ڵϣһ죬ڴһֻ޺󣬼նڶֻޣɽâն˵һֻ޺Ѿֻܰѵڶֻնڵϣ䣬һ޴˿ȪʺѪ۵޿
358·֮
޲ʮǿǼƷҲ˺ǣڵΪʹôΧĹʽЧ󣡻УҲܴҪСĵ㣡رӵĽˮƽޣҪСģЩӵĽˮƽӵһЩʮѲҪȺ֮ڲ֮أܰ˿һһϣսаѷӵʽ򻯵ٶҲ赣ģһսĿҲʹﵽˡվڸ߿֮ϣ˫۾â˸עµսܰС˵
ţǼסˣܰ˵Լߣһ֪ôӦһ֮Ҳʹùеʽǿʼһһеĺƴɱ
ţѾԼ˼οĵ˵ͷ
ণһֻ޴޷վڸ߿յ죬һঽ֮ſľͳ츩ȥҪһǰֻӥ
ߣ޳һһܾ;һɫ쫷磬ֻüঽһͱ쫷ûɲǼ仯Сӡ
ķ򣿡ղż޳Լķԭȥնɱģû뵽廹ûüӦͼԼķһӣһ쫷ͰУ˲޻˻һң״Ծʵ
ţûҴʼ֮򵽵ķ֮һз籩ռ䣡˺ﻯСӣ˵ͷ΢΢һЦ
ܲѧģһնһֻʵ
ǰĺܰһһֻӵжˮƽ˵ԪϵĵжǿܰͻоһսǷǳģɸռһֻʵ׺޾ȻôױԼķ׻ɱˣܰҲǳԾ쳣һҲͷ
ǷֻҪǵԹյģǺǣˣȱȹ˺ǰ˵ЩȻᴫǣ˵ͷ΢΢һЦ˵
ţԵ˵ͷҲ˵ʼԸԽԽޣ໣ǼþκβͻȻɱˣ׷׷޴ŭƺٻԶǰ֧Ԯ
飡䣡ֻ˶ޱܰǿһ֮ɣɫѪ֮УǺ¡ء
ȣǿеĶģһǵڵϵʬ壬ŻɢȳζѪһնһ貵Ľ⣬Ȼɨֻɵϡ
飡ֻʵһˮƽ޸սӽӭ˻նĽâֻΣձܵŭһϧһȥƼ죬գۼͰֻܵ޷ʬ壡һھ֮ϡ
ʦãСͷܰնɱһֻǴ̵ޣһͷͿѾûͷͻȻ߸Ծܰҧȥ־Ԯܰæ
飡ͷһƴҧɻûüײڻϣͼһϹһɫķֵͷǰͷһͷȥбͻȻϮͷһײûվȵڵϡ
ޣܷҧһڣиղŸպóնһֻޣͷԼҧѾؽҲֻóϵļƷɼ׽з֣û뵽ǣֻʣһͷȻôײڵء
ޣҪԴٵУȻ±ҧһڣܰû£һһһϵͷ˵
ţ˵ͷһ˲Ʊܿһֻݻ޵Ĺһһֻޡ
ণܰȺҵĹѾӦԽսԽ״̬ʱһһֻ߰ɣȫȼܴĻȸ޴Զһ˫˸źצֱȡܰԴ
ǼЩӵĽʵȸ޷һսһһʵ޸Ѿ㹻ˣЩӵĽʵ޼ǲ˴һһ̤ڻȸǰһһ쫷;ȸޣ˲Ͱ˺÷黯˻һҡ
ãܰѾȫ뵽ս״̬˶һһĺȺսɱţôǻ۴ʼݻԼѧʽͻȻһֻʵԶ޵޽٣˽һֻɱֻȫðĴһɷ촫Ӧһ֮Ҳᣬʽݻ֮С
໺ণأԽԽʵĽˮƽ޴ԶһĿ𣬵ǳ嵽ǰһʬܵŨѪζ̼ʱһֻֻʵǿ۾ɲǼó죬ڷŭһ󣬳ɱеĻܰȥ
ô࣡ȻжʮֻӵĽˮƽʵޣϴεĻ࣡ţڻɱǣȺ޼ܱŵɢȥ˫һɨܣʮֻ̬ް
֮򣡡֮һ峺˫֮һ⣬峺˫֮ͻȻӳһɫ磬ЩܰӵĽˮƽͻȻһɵ磬һһУô޷⵭ӳ
໺ণʮֻʮֻǱڿеģʮֻɭϿգͻȻܵ磬ʮֻ޶ԣֻܱܵķһŭĺĳǰˣҪ뿪ϧ˵ķ֮ޱȣǿ粻ܻκҲ˿ռ䣡ɱҪҲûһʱ䣬˵ʮֻֻˣ
ôûõģúõŰɣºȻ뿪쿴һ۱ڷ֮еĶʮֻ΢΢һЦ
໺ণʮֻޱ֮ޱ͵ŭţ˫׹⣬ûֵǣΪǻܰģצгȻǰ֮˻ɷ顣
͵ʱбһֱȥ޹Ⱥڶʮ֮޵ŭУԻܰҵĹԴԴϵĴԶ΢΢һЦ˵
359ּ
ǵˣʮȺսܰͻﵽҪ󣬰ǰѧʽΪ˷豹֮֮չ̫֮ͨƬ֮ԣɿλ޵˫ֶۣǰһƬͷųǿѹ˵
Ԫϵ̫ʵλھԪΨһ󺣵ϷݺǧķΧԼٶ̫֮£ǾԪǴΨһһ飬ԼٶúϷ̫ŴֱӦϷ̫ŵ½صضһĺ֮УǿʶҲֺ
Σգ͸ϢҺܲǰһƬɫĪüͷ΢΢һ˵
ţҲָоܰ˵ͷ˵
ӦһȻγɵĺҪӦ֮꺮֮ΪȻԺݺ֮ߵĺ֮ԣֳ̽ȥֻâһ־ˮһһֳ˼Ƭ̺˵
󣡡ܰһͷеΣȫڵܽӴģڤɭ֡ħе󣬵ڻܰһĪ𺳣ǰһһܰ뵽Ҳ̫˵ɣ
ţֺ֮汦Ͳ֪ûУǽȥҪоˣҪûǾ뿪Ԫˣ˵˻λӵߣһ˵˫֮һӰӺȵ磡һڣһ𣬰˻мλã΢΢һЦͳȥ
һ֮УӡһƬĻɿռ䣬Լа㣬ɳĴأҳգѹֲϢ˸еڻɵĿռ֮Уʱʱ֮⣬һ׽ڻɵУɫһƺ˸ŵ쫷֮У쫷֮һ޴ɫͼ쫷պڰͼϵλϣĳؼɵ塣
׳۰ʮΣյϢɫһص쫷ؼ䣬ɢź˵ƻ̾
쫷ƺɵģƯ׳۶һһûܹôǿܰ쫷˵
ܰ˵Ĳ쫷γɵģ֮ǿӵзĸҲ״Уû뵽ԪϾȻ󣡡ʱֻ֮Ѿɨռ˵
ʲô𣿡ܰʶ鿴أ±֮ʶɷı仯ʵ
ţ쫷֮вжʱʲôֻ֮ͻȻһ⳯һɫ쫷ȥ⻹û䵽ɫ쫷ͱ쫷ǿ顣
쫷棡ܰ˶һ֮ɫ
ţ˼ֻ֮ⶼƲߣҵҪĵʲôԼֻ֮⻹û쫷ͱռ֮飬һͷϵֻ֮۱ɴɫɲǼеһнԱı䣬ռɫԱ޳ֻԪʼ֮ɫڰ˫ɫռͬ쫷쫷ϵİͼԱ͸ӣκ֮нʽ֣ռһš
ֻ֮£Ŀ쫷Ͱͼ֮Уֲֻ֮ֻ֮ﶼŲϢ켸ʶжϳΪֻӵôǿϢռ֮УͼռĹؼڣȻݻɣҪܾΪ֮ҲһȽϳȻ
Ȼص֮ȥҽȥ쫷֮пʲôֻ֮۶λ޵
ȥ쫷棡̫Σ˰ɣܰԿһۣƺӵл֮쫷ͷɷĵ
԰ҿˣǹˣ쫷ҵĸоǳΣգȻǶ֪ͨǸҵĸоǷǳΣգǻ߰ɣԳԾҡͷ
Ҫûʼ֮շķҲǾƲҽȥģ쫷ȻǿǶ˵ͺͨķûʲô𣡡ŵ˵˷ıԴʼ֮磬˵ȥȥҲ׾١
Ŀ԰ȫȥʵ
ȻǿҪǷͨǣǺǣ΢΢һЦһ»ıӵ
ȥ￴вУڻ֮п㣬ֻǵģܰͻһܰ˵
֮зǳǿʴԺ͹ԣһԵֵҪǱڼпǵʧ⣡±壡ۿţܰѺ๭ȸң΢΢˼һ˵
ţܰ˵ͷ̹һĺ๭ͳܰϡ
ţԵһ£ӹ๭΢΢˵һͷϵֻ֮ٶһֻ֮ĺ๭ϡ
䣡ֻ֮һ䵽๭ϣ๭ϱ貵̹âһǿԺ๭֮͸һɫɫɫķ׭ں๭֮Ѹã๭Ҳ׭Ѹٱ仯ԽԽǿԽԽˡ
ܰվұȥչһɻҺɫں๭·ڣѹź๭ֻ֮Ȼǿƺ๭ϵķӡ΢΢һЦ˵ں๭ϵķӡѾԹƽ⣬ÿζʧܸգΪӡ๭ʵʵ̫ǿˣҪǿûô׵ģͻ֮ĵֻ֮۵ͨһ˳һԣûһԷӡɶˡ
кܰһľٶͲµɷƽ๭ϵķӡˣһԸվȻ̽ͷ˫۽Ķһѹƣ͸ѹϢĺ๭
ȣкܰѾվԼ˴һֻ֮۱һ貵ں๭ϡ
䣡һɫĹâɲǼͻ֮ķڵƬգһǿƺ˵ϢҲűȫһ㱻ɳȥҺɲǼͱѹȥˡܰΪǺ๭ˣûоʲô
360쫷
һȣһ貵ٴͻĽֱ˳û졣
Ǻ๭Ӧе𣡡ܰɫٴͻʱɸо๭֮ǰгԾ
ƺǱӡ̫ã๭Ҫһйĳڣһֱ죬Ҫзѹ๭˺ˡ֪˶ã๭ֹͣй˵Ŀ๭ʱĺ๭񣬵ͬǰǣ๭ϱŵ߲ʹΣɫͰɫķ׭һһں๭֮л
ԭǺ켫Ʒһĺ๭΢Ц
νɹˣпź๭˵
ţγɹˣܰӦö˽๭й˰ɣ΢΢һЦ˵Ѻ๭ݻܰ
ţˡܰ˵˵ͷӹ๭ղŽɲǺ๭ִ˲Ϣܰܰ΢һ¾๭йܡ
ţ뵲ס๭ͷųʺϲˣܰ˾￴ȡʱʲô仯ûƿ絽ȥңǾ赣ģڣΣյĶҲ˲ҡ˵
ţСĵ㣡Ե˵ͷ
ţ֪ˣ๭䣡ܰ˵ͷ׳๭һһ๭һ뿪ֶܰʱһ貵ɫ⣬˲仯ΪһɫɡͷһɴɫɡıԵ°˻
ף๭ģ๭仯һѱɡ
ţ๭ֱ̬ǹΡλɡΣǰ̬ǹ̬ԶǽɡǷƣܰ΢Цûн֮ǰĺ๭õֻйΣڽ̬֮ãԶ̹Ρλзɡֹܼú๭
ĹܣԾϲ
ţ˳ֵˣܰ˵ͷ˵ǰڻǧ򻯵Ļ籣ܰĽòˣ˽ĺ๭ܰԺĽĻˡ
ˣСģȥˣ΢΢һЦ·ʧǰ
Сĵ㣡ܰٴζ
쫷ÿһ֮ܺأղ쫷ʮȻܸо쫷Ǻ˵ƣȴо쫷ʱ˽۲쫷磬һУҪûдʼ֮ӵҲ˿ֲ쫷硣һ̤Ѿɫ쫷ֻĵطһɵֿŽɫ쫷ޱ
䣡ž쫷緢಻ĺž߱
ǿ쫷磡ȥ¾ͨҲ군쿴Žɫ쫷һȦǧȵĺɫ򵭵˵쫷ǿ䱩ҵԭ춼η֮ġǺɫʶһɨ̱ɣ˵쫷ǿѾԳɿռ䣬һȥ쫷磬쫷ͻᱻǺɫĿռ̶ֲȿ֪
ȡûôףˣȵ쫷֮аͼٿȡˣ쿴쫷˼Ƭ̺һ˦ͷ˵һ˲ڰͼ֮쫷֮С
ף⣡Է򣡡һڰͼ֮£ʱе˺Լȫ·ķ˲ϣʱڵ֫͵λӿ¼æʹøǿķ֮
ԷһͳСУаһĹ켣ƶŶԿϵСһƸеԼϵͣӵҲѸٷŻɻ⡣
ɶ񣡾ôʱͱʮ֮һ֮ɫҾôѸٹ쫷Ͼ޴ͼȡһźá
Ȼѵͨ߸ͷϵֻ֮Ѿֻʣºڰ˫ɫͼκһнԱ͸ӣڰͼ쫷֮УĶȫ濴Ĳһ췢˲Щֲ쫷ǰͼ֮Уṹܣ˽⣬ȻǲģȻ֮гΨһĽ;󱻴ͨ߻Ȼǲġ
аԣǬң𣩣㣨ľޣ루𣩣ˮӦλǾӦȴ쫷֣λţ̫Ҫûֻ֮۸İأǵñɣ
ȷλλϵ쫷Ϻ󣬶ʮƷѾȻĽ£߲ϼ˲ȫ΢΢һЦ߶쫷һɫ쫷ȥΪʮƷ켫ƷзЧⷨЧҲȺ˫㷨ػѾȫӰ죬˿޾ĳڳɫ쫷ıԵϡ
쿴һǳɫ˸Żɫ쫷˿һ쫷֮С
䣡һ쫷֮Уԭֱؼ쫷磬һ޴ĺ޴쫷һҡڣ쫷ҫ۵ĳɫ⡣
ҵ඼ˣôϰЩΣ飡Ȼ޷ʶۿҲӰһɫǵ쫷״ͻȻ˸ȸղŻҪ貵ĵ⣬ҲµѾȥˡ
ΪԽ֮̽ĺ֪֮ԽǿҰɣҲǿֱ쫷̺ԲһӦģǰվڲµĸо֮ģܰε˵
ǰ֮ģĵ·ϣߵԽԽԶˣǲ޷׷ĺܶҲ⣡˵ģ벻ô쫷أһܵ쫷֮ȥпųɫ쫷ϵĵԽԽε˵
ǰԺҪӿ̿УҪȻµʱˣǻֻһССˣܰǵ˵
ţһҪŬ˵ͷᶨ˵
361쫷
һ쫷֮У͸оһޱߵѹ˺Լӿ޴ĺ಻ڶԷޱߵ˺ѹ¼ƺʱп𣬶µҲ߲ʹâǣһ߲Ĵֵޱѹ˺
ǿѹֱܵˣǰѿռҲȥˣԺƵӦأȻôĶ֪ҧǰһƬ˸ŵĻ
쫷治зһռѷ˽ȥΨ˿ռҪӵ켫ƷղųɲǣоԷҲǣ³һ¡
Լ״̬Ժֻ֮۴߶ȥ쫷֮ҪֱǰǷǳѵģرУ֮Բһ˿õģҲҺ˷֮򣬶쫷ı仯˽⣬;Էı£ƽµ쫷ġ
ôһӣ쫷λõʱ򣬿һΣаɫƱߣǧɿ󣬳ɫϸһͼľ죬һ޴ĳɫֱ쫷֮ġ
Ӳ֪ʲô𣡾Ȼڳɿռ䣡ĿһϾͱϵͼͼռ֮ͼУһƬ谵ͳУƺ˸ųɫĳɫ쫷磬໥ύ˺ſռ䣬аľ
ϵͼ⣬ޱȾͼص˸Űɫķ׭ʱʱһɫĵ⣬ӣԼƵЩΰˮƽдߣдߣв
ֻ֮¾ܵ쿴Ȼγɵ죡Ȼ˰̣ǲܶˣţˣôԽԽϤĸоأüͷ΢һϤĸоΪʲôϤĸоȴһʱ˵
ܽﲼȻٷĽ֮пÿõɣţң磡˼ŵҪҪͻȻңһβдӿĴ֮Уʱ֪ΪʲôԵĸо
һΪ˭ôͨܽﲼأԭһнңΪ׼Ƶ쫷죡ţԣӦˣٺ٣ҾͲˣһңĲд֮ʱǰ΢΢һЦ
û˺֪֮ңΪԼ֮һռԾ˲֮УǰһۣƿԼָһѪ֮ϣֻѪһѸپͱգųɫĹâһһɾ޴ʹпռȥ
ߣ챻һһ׼һµķСϪһţĪһһѸٴңдеķʼ
ҪûңдеķڵΪҪշûô򵥣ΪңΪ˷ֹȡܲ˷ǳǿһԣͻᱻУ㲻쫷ɱҲᱻС
»С϶ҲԽԽСһ죬һ쫷Ϣȫ֮гԾ쳣ΪңĲд˽⵽쫷һ棬ңΪɼ߽缫ƷϣǧɣǷֱǽ졢ľ졢ˮ졢졢죬ÿһӶں켫ƷֻҪΪ켫Ʒƣۣ쫷֮ԶʤƷ쫷ʩչ̶ʱҲ޶³
쫷ѾԶɽˣǺ죡ҿһЩҲңˮƽ治һĸߣ̾ˮƽٸҲһңܰһ̶ֳȣˮƽжߣϧĴУңģĺܣ޷ļѧֶõ
ԽԽСɰƴСУе޵ң羫ȻͬСɣԺȻ֪ʹ÷;ãȻѾңļ֪ĲҲ鲻Խһ
طȷʵһĺõطԺҪʲôҪˣȡ֮󣬷һŹɵָȻһܻ޵
쫷֮з̽졢ľ졢ˮ졢죬һڰͼ֮Уȡ֮ȻҪȡʣµӣĵ쫷쫷Ψһͬľ쫷ԣȡ졢ľ졢ˮ졢󣬷ӵͶһģͬɫͼ쫷ɫˮɫͼе쫷Ҳɫġ
ӵ쫷гˣԶɫ쫷ͻȻһâ֪찲ȫ쫷г˵
ǰڸȡһˡܰͷ˵ղӵһ쫷г͸ͻ˽˽еܡ
ǰΣӦУ̧ͷ޴İͼ
ţܰҲ̧ͷɫ
쫷֮Уȡľ̲ڰͼϷƲеˣԪǵƽİͼȴ̺ɱвзռ֮ҲС֡
ľ쫷֮ͳڰͼ֮£лתķֵǿ̧ͷֻ֮ۿͼʱҲ̲סüͷ֮УûаȡȻڰͼеˣ֮У֮ܵԪǵڲ²Գ֮ӵҲûʮʮİհȻսȥ
ͼпֲǵһ⣡ջ޷쫷ˣȡᣡҪڲȡԺȡĻ治֪Ҫʲôʱ򣡡Ƶ˵
ǿһӣӾγһС͵쫷ҪڲջԺٻȡ治֪ʲôʱܻҲջ쫷Ҳֻܵʹã޷쫷ǲᡣ
362
վڰͼ֮£̧ͷŰͼһ˼ǺǾһԣҪû취ȡҲΨеԺΪˣѰʱȡ죬ڰȫ⣬ȥ޹ӦⲻΨҪĵľ⡣
¶֮첻ٳɣͷ˲仯һͳͼУʮܰͻˣֻһһ޴İͼϾͺͶһʯͷһƬ
䣡¡¡һͼУռһ죬ֱؼ쫷翪ʼŭֱǿֱ֮ѸƬ̼Ѿһ֮ϻҳƶ䣬ҲʼĪ˸һ貵׹⣬ԭռصϢҲռ֮мͣ쫷ƺҪռУ޴γһ޴ۺɨռ䡣
Ǹ֮ϣ޴İͼ貵׹˸мλõ̫ͼѸתһɵ쫷̫½γɣ֮䣬γɵ쫷См϶λӵ̫ߣ쫷Ųܣ쫷ɢΧ쫷ѸټǿԼ
ʦã䣡һ֮ǵøϿƿȥܰͻ壬ǻǱ쫷ǿ쫷зȥܰ㾡ȫȲסԼ壬д󺧼æԻе
ãҲ֪ʱΣҲ໰һܰﴦͿӿܰ
ȣתܰûȫһ𽿺һ๭ıɡ貵⣬Ѹתһɳֵ쫷סƮ쫷塣
鷳ˣѲ쫷ܰ㾡ȫȥɲôŬ޷˰ֿЦ
һ죬ޱȺ˵쫷磬鲻Խһ¿ˮͷܰΨ֧ŲҪȥȷˣ̶ֳȵֵܵģ
ҲΨˣ쫷ڲϵļǿϣȻ鷳ˣܰϼǿ쫷磬ֿʼЦ
һҪţҪǱȥ϶군ûĻػȥεͳŹɵһԼһܰ˵
˵ʲôҲûã͵Ǻһذɣܰ¹ɵ˵ʹĵþˣҲҿʱѾ˴ڣҪȻ˾ԳŲȥ
ͼ֮Ҳ鷳һȥͼ֮о֮У˻ʹ˲ãͼȻݻУ鷳ˣ쿴Щһʽͷ۵
Ļ֮Ȼ֮Ҳκ֮ԻᱻͬһʹҸĵطҲͷų˲ͱЩ֮ͬ
ô죡ֻ֮͸ĺ֮ҵڻ֮е죬ϧȴ޷ȥΡ
һҪ취Ȼһ군ʱı쫷ĻҪ޴Щֻ֮ҪϾܴڴһ麣һ޼ƿʩ
ʱΨһİ취ƿˣ˼޼Ʋɫһ࣬һŹɵ֮󣬻ֳĲ񽣣׼Բ֮ƿ硣
񽣽Ϊ֮һζãһʾͷһܻ֮緭ڣһϲȫ˲оԲеӴܲվȫˣ쿴ͨϽ𣬽ŰɫĲ˵
Ϊ켫ƷȴǼ򵥣ֻһƿգͬΪƷͱȽ϶ˣһǱǾԷ켫Ʒƣħаǽռ䣬ΪƷľҲ٣һħаǼ񵤣ǽӡ
Ȼ񽣵٣ȴģΪӵԣ֮УӵĳЩǾһЩԣħƿաȵȡЩҲƷʺûһֻӵǿٵľ߱һЩһԣǺһ߱ⷨҲжȺ
ֻ֮ҪһԵͿԳ֮Ϊˣ֮˽ԿɱľͲˣҲֻܻԷ壬Է꣬Ҫɱ޷쵽ˡ
Ϊ֮󣬱ż֮Ѿתǿ֮ͼֻ֮һעϽɫĽϾð׳ɫĻ棬ܴȵĿռ˲䱻ڰ׳ĻһȦɫ
֮¶Ȼߣǿֲ¶ȴĿռ˽ȥʹþǷվǰһҲܲ¶ȣ쿴Ųðķ֮һ¶һֿ־Ȼ֮˭մ϶Ҳ⡣
춨˶ĿǰϵĲעԽԽǿ󣬷֮ͻȻһ⣬в񽣸߸߾һֻأƣ
ֻѾȫ򻯣ֻȻ֣һ貵ĽâӲбҹеһ㻮ƿռ䣬˲ƿǰĻ磬ǻɵĻ֮ҷֿ
ڣߣһҷֿϴ߶ȥ
֮ͬκ񽣵ƿҲˣֻһһɿͨ񽣵Ľâ˿һƿҲ٣ٶȳȥڷеĹ֮УܵĻֿ֮ʼ£ﵽǰʱǱƿͨѾٴαպϡ
գҺòƿյԣҪȻ鷳ˣͷѾպϵĻͨæһŹɵһֻѾ㾡ȫҪƲҲ޼ƿʩˡ
Ѿûл֮ȡ֮Ũ֮쿴һʹ֮ǧɿ찵֮йȻ쫷磡ңƵȫɹˣ
363ǧһ
쫷ɹģʱһͼ֮Уɫ˸ŵ쫷磬ϾþһǧѾȫɹӵвһ
ռԾ֮׵ƿκοռ䣬ر֮󣬶ԿռǱǰ͸ֻһξѾڹ֮ڣѪͿʼһ졣
£ҲͻȻһɰȥϧѾӣѾ˷һµķ絴ǿȫ
ӵǰ涼Ҫǿǿһ棡ףãܰѣ΢ЦĿŽС죬ͻȻһ¶üͷһ壬ֻ֮˲ȥϿܰͻı쫷磬д󾪣ȡѾܣֻܼ֮졣
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ʦãˣ쫷̫ǿˣ˻ı쫷磬ܰ˱ǰٶԽԽҡͷЦ
ҲУҪȻǶʦһҪţԲ̧ܷͷž޴İͼһֱ
ҲܵģȻȻǿģֱܰӺ쫷ţ쫷жǿ˽ⲻأ񱩷ŭ쫷ܰ̾ǽĻϵģû뵽ǣڴȻǿǰҲвõʱ
ǰԺһܹڼҲǴΪ̾˵ղſɷ첻Ҫվ쫷ôĵط쫷ǿ࿹ȥҲ֪Լ๫ͨѾ󵽲ܹĵزˡ
ǰĿ첻ˣʦų壡һԽԽܰҧԻ
籣а취ˣԻ˻籣ûΧ趯ͻȻһ²ãĴأһ˵
ʲô취а취㣡ĳŲȥˣһǿǰǵۣǾͱˣܰ۵ͷǺһѾ룬ܰ
ʦԼסҵģ籣ȥɿ֣ܰȡһŹɵȥԺ˫ֽʻ籽شĴأͻȻоâһ籾һʳǹٳԵȥ
䣡˫ֽץ籵һΣȥһ˾ǹͷһݺݵԵĴ֮зһ졣
㾡ȫ籵ģ籵һа֮һѾ˼ûüһϲ;һɾ޴Լ˫ֲץȻ籡
ʦãô籵һ֮Уʱס˵ܰһϲԻʵ
ΪҪȻ˳Żߣҧ˵쫷ǿû籶ץȣҪȻĿԿ类صԵȻ跨뿪
ǲйֻ޹ˣֻҪŲ쫷磡Ǿһ˻֧ţܰѸٿݽߣܰæٴηһŹɵ˵
ţĵúÿ찡ЦոշһŹɵôһᣬѾ˹ˡ
ţҪΣչͷˣһĺõطܰҲÿһȫȻָԺ϶Ҫֲ̫Σգùɵ䣬¹Ժ˵ķ϶һڡ
¡¡֮пŰ֮׹һ޴ĵϼٴܶ޴쫷һؼŭſɵһС
ۣ쫷ֱ籶ڵϵһ˵Ĵظ߸ߵ¡ƺʱܱγ
ǵ͹쫷ǿ籾Ҫγˣһ̾Ϣ
ֻˣܰҲѾŲȥͷϺ๭ıɡѾ޷תҡҡλΣƺʱпܱ쫷ߡ쫷ڲ֪֮ٴΰʮǵ޴Ҳֻʮңܰľս
ٲҺʦ㶼Ҫ군ˣ̧ͷԾ޴İͼеϧĴǺľ޴һҲͱ޴ķڸǡ
¡¡¡¡޴ļںХ׹޴ĺôضڲͻȻǵܰ͵쳤˾˹
ʦСģȣҿܰһֱǵ۵ĶͻȻ͵쳤˾˹ܰһѣƴȫ߶๭ɡ޴࿹
๭ıɡܰ㾡ȫʩչ£貵ɫ⣬ҡڲ˲ϧ۵ǿһ֮۵һ籵һȱ˳Լٶȱɫ쫷硣
군ˣģȻڱɡı£ûбȥ˶֪һȥҲǵһθоʵôġ
ţˣɫ쫷֮а벻ʱһ˶һһͼ˲ߡ
Ȼ죬λ֮Ун쳣һȡɹһŹɵ֮ٴζòƿ磬ٶȳԣʩչͨһӾͳλߡ
Է򣡡޷ɡ֮£˼ٱ쫷ȥæʩչǿķס˲쫷ȥֻԷһ޴гܣ˲ֵ쫷ǿͣ쫷粻Զ֮
ŻˣգһͣŽߵĽɫ쫷磬Сŵò԰ףһ
ֻҪôһ㣡ⱲӾͱټҺʦˣܰҲǱŵɫ԰ףһ۽ߵĽɫ쫷磬Ȼһ
ҲǱŵðҲµղʵ̫Σˣôһ㣬͵Ϊʬˡ
364뿪Ԫ
˽ͷ亹ܰǱ쫷ŵģǱܰŵģ쫷е֪ģҲ군ղֻҪλ޾ԻΪԼ
ҿǻ뿪ɣڿ쫷Ҿе㷢Σǰǽɫ˸ŵ쫷
ţҽȥҴǳȥ˵ͷһ쫷
ŭ쫷ô죿ĻɣܰԺ󣬿츲˿ûмֵ쫷ʵ
û£ЩȻƽ˵˵һλ޵һ̤ͳԵ̤֮Ѿʧ֮УΨȻ쫷磬ؼ
ϢһϢָ֮Ҵֱƿȥͳһ޴ĺϣλ˵
ã˵ͷӦһںһͿʼָڸղŵֵ쫷ĹѾķйǴָΪʱ
λѾʼָܲһһͰ˰ΧУó쫷ʱֻаƴС棬ԵСƱߣ氵ɫһɫС˴棬ɫͼһ޶¡
쫷ţԿ쫷󵽵жǿҲиף쿴һֿһ۲ӿĴ󺣣΢΢һЦһͳ뺣ĺϡ
쫷죡쫷󣡲һ쫷ˢһǰʧ졢ľ졢ˮ졢Ѹٷֲܣ߿գâһͻһ޴İͼҲѰհͼеǬң𣩣㣨ľޣ루𣩣ˮһһӦ
䣡һ˲仯ͬɫɵ쫷磬ؼ˲䱻ңѸٱ쫷գ쫷ҲĲѸǿ쫷ʼð⡣
쫷˲𣡹ˣһؼϼǿԼǿ֮󣡡Ϊ֮˶Դ˽൱͸쫷ֱǸղǸ޴쫷С㣬зռ䣬ؼΪõĹüǿãҰͼΪ磬쫷ֻڰͼſԣȻûа취ġ
쫷ʱţΪմԽԽǿ֮˹ǿҲֻӰ쵽쫷ʱ쫷ǿѣ˵쫷Ҫ֧ˣһ޼ǿʵǲ쫷УһӰһ쫷ĴԽ壬ӰҲûУԽԽǿ쫷дϲ
쫷磡𣡡һͷϰͼĵºһͳһ쫷磬ϸС϶ϣм쫷һ֣Ϊ·ϻ
ңٴ쫷翪ʼ쫷˸Ÿɫ⣬쫷ϵĿռѾ˺ѣһĨɫһ쫷翪ʼڳƣ໥໥̶Զһ쫷Ҫǿࡣ
ôҲһ쫷󣡸ոûеѽָ˹оԼķΪȽǰ࣬и쳣ջѹ޴ĺһ۾Ϳ춯ƺ˵쫷磬дһ
ţôҲ쫷磡ʱܰҲѹ۾һӿȵ쫷Ҳһ
¡¡䣡ߴľˣһ˸ǹһˣӿޱȺˣϺܲߴܶں֮һʰУɢֲƣڰº֮쫷໥ᣬ޴ĺ
棡ۿ쫷֮һӰһûֵ죬æʶ쫷翴ȥȻ쫷֮У˫ִһµķƺڿ쫷硣
쫷󲻻ǷİɣܰҲ쫷֮е죬üͷһ˵
Ӧǣ㿴Щ쫷Ȼܴڱ쫷紩֮Ȼû£쫷ϴȥһ¶ûоϲ˵
ţܰ˵ͷ˵һ˫Ŀ쫷е졣
գѾ쫷ð˾Ųʮһ˳һ쫷˲ûڰĿռ֮Уգۼʧؼ䣬৵һֻصߡ
С쫷𣡡ջӣȡ߸һף৵һзϸ죬һ޴İͼ˲ڸϣһ쫷ٳγɡ
쫷磡ɣһһͬɫ쫷ѸڰͼγɣХں֮䡣
ȱӵ쫷С࣬ϵİͼֻǰһ룬쫷Ȼ˺ѿռ䣬쫷ϵһĨɫܱ쫷ҲԶûǰ쫷ǰ㺶
γɵ쫷С̫ˣһ޼ǿ־죬Ӷץк
ܰ˼쫷綼ѾʧæչŲƳ
ˣ΢΢һЦͷ˵
һˣղô£ô쫷ģĿʵ
Ǻǣӽ쫷죬Ҵ쫷Ͱͼģӣ֮伴ɲ쫷󣡸ղǿľڲ󣡺Ǻǣ΢΢һЦ͵
ǻ޵ˣܰһۣӱ˴˵֮ж˷֮ܺɫͷе治ͬɫ˵
ǣǿĴڲ٣ǿҲǸ֮΢΢һЦ˵ٰ쫷쫷Ĺýһѻݸ˻ѽݸܰ˵쫷ţǸױͬ壬ֻҪԼһ˿ԪͿˣ
ԼŰɣ쫷ֿԺҺʦ㲻ڣô쫷Ѿ˼ˣǳΪڵҲƿӡãҡҡͷݻػ
ǰԼðɣк๭Ѿ㹻ˣܰҲݻؽ˵
ţõңͨ࣡ΣȻа취ӦĵǣղһĻڻƽպã죬ҲԲȻС˵㣬ǾԲһ˿ԳܵģҸǾȥɷ֮۸ƻظ˵
ðɣһı֪ǵǣ˵ͷҲ쫷졣
ǲ쫷пʱϰ£ھͳԪǣȥ쫷ͷ΢΢һЦ˶ͷһ㣬һû˵Ժ֮е
ţܰԵͷ΢ЦӦһ
ඣоԪջǳǺǣһλ޵ʩչͨȥ·޸ģռֽڡ
365
λϵԵشһʰ쵵ľ޴ǣһȦʹ⻷ڵҹԶԶȥԵøĲáǲһһ漫ȷ棬ݴǻϵһ
ǵĵԽӵ͵ĹŴҪԽϵͣһƷԼ֮ٴϵĹŴǰϵҲΪǵڶ࣬ǼȷҵƷ϶Ѱٵ
ǳҵȷ漫Ȳʢ⣬һ磬Ǿʢʯ˫ʵʣƷƷӦоУܶǰȥʵǳŶʯȥġ
ǹȻ鴫ĺλӾʮóһŻϣܰ籦ʯҹе̾
뿪˾ԪϺ־˽Ʈڼյô󴫹ŷһλͽܴģ⼸Ͷʦλʦ˼Ҳ֪λͽѾǺڴˣڶڷǰ췢ŷѾ˵ȥϹǣõһһЩ£һԪӷģǼϣɷ
УԶ봫ŻҪԽϵҪôģΪŷ޲Զ봫ͣԱʹôüƷʯܽгԶ봫ͣҾԽԶҪļƷʯԽࡣ
յ˵ţ˸ͽܻ⣬ⶼûлأΪŷ޷Խռ䴫ɷԪӵģλͽܵĻУ첻һЩλͽ⣬һѴ֮ͨλͽܣΪԺ
Ǻôȥܰ˵һ·ɲģΪܵһûдĻϣȥ鷳һֻ̺ѾԶʹλʩչͨǿܵǵ
ҿûдеĻȥûоֱȥˣ˵ͷϵֻ֮һǵС
ûдѡŵ㣡ʹһֱͨȥֻ֮£ǵУ˶ϱ˵Ǵ󣬾ӰҲû󣬻عͷֻ֮ۿ˵
ţܰԵ˵ͷ
ֻ֮֮£ǵУѡĳһɽΪŵ㣬߰ɣѡŵ㣬һλһ̤Ѿʧڻϡ
ͨǧ˲ִܵֻǰһܵľɫѾһ۷ѾһƬɽеһɽ֮ϣ°һԲǧǸߴĳС
еĽﻹ죡ȻǸ߸߼ģҶ˻һᷢӣǰĳ˵
ǰҲʮɸߣߵмɸߣŶһ¿ڰУҪֻڰйˣܰŸ߼Ľм䶼һƽ̨ƽ̨ϲſļ̵΢Ц˵
пҲֵĳУ漸ԪӤϵߣɢҲЩӿɲһӣǽػ󷨵ڣֻ֮һнʾУ΢΢һЦ˵
ţڸϽȥǵһǰɣǲ紫ǰ㣬ƷӦоУ΢Ц˵
ãǻΪһͨߵǣҿɲ;ѩ˹ţ˵ڻܰһģһӡϣǵ˲ɢߵ˲䱻ڸǣڿһҲԼϢԼװһߡ
ףȫˣֶΣܰתһȦԼ΢Ц
ţǰʱ䣡ǺǣˣǷɹȥɣ˵ͷ΢΢һЦ˵ͻĳзȥ
˻ĳзȥһ·ɼڿзȥһʱһλմӳзɳʵλС磡»ˣнʲô𣡡
λǰˣľǰǿĳпϵһħóǣλİɣຣڸ·ͻȻϴϲüͷ΢΢һ壬ͷһһжŮֽǿΪһʲæԼĲ֮ĹĻص
ŶԭħóǣţллˣȷʵǴǶһǸյ˵ͷ΢Ц
ԭˣǺǣǰ֪㻹ûѯʣмܾǰ£
ֻҪħóʲôطãʲôطóԵĶͿˣʵ
ǰλħóĵħøħþ¥ħóõĺõľ¥ħøֻҪҪĶҵÿһС͵Ľᣬÿ»һδ͵ᣡħþ¥ֻҪʳھ¥оܳԵǺǣָλħóܵ
лл㣡ˣԵ鵤£ȡһ깦ԪŽһƿеݸ
лǰͣȻǰѾ£иˣû뵽شСܵõһŵҩһϲĽ˹л
ˣǾͲˣҲҪˣԵټ
ףǰ;죡иˣ˵ͷɽͳԶȥ
ǵħóϢһȰߣλӻĳзȥ
ţһҪǵһµͼҿɲ´ҴܣĿ˵
ţȻãȵħþ¥ϢһȻȥ£쿴ԶߴɵĽ˵
޳ɣϢһ뿪ѩѾˣĵúúϢһˣܰͷ
ûúϢһ߿Ǻǣ˵˵˵ȼٳȥ
366ħþ¥
ħó;ѩˮһλи޴Ĺ㳡㳡֮ʯ̵أ͹ƽʯȴʣɢŵӨ⣬ڹ㳡λϣһߴٶɵľ޴͵͵̵ΩΩФ鶯һ㣬ֻ︺ֶգ¶Ϊɣ̬ȫ͸һɼΪǿġƣ鲻ԽһĤݵĸо
ϵ˺Ŷħþ¥λڹ㳡ϱߣһư޴ޱȣԼİɵĽ䵽ħþ¥ǳнʮɵƽ̨ϣܰպûعͷλڹ㳡еһļָŵԾ
ûûԲɣ⣡ֱǰ˾Ųʮ˵ƣҲ˾ȵ˵
һͷһҲǳһܻûעæһĨգۼͱһò꣬λ޵Ȼңȴңң磡һ۾ϳ˵ң磬ܻÿעæ˸
Ŷԭ𣿡ܰʴ
ǰǣˣǺǣ治֪˭ƵģôֱʣȻöʯƳɵ쿴ŵɢѤâľʯ˵
ȫǶʯƵģܰԳԾ
Ҳȫǣֻбһǣϣоâһ
รһһΪȫǶʯƵأף˵ģңĵôأܰɻ
ӦңʱΪĤݼסԲŻǵһǵĹ㳡Ϊµ񣡡²
ӦǰɣˣȽȥʲôóԵĶ̫ûԶˣ춼ˣ˵λӾͳħþ¥Ĵȥ
&&&&&ħóǧ֮⣬ղΪָ·ͻȻͣ¼ӣüͷףղǸеôô죡ţǰһļأ
һһߴӴ֮ȡղŸĵƿƿӵҩһʱĿɿڴѽȻһżƷԪһ㶾˵꼱æԪƿзŻش֮УȻѸϸĴһܣܲû˺һ
ţղǸˣͻȻԺ֮ħóеľ޴񣬡ң棡ɣͻȻٴξͺݺݵ˦ͷԲܵģңǿǰǰͨ쳹֮ܣղλǰҿֻǳ༫ѣţһǣҲǣΪҲֻзңң棡ֺ˼ˣ㻹þҩʦŲУٵˣٴκݺݵ˦һͷɽͳԶȥ
&&&&λ͹٣ӭħþ¥ʳǵ˻ˣһ̤ħþ¥Ĵţ˾ͼܾһͳһĴ֮Уһλ근˫ʮӵгΪŮһ׾£⣬΢Цʵ
ʳһɨ΢Ц˵Ϊ࣬ʮɣΣǽıڻϣڻ֮гޣиɽҲ˵ǿգڴĵذϿ̻һСİͼÿͼһΪڳڵŮǶĽӴͻȻڰͼϵ
졢ءĸ֮У͹ѡʲô󣿡Ůʵ
ĸʲôǸմǶǺܶһ£ʵĿⲻѿħ¥ڽʹ˴󷨺ͽƣڴһΪ󷨣乥֮ǿ˲ɱһͨɢɣϵİͼǴܰ˴͵ħþ¥ĸ䡣
ԭԶĹͣǺǣӭħóǣ졢ءĸ֮Удã֮Ƹÿһַ֮־ظ󣬾ߴã°ؽ֮ȻдԽҪȻԽߣŮҲȣȻһ΢Цܵ
ѡõģ˵
ţõĿ͹٣ԵƬ̣Ů˵ͷóһ沼ɫӿƬ̧̺ͷ΢Цֻʣһˣŷÿʱķʮ׼ʼƷʯλ͹ȷҪŷ𣿡
ÿʱʮ׼ʼƷʯܰɴ˫ĿһŵĿŮ׼ʯ˼һʯı׼Сʯڿвɻʱǰ͹ƽָ״УΪ˷ʯе˰ʯԭʯɻԺ󣬴ĥɳĳʯ㽻׼ʯ١
ѽҲɣû˵ɣҲԾһ鼫ƷʯѾǲСĲƸˣⵥһʱҪʮ׼ʼƷʯҪǵ˳治֪ʲôӡ
ûÿʱʮ׼ʼƷʯŮ˵ͷȷ˵ķӦǼ߲֣˼һշѱ׼һ飬ֳܰԾŵı⣬һҲûУŮ΢΢һЦ˵ħþ¥֮Уܱʳܵõұ֤ԭ֭ԭζħþ¥ɫҲħþ¥ϵԭħþ¥ÿ춼ҪӴƵĿˣ涨Ǿ¥ô⣿ڼǮڼʮǰѾ׼λ͹پüǮ̫Ļѡ󣡡
УǾѩǵѩ𣿡һŵʵ
ȻۼǾѩǵĶʮŮͷ΢Ц
ŶܲˣɣһεĪ˵ʮԹԣȻƷʯܶ࣬Ҳȥˡ
ŷɣھҪȸǮԾԾȴ޾ȵı飬̶ֳȣʯǰҲֻĲ϶ѣѾνˡ
ţûŮԵ˵ͷ
ʮ鵥ʼƷʯȰʱȡӻȡһӣװ϶ʮżƷʯݸŮ
ţǮھͿ͹ŷѾںλ͹ˣλ͹ʲôҪ󾡹ܶŮᣡǻᾡһа취λ͹ٵҪ󣡡ŮѴеʯתƵԼĴָк󣬹İѴݻ
ţ֪ˣ˵ͷ
ǿ͹룡Ů΢΢һЦһһͼ֮Уֻͼϰ׹һѾʧڰͼ֮С
367ʳƷ
׹һ˾ѾһװμΪķ֮Уħ¥С͵Ĵ治٣֪˭Ƶģ˫һɨ΢Ц˵
ŷɿ󣬳ΣаڷŸʽװƷ䲼õʷǷȻ֮УڷУϵʯľӳǷãÿΧŰžĵӣǽϣϹоȻڻһǴŹ㳡һɢŵİ׹⣬ȥ
ǳڿɢŰ׹ǽԵһͼϣһܺ˵ÿʱʮ鼫Ʒʯֵ̫˵ܰ߳ͼߵ봰
ǰ߳ͼڻ˵
λ͹پõˣҽӰ˪ŷĸˣʲôҪԶ˵һᾡһпλҪ䣬ɢŰ׹ǽͻȻһ׹⣬һλݽŮӣλɴŮӣͳǰ΢Ц˵
Ӱ˪ãǶǴǵһǵģ֪ʲôóԵģţɣǰѺþʳõˣҲ֪óʲôã΢΢˼һֻõϡ
λ͹٣ħþ¥õĶɲˣ෱࣡Ҫȫ¥ҲţӰ˪һ漴΢Ц˵
ô࣡ǿô죿һ㶣û뵽ħþ¥óԵĶȻô࣬ͷλʵ
ɣӰ˪ħþ¥õľƣǲô͸óɫģõľͿˣ΢΢һ˼΢ЦŶӰ˪˵
ţ֪ˣڼǮҵȺλ͹˵һ£Ͼǵĵһħþ¥ܶණδʱһЩ飡뻹˵ȽϺãӰ˪Ѿ֪Ϊ˵ʲôʲôƺΪ˱˵ʱûǮˣĶ˵
ţ˵ҲӰ˪˵ĺ˵ͷ
ħþ¥˵ϵߵľ¥ħþ¥֮УһЩȽͨƷղΪλ͹ٿʢĲȣҪǧ׼ʼƷʯ֪λܷܣӰ˪˼һ˵
ǧƷʯܰһĿɿڴҲǳһǧƷʯ㹻֧һͨʮĿһٷҪǳǧƷʯֱеۣ治֪ȥ᲻졣
ûǧ׼ʼƷʯӰ˪΢Цĵ˵ͷ
ϰϰɣҵҪǧƷʯܸʲôҳ󻰿˵ǰ棡ɱԴγãһ֮Ҳ׷ӻ֮ȡǧƷʯŵһеݸӰ˪
ţллλ͹٣ǷİɣȻǵʯħþ¥㾡ȫǣģλ͹ԵƬ̣Ӱȸλ͹ϾӰ˪ʶһɨȷϼǮ󣬰ѴеʯתƵԼĴָкݻ죬ȻȡһŷѸӡݣһŷѾʧӰ˪΢΢һЦ˵Ȼ׷λŮϾ
ǣλŮӦһһλŮǰӴ֮ȡ˾ӡӵƷİڷǰȥڶλŮڵһλŮȥԺǰȡһɫɫľƺӨ͸ͷźľӣǰ󹧾ȥλŮӴ֮УȡֲͬɫСǰϣÿһʮšһλŮǰɫľƺΪһƺλ͹٣Ǿ¥ķǰθƣ¶˵깧վ
λ͹ҽһ£ǲɼǧִ黨֭֮ɣ΢ᣬˬȫֱ̩ľӹᡢˮϡ׾ǶǳȻΪȴһּΪѵϳ˵Ӱ˪ʱҲվǰΪ˽ܵ
ţ¶ͦģðźľƱűǱɫҺ
ţܺúȣ˵΢ᣬˬȫ̩Сһ޵
ЩҲ˼ǽˮϰɣôôԣܰĿһɫشһɫһ߳еܹϵˮʵ
ҪɱԵģλԵȣޱˮϴλ͹ãӰ˪΢Ц˵
ǣվŮӵ˵ͷȡһѾɫ̵ߵСùһ԰˿һɫĹȻɫһп˾ŵһĹζ̲סʳָ󶯣ޱпԺѸٵİеĹ˳гС飬һУĩ˻ϲǩʳá
𣡺ܺóԣԣܰޱкԺһǩһСҧһڣٸⲻˬһ쳣æ˵
Կպһ¶оһܰ˵óԣҲһСͽҲ޵Ǻܲˬ𣡷Ҫǳһ٣ഺפ
˭Ҳǳôһʱ䣬ޱѾʰˮϣֻƵˮĹȻȻʺɫҼΪǣˮһпԺðźɫ֮´һСˮһæͻ˵
ˮϿԺ󲻿ɾҪʳãҪȻ̺ͻܿɢǿǺɫˮϵӰ˪ˮѾгС󣬼æѵ
İȤܰ΢΢һЦȻͰĿתƵˮϣʼ޿ڲʹˮϵʳĸоڳˮڼһߣ̲ס
ȥ׼ûУ׼˾˶涼⣬Ӱ˪΢΢һЦλŮӷԸ
ǣ˪㣡λŮӦһȻɢŰ׹ǽڣһʧڷڡ
368
λŮȥԺޱźЩ϶ͻȻָŴӰ˪ʵһ㳡˺ԽԽˣôһ£
ؿ͹٣ħøٰһεСӣħøſڵƽ̨ϾͻչεƷЩ˶Ǹģλ͹ҪȤĻȥȻһµĴᣡżҲһЩƷϡƷӰ˪΢ЦĻش
ԭˣû뵽ܸӣ궫һȥͷ΢Ц
ðϲһ˷ܵĵͷ
СʹʲôͬģܰȽϸģӰ˪Сͺʹƺʵ
С͵һһЩ***ͨȽϴεƷһȽϧصƷǰǱƶᣬ֮߳ΪᣡӰ˪Ц
ղӰ˪˵СżҲܳһЩƷϡƷǺν⣿ܰʵ
һһЩߣҪʯּŸǣûʱȴħøһһεĴʱͻҪƷСҲСϡƷƷҪԴ֮һһЩǳ޷ƷʵĶ֪ûĥ֪Ӱ˪
ԭˣԵ˵ͷ
ˣӰ˪һ£ϵļƷʯι򣿡ҪΪƷʯӰ˪ϵ鶼ǳ˽⣬ɿʵ
⼫Ʒʯ쳣ϡǵĲҲߣõʼƷʯĻһ͹ҪƷʯҽöȽϻ㣡Ӱ˪˵
ţǸһҪħøΪƷһȡѣ˼һʯǷǳϡٵģδδչжն٣ǮĻöǮ
ȡɽ۵İٷ֮ΪѣӰ˪Ĵ
ǹ󣡡Ʋ͵
κƷҪλ͹кöĻϾһüǮӰ˪΢Ц
ŶǰϲõĶɣûã˺ᣡ۾һ
ѽСм죿ܷϲõĶʱܰҲ˫һʵ
ʱȻΪٶȳԭ򣬵ò˵ɲ٣ƷɽսסһЩСȵȣòˣҲʱһ£ûõĶ۳ȥõĶȻҲ˷λá
С죡ȥħøĻǵĶͿˣӰ˪΢Ц
ţ֪ˣлл˳һʲôʱУʵ
µĴħøһһȵͬʱУʱĴʱͬţһ£Ӱ˪˵΢΢Ĭһ£漴˵Ҫǰʱ䣬ӦʮУȻСħøӦû˵֪ͨ
᣿˺ͬʵ
ħóǵĴգħøеһһᣬһʱ䣡ʱУħø󽫻չܱϵزЩһûƷ죬ħóǽޱ֣ҪƷڴӰ˪΢Ц
˵ǾԲܴ˵
ţûûҾһ´ָҪĶȥħøǰ۾ˣܰ˵Ҳˣ۾ʶͽ봢ָ֮УʼָеĶ
ţûҲ˵һҲ۾ȥָȥˡ
ǺǣЦˣˣΧûջʮʱ䣡ܲȥ¶޻ҰɣЦ˵
ǺǣûϵΧĿջҹƶѾסǰμˣɣѾħøĹˣƹ񿴿ܲܰҵջסҪ䣿Ӱ˪˼һ˵
Ǿˣǽҵӣһշѣ΢Ц
͹ˣÿʱʮ鼫ƷʯǮΪǷӦõģԵƬ̣ƹһ³лûջз䣡Ӱ˪˵꣬ȡһŷӡϢʹ˳ȥ
ţ˵ͷλһɣվŶ಻ãӶǣӰ˪ޱ˳Ĭվ΢΢һ
лл͹ٵĺ⣡ⲻϹأҪæҲӰǵĹӰ˪΢΢һЦҡҡͷͻȻһӰ˪Ӱ˪һץһŷͳУʶɨһݺޱޱʰӣϵ
ǣ˪㣡ޱ˵ͷǰȥʼʰϵĹ
˲ҲǿޱʰϵĹȻʣµŵһȥԺȡӣɫľƺеɫľƣǰǵǧصҡ㣡ɢɺ˲ùĻҲλã
ǧòͦģԣһܶеľƳͿʼûȲ˶ͶһǧһþƣŹζһҪЩߣǧһޱȣƬ̺Ȫһ𣬶Ǻ󣬶ӾͻһƬ˾ûˬ鲻Խ̾
͹ϲͺãУӰ˪ϲǧЦ˵
ţǧħþ¥ԣһЩպãʵ
ԣһ̳ʮ鼫ƷʯҪ٣ҽ׼Ӱ˪
ϰ̳ɣô𣿡
еģǧֻҪ㹻ĲƲѣҽ׼һ£ȷ㣡Ӱ˪΢Ц˵óһŷӡϢͷ˳ȥ
ţã˵ͷ
˪㣡Ѿ׼ãڿ𣿡ɢŰ׹ǽϣ׹һλǰȥ׼ȵŮѾͷŮӶӰ˪ʵ
ˣӰ˪˵ͷ
ǣ˪㣡λŮӦȻվǰӸԵĴ֮ȡһ̸ϸӵĲķϣȫԺŮµһߡ
369¼
ѾڷźòȣӰ˪ޱͬʱߵԣӰ˪΢΢ޱ˵ͷޱӰ˪ʾֽҿڷмһ̲ȵĸӣһֻһ߰볤ȫɫӵһԻƽǯ͵ľϺǰ
У֥ϺϵˮϵƽϺ϶ɲ黨ƶɣ߿һӹʮ꣡ħþ¥ƲˣһҿӣӰ˪Ϳڽܵ
ǵģƺѾԼ֪ΪʲôȼǮôˣǾȻɲ黨ϱˣһ۾Ϳ˵̾ɲ黨һ˶ħþ¥ȻˣС
ǺǣҲǿ͹ЩȵĲвɲ黨ЩСʳ֮֮ϧɲ黨ڶСĺϵϣһΪ϶ɲ黨ƶɣ߿һʮ깦ҲǵƲ֮һޱҿһԺ󣬽ŽҿڶˣӰ˪΢΢һЦһ߽һߵ
ĺһʳֻڲ֮Уһһ߳İצ̬ΩΩФı̶УһɫҺ壬ðһҿŵһ㡣
ʲôģʱܰͻҲôָеĶܰ۾ǰһ̻ƽϺһʳ
ѽʲôģҪǧƷʯ򣡡ҲĿ̲ʵ
̻ƽɫϺС֥Ϻһ̽Сĺɲ黨ɣ֥ϺηʳʮĹĺʮ깦ǵǮûԩ΢ЦĽ͵
ŶԭˣܰԵ˵ͷ˵ޱսҿĵˣӰ˪ܡ
ˡ׻⡯ûҫϵҳϵҶ϶ɲҩƶɣҿ̲ˣһƴСɫ껨ʺɫͣУٻɼ̲һҿȼź𣬻ž죬һζƮɢ
һʮˣӰ˪֮˾Ѿ޿ڲɲ黨Ʋˣ⻹˵һγԣ˵оǷǳõģرһ߳Բһߺǧ˳ԵҪˬжˬȻǧƷʯҲȷʵֵʮУʮ߹ģӵһ£ƿһĹ൱һƷԪĹЧô˶ûã˳Ҳֻͼˬѡ
λ͹٣ղƹŸңҪסջѾҵˣΪͨѾסˣֻʣ¹ڼǮǮЩһӰ˪Ӱ˪һץϾͳһöɫŷӰ˪ȡϢ̧ͷ˵
󲻹νˣоˣǳȥͿˣһ߳żһߵߵĶԳ֮Ϊ̫ûԶԵʣԵر죬ϵʳﲻһд֮С
ţû⣡Ӱ˪˵ͷȻղҪİ̳ǧѾ׼ãҪ͹𣿡
͹ɣҲˣһһװǧ鼫ƷʯĴͳУѴݸӰ˪
ãӰȥѿ͹Ҫİ̳ǧӰ˪ӹݹĴʶһɨȷ󣬶һֱվԵӰ˵ѴеʯתƵԼĴָк󣬰Ѵݻ졣
ñҲˣ¿ӣȡ˲˵
ţҲǣܰҲ˿ýվߵǰ㳡ϿռѾվˣæˣٳԵλӶûˣ
ûʼأ̧ͷһ۴⣬Ȼֵ¼ƷƳԲ˵
ˣӰ˪ôûʼܰʵ
翪ʼһʱӰ˪΢Ц
ҪȻԶҺʦȥħóôܰڶ̣˹֮Ƕ˵
ţҲãҪСһ㣡ħóǸڶ࣡΢΢һ˼˵ͷ˵
ĺˣȥ½ֶѣʲôµģʦǿߣͱǼ;ƻˣһܰĽͼæվߵܰܰ־ҪӴȥ
λ͹ٵһ£ǴȥģнƣȥӰ˪ܰҪӴڷɳȥæ
ร˼ǴȥȰǽԲ˼ЦЦָɢŰ׹ǽʵ
ǣվȥˣǵȻٴӴȥӰ˪ҡҡͷߵͼָŰͼ
Ŷãкܰ˵ͷվͼϡ
ܰѾվڰͼϣӰ˪һӵһ߳ͼһ׹ܰѾʧڷ֮С
ܰ뿪ԺҲ˿ӣžƺ;ƱߵߣŹ㳡ңǾ޴֪ʵӰ˪ҿһ㳡޴˭𣿡
ңĵѵ͹㲻֪вϵ϶ңĵģӰ˪
ŶǺǣ˼Ǹմĸϳģϵ࣡ң棿ţûԸҽܽ𣿡쵹һƺһڻͷЦʵ
ȻԣҶң֪Ҳ࣬ϾѾǧˣ֪Ҳֻ汲ഫһЩ飡˵ǧǰĽ٣ʬŰĽһʱңɱʬ棬ƽĽ֮ңϻңĵ񣬴ңԴ죡Ӱ˪̵˵
ԭˣĴûС˵ͷʵ
ңĴ˵ܶ࣡˵ҹҲ˵꣡Կ˵ҲûãӰ˪΢΢һЦ
ţԭˣǾˣˣҲˣȴȥջ΢Ц
ȻԵһ£ľϾӰ˪˵ͷ
ţ˵ͷһЩûгԵһȫս֮С
˪㣡˵ľƵˣ׹һӰ˽Ӱ˪˵
Ҿˣĸ¸ϿʰһҴ͹ȥһ·ջӰ˪˵
ǣ˪㣡ŮӦӰ˵ȡһݸӰ˪
͹٣Ҫİ̳ǧӰ˪ߵ߰Ѵݸ
ţû߰ɣӹʶһɨѴŽ֮жӰ˪˵
ǿ͹Ӱ˪˵߽ͼ֮С
370·ջ
Ӱ˪ħþ¥ߵſ¶̨ʱӰ˪عͷ͹ջħþ¥Զ˵Ӱ˪ͷųԼķɽһԾ˷ɽ졣
߰ɣ쵭
ţӰ˪Ӧɽͳħ¥ȥ
ħþ¥վƽ̨ϣʶһɨͿ˻ܰѾ˵λã΢΢һЦ˴һ󣬼Ӱ˪Ѿ·ҲշӰ˪ȥ
ջħþ¥ȷʵܽһﶼգۼ˾Ѿһʮ˲ߣ·ǾƵĽǰջӰ˪ͷһȻѸٵڷջеƽ̨ϡ˸ƽ̨ϣһλɫ£ķɴŮкλɼ׵ɢ˳Ӱ˪ŮӼæǰ΢΢һЦ㣡ɰ
λ͹ߣҾͲˣŮӶλɢ˵λɢŲ뿪ԺŮתͷ΢ЦϣӰѾͷѽæʲôôϲˣһΪʧأλǣ˵һ˫۾졣
ھ¥æأҲ֪ٽʱ㰡ǺǣλҪܵĿˣǷû˰ɣӰ˪Ц˵
ԭİѣأǺǣλãջϰ壡ҽ濣ԳΪϰ壡ƹ񣡡΢΢һЦӰ˪˵һȻߵǰܵ
죡ƹˣ΢΢һЦص
ԭǻӣһᣡһᣡ濻һ
΢Ц˵ͷڷȽǷƣû취ֻҪ⣬Щⲻ˵ģƹô飬Ҳֻ֮
ˣ㣡ѾҪȥæˣӰ˪ԼѾɶ濸
ôߣ죡
ˣ쵽ˣ¥ֶ첻ˣҵøϿȥæУ㣡´찡Ӱ˪΢Ц
ţǺðɣҪǵѽʱ㣡Ҳ֪ħǶæҲǿЦĶӰ˪˵
õģӣҾȻȥˣӭ´ٹħ¥Ӱ˪˵ͷȻ˵
ţȥæɣÿпһȥħþ¥ģ伴Ե֣Ӱ˪ŵҩ㣡Σ֮ʱɾһȡһѩ׵ĵƿݸӰ˪
⣡ðɣ˴񣡡Ӱ˪ݹĵƿҡҡͷ
°ɣдã΢΢һЦѵƿ͵Ӱ˪ǰϵĹӡ󻹲Ͽд٣첻Ըһ浤һŽϽ𵤣ڵƿֵϢֻҪһ򿪵ƿ֪ŵô
˪Ѿͷ°ɣҲǻӵһƬģҪǲ¾ԵýˣҶԻҲǼòģ΢Ц
Ӱ˪ͶлˣӰ˪Ҳٽ飬΢΢һЦнӹƿȻʩһ
ţƿҼ˽ƣҪһºˣʱҩ÷֪΢ЦΪ˱ŵҩʲô鷳ڵƿϼӳҪһºܴ򿪡
ллӺͣпջħþ¥ʱӰ˪ضúдλˣӰ˪һΰлȻ֪ʲôҩľãƿеҩ϶
ˣȻȥɣҲˣƹ·΢Ц
Ӱ˪иˣӰ˪˵ͷʩһɽͳħþ¥ȥ
룡濶һԺ󣬴߽ջ֮С
ջħø˶٣췢ֶʹô󷨺ýƹɣԭħþ¥һޣһųǰһʮɳʮɿƴװξţǽ˱ҪĴ⾡Щ׵ĸһ֪ǳʦ֣֮ĵƽ⻪˸һС
Щ⣬ڴ컨ϵǸ޴˸İͼҲĿҲһռ컨֮һһϢлʱʱİͼоͻһ׹⣬ջĿ˾ͳڰͼ֮£ڰܽλµŮҷĵСæµţϹ΢Ц˾ʺá
ζŷƸߵſڲԶĹ̨ϣһλ£ɴŮ˵
õģĸףԵ˵ͷһһȻɫƾͳУȻݸ濡
ӣ֪ҪסãÿһٶʮƷ׼ʯ濻عͷʵ
һ¶죿ĹѾû˿оˣ˫ɨʵ
һʮ죡˵
ǾסʮɣǾ뿪΢Ц
ţãӰѾͷĹͣǷջҲܰԭ۸㣡ˣһһټƷ׼ʯһ¾ǧټƷ׼ʯ˵ɺã΢΢˼һ˵ղӰ˪Ѿ߹һλµߣħþ¥һٷͻ˽ǧƷʯǸĹͣѰ˼һղӰ˪ɵ龰ǺԵͷ
ƹʵ̫ˣҾͶлˣ΢Цĵ˵ͷ˵ʹӻ֮ȡǧ˰ٿ鼫Ʒʯݸ濵ǧ˰ٿ鼫ƷʯʲôҪ鷳ƹ񣬻æһ
ӿˣסǵʲôҪæģɿڣټƷʯûȥ˵ǧٿ鼫Ʒʯǧٿ鼫ƷʯһҲҪ濰ʣٿ鼫Ʒʯ
ǺðɣƹˣҲȥԵ˵ͷջټƷʯ
ˣӣջԿףֻҪԼԪӡɹ伴ɣ˵㻹λˣǻˣǵ̨ҲƣܺջҪȻᱻջĽƵջ⣡濰Ƶݸ˵
ţ˵ͷӹƣһĨȻɫ΢΢һԪӡѾУȻͰƹϡ
Ҷ棡һ£λӻλ˴ӽǷջס϶ʮ죡ӽǵһУǵҪܰ쵽㾡ȥ죬а첻ңҺͻһȥŷûǷջĶɽë⣿濻һݽŮӵ
ӣ㣡֪ôˣɽëУɷģҶһ񣬴һⱻϰԸдӶӦ
ãҶ΢΢һЦ˵ͷǴк
Ǻãӣɣʲôĵط¾ͿָǱصҪ濶΢΢һЦ˵һƣȻ쳯ǰͼȥ
371Ƽ
֮һС͵󷨺ͷ֮е໥ӦֻҪһŵͼ֮£ƾͻ֮Ӧķ֮У֮˴ԼԪӡʵҪðͼԼݣĳջ
̤ͼµɲǣƳȻɫĹâһֻǰһѾһķ֮У棬濺ҶЦݵĿԼ쿴΢΢һЦ󷨣ǸҸдĻĸѣǶԴ󷨵ӦãǵķջĴ󷨣
ǺǣӹˣϣнﶼʹƵĴ󷨣ǷջĴҲֻЩԼ޸Ķѣ΢΢һЦ
ţȷʵɫ΢Цĵͷ˫ۿʼ䷿䳤ɣɣԷ룬ɼƸƷһʵɫзоƵΣһŽɿһ߸ߵ񴲣ϴϢҲ㹻ڷϣ󴰣Ŀ⾰ɫһЩɵʱʱ봰ԶɹλǴеһ䣬һͼԱߡ
ӾⷿôʲôĵطΪ濿Ѿ䣬΢Цʵ
Һ⣡Ҫ鷳ϰˣʵ˵һڷϢĵط͹ˣĶ˵޹ؽҪĵͷ
Ǻǣһ˵ٻ˵ȷʵ޹ؽҪĶܵʱҪúһ˵Բӣ΢Ц
ţû뾡Īʹ׿ն£΢Цĵ˵ͷ
ӣȻòˣһ£㿴񾵣Ӱ񾵣ʲôҪԸʱֻҪվӰǰһťҶͻ֪ʱʲôҪֱӰǰԸɣ濰һǣһɸ߱ԵǾǰָһɫıʯ˵
Ŷ֪ˣһС͵ĴɣǺǣ΢ЦĿӰ񾵵˵ͷ˵
ûЦŵ
ӣһǷջĶɽë⣡ʱӱæҶһɢŨŨĲ˹ݸ
лл΢Цĵͷ˹һڣ漴޵ò裡ʵһǵһκȵôúȵĲ裡ⶥɽëš£ζˬ㡢ظʣٺȲˬ
ǺǣǲɽĶë⣡ÿĲ٣ǹǷջ᲻дˣݲˮɽϵȪȪˮݶɽëòˣҶЦ
ǺǣⶥɽëҷǳϲǾͶлƹҶˣЦŰѺĲ豭ݻҶ˵
ˣӻԼҪæҲţʲô·ԸһɣⶥëͱȪˮҶЩϲȿԼݣܼ򵥣ƽȲݾͿԣ֪ǣ϶ԼҪæҲţ΢΢һЦǵ
ţҶ˵ͷߵǰӴָ֮óƿӷϣһƿһƿƿװŶɽë⣬ƿװűȪˮ
ţҲҪȥμᣡûʲôⶥɽë⻹ûϸϸƷ࿪ʼ˰ɣƹ񣡡˵ͷʵ
Ǻǣ쿪ʼˣҪȥȥã΢Цĵͷ˵
Ǻãһȥɣ΢Ц
ã濺Ҷ˵ͷͼȥһʧڷ֮С˳ȥҲ뿪˷䡣
һ׹ٴγڴ֮У΢ЦĶ濵ƹȥμˣ´пģ
ţѾʼˣϽȥɣԤף㹺ƷתЦ
ţ΢΢˵ͷȻ󲽳ſȥ
һջͿĶʮĹ㳡ϿӰɫĽǷâоӳַǷٻû㳡˷һȥ׳ۣʶһɨħóǣ̷Ѿ㳡֮еĻܰ΢΢һЦһ̤Ѿߡ
ոպÿʼʱ򣡡ͷ΢ЦĿ죬һƴС׻ɫ
õʲôЦŻеЦʵ
Ҫ˱빺ƣһ鼫ƷʯģһҪǿʲôֻҪԪдԼļǮͿԲ뾺ģҪĵҪƷ֮ڽǾͿƵħøнǮõԼҪƷ΢Ц
ҷϵߣ󷨵ӦѾﵽһĸ߶ȣһǿԱģ΢ЦĿŻùƣȻȡҵƣʶһɨƵĹԭ΢΢һЦѷջ˵һ¡
ǺǣҸղ˵ˣֶ󷨽ƵӦã˶ΪƼǧǻ۵ĽᾧѾӦõķ棬ܶϵƼ͵ѧȻظĸȥڣǶѸ㶮乹ԭѧһҲƤëѣܰ΢Ц
һƼԣǺǣƼӦôƹȥȫ˶ܵƼĺôղ˵͵ѧϵ߲ϴڣ˵ͷɻʵ
Ȼ˭ϰԼǧĿƼڳȥ˶˽ģһűȽϺõ鵤Ϊο˼ǧ߻۵ǻ۽ᾧ˼ҿϴȥǲŽмҲϵһɫҪǴڳȥǻʲôɫԣܰ˵
ţ⻰ҲöӦͬ΢΢һЦħóе󷨻ǽƣֻҪһɨ֪乹ԭ͵ѧȥԣЩԺٴڳȥΪשߣ
ûǲ롱һ¾Ͳ˼۹ʵ
Ǻǣ㣡΢΢һЦʶһɨȻ㳡мʮˣдԪӤ䵽߽ɢɶУСѾˣ϶ǲˣ̾
372½˵
λѣἴʼҾһϷˣľӻԱλǸľԭӭμħøٰÿһεᣡǴħø͸λ˵һλѣˣ㳡֮һ۷׷׵ʱħøſھ޴ƽ̨ϣħø߳ʮλɼ׵ɢɣһɫɼף׷߰ߣ棬Ϲһ˿ȻЦ⣬Լʮĵɢɣһλɫɼףİ֣Լʮ¶Цݵɢɣߵһųһɫ̨ǰŹ㳡Ⱥµʮٵɢɣֳӣվ̨ߣþĿɨŹ㳡Ⱥ
λˣˣ㳡ϵ˼Ѿʼ׷װһľӻʹҴк˶ԼͬĻӦ
ħøһһǰһᣡΪĶȽ϶ԭ򣡿׵ĻҲ˵˷Ѵұʱ䣡ҴħøҪһǹϢʱ䶨ʮ֮ʱһ죬ڱҪƷڱʾϽй棡Ҫ˽꾡ϣҲԵǹԱУȡϣľӻ˵һ٣Ŀڹ㳡ȺɨһȦ
ʮʱպãţԵ˵ͷȻĿλħøſϷһߴʮɣɢӨӨ׹֮ϡʶһɨ΢΢һЦ޴ԭһֻҪʶУȻԶȡϵϢôҲֻǷͬһʱ˶ȡϢѣ
㳡ϼʮľӻһ䣬Ϳʼۿ϶¶˷ܵɫľӻһ۹㳡˵ķӦ⣬ͨʮ򣬿ưҲ⣡ǰƵһǰеʢ»ȥ󻹵÷Ըһǣľӻϲ
ˣһ˵ڶ£ڶڱϢΪƷʵǲ٣ʱ佫ӳ죬Ҳʱ䣡ƷƷ鵤ƷƷһЩ֪֮Ʒ鱦Ʒ鵤ħøֱӳۣٽҲ˵Ǹģƶģľӻ˵ͣղ˵Ļ
䣡ľӻ䣬ȺԵλãΪµһƬȻ֮˷׷״ʾ飡סϵ߶֪ħøеĶó棬г۹һɣЩΪµμᣬҪԭǳһЩƷģľӻϢ̣ǰ׳ǮƣҲһҪǲǲܵġ
ȾһҵĻû˵أҲ֪ÿһ߶ǸԣģдʯƷǵҲ˽⣡ƷҲǸողħøҲ֪ͨңħøĹΪ˲ʹҰƣҴħøֻҪֳγƵˣֻҪħøйƷõŻݣȻڿʼƵˣǲŻ֮еģľӻ΢ЦĶ˵
䣡ľӻλû£Ⱥ֮ѾֻȻ֮֮ʤǰ϶˷ܼɫ޲ϳħøаҪĶһգŻݰǿǱгۻҪһɵļ۸ħøʵ̫ǵĿζˣ㲻μҲֵˡ
Ķѹħøлѹ˴ƷƷƷռ˾󲿷֣ЩֵǺܸߵĶħøеĸ߲㾭һۣվ˴ᣬѻѹƷȥǶ٣Ҳ޶ô绻ȡʯһЩϡƷ㡣
ԤеЧﵽˣľӻľԭĶһۣľӻڼ˵ˣ밲ǵ£ᰴħøĹƣǰеʢҪʲôҪģħøǼǣǱ֤һļǮ
ãľӻ䣬˾ͷĻкá
ˣ˴Ʒ࣡ʱҲϻھʦҲľԭʼڴ룡ľԭľӻ˵˵ߵһ߰λøľԭ
žžľӻ䣬Ⱥ֮оͱҵ֮ÿڲ
ллҵˣʱһ£һҲǽ죬ҪƷǷ࣬ڶǵҩ࣬ԭͲ֪Ʒ࣬һǰʱϵǼǵƷڴʲô׵ģʼʣҪûУھͿʼģľԭ¶Цݶ˵
ԭѣһ£ƷʲôʱʼǼǵģһλվڽǰµɢɸ̨ϵľԭʵ
λʵĺãƷĵǼǴӱʼǼǣʱֻҪħøȥ˵Իдľԭ԰ɢ΢Цĵͷ
ԭѣħøôȡӶģһλڽǰɢɸʵ
ٷ֮һ嵽ٷ֮֮䣡ĳƷĳ۶ϵƷǽȡɽ۵İٷ֮ΪӶ𣡶µȡɽ۵İٷ֮һ嵽ٷ֮һΪӶ𣡡ľԭĻص
һ£ҵݣħøǷбܴʩһȺʵ
λѣǵһβμħóǵɣǺǣʵɷģҵݣħøһֱǲȡܴʩûҪԼʲôϧƷԼܵвħøҲ赣ģħøԳ䲻˵ȫûƷ·һħø˵ȱ飡ħøҪ׷ɱЭҲ׷ɱݣľԭ
ԣ㣡ħøϵܱϵŷǳõģٴϵμӹɢԷ׷˵
ŶԭˣȻôҵȾܰĹˣǰʵɢӦһħø׷ɱж£ǶЭ׷ɱе˶֪ǳֲһ׷ɱҪһӶ֮أҪôˡ
ллλħøΣˣڴһʲôҪʵûУûеĻǾͿʼˣľԭɨһܵ
373¾
Ƭ̼˲ٷԣľԭͷһľӻľӻ״ľԭ΢΢˵ͷóһһ߿Ľɫӣֻľӻھһ֮ɫӱһ貽⣬ľӻæһӵһ˲ľӻû뾵֮УɫѸٷľӻǰħſϽ֮ϣбħſϽǣһɼСĺɫƽϣһӾںɫ֮ϣʱںɫϳŹ׭ɫ֣飺ƺš飺ۡ
ѾгƵôôˣȤȤɫľӣȤǵ߾Ȼⶼ룡Ц
ǰȹƽʡ£澵Ӧúгƶİɣеͷʵ
ûţɫľӺƹţͣ澵ӾǸĸ󣬶ĸĸռϢȻʾд⣡ţ澵е󷨲ӣ乹컹ǹӵģҲķѹ򣡡ʶһ̽ʱ˽ɫӵĹ죬һٶλ޽͵
ţܰԽԵ˵ͷ˵ĵȴſġ
ʦľӻѾ׼ԾľԭعͷӴָ֮ȡһ볤һ壬ͨ͸˸ķɽ̨϶˵ãһ֣ƷɽʽʼҽչƷз轣ġˮ֮ƶɣԣһƷеļƷɽصڿ죡ٶͬȼɽɱ˲Ϣ֮䣡Ĳļһǧ׼ƷʯÿμӼΪʮڿʼ
ľԭɫϣƺźͳĸɫ׭ұ߿λ־ͿʼһѾԳһǧٿ鼫Ʒʯĸ߼ۣһһ㶵ģһƷɽǮҲ̫˵ɣ̾ĵƷķɽҪǿһһ˿ûѶȿԡ
ЩǲӦȴһأ۶Сǣҡֱ˵
ǰҺʦöһòϵϣҪȥ϶׬ٺܶ࣡ƷĶһһѰǮ׬ƺܶԲԼѽܰҲǣôһᣬ轣Ѿһǧİһʮ鼫ƷʯļλˣǰȥƷɽҲǰٶ鼫ƷʯԽԽÿˣ
ⲻ˶Ǯ׬ʯƺĺܶԲԼ쿴Щһ͵ߣ˵ͷͬе˵
һּҵľģѷ轣һǧİʮ鼫ƷʯļǮƺΪһǧʮĺŵȥľԭ轣λ֮ľԭջط轣ȻٴӴָóһɫƷɽļ۰˰ټƷʯÿμӼΪʮڶξڼҽŵпʼ
Щ˺ܸҲǿ󣡡ȫޱȼңΪһƷɽǿԴŵ˵
ţȷˣѾԤҴָ֮УЩͨϣһѶɢŸɫʵʯˣܰͬ
Щ˻治ʯʯ֪ΪʲôħóʲôˣЩǮߵۣǶԲԼεĿһܵ
٣Ʒɽô̬ļ۸񣡲֪Ʒսʲôۣ΢Ц
ҲƷʯܰ²˵
ţҲǣԵ˵ͷ΢Ц
ħøǰʮĹ㳡ϿߣɫĽǷâڰоӳòƯ׳ۣʱĵļߣȺľһСţòóƷɢ򿴲ƷԻȺĿǾƷȴûͣ
ٶ൱죬һʱٶƷɽľԭһƷɽѯȷû˼ӼۺյĺڽɫСӣһã˵һ죬һһԺ轣һǧٶʮ鼫ƷʯֳƺΪʮһǧ˺ŵѣϢƬ̣ʼڶƷɽľԭ˵꣬ͲŶͷæĺˮߵľӻߣ˽ĺľӻ˵ʲô
ûٶƷɽȻʮƷʯʵ̫ˣܰתͷͻȻ
ǰ̫ؾмռ鼫Ʒʯû뵽ٶƷɽʮ鼫ƷʯǼʶˣԭʯǿ׬ģҲǱֻһһ㶵ġ
ǺҲŷ֣ϵ߶⵰ֱũͳеĲѹǰ̫еɢʦ˵ǶɫŹ֣֪Ϊʲôˣܰ̾ʮ鼫Ʒʯħøܴȡǧ鼫ƷʯӶʯƺ̫׬ˣ
֪ҪǰЩ˶ˣټƷʯͻȻعͷĳһ˳ԾĻ
֪ǿ϶ܶܶ࣡ܿ϶ǣǷǵļƷʯǼһ࣡ܰ㶵Ļص
Ƕʲôأ˵ģǵǼǽҪƷ󣬻ñΪЩȻõʼƷʯȡʼƷʯʼƷʯɷҲУһöΪ׼ЩʲôʯĹЧȵʵҪ࣡ʳָһ»ıЦ˵
ţܰԽԵ˵ͷҲ֪ǻȡʯҪĿΪǣĹĺͰŮ˸жǸж
Ϣʱ䣬ǸľԭһϢʱ䣬ҲǸڳڶһϢʱ䣬ľԭ뿪̨󣬹㳡֮ȺıԵȥЩ뿪Ĵ󲿷ûǮΪ²Գʱ֧ڰоˣȺλ򲻼һȥɢˡ
ʱ˵Ҳ˵Ҳ࣬һЩʶֿýˣ±㿪ʼ໥кһĵȻ죬пŵĸƬ̼Ѿֵ޲ϰݰӽֵܡ̾ѣ˰ôģԵҲ䷢ת䣡
Ϊ뱻˲ڽ£һʼվͷȽϸߵλϣȻվñȽϸߣܻв˵ģվģһ£ɫޣΪٵŮɢɡĿһֱһԵľգĿע̨ϵ֮⣬żῴˡ
ұߺǰҲվŲɢɣֻǸ߿ȺûôܼվñȽϡѣЩɢɴŮɢһż˵ɫԺԻΪǶ˵ΪǺܸߣֵһʶɨȴվȻһˣһֶʱЩ˼ǧϹŶһŵʺţȥʸףȴͻʵܵĽ
374ս׾
ʱ䵽ľԭߵ̨ǰ̨һõʱ䵽ǽеڶƷɽľԭ˵һ٣ӴָȡһֳɫƲʵĽʵķɽֻһľԭѾѷɽʵһѽõļƷɽΪаúʯ㡢ħʯ͡ʯ϶ֲƶɣصһаǷ͹ǿǽ߼Ϊѵһǿɽļǧٿ鼫Ʒ׼ʯÿμӼΪһټƷ׼ʯڿʼģ
аһ壬ͨɫϰɫķϻ˸ĺ⣬һ֪һ˲õıѵаۻߵģַܴǵаϿаѾһһļƷˣӵаԵĵаԹħпԣһħǹѵаøΪͻ
ľԭ䣬ɫϵ־͵ͣǧ˲ǵǧ߰٣ٶ֮ԶԶǰκһƷɽòǵһμгܲ˵ơ
Щ˺ǮรǰֱС׼ףȫûпɱԣ̾
е߻ǰ鵤ڷҪλϵģʯϻϣҪǲɷǵжϼֶ̾˵ʱˮƽ裬ôʯԶʤеļƷģȴܴǿİΪƻƽ⣬ºܶ಻Ӧ÷鷢ҪƷҲֶֻƷۡ
Ⱥн߲٣ѵа˶־ڱصã൱ңÿμǮĳλʱľԭֻѯһΣ˼ӼۣȺ֮Ҳ൱󣬲˶һȥı顣
һһǧٿ׼ƷʯһΣû˼Ӽ۵ģҪӵĸϿ죡ѵһǿаɽ˿ɱڰȻһû˼ӼۣڵڶΣһһǧٿ׼ƷʯҪû˼ӼۣǿаɽҪƺΪһǧʮһѵˣľԭɿ˵һЩò⣬õаߵǮ
ãȻûټӣһһǧٿ׼ƷʯΣɽˣϲƺΪһǧʮһѡľԭһˣ˼ӼԭϵĴһãһȷҡ
㶨˵аԺľԭּóƷɽʼǿϧûмƷɽƷʯļ۸񣬶һŮõļƷˮԷɽҲֻ˰ǧ鼫Ʒʯļ۸񣬲ٶѼƷɽȴһֲ֣һٶʮ鼫Ʒʯļ۸òٵһβμΪһߣֱӴӰȥεڵء
һּƷɽȻٲ˰Ϣʱ䣬ղŵľıǰһûҪңħøжزסϲĿ⣬ԭһεǲôöģһٽᣬħøʱĶ࣬Ȱѻѹħøеĺöһȥѹ
ܷ񣡡ǰԼӵм鼫ƷʯܸУڼʶķ󣬲ŷԭеĸ˺ͻǲ٣ħøĻֶѾ׬ȡ鼫Ʒʯˣһ׬٣ʮ׬ȡ٣⼸ǧ׬٣ĲȥˣħøĻ֮һпûɵĲƸԺȡ
ħøڼǧ꣬䱳϶һɺӴҪȻ׬ȡôʯ˼ˣܰ˼
ǿ϶ģûйϵֻҪȡԼҪĶʯˣȻ뵽ħø󱳺һǿûϵֻҪħøΪǿ춼ȥᡣ
ţܰԵ˵ͷ
ʱľԭص̨ǰһãȡһ׳ɫʽ׾߾ս׵ڽеս׵Ϊʱս޵ԭƷս׺ͼƷսһܵһҪսף֮֮Ʒսף÷𳾡ʯˮ֮ȶƶɣҶ˵ﶼӦļǧİټƷ׼ʯÿμӼΪһ٣ڿʼ
ɽս׺͵ҩ޵ıر֮֮Уս׺͵ҩǱΪ֮أս׺͵ҩƣָ񷨱ɽһ߶Ƴһս׿ģһЩһֱȴս׵߶ʱ˫ѸٵԼĳдԼľۿʼ
ַǳ죬һѾﵽ˰ǧٿ鼫Ʒʯļ۸񣬿źϵѾԼλϣľԭЦݣҺ֮ȻȴŲȱ㣬λѾǳˣȡٷ֮ӶѾˡ
֮Ծǧһٿ鼫Ʒʯļ۸񱻾ȥľԭóԡľǡˮԡԺͻԣܹʮƷս׽ÿս׶һ鼫ƷʯļλԺԺͻսΪ֣ÿһ׼۸һǧ鼫Ʒʯϣֵ̨ľԭЦ졣
ճɽʱǧƷսǶټƷʯǧƷʯɣܰʵ
ţûǵıöˣƷսȻ̫׾˴ߵٶȣǳͷ˵
˼Ǯе㻳ɣǧǲǰԺõĶõˣҪȻǧƷͼƷĶô٣ϾҲмߣΪϵ̣ǵ㶫ʵ̫ˣܰ˼
пܣǰҺͣλʦ˵ҪǰѺöõǧȥǼֱ̫ɵˣ˵
ǺǣͼȻõϵϻϵڣʶ·ĻٶܵǣҪңҲѵͼĶ߼΢Ц
ô˵ûܾðϵĺöõȻطȥǺܺãܰ
Ǻǣһһûʲôòõģȥһ΢Ц
ƷսȻֵƷսϳֻľԭӴָȡһ˫ɫ棬ƾŮװƷɼ׵ڿʼļƷսףŮԼƷս£Ʋϲ꣬ԣʺκŮߣڷҲ˵뼫ƷеȻҪܵ⹦ЧĿľԭ˵һϣʱϱ貶Ŀɫâĳ̶ȱջǿɢҲֱӣ
ʶĿ֮ŴѾϻ˵ļһǧ׼ƷʯÿμӼ۶ټƷ׼ʯڿʼ˺һ貵ɫâŰľԭɨһ۹㳡Ź㳡ϵ˶۾΢΢һЦ
375۹
ľԭ䣬㳡϶ڱصõˣѾ˲ϱ¶ĿЧɵۻѣΣæ֣ʼ£ĿֹЧʵ̫ǿ̫ʵˣʱҪǰѶԷŪ˫ĿʧʶòˣǶֻʩΪԵ£κŮԴȥܷµĹãŮߵĲѡ
ֹЧأףĲϣ¾оƲϣĿĹЧ˫ĿһսܷǺ󣬵ܷ貶Ŀ˲ѣУʶ˫۶޷ӦĹâʵ̫ټˣ֮£Ȼ޷ֱǷʵʲôʣҪ֪֪д󲿷ֲϵİɷ𡢺ħеĶʶҲ٣ھȻһʶĲϣĶʱƷսо¡
ãڿԾˣԶʱ˵˵Ȼԥľһ֡
ôˣƷսʲôطȤˣܰ΢Цʵ
Ʒɼ̺֮˼ֲ֪ϣ˼Ҫо֪ջĿ˵
ţܰԵ˵ͷתͷĿŻﾺۣʱʱ˵һǮæžۡ
Ʒս׿ûô򰡣ŮɢҲˣʶһɨ㳡ּŮɢɶڳ֣Ʒսа
Ʒսӽɼ׵װֻҪɢڵ֮һܳΪһƷɼףµĶĿЧɢɵۺʶ޷ܣڳɢޱȳԾ𾪣׷׳ֿʼ۾Ҫսס
һǧļۣƬ̼Ѿǧٿ鼫ƷʯļǮòԭԾߣȻƷս׵ļǮ϶ʮɲһ߿ԳܵļǮ
ʦܣսʲôʱģô֪ƷսײϺأЧҲôֱľӻľԭʵ
ʦսῪʼǰãһλɴϢŹֵŮģʱѾ˵ֱӸ߼۹£ϧӦҪҲû취ʱûڣֻԪһ𣡣ľԭЦսγֱӹŮȻ쳣Ҳû취ܲӲŶԷӲɡ
ԭˣ¿ĵʲô۸Ҫǻͼ˰ҪǳǵĳܷΧˣϢŹ֣ʲô˼ľӻ˵
ĸоֻż͸¶ţʥдѪȵϢ͸ϢǿҡԪǰоľԭŮɫΪȻ
ţ֪ˣ½ľӻһľԭ
ǵģʦ֣ľԭһ
µľ̶ȿν쳣𱬣źϵͣͣȺ֮ʱʱһȻ֮ʱµļǮѾ˿˾ǧٿ鼫Ʒʯĸ߼ۣһƷս˵ѾеˣƷɼ׵ļ۸ûĸߡ
ʮ򣡡Ⱥ֮бһȻ֮ϵϵʮù㳡еľ̲סȻʮһƷսʮҪ˸š
ʮµļ۸ѾʮǰƷսӰǧİٵļ¼ˣʵ̫˷ܺͳԾˣรǮڼ֮УĿԴµռ۸ɣľԭĽµ˷ܵͨ졣ȻѾ֪µĲʺ͹ЧأôҲ벻ĳôߵļ۸۸ħøǲٳ־ˣΪٺҲֻһƷսףڵ֮ƳɼףҲ֪ʲôƷΣҪֻܳΪƷɼףôʮƷʯǾԲ㡣
ʮһʮʮµļǮһ·쭣ٲ뾺ĵɢɣѾͷǺҧӲţһЩŮɢɸǼͨ졣
ȷҪµļǮѾǵʮǧļ۸񣬻ͷʵ
ҪôҪҪǸ㲻еĲ֪ϣȣţȥҲ֪ʲôʱʮ򣡽ⳡģ˵ͷͻȻ˵
ѽô࣡ðɣģһ㶳ԾܿͷӦڳдʮ۸
ʮļ۸һںϣʮĹ㳡ɲǼѻȸڵ϶˶Ŀźʾ֣һʱ䷴ӦеɢҲͣһԾĿźڣ૵ˣƺΪʮǧʮźŵ˾Ƿӣ
ľԭ㳡ϵͻȻ¶飬㳡ɲǼѻȸһʼ֪ʲô£˳˵Ŀ⣬ĿںʱҲһ״ôӶˡ
һƷսױ϶ʮ鼫ƷʯħøһΣǧļ¼ȫƣӵɢΪٱľԭԴһκҲڰҾǷӣӣһ½׵ʱһҪʲô˳ļ۸񣡡
װʲô֪˿ģܰҲû뵽龰ͷȴ˶ԭ㿪˵Ļܰʱѻȫ˻ȥæһĿбӵı顣
ȣȣˣˣµļ۸ǶʮƷʯƺΪʮǧʮźŵ˼Ӽ𣿡һƬļžľԭعװһһãʿˮʵ
һƬţͻȻˢˢҡһͷޱ룬Ȼ˶һ׳յľԭƺ˵׳հⶼʣٳǻǱƺΪʮǧʮź˻裿
ǺǣʮƷʯһΣľԭ˵񿴵ĻڨڨЦһ
һƬŮɢɶΪĵĿ̨ǼɫļƷսףҪǹƵħø˶ǿˡ
ʮƷʯڶΣľԭ޶Ҳ֪¶ʮ۸ѾˣǺ˵ڶε
ľԭڶε䣬̾Ϣ
ʦ֣ҪҪǵٺ̧һ¼Ǯܼ߼Ǯľԭڶæľӻ
ҪҪеķ̫ˣҪǶԷҪἫпܰ׸ˣˣһװ˶ʮƷʯѾ׬ȡǧƷʯûҪΪôһðգľӻܾ
õģľԭҲǻһľӻһ̨һΣã⼫Ʒս±ƺΪʮǧʮźλĵãɽ۶ʮƷ׼ʯ
376֮
ľԭ䣬㳡ϲ˶ĺһԼµѾǵϣڴ֮˳֣뿴˭öʮ۹һ׼Ʒսס
̼ҲһЦЦ
ǰû뵽ǻķӦǱǻҪ񣡺Ǻǣܰ΢Ц
ѽղǻ۱жأû뵽˻ǣЦ
ǺǣˣҲЦ
ףŮˣղҼҲھ£ܰͷһλվߣ£޵ŮӣԭλѾտҲ
ǺǣŲˣû£϶ãҼҲڱصõģҪǲ֣µļп΢΢һЦ䣬ͻȻüͷ΢ѸתͷϽǵһƬȥֻһɫӰȥɲһʧС
ôˣͻȻϽȥܰҲתͷ˳Ŀ⿴˹ȥ쿴ĶһƬͨİƻʵ
ûʲôعͷ΢΢һЦղͻȻоƬ֮УһˣҪǸ˵ͻȻһ˿컹ûԾǣ˿͸Ϊ֮⣬ҴϸоɽȻ෴Ϣʥаһĸ߶ע⣬ϧһͷԷҲֵ죬һŲƾʧƬ֮УŮû
ŶŮɻĿһ죬ǺܿľͰĿ̨ľԭóĵڶƷսס
Ǹ˺ǿΪڵʶǿҿģҲϣϢŹ֣ɲǷ𣬲Ҳħڽʬţ֣ʲôλûϾעѾ棬а
ǵڶƷսףԨԨһԼƷˮսףԱ̳ʯˮ֮ɰʯȶֲϣԾ󷨺ͽƶɣǿķ⣬ܣХ죡乥֮ǿɢɰһҲˣԨļǾǧٿ鼫Ʒ׼ʯÿμӼͶٿ鼫Ʒ׼ʯڿʼľԭסԼĳƼ¼ļóһ׺ɫƲʾʽӱսһɵɫսףܵ
ԨԺܶǷǳģϧǣмƷս׼ӣɢȻȤȴûµǹͳ徢֮ȻңȴΪȱپԨսȻǮһֱǣȴûôֲÿμӼ۶һǧƷʯϡ
һҵԨһǧƷʯļǮ˹ãľԭóԸ죬ɫͬļƷս׺ʮƷɼ׽ռƷսÿһǧ鼫Ʒʯҵļ۸˹ȥƷɼÿ鼫Ʒʯҵļ۸˹ȥֵľԭһħøԱͷЦݡ
УɢɺƷǲֵǮģƷֻҪɢɶóҪȼϸ߹鱦ƷȼƷս׻ҪҪϱȽѰȽ鷳ƷԻƷ鱦һĳ֡
г۵ƷʵɢǸԼװ󣬻ûôģʵںܶʱƷս׺Ʒɼ֮䣬һѡƷսףΪӵǱļƷսףڳɻǳΪɢ֮󣬼Ʒս׽Ʒɼ׵ļʺܸߣƷɼ׶˼ҲҪģƷɼ׼ǲܣϣƷɼ׵ļǮҲֻǱȼƷս׵ļǮ΢ôһ㣡
־ɫѾħøȡԭڵĻİϢʱ䣬ֱӽһľġ
һַʽʼҪΪҽܵһƷǧ׷ģ񡢴ǡʯʯԭƶɣ˲ϢǧʺϺʹãٶҲпһܴﵽٶȺĲŮԿãǧ׷ļһǧٿ鼫Ʒ׼ʯÿμӼ۲ڶʮ鼫Ʒ׼ʯھĿʼľԭڵ˵Ӵָ֮ȡһɫʣϻöɫЬӡ
ǧ׷һߵ˫۶ٶȵЬƽʱټû뵽ϻ֣ٶȻеһ߿ɴԼòϣͽûǲģΣʱܿűȱ˿ٶȣӹһҲ˵
Ь෨쿴̨ϵǧ׷˼ڤϱ׷ɱʱһƷЬ෨ʱǶЬӸӡ̣ʱΪʹһĲ㱻׷ϣ෨ȷʵĶ֮ǰƷװʱʲôƹΨûЬ෨ƺ̫Ĵˣôǧ׷Ҫһ˵Ь෨ΪҪЬӣǿʵ
ǺǲǣֻǰûЬ෨ʵ̫ĴˣԺпոһԣǿǵʵҡҡͷЦ
Ŷлл֪ˣǺǣһҪƵƯ㣡˵
ûһҪƯģҪŮ־鷳ˣܰҲ
İɣ׼⣡΢΢һЦ˵ͷ
ǧ׷ĺܿͱǧİʮ鼫Ʒʯȥľԭóٶι״صƷֱɽҹĻٲŰȫĳȥ۵ľԭͷɤð
ҹħó൱нﶥ嶼ɢɫĹʣħóǵ׺ƻãһֲʵĸоڹ㳡֮ϣʮ˽µķɽɢɫ貹âúҹеħóһѤı֮УǸ߸ڹ㳡ңĵ񣬸ɢĿʹâԶԶȥ֪˻Ϊ·
ˣнƷƷҽչһƷħƲϲ꣬Գɿռ䣬ӵһһɱһһУû㹻֪ʶ͸߾ΪУħļǧİٿ鼫Ʒ׼ʯÿμӼ۲͹ٿ鼫Ʒ׼ʯڿʼģľԭƷӴָȡһƿȥԺִӴָȡһɫӼһһķһ
ħĳ֣òٳ˯˫ĿٴһһЩ׼ȥɢҲʼжԳɿռеķҲټƷУÿ߶ᣬѧȴûһַУҪǲ󷨾߽ɢҲõù
377µһĻ
Ǽķʶ֮ħѾûʲôܿԣڲ󷨵Ĺԭһ۾ͱŪŪ΢΢˵ͷЦ
ħЧɵĻƺͼڲɱҪԺͻƺͼһˣ˵
ȻͷЦЦܰ˵ˮƽȻûﵽʦǱһѾǿܶ࣬ĺû˵Ѿʵķжϣǰڱ档
ħôԸƻƺͼ÷ƵĶûһԼƵģòͦ˵ģܰʵ
ǺǣҪɣħͼ󷨺ͽƻ˼ģо£ǵ󷨺ˮƽкܴİ˵ͷ˵
ǺǣҾͰʦˣЦĿʼڳд֣ʼ뾺ġ
ܰղôһ˵ˣʱ򲻿óǿİã̫עˣǻԼΪԼһЩͨʹãע⣬˼ᣬô˵СĵãҲֻڱ²ʹã˼Ƭ̺˵
ţ鲻ƷˮƽܼԺ鷳øϽǺǣͷһЦ
ţʦãټӣ˼ӵļ۱ӵĸˣܰ˵ͷ̧ͷһڣֻղżӵļ۸Ѿ˳æ
ʵǿɶѾ˰ˣһǳ˵ƺţĹĵһ֣ʱħļ۸ѾһİټƷʯˡ
Ҳ뾺ԽԽȤܰúľţҲȤ΢Ц
ðȤģ΢ЦȻǸ˾ħ
ħĳɢɵᣬǮһֱÿҪ䶨ʱ򣬾ͻ˼ӼۣЩΪֵľߺ޵ģҪǲ֪˭ļۣˣǧİٿ鼫ƷʯһΣźϵֶǧİϲˣľԭæں
Ƭ̻ûľԭ뺰ڶΣſڵֶˣһ˼ٿ鼫Ʒʯӵǧٿ鼫Ʒʯľԭæѻ˻ȥƲһַƺΪʮǧʮźŵ˼ӵļۣľԭ־Ҫ赹ĸоаŵⲻǴĵħѾ˽һʱÿҪ䶨ʱ򣬾ܳӼۣÿֻ٣ⲻǴ𣡰һвٶҪأ
ƤϽ˰ɣһỹأ΢ЦŻһ»ıӵ
˼һ£ҿǲǻҪӼۣߣ㣡Ц˵ܾûˣʵ̫˼ˣǧٿ鼫ƷʯһΣľԭݷ˵һź˵ټˣǧټˣˣҿˣһƷôõģ
ڹ㳡һƫԶ䣬λͬɫɼ׵ɢɿźϵ֣ƵòУһɫɼ׵Ůɢɽ˫ȭɫҧټӼۣˣҪǱ֪˭ں
㣡ǧİٿ鼫ƷʯѾ˵ļˣûҪΪһƷôǮɣοԷöʮƷ׼ʯһ׼Ʒս׵Һֲôģһɫɼ׵İֵɢɿ
ҾͲǻôʯ㿴ǲҲһӣǵʯҲˣټȥ˭ʤ˭˵һƷ㵽׶ƷͼƷɼ׻ɽһӵнƷǱħļƷзǳ٣Ǵкôһ㶼ӼۣȻˣŮɢһȭɢɵͷ϶
Ӱɣ˵ҲǾһԣȻãҪҲû취Ϊݣɫɼ׵ɢɶɫɼ׵İɢ˵
㣡ŮŮ㣡ҵͷ֪ˣϼӼۣƴˣҪ۶򲻵Ҳû취ˣϾԷղŻöʮһ׼ƷսףǵĲܱȣȭͷҪæһ˿ȥȻ˵˵ҧҧּһǧƷʯ
ǼˣľԭƵĿźϵ֣Ѹ뺰ڵĵڶʻضתּһǧƷʯˣûӼ۵ģû˰ɣǺãǧٿ鼫ƷʯһΣľԭʱѾʲô߶ʮһˣһκȻһ㶨ȻһƷû뵽뺰ڶΣϵƺΪʮǧʮźŵǸˣκöˣһμǧԷҲȥˡ
㣡ɣû취ˣղǸѾвƲˣʼε˵
㣡ˣԷǮǵģħעǺԵˣɫɼ׵϶Ҳ˵
ˣˣߣɫɼ׵Ůɢɺݺһţһ⳯ħóȥ
Ҳ߰ɣɫɼ׵϶һҲһȥ
̾˿Ҳ˹ȥ
û˵ľ˿ʮǧʮƺȻҲͷٿ鼫Ʒʯļ۸ħľԭĳʮƷʮƷ˵һᡣ
ллλ֧֣һڽλƷѵħø콻ȥͷԱ˵⣬ʱԱȻǵҽнףţ˳ܰһǵôǮұڽ֮ڰ꽻ڲһľԭ˵
ԭѣҪίйƷǷԵǼǣһɢľԭºߺ
ȻȥֻҪǵķԱ˵⣡ǵķԱȻᰲ㵽ίȥ̸ľԭ˵ͷ
ǵǷԿʼһڹ㳡ʵ
ԵģˣҲŴҵʱˣľԭ΢Цĵ˵ͷ˵ħøһ˵ħø󣡡Ŷ尡֪˭Ⱥһͼһ˷ħøſڳȥŵһЩվſڲԶɢɺһæܿЩƶñЩˡ
Ҳȥɣܰ־ҪħøŶȥ
ȵȣȽȥҵһٽ϶ӵǽȥˣ˼Ҳδпкǣ΢΢ҡҡͷܰ˵
⵹ҲǣǾ͵һ°ɣܰԿһӵĴţüͷ΢һ£Ȼ˵ͷ
ʵߺͷ˶һֻ׷ͬѣһΪߣͷԵħøӿȥͻȻĵ˵
378ħø
һ㶼ûοЦЦҲû뵽һȻǣľȴˣպдкô
ߺͷ˶һֻ׷ͬѡܰ˼ĿӵȺ૵
֮һһĹԼãѾȴΧһУܰͻһӵȺĵҲȫ֮£΢ЦվΪǻŷһķתп߶һεƿǿĹ۲컹Է֡
Ͳôһ㣡ʼնûץס˲ĸоܰƬ̺ҡҡͷһЦ
ǿ󲻵ãиĻԵԵˣɲǼܶ򣡻ԵǿҲûã΢΢һЦ
ţ֪ģֻԶѣܰ౧΢Ц
ˣ߰ɣԭҶˣǵǺǣһع΢ЦĶ˵
û˶ǵҲ֪Ѿ͸֮΢΢һЦһѾħøſڵƽ̨ϡ
ħøħþ¥һ״һţߴΰưȻħøٶɣаٶɣͷջһҲʯϽɳʹͭɫһɫķǷ׭תħø¡
̤ħøʱħøײͷʶɫ˴УַǷ˫һɨħøײΪ򵥣ǽϸ͵ͼ
ħøײ˴ŵһǽ⣬ǽǽϸɢŰ׹Ĵţ֮ϷֱдС󡱡󡱡󡱡ϸ󡱡汦󡱡󡱡ڸ󡱡󡱡󡱺͡׸󡱣ħøĳ汦ǽǽǡ󡱡󡱡󡱺͡ϸ󡱡ұǡڸ󡱡󡱡󡱺͡׸󡱣ǿ⣬ڴĵ컨ϣͷջһҲһʰͼҲһ󷨣ǲֻͬܳܽЩȥ󡢱ˣͳͳǴӰͼ³Բͬڷջħþ¥
Ӧȥǽ׸󣡡ܰӴһۺʵ
Ҳ֪ʰɣʼ磬ŻֳܰΪǷԱŮȥ
λãһ°ӦýĸţߵݽСɰµŮǰʵ
λ͹ãҽľܸܰﵽ㣡Ӧõ׸ȥҴȥľ΢ЦĶ˴кȻʹ˳׸ȥ
֮ÿһŶһС͵Ĵ˸ľһ߽׸ͷһħøײһ޶֮УһͷһͼǽϹʮţǲͬд֣ʮŷֱдŽһʮ
λʾһǵĳƣҿһǱŵһһľͷͷ΢ЦĶ˵
ţˣ˵ͷó˳Ƶݸľ
Ӧģ߳ԣľ΢ЦĽӹƣ˫ֺ˼߳һǳƱһĨϼʾľͷһۣȻ̧ͷѳƵݻ˵Ǳھźŷλҹ˵ͳ׾Ĵ˹ȥ
˽׾ţǰĻһǰһͬΪÿһǽţǽܹʮСţľֱߵΪ׾źŷſڶ˵λѾڵˣľ˵վ˷űһơ
ţлл㣡ľһлҲ໰ܰͻ߽˷֮С
һ߽У˲ķ֣ӴǵľȻľԭľӻˣľӻҲ߽ɲǴӰվľӻ΢Цӭλ٣ľӻľԭˣλ
»죡λӻܰλˣ첻ΪʲôλӴԼʶ˲ܹ۲һ飬ûʲôΣպ΢΢һЦܵ
һһᣡǺǣľԭһƣʾ˶ϡ
ţλʾһۣȻ֮ϡ
ɿ󣬵һǳƤܵǽϹһЩȻɫĻЩΩΩФ˿ǴӴȻиһǽϵĻ⣬䲼õҲ൱£˷зһ̨⣬Ľ϶žװƷһ͸оǳ
Ϸһľӻ΢ЦĿ˵λǲǺΪʲô˻ԽӴǣ
ţԵ˵ͷȴĺ󻰡
ǺǣʵҲûʲôֵģöʮһ׼ƷսףѾħøĹˣӴǣһǸ͹ƣǲμᣡʶһ£˭öʮƷ׼ʯһ׼Ʒսףʦһľӻľԭ˴ʱɫۣľӻԼĺ΢Ц
ǺǣԭˣһȻıӦһ
ǺǣˣеʺǾͿʼװɣλʾƣľԭ΢Ц
ţ˵ͷóƷڰϣƵľԭǰ
ţȷ󣡡ľԭƣڳһȻһ۳Ƶ˵ͷ˵ȻڳһĨͰѳƵݻ
ţǴ˴ιƷһǼƷս£ǼƷħ¶ûټףľԭջسƺ󣬴Ӵָ֮ȡºħڰ˵
ţûдˣ˫һɨ˵ͷ˵
ţȻȷô֧ʮٿ׼ƷʯȻˣǵĽҲˣľԭ΢΢һЦ˵
ãգʶһɨǴռ䣬ʮٿƷԺͺʯͱһ֮УȻ˳ڰϡ
ʦܣûǮֺתˣľӻùϵĴʶһɨȷľԭ˵
Ǻǣλɣ𣡻ƣдħøйκƷۣϳдƹߣƷǽڳɽǵӶзһӶߣǴ˴˶ʮƷʯĶħøʮгȡǧ˰ٿ鼫ƷʯΪӶϳдƵĻǽ˻ǧİٿ鼫ƷʯľԭװһɫһƸ˽͵
379Ʒ
ԭˣллˣ΢΢һЦսս֮УȻħ͹Ƶܰǰʾ
ţǻһЩװ֪ôѾ
ŶЩʲôǿڣǲҪȥľӻ˰춼͸˵Ϊѿ϶˵Ĳ΢Ц˵
ûҪǺõĶǰҪһĶҪҲԣֱҲУô죡ľԭҲ˵ͷ˵
е࣡ǺǣⴢУԼһ£ţأƷɽһʮѡƷɽʮ߰ѡƷսʮһסƷսװסƷʮƷ߼ʮ߼Ʒ෨Ҿô࣡ҷʦﻹв٣ȿаƷƷ˳ڴ֮УֻʮƷƷˣľӻľԭ㶵񣬰ѴڰƵľԭǰ
ţﻹһ㣡ȥ˰ɣҲ޴ˣͻҲĶôװһ𣬷ڰƵǰ˵ͷ˵
ණ⡱ľԭֻʶһ̽УȻ˵һȫǺöľԭĿɿڴһĶ㹻һˡ
ľӻùܰʶһ̷̽еĶľԭе޼Ȼ̧ͷ㵵ĿˣͻȻľӻóڰϵĴľӻҲֲʲôˣǰһץסóĴʶһ̽ȥʱ˿ĶǰǸҪüвƷеļƷľӻ˽ӴˣǴûһ˿Ըô𺳵ĸооԼѪѹߣڼӿԱͻͻĿͻѽڿˣľӻź
ôʦ֣⡱ʦľӻ㶵Ŀ죬ʱʱ¶ʳı飬ľԭ֪ԵʵȻִľӻùĴһʱҲһѪѹٶҲҲˣúľӻһ
Ҳ֪Ķ˵㣡ҲҰɣ챻˵۹ⶢô󺮣Ƥæ˵
Ķڣľԭʿ˵˵ľӻľӻƷȥһڿ鼫ƷʯҲ༫ƷʯѣΪʲôô٣ΪĶԼֵǼȡģǴ˵ǼǺ۹ģȻ٣ڲһˣ˽˹ڽ׶⣬һȫȥΪħøӯϣÿٶܴлöʮƷʯɣľӻľԭԽԽ˷ܣЩƸȫ󣬹ȻˣǵҪӳˣôණ㹻ӦһˣλȵȣҪȰǵǼƷϣȻȷԺ󣬴˫ӡǣǼɣôණҪʱ䣡ľӻƽһԼ飬ľԭ˵һæ˵
ţҲԣǲ˽ƷʺԣЩϢȻٸǣʱľԭÿƷ꾡ܣ΢΢һ˼ľӻ˼˵һִӰĴһһĴָָɫհ򣬱˫۾ͿʼǿʶɨŴеƷȻƷ꾡ӡհ֮С
лֵܰæãǻƵУľӻľԭȻ֪ôණҪʱ䣬ϰæȻˣԼȡһǼľԭæ˵
ûϵʦܣȻֵܼ¼ԺǰϸƽǵоˣľӻѾʼľԭ˵һ
ţľԭ˵ͷȻԻܰλѣǵĶ̫ˣǳĵЩȥ⣬ĶὫûɣǵҲΪǵĹϵӳ죬ƷҪȫȥҪһµʱ䣡
ţû⣡УȸǣֹЩǻжҪħøģܰлвٴƷҪƳװȸ˴Ԥ
Уж٣ľӻľԭԵɴһ۾ŵĿͬʵ
ڻٶȫǼƷܰüͷһȻ΢Ц˵
ľԭľӻһýλõһ죬̫˳Ծˣľӻ˼Ƭ̣ƺʲôͻȻ͵̧ͷĶԻܰ˵ЩװòٶİɣҪˣǼ£޷ΪЩƷ
ľԭһ㶣һ˼ҲЩпɣʦľӻҲǼпܵģҪȻôô౦ʵ޷͸˵ЩװɱԽҲǲܵģľԭعһʶ̽뼴̷˶෨֮Уܶ෨ǳԲͬƣľԭɫҲħø棬ɱԽƷħøǲȡģֶԷɱԽ֮ˣü̺Эϵ䷢׷ɱ׷ɱ֮İ
ˣЩǷеһصؼȡģԲɱԽҿ췢ģܰҲһ㶣æڱ֤
տƾȻĺѽôණǹַҲһôණԼɣľӻɻʵ
ûħø棡ɱԽ·ƷħøǲȡͰæ۵ģ£ľԭصĵ˵ͷ˵
ȷʵǼģҾ㲻ǼҲǿʱѾǿʶѻеƷϸϢȫã۾Ȼ˵ȻеһǰͳһЩϡ
Ŷ룡ľԭɻĿǰͨϵ˵ͷˮƽɲΪԽ߾ԽģӴķʮȻһ˫۽𾦣һܱ綫û˵ˮƽҲ˱ͨǿôһѡ
Ҳ໰Ҳ֪ԼĶҪһ˳ĳźóֻó֮ͻȻһϰɫĻ棬֮һѤĹΣֻ˵ĸо䣬ļµ䡣
ϵĻɲһĻ棬֮Ӥɵ棬̫żһĹ𣬹Ȼ˸оǺ䣬¶ȴߣմһҲõƤʱڸܲ¶ȣΪѹ¶ȶǸѤĹ֮Уù¶Ȳš
380¹
ľӻľԭ˿һһ㶵ģַ˶óĶֶΣ֮гֵĻ棬ǸϲǺֻ棬ΪǰǴδҲδ˵ǱܵģǶΣյĸ֪ǣֻǳֲԽԶԽá
һͶУ˲ҺʮзǳĲϣƬ̾ͱȫҺᴿǰһ˸ŸɫһֲϿʼϣƬв϶һ𣬱һСɫҺ壬ٶһɽģ;ͳǰֳȥϵĹ˫ֽӡһ󷨺ͽƾͱĽ֮С
ľӻľԭѾ߷֣µľҪ֮ĵȼˣҪͨƳƷǼƷ֮ôղ˵ĵǶˣϾҪӵˮƽȥɱԽĹƽԼ
ɣ󷨺ͽ֮ͺһһ糤ɫ硢֮з׭ϸ־Ƶķɽͳǰ
΢΢һЦӻ֮ȡһɫƿӣƿеһλƽɫҺ壬һķɽ֮ϣͣͣһ֮ɫɫĽ϶һɫĻƣ÷ɽС
˰ɣַɽһҾȥЩɱԽĹȡɽڷɽһɽ˵֮ȻѷɽڰϣƵǰ΢΢һЦ
ľԭľӻѾȫˮƽ۷ʮֲֻ֮ϣҲһ㣬ָô󶼲ڷǰѷɽ֪ĵȼƷʣ˺úͷǳ⣬Ѿݡ
迴ˣȫˣλĿˣΪǸղŶǵĻɱʾǸ⣡ϣλҪϣħøǧ겻ϸ涨ǲòСĵ㣡ûħøƣľӻվĶ˾һ
ľԭһҲæվһǸ£
ӵĹ涨ǺܸˣҲ˵ħøǷǳƽģҸƷˣǼҲϣҲվʾ˵
ţлл½⣡ȻѾǿԷĵĺˣˣֵܣǹҪĶ𣿡ľӻЦЦŰϵķɽͻȻʵ
ţһʵǹƷʵͷϵĲϸƵģϾҲ֪ƷͲϣǮϵĲɲһĴ󣡡λҲصϣ˵ͷ΢Ц
ԭˣǵҪΪֵúõٲ߻һ²УϾĶʵǲ٣Ʒһһľӻ˼һ˵
ţǰŰɣֻҪǵƷһüǮͿˣĶħøһֲٰ죡ǵȰЩ˵ѾˣǺ˶Ժ˶ԣ˵ͷѰϷŵƵǰ˵
ãľԭľӻһۣӱ˴ж֮ɫôණȻƬ̾ͱˣʶжǿɲ⣡ɲ⣡ɵﰡͬʱһͷľԭعͷ˵ͷȡָָɫ򣬰ݸԼϵʼ˶
ӹԼʼǿʶɨеƷ󲿷ֶǴ̫ؾã˱ͳȥĴ󲿷ֶ⣬ʣµĶˣưǽЩѾȫûãҲúˡ
ûʲôˣҺʦȥôѾûʦǿʵ
ţû۾ͷһӦһ
ߣʦ㣡ħø䣡ʲôöҪûվܰ˵
ãôλѣħø䣡ʲôºǷͿˣǵЩȫȨܰվľԭľӻ˵
Ҳãħøвٺö費ҪθǽܶҪĻҷԸ˸Σľӻվ˵
ãǾллˣܰͷޱȣжڣ˲ʶĶɶˣһοò
Եһ£ľӻվߵԶĽϣվһʯ֧͸ǰľӻžӴһһûУһ⻪һŮӵʾУգ׾źźŷλħøιһ£
ǣϣϵյŮӦһϹâһͻָԭ״
ԵȣϾ͵ħøɫĵ֮һħø۵Ʒֺ֪ôʲôҪʵľʲôҪæҲܽ죡ľӻתԻ˵
õģллܰͬ
ϣյƬ֮һλɫòŮӣӷŽľӻʩһ˵
գλħøתתɵľԭ˵
ǵģϣλͣǺãҽľգľתͷ΢ЦĶԻܰ
õģлл㣡ҽлʦܰӻѣǾȳȥˣľռ̵Ľһľӻ˵
ãȥɣϣܾ˶飡ľӻһ΢Ц˵
ţʦ㣡ߣ˵ͷܰ־ͳȥ
ܰ뿪֮ľӻصϿŶ£һۣаɲ⣡Լɢ߽ٵʵ͸ˣҲΨд޽ϵĴڣ»ǺкУȻʲô¾鷳ˣ
֮жɲ٣Ʒɽа˰ٶѣƷɽٶѣƷս׽ףƷսװףЩƷͼƷս׿ɲ̫ؾеõģûǰϾʱƳģˣϧ̫࣬һֱڻ֮ûüͳȥ֮˺ܶ飬ʦŵЩװûͳȥûãҲΨȥʯƷ
˷ɽս⣬Ĵ֮лвϼƷܹҲİٶд󲿷ֶԼƵģЩ˵ҲûˣаҲв٣ЩҲֻǶࡣ
һʱϣľӻľԭ˵ٶȾûôˣǼĶľԭ˶ǸľӻǸ˶Ǹ֮֮һĶľӻľԭ˺˶еƷʱʱѾȥʱ
381¶ʯ
ں˶ˣˣֵܣϴԪӡɣľӻľԭ˶ɫĶľӻְɫĶһȻ죬ԼԪӡ
ţõģ˵ͷɫϸżһâѾԪӡ档
ѾϴԼԪӡľԭľӻȡżȻֱַϸԵԪӡľԭһɫݸֵܣǼɣһǽ׵ƾ֤㱣ãʱɻҪݽнף
ţãħøĽ׳൱⣬˵ͷӹͰӵȥ
ţֵ֪ܻʲôҪǰæĲѾɣľӻʵ
еҪǰæһħøĶʯôôһģ׬ȡĵʯȫϵʯֱӶʵ
ԭˣľӻľԭһȻı飬һ仰ȫ⿪вɻľӻ΢Ц˵ԭֵôණǳŶʯġ
ǣ΢Цĵͷ
ʯ֮ػֵҲ֪г˽еһЩΪĵطʯ⣬ҲΨɷдʯȻʯǲǳޣԶԶʯǣҿȨЭУֵҪõʯһʯĻܲ㣡ľӻϿҵ˵
ôһ˵ʵ
ħøı׼ٿ鼫Ʒʯһһ˫ʼƷʯʮ˫ʯһһʯʮʯһһĲʯʮĲʯһһʯҲ˵ʮ鼫Ʒʯһһʯ鼫ƷʯһһĲʯǧ鼫Ʒʯһһʯľӻ˵
˵ҰеƷˣҲֻмٿʯһʵ
ûˣľӻ˵ͷȻ˵ǵĶʯǰ׼С㣬ǰ㣡㿴еʯǵĴСܶ࣬ʱǰģΪʯľ˲֮ľӻ˵Ӵָ֮ȡһȭͷСһСǲ״ɢɫâʯڰϡ
ţ֪ģɣϵĶһ׼ǰõƷƷʯȫһʯĲʯʯһ쿼Ǻһ
ʯľ˲ȵʯľˣһʯľ˾ʹڽľˮͬһ֮Уһ΢µƽ⹲ţǲϳɻǻϲµһֱ˵ԭţһʯС澧̺ǵʯ˵һǧϣҶʯеȵʵҪ߼Ҫɷ磬˶öʯͻָġ
ţǾȶһݺͬʱǽʱֻҪһõĶʯɣ˿ɺãľӻʵʯһʯҲħøҵ֮һľӻľԭ˴ʱѾֿ˻һڵʯ˾Ϳ̵ٺô콵үи̾
ܺã죡˵ͷ˵
ľӻӦ֮ȡɫӡ϶һݺһЩȴԼԪӡȻݸľԭϺ󣬵ݸֵܣȷԪӡɣ
ţãǣ˹ʶһɨݷҲԼԪӡһһݻľӻ
λһǰǰɢȥѸð鶼ˣ˸ǣͻȻ뵽һǿڵ
˵һľӻʵ
ţŵ˼˵ҪίħøɵǷֱƷɵϽ𵤣ƷɵаƷת쵤Ҹʮʱ׼ֻҪʯǰƷת쵤ʳ֮ϰշֻҪû͸ܶصҲܰ˾Ȼ˵ӻ֮ȡһƿӣƿ֮еһ۴Сϣɫ˱ǣɵɫ໥ɵϣľӻľԭ
ٿʯ˵̫ˣԼöҪ˵λӴȥɷˣԤλÿҲҪǧʯϣҪװ֪٣ʹɵȡʯ⡣ɵ࣬ÿȥŲ⣡ҲĲдѣľԭľӻٴθоԼѪѹڼӾɫͨ죬ľӻľԭʹԼͣԼÿһ˫۾Ķסġ
Ʒת쵤˵ɷ磬ֻҪһЩͷ߶֪ǱϾǴеĳɵ֪һ㶼ǴпָľӻôҲ벻£ʶ⴫еɵʱ˵ͷһƬհףֻֻоת쵤
ԿգͻȻһȣ羪װ𣬺ñͨһմľӻľԭȫһ
ۣת쵤˵ʵ̫󣬾ȻƬ̾Ͱ߻ħıԵҪڲǺѣ˷߻ħԱɣ캰ľӻľԭͬʱһɫѪɫήҡ
Ҳû뵽ôûã߽ɢɺɢأ˲һֵסľԭĺ󱳣ֵסľӻĺ󱳣ڷҵ
лǰ־ԮղǰЦˣľӻһڷҵƽľӻָ󣬻عͷһݵ
ղΪˣľӻĸоԼڵǺεȺƴ͹Ҳ֪ΪѾߵԺħøλᲢ۵ĵزѹ󣬾һ亹ҺԼľԭûпǣҲҺԼľԭӴҪӴôö治֪Ūʲô
û£ҪǰЩȽڣɿľԭϵһصԭλ˵
ǰľӻ֪Ϊ֮ﻹҵڵǰҲˣԹĵһ
ɵһһŷȥɣϢһ¼ָܻǵĹ̾һӻ֮ȡƿɵݸľӻ
ǰÿղҲľΪõ£ǰ޹أ˵ĵҩУǰջأȻɷҲľӻȡɵɵݸľӻæ˺ɫϿҵ
382
ðɣ쿴һľӻ˿΢΢ͷջɵȻľӻҵѾ꣡Ҿȸˣɵ黹鷳ǷˣʲôҪҾջ˵վʹ뿪
ǰģԽƷϵɵħøԳûԵﱸǰʮʱǲǶЩ⼸ɵ˵磬ɷҲټжʱ䣡ԽԶطǶ֪ͨοɵȻˣʱ仹ǱȽϺõģľӻҪ߼æ˵
ˣħø󱳺Ҳ˴ڰɣӼħøʱ֪ħø󲻼򵥣ħøһǿ֮УһɢɿԲģҴħøܼħø󱳺϶ˣҪȻħøǲܴǧ֮õġ
ǰ˵ûħøȷʵ˵ĴڣľӻҲ֪ǰû취Գϵ
ţҾ͸һʱ䣡ʱҶϣһμǣҲϣħøϢϣԽμԽãҪǵʱμֻмˣɵǲģ֪ʵв·˵ģЩڸ磬϶вʯҪøʯá
ţǰģһƯƯģһ⣡ľӻǴϢֻС͸¶ħøе棬Эľӻ͸¶һ컰֮⣬ʱŵôͷæ
ţǾͺãˣ㲻ˣ˵겻ľӻشͳȥ
ǰߣľӻæű߶
ףֵأǾת쵤ľԭûľӻôֱųƽԼڷҵ˫ۼľӻվſڲ֪Щʲôվʵ
ʲôֵܣǰˣԺ򲻿˳ƺľӻعľԭ
ǰûȻ˲¶࣡ľԭղ߻ħԵͻȻԼڵʱһ̾
ˣЩȥľԪʦϵһ£ɵľӻͼɫȫľԭȻͼİԭλúһ˿¶һɢ׹ţľӻһͷ˽ȥ
ħøصһµ֮УľӻվһɿǽϵľǰɫǫĿŴӾ޴ľʾһɫɼףһɣӢκαӣľӻ˳˼֮С
˵ϰɫһѤεĻ棬Ӧл棬𣡰лˣӦǧǰǳѺѾڸߣţͨ״ΪҪдɵǹɵ飬ȻѾ˵ˣҲܷϢƽ׶˹ϵ㰴˼ϢɢȥҴϵ˵ȲܱȵùħøĻûУϴҿ͵еʯǣ⼸ɵҵôһҪõǣƬ֮ޱĶľӻ˵˵ɵʱʢ
ǣԪʦ棡ʻ·ԸûУľӻ
ţʱûˣϵԶʱ㹻ϵǸҺúдˣĹͺܴҼˣ֮ͣХһ˵ȥɣһҪɵƯƯģסʱ̺ұϵйϸһ㱨ľԪޱķԸ
õģʦģһãľӻԴϲصͷӦ
õģȥɣһҪһľԪǵ˵͹Ӱ񾵡
ľԪѾ뿪ľӻдϲԱľԪʦһӣһŵ϶֣ľӻѾڻԼõĽƷƷλĵĺôʵ̫ˡ
ľӻ֮ƽԼ󣬼̿ʼдˣƬ֮ľӻоâһתͳһɢŰ׹ȥǰ꣡Ǿʹסĵطʼдɣľӻа
뿪֮ǿʶͻħøеؽֱֹҵλмƷеĻܰߵʱ򣬻ܰľյĴ²ιټһƷʱʱһƷʶ鿴żƷڲ󷨽ṹ
ˣæ𣿡ſڴ¸һƷ˹ȥĸ첲Цʵ
ţæˣǵǮˣǵϴϰ꣡˵ͷ
ǵ뿪ôҪһʱ䣿ܰҲ˹ʵ
ǰҲʵĿ졣
ģõʯһʯҪʮܶһһ飬ôණҲֻһٿѣҾɵɵȡ㹻ʯٶҪˣʱ˷·;ϣǸ߸˿ֵϹϰ꣡촫λ˵
ţǶ˼ˣãܰͻһһֱ۸ж˵
ˣǺǣǳôˣЩħøʲôöûУ΢΢һЦһۺʵ
ǲŹ䵽еļƷûȥأڵ󡢱󡢲ϸ汦Ȼûü䣡ö飡ڻûܹ֮͵ַָ󷨽ƣǵˮƽǴ棡ܰ΢Ц
ţûʵܷƷεĺûÿһԽĵطΪÿһ߽߾ԼƣǵѪΪַԭ޷ٷ֮ᴿ޳ʣֻǶ󷨻ǽⲻλ󷨺ͽˮƽУһ֮һطֵѧϰֻҪܷطˮƽ϶ߣȻٽҵĵãϼƷԲ⣡΢Ц
ţ֪ˣܰͬӦ
ɣ䣡ȻȥͷϵĲƳɷħøûǲλӹħøˣȰѶ˵Ͼϲ٣ҪȫɷҪʱ䡣
õģܰ˵ͷȥ˲û¿Ȼ˻ֺúõħóһ
ţʲôöǿ͸ĶǾסĵطǷջŷǵԺƹҶ棡֪ǵݺǻشģ˵
ţŷǼסˣǹ˾ͻȥܰӦһ
ˣˣĿĵ㣡΢Ц˵תͳȥ
383
뿪ħø֮һͻص˷ջſڣһŸպÿջϰæţ΢΢һЦǰкƹôæ
ףӻ˰ʲôöû˵˳˶ʮһ׼Ʒսףڵ߻ԽԽˣʮ򰡣ħóǴ¿ǴķзģڶԼλŮԱԸʲôһкæعͷЦ˵
Ǻǣ˵㶫ˣҵλӻħø䣡ǿܻҪЩʱŻʱǻǰҴǵӰ㿴첻νľȡһհ׵ӡϻܰӺݸ濵
ţû⣡΢ЦĽӹʶһɨܰЦЦ
ǾˣҾȥˣ΢΢һЦ˵
õģ濵˵ͷһơ
صе˼ɽëȥ󣬾֮Уֲ֮󣬾£óʮ¿ʼ̽µֱַӺӣ㶮ǣ󷨽ƺ֮Ĺϵ
µƲʮ֣һ޷ֱ⣬֮ΣϵֲϺ⣬ֱþ飬Ūֲϲǿʲϣһϡ
ʲôϣǾǴ֮Ĳ϶ϣ۵ʮ򱶷Ŵ֮£ʾ״о׽ɫһһţЩÿһһС޶£ķ£컹ķ֣Щܷۺʶ޷ܹâľܾȻǻǷⷢԭʵܼ򵥣ͨͷųǿĹܡ
ս׵Ҳ൱˲Ҫ֪Щܷⷢ壬Ǵʲôľͺˣ֪µܺ̾ϣҲֻһļƷս׶ѣɼ֮ӵƷӵвԣĿֹâ֮£һ˶۾ɢʶ
ţЩϴսһ£ǵܳܶղʱ˺ЩԽúٵ飬Ҫ׵ĸϵԣ컹ü֤УҪܸ㶮ʲôϳԺô
ϣ캦¹̫ԵЩȫڻкܰûڵ£üƷʯһС󷨣ڻȥϵ֮ɵζ¡
ҪζĻ治֪ҪãҲҺﲻô۵Ĺ۲£Щζ£б仯쿴У췢Щζ£ӦԽԽԾȻûзĹâǾеĹоڼŤһСӡ
ЩܳܵķΧ£󷨣߻¶ȣһﵽܹܶߵ¶ȣζĿ£¶ȣҲڻ¶ȵ¼Ӿڻζ¶һ·ߣϧûڴﵽż¶ʱ¾ڻһŷڵҺ壬ҲΨͣ¶ȣʼȡЩ
һװ֮һֲϣѣҲҺֶζ࣬ھһ㴦֮ڰ˵ĴҺ֮а˳ϣһȭͷСˮһʣǲͬˮǣϱȽճҿ͸֮У׺ŵϸС㡣
ְѰϺŲϣٴһ׼ƷŮսӵһ֮ĶҺ壬ȥûֶʱȡһ֣棡
óһƿӰѹ涼װ˽ȥָֻôһоҪҪ֪ǣ棬һܳܶߵ¶ȣܳܶǿͷųĹâһֳݣоܳܵ¶ȣھһ֪֮ܳżµ¶ȣһ¶ȳż¶ȣô漴ɺں״
ڶʵһ飬һ֮泹׵ˣΪ£췢ֻҪܹʱİɵתɹܣôû⣬ɵԽ࣬ͷųĹܾԽ
ڲϵķ֮Уϵι֮£ʱͻȻϲķ֣һݹȻһ㣬Ȼٵ޷ȷʵǵˣ֮£պÿһЩѳµĸ壬һϹֻܷѳ¹棬ҷѳϹͻ
ţ治ܳɳܷѳ¸己ֳ켱æƿеһι棬ʮ򱶷ŴԱ£쾪ϲķֱιĹ棬ƿеĹ滹ҪһȦ
̫ˣȻܷǾǷֳţôιֳأˣƸʯǣٺ٣ֳԺͲûˣ˼ιЩ棬ͻȻһʱ⡣
ƹܼ򵥣ȡϣ־һȰԴ󣬺ڽɫһۣʯõģͷȡһ֣С沧
ѹһβ©ĵ沧֮УȻڲװ֮зһԼƷʯ֮沧ʱɢ貵İ׹âĿһԼĽֺԼԤеһһ΢΢ͻɢ׹һЦ沧ǿռ֮УǾķ⾡ķֳֻҪÿ컻һżƷʯȥɡ
⣡оʱˣרעо֮£һͣ£һԼĶͷ˵ʹվ׼ȥܰ˵İȫޱȷĵģΪϲǿԪӡֻҪһ£ֻҪָܶԶ춼ܸо
оˣվԷееİͼһ׹⣬ܰͳУܰ߳ڸ˵
˼ооˣˣڶ˼ˣûУһĶͷǸ
ûϵǺǣͽˣħøľӻ㼸أÿڵĶѾҵľ磡ֻܻȥղǸ뿪վߵ
ţ֪ˣ⼸ôʲôöûУ΢ЦԣΪ˱ɽëʵ
ţ˵㶫һ㿴ǵĶ˴ʮ֮һȥѾǧħøˣ˵ͷ΢Ц˵
ţ㲻ʮῪʼһǾİװħøźãˣ춼ʲô£˵˵Լһɽëһںʵ
384
ʮʱת۹ȥЩ֮УеĴƷٶǿļƷٶѼƷɽڵˮƽӵйֻҪưƷֱմĵزһʮٶȿױȣп»û˵ٶܺᲢۡ
ټƷټǰίĶһ׬ȡ˽ڼƷʯƵļƷܵһɢɵ׷ÿһԼߵļ۸ȥһЩû򵽵˸¶ͷɥͰûڵı顣
ΪĹϵӳʮһ죬ʮһλÿ춼ϣĶһиȤȫµķ֣õϣ첻СκһϳֵƷ´ʲôö
ڹھʮ췢ʯɣٶ൱ʮӵİٷ֮һɣһҪɵĻʮҲֻӰٷ֮ѣֲ˵ɵԽ߼䷱ֳٶԽ죬Ҳ֪֮кܴϵԽ߼ӦûȻɵԼʯɣԾͰ沧ǿռȥС⸺š
ڵʼƷʯ컻˴ʯĲʯڴһܾ֮ħøдڴ˷ջķľӻһŽϽ𵤺һλ뿪ħóǣʼ
ʱҪתۼţܰʱѾʣ°һ㣬ΪһĻ䣬˳ȥòȥһͨķˣǹ쳾֮ꡣ
֮ĴֻҪס˾ͻ᳹ΪˣҪָֻС֡ϵһ֮ĸоڱȥ֮˲ò˿ҾҲʱŶ˥ϣҪǲⱻɱԤ룬˽˥˲󣬿ʼָȫΪ
飬ܰȻȻͬ⣬ô˵ǵպ˵Īô߲ԴӲֻ֮֮äĿ׷ɵõ׷ǿͷҩʲôг֮󣬷ֻһȺ΢϶ѣ˭ᷲ˵˵
ˣˣ֮ȴӵз֮ص֮ǵͷ޷ϵٽֻ޾ֻ֮Ҳǳ顣
ǵڤǵСһ㣬Ȼһ漫ȷ򣬵ȴκһ˶ģҲдķˣҲңǷ˵вİ˶֪ߵĴڡ߲ʲôطʲôˣǲ淲磬رǲ뵽еȨɱˣһ֣ͷ൱أ߷ȥΪߴֻ֮Уϣ˺ദ൱ǢһҲηߣǰǵһȺӵи߳ˡ
λ뿪ħóԺ󣬾Ƕߵһң󻪹һĹȣô󷨷ӡ˵һΪڴ󻪹ϷһԶС
տʼĵһ꣬С֮пһСӻ̣һЩճƷά˵ƣܰӡ֮󣬳ȥձһòƽƽĸˣҲһòƽƽ꣬츺ܰڵۻ
ճϢǴֲ£ԵǴֲ赭ÿ춼úܿģҸϧһÿһ죬Ϊ֪һ죬֮ѾԶˡ
ӻ̵˵ŬӪȻĺܺ𣬵Ҳʱв˳ĵ·ϵƦԣӻ̻дʧеʱ컹ᱻһ٣ܰӻʱøΪ˼ͭû£ֵòɿеʱЩøᶯִˡ
˹꣬һƽƣ󻪹ϷǧĴչԴ󻪹սΪڵĳ֮ԶտȻЩ粻Զĳϡ
չλϣıʹ󻪹ΪչϿ߷ҪǽɣǼʮɽˮչΪÿʮǼͻԴ󻪹һαռذѴԼİͼ֮Уϧ󻪹߾ﳤפأչս޹
һδչִ󻪹һѾ˶ʮ꣬߾ǳصĳտܰйᣬ´󻪹ʧʮǳأտڲһһ£ֱƳǵһ۹ؼأһж̫죬󻪹ӵʱ䶼ûУһʧأô󻪹տϷĴҲ򿪣ʱ󻪽տܼ̤
󻪻ʵԼѱŭ쳣ҹگñ߾ļмؼأȴ󷽴󲿶ӵ֧ԮΪһ꣬ļҲ֮УܰȻ֪첻Ҳʮ
ȻѡԷ˵ķʽκһж˳ӵ˼Ȼξ˻ͻܰһʱ䣬ΪζֵõģҲξɱƺҲ
ʧջڣ䲻ܺͷһ书첻ô˵壬ȫӡҲǷ˿Աģս˽⵽ʲôǿʳʲôѪȣʲôвпᣬС֪տܲпɥƽʧΧһ컹ںԼ죬սεֵܵԼǰԭſһһ·սҲѪԣ׵뵽ս֮С
Ϊر֮󣬴󻪹ŸϵԴչ㾡ȫ󻪹ս֮Сǰÿһδ˶춼һֲͬĸ򣬿һΪһϧ޻ڵ׳ԼֵܵѪ֮УĸоԼڵ壬塣
ҪһǧˣҪɱˣҽԥɱھѧģںտܵսУ飬ɱһտǾ˵ȻտҲŻƤͷͺ۾ǺڤڹӮһײУǸɱ֮ˡ
Ϊͻı֣һСı˾ֻ˰ʱ䣬ǻͳ졢νᶽǧܡܱһֱ󽫾˰ʱ䣬ʱУľӼߵ򣬴δйܼҲ󻪹ĳƺǡ콫տܸĳƺǡ
385
һս˶ʮ꣬ս󻪹ջؼغʧʱѾǴ󻪹±Ԫ˧֮£ս޲ʤڴ󻪹оǲܵĴڣǴ󻪹ػ
оٳ֪˹ٳ֮ڰʮսѾȴԼߵݣ׵ȫȫ뷲֮УԼɴ󻪹еһ鷲ˣ󻪣󻪹İǰҵ
ħóħø֮УɫɼףһɵľԪޱ飬Ŀһ֮ϣ⣬һλɫֻסؼλ¶Ƭѩ׼ɼ׵ŮӸһϣһ˫Ըȣ΢ЦĿ²Զʮλͷ󺹵ɢɡ
ûˣŮľӻѸٺջʵ
ӷȾǣôλ˲ϴҲˣħøʮλɢнпʸһ˫۾ĶŵϣҳŮӿһۣ¿һԼ͵ڷ
ŮӵջʮλɢѪѹѸߣ˲ͬɶȵķӦľӻĬ䣬һ˫۾ȻĶŵذ幧˵ǵģԪʦ棡ҲֻǺӴ˼ΣԴӰʮǰһһŽϽ𵤺󣡾ʧӰ٣
ǹĵģȻôĽϽ𵤽㣡ľԪٴֱߣһɫƾӣ򿪿ļСĽϽ˵
ɵɣľӻĿذ壬Ĭ
⻪ҪôΪߵĳ棬ҪôѾ뿪ˣҵʶѰ˼ǣûֵĴڣľԪͻȻ۾˵
ʦ֣ɣҸϽ𵤸ˣ͸ϢⲻǽѰ𣡡ľԪ΢ԸС죬һ̬˵
Ԫ£̬㿴㶼ڳʲôˣľԪǿħøһɢɣ۹һľԪºȵ
վգʲôףʦŻˣľԪС죬ǿħ̬֮ģǰй֮
飡վǰţһīɫɼ׵ɢɣ̧ͷ͵͵ĿһľԪǣʱֱļͦȫѪҺڷڣɫɲǼϽɫһѪĵڵϣȫ鴤һ״
𣡡ɢ۽һƳڵϵɢɣΪĬһĬ䣬˫ŵذ塣
ɲҵ£̲סҵģľԪ¼һɵ͵Լڵϳ鴤Цһ̧ͷľԪкһ࣬ǰ˲ĵĪʱʥޱȣ֪˻ΪղۻأߣľԪǶʦҲû취һɢɵХӻԭ£˶£
ʦ棡ɴ⣬жĿɢɱϵɢɾͳſڳȥһú͵ڵϵλһ³ľԪħøгħŮ˼ʱ飬ħø֮û˲ܶ㣬ֻܶղĿֱϣĬ̧ͷľԪµ
ľԪǿһɢɴı飬ûκαϣͻȻǳ鴤ʦľԪʵͷ۵ĽԼҲûʲô취ľԪһȥ˺аȺһʵ̫ˣбҪôô˵һεΣӵоɫ֮ݵŮȺһıʵģľԪŭѰ˼ʲôʱȺһ鷳
ͱ˼ˣô˵ǵĺ󱳵ӣ̫ˣľԪκθ飬˵
֪ˣٺ٣ŶϽ𵤼Ȼô͸ңҾˣľԪƲƲ죬ĿڶϽϣЦЦѶϽսԼĴ﷨֮С
ݴŶϽ𵤵⣡Ҷ˵ˣ£߲ͬˣǵͨĪ״ǿĺܣҿɲ񣡡ľԪ͸һɻһ٣ǸʢװϽ𵤵ľԪָԶʱһʧ̨ϣľԪǵС
ߣʲôµģӻݣʯûУҪǵɵôǸ춼һгɵߣһƬǶ˼ʮˣҲûֹʲôߣľԪ¼Ͻ𵤱ľԪĹĵ
˵Ȼ֪ǲôڲ˽Էʵ֮ǰǶɽˣԪ£ʵ㣡ɼǵ·ǰ̫ʦ˵ʲô½ҵĻȻҾǿɷȥľԪǵ
־Ͳ£ңߣðɣ˵˵ǸøʲôľԪԶʱйƤ˶ʱˡ£¾ЦĴʦˣһëԼͻǻҵɷǾˣɲ뱻ūۣ겻ݵսϡ
ʱ˵ǳ̣γܼʱϵ⣬ҲֻЭǼ˲ܸǻڸˣ⼸ɵ˵Ҳ֪֮ɷҲ˲У⼸ɵǵҪµľǱº֣ľԪǵʵڸտʼϢ֮ʱľԪҲϢԼ֪صľԪʵǳԲ׼죬Ҳ˵ˣ֮ʱ˲ŲòհϢȥ
ӻȳȥһٽǽľԪ˵꿴һ۳Ĭһߵ˵
ǣԪʦ棡˵һȻɫȥ
㵹е鷳ʦҲ˵ˣμģҲμӣҪºô򵥣ǸóôأɷǮɵϹвɵǺǣʦ֣Ȼ˳ԲǻʵôΣȲºҲܻøɵľԪ˫СԽ˵Խ˷ܵ
Ԫ£ҪɷˣǺɷЩå˲һѧˣѧĺһİ࣡޵Ĵѵ˵ĳԣľԪһûκαϣ¶һӲı飬λ̾Ϣ˭ҲľԪĿһԪ̾Ϣ
˶ˣԶ壡ľԪЦݣ¶һǳı鵭˵
ڸտʼʱʦ˵ޱɷ磬ľԪǸʱͶԼ˵һŬʦһõˣɵɷ֮ȴɷʵûǰã֮ԣ⣬ɷ˵綼磬ͷеĹһɵ֮ΪԴ겻ϵĶܱսһЩշɷˣԼԼôģһ޷սУľԪ¸оޱĺҲǴһ쿪ʼľԪ±ˣ
386
ڲǻص𣡰ľԪǿǰ崿ޱȵСʦñвһʹ̾Ϣ
ѾȾˣһпԻصǰ𣡡ľԪ૵˵ԼҲľԪǡ
ʦãͲҪˣɷЩ͵һȺǿˣͱˣô˵ûеǣҲɵǾҪ㾡ħøĲƲҲҪرǶɵҪľԪȻ֪ľԪĵãͿ̾Ϣһ
ɵ֮ľԪصľǶɵ;ת쵤ɵ֮Уɵ֮أΪɵܽľԪٵ⣬һԪ·ɵľԪľԪ¶ĽõԪ¾㲻ܱǰǸ崿СʦãϾûˡ
ллʦ֣ľԪдǸжҲ֪Ϊⵤҩ̶ܴȾΪ
ˣʦãʦӦչ㣡жʮʱ䣬ǾܵĶѰЩʯţҪȻʦȥԭҪһʯһȫɳ취ＯЩʯǱĵط֪磬ܱ׼øӳ֣ľԪǽӲ¶һȿ޻ѿЦ˵
һһԿɻ᲻Կ˺ЭǱߡľԪüͷһ
ȻϵʯҪЭῪɣҲռе֮һǿһģǶʯǶԿ꣡ľԪ˵
᲻̫һ㣿ľԪ¿ľԪǵǵʵ
һŶɵֵΪڻһŰƷɵת쵤һƷϽɵֵˣľԪĿᶨ
ðɣȥô󷨰ʯɳľԪ¼ʦѾ⣬˵ͷ˵
ȥɣҵϺЭǼһ˵һͬԷǶѾкˣľԪǵ˵ͷ˵
ţ֪ʦ֣ľԪ˵ϺһѾħø
ľԪѾȥľԪٴ̾Ϣһ˫ȥˡ
󻪹Ͼ߽һĵطɽˮ԰⣬һСԣһСǰһλͷ׷ͷҵߴߣԶһλɫµݲϵιС΢ЦĿںߵߣҸ΢Ц
ܰˣôȴúеĸڲž͵һ߻ǵ˫ͻȻһ⣬͵һͣһߴ糤ȫƵ㹳Ծˮ棬߹һЦһˤͰˤڰߡ
⼸ܵһƽꡣι΢Ц
ǣҲ˭ô˵ҶǴ󻪹үҪǼƽ궼㲻ҲǺûӣ˹ȥת΢Ц
㿴ͷڳˣʱС֮У߳һɫµţ΢ЦĿ߹ߡ
ǻΪˣڷ˾ʮˣԴ±Ԫ˧ֽҵͻʣܣˣڳĵʮͷΪű󻪹ʵΪ󻪹һλүѾ˳ĵھʮͷ֮ѾԶ
֮г켡ɱ˵Ĺ⣬ܰѾȫ˥ϣȫһĺţһǰ뿪˳Ұᵽ뾩ʦʮĵطס뾲İ꣬ȴ֮ڵĵ
֮ԽϰӣҪͻȻı䣬ϰ߲ˣݸȡңߵܰԶһ£һ˯ָԼһϸܰɽвɵҰ裬͹ĺ
ǰϰ߲ˣ̫ˣܰһѹ˳ȥҲ̾
Ҳû뵽һȻܹ˾ʣ߹ù뷦ζʵҲҸģŽŲԶһڴ˹ԱߵһŰϸ̶̾̾ʮķ˾̫̫ľ˾Լʹ꣬Ҳδзһöࡣ
ǰƶǸԣǼ໹ǿģ˶Ҹģװ飬֮һ֮ⷲ쾡£ܰҲ˹һŰϸ̾
˵ЩһﳬֵǺǣ΢Ц˵
⣡ҪպˣͻȻæСȥ
Ǻǣܰ˶һۺǺһЦʵ㣬ҪûзҪҪȥѰҸĸͺţ컹˼ȥ
ҺʹˣСĶ棬ԶԶƥŴԶ۶λһλɫѣݽſֵЦݵŮԶԶľͿʼ
ǻ䡢ˡ˯վλ˵Ȼֶ˴ô죡Сˤ
⻪滪ͻ˿ɲͻܰӣڽʮǰʼĺӣڱͻʵʱһ˿ڵĳͻ֮ΨһµҴߣҵʱ򣬻Ÿճһ꣬ĸѪ֮ӳ죬ܰΪ˵ĺȴϥӣһΪӸֻʮ꣬ĹŨüëĸǱ뺷쳣Ǵ󻪹򱱴󽫾
ڶĺӣʮ꣬黭ͨڷ֮п˵һλѵһţĲʶڴ󻪻ʳ֮Ϊ츣һǿԣκλһλߣ֪֮;޵ϧ̫Զ󻪹һҲ֮ңҪǹ˼ĸ˥Ѿ˶ȥ
һΪ󻪹ĺӣʮ꣬лǵıŮǻܰ۵òˣҪǰȲӹӴ棬ܰʹ湦ˡ
Ǻǣλˣ˺ܿǰ˹컳
ϣѾͷĹͷ챻ɢˣ챧Ż簮С˵
׳ˣǺǣˣĻЦȻܵŽ
ѾͷûѣˣܰЦ
ٺ٣Ȼˣ˵죡һ첻ˣǺǣϢ£ȥСȥɰͷȻһֵֻС񣬱ıܽС֮С
ͻ˩֮˹ܰһͷ
ɣһȥģͷһûأ쿴Żͻε˵
387Ů
һ֮Ѿҹ˻ھ֮оӪ⣬ͻھǵʱ٣䳣⣬ر߽ʱѰʦʵһھʦʱ٣һѾһˡ
Ϸǵ׺ҰϱɵĽţҲöУ֮£ܰϣ۾Ȼǲǵϴ첲˰Ħšھ֮ݵĻɵĻҲ˹Сèµĺӣһţ˵һ顣
ΪΪĸʱҲˣʲôʲô²ԼҪǲһӣ仪滹˵ʲôһȻ˵º
ңȻҪ͵һҵһһүȺǧ
ͽ˶ѣٴѯʵ
Щѣ㲻ǽ˻һأģҵĻһӣ
ţأתͷӵϳ֮ӵ
Ǻǣ㲻Ѿ֪𣡺׷ϵɵе㲻˼ڴ󻪹֮гΪͽҪȻǳ˵λһѾͣڵûܱΪͽܣԾǿ鲻׸ģֻǿһʵ촹һ޵Ļᡣ
޵ֻҪ룡Ҳգ΢΢ҡһͷ̾Ϣ
ΪʲôҲգѵЩĲǳϣõ𣿡΢üͷʵ
ҲҲǣֻɣԶ³ˣԶûô򵥣У춷ڵض١ħ١Ľ١˽١ʱвתͶ̥ļûУܳɵһɵõ㻹Ϊô򵥣쵭˵
ôʲô֮£һ߻ϴعԾʵҲύһЩߣϧһЩԪӤµߣǵ̸֮У滹ûôµĻû뵽λǴӸĻ
ģʲô֪ģҪ棬Ǿ仰Ϊ˳õҲգҲֻ˷ʱ䣡Ͷ̥Ҳͣڻһ޵ӣֻȻһ
ôͷһɻĵ͹
ŮʲôܰΪŸ첲ĦСʵ
ԶڵߣŮ룡ܰЦĴ
㰡Ļ˵ϸҹۣǹߵˣϴߣѵˣܰϵ¶΢Ц
˵ĿûˣҲʮˣûļſкõĻСôתͷ΢Ц
ûУʱأæⶼæˣСʵ
ˣѾͷڼȫ˵⣡ҪôǮأǮ㻨ˣعͷ龫ʮͻѾͷʵ
׬ǮΪ˸ЩΪսʧȥĸĹ¶ǰҪѾıĴܰ߱ĵ챳촷żЦ˵
ӣǺǣĺܺãοЦЦȻǰ֪СŮ׬Ǯȴ֪׬Ǯνáһ֪£Ȼο
ǸСãôͻȻǳ˼Ť˵
ɶ£磡㲻СʲôͼɣǿļҹҪҰ˵ýɣɴһ˫Ĵ۾λûֹĻ䣬Ȼһһ˵
Ǻǣ磡ҲϴСˣҲʱҸɩˣ˵ɣ𲻺˼˵Сð㣡ҲıߣţҪµܵҾȴ椱䣡֤㿴еŮӣԹԵ㻳һԺŲЦ
ȥѾģҪðæ䱻˸Ǻ죬ĶԻ
ٺ٣Цһ
ǺǣͻܰҲ̲סһЦ
ʲô£˵ɣٸղǸˣëȻһϣĿŻ
ٺ٣ģСã⼸ֲϲˮ־Ǻ֣Ǵ˰մûǮȻʴľеװѾûи޸ˣҪʱͻ˴Ͳˣԣٺ٣뿴ûǮȽ㣡ʱԣˣٽлϰǮ㣡䲻˼
ۣ磡Ҳ˼С˵򱱾İٶ̰ô㲻ǽ裬Ǻͳ͢޹صŮӽ裡ڹô࣬ҵǮȥˣĻǮ㣡ȵ˵
Щ̰ٵǮôŪģҲĹ٣ҪĹҾͰѳȺ̰ٸɱˣǺǬСӣȻûоˣҲ֪㼸׬ǮȥˣԴͷɥ
ҪɣҪ٣ҿܲȰﱸģҪװãһͻ˴͸ˣüͷһʵ
ҪһӣСһϣ˵
һӣٵĿҲ֪ܲܳﵽСþǣܳٳ٣˼һ
ҾллˣǺǣ֪СһӦҲͲˣ˵ĶԻһл
˵ô磡ȹԣˣǿҪģһϢģһ꣡ٷ֮ϢЦ
֪ˣǺǣû⣡ǰǺͻϴкģҲ˵ˣֻҪϽ裡ʲôӦ㣡Ц
ˣȻǵˣΪл˵ϣϵ£ԶǵѾ㶨΢е۾ֱ
ǣ䡢ͻһ֪׶˵ºش󣬼æҵǰĿ
˻һľһΪǵһҲߵͷ˸պãҾͰѸøǵģ÷Ըǵģһˣ쿴ǳ̾Ϣһ
ͬʱ̧ͷﶼôĿ⿴ˣͻȻһѹƺʲô¼Ҫһ֪УѾʪ˫ۡ
ɶһûʼ˵أ쿴Լû˵أѾ޳ˣƲѡ
Ҳ޵ģɲ֪ΪʲôͻȻúѹ滨ʵ
ʲôÿ޵ģӣˣǸ׵ķԸҡҡͷӷֱһ첻ζҪģҲ᲻ãȴ߲ɣӵˣ˵һ飬ǵ˻Լѡ滹ڷң꣬һнԿˣ
388¾ٹ԰
ǣõ˵ͷѸٲһŵĿ졣
ǳôˣΪﶼû͹ЩʲôǣÿǰѾʰ㿪˵
ᰡѾõĶˣ˵ǻǹɵߵǰͻΪ곤Ե׻ƺ˼һʱҲ벻ʲôԵ˵ͷҲǰȥͻһǰ졣
ſģ˵˳ӵ˫ſģ΢΢һЦ֮ȡǰΪ׼õĶѩɫƿӣöɫһĽֱָϵΪʱһλеޣҺʽΪֵܣǰ͸֮Ϊһֱ͸ǣ
ôǰһֱû˵ѽ͵Ķҿ澪ȵĽ˳һƿӺһָƣôҲֻһͨƿӺһƾĽָѣһҲйء
ףƿװָкãһҲгԾ߾Ͽȴ߰ĺܣԸͷ˽ύʶһ͵ĶȻ֪ǿƬҲûʲôʵ
ָͦģϲһɫʯĽָ˵
ָҲ֪кãΪֵ˵ֻзƿеҩ󣡴Ϻ֪ڵҩã棡ɻ΢۾˵
ҩһ͵Ķ˾һƿ֮оȻеҩסæƿƿеҩϧһƿеɵˣΪƿȻûƿڡƿûڰôȡҩڻͻڷƿʱѾʵ
Ǻǣɼǵøղ㣬ΪʲôҪôʵ
ţǵãǸʲôϵǻҲ벻ʲôϵɻʵ
Ҫõƿеĵҩ͵ö֮ͻҲһ첻֪˵飬ԸƷǷһ·
ֶҲֻ֮£Ǿһ쳾֪ʵһҲǺܺõģȻֻж̶̰ܹתֻҪ겻ֻزϣһ棬һͼпܻɢó׵תĻᶼûУûиԵҲ޲ɹҲֻǱȷ˶ЩӶѣλһ󣬻ǵˣֻҪ֮ܶʹΪǴ·
òƺ°ûѵû֮һеƿӣһһֱ΢ЦԼ˵ĸף鶯Ĵ۾һתʵ
ǺǣǰҺﶼûж֮ҪȻЩôֵõУ簮ĸŻԴʵ䡢ͻ˵Իߣͻ֮ԻķӦ⡣
˵ƿװҩСٳϰɲɻƶɵɵЧױȣӵϴ衢ǡЧ˷֮ٲҲܱţǽٳúûκθãֻҪ˯һĴžΪǳǰô鷳һҪֻ
ԭˣԵ˵ͷȻһСɻ󣬵ҲǾŸ׵Ļ
ˣҪЩúñܺøԵĶ̤棡ǲټ֮һ˵
ʲôлټ֮ԽԽԺˣܾý츸ĸܲԾƺڽһ㣬һԻʵ
ˣûʲôסҽ˵ĻҺҪ˯ˣ˾͵ƫϢҡҡֲɻı飬ŻܰͳСȥ
磡ܾýﶼֵֹģᷢʲôɣŸĸȥıһǵĶԻͻʵ
Ǻܹ֣ܣԺǶǶ㣡ûʲôʲôϸҺ˼Ƭ̺˵
ãҲöʲôҪǸĸ˵Ҳû취Ե˵ͷ޵֮ԼǰֻҪ֮õĵҩ棬Ķ˵һˣ׵ĻǾŵġ
ţҲ˵ͷȻλһ۵λ磬ˣȥϢˣģ˵һ̵ˡ
һѩ׷ɵ
󻪹ϾУȻѩ׷ϺڴС֮жˣͷТ鱯еĳʹݣŮףǶ޺˫ۣرһЩˣޱȼ֮ƬƬһѰѰӡ
ǰǵǧһϢвܵ񻰣ػ󻪽겻ֺԼŮĴ󻪹һλүλʴȵͬʱšڳ簮İ˵֮ڻΪΪ˵ͻڹȥͨƽҲʹ쳣ʧȥԼһ㣬ˣľһƬ˽ͷβݵȺ⣬ֻкıʱʱʹ
󻪹ʳϽ֮УԭׯϣûʵĻʹڰ֮ٹٻ̫ŮǹнһɫͷТ鱯еĹڵϣʹһƬǴ󻪹ʵۼݱһ
һϵĴ֮Уŵķƹľ󻪹ͷТһأ޻Ǽٿޣ֮֮гȱʹգ󻪹ʵۣѮغҲͷТĺͻ䡢ͻùڵϡ˵ı棬Ϊ˴󻪿Ѫ̹үү͸ףҲԼʦغƹڵϾĸԸġ
Ѿ޵ûڹȥΣôҲ벻˽ʵĸĸһҹȫȥĴʵ̫ˣ޷Ҳ޷ţͻ˫ֽգʹţҲţûĸĸһ˯Ϣȫޡ
䡢滹ڰ˳㣡ܸʦλʦĸͬʱźЦȥҵӦÿĲǣʦ϶ϲϾһλʵ۳ȽǿغվһԵĻðο
λڰ֮жʱٹٵ
ôܣҲţҲţ˫ͨ첻ϵ
˵Ĳܣ׼ʼɣվͷ˫ۣٴ˫֮ʱȻ֮ɫԺ˺ܶ࣬һѾ׵׶Իͻ
ЩõΪɣʼˣȻҵȲТˣѾȥˣԲ˲ϵˮѹڵϵĻ
أͻȻ˵ϴ޺
ϣ뿪ʼɣغʩһ
ãʼΰһ̣
389콵
ʮꡣ
ħø֮Уʱһɫɼ׵ľԪ޺ɫŮɼ׵ľԪ⣬λɼ׵ˣǷֱЭ֮һɫɼ׵ıһɫɼף̴ľࡣһɣɫսף뺷췢üǴ񴽵ĻλκʵΡˮ졣
ݲϣݣһɫɼףһһԱĿľԪǺľԪµԪǣ˵ҪˣƭİɣⶼѾ¹ˣôû
ǰˣҿǲˣת쵤ͶɵɵǲôɵģҿǶܱŪˣˮĿˮһ񾲣һŵɫɼףµĽһȾһҪǻĸо˴ξǿҵռ
̵ģҪŪǣҹʲôߣӼ˺ˣҾͲл죡ɫɼ׵Ļðŭ
Ҳ֪ô£Ѿǰ֪ͨǰ֮󣡾ӰѶʵֵúܣ˵ֻʧ֮ˣϾһŽϽҪ˵ŪǣȫûбҪʲô鷳ˣû£ڴ˵һȣľԪޱʵ˵
ʦ˵ûȻˣһҲ£ϾǶǳɵԷʲôµҲ˵ľԪһľԪǵĻԺ˺ܶ࣬΢΢һЦ
ʲôȻߣ̴ľϱȫʵ
ȣ̴ľһᣬһһȻԭĿ
ã͵ȵȰɣʱеǣҲ˫۵
ţ˶ǳɵģɵûõûʵǲʣǶѡ˵ȴ
໺𣡣ϢʱͻȻһƳػܵħø󶼲λ˳Ծǣδ䣬һɼаǿϢϡ
ʲôģľԪ˫Ⱪǣһʧڷ֮С
аһȥ𱬵ĻҲһʧ֮УҲ˲ĸоæʧ֮С
໺𣡡޴Ƴ쳹أͬʱ֮ие־ͺ£һ縫ĸо˲ѡ
ôˣȥ淢ʲô飡󻪹ʹǱ֮У󻪹ʵغڳ£ͻȻ޴ǱѣڵеȺǱöۻ軨غƷȫĶе
໺𣡡һƳ
ϣߣ϶зʲô飡Ҫˣǿ쵽տ֮ȥһѳ嵽ǰغƾͳȥ
ƳϢÿһϣɲǼ伦ɹ鶼ֲ̿ѣ֪µķڲ֪Σǰǻֲ̿׷׹ڵʹĿͷӡ
׷£ǺﵥϢϾ˿ֲʮ֮һıܳڣһڱչصɢɸִӱչ֮سɼױҫ۹âǾ޴Լɵ˺һλɫɼ׵ɢɣɫ־Ŀ
ÿֲϢ߽ɢɶסףһɫɼ׵ɢɣһصͻȻһΪһ߼
ʦ棡̫ʦ棡ӣӣͻȻһǧޣһ˴չʮ飡һǰȥȡļλͬʦֵܣΪ̫Ҳһڸˣߣˣһλɫɼ׵ɢһ־ǰİѻ˵꣬ȻͷҲֱӳǴȥ
Զ˸ղŵһĻһĻʵλѾɢɵĸ˵Զļǵãλͬʦֵܸմ֮ȡȥʱͻȻһǧɫۼ׵ޣڴչϣֻһ𣬾ſľ޿ھͱһ޴УɵأԲʮȫһ븹СҪ޻ûʱѾչŲƣ˲Ϣ뿪ʮӳ޾Χ޸С
ʲôãҿߣܳһЩ߽ɢɫ䣬ûӦһɼǿаϢٵĳ߿ñܳɢɿȫչŲͨ߿ɴ֮˳Զӡ
ãаħôˣৣʱߵ貵⣬ľԪǵͻȻȫ޵ĴչϿգһ̴ľðܻĻһʮľ޴ʱɫͬʱ
ʱʮ⣬һǧֺɫۼףͷǣһԳԼǧ޴ᣬ̬ȴӵһצεǰצ˫дһͫеʺҺ壬һɻɷᳯ󻪹ȥ
˵ģΣǧ꣬һαЭһΧɱʱɱλ޽ɶ֮ززаħľԪ֮ɫʵ
ǰû뵽ϵдˣ̴ľ˫ۺâ˸ɽɫص
ϴΧɱʱжˣľԪҲܵħǿ󣬿ŽħľԪгһɫǹʵ
ʮһλд޽ɶʮλλһսλ޽սʮλ޽ˣҲλǻشһȼϺɫȭ׵
һɫÿô߼Χɱûɱ㣬һɱˣħʵνǿ㡣
ħ֪ٶ꣡ûħʵ
ݺ㣡аħӦڽʬǿ˫ۣ֮дŻɫɷۣӵŲ֮壬ҲɲǼ飡һžӵɵصʵӦ£˵
һĬʱħѾ˼
ô죿սˣͻȻ̧ͷʵ
սҶ᲻ĿϵľԪǳǹһ˵
ҲѡվЭ᱾ΪάڣħѾвİΣǲӲ̴ľ
ʵʵ̫ˣǡͿΪǼǴ޽ΪԪ»Ǹɣοħûüͷ
ûʱ俼ˣĿ뿪ĸԪ취Ȱǣľ෢ϢȣħѾӿٶȳæһ˵˱貽⣬Ȼ󣬱һʮľ˾ͳħȥ
390½ʬħ
Ԫ£֪ͨɵѸ뿪ȻǸɢɸ֣Ⲽ󣡲ԺѸ֪ͨҵȣľԪҲͻȻⱩǣ˲һʮľˣǹһѸٳħɱȥ
ʦ֣֪ˣȥ죡ľԪҲ֪ԼֻнɵΪȥҲûã˵ͷϻ⳯Զȥ
ߣɱҺѣôҲѰ㱨𣡡̴ľһͻȻǿĽһɫʵʵĽ̴ľʮ̴ľкâɽȻ죬ǧȻһһ޴ľ콣дŻصϢȻħȥ
ȻˣԵһλȥˣ𿴿὿εεģϱϢȴ˿ֲֻĿת֮䣬֮ϳһεɫӣһ廯һɫĲӰħȥÿħһʹһ֣ħǰʱѾʮߴ
ˣܹ֮ˣԵһοѾħˣε̾Ϣһ˲ʧԭأٳγʱѾħͷϷʮһɽд⳯ħնȥ
ȻλûȥԲӣһζʱҲѾǱǿĽ˲˽һһ콣âħȥ
໺𣡡˳Ⱥ󣬵ҲֻϢʱѣħͻȻɱǿˣһ޴أ޴ĳһľ޴оͳ콣ӭȥצѳľ޴ɫľԪǺͻն˹ȥצѰﳤͳһʮСɶɫȥڶͷϵĹħſͳҧ˹ȥ
ΣգμħҧһɲǼƽƵħβһɫľ޴âɳħն¡
飡䣡䣡¡죬ʮľԪǺͻȱɳȥĽħĳȥķк÷飬Ǿ޴ɫǿںħľצʮϢʱħײһҲǿһնħƬɣһɼǵ˺۳ħϡ
𣡡ħһʹŭһϸ޴糤ǹľβͳɨȥ
飡ߣħβ͹ٶȼ죬λûüŲƿȥͱɨƺһͱɨɳ
໺𣡡ħ߷ŭһϵ˿һ˲նɵۼ׶˻ȥŭȺɣǧľ޳ĳһ޴ķгնȥ򳯴󻪹ȥ
ԣ˺ܶˣ϶ܹˣڼ˵ĵطȥҪ飡֮ѪָסȣƢ꣬ȴޱȣħһͷħ˲٣ĵطȥЭжԽʬأϲµżæѵ˵һƷɣһСȼżȭͷͶħ˳ȥ
û˺֮ܶ࣡ѪǽʬԴȪֻҪܺסǾͿɱ̴ľɽնǧ޴ĽâħķжԺš
ƾܺססˮһƷ׺鱬ǿҵ⣬һɫĹӲ׺ħϺȥ
УľԪǴһһǹ죬ħնȥ
еģǵɣȻ򲻹ħģ˫ĿȻɽնǧ貵Ľâħȥ
УһǶϵȻͿռϻᱻƣ췣ģʱҪ˵ȫҲ군ľԪͬ
ԭʱɻħûжǿƴ򶷵ޱȼңʵûչֳɻǴ޽ɵʵһչֳ˵ʵϵĿռϻᱻƣʱ췣ǾҲ군ħ䲻ޱɵĽʬΪƼʬڲԵѾֻΪʳ飬ǰʱ䱻˶ʧɲ췣׵ɱС
ħɵǶй˼ɣŲִǾҲһ۶ѣ鷳ˣ˵
ԶĬͷħҪûоѹӦ÷û취ħǣȻսҲֻѹԼڵӲĥ
¡¡ɽ֮ϣ䣬ʵͻȻܲռſܼʱʱһǿͻؼȻ󱬷춯صľ죬һսߣʱѾڴ󻪹߽Ͽա
໺𣡡ħŭ޴ѾֺΣϧħǿĻָָƬ̽Ѿˣκ̴ľ࣡˶ħ޴צնУҪɼǿ˼пܱʬ
찡⡱󻪹߾ķˣԭѾħϢ˵ϢŵòᣬеڶڵʹͷӵķˣͻȻһĨ޴Ӱյ̧ͷʱǸ֮ͻȻһ߼ʵĹп֮˶ֵ˵һͷӬһĴҴܡ
໺𣡡ħ˦ɳ嵽󻪹߾Ͽգһ𣬾һţһɫдг֣ؼɲǿԲʮκζԵϱȥ
%ؼҽһ˿캰صĽţ趯壬ҪץʲôסԼƮǿ־ޱȵġڶϧھǿǰһзȻ
ɶֹղħһɶɳȥ׷ʱѾħʩչħʳ飬ľԪǱһǹһ⳯ħ˶ͷȥ
䣡ħɷȻצѾ˲ɳȥ޴ǿƬ̼ǧͱ븹С
׺ˮ˫Ʒ׺鱬ǿ⣬һҫˮϵİ޽ͻȻڸ߿֮ϣˮ὿һǱɲ׺γɵľ޽ХĳħӴȥ
䣡ħ˫Ŀÿʳһͻָһ㣬ˮǿһħûֹͣʳ飬˫צ˲俿£Ѿ޴İѾ޽ץצУˮǿһͣǰ
򴨹麣սؼ˲޴Ľ𽣣һħͷϻۣͻȻһһǧĽɫ޽ֱĶħȥ
䣡໺𣡡ɽħ˫צסˮĲ׺Ѿղ߿һܿȥһ£ɲǼħ󱳺һֱٶľ޴Ѫףʹħŭһֹͣʳ飬һģ˫צûסһֱĲ׺ɲǼ䱻׺ؿһֱβɫѪҺħԲͻȻѪ顣
391½ƻħ
Ҫ֮ˮشħæһз챬ҫۻ⣬һϺɫĻһӷ֮лûħȥ
ҲһС̻ꡯ̴ľ˽һͻȻһƬ󼫱ĹƬһѾħг˶ͷ­Ҳ
໺𣡡ϺɫĻżûɣʵ¶ԶԶûﵽżı׼ķ֮ħġʬһȥʱħġʬȼܴ
໺𣡺䣡ΪħܴһʹҲˣû뵽ǣħаף嶼ûһȼŴͶ˷˽һƳ঵أħֳ˫צĻ̴ľ࿳ȥ޴ͷ­ͳҧ˹ȥβͺ˫ɱ༸ˡ
飡¡ħȻӴ󣬵ٶȴ̴ľ໹ûüŲƳȥϾͱУһѪ˳ȥײһƬɽ
죡εֵħ˫Ĺ챻޴ͷһȥ󾪵
ղŴС򴨹麣ûƽͻȻһƬӰ˲һ̧ͷһͿħԴͷһХĳԼҧ޿ɱܣҲ֪ȥʲôҧҧҲֻܶһˣֻȻСڱǧɴСʱħľȥ
ʣɱһмæعͷÿ챻ħľɽȥ죡ħղɱ㣡ҵΪˣ̴ľһ˫Ѹٱã׼ʩչйħ
ӡ룡ǷӡĴûᣡˮῴ˶ħķѵĲͻȻһ
⣡ףǿħͷԿһħĲ˵ͷͻȻ֮Ͳħͷȵ
ʲôһߵֵħĹعͷһħͷͻȻħͷ֮һƽɫĽâһѪħѪĳš
飡һħͷըѿһѪ֮˳һȻǱħͷ̵죬ħԴгԺ󣬾ֱӵڵϣɼ׹â԰׵ĴŴɡ
໺𣡡ħԴһըƮɢѪͷûеڵϣǷɿڸ飬һƳ঵ϵͷŭħǱ˴ķѵĲ˲ϸ죬޳ɫâͻȻǣһɼǿаɷ֮Ӻ֮ӿħ֮ѪĴҲͬʱǿҫ۵ĺ⣬һһѪɫҺԴ𣬷ٵűǺĹ֮Уɢһͷħٴγǰ
Ȼа죡ֿӡĲǲˣˮɫصʱ֮г⣬ȫ˶Ѿ˲ˣȥǺħħǡ
ʵǿɶ޷ſ򣬶ħе㣡ãˣǹⱻǴɢħ֮Ѫأħ֮ѪմصԼָٶȣԾĿʮѾħ֮ѪΪصĴغȻ
ʲôԳԾĳؿ˹ȥȻħ֮Ѫ֮أŨҺɫһƬԭĴأһ˿ʣµҲˡ
໺𣡡ħХһƺڳЦɣħʵһʼɵʱѾ⣬֮ӿָԼʵʬԴ֮Ѫ֮Ѫ׻תħûɽʬǰûԴɽʬ֮ڲԣǻȴߣҲǿǴǻۣһֻͫʬһֱͫʬȻ̾ꡣ
ʬԴѪҺʬĵĶǽʬѪҺ֮еʳѪҺһ佩ʬѪҺһýʬѪҺḶ̌Դһħ˴÷ѿʬ֮ѪմȾڴ֮ϣͷԼѪһմȾڴϾͿԴӴȡӿ첹佩ʬѪҺĵӶָٶȡ
𣡡ʳһСʮѪҺѾħĻָ˰˳ֺĿһ˫һǰСķˮһ˵صͻն˹ȥħԭղžҪ˻ɵģϧ벻Ϊǿ˽ɣȻôǿȻͻӲǰԴɷ޹
ѹУСˣħӲӲ˼ΣܵǽģһгԼɨɫɫԽԽأջѡâһŲƶ˿ȥ
һгԼն¶һ˿Цղʵ̫ˣҪʱʩչԼľѧһʼʱͷڼпѾħˣҲ˲ᣬҪʱָħƴѾǲܣ֪ѾħѹԼնǰķлҪǿϼӲǾԲģϷҲһŲƱܿħĹ
䣡䣡ͻ뿪˲նǰλϣһ죬ҳ죬ĴϿȾͱħ˳
㲻Ҫɣܼܲս̴ľʵ
ڻУҪ˾ͲˣħһɵɫԺת˺ܶ࣬˫ħ
ɶҪ޷ȣͷһΨ췣ԸľԪϵɼҲǹâһε
һʵչȥﱻħɾսǻ治췣췣ħһ췣췣˱ɣܷɹİ췣תƵħҲ⡣
ħб¾ͺǵ̫ϴһʲô£ҪƼǣ췣ͬھħȵ
𣡡ħŭһشһķУħһ췣֣ɫͫһȻҲ֪췣ʲôһǳľ췣ħĿһɣͻȻɷҵķйȻתͷ­󻪹½ȥҪû췣ǰʳ㹻飬ԼٻָһЩʰȺֵˡ
ħ򶨺⣬Ҳɾһ˫Ѿڴ󻪹ϾϿգڵؿֻŲѵС࣬ħǱ¶һ˿м벻ףΪʲôСܱ֮ͨôǿǰЩϵǸ̬࣬ħһļ£ҪʱӦʱöԷ˺ƿռӴܣѾĨɱˡ
໺𣡡ħѾٴ׷һХ׼ʹʮ飬͸˿һɰѹͻȻϣӲֹͣĶ
392¾
ѹͻȻҲһ㵣ϢޱȺƴޱʥľԪǵ־ϲ˵Ŀ⼸ͬһʱ䶨һСɽϣɽƽɽľԴ䣬޳߷࣬СɽµϿճһȦȦ߲ʹΣ˵ѤǹǿѹǴСɽж
˵ʮǰλӵķ֮󻪹ʵ۴뾩ǰһˮ֮УԭԤƲüɻָû뵽ǣλӼ֮ΪԵĶ֮˲֪֮Уͽ뵽һ⾳֮С
֮ӡǰѾĵһа֮֮ͱͻƣ죬֮죬һĮ֮֮УըγƬΣҲڽ֮Ժ֮вݣ鲻Խ
ʮ꣬һ̵ʱ䵥λһֻʮ꣬Ȼ⾳֮ȴ֮ãʼһʱӡͽܡŮѣ֮ʱţļ俪ʼһʼĵѣԼԼ
ϵһж˵ѾҪǸʱԺ֮нֻеϴһֱֱһ죬췢ҲȥˣΪоԼľ粻ѾƿҪȥͱͻеƿϧͻƾ粢ǿ˵˵ܰ쵽ġ
˭ѹ죬һƬǹ貵֮У޾Ǻɫãüͷ˳˼֮С
һ˼Ҳ֪˶ãԭã˫ۿʼ峺üͷҲ滺ͻȻһ⣬ˣҽл죡ຣҸƼĸܰޣҶˣͻȻЦ
һƺ֪꣡綼ʲôˣƬ֮üͷٴνͻȻ̧ͷ˫۱ҫ⣬˫Ŀһ󣡾Ȼ¾ػ飡˵˫ۣ貵߲ʹâƬ֮âʼֱȫʧ֮С
һ谵ĵص׵¹֮Уƹľŵı÷һûʵĴ֮УͻȻмλõһױҫ۵Ĳʹ⣬ɲǼӳյ¹
֮Уһλͷ׷ƽɫçۣͷڣȾ߲ϼ֮߰У߲ϼ֮£ԭϵѸٻָ̬֮ͷ԰׵ͷҲʼڣһͱһλƽɫͷڵꡣ
ͻȻԭ˫۵˫һɲǼֻ˫һͳ̫״һƬ̾ͻָ˫֮˲仯ɰɫĩڵϡ
гһأĿͿʣľĿһľĴ򿪣¶λƽɫľɫŮӣɫ֮УǴһ˿ЦƺεʲôľһƮ죬ɫƣλɫŮӴʱȫ¶һ㱦֮С
粢ûãֻܰ˷ԵȻǱ󻪹ʵ۰ڷˮص죬λɫŮȻǻܰ쿴һλӣѾ˷ԵϵԪѾȫתɴ֮ʱ֮ʱ
ˣʬһ־Ͱľ֮Уһʧڵ¹֮С
󻪹ħڸ߿գյӰʱסھǵİûлҵĴӴܣֻ¶ı飬ǿ߿ϵĹʱ֪Ҳ޲ģǧǻҲûãھԵǰҲûõģ֮ħ޴ӰðҲ˺ҹϳߴ˸ҫ۹â⣬һط˵ǰǾǾ뾩ǰĸϣһȦȦɢѤ˵߲ʹΣ߲ʹ֮ħɵѹΣаû´ĻǸΰİϢ֮ء
ףھһ֮ϣɫ£òʮǰҪϼֵĻĿͷųһȦȦ߲ʹεСɽ૵
ǿôֵĹأڻԣʮǰҪᣬһ۵ĻһȵĿŰСɽµͻȻСɽͷųĸоǿƽ͡
ѵǵͻȻԺ󣬻ǰ͸ĸе֣ԽָĸƽˣԽԾԽ࣬Ҫ´ŵĸϢмζ̲סȥ֮̽Ӹĸ֤еĲ²⡣
ôһôеϤʵˣľԪǵʶһɨɽ£ͱһµ˻üͷһ
˵Ϣˮ˵
ˣѵľԪԺ֮ͻȻһ˵Ӱ񣬶ԽԽܣ鲻Խѿڶ
˭ԽԻعͷľԪǵ
ܿ϶¾֪ˣľԪҲҰٷְٿ϶ǵ
໺𣡡ħСɽŭХһһ˿ɫѹǰЩǸӵеѹ̫ˣֺ£޲ðѶԷʳµǶԷնˡ
һ̾Ϣһȫ߲ʹâеˣͻȻСɽϿա
һгʶһɨʱŭΪЩѵ̾Ϣһ˫һһĮӲ˲ħϣҲͬʱԼŮ֮лǰԤϵһ˻û֮·⣬ͻ֮·
ҲߣľԪǿͻȻڰϵ
˭ɵߣɻ
ţλѣãħˣк飡ҵְȥΣľԪǵ˵ͷȻ˵
ã˵ͷȻħʬˣҹǣ˵꺷Ȼ֣Ȼ죬ħûӦ֮ʱһԲǧĽɫ˲γɣһħĸ£֮ϴȥ
໺𣡡ħ첻ıһɳȥŭһͣ±ɳȥ壬ϧһƹǿȴһɼѾſһԾ޴ᣬɻٶɵĳ̫շȥ
393սħ
Ϊ˲ʹ󻪹˺һֿȫ֣֮ĹȫӳһƻħһֲȻϣѸٵĺƣħֱȥ춼ҪȰħȺȥΪֻҲܷſֽʩΪǸϣɼһ־Ͱħɳȥдϲĸּ룬˴򲻹ħҲܺħףкһͻһϺɫħȥ
٣ǣղųԵĿҪɣһЦһ콣ȥλ˸ղҲһӵ׷׻һ׷ȥ
໺𣡡ħŭŭԣһƽһƵĳϸȫ޷Լ壬ħԼܵĿռѾһգһԲ壬ް˫ס塣
¡¡һһƵħкÿһƶʹóȫƬ̼ѾħͳǵĴ㣬ʹ⻷ϡ
ʹ⻷ʯˮɣ֮ɫЩ͸ıˮΣӳͷ׵ɫʶɣѾǣλѾ׷ֺݺݵĶħĳһƣȻ˴סҪ۷ǣĹҪϢһ
û⣡ǣܷſʩչӳʵסһʱ䲻⣡Ҳһʱѣ㾡ָ֪ղҲǾȫŰħŪǵģ˵ͷش
ģɱסƬʱǻģľԪҲ׷Զ촫ص
ǾȽˣԼ˵һȻħŭһʬٽһУգ˵ŷٵɵħһǿռ䷨
໺𣡺䣡ħǷ򹥻ŭһͬܵʯ鶼ļ˲ɷ飬һž޴ŨѪƯ֮С
ʹü֮ڵѾĸɾһ˿һŹɵѸٱ븹УȻ˫۽ƯѪ
֮죬ѾʼչֳڵΪƴΪͬᷨĹҲֲܱܣľǣķԶɻһʹ÷ĴĿֲղþĻħͬʱ˿ռ䷨ֻĻ˾ƣڵ߳ɣֲһǷ򣬼գһͰڵĵøɾ
໺𣡡һƳѪдһɱϻҪǿٱаϢѪ֮ӿ߲±ħŭ쳣ʳ⼸˺͸ղǸˣķŭƽϢ
޴ѪɣħǧѪֳһûж໰־ǿһҫ۵ĽѪ֮У޴ıը
ȣǳ飡ľԪǹ貹âһǹݺݵĴѪ֮УľԪڴʱڵΪһչɡ
׺ˮƷ׺˳ȥΧڵˮκͱȫ׺£һһѺվ޴ޱɫ޽֮У׺һγɣⱩ˲ϢѪԵѪ˽ȥ
죡һӵдķ챬棬һϺɫĻХѪ˹ȥ
򴨹麣ľҲʹ˳ǧѾ޴Ľɫ֮УƬ̼ϳһѳĽɫ޽϶¶Ѫ˹ȥ
ҵɷףѪϿѿһǧɫľ״ѷ֮ͳѪ˹ȥ
ȣһն̴ľ߾ɽһľ޴âͳѪֹȥ
䣡Уһ죬ŤѪɢȻѸħȼ棬ħѪ֮¶λ˵Ĺ˿޾壬ΪֻҪǷ˺ǲħŭһϺһǣ޳ɿ֮䣬Ϭķնɣһžյ졣
ˣôߣһԪһħԼȻ֪һЦ˫һֻͻȻɽ⣬˲仯һѽɫ޽ʧħǰ
໺𣡺䣡ǰͻȻʧħһ㶣͸оһɱ£ħҲ룬޴צͳץȥһ죬һĽӿħצ˲ͱ÷飬ԷҲһצ˳ȥ
Ľʬħһצƿ˽һ״̬Ǳ߹һɫѪҺʮ
໺𣡡ǱħоķǳצһͻָŭХһٱޱ˶ſһڶĺɫоͳУ׼ɾͿʼ
䣡ħһ󣬾޴յһУʯͱǵıУɼ״󾪣ϱҫ۹âסԼǹǿȥ
໺𣡡ħͻȻֹͣɣɻûӦһХǿ粨һɨܣ֮ѣʯ飬ɴʱǴϵһСɾɵΣ
СģȫסԼľԪǼ״󺧣˴һæ׳ԼƷȻŤͷ֮ء
򸲹һһħʹ֪λ֮г˽е˷Ӧ˷⣬˸ӦһܵħǿȨƬ˲˾Ըջָôͨʹÿռ䷨򻯽ħһС
˲ħǰǰ˫ͬʱǰһԲһ̫ͼ̳֮Уһ̫ͼֻռ֮Уΰϯһƽ·ʲô鶼ûз
ǼϣҵˣЦĶ˵˵һ˿ȥ˲٣ǶҪǿķ֧֣һ򸲹һħĹҲջָһĸɾ첻òٴܵһ߻ָ
֮췢ֹɵѾԼˣǰһȥϢʱָ˳ڣһȥֻ˲ָҪָȫҪʱùԪȫɡ
394¿ᷢ
ɵߵԪϢʱָǶ˵ҪʱģΪԽ߹ԽҪʱԽ࣬һֻܷһţȫԺõڶŲãȻٶȥҲûá
һһ㶣û뵽ôĵټһ߶ħʤ㲻󣬶ҼпΣ֮УҲû취ˣһʼԸħʼ˾ûôȴ
ϢָҵȳţľԪǷһɵָԼķ˵곤ǹһֳͦħɱ˹ȥ
Ƿĺĸȡʱ䣬취ʰΣյʱһְǻ˵һߣȫԪתָ֮
ãɵ˵ͷղһ򸲹һʵǾ£Ͷ֮ͻħǿѡ
ħգ޴˫Ĵ֮䣬ǿķС޴ʯһ㳯˺Хȥʱʱ춯صĺħǳƣղһʯͱۼǵĹԭΪһȥ⼸˾㲻Ҳˣ벻ǣǿ͵ȻǸԼ׾ٵĻʵħܴ
鷳ˣľ࣡ղϵܲܲǱô˵һӭϺХʯ飬ը̻֮貶Ŀһ߹;޴ħһ߶̴ľʵ
Ѿָˣܷ⻹һδ̴֪֮ľһɵ˵
콫ӣͻȻид˵һ䡣
ղѾʦϵɢɲ󣬵ȲǰȥһϣľԪһǹ޹ǹ˵
ţ취ʦ׼ԺǰȥɱĥҲã˵ͷ
׺ˮݣˮȡһտɫ͸֮˸ŵɫķ׭ˮлز׺飬Ѳ׺Žľһͷ˵İ֮Уʱ貵ĹâһǿϢӹ֮ɢ
ˮ׺ϳɹ΢΢һЦְֳ֮趯׺˸տĹâˮ趯Ʈ͸ģɢŵʹâˮݣЩˮӭϣһӳħ˹ȥ
ȻһǼƷĽĿˮǸҫĹĽ
Ʒ٣ɷˣεȻд޽ϵΪõҲֻƷȼƷĵ˲ֹһΣˮóƷսʵǿġ
ȱ𹥻ûָһ£һԪˮγɵˮݷסħȣˮԽˮԽͷ󺹵ĿŻڹħɵ
ãԵ˵ͷǶˣָܻһȻò
ˮݿƱȴŷǳǿĿ˷ǿһƿ⣬ʯͱһײˮϾͻᱻҪײһˮݣҪüʯͬʱײһˮݲɣ
ˮˮĲ£ܿ͵ħ߰ħΧһ޴ˮһˮݣںϱһˮݣȻһ͸ıĤմħϣħĹٻȵˮݽϣγһž޴ıĤմħʱħͺһžסһֻڱĤצŭţ˳ԾħСš
໺𣡡ħһʼʱ򻹲ˮݶʲôвΧҲû⣬һմ֪شȫ͹ˮݵˮһմϣһоǡءޱȵأͺͻȻһɽմһΣڵѸʧˮγɵıĤԽԽأħŭ֮ŭצļ㱡Ĥ
ߣҵһԪˮմôףСǿǻḶ۵ģˮһԪˮħǿԲ԰׵¶һ΢Ц
ʵ̫ˣӦʹˣħסһղʵǱħǱѣôãǵһɸоԼҵġ
˵̫ˣһԪˮȻסħҲԵСħǿ뿿һԪˮסǲܵģħˮ׺ϵĲ׺һһҫŹââÿһɫͰһ֣ˮͷ󺹵Ķ˵
ˣ϶ʱǶʱ䣡¿ҪǳŲס˸ǣһɢܺǶһɵָ˵
ţˮ˵ͷѹħͷһ۰졣
һԪˮһּƷϣһʣӵˮе⣬ԣǾغգָһԪˮޱȣһһԪˮһɽһͷЩơξգκʽֻҪһԪˮ֮ϣᱻһԪˮյҸµǣһԪˮմãһմһԻᱻһԪˮոɾ
Ʒţ⵹ңҳ˻ᷨ⣬вţ뿴ôɱħõ㣡ʶռ֮ʱ̫ãܶණ벻ˮʹסħԼõġ
໺𣡡ħԽڵĵԽ죬ħҲɵһҲ֪ⱡĤԼ΢΢һ˼ħϺȻСϢʱٴαǧСŭһεĳצӳʺɫĹâһצݺݵצԼ塣
飡ѪĽħԲ֮ƿϵһһԪˮѪӳħϡ
ħǴô뵽ƽ֮׼֣ˮĶɵһԪˮһմȷʵǺ鷳Ҳȱ㣬Ǿױ˺ħԲе˺һԪˮγɵıĤˮҲûа취Ψж˵һ׼֡
׼ˣľԪǵ˾һϢָ˲٣Ӧ
ǿʼջһԪˮˮ
ã죡Ӧһѧʹ˳һϺɫĻĳħ
ǳ飡
򴨹麣
ɷף
򽣹һ
һ֣ҲȻ֣㾡ȫʹóԼľѧһʱϺɫĻ貵ǹâ͵׹ӳƬһƬˮѾһߺȵգ
395
ˮһմħϵһԪˮһ۳һɫľ޴򣬹ӭСɻصˮǰʱֻʣ¼С׺˽ȥʱɵĹպħ˲һʱ仹ûӦħϡ
¡¡໺𣡡һԪˮ˽ħûüŭͱɹûһŭĺħӴͱɺǧ԰ٿףѪѪ
Զ㣡գ˹䣬ħûüһͳħǰ˵һһ󣬿ռ䷨ٴκȻ֡
䣡໺𣡡ˮĲһħֻüŭһͬԲڵʯͱ鱻ɷ飬һž޴ѪʱƮ֮С
군ˣ죡գһЦ֮ͻȻһΣаɫƱߣƴСɫϸһͼӣѾħһѪһ׾ͳѪϿա
һһǿѹϱϳɫĹâǣһ㻯һ淽ԲӣһȻɫҲӱͬʱϳ֣һɾ޴Ѫ֮ϣѸٵİѪ֮С
ʹɱħ쾭һ˼ǲžģ񽣡ľ̫ǿͣΪǿ첻硣ȥ̫ħͼǸܶҲò˵ģʣµľֻǬɽͼ쫷⼸ˡ
ǬɽͼɱħɱʬҲԣǾͱȽ鷳ЩʹħѪսȥǿ쫷׵İħɱУȥȽϺá
𣡺໺𣡡һʼѪħһŭĺһħӰѪг֣ƴӵκ󣬱֮ɻҪǿ󼸷֣޷ȥ
ħʵǴˣΪƾʵʤˣκʵ̫ˣȱˮһԪˮסȥȻɾѧǧ԰ٿףûü鷴ͱһǷѪоΣʱѾˣһֲӾͳͷҪȥ
֮ħɵľ죬Ǵ켸ιϿħҲһǿиɵļһÿʹóĹ󣬶ҪϢָĵķħ˲٣Ҳľ֮ĴĽ͡ħҲ֪ǰӵùϵǸˣǰ˵Ĺ˺ܶ࣬ղһаѪҲû˵ʬѪħΪǰ˶˺ȴɱħôҲû뵽ǰˣȻһ˲ӡ
һжĹʣһͬʱ˵ƷɷУĽ纱˷Ķӵʹ졣
û뵽ѽ߾ȻѾӵˣ̫˳Ծˣ̴ľ˫ȵĹâǺܿͰԻ촫
ǰû뵽ʵ̫˳Ծˣħ־ħڿ϶Σˣ촫
ľԪҲܳԾȻ㲻ݣӵǾԲģƾղչֳͨĽ֮йѾûмˣ΢΢һ˼˽ύ֮ģ߽ύԵòˣ
໺𣡡Ѫ֮һŭХħӰ֮ͻȻһ޺Ĺ㣬һǿаϢѸӿ
СħƴʬѪˮѪħӰͻȻһ޺Ĺѵ
ţллûлˣ籩ռ䣡Ҳû뵽ħȻѪô˰Ѫ֮һһˮľͷӦһٴδһ򡣷籩ռһһɫ쫷ͰѪУѸٸռѹѪԲѪƬ̼ͱѹɰɴСĺɫ壬һͱ˽ȥ
գһջ죬ȻѸٷһŹɵָԼɻǰ󼱾һһĵƺʲôʱгͼϣܿ쫷ڿ˸ҫ۵⣬ǱȥѪıн쫷֮Уħһд
սУ˵ССƼʬʬҲ군ֿҲûãƯǰ˫һ죬ǿ쫷쫷ӿٶɱħ
ҵȼѣħѾ˽ȥɻָǰһ
λˣǵ˵ħ̬ĺܣȰɻҽ˵˵˵ͷٷһƯǰ졣
ãԵ˵ͷվ⿴ħ
ɫĹâһһʱӳ춼ǳɫʱƽúܣħʵʵ벻Լȥ취Ĵ߶£Ȼħٴ޷쫷ԽԽǿ󱻳쫷û쫷֮УɲǼͱ޼᲻ݵ쫷ʬѪҲ군
ƼôѶԸҪϻƼϵģڵΪԻǶ֣ӵҲΣյúܣþΪоһ¯ٻָɵɣȻ´οɲôõˣа
Э죡λ̴ľ֪࣡γƺѾħʰ˹ٴδк
»죡λѣ΢΢һЦ˵ͷֶ
죡ֺ죡ףѵλҪħøҩĻ죡ò԰ľԪ
ħøλǣһħø֣ʱԼҪħøɵȡʯ顣
ľԪǣħøʦľĲҵڵħøҸ𣡡ľԪǵ
ԭˣǺǣɵǸȷʵңʱľӻǼĲĿڵҲĿ˵ͷ΢΢һЦ
ŶԭˣǺǣʵЩ˶Ϊɵģû뵽Ͻʬħ⵵£ľԪǵ˵ͷ
Ǻǣ˼ͷʱˣʶһеĶһ֪֮ѹ겻˼˵
ûϵҲûʱ䣡ҽˮᣡˣֻҪ㻹Ҫɵǰһ˾ˣˮ󷽵˵
ǺǣɵȻҪһʯأλôƺ˵ͷһֱĬκʵ
죡콩Ӳ¶һ˿Ӳ΢Ц̵ĵԼ
ҽΣѣĳҺϤĸоһһֱԱһ˫ɻ죬ղսħʱû֣ԽԽǾϤ
ףĺϤˮҲĿϣҲ¶ɻĿ⵽
ңôôң𣡡졢̴ľࡢľԪǻԶĿϣ˱鿪ʼһ㶣һ𾪵ͬ
396¾
ֻǡóѣǺǣûɶģ컹治ýͣҲͣ΢΢һЦȥ
ţԭˣʵ̫ˣɻ
Ǻǣ΢΢һЦɨһħѾȫ쫷һͰս֮С
˵زҵ֮أҿǻȻħøΣľԪǿһ˵
ţǾԪֵˣ΢Цĵ˵ͷ
ѣǺһȥǣľԪʵ
ȻȥɣħɵʮҵȥһҴԺٵħóȥǣ˵󻪹߾ʮĵħΪأһմȾ˽ʬ֮ѪڵĴ󻪹СԴ󻪹żĸ飬鷢׼ԴʬѪµĻָô󻪹ĹǨƽȥҵ
ƬħմȾħĽʬ֮Ѫǳ֣ôأа취ľԪʵ
Ӧⲻ󣡡˵ͷ
˻Ѳ֪ɷҵһͬǰҵȹ۵ʩչ󷨣һľԪǿһۺʵɷֻ̫ɻɷܳշͨ˺Ѵõһʩչ󷨽ص⣬ȻŹҪܴһǵзǳ
޷Ҳûʲôģ߰ɣ˵ͷ΢΢һЦһͳȥˡ
ߣľԪǵһһ֪ͨľԪºȻһ⳯ǷȥɼľԪѾ֣ҲһβľԪǶȥ
Բԣ˿ڷܵĴչһƬɫĴأ޳һСݶҲǹͺͺһƬڸ֮ϣһŷԲʮܵĺִأ֮һɵѪڴϸʱʱð̡
֮츺ֶͷϵֻ֮˸ŵɨŵصĬĿ죬ʩΪصħϾһȾʼؼаɷ֮ҪǼʱղԴسΪһյаأջֻ֮۵
аɷ֮أҪУпܷ죡ɽʬǶ飡ҶҲͲħˮῴܵѪ˵
ţԵ˵ͷЩѪЩ˵û˿вǶ˵ȴǳΣգҪǲ취ƬطΪһյľء
ţҪǶﲻܲˣγһƬأܵΣ󣡡˵ͷһһȭͷСɢϽɫâСС
⣬ҪħڴϵĽʬѪȻٴӱĵطһҪͿԳ׵Ľ˵򵥣ǳѣľԪǺͻ˶ûа취˼ƬóľȡһǧҺľе뼸ϺɫҺ壬Ȼ𶦸ǣһʼ
쿴ǧҺеγϽɫҺ˫һ⣬Ȼ¶һ˼ı飬λ˿óƶ¶һɫɫڲ²ξ⡣
쵹ľҺǷҺҺԷӵľڶ࣬޳ħڴϵĽʬ֮ѪдáľȶԷҺᴿȻټ֮ˮͼϲͷҺеĻԣټơ
رĽ֮ʢɿó붦Ƶʱɾ棬ס¶һĿɿڴı飬ôҲû뵽óرӽȥƣرˮᵱǳʱ̲סǰȥ
397¾
⻪еСҲǲľԪǿϽɫСϣ˸ķӡ׭̾˵
ղóϧˣˮǿϧ˵ˮϵɷҪܵһϵڣˮԪݣΪʵضһղżóʱȻԼĶȡ
΢΢һЦѵãھϵĽʬ֮ѪǺҪǾûô䱦ƬϵĽʬ֮ѪϾʵ̫ˣϳ鱦
ʦ֣ô£ħأһľԪľԪµӰֳղľԪºò׾ۼϽɢɸ֣׼Ⲽ󣬿ɻûþͿʦľԪǵȸŷ˵ħѾľԪ²ԣֻɢȥɢɣȻѯʦľԪǡ
ɱˣľԪǼҪ˵һ¸ղŷ飬ʾ
ԭˣλҪɵĻ죿ľԪ̧ͷֳֵƵҩľԪʵ
ûľԪǵ˵ͷ˵
ȣľԪǵĻһֻеϽɫС˸ҫ۹âƣһɢ߲ʹâȼտɫҺ壬ϽС֮з˳ǰ
ɿǰȭͷСɢ߲ʹâȼտɫҺﰵԾǲ׵ȻԿҺĲտɫĻ棬ӦħаľԿǡ桱
ƺˡ֮ˮľ˫ֱ仯ĪĽһӵһ뾻֮ˮУŸаɷ֮γɵĳܺƣ΢΢һЦȵ֮ˮ߳
֮ˮĲٿ±ҫ۹âϼ֮Ѹûĺ֮Уֻһ߲ʹӾ֮ˮûƵĵط֣¡һƵ𣬳ܵĺͻȻһƬ߲СͻȻˮһɢ֮Ʊտɫƶ䣬ɳԾǣںƱɰƵͬʱȻȫȼտɫĻ档
¡һٶ𣬷ԲʮƬ֮ȫȼտɫƶ䣬ԶԶȥ쳣
ԭˣƾ֮ˮϴƬأƾ֮ˮõĲƺҲ̫ˣˮῴѾµĴ㣬һһûʵʹúܡ
ȷʵǽð취֮ˮⶫԲƣϢƬ֮ƺ˲٣̧ͷϵİȼտɫĻ˵
Ƶľ֮ˮЧһõó棡̴ľ˵
ϽɫҺҲһ㣡ǲ֪ʲôһֱ˼˵ǵϽɫҺúǲûǶԼǳá
һ»ѣ뻪ҲˣӦǲģһƳƮ΢Ц
¡¡Ʋ֮ȼһյʱ䣬Ʋ֮еаɷ֮ȫȼոɾ֮һһ޴貵ĵ¡
տɫľɫĻһڵϣǳɫĴضʱȼտɫĻ棬ǺԻһ֣Ѫɷа֮ճɻҽħηĻ֮һһأѸħڴϵĽʬ֮Ѫʼ֮ɫȥؼ佥аɷ֮
ȼŴأԶԶȥޱȣվڸϾ磬ףʼˣˮͻȻһ
ȼմһʱ䣬濪ʼȥͻȻðɫɽˮھпʼع飬˶Ŀһ¡쿴Ŵðɫ΢΢һЦ˫ַǰٴαĪķħʬ֮ѪѾ޳ɾֻҪָµɣ
ʦã濴ãߵͨӽҪܴ֮ͨǵǵдкôĪᣡľԪǼ켴ʩչͨæľԪµ
õģʦ֣ľԪԼæһ˫Ŀ֮нâֵĶ졣
ɽתƣ߳ŭһɫֱӡʹ֮С
¡һƵİɲǼһƬڰڵҹȺ˸ʮ貵ǳһںڿ֮Ϊ貣տɫľȼţȥޱȹѤ
ͨɼͻȻǵĺͻȻʧӰ٣гԾûշ֮ǰ˶ǴΪֶεģҪǰѰͻȻŪɺҹǾ԰첻ġ
תƣٴδһ
¡¡ؼصԭͺͺֻеɫɽͻȻѱԲʮڵĸɽҲԱһĩյ
¡¡¡ɽԺ󣬴رѣһ޴ȪǺˮӵԭƽ̹ĴϿʼ¡һ߷ͻȻƵض췭ظȣٴδһͷϿʼϸܵĺˮ֮תһ˱ħȾĵ֮ϣȻԴƬأû뵽Ȼ˳
ѣҪҵȳľԪǼޱȣв֧󿪿ڶ˵ľԪǿޱȣԭȾϣָԭȻԴ츲ظأͨľԪĪġ
ллģû£ɿķһŹɵȻأڱбȾȪƳȻþɾȻƬǲ渴ԭġ
ԭҲ뷨һԱ룬μ췭ƣüסպȥ֮ʱòһҲ֪룬ҲûпļӿٶȣǿԿЩ
⼸λ컹кøеģ붼е޲Ǽа֮ˣ϶һɺȻսħͿԿԼԼΪҲ޿ɺǣ޵֮Ҳˣ
췭ظָǧ꣡ȵȪ潥Ϩؿʼָ˫֮ͻȻֳҫ۽һ
컰һ䣬ϵİƷؼͻȻһֹĲ̵֮㻯ϻݷ賤Բʮһ˲Ϣı仯֮䣬·ɹǧٴֻأƬ֮ԭǹͺͺĴϱԲԣɫȻ
ʱ䷨򣡡ɿͻȻԲԣһƬĴо֮ɫʱ䷨ķ֮һܸ˼ϡ٣ڶ̶̵ʱǰѾʩչַпռ䷨ʱ䷨з֮ⲻòɳԾ
Ҷʱ䷨򻹲ָǧ껹Ǻܲ⣡̾Ϣһ˴ķ٣ȴֻЩƤë룬ղʹõָǧֲԵָǧжһ֪ⵯָǧԵоûʲôá
398·֮ǰ
ˣҲֻˣ΢΢һЦͷ˵
ѹȻͨǴ۽࣡΢΢ʩһ
ǺǣˣЩƤëѣѵǴţλǣ΢΢ҡһͷľԪһλɫɼ쳣޵Ůʵ
λʦãľԪ£Ԫ£λǻ컪ѣұ˴ʶһ£ľԪǽܵ
컪ѣľԪǰͨҲѣԼǰٶԷɫ΢΢ǰһ˵
ǺǣԪµѣˣˣһе˽ҪλҪɵĻħóǵң΢΢ͷһЦ
ŶõģǺǣһĴݣľԪǽӲ¶һЦݵ˵ͷ˵
ţҵȾħóǵħøˣ챧˱ȭ˵
õģλټ˵һʧǰ
߰λûȥҵȻǸϽĲһղòУľԪǵղʩչȻ࣬ҲľԪǸд࣬ǰܶѧڹԺƺ˲١
Դƣ˵˵ͷ˵һ볯ħóǶȥ
뿪Ժڴ󻪹ʹϿգһưܵķݣЩྪδİ΢΢̾ϢһȻĿʳ֮УŻʹ󻪹ʵغ鷿£̾Ϣһṳ̂氡Ȼˣұٻһǧ꣡
˵̤һһڻغߣ˻ħ΢΢һЦḧһӾŪ鷿ˣغƣҲǧһԽðյӾԽãҲǧɣ˵ȡŹɵһ֮뻪غƵ֮ڣùɵ˵塣
ԺĿһ۳˯Ļ䣬ָһСԵеģʱδţȻˣΪ׵һҪΪıһǣʳָڻͷһ㣬һ˲û뻪ü֮С
˻Ժһξͳ˴󻪹һѩԭĸɽֳ֮Σ춨˶ۼûʲôرԺܲһһͽǿռ֮С
ǿռ֮УܰѾѹһݵϣ΢ЦĿǰһһŮеӢŮɰܰͻԺ󣬾ͷԼѾڻǿռ֮У΢ԾǻͻҲߡ
ûУûУܰΪʹ˵ĻʱģȰ¶ԺܰǰĿɿڴĻͻ
รĸףͻŵϴ󣬸տʼʱôҲǰλĲŮǷĸף˶仯ĸ׵ģ֪һʱ˾㲻Ҳˡ
ͻˣԼͻȻԣĵطҲǵõǸϵľڸŰʱ˾ͿԼĸϿգһȦȦ߲ʹΣ˲Եʱ򣬾ͿͻȻһȫ߲ϼˣ֪ΪԶĿ˵òֻ˳˵ͷ΢΢һЦܵľɫʹľԣž֮λɫŮѣͷĿɿڴԽܵ顣
ɵǲţƵĿŻͻ
ȷǺôƯĸף˭ҲţҲ̫˵㣡Сֹλĸ׵ǵһֱģƽƽȴʮִģͻȻһᣬһ޷ݵŮӣûͻбŤޱȣ⣬ǰλԳĸ׵Ůܿ׼ȷ˵
ţȷʵܲͬ
ʲôܴ󣡰ͷӻ˵ýˣһĶͷַַشͻ˵ʱ䣬˵ڻţѾ֪˵ʲôˡ
ʲôǷˣǺǣʱϢĳ֮У΢ЦĶԻ
ıӺͱŮҺͽǽ˺ü죬˶ţԼ㶨Ż˵
ף㣡ͻһòʱվڸϣ߲ϼ΢Цˣͻʱ
ôңһһզģţܼ򵥣ǿ֤ݣǿ˺Ȼţ΢΢һЦд⣬ֱû뻪ͻü֮С
ŶʲôΣıܿȴԼˣֻĿŽûԼü֮Уһ뻪ʱԼԴһƬѣԾ˵һ仰εڵء
úõ˯һɻ󾡿ɽͻػ˯Ժ΢΢һЦ
ѽܰ΢Цҡҡͷε
Ǻǣ˯һأһ£ܰǾҪˣλм䣬һܷʵ
ţҸоһ뿪ǿռӦ÷ˣ˵ͷĿ⾡ǲᡣ
ҲǣǴһľ֮УĿγݻֻ࣡Ҫǳɣշ򣡡ܰ˯ʱľͷ
磿γɺݻǿˣԳԾγݻƬΣζ¼֮иλӲ򣬵κγɺݻ̫ӺͲμ¼ǲһ˾ȻҲݻǸǳԾ
ǰǻأô㣡㶼ŻͰ˼ľ˵һ
ԭ˼֮ΪԵڼ֪֮֮УԭӦĻܰΪڰ֮кƵз֮£ټϼ˾֮ܽܰͱʶ֮ڣܼĶ˽ܿȴ֪λҲʶ֮С
ԭˣ˵أܼǵö٣ûǰǵʶ֮У˽֮Ǹ˵ʵ֮ж֪ģ߳ԺǿԼŵĹѾʺ˽׶εܰҪܴ֮ǳ֮ôࡣ
ôڸʶҲԹγɺݻ̫ˣôɲȱѾԷһ˽⣡ֻ֮Ҫ絽ˣǾܲʺԼķ򣡡ܰ˵
ã˵ͷͻȻ̾һ
ǲ᲻ǣ˳ƿ컳ʵ
ǰһ֪ʱۣԣĽ罫ƽ̧ͷŸϵĸ˵ΪѾԼ֪Ҫ飬һҪۻѡ
399
ǻģ̧ܰͷĿĿ
ţҲᾡȥǵģٽ٣ԼֶξԼΪǳԺһҪĴ
ţܰͬʱĵ˵ͷ
ʲôʱʵ
ǶӶЩʱ䣡
ǰָңҿһȣ˵ͬʱץλӵ֣ʶ̽ڿʼ鿴ľ
ôˣüͷԽԽܰɻʵ
ڵԪѾȫתҾѹƣڵѾѹ˼㣬ҪǼ磬ܽɹܳ壬ǵķͻᱻڵű֮ܶǵΣգҳȥʯǼɷƬ̶ǶĪΣգѾѹڵˣſ˵ֽ͵
⣡ܰѹǲᣬ˻ʱģû뵽Ѿˡ
һ㣡ĳ绹Ҫģûмʱ䣬ҰĶǣǳԺԼѡǧԿã˵
ðɣܰӦһתֱӺţȻ˫
ܺãҪʼˣܶ࣬򣬴µĿһ¼ɣԺʱչصʱٺúò򡣡΢΢˵ͷ˵Ȼ˫ʳֱָλ޵ӡѪϣֻ˫ʳָһֱûλӵӡѪС
촫λӵĶӣݻķԻٵĲ˳ԼҲǳգԶԶ֮ôռ䷨Ҳֻʱ٣ʱ侲ֹʱ䵹˵Ƥëʩչ
ȥ촫ʮ֮һܰĶͷѾϸܵĺˮɫҲúʹ࣬״΢΢̾һ֪λѾ˼ޣ޷ٽĵˣҲΨ˫ֵˣʱȻֻʮ֮һǣֻҪһô͹ˣ
ţ֪ģЩҲ㹻ǲܾˣܰĺһȻ˲ͷĺˮ
ףĸףͻǰһЩƬΣѾ֪ǰԼĸĸæ
ɣζˣ΢ЦĿŹڵϵĻͻ
ˣ̫˼ˣǣӵæܵ컳ｿ
ǺǣѾͷܺã飡Ҫ츧ŻԴ
ʵ̫ˣЦȻ컳˳ܵĻ￪ʼ
ѽӣϲ΢Ц
ǰҪһֱȥģҺСＴҪˣ޶࣡һҪϧǰķַ룡ܰŻԴ΢Ц
õģЦĵ˵ͷȻͿʼʮ
۸ӺþûĹˣ˵˵ʮǹôЩʲô̤֮ʲôܡѾλ죬Ƕվе㲻ڵĻ΢Ц
ǣԳĬƬ̣ǰСһ˴ϥ̸龰΢΢һЦһ˿ȻʱʧӰ٣ϴֵǰ
ոʲô΢΢һЦḧǰͳһŰ輸һײߣȡɽëͿʼһһ˵
Ƥɫ࣡һнԿգǵĵòθıҲı䲻ǰˣ˵
ţܺã漸ˣݺһڻǰȻεݸ˻һ裬Լһһ΢Цʵ
ˣǺǣȽȶ֮Ȼģʮ껹ӣǳȥܾأۣúȣôǰóܣ治˼ЦЦһڣʱе
ţڶѾںˣûҺĸʧɽëҲٶһȣȻҪѧһҪĶܣʲô¾Ͱһ꣬΢΢һЦϵ
ٺ٣˵Ҳǣû޵ҪҪٺһЦʵ
ҽǰҸһɵǧ꣬޵飡ǺǣĻԵδǿ󲻵ã˿ڲ裬ȻֱϺ˵
šԭҾͷˣղ˵Ҫˣ˵漸߲٣ȻҲ֪еһЩ飬ɢûĽٶĴڶһܶ࣬Ǿˣ׼ˣ˭˭֣
ǰҪˣٶǰѾǴΪˣѹƵڣڵѾѹ㣬Ѿٵˣ⼸ǾǵףҪǷˣѣ˵
֪ˣǻģһ㣬ʲôˣʵ쵱ʱϿʱһĻһԼĸף;ȫѪҺڷڡ
²£һЦλӺŮ̸ɫٸ衣
ڣ²ҡҡͷٴβ²ˣ
ǣﲻˣɢҲߣ΢Ц
ǣǵʲôѵħ߻ߡɴ˫ʵ
Сӣʲôʲôݺݵڻͷһ£Ȼ˵ߣһڻ޷Ĵڣ
ߣû˵ҡͷ
ɶߣҴûҮһֱע׺ֳ죬һ׾Ȼߡɢɻˣ߶ʱȤ̱ı󣬱Ĳʵ
ѽ֪ߺɢɻ˵𣿡ʵ
֪ǲû꣡ܶ鶼ʵ
ˣԺǣܸӣΪ˵ţʱҲˣҿһ죡Ҫʲôĵط͸ϽǵǺǣ΢΢˼һ΢Ц
ллͻһ˫һ
õģưɣǼǱߣ߱ģ˵
õģȥɣ˵ͷˣֱóϿʼ
400ɷƷ
ԻͻʣΪ׻ͱԣ׻׻ľԣǱľԡľ׻𡣻𣬸Աסεģһܺ͵ҩһڻں׺ǵںϣǵѪ֮С
ΪͻԺ󣬾ʹŻܰ˳˻ǣ׼ħóȥɵʯٴγʱһƿյļŷ̧ͷһۣһ־ͰѷץС
Ҳ¿϶Ƿƶ˴ŷЦݵ˵
ţ¶ˣҿ˵Щʲô΢΢һЦʶ̽ŷ֮С
ôˣǲǷʲô£üͷ΢΢һ£ܰɻʵ
ţԼһ£ɷʮǰɹƷŰǣ˳ʶŷݸܰ
ԭʮǰɷɹƷΪ˾ۼؼɷָɷһʹɱķǳǺʧ΢ûô⣬ڤǺϵ㱻ɷ¾һգѪȾʬɽɷŰʱ򣬱˳ɹǡ
̫ƵľŰ񽣣Ӧɷİ취̫ŵ˶ɷɵĸо̫ڷΣգɱ¾ʱǾܵı̫ܿڵķɱ¾ôնղȥųɹİɷ̫ţ
ƺټϰ˰ѱټİ̫˺ɷսһһҹҲûɷɱмβ㱻˳ȥû취֮£Ƿݿ˹ʦǰµɷ³ɹķӡɷȻʦķԸɷӽ̫ؾ֮вɱ١
һѣǶ㲻û뵽ɷ˿ɶ˶ŹܰԺŷݸ˻΢΢̾Ϣһ
ǰڳɹӡ˾ͺãɷӽ֮УٴƷҲûã۾磡ɱ٣ǧ갲˵
ţɴĲԭʮ֮һҪָǰӣҪܳʱ䣡ܰ
ͲǹܵˣٵҲãԴôȱҲᶯһ˵
ţҲԣܰ΢΢ߵ׵
ѾͷӦѾϻϵǰϵ·ϣ𣿡ŷ봢ָʵ
ˣǵ·̣ҹĸ治ãţȸǻһţúõһ˵ȡһöݿ˹ƵŷӡϢ󣬵ݸʲôҪ˵ģҲӡȥ½ʱ䲻ˣ
õģӹŷ˵ͷȻҲʼӡԼϢ
ŷ˻֮ȡʮСƷʯڵϰһεСʹȻվȴŻܰӡϢ󣬰ŷͳȥ
ˣ㴫ͳȥɣƬ֮ܰŷݸ˵
ã˵ͷӹŷελãͰŷ˳ȥ
Ҫˣڷû⿪Ҿһƿնȥĸоͷһ̧ͷԼͷϵλ˵
ţƺͻȻˣƿնȥĳ嶯ܰҲ˵ͷ
ָоȻģǱѾıԵˣûϷΪҵѹס˵ĹϵˣǵħóȥǺշ½˵Σգ˵ʹλչͨħóǶȥ
ħóħøһķ֮Уλ۵ڵϣڽĵûһЩļȤ£ͻȻںˮύĵµľԪͣɵλѣ͵ˡǷһȥ
รԭǻˣͬȥɣǺǣһɫװˮᣬĿһʶҲоħøǵڳ֣վ΢΢һЦ
ţͬȥͬȥҲվ
ǺãͬȥͬȥľԪǵ˵ͷȻɳһȴȥ
ħø쿴Űȥ˿аıħóǸ̾磬ܷܶ飬˵ҲһɲһЩ˱һιҲֹ꣡ر𣡡
ţǰܰҲǸ̾ѣ̶̰˾࣬Ҳࡣ
ѣӭݹħø󣡡ҲʱħøľԪǵ˳ǰк
ѣˣҲк
λѣˣλӣܰһܵ
λǰˣܰҲ֪ǰλ˼æǰһ
ѽλѲҪҲǼҪ׼ˣͬƾǣһܰݣ˵ľ֮а⻪λҲ̫˰ɣѾľΪѾܸߣƬ̾ʹлعľԪǽӲ¶һεı
ǣţλѺû̶ȳֱ֮ӳΪ޽ɻٸ߶пܣˮعһγԾܰѹڵҲ˶٣̫Ծˣٶûһ˻ġ
ǰûѺֶΣعҲȵλӵΪ֮ʧɫڻǲСͬĻֻнΪľԪҲδ˵Ķ֡
λѹǫˣܰͻƻͷ΢΢һЦ
ǰҲΨлͣѹλڵ̶ֳȣУǰҲһѹĴߣѹƵλ˵֮һɫ۵θ̾
Ǻǣǫˣλдͨ߿ɲ٣ֻǵСѣ΢΢һЦ
ǺǣͨﵽѿҼ֮ͨһǫɫ۵Ļˬ
ˣǽȥİɣﲻĵط߶ͣĿˣľԪ
ûλ룡ɫװľԪ΢΢һЦһƣȻ˳ħøȥ
401ˮ
˽ħøԺľԪµĴһʮɿĴ֮УɫϵöɣӼ࣬ǽϼĸʣһЩѣһҾ㶼ûС
ľԪʾŵϵѶ˵һȡһЩڷԺǰ
ؿľԪǶ˵һȻһ֮ϡ
ҵȾͲˣ˵һһʮ˸պΧһȦ
볢һ£ЩЩʱժģζܲģľԪ°ںù֮ľԪ߶˵Դ챻ľԪ˵֮ľԪΪ˺ܶ࣬ûɵܰͻ⣬ΪˣһģľľԪҲеȻ
лл˶ľԪµһл
ѣٶǰĶϽ𵤣㿴һ£ľԪҲףֱӴӴָ֮ȡһѩ׵ӣһƣӾͻķɵǰ
ţõģҵҪĿľɵȡʯŶϽ𵤾ǵһҪɵ˭ļ۸߾͹˭˹иӣȻһом
ѣиⲻ֪ʲʣγƬ˵
ŵѵ˵޷˵ͷ˵
һⵤҩÿһ־ֻһ𣿳ʹʯ⣬ܲȡ˵ʯɲ࣬ҪᣬʤȯԲʿܲȡ
ûˮԵ˵ͷ˵ζһǶϲƸޣҪħøЭļλʤȯҲ
üͷ΢Ƭ̺˵ɵϽҿԳţɵţת쵤һţҪȡҲǿԵģ˵һ£ÿһɵóҲ⣬ٳʯλӦûɣ
ţǷǳģ̴ľ˵ͷ˵
ûﻻȡԺʯľԪǵ˵ͷҲ÷ǳ
Ҳû⣡ˮ˵ͷ
Ҳһκһ۵˵ͷ
Ǳ㿪ʼɣ컷һۼҶû˵ͷʾҿԿʼˡ
Ԫֵܣ˾ʹ㿪ʼɣһЦ
ţʲôأľԪǳƬóһƴСӽ͸ʯǰãϵʱ򣬴һԭʼõĶ㿴һ£
ʲôģȻˮῴʯ֮УһֻʰӵֻǯϺʯһճɫҺ߮
ǰⶫûȤȤҲ
ҿţʯӦǽ龧ĶӦǵأɫҺӦǵ齬ţⶫһ־Ͱѵ龧Ƭ̺˵
û˵ʲôãʵ
龧֮У龧Ϊʳ³Ŀˮе齬齬ƷҩҪǷʳһܴٽҽҪɵҲһֲɶõĲϣ˵
ԭˣľԪǵ˵ͷһǺܶ龧Ѿõ꣬һֱûʲôڸˣл۵ʱһ
λһóɣʲôһ𿴹΢΢һЦ
ãɵ˵ͷҪȡϽ𵤵˶óһǰѡ
ףˮѣǰĶʲôˮóʮ̳С͸ƿӣװָװС͸״ĶֶھѩˮǱȡĶһģһ춼ûʲô
ˮˮһ֣һּƷϣκηֻҪˮôǷͻӵ飬Ҫڷ֮гɹļˮɲ򵥣Ϊˮǳ֮ʱвͻˮŪҵ׺һʮʹˮƶɡˮ˵
ˮţ뻹񣬲ˮָ״СɫεⲻεҲԽˮʵ
ˮԺֳˮĵطģ˵ͨһ֣ʵ磬ˮкü̬ģǲ̬ͬǸĻҼʶľвΡԲκˮεģˮ΢ЦĽ͵
ԭˣܽˣ˵ͷԭȥϴڱյĶˮѹֵʱԼʶĸо
ľԪǺˮó⻹и̴ľ࣬óĶҲһֲϣһƴСʢװһӵɫ֥һϳ˶֥֥ܶƷϣϡ٣Ϊ⶯
Ʒ̴֥Ͻ㻻ˣ̴ľ˵Ϊϡ٣˵һŶϽ𵤾Ҳⶫ񵤵Ϻòϣƽʱûôõϡ
õģ̴ľ¶һЦݣϽȻûжɵ;ת쵤ãҲһһʥҩ֥õģȻ֪Ķǲ־ԲãҲûãóɵҲֻԵû뵽Ȼˡ
֥֮û֪ôãѵ֣ˮ컻̴ľ֥ûһ˿죬Ѿϣʵ
ţûЩɵҲƵģҾɷĻȡ˵ͷ˵ȻóװжϽ𵤵ĵƿмţһʲôҪĿó
ԭˣɵ˵ͷһȻı顣ҲûóΪɶĿ˶ɵ;ת쵤ɵȽϽҪ̫ˣϵĻȡ붼׼ȡɵ;ת쵤ڽϽ˶ʯͷ
ȻҲٳﻻȡˣغˮ˵޴ãŶϽ𵤾ʯİɣ
ã˵˵ͷʾû⣬ľԪǺˮջԼĶ
Ͻ𵤵ļۣҲǺܶҪԪǵ۰ɣĬƬ̶ľԪǵϽ𵤸ʲôģûĹҲֻðⶪľԪǡ
402˾
ٿʯģÿμӼͲʮʯΣľԪǳƬ̺˵ɷ絥ʯ˫ʯʯĲʯʯƷʯƷʯƷʯͼƷʯһɷʹõͨңҲϺòϡ
жʯΪϡ٣ԵʯһʯĲŻôҪɷ磬һٿ鼫Ʒʯһһ˫ʼƷʯʮ˫ʯһһʯʯһһĲʯĲʯһһʯҲ˵ɷõʯһʯֻҪǧ鵥ʯ͹ˡʯģɷҲ൱鵥ʯ
ɷֵʾʯԴǷǳḻģƷʯһĶ࣬ɷ絥ʯ˫ʯ˶ûɵ⣬˵ȫûãеʯǲֵһģֻϵʯǲ
ɣ˵ͷٿʯĲˣʯ̺ߣһʯһͨˣҪһʯȫȡûʮǰ첻ɵġ
ãٿʯģμӼ۲ʮʯҲ˵ͷͬľԪǿļǮܹɷҲټ
ãҲͬ⣡ˮ˵ͷ
Ҳǣε˵ͷκǺѣͬ⣬᲻ԵȻͬġ
ǺãʼɣҲ໰ʾǿԿʼˡ
ǺãȳۣٶľԪǱ۵
쿪ۡ
ģˮᱨԼļ۸
ʮ壡ε
İߣһ·ӼƬ֮Ѿİ٣ˮᱨļ۸
һһӼʮʯ̴ľѾһŶϽˣʣҲҪһš
壡ľԪǵҲһ׷ʮ飬λѾĵˣ߳λͷʯᡣϾ»жɵ;ת쵤ɲǮڶϽϣʧȥʸ
ľԪǱ壬졢ˮ˶¶֮ɫѾǵԤƣ԰գ¶Ͻ𵤺ֵҩͲǮҪڷһŶϽ𵤵ἫпܸΪңһʱҪϽ𵤵һʱ䶼Ծ
λ޴ӿԺ󣬾ƷҲ˵μ˾ģǮ졢ˮ¶֮ɫ΢΢һЦ֪ڿǵľѳ壡λ˭ҪӼ۵ģҪûУŶϽ𵤾͹ľˣ
һ컷һ
ʮϢʱû˼Ǯлһ
ҳٰˣˮЦһһˮỹǾǮһŶϽȣɵһңûħøЭĲɲħóʲôûš
ȻˮѳٰˣҾͷˣľԪ˵ѾԤ̫࣬ľԪѾ׷ȥ
ˣħøĵ̣û취ʯΪ˲öɵ;ת쵤գҲΨʱֶϽ𵤵ľһŶϽʱѰ
Ҳκ촫Ƭ̺ҲҲһŶϽ𵤵⡣
ǺãˮѣŶϽٰʮʯļ۸ˣ΢΢һЦʳָһָһƿǸƿ;ֱɵˮǰ
лλѳȫˮϲɫٰ˶ڵ˵Ȼһ㣬Ǳɷ繺Ѿ˽һѾǷǳˡˮʢװϽ𵤵ĵƿɵԼǰûмȡڴ֮ʯһɫĴװ÷Ѵ͵ǰȡƿųʶ鿴ĶϽ𵤡
ˣǵŶϽ𵤣ļۻǺǰǿһڿԿʼˣӹҲûͰݸԵĻȻɵ
Ե˵ͷͿʼˮ̴ľѾ˶Ͻ𵤵Եʣֻл졢ľԪǺˡΪһŶϽ𵤣ֵľһֵľҪңҲû뵽ֽȡɵõһŶϽ𵤡
ɵ֮˶Զɵ;ת쵤бص֮ģκθԶ֪ԷĵʲôΪ˲ʹʧȥɵ;ת쵤ھһŶϽ𵤵ʱ򣬻ľԪΪ˱ʵòεķϽεһˣʮʯļ۸ȥһԵˮдңΪԼǰľ߸˲ѡ
ϽѾ꣡Ʒɵɵ͹ʯܰȻȡӣ򿪷ĺ˵
һ򿪣ʱŨ쳣һ֮УͿ۴СɫϽɵ֮СȻǴ˵еƷɵɵľԪǸ̾ƷɵɵɷҲڴ˵ɵ˼٣ʶ˶ǴʦŹżпģۼִ˵ɵľԪ벻̾ѡ
ǰڶɵҲʦŵĹżмû뵽һ˵ɵƣû뵽ҲƳʵҵѣˮҲ̾
ǺǣˣҲʧ˶βƳţҪλ޼Ҫʯǲģ˵ЩˣȻܸԼһѣȻĻԺ鷳»治١
ƵѺѣǺøҵĽˮ˵һ˿ΪŮ˸ˮĽѣ˴ʯ˷ͨˣٶҲܱȳ˿ϼ컹ֶȻܶ࣬ǰλŮӽĳɾͲǵĳ࣡ջˮɷ簡һʹ޵ĵطˮи̾
ǰԶ˵ͷܰɲò¶֪ѾΪ̺ĵ·ĳɾͽߣĵĸһڸλӣպ˸һȱ·
ЦˣܰҸһЦɵ˵ͷⱲԺľܼ޸Ϊޣڱһ˵Ȼϲɫ
ˣѣɵЧΣľԪʵͬһɵЧҲкû֣֮ľԪڱɵһȫϸ
ɵҴЧõģǿһɫ󲻵ǴɫұϻϸܵĽƣǻ֪ĶɵôģǲǴɫֻеĽƣʵ
ţȷˣɵϽϸܣһ֪ҪԴһ㣡ľԪǵʶڶɵϸķһȻٽǰڹżпĶɵȷ˵ǰ㡣
ţȷˣ˷һĻиǼǿ֮ġ
ʲô⣿ʳҪ֪һһһΪҽ𣡡΢ЦĶ˵
403ҫ
ţѣðһʦҪǷöɵɷҩľԪֻ֪ɵǿһ˵ľΪͷΪƽ޳µĲȴɵľԪô󲻴ǰҲľԪ·ǿľΪĵҩÿһЧѡ
ʦ֣ľԪԸжĿľԪǡǰʱѾǷɣԴľΪҲܾ֡ڵĽΪʮǰһɵǿȥģЩʦָ鵤ҩЧ
ľԪʦõĺתͷȥӲ¶һ΢Ц˵ͷ򶼺ĴľԪ£뿴ϵ׳ʲô£κɵͨҲֻһ㣬ҲֻĿľԪϳ⡣
ţ̣ĪɵҪ׸ΣҪֶθУ̧ͷ˫˸ĿľԪƬ̺˵
ʲôֶΣľԪһĪ˫ĿһæʵľԪһԼĲҽһ˫ĿҲǽ뻪Ѹ֪Ԫ¸м
ӡջĿ°˸֡
лѣ֪ˣľԪɵľ磬Ȼǻ۳Ⱥ֮ˣһ˸ֶʱ˼ľԪվһ
ؿˣҿɷ⣡컷һʵ
ûˣǺǣж飡ȡƶɣɶħӡƷˮỷһۣ˶û壬ȱ̬óһȭͷСտɫϸˮɫӷǰΪɵˮѪƷóˣƷɵֵһƷ
ҵǽɱƷɽɻˮó˶飬ҲóһСɫӷǰƲʾһϸСɫڽ͸һǿҵɱ
ҵǺߣרƿռƷȡһһ߳߷ǰ߳Ȼɫ߱ϻƾһ⣬ɢһɺظС
ҵǾ֣ӡž֮꣬һסֻҪûеİ취ػֻ֣ҲѪ˽ľҲ˳һƴĽɫӣɫƣϷ֣ڽɫоСָСȼϺɫ趯һޱȵĸо
ҵǻ꾵Ʒר˻ǣħ˺мӳɣ̴ľóһƴСɫϽɫƲһĺϵľӡ
ҵҫƷҫٶͨҫʮǴİٱڸɽͨΪ㣬ͼˣľԪǼóƷһ۷мŶɵһó꣬ռҫ
ҫƴСɫʮ׶Σǰ̣һм佻λùһͼηֲϣеǣλһͼǰϸ⣬âƺƿռ䡣
һó΢΢һЦλӵܰǿڵ˵Ѿûʲô⽻λӣҪϲҲν
ɶеԾĿű˴˼óĶжΪһŶɵԼΪɶóѪѡȨλӣɶһŵĿλŮӣϣѡԼĶ
ţܰ˵ͷȻʶ鿴ʵӵ˵ҲǺܴ󣬲˻뿴һûʺԼǸȤĶ
ôƬ֮λʵ
ûУľѵҫԷ˵úܴ󣡷㿴ܰתͷ
һʧ䣬ԭΪλҪ׼ѡѡҪãΪҶ֪߻ǿİôҲû뵽λ׼˾Ȼһϣг˿ЦǿЦ
֪ģλûʲô˵ͷֶԷľԪǰҫһץҫͷɽУ˫Ŀһʶо鿴
ɼľԪǵҫȤ˼ǲӦüӵǻĶȥɵֻţҲֻ˲ܵõλᣬⱲӶпԵɵˣһ滹һžת쵤һԥת쵤ĹЧȶɵĹЧǿӵ˰շĹЧһжɵĹЧĹЧȶɵҪǿʮ
ľѣҫãһͼµ𣿡̧ͷľԪʵ̵ͼϴħøʱˣ컹㽻׽ЩҪͼأû뵽ľԪǾóֱɵ
ҫ˸·רõĹߣٶȲȴҪһͼǰһκֶֻ˲УԼҲ֪ƹҫԭƲһֱû㵽ľԪǵҫȷʵܺ⡣
ǽеͼľԪǼƺҫ˵ĵͷ˵
ţλѣǷҪȻŶɵ͹ľˣţˣҶԷȤ󣬴ҪʲôϡŹֵĶϣóֻҪҺλӿˣҾͻ˵
ѣ߲ϲο·ǰɾʱлõģ㿴߲ϲΣƬ̣Ӵָ֮ȡһһ߿ĴߵӣԺһߴ糤ɫ߲ϸߵĲ״ﾲ֮С
ϧ߲ϲҪ߲ϲҵдã˫Ŀһ΢Цĵ˵ͷе߲ϲε
߲ϲɷ˵֮ҵûôãǺǣ΢Ц
ţλûУûеĻҿҪһŶɵľˣ컷һۣɶһԥʵ
ҷˮƬ֮̾һƾһǺǾת쵤֪᲻󣬵ǲҪһԡ
ҲǣбȽ϶ĻǷɵȴûжֻ÷һûᡣ
̴ľͬ˵˼ˮһעһת쵤ڶɵΨһİ취ʯ
404¼Ҿ
ŶɵľѵˣʳָһָһУʢװɵоͻģĽзɵľԪǰ
лλãľԪǿһһЦݵİѶɵùУݸһԵľԪµԪúˣ
ллʦ֣ľԪ½ӹɵ˫۷뵸ж˵ҫľԪǻ£ɼּƷƶɣ仨ѵѪԲһԵļƷΪóɵľԪ¸ж޷
Ժúɱ˷һ˼ľԪ΢Цĵ˵ͷ
ţһģľԪĵ˵
ĽԪǵѣԪµΣ΢ЦĿľԪǺľԪ˵ľԪǰѶɵľԪ·ãܸͬжҪھף춼ֱһŸǡ
˾ͻˣʵ̫лˣľԪǴϲлλڣʦľԪµȫԷˡ
лл㣡ѣľԪվʩһл
ǺǣؿˣǵڶŶɵһʲôģóҪûҸȤǾʯɣ컷һ۵
ʱûˣμĿɨ΢΢ҡͷ
ҲһҲҡҡͷ
ûУ̴ľҲͬʱ̬
һˮҲ
ǾʯɣҲһʣɵľԪҲҪռһţһ´ָеļҵ˵ͷ˵
ԪǵѶļۣ΢ЦĶľԪǵ
ٿʯģÿμӼ۲ʮ飡ΪΣľԪǳƬ̺˵
ƣԵ˵ͷͬ
ҲûǾɱѿʼɣ˵
ţõģҳ壡˵ͷһľͼʮʯ
ˮüͷ΢
߰٣ľԪһ۾ͼʮ顣
߰ٶ̴ľ
߰ڼ˽ʼɵ
߰ģε
һǧİٶһᣬɵļǮѾʯһǧİٶΡˮͷѾðˮҧ촽Ǯ
һǧİ壡ҲѾҪǼӼȥת쵤ûĻˡ
һǧ壡̴ľһҧͼʮͷҲϸܵĺˮһǧٴҡڲɵõǾת쵤ãʵҪ¶ɵôת쵤ǾԵˡ
һǧˣһȥˣˮɫļ٣ת쵤ȻҲϣҲ֪ãԶЭħø䵽ͷʲôòǻȫɵ
һǧ˰Ҳˮʲôע⣬һҧͼʮ
һǧ˰ģ΢üͷҲȫɵ
ҷ̴ľüͷ΢΢һ壬Ƭֵת쵤ջԶڶɵǾһת쵤ɵ
ҲҲƬ̺˵μ̴ľϴʯǺܶ࣬Ϊ˷ֹת쵤ľԪȥҲΨʱɵѰ˼Ժ취лһš
ҷת쵤ľԪѾһλɵһǧ˵ĻľԪǶԾᵽת쵤ĻͿʼ١Ϊ˰ٷ֮پת쵤ľԪҲϷλ˾ᡣ
ľԪǡ̴ľ˷ᣬΡˮ˴⣬дϲѣɵģҲֻʣˣڱȵľ˭Ĳۺˡ
һǧţľԪ˵ľҲ˿˾ٴμӼ۾ͼӵһǧš
ǧˮɿıһ۸쵶նһӾܼӳһֲļ۸񣬶һԶֶΣµľκ֡
ǧһ˭ҲɵǰˮᾺһŶϽѾκкڣξԲˮٴεóѡ
ǧ죬ɵɵ취ΪԼʵҲòˡ
һּҵľᣬһľԪüͷλңɵĲԶ˹ƣɵļǮҲѾԶԶĳ˷ʱԤڡ˸ԴԼ̣ڲ²˴˼ĵ˼ξ¾ת쵤
ǧˣˮѵļǮûӼ۵ģλˮᱨǧ˵ļǮ֮κ켴ɫ֪κ飬΢΢һЦʡ
ǧͻȻһ¶һ˿Цݵ
ҷ֪ʲôЭ΢΢̾˿κ۵˲ȲˮᣬҪǺԶʤˮˡκһ飬Ӧζ֮ѡȫ쾺ɵ
Ҳˮ˵̬ȣ֪Լµ鷢ˣһ쿪ǧˮ㻹оҲûˣΨпЦҡͷ
ǧʯϲѣɵˣ΢΢һЦʳָһָмɵǰ
ϲˣɹص
лλǫã΢ЦĴнӹʯԼʯǧʯԺ󣬰ʯȻ¶ɵ˶ɵ˳ĽΪɣΪɵһӵɵΪ̫ͨҲ޾壬ѾʮûĹˡ
һŰƷɵת쵤ݹʯݸܰӻ֮ȡ׼õľת쵤ϵĸӷм˵ת쵤۴Сϣɫɵɫ໥ΪһһԵζɢһˬ
λóת쵤һ˫۾Ķھתϣ񼫶˸ӣת쵤ɷǴ˵ĴڣӵŲ˼ĹЧۼ߸ϵɵˣǰͳһžת쵤˵Ķ˾κˡ
ţܰȥһºӣͻȻüͷһܰ˴
ţôˣʵ
ˣòЧ̫ˣֱǽ뵽˳ڣǽȥ¸ƣҪˣæ˵˵
õģܰͬʱ˵ͷ
ѣǲǳʲô£ľԪǰĿӾת쵤ƿʵ
ţһС£ӴˣҶʲôûУһܰͱ֮УȻľԪҡҡͷ΢Ц
ţʲôҪæľܵܰϵһƴǣľԪǼܰͻȻʧ΢΢һȻ󻺻˵ͷ߹ȻͨҾȻλӱȥˣľԪĸ̾
ţ׼ˣɼܰͻȻʧڷҲһ㶣Ҳûľȣ΢΢ͷӦ
405ʯ
ﻻ￪ʼɣ˵ͷʾҿöˡ
ţξˣɼƷҪһѺõĹɼԲٻ£΢΢һЦó߷ֳ׶νɫͷɫˣʼȫļ
ףǧǰڴϳļԭǱŵѵõˣ̴ľһó;úϤ΢΢һ˼ȵ˵ǧǰϵеĴɼϵΪɼ˴ǳĻң˺һλ˵ȥ̴ľ֪֮ȥһ꣬ϵֻܴӴе֪һóԾŹ֡
ǺǣûѼϧûкõĹ޷ʹ÷ӳǿɼ΢΢һ̾˵õɼ˷쳣㾡мƷϴƳһѿԷӳɼĹϧǧֻ꣬һƷĹԶԶӲɼ
ɵѾƵ̷ˣɽҲ࣡ҪкõĹϣҵļƷ׺Ҫ֣ˮῴŷǰɼ̾
ԵļƷţԿǣһһɼϣʶһɨɼ㷢ɼֶϼ˸ӣҲӵĺܣҲֻܴŵϳĳɲϣɸʶ
μɼȤ΢΢һЦʯѾõòˣҪʯĻûþת쵤ڵҲΨаϣﻻϣȻת쵤עԵ
ҵǼƷ׺׺дһԪˮ⻯Σˮȡտɫ͸ɢŵĲ׺ǰ书ܵΪ˾ת쵤ˮǰԼΨһһƷ˳ģǻģˮǺһ㣬Ҫӵоת쵤ܽת쵤ĹЧ̫֮ûмƷչֳʵҲɼһƷԱȵġ
׺Ҳܲˮ˲˼ˮѵˮƽﵽʦˣȡ׺۲һŻصˮǰ΢΢һЦ޵
ǺǣѹǫˣֻƽʱûʲôԼϹѣʦԶأˮ΢΢һЦˮһ󰮺֮һˮƽƷ˵ֵƷʮҲһڼƷͱȽˣ׺Ʒʱʮɡ
ȻѶ˵ˣˮʦѾԶӣҵȾȹϲˣԤףˮʦελһ㶣漴ˮṰ˹ֵˣǷֱΪǿ󵽼ˣʦʦ˽ύǰһ
ʦôôﵽģǺǣҲλˡˮ΢΢һЦ
ˣֵˣƷûУ֪ѸвȤһЦӴ﷨֮ȡһƴСΣɫɫŹ˸ʯǰ
ʲôģùŹֵĲľԪǼóĶʵ
ǰùŹֵĲʶ޷̽Ӱ֣ˮҲ
ʯôʯóĶɫһԾʵ˵һоͰʯпʯǰҲûңļ֪ʯõıرʯ̲ıʯ۷Ĵڣ̲صȫκʯԱġ
ʯԴһһҲ֪ⶫʯҲĵͷ֪Լöϴˡ
Ѻ۹⣡Ȼһ۾Ϳʯ˶óԾĿ⿴ԼһЦ
ţżϼʯѾùѾһ룬ֻһƷʯϧˣ鿴һ֮ʯѾùѾһһƷʯϧĶԻ˵
ʲôһ룡Ʒʯһɲŵʵõʯǲ˲ٵ伮ŲʯǲѾùǲƷʯҲ
ǰƷʯԣƷʯҲӵʯ飬ƷͼƷʯǻԣκʵ˶ãʯڻԣҲûʯȻƷʯһָʯ͵
ʯ飿ɶԣڵ˵Ķġ
ʯʵʯﵽһ̶Ⱥγɵ壡ˣЩ͸Ҳ⣡΢΢ҡͷʯŻصǰ
Ŷɻĵ˵ͷһƺʯ˽⼱æʵѣһʯôõģΪʲôþ취ղأ
ʯȻƷǻڵõģʯӵΪֹʹϡ취գ΢΢һЦ
ԭˣ˵ͷӦ
Ǻǣһλ˭쿴һľԪǡ̴ľʵ
ɣҲûʲôöⶫǰһƫԶϵʱֵģҶ֪ʲôҵĸоǲôҲ˳óһ¿ʲôԴӴ﷨֮óһȭͷСտɫϲƲһȦȦ첨ɢʯǰ
ôˮʲôģˮˮϵˮԵĶΪУһóһĿǶʵ
һľԪͻȻڵ
ȷǵǸоʲôɵʶɨӹ۲죬̴ľһľԪҡҡͷ񶨵
Ҳ֪ʲôģʯǱʯֲǵҸ˼Ҳûɶν㾡ȫƿһϧ㾡ȫһնֻһĺۼԴݻһǵȫˣεĿǰտɫ
˵ⶫ治򵥣̴ľԾͬǽɣȻ֪㾡ȫһжֲҪһ޷ⶫ˵ǰĲƽ
406汦
ѣϵⶫ𣿡ľԪǿտɫȵĶʵɵĹͨҪǿϺܶ࣬һӵд޽ΪĽɣ㾡ȫһҲҽâ鿴Ƶ˿˵ĽһɵĹ֪ж졣
ʱ֪ҿȣҲ΢΢ЩԾҡһͷһоͰտɫʶ鿴տɫ沼ƲʣʯлҪ죬һ͸оԼüͷ΢΢һͷϵֻ֮ۻȻһϡ
ףɼʩչͨ鿴ⲻ֪ƷҲ⣬ȴǳԾѣͷֻ֮⣬һⲻ֪ıϣ漴һǵͷ·ˮˮⲻ֪յһɶ
ϴһģһ״΢΢鴤
ף˼״΢΢һ漴ЦЦ˵ͷϵֻ֮۷һȦȦΣһٴڲ֪ıϣͬʱ˫Ҳǣʶһֱ䲻֪塣
֪꣡ƺҲ֪ͻȻҵĲտɫĹâǣһȦȦտɫĹܵһ
üһȻһˮϵ޵ģʶʯķ˲䱻ջʶͱֻ֮˵
ˮϵ޵ʲôģûˮʵˮϵв٣ôأûܵһλӵд޽ʵ㾡ȫ˿޵ˮǳ档
Ҳ֪ɶ࣬ţеǣտɫ͸״Ŀ٣ϻµɫƲʣͳλãΪʲôôûܵѵĹǿǲ壬ӦúƲйأָ޵ϵƲ˵
Ҫ޵ΪʲôҵҲûʵʲôʱٳҲôɣ뵽޵ִֵһ£Ծķ޵Ѿˡ
ŵǲҵֱң޵϶ǳΪʲôûҲӦյִһ˲ͱ޵΢΢һЦ
ԭˣԵ˵ͷжЩڴ뿴޵ж
ѵǴ˵еľħޣˮ˼תԵˮ뵽һרԲɱħħη쳣޾ħޡ
ˣһλ޵ŻǰȻ˵Ȼܺ޵еﳤʲôԼѾвŪôҲûáҲûҪ첻֪ķʧȥõˮϵ֮һľħ޵Ļᡣ
Ǻǣ̴ѣɣľԪ΢΢һЦ̴ľ
ţ̴ľľԪǵ˵ͷӴָȡһĴ糤ɫ渡ֳƲʵƿӵƿʢװĿľƷϣӵпľ괺֮Ч˺һβܳഺפ壬ЧȳɵЧҪáźһֱɽҲһ֮˺ʮһ磡ȫþľϵ鷢
üһ̴ǰһһֱٶΪʲôôأԭֺöԾ˵̴ľֻʮ꣬ô޽ɺٶȾǳ죬Ҫ֪һͨڣ˽ʱ䣬һֱΪ̴ľǿԼʲôٶȵģһ̴ľóľ켴̴֪ľôҾȶȫľĹ͡
Ǻǣţϲһ·ƽ̴ľ࿴еƿ¶һ˿Цݵ
ľȻ֪ʲôôҲû뵽̴ľܸ񼶱ľ൱һЧĶɵֻҪ书ЧͶɵûʲô
ôõĶ̴ѾȻҪת쵤ɫе㲻ϲľʮַС
Ǻǣŵѣ֪Դ޽ɾ֮ľѾҵˣ̴ľȻ֪ʲô¶һ˿Цݵ
ԭˣʧ̴ѣ£Ҳ֪Լ̴ľˣæվ̴ľ๰˹ֵ
û£ŵˣ̴ľվ˵
ˣˣľϣ̴ѣƿж٣̴ľнӹƿʵľͷķҺӵһЩͬĹЧľ괺ӹȣͬǷҺľлԱľҪԵܶ࣬ľľԣºͣʱкá
ľǧһΣʮΣ˵㣡̴ľϧ˵ҪľЩ̴ľоԵԾת쵤ľΪ첻ô˵һλʦȤ
ţҿж֮ǣʶһƿдɫҺ壬ȻƿӷŻ̴ľǰ˵
ţ̴ľ˵ͷ
Ԫǵѣֵˣ쿴ľԪ΢΢һЦ
ţľԪǻĵ˵ͷӴ﷨ȡһһ߳Ӥֱ۴ϸɫڵʹâеƷǰΣƷϣ˵ӵж컯֮ɻˣ׹ǣ֮Ч
㰡ԪǵģȻҵȱһһɻŨʱУγԾĿŷľԪǰ˵
οΪı޻Ϊ˵ֻҪǲûתֻأܰ˾Ȼıû뵽ܵôһˮῴθ̾
Ǵ۽ˣ˵еĶһһ֣쿴θ̾
ţûΣһϲΣԪǵ治ħøĵң̾ﻻľУóıûһǷƷѾ߱˾ת쵤һЩãҪ޷Ϊ˰շȫ˵һľת쵤
407Ӯ
ǺǣλҲʱżõģľԪǵһЦ
ɼ׺ʯ޵ľλûĶҪóģ΢΢˼Ƭ̻һǰŵĶЩȻֵ޷;ת쵤ᲢۣҪʯžת쵤컹Ǿʯ
ûˣҡҡͷ
Ҳǣ׺ѾõĶˣˮҲҡҡͷ
һʣµļλͬ
λĶֵԶ޷;תȣһ޷Ķžת쵤Ծʽջ߰ɣ쿴˵
ȻɣԾ۵ķʽ˭ңóĶԼҪϲ٣ﻻþת쵤Ѿܣһ
ðɣΡˮʧĵ˵ͷﻻûϣˣôʯǾ͸ûϣˡ
ԪǵѣļۻľԪǵ˵ͷ
ţľԪǵ˵ͷӦһȻѣת쵤޼֮ɷдû˵óģļҲöҿɣҵʯҲޣǾǧʯģÿμӼ۲õһ٣Σ
ţԪǵ˵ǾɣҲľԪǵĻܶԵ˵ͷ
ǧʯģţû⣡ѣǵʱΣƬ̺˵ϵʯҲֻǧһ㣬һļ۾ǧľԪĵӣ֪Լһ˾ԾľԪǣ̴ľºôеʯľԪת쵤
Ҳһ£ˮһҲ֪ԼϽ赽ʯлᾺת쵤Ҳڵ
ã⣡Ҳ֪˴ʲôҲ΢΢ͷһЦ
ŵѣʯת쵤֪ŵѿɷת쵤ľᣬæŵԸĻԸ˫ʯ񣬶ΧڣҿԴӦŵ£ˮδ
ˮѣһʯأҿҲһת쵤̫ˣϷҲװθ̾Ļص
ŵѣеʯ˰ɣˮʵ
ţ˵ʵеʯ֮ʣ²ǧ飡ˮеʯҲ˰ɣγϵ
лнӽǧʯҪĿϽҰңҾͻ졢̴ľ໹ľԪһˮһʼ۲ˮ۵˲ֻľԪǲſܶڻ̴ľ൥˾ԱԼ٣ǲʵ
ðɣгԾ쳣ԭΪˮϵʯҲֻǧһ㣬û뵽нǧ飬ڵҪԼǧŰٶĽǧ飬пܰѾת쵤γƬ̣뿪ڼʯԼһ̧ͷˮǼᶨҲ֪ܣε̾һӦ˵Լеʯˮᡣ
ллŵѣ㾺᲻¾ת쵤ҲǷһ飡ˮӹεݹʯʶһɨ˵Ķδ
ţҾȹףˮɹˣĸЦЦˮı⡣
һߣҲ̴ľϣǻ쿪̴ľεķ̴ľнǧİٶʯȻҲĿˣ׼ſʼת쵤
ʦ֣ˮӦôŵʯƺҲ̴н㹻ʯľԪ¼ԭԴǵˮͻͻȻϸղŵ龰Ѳ³˿϶㹻ʯ
ţãǱȽϼֵ㣡ľԪǵ˵ͷľԪ´Ȼһ۶λѣҿΪ˸ӹƽҲΪиϣת쵤ʯ£ԼӱΣļ۸ɷļǮ㣬ɼ
νͬУʼν
һ£ˮͻüͷ΢΢һľԪ˵˵˱͸
ʦ֣ľԪȻ֪ľԪǴʲôע⣬΢΢һЦľԪǴ
Ϊ˱ѣ˵ĲҾԶʤˣҪʤѶˣҺӵʵǸҲǸǶһѣľԪ˵
ţľԪµ˵ͷ
ãͬ⣡Ƭ֮ˮͻҲͬľԪǺ׷ӵϾ˵Ҳڱ׵ģһõת쵤ʲôҪˡ
̴ѣŵѣλ뾺𣿡ʵ
û˽Ե˵ͷѾûʯˣòת쵤ľᣬκ̴ľ֧ˮͻ쾺ϵʯȥˡ
ɣҲ˷ʱˣҶжʯˣȻҪʲôǰѡֵߵһݾˣ˵Ѿʱˣ˰Լĵˡ
ã˵˵ͷʾû⡣
ǾȴӻѿʼɣԻ˵
ţһаǧٿʯټʯһ黹Ʒ֣ʯ;˳ǰ˵
һоǧٿʯӼƷ׺ƷˮˮóԼĶҲóԼĶ˵
üһˮʯٰͬľԪǵĽ飬ҪȻʯת쵤ԵˣһˮоǧٿʯгԾ
һоǧһٿʯƷҩκƷҩֻعľԪһˮоǧٿʯгԾѣҪǲ׷Ӻžת쵤ˮ᲻ɡ
˰ԼĶó󣬶ЩԾĿű˴˼ĶˮаϧҪǰľԪûͬ⣬ôžת쵤ˣڼ˻ľԪ׷ӵĶˮ֪žת쵤ģľԪǵġ
ϧˣˮľԪǵĶ󣬾֪Լܵõת쵤ĻѾ΢΢ε̾Ϣһ
ѣᣡˮ˵ļֵľԪǵϡҩ޼ҪԷȽϸȤĻôųɾŻѡĶҪǶȽϸȤĻôžת쵤ͺԵˡ
408½Դϲ
ˮỰ˶ŵĿ죬ˮľԪˣǽ쳣˸һĻᣬѡľѡģѾûеˡǺǣôţԪǵѣҵľת쵤ˣ΢΢һЦ˿ˮ
Ȳ˵ʯ͵ľԪǵκֻعǳˣֻعҪǺеڤڤϣҩĵĻҺ˻Ϊɻꡣ
ллȻԤеһѡĶľԪ¶һǳõЦݵ˵׼õʯôװһ𣬺Ρֻعһǰ
ϲϲϲԪǵϲþת쵤ε̾ϢһľԪǹϲ
ˮͻ칧ϲص̾һǻ쳣ɵһҲûţ벻ƶС
Ǻǣ̾ϢﻹĿŶɵĿŶϽ𵤣ŵѡ̴ѡˮѻлѣǿʯǱһɵϽ𵤻ѡľѻҲöʯһβҪˣֻҪҪõģҾͺǻչľԪǵĶѾת쵤ľԪǺóɵͶϽ𵤷λãֻع˵
ֻعƽɫȭͷСһȶӤĿɱ棬оһʵӤһԽԽϲʵ̫ˣ㵽ҪƷѰٵֻع㵽ˡ
𣿡Ƶһɨգ˷ܵĿһ۷мλõİ˿ɵȻʵóĿŶɵĿŶϽ𵤳һ˵һŶɵͶϽ𵤣ֺǴŵҲҲţ벻ϲС
ţĿŶɵÿǧʯŵѡˮѡ̴ѺͻλȻöҲУڶϽԪµѡԪǵѡѻʯҹöУֻع΢΢һЦ
ԭǴֻɵ͹ˣ־λ˶û¶̰˼뷨ǵƷǿ϶;ö༸ɵǽҲڴ֮ǰһѡ
ֵܣ̫лˣЦֱӺֵ˵꼱æʯͶǰȴ
ǰ̫ллˣȻûܵõת쵤˶ɵҲ㹻ˣˮʯͶǰмĶ˵
ǰ༸λǵͷ˵˵Ҳöǰȴ콻
ÿʵǶǹƽ׸ȡˣ΢΢һЦһ˵ĶǰҲӦõɵ
аɵʵ̫ˣθ˵Ŀǿɢɵ̾ɵҪɷԲֹǧʯһмУԼһ˷ܵͨ졣
ţԲλһˣͻȻüͷ΢΢һɵһǸսȥǿռûõĻܰʹŻͻߡ
ţλǣ˵ĿŸԵɵľԪͻȻǸԣһ̧ͷͷг˶ղȥĻܰ⣬ȫ˸ɻʵ
λյӺŮͻѻͻӻŪͳѸ̧ͷ˽͵
ܰԭѹƻͻѸľģû뵽Ƶİ̫ǿˣܰѹζûɹѹѸľ磬òѸ֪죬ֵġ
ʱĻͻڵϣϱ磬Ѥĵž˸ţȥϵıѸ£һͻָɳ״̬
ӽĳɾͱص޿ˮ˫۱˽ɫĿŻͻ̾˵߲ߣ߶ˮи̾˵
ţɶĴŻͻͬеӦһ
ǺǣˣθƵЧ̫˵㣡ѾгϺڵʵˣպɲãüͷ΢һ˵ͻľΪֻԪӤڣǷΪȴѾ˳Ϻڣɲġ
ţе鷳鵤ҩȻѲ㣡θЦЦ
Ǻǣ΢΢ҡһͷĿľԪϣָһʱ⣬΢΢һЦľԪµԪµѣһŶɵΪ꣬ϵⶼɷһæ
ѣֻҪԪܰϵģһæľԪ΢΢һ漴˵ͷ˵
ʲôҪæģܵǣҪ̸ʲô̫ҺԪˣľԪǿڵ
ǺǣҰϵ֮ҪԺõպøߵĳɾͣõİ취Ƿӡ󲿷ֵĹ¸򾳽ҵҪǣ¸ʱӣͻպдԵ뿪ԼúУ뵽ľԪ¸ǵķ
รԭС˼ѣȻѷİңһῴǵģľԪһԭǴѣ˿ɵĴӦ
Ǻǣлл˵ĵ˵ͷͻѾûˣһ֮ȻľԪǵԪǵѣ׼ھΪԪµβ
ţõģλѣϢһ£Ѿħþ¥˼ƷϯȥȥһͻľԪվ˵
Ǻǣľ㣡ллдЦ
û죬ȥæɣˮ΢Цĵͷ˵
õģѣ룡ľԪǶɵ˵ͷȻȳȥ
ҪҪһȥعͷԻܰʵ
ȥˣͼλ죡ܰһ۶˵
ҲãȥˣҲ֪λӵ뷨˵ͷȻ͸ľԪ˳ȥ
409˫޷
ħóǧһɽˮ䣬졢ܰľԪǡľԪ¡졢̴ľࡢˮᡢ졢Ρлʮһվһ֮ϣ§סλ˵ĵķɣһᾡȥǵģ
ţ㣡ܰ˵ͷ̧ͷ
Ż۵ĿŻܰл̶յ۾Ҫ룬øտûĻѹ쳣а¾һҪշɷۡ
ˣ⼸ǣҪǷ֮󣬾ƾϵǣܰĺͻȻԼжûͻһӴָóͻе
ţ֪ˣͻӹͷӦ
úȡշɷǣˣпնȥǵĴ绪䡣Իõ
ţһģҺã˫΢ĵͷ˵
յķ룬յۣãܰãʱ䲻ˣ÷ˣˮͻܰЩദѾԽƣˮ̧ͷŽϦ˵
˵ûĻҪģǿһ̾ͶһΣգľԪ˵⼸ѾμܰΣգɫ죬궯Ҫд󷨻ԱˡദҶˣֱҲȻ
ţãԶ˵ͷ̰絼ԼΣ֮У˵Ƿǳǵ
ţ׼һ£ϰǽڵҪٳǾΣˣ˶ͷһ£ſ˺һɶλ˵
õģܰҲ֪ʱѾ˼ͣ磬˵ͷһ
񣬽̨˳ȻɣؾҲؽţң˵˫һӵһ貵Ľ˲˫֮дûڣѸظĴһûܰڡ
ܰڵһ⿪˴ڱѹƶ˲䱬һɰѹ˲ɢʱؼɫ䣬ķͷʮϿգһԲʮɣϼɵжȻ֡
ǿѹɱܰͬʱѹ˼̧ͷԾ˵
֮˵ΪԲ´޽ɾ磡ҲпܴҲǳԾ쳣ɷǰҲһӵǿΪˣǲҲѵһһɷгʵ˵ȥ£Ҳȥ˲鷳
λãɷһҵĵطмҪԼɱʱɱҪηʲôȵ㹻ʵûǴͨлصˮῴ˻
ûȻɷ˵㣬繻ȫҲ˵ͷ˵
УλãҪסǰ˵ģһҪСЩˣЩ̰ޱȣҪǱǿǵɫһ鷳ɷɺˣǱҲһɷ̫ˣˮ
֪ˣǼסˣĺˣҺҲǺǵģܰ˾ԽԽᣬ޷Լٶȣܰ˵
ҪˣһҪúչԼϻбĿ˵
ܰҲޱȵĿ죬ǧֻ֡
ţǷȥɣޣǺܿͻۣǰ޿ɲãЦһͻŻܰĳзȥ΢Ц
ţҪౣأʱһҪǵĻ˵ͷչһЦԻ滪˵
ĺˣ֪ôҲҪúñأչ˺ԼͻѾʪصͷ
ܰͻ˵ķٶԽԽ죬ڷһ·֮֮оʹâ˵ϣʹ˷ٶȸ죬һѾʣ¼·̡
λѣԵټˮҲ˹ܰչһЦɸ
ټܰԵټɷһҪúչԼˮ˵ҲǷ׷׸
ˣһҪǣܰԼϾҪȥĶ˵
ûҪˣСҺͽ㲻㣡Ĩˮװһݺݵıв
ţһģĺˣ쿴ŻıЦ˵˼Ҳ¶Цݣ˵նʱɢ˲١
ټˣҵķټҵĺӣټҵѣһټģܰϬĶһۣȻ˴˵˵㻯һ⳯мٶȥ
ټˣܰһټģˮҡֺ
ټˣɼ˼ͨҲ
ټˣһúɷǵģͻҡֱۺ
ټҵİޣһܿ۵ģ츺ֶ۹ᶨżеλ˵
ټ˸λټ磡һٻģܰ˵ͱ˽ȥ
֮ܰк˶һĬرӣĿͷϽ䵭ʧϾǲ֮ɫһȥǵģջĿһ̾˵
ףɽگͻȻɫ⻮ƿռ˲˲ԶľԪǵȼһɫ΢ͬ˵꼱æͬʱһڽеĶ
ãзϵ˴ĽʬЭἱȥзϵʬ൱ΣչһĽ⣬һһԲαƽ״ǾƲʵ飬ʶȡݺصĶ˵
ҲӵЭɽگˣţУǱ̣˻ӵɽگľԪǺ̴ľҲӵˣľԪǿɽگҲص
ʲôˣüͷһʵ
Լһ£ûҪµĻҲһæзϵɽگݸ쿴˵
410뿪
ɽگдһ䵽У쿴˵˵ֵܣ٣Ҫİ
ʬ֮޿ɱ⣡ĽӦ֮ˣԵһеɽگݻ˵зϵһǰͻȻ˴ʬ̶ѾԼٶЫϵչЭе˵֪ºɽگͻƿռзϵ˴ţе˶һǰЫϵʬ
ãֵڣЩʬָտɴһӦϲ
λҪһͬǰľԪǶˮλңʵ
ǵļңҵԵһκˮ˶һۼ˶ͷߵףε˵ͷľԪ˵
˼λֵİߣҵҪЩĽʬô²˳ھͳɣ
ûɽӦ
ԵȣҰһҵӣ˵תԻͻΪҪǰзϵæʬǾ͸ԪºúõΪҶѾˣԺֻܿԼˣ
һȥҲҪߣû뵽ĸ׸뿪ôҪҡҡͷ˵
ûҺһȥʬɲ֪ʬʲôģϺڵо´ɶȥĸоһҪһȥʲôʬҲæ˵
ɲУǵĻȻȫҲڶʱǵõǿȴպĳɾͣҽʬҲǿģǶҺúõĸԪҡͷҡͷܾ
ҾҪȥһԻҲһļ㣬һȥɵӡ
úõĸԪ£ɱ˷ǵĻйǵλʦҲ쵽ˣʱǻϵǵģԪ£ˣԪ˵
õģĺˣڵȻֻԪӤڵʵһչ˺ǵģľԪЦЦͷ
ǵʲôʱ֪˵ѸģҲΨнܣ˲еˮʵ
Ƿɷҵǵĸ׺֮գѹǺǣֻҪǶǻǿԿŷϵģ΢΢һЦ˵
õģ֪˵ҲģҺ͸һúģҲСһ㣡˵
ţҸǵ޵ǼǵҪú÷Ǵкô˶һ
֪˵ͻͬӦ
ԪҪûʲôˣǻȥΣһľԪѾľԪ½ǿʵ
ûˣȻħóǰɣһȥ׼һٴͻһȻٵȥľԪµ˵ͷ˵
õģǱˣúҺĸʧˣ˵һʹϣͻ滰ûüھͱˡ
Ыϵϵ˸ϵǵȫٸ·ҲҪϣȥ᲻˵㣿ˮóҫһͼ˵
ǰʱһУһʱѵԲǧ򣡡Ҳ
ֵܵҫܴʱ䣡һֻȥˣľԪ˵
ȥһеҪȥľһˣ̴ľͻ콻̸Ƭ̧̣ͷ˵
û̴ȵľȥȡˮʬ˵
ţˮȷʵӵɱʬȡЩˮͷ
ţȻλҾһˣ̴ľ˵ųԼҫת۾ʧС
зϵóҫ濴˰춼ûҵзϵ˳ʶʵ
ϵƫλãǸзƵϵǣľԪ˵
ţˣԶٴνҫĶУ˳ľԪ˵ĺܿҵŲǹģзϵ
ǰҪɽگӿռķзͺˣҫǹҫǸϵѾ˷ǳֲĵزˣˮ΢ҡͷ˵
죡ɽگٿһԻ˵
ֵܣ㲻밴ɽگƷһɽگĹҫðɣҪô룬Ȱ㻹ˣɽگһƷùһβõڶΣɽگķƳĹҫҲãȻ˵ţǻǰɽگݸ졣
Ϊʲôãӹɽگͷϵֻ֮㿪ʼɽگĽṹ
ܲͻƿռѹ£ƹҫϺòҲһ˵
Ϊʲôɽگ飿һ߲鿴ɽگƷһʵ
ֵܣ㣬㿴óɽگʲôƵ𣿡ͻȻһЦ
˵ģһ治֪Ҹջأѵɽگͻƿռź飬ΪƲϵԭ򣿡ջֻ֮ۿŻʵɽگĲźܶิӵɽҲһʱŪãɽگƲϸ֣֪һ񣬵ȴ벻úƶɡ
ǻֵܣôͱ㿴Ʋˣٺ٣ʵɽگƲһֳʬƶɣֳǳΪ棬֣Ϊʳʬ彩ӲҪɻᴿͿɵõ񣬳ͨľûʲô𣬵ȴһԣǾǵֿռֳ֮ɽگƲϣ͵
ԭɽگֹŹֵĲɵģѹôо֮ľԪԻȻ
棿˼ԺŪһо£Կеɽگ˵ɽگóʬƳģҪǻ׿˵컹š
һĵطûУֵҪҪĻԺҸŪЩЭר˵
ãҾллˣ˵ͷɽگݻ˵
лɶԼֵܣǺǣˣֵܣĹҫٶȿЩǶĹҫ·ܿһһ֣˵
ţõģߣ˵ͷųҫһ˲ҫ֮С
411·ӿ
ҫֻаƴСĿռ伫Ҫ³̫࣬ٶȽͺͿĹҲʮʮˣƬռ֮нµĵǺɫ˸ŽɫƲʣͷ͸Ŀ棬ռλһɴԲҲ˿ǳ£ҫĺģ
ϢĳƬռ֮УߵԲǰһ֮еͼͱƬϵзϵͼֱ·ڿʾתͷʵҪзϵʲôλã
âǣʬȾǳڻâϣзϵ󻯣ţľԪǶ˵Ѿзϵ󻯺ҳ˻âǵλָŶ˵
ţзϵϵĽʬȼ֪ʲôΪԤһλʱھΪã쿴һۻâǣȻ˵
ţֵ˵ûʬǳаǲòСĵ㣡˶ɵʱҲ㹻һˣǾʱڷöɵΪɣľԪ˵
ţԴƣɶ˵ͷ
ţ֮еȳһ˰һԦҫУٷöɵΪ磡˵ããùҫҫ·ʱ̶Ҫ˲ٿزУҪȻײȺǡڶɲһСôĶ֪Ϊֻܲٿعҫзʮ꣬Ҫ˲ٿؽָֻС
ţɣҺֵٿعҫУǺԺǣľԪ΢΢Ƭ̺˵ҫҫһķзֻҪԸ⣬˶ǿʱĽƿȨġ
ţҲãԵ˵ͷ˵Ҳ໰Ⲽһƺ󣬾ͷ¶ɵ
ˣ˵ڿǰһ˹ȥ˫֮һָĽעУҫҲʱʽһξʧԭض֮С
ֵܣɼֶãľԪǿŹҫǿն˵ҫڷпǿպƻķٶȣʵǿ쵽˼㣬ڹҫĿһǣɲǼǾͿܱʯǻ澰仯ʮǷǳͿٵġ
ӦʮңƵҫٶȻǿ죡ȴʵǿ̫ˣĸоҫмٴУƬ̼ѾڵͼҫĽ㼫ٵԾͼУָоʵˬˡ
ȻҫҴɷͿʼѰϣ²ƳɵģҪҫյãһжǿհײƹҫУҪȻֻҫעˡȻҫ컻ɵǶҫľԪǻԺޱȡ
ǺǣˣԪǹİɣʵ
ţҵıǹڻûǰҿһλ˹ҵĽΪʹǹԭԺõһֱǹľԪǵͷ˵
ţãǹˣòˣһעУִӻȡǹ֮Ĺϵ׸ľԪǡ
ǼƷţǿֵܣ̫ˣҲ£ľԪһӹǹ͸ܵǹ̺һɰʶһ̽ԾķѾӨ͸ޱȵǹȻһѼƷæͰǹȥ
ŰɣǹãȴӲӦеļֵʵ̫ûˣ˵ǹãǶڵ˵ò󣬿һ컹Ǿ͸ľԪʵ
⡱ǹ˵ľԪǼҲǹʵϲˣԵ޹һʵǺǸƤ
ǵˣǰзϵΣʮ㣡ɽگ˵зиߵȽʬЭѾλˣΪİΣ֪ΣջǰҺǹֵã˵
Ƕлˣǹ֮ľԪҲ֪ǰзϵ쳣Ҳƴǹ
ţͶˣһҸķпյʱһ¶кôر̫ɳʱ򣬶кܴİ˵˴ν쳣Ҫӵĵֵѣλ˶߱ѡ˵ֻҪͻᾡܵ˵ʵ
лֵܣݷҿʡ£лձرľԪû˿ԥͽӹ׹֣ص˵
Ҿˣпܣر²ɣ˵һ仰ţҶ˼˵ͨ󣬿Ԥʾδǲ֪δᷢʲô飿ľԪʵ
ţһѣڻ˵ֻҪסŬԼΪɣĵ˵ңļ֪˺ܶ飬ȴֹֻչȥȴʱҲֻܾļʧ
ǧǰĽʬ֮ٲŹûãûôԽٰɣľԪ
Ȳ̸ץʱǹһ⻹Ҫ֣΢΢ҡһͷ˵ǧǰĽʬ֮ٽݣԪӼ֪⣬󲿷ִͨ߻ǲģԪӵʱδǰǲ˵ģΪ˵пʹʬ֮ǰЩӦ߶ҪʱɳǾԲ鷢ġ
ţҲãľԪǵ˵ͷԭʼǹ
ʱ̫ˣңԤлҪ緢ѣͻȻĵĵһ䡣
ǰзϵͬʱɷ硢ħҲ˽ʬټǺܿͱɱɱ˽ʬ֮ҲһʬŰ󣬲ûй⡣Ϊýʬǳɹһ޴Ļ
˽ʬһõɽɽ𾳷ľɾԪľħİħҹ۹Ҳʼܴ̣׼еɽ¾ɽɽ;ɽֿңƽıջϢ©ֵ˾֪ĽһսҲԴĻ
412
ֵܣƬʱСĵ㣡ҼǵﲻʯȺлһƬռ䰵ڿռ䰵ͨסһֽﲻܲݿռ֮ǿ쳣Ҳ군رڿռ䰵֮У¹ȥʱܶͶ㿪ܶĻͰҫٶȴߵ죡ٶȹȥľԪǹ֮һڿԴϢһָ쾡ܵĶῪ·;пΣգͻȻָϵڤϵ֮һƬ˵
û˵޻ģʵ
е򣡳޺⻹вδ֪δ֪еһ֣˵ˮĸǧ쳣ǿڿռ䰵֮ȥ磬רŲɱռ䰵еľԪ˵
еֲģ仰һ㶼ûܲٿؿռʵѾտռ䷨ˣ˵
ţ仰ȷʮ굽ĵط٣ҲʶӡĻеͼһֻרʯΪʳľ޴ޣǧ򼣬֮˽ʬħԱȲǰսûУľԪЩµĻ
ôһ˵һЩ͵вرЦЦʱҫҲľԪ˵ҲҴעſ
ҫҫķȻٶȱȴҪö࣬ڰȫȴȲ󣬼ԦҫڼٵķУһСľͿ³ȻǵһβٿعҫǶЩǷǳ˽ġ
ҫ֮дһɲǧڹҫе˶ʹö֮ڹ̶λҪȻΣ쳣ڹҫʯǰڹҫ˲仮תۼţӾϼУ·ѤڹԼһ㡣
Ƭռ䰵Ƕ㲻ȥˣСĵ㣡ֱߴȥľԪǶ˵ϵϵ֮ļ϶кǵĴڣ϶ܼ֮ȼͣռ䰵ˮеһī֭ڰޱȣҪǲֱ߳ȥռ䰵еķλޱȣпʧڿռ䰵֮С
֪ˣ䣡䣬ҫһͷԽһռ䰵֮Уһ죬ҫǰʱٶȲ֪о
ôûҵĿռ䣡Ծ
ֱǰǣҹƬռ䰵ĺӦڰڹңҫٶһʱӦþͿԳȥľԪǽſƬڵ˵
ûô򵥣ĿռһصһᱻǳΣգǼεʱռ䰵ȥ𣿡˵ڿռѾﵽһܸߵĸ߶ȣԵĸоܵĿռʱڱ仯ûշݽȥɡ
ʵԴĿռ䰵һ㶼ƹȥģֻںܸʱǿռ䰵ʱǲѡֱӳȥĿռ䰵ǰҲǺܴģǰҲ˼ΣľԪеεЦЦ
ԭˣ𣿡ʵ
⵹ûУռǾԴģ˵ռŪ׽ʳõֶΣľԪ˵
ţǳܣ֩ʳһ΢΢ߵ׵
ףôǺݽռȥˣôˣ˳ĬƬ̣ͻȻľԪָҫλþ׵
ڶֻƬռ䱻ˣһҲоüͷ΢΢һ˵
ڿռ䰵֮Ƭ̵Ŀռصǿռӳ󣬵ҴûôõģľԪǸое㲻˵
ճһ㣡鷳ˣ˵
ľԪվɫһ˵
ţҫԸ˵
ãݹҫľԪǵ˵ͷ漴ٿطһУнӹȨ
ҵҪĿռ䷨ǿҵĸʤһһģճ˫֮˵һߣ˫ֻһĹ켣һƬϵ
̫ˣˣĿռ䷨һʹѸٷֲҫıϣ˲ҫӿռ䰵Ŀռи˿ҫҲɲǼٶȴԱڿռ䰵⻹ҪʮٶȳȥľԪǼ״ϲ
ȫǰУǳˣķֲҫıϣĸоһɰĿռ羪κ˰㳯ҫæľԪѵ
ˣѾӽռ䰵ıԵˣ֧һ£ľԪǼ
䣡ľԪǵĻͺһ죬ҫǱ˵һһӼٷе״̬бķɳȥ
ɶƺùҫȥңĽڿռӿ֮ʱѾ˲ˮܸţҲ˲ȥ赲ҫȳȥӸղһѾоǿҪǲȥסҫѲˡ
ãСĵ㣡㣡ľԪһ漴ͷӦľԪҲս֮ˣҲ֪ʱǆµʱȻҳȥ赲Ȼаա
ãҳȥˣһŹɵָղĵһѾһƬīճĿռС
ֻֻۣ֮֮⣡ƣһԳһƬռ䣬ͷֻ֮˲һ貵ɫâֱճ⣬һƬռ䲨ҵĿռȥ
䣡ֻ֮ԽԶ״Խ֮ռƿ˻ƻһһֻǧȫӨ͸˸ŵǹ⣬ϸ֣ˮĸﱻб˳
˻˻ҲûԼĿռаƳһɫĹâԼܵĸоΣշ˻˻ĹֽУܵĿռͻȻһƬֻ֮ݽ̶һѽһݡ
Ȼӵвٿؿռ̾һ˵ǬϣѸٳɱ˹ȥһǿ쳣ֵȫԸ
˻ঽһǵֱֻ֮ӱҲŴֳ˹ȥ
̤أǬطΨҶǬأܿռ֮ȣ컹ǿĿռ֮һĿռ֮ϱͬ챻һ͵ĳԼæһǬԼͷһһ
413·Զ
Ǭͷɲǣ貹âһĲǬеһ޴ĽɫͼϢĳĽ¡ǬַհԾŹ֮һչγһַȫĿռ䣬תǬΪãǬ֮ΨһףǬصɱȫ˵㣬ƣ컹ҪϵƲС
˻գֽԥľͳǬ֮УԸռ䰵֮˵޵еģǿǻûǿµĵزǿϲʳ
䣡ֺ죬֮ѣǿĿռ˺ճǬظˡ
̫ǿˣǬάǬصתĻĹĿռ䷨ֺǿķԼɱҴ⣬켫Ʒڽ£˲ʹ˱
䣡䣡һǬоԱռ䣬Ŀռһ㺮˪Ҳ첻ı⡣
ûᣡ񽣣סĻᣬһݣ˲䱻˳һ߲߲⻮ճն˹ȥ
飡䣡û뵽ӵĶ첻ıУһһ߲ʹâԼնĸоΣյϢæһƿΧı⣬ֳ鶯䣬һصصĿռ߲ʹâϣ߲ʹâ֧飬ǹɢ֮С
ʵȻҪģû뵽㾡ȫһȻˣԼһ͵ĳԼһͷۣæӶѸٺˣһǬͻȻż𳾡סѷ硢ڶŹȻеǬƾն֣ǬɲǼͱ졣
գգǬͻȻֵĸַ˿Ϊһһ֮䣬ռŤתЩķ׷ױһռ֮С
һҲ̬ˣԼޱȵһоˣʱܴƵòУǿʵ̫࣬ǿķǰԼȻ˿취Ҳûá
ĹֻÿݣҪҲᷨ࣬ڹؼʱܶĹҪȻǽ켫пʱҲоҫѾ˿ռ䰵ȥʱȴ֣û취˦ұ̬ļһ
ʵ첻֪ռ䰵֯ʳ壬ڿռ䰵֮кޱȳԿ飬ռȫռ䰵޷ؼԪ䣬һʱ̱Ŀռ䷨Ӱ죬˵ڵ죬ʼĸݽռ䰵֮ҪҲ򵥣οǸ򷨲õ죿

籩ռ䣡
ʼ֮磡
棡
ɲ㣡
һ߳Źɵһ߻ӳ춯صķ򹥻ȫǳ뻯Ŀռ䷨ŪһƢҲûУֻܿǬжܣÿһеֲ쳣һжӲһ˵Ƶһ
ȥˣ취УȻҲĲ뵽ҩڶ࣬򲻹ҲӽǿռȥƱرУζҪ취ӳȥС
䣡ռ䲻ϵȻ飬Űܣµİͼתһɹڰͼκһᱻμ䡣Ժ䣬ϣҲҺüĵص֮УҪʹǿʲô򶼵군Ʊ췣
ǻۺܸ߲һ˲һҲǸоޱƣôûǵһôѲҶԷĹʱеľòʮ־ԡ
ռ䷨ûյôãʵҲû߼Σһʱ䷨һͷϣ񽣾ͺݺݵĳһն
䣡䣡ϣ̻貣óľǿռصռӳпռ飬һǷһâնѸٵԼÿռصһʱյǽӭĹҲǿռ֮һӿȾκ˰Ŀռͳ˹ȥ
ʱգһϿռʱķ򹥻˲ӭĿ͹Ǭ֮УܻٵĵõǬشܿռõ䣬ƵƵʹҲǴгԲɵƵƵͣʱָƷҲóʳָҪȻذɡ
ռŤʱңһ޴ϢĳǰסĹ֮ŤѤޱȣĹϢıɣȻ˹ȥ
ףеЧˣ״ϲ컹ǵһڷѹһͷ˿͵Ĺɣ쾫һʹã׼ʱս
գգһһϼ䣬ٴγһĲΧĿռ䵴һˮʱγɵһǲɨУѸٱСʧμ䡣
ˣܣջٴʱΧôҲ벻ʱվô򵥵ıˡæǬʩչͨҫλöȥ
գ˻˻ҪҲʩչͨ׷ȥһһ֮ռ䵴ƺɨ֮ռֲ쳣
һһ漴ڿռ䰵֮ʩչͨߴܣ֮ռ֧飬Ͽռ֮ſռ䰵еǻʣ˲仯ɻҽڿռ֮Уռ䰵Ҳϳ˵Զ֮УΪĿռ䷨ʱ̵Ӱ죬ӵгǿͨҲôϰۡ
ƣֱռı£ڻҵĿռдУ׷Ƶ
䣡ǰӵЦϸ鶯䣬һռصͳײ˹ȥʱռ䰵еĿռѾ޳ĵЧǴռСռ䣬Ҳпռ䷨Ҳ޿ܵͳռ䰵
ɶҪɱ㣡ҷǵðײɣͬأһǷ㿪ҲѣܻͣһһϷʹ˳ȥ
414˫޳
ͬһǳתռʱ֮ͬʱ˲תˮ̻Ѥ˵ĸо֮״ͬ˺ХĿռص˲䱻ת
գû뵽Լ㾡ȫһһһϵƵѸټӿ죬ܵĿռҲ纣˰㳯ɢ纣˰һ˸߹һ˵ĺͱĿռصײһ
ϢžܵĿռһ߱ͻȻǿĿռȻûзһƽϢȥеȻĿ𾪵˵ñ̬УܺȥˣԽȥԼҲԽΣգɱﵻ治٣а
գٴοӣƺҲŭ׷ͬʱϵĴӴһǧɿռ֮γɵǵطյĳȥҲʼռ䰵еĿռ֮׼һɱȻʳʬ塣
ţܵĿռ֮ԽԽճˣ취ϿǣһɱУһһдУĸоΧռı仯аÿռ֮γɵ׷ᣬ֪׼ɱУȴ޿κа
ҪǲľھͺˣԺ̬һа뵽Ȼʶɨ˻ǿռ֮УľС컹СֻǰѾɵԽ˯֮УҲ֪һûС
̫ˣľС׶ѾˣףľǼһƼɵԺȻ߽׺ˣ̫ˣС׷¶ɵȻҲ׵ʵߣ군ˣʶһɨǿռ֮Уɷԭ˯С׺Ͳľ֪ʲôʱѾתѹʵдϲһͰ˲ľСףٶֻûõ޾Ѿ֮С
𣡡ʨСһս̬һʱСȫѩɫëĸϣһ˫貵Ľɫ˸ź⣬ͷǸ׽ɫ˸
ľһҲ쳤һһɳʱգ߽ΪĲľǧ̤ƣ˫Ŀһɫ۱ɫǿ
Сףľָһ׷Ұ죡ҪΪͨ࣡ο϶Ҷˣһǲٿؿռĺ֣ҶСĵ㣡СڲľͷϷһŹɵ޵
գ֮ͻȻֻǿļһʱͣ˹һһϵţƺھĿС׺Ͳľ
ʲôģǿʵܲݿռ䣡ʵңƺĵ̣ôܵһģľһ۵ԲľȻԿĲĸоڴƺݽ˶Է֮С
ڸзϵ;УƬռ䰵ϵڤϵ֮䣬ڴԽƬռʱһһֽרڿռ䰵֮УҲˣռ䰵ʵЩһб֯壡רɱõģ˵ôãҪ춼֪ռ䰵֯һͷˡ
ڶԷ֮У൱ķ֮УоѹʵҪȻѣľ˵
֪ҳ岻ȥƬҲû취˵
գ䣡۲Ƭ֮ͻȻˣֳ鶯֮䣬һռصͳʨС׺˹ȥ
𣡡С׼Ȼѡ֣ܵӶʱŭһͷϵİ׽ɫ˸ҫ۵ɫâһɿֲĶѸɢһϺɫľ״Сװ׽ɫĶ˳֮ѣΪ磬Ŀռ֮ȻҲ޷ƽϢ
С׿սֲļһȻֻӵ׵Ϊս֮ǿͨ߰˽׵޿ҪƵߣСףٺ٣С׾Ի֪ʲôףľСϺɫ׵һЦ
䣡ʨ޿֮;ﲻԣǽ֮ǿĽ׵磬ƻ֮֮ǿУռصѹĿռһŰֽһһƣ˲ϣһһֲӨ͸ϳһڰߣҲɳ
𣡡С׵Ʋŭһ·һƿؿռ˲ԣſͳҧ˹ȥ
գһƶܿС׵ĹһɰĿս֮˲ײСϣС׻ûӦͱɳȥСĿռͻȻ飬Сɽռ֮н
𣡡С˲ͱĿռɣӦûӦǺܿһŭŭԿռСðŰ׹ϵӿռ֮г˳ȥͷϽһĳȥ
ľ壡ڵС׻Ķ֣ղżСױռɽȥһռ֮˵ֲȻռ֮Ҳ군֮ڿս֮д췭ظȥ磬ռƣܿռ֮˺˶߿ռ䷨⻹һԭǣ춼ϵÿռ䷨޸Ŀռ䣬ÿοռ鵽ԭʵǷʮϢڵ飬Բ컹ûܵռ֮˺޸ռ䣬ôĿռҪǵòȻ֮޸ôԽԽƬռ䶼γһڶ
ã˺ҵΪ壡Ӧ㹻ԸˣѸٵʰҪǱƬռ䰵ǷôǾΣˣ˵
֪ˣֻҪҺ壡ҵǬʱ군
ãˣһϱ貵ɫâһ貵ɫâֱ߿գȻɫ⳯ȥ˶ûɫĹâ֮С
ȣǬأͲ֮ʵǣɫâȥɣɢɫ⣬˫翴һۼսеС׺һͳ֮Уһһ
415Ϊ
Ǭٴγ֣Ǭҫ۵ĹâӳƬն쳣һʮɫ֣֮֮ʱǬ֮쳣棬΢΢һЦһûӦ֮ǰѾռϵ˿ռ䡣
գڲԵǻȴߣǬһϾ͸оĿռ֮д֮£ҲС׵ĹƴĳǬصıԵȥ
ĺˬɣôҲֵˣûôףС׸Һݺݵʱ֪ʵԼҪķ֣һЦһһ֮ǿ׾ϣʱԭһôֽڣӨ͸ɫ⼲һ˿ûá
ǬеĿռ䱻ƿأʱʵȲ죬Ȼ޷ǿаǬصĿռٿȨûпռ֮ʹãһֻڵĸηͽġ
𣡡С׸ղűúǱʱѹƣȫʹòʱ˵ŭҲý׶ʹôצľƣ޴ĵ÷ȥ
СױһǰŪˣһҪף˵ʱ˵ʲôȱȴΨȱһףӵĿռֻҪףô񽣿϶ӵзǳ˵õĿռԣСһצһצĳк캦С׻㿪ڵ
𣡡СӦһצֻ㵥ƣҲʹ쳣СÿһƵֹһƵӱգÿСһž͸оһϬںֱײһĸо
˵뷨ҪǼף϶ӵзǳ˵õĿռľԺ
Ҳģ˵ͷǬеȶȡ˿ռ֮СﹻˣҲְ׵ʱˡ
ʵֻҪӵд֮ͨˣϲİǿɷΪЩǿɵķǰٷְģһԭԣòƵķҪ߳üߵ
Сĵͷת򣬲ŬӦÿռ䷨򣬶޷ǬаռԽԽǧ겶ɱǿôҲû뵽Լһ޵һԼռоƵĿռ䰵֮С
СףˣˣҲ㵹ùңҾͰڤϵ£˵㣡ѾСһϢС˵һ󣬳޴ǰһʵǹңҲôûôǱҪǸպòС״ӳ˯ѣڿ϶ڱ׷ɱ֮С
ǰϸ췢һоŲɡ״壬һҲǱһɡ״°˲㶼ڵھŲ֮£ݽÿһСһ㣬Ųɡ״ϸ֮ŷ֣ȫСС״Ѫɣ٣һĶλеλϣҲˡѪ֮һճģӨ͸ģɢӨӨԵҺһ־Ķǵ
ӵһĶ⣬²ĵطһųֵǾջһ֮ʣÿɡ״ԵĴ֣һôҲ벻ͨΪʲôṹ˼򵥵Ȼǿɵĵز
Ȼṹ򵥣ǿһĶȴ򵥣̺ǿľȻ֪ʲôǿڵ
ţоˣˣȰ֮Ȼ˽ܣȼ˵˵֮£˵һʼ
ķԺܴԭļҵǱܣ˵һ֪ķʲôãֿԿɵķòƵķҪãΪòƵķڲǱƣڲ֪ĹúͲٿط£ҪʱУܷӳӦе͹õġ
ﱾܶΣյжǷǳ׼ȷģļһϣͿʼŤһϣȻûʹĸоȴޱȵĿ־壬Ϊоһ֮ͳıĺ˶ȥʶҲʼģ
Ȼ綼һǿʳ棬ﾺĵطľСΪޣǿôôɷ޶ĲʣˣгͬޣҪȻǶûģͱСһ
һϣţʶҲԽԽģǬؿ˵ȫȫѹסڼֱǺˣҪ֪ԲԶԷ׷ŵġ
ȣʱ򣡡ͻȻһһξѪȻ󵯳һϣʶһĨɱϸӦæһѪסĻǣȻȡһֻ׳ˮĺ֮УˮɺͬĻǣԴﵽӹĿġ
ʶĨɱ겻ȫҪӵһȫ꣬ˮõİ취ˮΪףȫȫķģ˿ΥҪĻ꣬˵ˡ
İˮѸ𽥳ɳһʱĻļ䣬ѾóԼĹ棬ǾȵϣȻٴδޡ
£ǳǧԽԽСһɴС֮ʱͣ˼ŸðʲôʽײźãĲʼսʽ׿϶ÿˣǼɺ·һºˣ뵽
Ѹת䣬һ׽ɫ沼״ߣɢϼĽ³ǰʱЦˣޱȣҲɵɲ֪µĹá
˹֮ȻӵжĿԣɵ£ӵмǿռ䷨ӵпռصҶԿռ䷨Ĺ˺ܼ㣡ţֻȶɹپͳˣһɢǬأһѹֵϢ֮ôͨɹӦȻˡ
416
棬Ŀռ䰵𽥱֮ƽɢȥǬغͷϷٹﴦ֪ʲôʱѾһ䷽Բʮ߲ʽƣ߲ʽƺƵһɫڽƵм¡¡ľ졣
֣Ȼ֮ǣ»߿գھƻʮ๫ĵطͣ½Ҫ߶һأǱƳöˣϾڶٵʱȻɵ󣬲Ϊܱȵģ쿴ͷԽԽѹԽԽǿĽ
ңļУ֪ȻƳǲҪɹٵģҪɹٲܳģ컹֪½ƳƳãΪڶٵʱȻӡ󣬱Ϊڽɸ߼Ҫöˡ
¡¡Хڽɢҫ۹âܿռŤе걾ܵĸ֪Σգʼ
꣡䣡һһ춯صľ߲ʽƾۼԺһ޴ɫ£˹ȥ
飡䣡ŤĿռж󲿷в棬ϵâһ
ֽ׵Ѿ׵ķˣȻжľ󲿷ֽףպ·ʮһԲСϣʱʯĶʣеԾ
ѾٷˣԶȲħ٣˶˵ģľԺ
Ȼ񵤺ҪɵʱҪٵϴܳɵֻеĽ׹ɷħڵֵ׵ͬʱҪֵĽٵĹȻҪ񵤺Ҫ˵
ˣƵԼܶɹ٣ľ˵
ţԤڵЧҪϲ٣ǳ΢Ц
¡¡һԺһһСһɫףܿռ䷨Ӱ¶˳¶ټ޷κԺֻܻȴºݺһ
һ£һɫĺۼЩۼ̺ۼӾһ׾վʮһʯϣ¶ɽ٣ȴһ׽ʱ°
䣡һ׽ʱһƬɫ߳˾޴ľѾκ죬ʱ춼һѺΪһ׵㻻ֵҲұ֤Լ˿˵Ľ
ռ侲ֹһ³ܲסһ׵±Ѿʼֽۣ쵱²Ҵ⣬ƴѾõ˹ȥʱܿռ侲ֹһиһֱӰµĽɵǹսȥ
գջͦ˹˺Ͳľĺ״̬һƵ¾Ʈ˹Ȼ촩ϡ
ʱ貣һɫģɫľƲʲ±ϣһɫ䣬Ŀһ۴ϵ£΢۾´ݹϢԲľ˵ΪƷҫĿԣɣмӳɿռ䷨Ϳռ䷨˺ЧӵſռصͿռŤӳķЧľΣ
Ӧòɣ˵ʵǰȻΪˣһ;ϲô߳ɼҲƳӽİõɵǰƷɵ۲ӵ⼸ֹܣҲľ˵
µĹܲķܲҪǱ˿ռصͿռŤӳķôһƷͿƿµķ֮ˣĿϧ˵ǿ󣬵ȴܵ£һ˻򷨱ƿµķôƾķֻбķݣղǬбСõӡ
ţ㻹ûȡأľͷ˵
ţΪɣ΢΢Ƭ֮˵
գƺҲ֪˰ȡ֣յ죬һͳԡ
Ҳܸ˰ɣһЦȻС׺ͲľȻػ֮УЩǶҪͽʬսϤϤԼµͨľѾ߽ˣ뾡Ϥ
𣡡Сһ˵ͷܵĲ졣
֪ģҲǸմӳ˯ûãܶഫϸյĶüľ˵ͷ˵
յʲô򣿡ʵ
壡ľ˵ľ֮ԴҲȻ顣
ţҶĸȥ˵ͷһһûľĶͷϡ
ллˣСһŬģľϲ
ˣҪ·ȻȥСҲҪŬһ㣬ڵıԴ黹ûȫŬһɹ޾ҲԶˣ˵
𣡡СʹĵͷڽСµﱾԴֻһ룬ǽһѾСǳһ֮ѾԶӡ
΢΢һЦһͰѲľСջػǿռ䣬еԶһ͸оҫĴˣƬսŲ·ѾƫԭķϸϸĸоһҫľǳңԶȥϻҪʱ䡣
ҵҫλ֮켴ʩչͨƿռ䳯ҫȥпռ䷨ǿĹЧ췢ʩչһĵͨʱٶȼӿ˼ɣٶѾӽҫٶ쾪ϲ쳣
γˣ֮һһ𣬻֮룬̫֮ԶҪӣҲ̫̫Σգмδгʱ򣬾ͲһһͷײϣײСڶ֮УΣյĻһΣƿռʱһȭͷСΣɫʯͷУķҲûһ߹Ƕ˼
ʵ̫ҲδˣһȭͷСʯͷܰˣоǳ˼飬ƿʯͷɵһԺѰǿԼ˵ʯͷŷ֣Ų֪ʯͷǳͬȴСķ𳾻ҪǧٱҪҲҪȫʯͷǳӲӲҪȻ߹ǾͲᱻϡ
417ʯͷ
ʯͷֻ̺֮ʯͷˣһֻ֮ܰⷴȥԼԼʯͷһϤĸоɲôѰңļ䣬ûҵֻðʯͷ֮Уպпо
ɻ첻ʱ䣬ҵҫʱҫѾ뿪ԭռ䰵ͣһ鰼͹ƽϣľԪҫԱߣάҫת
û°ɣԪֵܣһҫԱ߿һľԪʵ
û£ˣôˣľԪǿһɫе㳱ʵ
£أϵˣ˵ҲùȻǱһʯͷ˵ģҲ飬һָϵε˵
û»ͺãѾ˽һʱˣǱ뾡̲УľԪǿһϵ³һǺܿͷ´¶˵ߵͨ׶ȲģľԪǺܿȻ
Ѿ˲һˣʱǿ찡ạ̃ʲô̺˵˵һѾҫ֮С
ٿҫ˻ָľԪ˵
ƻѾҿˣе鷳ٿذɣ㣡˵һŹɵת֮俪ʼҵϢ
ʯͷ̺һײȥɲǣһ˵Եؿλ˽ȥȻںֱײţʱȻѹסڸ·ڼ䣬һֱͬԾǣÿһǹͻǿࡣ
ʲôģȻĵȼҪǿΪʲôһϤĸоΪʲô벻أ˼šʯͷлҪأҾԲʯһʱ⡣
ǹֻǩСȴ£תʮ죬Ҳٷ֮һİٷ֮ʮҲֻܶ޿κΡ֮Ҫǿϼ֣Ƚϳʯʯ⣬ʣʯʯʯʯʯѣǿʯͷôҲʯ֮һ˼
ʯǷֱΪʯʯʯʯʯʯӵʮһǷֱǽľˮ硢ס⡢ͶÿԵʯϼƷʱزٵıʯɶֲԵʯ϶ɾʯһֻʯɫȶʯҪ࣬߿ɴʮʮһɵʯôʯͲʮһ񾧶ǽлʯ
ʯʯȽ࣬ʯֻлǲն޷յģʯ缫ûֻ֣֮ϼƷ֣֮ѱ֮һʯһ־ѲϣʯŻԣ󣬻ҲǿһҪ֮ĻõΪ֮¾ûֵܵҲһַǳϡٵı
޷ǹ˼һڵľУľպʱҿһʶҪʶĻˡһǹﴦһ뵽
˳Ľǹľ֮УϢָȫʢʱں۾ľԪĿҫڿռ֮Уأһ˼֪ԼϢ˲ʱ䣬Ԫ֣ˣڻ֣˵һһнľԪǵĿȨ
ˣ㼰ʱˣҪȻҿ϶ҪҸط䣡ľԪǷһŻָɵȻóһʯ˵
붨˶ãʵ
ʮһ㣡ȱ˵ȻָָľԪ˵ϱ˫ۣɵʯ˫㹦Ч£ѸٵĻָ
ҫıã˲Ϣ·̣һҫһ˼Լ£Ҳ֪˶ãľԪǵһл˼нѣ̧ͷ΢΢һЦʵָˣ
ţΪλоľԪ˵βٿҫ˵ǺľȫľԪǵΪԣľһǺѵģһľȻָΪ϶гġ
ţ΢Цĵͷ
ˣղ˵㱻һʯͷô£ľԪǺʵܰ˵ʯͷ϶򵥣ľԪ˵׻Ҫе档
ʹͨ׷ҫεʱӭײʯͷʯͷޱȣҷǳ죬ռ䷨ȻȫסһײȥͱҶ˼߹ǡһע֮Уɢ߲ʹâһɫʯͷϣ쿴ľԪ˵
ʯͷţʶȻû취ɨ裬ܸܲҿľԪʶһɨʯͷʶ˻΢΢Ծ
ԣСˣʯͷǳأȷ𳾻Ҫֲ౶ҪˣľԪǰ˵
ţ֪ˣףأʲôģУòľԪǵͷ־ҪȥϵǿʯͷɵָһӴʯͷʱͷָòǿʯͷ㶯ȫĹҲֻ΢һ㣬ľԪջֺһԾĿɫʯͷ˵
Ҳ֪ʲôģˣҪͨ˱ײ˾ҲܾʯͷľԪû취켱æӽȻľԪ˵
Ȼ治аܼʶһЩ֮ľԪ˵
ûǺǡͬĵ˵ͷ΢΢һЦ
·ɵģһҲʲôӵģľԪǲȥǿʯͷʲôתעϺʵ
Ƶģ𣿺ˮĸԼһ£һһûľԪǵĶͷ
˾η幹ܼ򵥣ĻƯľԪǿ촫ľ˵
Ǻܼ򵥵ȴΣգҲͱɵˣԵİѼսͼ˵һľԪ֪
û뵽ȴлҪ̬ԺεöǲУȻô˶֪ľԪµ˵
ţˣеʱ䣬ԪæҽƼƷǣľԪ˵
Уû⣡ôľԪˬ˵
ܼҵ
418зϵ
зϵһǳӴϵһϵҪö࣬ɼڿźɣڲ״ϵԶԶȥôô貣һֻյĽɫзӡзϵҲһȽϳϵҪʢǯзһ޷߾Ӷϵ
ǯзҩǯз̺ߵʳ֮ļ٣ǯз⣬ǻ֮лһһĽɫӣҲǳС˳顱ħƵҩļòϣԽԶԽɫԽǶ˵˳ԽǼƷ
ǯз˳飬ҲһѵõϣֻͨߣɫȥһλȶֺУЧ˳ƣħļ⣬аãֻҪƳɵܴϻڼͨĹֱ֤ҿʮڡ
зϵΪ޷߾Ӷƽ˲࣬һƬ԰ٶǰâǳֽʬԺƽȫƣɽ飬ʬŰɱ¾أӻâǿʼѾʮ⵽ʬĻƵ鱻ɽʬʬХϡ
зϵеһƬ֮Уʱʮλɮ۵ĺкͺҫɼ׵ͼʮֻȡơ̡ɫĽʬս֮ʯ飬ѣҫ۵ĹâʱʱĳգսޱȼҺͲҡ
ɣѪʬħ򣡡һԴȥɫս׵λɫɮۣĿݣüƮϺжһХһЦ
ӷ𣡷գһλԸߵϺпһ޾֮Ѫ췭лʬŭĴ󶴳ԼɶɫŲƽĵһţ޾İ׹ϱǿĹʱأյѪʬħеĲлʬޱʹŭХ
ֻնһλϺмʦֵķյסѪʬħ򣬵û˿ɣֶһնһҫ۶Ŀǧ޾ȱ֮Ĺ⽣֮жնȥ
ߣ磬Ǳ˷ˣɱҵģȰǻǹԹԵļǽʬĴͥȴʢĵͱĴֻնɷ飬ǻûüˣٴγУϹŲмаЦ
ӷգƶɮƴһҲȺа֮ЭģɫȻŲƽǿĹ羪κ˰ĳѪʬħ򣬰Ҳȴ
ûκβ㣬һʰȺаٽһУ쫷磡ֻն˲Ҳ٣һɷӡŻɬѶľģһޱȹ貵ıͻȻͷϿգת۾Ҫɽȥ
𣡿аѪ쫷磡ŭһ޴ʬѷԲڵʯ˷ĩй籩ԵĸоΣգԭؼתһѪɫ޾֮ĺɫѸ𣬶ԿŴĹ籩
ȣ䣡ס죬һɷӡһ׽ɫġ*ֳ֮УݺݵӡѪʬħ
䣡޲ŤѪʬħĹ飬ռ֮Ѹû
𣡿ɶ񣡼ȻһҾͳȫǣɵأһ׽ɫһѪɫݺǧľ޴쫷Ű֮ɷһߺͽʬһ̺֮߱ܿ쫷磬ԼѪʬħȥʧ˲ǿĽʬŭХһѪɫ쫷кתһԲǧĺڶɵһС
ãʦܿˣȣȼѪɻ꣬嫵֮޹Ϊ˼ǿ쫷쫷֮Уɵգۼͱһ룬ԼǧµʦܾҪɣŲƽ¶ݣ֮¾ңȼѪɻ֮ʩչеļ޹ɵء
ʦ֣ҪʦȼѪɻ֮ʩչ޹һҪȥҪ赲ϧܵĹ쫷ԾɴڣεİУҪȥȴǲܣֻĿһǰ㱬ҫ۹âĹɵ֮С
ʦϺУʬǣӺƴˣҲ޻ڣ׶죡ԶɷǼһλͬһ챯Хһλɫɼһɣݴ˱Хһ޾ϵ˸һƬīɫͻȻգ޾׵֮һɫĵŨڵм޴أһصľ
䣡𣡿ɶ壡ӿɲȥҵѪʬħΪһ׻ɣѪʬħ򣡡޴ĹɵбǱըǿĹɲǼɵرһʬѪĿŲϱըգһлƮŭ
ݶʦֵĲл꣡ɹ䣡ɵرɲѾӹ쫷ҪĲлħ֮УŭһȫâǣסѪʬħһӡһ޴İ׽ɫͳӡȥ
쵰еĲл꣬㻹ʹң籼ףɫɼ׵λ̫кңǿķ׶Ⱥ˷򣬵ŭ׿£ǽʬҲѲƤҪĲлħ֮Уŭ֮ʮ̺֮Ŀס
кβңٺ٣ҶɷħףЦһһɫ׵磬˲䳯ϵӭ˹ȥҲͬʱѪʬħȻѪʬħǰǴеһƬۣ˲ʱиĿܣĲлƮƮıѪʬħ˹ȥ
ӷ𣡿ƶɮˣ壡Ĳл꼴ҪѪʬħɣһֳַۣȽ𲧵ĿͻȻѪʬħǰһ̾ϵĽĲл꣬Ȼһҫ۵İ׹ķֱӺѪʬħ֮С
䣡䣡Хϵ׺Ͷɷħգ̻貣ҲͬʱѪʬħҲһαѪˮ֮һαɱʬ
ɶͺ¿һȻһ˭ɷĿͻȻǰĿе
ӷƶɮ飡еһŵ
419飬ʬ
ɷڣ֮ãããһģЦ˵Ȼ顣
ӷ߳Ҳ໰еĽ𲧱ɽͳȥͬʱƮݵ̤һ˲ǰһ֮ʣнɫȱǿҵѾ׼˹ȥ
ףԭӲһȣôҲû뵽Ľ𲧺ͷȶŵҪ㿪ĹΧ
̫ˣ㱻ܿɾûôˣɣѾ΢΢һЦзȶ췢͹ɫӰʱڽĽַΧ֮УΧĿռѾʵ޼Ҫӳȥɲô򵥵¡
ɶû뵽ųʵȱɷҲŪֶΣ챻ĽյƮ˿˿̣߶ĹߺݺݵĵǴˣղŻʳɷѪԼʵû뵽ʵޱȵĺиˣڽ֮Уʵ뱻ѹ㣬Ҫǲʱ취Σˡ
ӷ𣡶Ⱥ߽ƽаﻹҪʲôУҫȻһЦеķȺͷϵĽͬʱհĹâ˲е졣
ӺƴˣɵأеķԽʬɱ֮ǿǽʬجΣޱߵԼ֮ŭһ˲ʩչԼķһĨâ˹ȥ
ߣһУ䣡ӵʵ֮ǿֻҪϺۼʬһսʱڳۼƵõɱҲֵ֮£ʩչԼٳɱԼƵռԼıɱ֮鿡һЦнһӡһƴС׽ɫʵʵ*ǰһĨâӡ˹ȥ
䣡𣡰ҲģĵȻ콻֣һжڵʯ֮䣬ܶɷͽʬûӦһһʬ˰עתƵԴһҫ۵Ĺâա
죡С챻ǸĺиɵˣһһɫΣޣӵһԳɫŮʬһλɫɼ׵˽֣첻ʵŭХתͷһŽ𾪵ĵһ䡣
Ǻв򵥣ӵ̫ˣȥӦԶսһʯϣĸŸӵгɫ˫ĽʬԹ۵Ŀżսһɫۣȫں֮Уֻ¶һ˫ɫĽʬһ˻ƿֲ
ǣʬˣվһԣһһɶߣһѪɫսףֳһѰɫӦ˫֮һȹ⣬һĹţһʧʯϡ
ʬˣˡΪʲôǲֱȫȥǸɽʬҪĥģʬһΪɫսף޵ȴʣŮ΢˫ȭɫʵ
Ҳʰɣֺõ飿ʬĮĿսеս˻ƶֲʵ
ǵĴˣⶼ˰ٶʱˣҪֱӷſȥзϵѾһϵΪǵĵ̣Ůʬλͬɫս׵нʬ˫ȭһɫʵ
ܴصĸֱɷħ绹࣬һǧǰǿĸҪ磬ҲеĸǽʬһͳһĽ뻯ΪӰһǧȥˣ˭Ҳ֪ᵮٸ֣ʬβûƽʱŭǿڻ˻Ƶʬ
صʵŮʬʵ
ûʬ滹ڻָ֮лԳ֣ЩΪ˲ǧǰһĻҵһҪС²Уʬɿսмҵս
˵ǣƾǽʬΰʵֻҪʬһЩʬĽиٶҲΪǵĻ飬ʼΪβϷȥŮʬʵһۼʬʬ˵׾٣ŮʬɻΪʲôҪµ¡Ҫ֪۽ʬ൱ĴڰĽоԿԳƵǿĴڡ
㵱ΪĽӣ󣡺ߣҸ㣬ʬʬֻҪĳЩǿĴڳ֣һоܰʬȫɱˣǺˣʬͻȻعͷ˫¶ֵɫرǵ˵ĳЩǿڵʱ
ң粻ܻפɣĳЩǿĴڣЩʬȻ֪ң磬վŮʬҲĽʬ˵
ʬǰӸܵңϢˣҳңϢ⻹һʵң˶ٵϢʬ˵ңʱ˫֮г˿־塣
ǰңôϢѾ׼ȷȷϵѾʬܵңϢҲֻңһ߷ѣҪ֪ͨ½ͨѾգû˿ԴŮʬ
Ҳʬ벻׵ĵطСʹ괬ֻҪĽȫӵкаһٿʱй磬ʱҲΪǽʬһأʬ˫Ѫ˷ܵĹâ
ûʬԺ˫Ҳ¶˷ܵĹâһʬĹǽʬһһֱŬĿ꣬Ϊֻǲܹĳ֣һһ־ֵΧ
һǧȥĽ絽׵˶ٸǱرңһϢԴһҪӽ飡ʬʬ
ǵĴˣһӽ飡һϢϻرʬͬ
ţڵһǧ꣡ҪǻӣǾͽ飬طȥʮڣһҪЩ飡ʬȻ˵
ǵĴˣʬɫ
ֻʬʱĹâѾɢŽֳַȣɫϲޱվ֮УѾȫʬѪҲ棬ɷ޲ϲΪǰٶһ˳ɹɱۼʬ
ȻˣɣͼλȽϿɷкʱͻȻɫһеķȱ貵ĹâȻĳͷȥ
420
ٺ٣òԹһĨӰͷ⣬һâ޳ֱն˿
䣡һ貵İ׹⣬ĺâн֯Ұɫǿˮ㳯Ϯ֮ﻯҽ
ôһʬһʬﵽ˶ٽʬ׷ɱλ۽ʬܳһȼĽʬһǿҵΣУɷһ
ûɱһͻһǰһģһЩʬ϶ıɫɼ뿪ǺһֱĹĿҲǿҵĲɷ
ʲôıҲֻǿԿȴ֧Ԯνʬĳֺǰһ߼ʬ̫ڳѾֻȼʬ⻹ǧͷһ⣡һλɫɼ׵ĿһֻŮʬսţɫصĶ˴
ƺֹܾΧûжֵĽʬżΪֲɫ⣬֮׼ƺƵڣչȻ֮ڰﷶΧڣÿγ־ɫشʬصĶɷ
ӷҲֻˣҪҲЩа֮һ챻ɱ֮Ѿһֻ۽ʬ֣İ׹أʯ飬
ԴƣǧǰǵǰȴͽʬһڣҲܣҺ
ƣɷӦһԽԽһʱ䷽Բǿֺ
ϣѾǹɷˣþûȹɷѪˣ㻹˷ܰѾ齻Упƶ̱֮䷢һķϣϸƤ¶촽ֵ
ߣźãħǬƣһһ׽ɫ*ȻԿؿڻ
ӲһΣٺ٣Цһ˷ֻΪצĵﴦץȥ
飡䣡Σ֮ĽͻȻĵﴦ鵲һ͵һצҲͬʱУħǬһƴķѡ
ҫһצǿ鱻ǧֹסɵӣʬԼһƴɢ׳һİ׹⳯ʬȥڽʬûиԭ֮ǰɱش
ôУûôĺУٺ٣ô򵥵ķʽɱң붼룡ʬѪڤѵʬȻһǱɫĳϣһâ˲䳯ն˹ȥ
䣡ʬѪѪѪɣʮǿһնĽͱնɳȥ
٣ӵĸˣԶսʯϣʬͻȻ˫ۺâһЦ
СֵܣʬҰѣȥҲнɳϮʬ䣬ڿ֮ͻȻֵâˬʵ֮ʱʮƽڵʯѸٻΪɳںϳһɫ׳ɳӾ
Сĵ㣡ߣʬĴĶС
𣡡ͻȻоԼƺɳ֮޷ɻ䱻ʬһѣҲ֪Լ鷳ˣæŭһ¶Ұ׵ڤһâܣϯɳӱƿ
䣡¡¡ϵʯ黯ɳɳ֮У侪춯غ˵ƾڸ㵹ɳʯ쳣ֲĹȻǿ󣬵ײɳԺ󣬾һžʯӽɳ֮Уɵݶðһ
ɷͽʬǶ֪иֵˣûǿƾѹڳκһλɷǽʬã⽩ʬͽˣȥԸʬ鱻ͻȻ޲ı飬ӻؽһһתͳһ۽ʬɱ˹ȥ
ĪƵ̣һ˻ߵĶ֣ȥʬͻȻ˵
ǵĴˣŮʬһнʬӦһһתʧʯϡ
𣡿ɶЧŭһǿˮȻ羵Ӱ飬ѾϮĺɫɳݽռ֮С
أɳХǹлһӰʬ붯÷ƽԼķӰ֣ȻȴĴÿ˶С
ʯϵıɳɳ֮׳ɳӣһɫצĴ֮ܶ˾еҲԶԶӰɳ̿һƬɫɳУ͹͹ϸ߿еīɫƣһյĴһ
ӵƬǿյǿǳصʵ̫ˣҽܽοʩչһʱҲû취ƿأΧм䣬Ǵϵһˮ̶ҪԲס
һγɣӰĵڶɳХһɫӳƮգڷĴѸٵĻһɫ磬˸ųɫ
źХ˸ųɫâ̺ǿ֮糯ԼлǵһξԼңȻ˴֮ûУΪõޱĿС
СˣѸ뿪Ƭأ԰ڣŭҪʱһĨ˲ڿ߻һͺء
䣡ؾҵĲĪƵ̳ɹƿصķѿ˳ȻѸٴſȥ
һǶ±ˣӰֳΣȴһλһжɫսףͷӣ˫ɢʹâһĨڶԼķ֮Ȼһµ
ڳ֮ףֻ˫䣬ɫִӳðݺݵӳصֻʬ͸ڳɷǽֵĽʬҲͬʱζӰڳرԵס˿ͰĪȥ·в֪ʲôʱѾһѹͭɫĴ󿳵
421ǵ
𣡡ͻȻ˵ǰ棬ͰĪֳΣһʬڤͰĪѪսͬʱճնȥ
ߣҪǾֶΣҿǻǹԹɣҵնħ񵶣˼âԼնһЦ񵶺޻εնһɫľ쵶ââնȥ
âͳɫĵâײһһɺɫ磬֮ɷͽʬ׷˱ܣΨֶ˼㡣ߣ֮Ҫ˵ʱ˴һɴظеĳɫâһײϾͱ
𣡡˫ǰǰĿռ価𣬰ڿռ֮У֮ȥƲѸٳӹȥ
Ѫʬħ򣡡˿ԼƬ֮ϣʵشۿۣһεԷӳԼʵᵶ˿ἱæͷųԼѪʬħԷ
صѸٱʯѺɳϵĻ֮УóصԽԽǿֻʬķ˿޾壬Цһӣ۶ɵĴ󵶴ӳ籩ʬҵ淨ʹûУƣЦ˫磬ľͰ˿Ѫʬħ˲仯Ϊޣƺûֹһ
ߵķܰԵȻû֮ǰѾ˷ˣѪ·˿ҲȥæҵҪķѾյʲôزˡסٶȴĳأĳԽԽˣʬɳƵŮʬ¶˿нʬѪ
ǵģˣֻʬӦһɲǼҲʧʯ֮ϡ
ɫĴ󵶰ѿͰ˿ɱͰ˿ؾ۽ʬ֮󣬼Լķ˲ȥ˫ĳɫâ˿һʵǺˣ
ߣֻĽʬôʲôԹǣǵһԽԽڳ֮ϣκﶼҪӰ죬ʰֻ۽ʬ˵ѡ
٣ҳ㷨ҲܰԵȷܰٷ֮ٻɱǣ¸£Цʬڣǳۼʬ˵ģղҲֻ˵⣬Ϊ˭Ҳû뵽ֵٶô죬ʬֶ
Ա֪ɱХһǵ¸߾նħ񵶣һɫĺâԳնħϣùͭɫնħ񵶱貵ĳɫâ
ˮ
Ժڰ
ǵҪʹһͰ˿ͬʱѣʹԺڰһĨâǵ¼ͬʱǵҲͻȻоӴϮ֪ۼʬܣ֮ǵһ䣬ĳһܣһҫ۵ĳɫξǵΪɢ
¡¡һ죬һƺѤˣؾǵǰܵУֻۼʬ֣֮óر
⣡ǵ¼زд󾪣ֻ۽ʬȻǿޱȣҪǳرֻʬԲٴʩչصķһʧȥأֻʬӦùֻ͵˱ˡ
ķ򣡡˿ͿǰѾѪͰ·˿Ĵ֪£оصҲ֪ʱȥһʱ˿Ϳʬһ̤ػɳǴȼħľħȭն׼ؾͺһȭ
䣡ȫɷɣǵôҲ벻ܾȻʵǿĽʬһ׼ûãֻħȫһȭ£˵ǳˣһҲ군ֻħĴȭӦ飬ӰһƯ֮С
ǿԭɷ𼤶ĽʬӰ죬ɷѹƵģһƿٸдϲŭХĳɷȥйǰ֮飬ɷϧĿµĺңΪгܸǷǳʱڲ֮ء
ˮɣ·˿һֻ޴ɫˮ׼ٴʩչطǵȥ
ûǿĴΪݣҵҪ˭˭˿ľħɭһ˫޴ĹƳǵȥ
ɶˣɳϮǵԭٴʩչأɼֻʬ͵Ҳͷһĺɫ壬Ѹϳɵĳɫֻһ㳯ֻ仯Ľʬȥ
𣡺䣡䣡¡飡ֻֻʬнս֮ռ˲ݣֲĻգܼսɷ׷˱Ψֱ˼㡣ǵȻ߾ϧһ˵ģעֻ˵Ľʬֻ۳ɵľܿͱֻħ˺̣Ȼǵ±˳ȥ
ȣһֻʬභǵ׼һУնȥҪ˿ֻʬİΧȦ
貵ĳɫâûأǵ¾׼һ֮Ե֪հѺԼ˺飬ûӦͱһǿҵĹâûɾħ֮Ȼ飬һ
𣡡ǵ¼ԼıóѣҪæֻʬİΧȦնֻɫˮ˹֮Ǻ˲䱻ɷĩƮɢ֮䣬һģȫûʤ㣡鷳ˣǵε̾һһŮնȥȻȥƲĳȥ
䣡ŮӲǵһ룬գۼֺ˻ȥȻצĳǵȥ
𣡿ɶҪѪҪҵѪʬħ֮Уܾ޾֮࣡ǵһ飬һŭŭ𣬿Ѹ飬գۼٴɾħ֮
ǵѾǰԼǰæٴնһҪӲȥΪʱֻʬѾȫ֣ҪǲϿΧȦ˿ǡ
ӲһΣߣŭ޴ڤŨİɫѪ⳯ǵնȥ
䣡ǰɱжǵ˫Ⱪնһնħ˳ƶ£һĹ켣Ȼӭһ죡һҫ۹âܵĿռ纣˰Ĳ֮ﻯޣֻ۽ʬλɷܵɲǼҷ
422ǳض׽
𣡡ǿҼϯܣ뱬ըֻ۽ʬȻ벻ˣŭʬֻʬ㱻ǿ˺÷飬һǲҲش
иˣԽԽ˼ˣʯںڰеʬ˫֮ѪɫĹâͻȻŤͷһҲЦ
ȣǳضǵһǱĴһԶ뱬ըճ֣ϳɫսѾ𻵣Ǳ߹ŽɫѪһ֮Ҳ˲ˣһŵҩһһ
һڤڤ֮ƺһصķڲٿֻʮսĺǣѸƶʮǵŲ֮Уǿ貵ĹâӳƬ쳣
ֶΣһỹԼԶ˽սˣʬһǵ¸˴ųȻ֪ʲôֱԲʲô¡
ʮźǰʮǵŲ֮ŲսΧ貵Ĺâڵҹյһ㣬һĸоɷͷ֮ϣǳԾĿǵ£ԽԽͨǿ󣬾Ѿʹ÷̫ɺ͹ɷ𶼲ò̾ߵͨʵ̫ǿˡ
ǳضΪΪɽ֮ƺ֮磡ǵ¿ϵ䣬һ޴صĳɫͼȻĳ֣ҲڴͬʱʮźǸһ貵Ļƹ⣬˲ƿռ룬ֱƽպʮľ޴ͼϡ
֮ͻȻ˾޴ͼױȵ𺳣صͼ̺µ·ȴһصϢ϶صصͼ֣ɢеʯƬ׷صͼ֮ϣʮźǹâ£ɸ߸ߵɽһµıǰ޴մٴγ֡
ɷ𶼸оϢԽԽأ糱ˮȴһԽԽصѹѹǵļϣʹòǻǽʬĳµĴ£ϵķס
𣡡ֻȥʬĳ۽ʬڿ񱩵ƽϢٴؾʬֻɵİ׹Ǿħһֻ޴ɫˮһŭǵؾһƬأæǵºɱȥ
û뵽һǧ겻ǵĳصѾ˸ߵľ磬ǸһɱȺſҵĵ׽ƷϣһɫսףͷϳһɫǳΪӢӣͻȻƷ֮УЦɫ׹Ⱪǵ˵һ֮˫һصĹ켣һƬƬӰ˫ϵװ𣬡ǳΪף֮׽磡
ҲãǽһͬɱЩǵһͻȻдϲЦһæſͬΪߵ֮һ׵׶ķ˽ȥ
¸ĴͻȻһɫ޴صͼǰĳɫͼһ𣬱һԳɫΪɫΪͼ˸ͼɵͼһǺ𺳵ĸоɷͽʬһɫ䡣
µͼγǱõĴٴ飬ʮ貶Ŀĺǳ˼ʮƹڴ⣬ʮֲ̺׵֮ɫڴ֮ϣʱɫĴسɫ׵硣
Ʒ֮е֣߱ڸ߿֮Ϻҵ׶Ѿĵ׽棬ǰǿһֹ֮ɫ籩ĳʬǺ˹ȥ
ҵûʲô󰭰ɣȻ׶ˣȫϵ·վ֮жǵ˵
£֮ҵķõģôٺ٣ǵ¿һԼ˼󶴵ףһ֮ɫĹâǣâ֮ϵѾָ
û¾ͺã΢΢ͷȻԱڽеɷλЩʬͽȳȥˣסǻȫɱЩͼʬ˵һɷͻȻһɫ֣һ˲Ѿ⡣
Ǿλˣͺҵλӵ̫ɻǹɷʵɷ΢΢ߵҲ໰æҸط׼Ҳ֪ڻĵʱסԺЩĽʬҪ顣
Сӣ浱ǽʬ֮ˣƾɱǣʱڷ֮ڻаֻ۽ʬʮֻ۽ʬнӽһֻ۽ʬǧֻ۽ʬһֻ۽ʬǵһ㶼ûǷŭЦ
ֻⷨܣƬף㿴ûɱȣ˫âһһ˶״ӽ˲ղźеĽʬգۼѳ۽ʬһƬѪ
𣡴СģɱһΣǵʵʬѪҲ𣡡ֻ۽ʬ䱻ѪȴδȥʬѸڿռ飬һʬȻѸٻΪɵİ׹Ǿħɱȥ
ɱнʬŭһ׷׻ɾħ޳ǵºȥֻ۽ʬһ׼ʩչǸе߲ķ硣
ޣס磡Щһｻˣ׷֮ǵµһ֮гһͨɫ׹µ񽣾ͳĽʬɱ˹ȥ
û⣡ǵµ˵ͷ֮Уһ𣬴ӿһѰѣ沼ϵĽìʬǺɱȥ
𣡡˿ֻ۽ʬ⣬ֻʬΪɸߵİ׹Ǿħһʩչʬеķһñɱһս֮ͣԶ˵ɷֱ
䣡¡¡˶ڽ籩Ľ£ۺۼĽʬతʮ׾͵ûΪֻ֣ۺͳۼĽʬ佩ʬ֮ǳǿһδΰûһδΰըѪǶܿǿĽʬ֮ؾɱһǳۼʬ˽ʬеķ޷£ԽǼĽʬħõһֱ
ϧˣ׵ȻȴǿƽʬҪҪ֮ӵйЩʬڹѾˣ鿴Щϱ׺ȻؾĽʬ̾Ϣ˵
ǰɷͬĵ˵ͷ
423֮
߲ߣҵķҲףȴ޷ǳ֮ʩչ˿ֲķ磬Ŀһսడԭʹõģվһʯϸп
ǺǲܱȵģǵķǿԵģǵķǴ񹦷֮ϵͳѧģܱȣȰѽʬˣһҪλϵ飡һ׷Բɫɼ׵վںԱߣԶҵս˵
ţ˵Ĳ񹦷ָ൱һλʦָڷӦϱǿҲӦõģһỹҸλֽһУһλһɫɼףֳһ޽Ҳվʯ˵λľ޽ޱȣȳнӽһɣСһߣ޷棬īڣŰɫķ䣬һʵʵĽڽ֮ϡ
֮׳ԼķԭˣҶˣ˲ԶһʯϣһʱڵսһʱܵʮǳͻȻЦһϱҫ۵İ׹⣬һɴɵİɫס壬»ŶƴСİɫƣ׺һֻʹεĹ֣ɢƱǰҪǿʢһ
𣡹ϲͻƼոµľ磡ɷһӾ֪ɲǼѾȫµأĳɾ͹ɷ֮ж¶Ľɫ׷ʩϲ
ӷͬϲͬϲǵԴȻ²ߣ뷽һţʾ͵ԼĶ֮ɷԸ
𣡶лѣɷԴϲһлԴ黰֮ǲɲǶȫµأֻþˣΪÿĵ·ͬǱ˵ķһʺԼѰҳʺԼĶ֮Ҫġ
ûм򵥰ȻѸ֮Уʩչķ򷨽翿֮񹦷ʲôʱ˱̬ĹˣƺͬһֹǲͬӦǸѡķãǼȥˣϳˣңԶʯʬޱȵͳʬѾʧʯϡ
Ƭ̵ļսڵĽʬѾʣ°ֻۼʬͼֻۼʬֳ׷֮һ޴ɫâϵĺʣµĽʬȵǲϵķȻ顣СӣƾŹֵĽû취ɱǵģҿ㻹Ǳ׷ˣ׵֮ǿǽʬĪƵ̻Ϊ׹Ǿħɫâɫ׵ļй£Ѿ֪ٴˣĪƵһα֮ŭ
Ҿɱǿ㵭ĮһЦ׷֮һ֮񷣡
¡һ䣬һŭ綼ڲʬֻö죬׷֮ڱȥԺ󻯳һɫ磬УޱɲǼתһ޴ķٵĽгޱƵ룬ɫ׹ѸٳĻ̶ۣʱھȻݱһֻ޴ɫ򡱣һɻӴ޷Ŀֲ˲ѹ
⡭⡭췣ԶɷڽеĽʬһ˵ʵֲ̫ˣ췣ռų㲻췣Ҳûҷ𣬸˵Ⱥ񻹺Զɷǽʬˡγɵ췣֮۷Ȼ췣Ȼ췣ԶϾ췣Ǻܵһģ
ɫϵѹϵǵº˲Ӱ⣬ʣʮֻʬѾȫ죡ɱСӣɣĪƵ̺Ϳ˵겻Ҫĳǵ³ȥҪһдۺɱˣ췣֮۵ƱʬǵƻҪֲҪɱǵºΨһ취
ˣѾӽɣǾķΨǶǹԹɣ췣֮⣡һͷڷ֪ʲôʱɫʱȫϵž죬һ˫âһǾ޴ɫ򡱶ʱһϻĹâĪƵȥ
䣡췣֮⻹û䵽ĪƵ̣ͻȻҲһ޴ĺһȫںڰУֻһѪɫͫľħͻȻ֮У̤أִһѪɫħ׳췣֮ȥܽܳΪ߾ǿƷ磡
䣡ħ˳Ľס췣֮⣬ȴҲûе췣֮ǿ췣֮⻹Ǻ˰ĪƵ̵ϣɲǼѰĪƵΣûһ㡣
ʬ񣡡ͻȻ뷨еľħɵҲѱƽǵȻվ˫ۻƹµĿںڰеʬ
ɷҲһ𾪵ĿڷУȫںڰеľħ﷭ˣԴǧǰǳս֮ʬ񼶱ĽʬѾûĽгֹʱͻȻһֻʬ񼶱Ľʬʲôǻ߽֮ǿڣʬѾˣǿʼȫķݣʱʬĳ֣ɷǵº㶼֪ˣڳ˿ܶҪǱɽʬҲãʬˣڽʬʬдϲĲΰݵ
𣡲֮ʹֻʩչķ򷨽磡ҵСˣħ籼׺ƺƵؼ
ǽʬ֮ⶼ㿴ˣǵ³ߣǰֻ¶ֻѪɫľħ˵
ߣϻ˵Ϸǻѡһʬ
Ϸǵķ֮ڣ˭˭һأȻǵ˶ǳһʼʱʩչ֮ͨ·磬ڲкʬһսʱΪǶ֪ʱǹˣȷĸ߹ֻҪ粼óɹ֮ҪɱǾԲס
ߣΪҿⷨ绹ûɣҪһЩǵķܲóɹڣΪǻкһʱ𣿡ʬѪ˫һǹϾ޴ɫ˵
˵棡֪ޣϣҲ֪ʬ񲻻ٸʱƷ磬Ȼ˻ȷ˱սƷ硣
424¾һս
һѸʧڷ֮УɫġҲʧͬʱһ̺֮ܵĹѸٽ٣ħʬɱȥ侪춯صܣ޲˺Ȼɫ
ƣʬʱҲûӹ˼ʬⷨǡ췣֮ۡ췣֮⣬ȻֻټܳԲݺӣʬľХһϸ죬ֻһǧĺɫħȼܺںɫ泯췣֮ۡ͡췣֮⡱˹ȥ
𣡡ħŭХףƾ죬ħʬļһצ˫ѪɫĹâʬļϷɳǺںɫħѾܿռٻ٣˿޾췣֮⳯˹ȥ
䣡¡¡𣡡췣֮ȻȻ췣ģ֮ǿҲôӲƴģħо֮ƣӲ췣֮Ǳβ췣֧֮飬Сһľڴϣ֮
𣡡ʬĽʬѾ췣֮⾡ʬŭһһɫƬĸ첲ٴղŵһҲֻ̽ԵĹ˽һ췣֮ľˣôҲû뵽Ϊ췣Ȼǿֵزʬ֮廯ħȻ֧飬־ŭŭһ֮󣬵֧ħҲٴʬŭ
һغ϶ݵĽԶڷ֮ɷǿþ쳣Ҳǵһμʶ񡱵䱻ɢľƣǻĸоǿ󣬶ҲһغϽпһ˿⡣
ܺã磡ݺĽѾ˵ܵˣʼղƾңǲܵģֵҹˣ𣡡ʬȫںڰ֮Уһ󣬳Хһȭ͵Ķ췣֮ۺһȭһƬѪɲǼء
Կһȭʬһȭ֮¼Ѫ֮ռ䱬ѣ籩ԱѵĿռпֱϵɫ򣬾췣֮Ҳ֧飬̫֮飡֮أΨҶҲΣʱ̣ǵµһĲԴضѸٸƽʬǻصһȭĿռҲɲǼָ
ߣԺڰ֮ڰ죡ʬԼصһȭصķƽ˫ۺâǣʬзг֣һĨڰһɫʬƬϣ췣֮۾ʹ˹ȥ
췣֮ʬúڰγɵĺڰ죬֮ݣ췣֮Ҳɣ״췣֮۵£һɫϵ缲ϰɫľ޴췣֮³֣ųġڰħӭȥ
䣡ڰ췣֮ײ糬ϵը貵Ĺâ棬Ŀ쳣ʬֱӱǿƻ죬Ȼĵڴ֮ϣʬֻħ˲䱻˺ɷ黯ΪֻѸԭ
ԴضĲһѸٸƽűըĻάŷƽ⣬ǰһ췣֮˵Ѿǰ۵˴Ҫǲάֺ÷ȶ缫пܱʬƣǵ²òСķţȫƽܵĻ
𣡿ɶ񣡺ڰ죡ʬڸоԼǺսںȻսʮźԴԴϵĸֱѾ׷ķˡʬһԾԭڵϵĵཬʱ飬һڶĹϳ֣ǿаһܵΪ֮󣬾ֱ췣֮ۡ
췣ףʬһްٴγ֣𾪵ͬʱҲֻӲͷƤڷٴʩչ췣һ޴ɫ췣֮γɣٴӭʬĺڰ졣
䣡һαһѤĹâǿɨܣɻһУһʬûбٴκ죬عĻһһڣعĻһֹĲ֮ܵͶӰʬ˫ۺⱩǣ˫ֻһ¹Ĺ켣ܵĹĻͻȻǰһںɫľӣЩûƽˮһ뾵УȻǿķϵ췣֮ۡ
Σգʱǵºͬʱͷʬǿ󼸺ӵԴԴ˵ķȻʮźγʱ̫̻ûƣȫܲסʬĹ
ƴˣɵһޣ㻤סңԪ췣֮Уǵ²ڴ֮Уǰһ仰ǵԺ𣬺ĸִһǾ޴췣֮۶ʱһ޴ģϻ˫ɫ̫ͼ
췣֮һ仯Ϳʼҵ𶯣Ĵڹ飬˵ɲǼȫ۵ϻɫ̫ͼУӭʬһʬѤޱȣȴŻصʬһ޴̫ͼһȦȦɫĹΣѸٵܼɢƽϯǿ
ȻʮźǵĲ䣬ٶȹڻʬ籩Ĺ£ȫǹӦľƣһȦȦɫĹɢ赲ϯĿֲ۷ʵ̫ǿˣܹ赲һıƽ췣ۣ֮ķɷŲѡ
ûУΪӵеͨ͸ҽа壡ֱѰ·һҷףһģߣʬ˫ǰƺںɫľӣȥҪû췣֮۴ЦɻûЦͿȻֹΪһХһǿķȻ
ʱգһХңԶʬܵĿռɲǼ䱩Ťص⻪ŤǿԵĿռ䷨ʱ䷨ͬʱʬħ֮ϣʹʬǿʬ֮Ȼ
Сӣ𣡡ʬķŭˣʬ֮δ飬ŭѾ羪װļ֮Уǵһα˴򱬽ʬ֮ŭױȣͺǱ˼һ
ָ磡ʬ۷ȥҲȻֹһȦȦɫεɢ֮£ٱķ类ȶҲͬʱǰ֮ٴγ֣һʬевķ
425´սʬ
̫СˣգһְָԵʬ͸оԼʬһңԶռ䣬ʬʬ֮֮ϵƺԽԽңԶʬŭһʬ״̬°ԵʩչڰһںɫֻбԵһְɫߵѪճڷ֮Уֲǿƺ˲Ҫ綼Уǵº㲻òס硣
ɲ㣡ʱգһ߲ģӰʵڷ֮УǿķҲͬʱѪգɲǼͶס̵֮ܵѪգʱգ˲ҰյķʹѪռʱȫҲ
Ѫʬħ򣡡ָûˣԵķֺ˹ŪʬæңʬǿַĹ£ҲȻʹ򹥻ˣһ޴ħѪУĲʬŭˣƺҪھ֮С
𣡡֣ͬɲǼѪȵľһѪա
䣡¡¡¡죬ѪձʬӱѪ߳ٴγڷ֮УѪʬħҲͬʱƿȥ
ȫֳΣһλ̤ϴ߲ս׵ģֳһϽɫˣͷӵһɫԣе̫һɫۣɢŵɫâһĿХѪʬħ򣬰ϽɫͷϺ˫ػһµĹ켣һգ
ңң죬һºٶ·һֱƽ£˸ϵâǵʱ򣬷ԻâΪģʮѾ׵ΪѪɫĵӳͽʬսһЩɷ⣬ѾҲ֮ˣΪ˲ʬһȫ
һƽʱǻ췣ģЩѾȾƽѾƣչͨڽȳ滹ûɽʬȫһ֮г򣬻ϵнʬڻЩٵ󣬲ûܵ췣оԼõٹǸ쳣
õôԺ˱ֳСӣ׷Ѱʬ㼣ȥʬɱʬռ𣬶ˮһڻʮԺͻȻԼȽϽźͻȻٵƶȻȺǿĹͶԶһȻ֪˽ǳ֮ںˮһԼ׷϶øʬλ߸ֶԾ˶ΣգǼæٻ޽к壬Ϊ֮Ѹٵĸʬ˼ǿķ
ʬǿ󳬺󣬺޺ԺоԼʵѾӽˣغϵĽ֣ԼʬĲ࣬ɲһ㣬֪˵ˣʬ񲢲ڵܶԸ˵ģǿʵֶζҲû˿սʤ
һڿռҵĲһµĲƳѪʬħѹȥϧʬΪǿʹ֮ҲԶǲ磬յĲζûɹİѪʬħȥ
ҵ㣡Ԫһõǳ֮Ĳ䣬ٴξۼ㲻Ѫʬħ򣬶ʱһȦȦɫΣѪʬħȥ
ԭҲˣȥɣʬ㱻취ˣװѽʬָ֮ԺѪɫľѪ˹ȥ
䣡Ѫת۾ǰ컹ûӦͱ䵽һͷ̤켫ƷɹİѪҲȫѪһͷѪڶ
ף̫ˣģʬʶ㣬һ֮ѾϵһһȻϲùЦ־ͳץ˹ȥ
ڽʬ˵κηǽʬһطɽʬ֮ãҲԣһɽʬ֮ʱ϶٣ҸΪѪȺͲбʬ˵ɵĽʬ֮ǿ۵ģ˵𶼻Ϊ֮
üһôͷ˲񽣺ˣͷһѪʬħ򽻸ԸԺһ㿪ʬĴ֣ԾǣȥʬľצԼ޷ӳĹΧ
ӣԹԽ㲻㽩ʬ֮ʬ籼װ
ģɷսҲ֮£
ûҪҽǾҪûˣһЦ㲻ʬľצҲԲˣһղ񽣴һֻأ
ʱĹټ񽣣ʩչֻ֮ǰᲢۡ񽣱貵⣬ռƺɲǼ䱻ӹܣһķ򲨶Բ϶ռһҫҳſֲĽâӲϼն˲ûʬץľצȻնʬ֮
𣡾ȻԣɶĲ㣡ʬҲû뵽һ֮͹죬һӵԣ˲䱻һܻͽʬ֮ڻ֮뽩ʬ֮꣬Ҫʬ֮꣬ʬһеİӿԼұۣ㾡ȫֿâԼնæһѪɫ˫ۺºݺݵĶŭ
ǷԭеʽԺԭȫǷӦãѹշԺܸоô򵥣ʩչֻ֮ʱĸоܿռַͬʱ뽣֮УԺ󣬶ԶԿʬİ˲١
ѵһʼʱ𣡺ߣҪսս˶ϻ֮˵̧Ȼ˵ɫһƴССӶ췣֮кʹеλߴλ磡һ֮һ᲼ǿɵһע֮Уǵȫĳڲˣ
ãҲֶþˣȻϣǾƴȫһȫƾ⣡޻ڣǵͬʬǿȷʵ˶ԸùģȻֶаտɶԸʬԵȫϡ
ãʼˣ˵һעǿ֮߿գһһ޼Ǭ쫷󣡲
426»
㻹治ҵҪֻƴϻʲôͨʬеʩչֶǿҵʬȻ˿ų֣˵ǰֻǲСĳԵƿƾ˵ֶκͨӵԵҲɱҲѡ
쫷Ĵ߶£Ѹ֮Уһ޴ҫʹâİͼ֮£ˮľ쫷һתͻһ쫷磬֮ڰͼ֮£쫷硣
ɣĿ񣡵޵ʱ򣡡̫쫷ĿֲǿˣֻҪ㹻պʱɳҲ޵ԼļȻڱϱ쫷ҪǿκԼΪ̫СûԶԶķӲӦеڽȻ֮׳쫷Ψһɱʬİ취Ҫʱʹ
쫷һɾͰʬУҲͬʱǵ¾ȫĳ͸쫷֮Ѹ׳쫷Ȼȱ˽죬ҲǲСġ쫷ͨأʮǳĲ֮ԽԽӴ󣬱ѾʼֳǿҺ˵ĵĿռҲʼܵ쫷˺
쫷磡𣡡ʬûӦٴһһ쫷Ƭ̼쫷֮У쫷İѸ׳
γҴ۽簡Сˣߣ󣡲ǲ᲼ɵģԽԽеʬ񲻰˫ۺâ£һȫ֣ҪƳ󣬲ʰͨ󡱵ߡ
ʬȫһȭط·Ҫһϵİͼʬһ͹쫷ҲҴ⣬ǵµһȫעƾԼɳı쫷֮˲ڰ֮£ǱХĿռһУʱ⵹Ŀռ䵹֮ʱ׼ܵʬ쫷ۼ㹻
ߣգԺڰѪʬħ򣡡ʬѾʼ÷ֿ쫷˺ʱ䣬Ҳֻˣһ־ǿķ
γɵѪɵ֮ܺ쫷Ժڰһâϵİ󣬶һѪʬħ죬ĳ֮У˼˲伱תǧأ˼Ӧ֮ߣʬľǿ֮£췢ԼĲͽ޹ġ
ѵô򵥵ľ군һа취һа취ǰ֮УһǿѪʬħһݱ˫ۣ˫ܻһĹ켣ΣʱֻܰϣԼûպƵķϡ
ǵûܵʬĹǴʱȴ컹ţΪֻ֪ҪһôֵԼˣͻȻ˫Ŀ׼ʩչӣǵ¶ţϣһгɹ
ѣ˷ʬľٶмһ
գʬһ䣬˫һ
ʲôʲô򣡺㲻ãһ䣬ʬͻȻתȫ޷ƣΧĿռѱ涫⻪ΧŤʬȻĴһȫҪ
쫷֮УֻڴԺ󣬿ռһ⣬ʬͻȻʧڷ쫷֮УʬҲʬʧҲʧӰ٣Իѵʱ򣬸ղŴͻȻɫ԰׾ҵĲʬʧλϣҲͻȻһСĺ㱬貶ĺ⡣
λ磡ʱ䲻ǷſеԪʬסˣǵµԺ
ãģǵͬѸٴ򿪷յķ磬еԪнʵտռѾûжˣΪʶʬǿ֮˶֪ʬèӣֻҪʬԸ˾ѻ
䣡𣡡ǵ˵䣬ǸСĺȻǰҪҫĺ⣬ʬһŭһʶƿռͳ˹ȥ
ң쫷Ǻ㹻Ҳû취ˣε̾һһѸٶ쫷֮Уʼٿ쫷սʬ
飡ͬɫ쫷磬Ť໥棬쫷еķĸַһг׵Ļʬڿռ䴩֮лûͱ쫷ǿ˳һײ쫷Ϻ󵹷ɳȥײһ쫷硣
ǿӣֿߣжԶӶԶλҲǣװȫûбҪǵʵʱҲʬãߣɷԺ𣬴ߴǸϽ뿪
ԣӶپͶ٣ǵµҲɷ
ӷ֪ˣһҪأζҪ뾡취ȥԸǻٴ֮գɷһۣ˴еΣһ˵
߰ɣ˵ˣҪȻˣ쫷Ȼеķʹʬʱ޷ʹó򣬵쫷Ҳ޷˼ʬΪʱʬ岻⻹һ޷ͻƵĺâ쫷ײһһ˶ûС
ãأɷһһʵŭХųԵҫҫһ˲ʧǿ֮С
ӣ붼룡ƣʬɷŭһ޴ϱҫۺâл쫷Ӳıƿʬ֮гһڵαУһâͼȥ
Ҳӣס㣡ܸоǵâĿֲ֪쫷â¾ԱæһԻڷе˵
ϣǻ֮ڣֵԵټǵߣҷĽнʬԱ˳𣡡Ҳ֪ҲãŭХһһѸƿնȥ
ҲǣнʬǵҲݺһ绯Ѹٵȥޡ
һأһ˲ջ쫷Ͱͼе񽣣Ȼʩչֻؽһʽء
ֻؽһʽ컹ûɽ֮ʱѾǿ췣ĵزΪǴǰǧ򱶵죬ʩչһʽǿֲ쳣һʽͬڤʩչǴһλֻһܻصһ
һȾԼѸٱ֮УҲͬʱǳɲǼ䱩ѸƶȻڼ̵ʱγһǳΪһɰƴƶʱƬӳȥǳңԶɷǺ˶̲סͣͷңԶĵطһ𾪵ĿƬ֪ʲôʱѾޱǿա
ﵽ׷ʲôͷ𾪵뵽
𣡾㲻ãʬһƿͼƿ쫷󣬻ûüͱһξٶŵˣƬղ֪ʲôʱѾޱ޼ʵ֣֮еǹ⶷ת˵ĺɲǼ䶼ʬŸ߾񽣵ŭһֳαжɱ˹ȥͬǰΣʬĸܵԼشвھͻɱ־Ѱ
һʽôһ£ǰʩչʱͰˣɲѾȫˡűˣһȥ֪ʬôԼԻ᲻ùΪԼпܱһзɶ֪ղҲˣڳˡ
ƴˣ˻תֻأʬ񣡽ǿһأʬѾɱ²ԥƴԼһһͷ˳ȥ
䣡һ翪ٵذľǿձϵı֮Уͬʱһ貵Ľɫ磬Ҳ˺ǿսڲ֮ϣС
ȥɣʬֻоһ˵ģصǰӵԵϱҲȫնһ·ûǺӵ貺âûȥ
˫һڶļע£ֳǿһۺ˲֪ٷĽâ˲նӭâʬն䡣
¡һ죬â糬ϵըٽǳһл𣬶һ͵ĺڶҲڴըγɣٽбըƬƬ
𣡡֪˶ã֮дһŭʬ
427ֻ
ޱߵĺڰϮ죬ʶԽԽģһֻǵԼֺ󣬱㱻һɿ񱩶ֲУ֪һܸʬɶ˺ԼȴѾϵķڵֵƬ̺ȫƣһабŰһӱñӤҪ㳹ʧȥʶ
鷳ˣ֪˶ãʶع飬۾ʱ򣬷ԼһƬĲݵϣ΢ḧһ㣬ѵһԼ̾˿
ʱν͸ӤһɼабϮ£ѾɢҪ񽣺ľǹаабʱ㲻Ҳñʬڵ˿ЦǿЦ
⣡ľС컹С׵ȥˣһעŻ⣬ֱ˵غսף״ʱҲòһʶѸһɨûз޺󣬼æ˫ĸ޵λãһԾѣΪ˿ܲ޵Ĵڡ
Եʱ򵽵׷ʲô£СᣡԣǵӡĺԼϵһ𣡻ǵľ̫ңԶ˫޷ܵˣд󾪣Ϊ󶼱ܿľͲ޵ӡǻεӡĻ֮У˼Ƭ̺˿뵽
ȲˣֻҪǻűãڱصоԼУȻ군ɣ֤ʵû֮Ҳ̾һһص˻ǵԪɸ֮С
ˣôˣˣһԪɸ֮УΪСϲ˵ĵϳԣһ˲԰һһС󾪵
ģû£ҪϱչˣһȺ޿ڵ϶С˵
õˣһغСӦһ
ţ鷳ˣȥɣҪϿʼˣ˵һóһ۴СϽɫ⽻棬ΪɵڵҲΨƼɵܹһԡ
õˣСҲ˵ƷǳҲҴӦһ֮æȥΪ˻
֪ƼɵûãҲֻܵҽˣ̾һĿƼɵ
Ƽɵһڣ㻯ů֫ٺƼɵ£ҲϵٶȸԭţںһЩ취ʬµУȻһסԼӤ͵군뵽
Ҫʬڵɲ򵥣ӤѾһʹҪȻ컹ԵľʬԼڵľûǧֶҲʩչ
Ƽɵ޸ϵƺѸٳﴦƽϧʱĵΧѾʬռݣӤƼɵ˿Ƽɵ粽ѽֻΧǻıʬɣãʬðԵȻƼɵ׳ԼҪԼӤԼ군ˣаƼɵ׳Լ𾪵
ڸǺأüͷ壬Ѹٵķң˵ļ䣬õ֮аͻķ֮ǰ뵽֮ҪȻ군
ʱһһȥƼɵһַɣӤµĽâԽԽȻûҵκΰ취ԽԽӤ޷ľһӤҲʵҪʹñңеͺˣ֮Ӥ˫ۣŽǹѪɫĲбε̾
֮Уػ˻֮зֱӡ컹ңϧ񲻳ãҪܵóһ㣬аհʬЩľϧ˵Ĵͨӡ򲻿ӡ
ѵҪڴ˵أвʵ뵽Ȼ֪Լ𣬵Ҳ֪Ⲣ෴ԼпΪʵ㣬ɲϲԸȥֻתֱʹΪֹ
Уʱ䲻ˣԲתޣܰ˻ڵңһֻתޣԺͲԼˣΪͨԽ󣬶Ժܶǰ鶼ԼһòżȻǵתΪңع飬ԼʹԼҲһֱΪ縺ʹڷ䲻ϵֻתһԴﵽ縺εı׼һԼʧܣ֪ԼĻһ˵ֻתޣתԼһǰ֣һθģˣƲǸǾĶһѰɣʧҲֻתȥǧأһѰǵܰѾ쵲סǹаϮˣһݣԻӤӤ
С⣡һ£½Ժ۾ڵ
ˣʲô£С˵ٻһͳǰʵ
С⣡˵úأ㲻ûתޣҽһЩ飡պҰ쵽˵ӻǴռóһɫȻϴϢ
ˡСϵĹâ
ˣʲô˵ҵĻȥ죡һƪΪοԳȥǿռһҪ취ҵλŮˣ򽻸ǣһָһС⣬һƪƿػİ취ӳСԺУȻݸСе
ˣģ㽻һ쵽СƺǳңϵĹâٶԽԽ
С⣡ѹ𼤶ҲĴ㣡ȥɣҪʼˣúһҳˣһҪҰ쵽£Сⰲο
ˣ㲻µģȥˣһ£С˵Ҳ֪ٴˣһξʧǰ
֮䣡ϣȫˣ̾һȡһžת쵤ȥȻٴȡһƼɵһ㲻ʱ֮衣
׼һԺ˫ۣԵΪ濪ʼת֮׼ɵ֮ͻƵߣڰ죬ȻԻȥӤĽھ졣
428ҡض
ȫȻᵤеһ˫۾֮֮УѸٵĸ䷨ԼĽ뵽״̬ΪҲת֮ɲǣȫ¿ʼͷųĹ⻪һ㵭ѪҲϡ
ӤڲҲڸлΪѾʬ޷յֻάԭ״˿һֺ״̬ڴʱ޼ɵ磬õΪ繦Σա
Ҫά״̬ھͺˣа뵽ҪǲʬڵаӤ֮Уʱõᣬʬ
ʬڵ޺ɫаʱ޿̲ڽµĽ磬˸еľ翪ʼĽȴԽԽοԭʼ΢Ľ»âֿаϮпһаԣʬаǰѽֺʥ֮аھš
첻ңػаҲڲдϲɱԼ㳹׵֮С
£תۼꡭ
зϵʬת۾͹꣬ʱĽ֮д߲ͨϵĳǿԪӺͷ˵ϹʼҲð٣֮еǰħķħԨеǰɽնħԨҲеѰٵͬʱնħʬϢҲʱڴĽĸ䣬Ľ糹׵ĶеΪ˶ѡչеѡΧ˽ʬнʬҲеѡ뽩ʬ֮г׵ΪʬҲ
ɷɾɵɹ֮Уɫۣɫ˵Ӱɵվһ˸İԾǰüͷŰԾλҫɼ׵ʵЩʬʲôð취
ɱһпɱЩĽʬһλɫɼ׵˵
ЩʬɱնӰɵüͷ˵
ΪѪΪʳĽʬҲֻɱûκΰ취ԣЩʬȫӶľѪٽĽǸȥڼƵˣʳҲûãǳ绹ǻǵģɫɼ׵˵
˵ûΪʬֻΧɱǣʵֻҪΧɱӵĳ۽ʬˣʬΪ壡һλɫ۵Ҳͷ˵
ţһЩɵԸʶΪʬʲôӰɵٴʵ
ĽôΣϽ϶֣ΪǾԲĽΪʬ֮أЩΪʬˣ϶ɣǧǰһս۾ӣɫɼ׵˵
ţ֪ˣӰɵȷԼ뷨֮תżλ˵磡˧ʮǰȥΧȺʬ뾡취ǣ
£ɫ۵Ĳ繧Ӧһ˳׼ȥˡ
ңܰͻԾ̵ֿϴ𣿡ԼλսȥԺһתɫĶһɫɼ׵Ĳʵ
ǵı£϶ǿ˿κβǣһǿ̫Ǿͻᱻ쫷֮Уø³С˵
һֱûзѰܰ˺ƼɵϧһֱûţܰһżȻĻ£һƽ֮µɽ̫ſڱɫԺƽҪ˫ޣû뵽ǻ˲Ϊ࣬ƽǵûõˣԼ˽ȥҲΪ˲ע⡣
µɽƽּһû뵽һͲ鵽ȻԼҪõˣϲּ֮ǰȥ̫ˣϧŮּ̫˵ĻΥ̫Ŷһɱǰȥּ֮ˣŭ
ڶŮķΪɾɵ۵Ӱɵŭ쳣ǲ׽ˣϧܰӵɵΪлмǿҲûа취ƿŮĻ쫷硣
ɶŮҪǵõɣҲʹʲô취һҪץ칬˵
£쫷̫ԵˣһƲҪƿĻҪǿУ˵
ǿţ취˽迴ȥæɣҿǣǸˣ˫۳Ƭ̺˵
ǵı£ȻκβҲƿǵľʮ󣡡˵
ţȥɣúȻô˻˵
ǵı£һϲȥ
ͬɾնħԨԪӡ黹кˣѹűնħԨʬ棬ԪӿԽԽŨѪԽԽ˵ʬ֮ε˵סˣһĻָǿ
ţûҲֻܷˣ㻹оĴ𣿡صʵ
Ԫҡҡͷε̾Ϣһ
ϣû£Ҳε
Ѿٴγ֣ǵʱ䲻ˣϣüһѹʬ棬һ£òׯϼ΢̾һ
аѹҼ϶ŤתǬһ׼ʱģ˫۵˵
ûԽһͷӦһ
429
ʬŰĽ綯ңڻǿռ֮УѾչ꣬Уһֱһҵ״̬֮У֮Ѿ˰İ죬ھҲһ֮ϼ⻷ƣһɴûɵСܻƣƣһ޵ѹʱʱ֣ʬаҲʣ±һ㣬ֻܿסĵ
ˣԪɸ֮⣬һɫѣԼ߰꣬ΪɰĺӣңѾرԪɸ
𣡡һֻʮɣɫƬʨĿ룬Сߣһ˫޴ϵ£ĿһԪɸһ
䣡һһմԪɸջĿ⣬Ԫɸбһ졣
س֮ǰɣ⣬ģжΪĸ᲻֪ǿ֮ԻǿΪ֮Ի󡣴ԻţԻԶԶԻʵ󣬵شĴһɡ鷨أط죬취Ȼ֮£Ϊ٣һдڽΪν޴ڣ޴ڡ
֮жƣйݻʮ֮ʮţȱһ
ӤƣȣڰԲɹ͵һ˫վһ˫ͫг֣Ľ⽥ɲǼó̫״ͷϵֻ֮Ҳͬʱ˸Ž⡣
߳Ӥڱһ貵󣬺һǿ˲ƿʬаķҲը÷飬̫ħͼһһ˳ֻһӰƯڿС
ľۣһڽɫӰλãһѪɫ࣬һؼֵɲѸٳѪɫۡ
ɣؼаıѪɫȥѪɫҲӴԪ֮󣬽ı˴ɫԽԽһɰҲűܵѾܳɣ֪ʱҲˣ˿ɵĴһ
Ӥƿ̲ӤеѸٱɫӰգɫӰӤе֮ԽԽϵɫҲԽԽ࣬ӵһɫ֮ɫֱ߲֮ɫҲÿһɫ󣬸оԼԽǿɫ֮ǾԼѾǿĵز
ȣۣɣѾ֮У˫һâƮɢܵѪѸٳ߲ۣЩҲһһع鵽֮Уһһ壬ȫɢ߲ѾڰС
ն֮֮Ҳʱȫն˳ֻٴα貵⣬һħħһɢϼ߲챻
𣡡ħħһ췢һ캶صħХ
ڳɹˣȫϼеЦ
ħֻˣ֮䲻ǻ޼֮ȻܰٴնҪ֪֮ն֮ӾͲ䣬ֱӰѼӡˣˣħһʱϲ쳣һʱ쳣
ٴγѾˣôôϻ߲ʹâҫ۵죬˫֮ͫ飬С
ʲôħʣڵҲֻоľѣ֮ʮǧأ
ףңе㲻Ծǲǰնˡħ첻ĴԾĿ߲ʵ
ħն죬նңԺħնʣµǾԵǺᣡԺϰ˾ͺãʼ˵
òǰնҪȻն˭Ǳ𣿡ħʵ
֣֮֮˶ǱֻҪͬʱ˴ɱôǿ˵ǲģڹΪܷͬܺܶȻָ֮䣡˵
۹ϲܷܺϣ۹̫ϲңħЦ
ˣβ֪˶ãǵĹһ£ңڻ֮в޼֮쾡ܵǳҸɷ磬ħ𣡡˵
ã޼ңĵ˵ͷ
û⣡ʬٺ٣˵ģһûкͽʬأұңһҪ꣡ħЦ
ҪʲôɣɽͼǬ񽣡񽣡ľ컻˳ѡ
Ҫˣң˵
졢񽣻һþˣħù񽣺ԺһѱڴռУ͵İɫ˳
ⶫʶ쿴ħŵĵʵ
Ȼϵãٺ٣û뵽ڤ汦ǵҲ½ˣħһڹǵӡһ޵
ǵƣʲôãʵԺΪ죬ħΪ죬߲Ϊң硣
ǣڤ챦Ʒ˵úܶ࣬ҳ֪ƿɹ֮⣬֮лһֻֻ֮ҪǱУضֻ֮Уһһߵ
͵Ҳû˲ģòƲԣ˵
ҵЩԹʵĻҸ⹴ǵƣ˵Ҳõùֻأãֻʱ֪ˣ˵
430º
һķӡڹǵϣƬ֮ԭ޹ĹǵƽɢɫĹâһȦȦɫĹΪɢֲڹǵīɫƲҲʼ˸ܳҲƺ˹һǵŭ
ɢϢ궼Ϊ֮ңɣϵһƬ캧ȻĿеĹǵ˵
ڤ֮ˣԳ׽⿪ķӡڵҲֻܽ⿪֮һķӡң˫֮ԾĿڵŪð㲻˵
ӡĻʵҵΪҲֻܰķӡ⿪֮һˣðɣңĻ䣬üͷֹͣ˼Ĵ򷨾ѹǵƵ˵
㻹Ҫʲôѹǵ֮ʵ
ٸҵ㵤ҩϾ͹ˣˣңﻹȸһ¯񵤰ɣɵЧ˵ѾˣҲֻ񵤵ľ顣ӻǴռֱ֮ȡһöĴָ㹻ĵҩͲϺ󣬴һ׺ɫ̧ͷң˵
ţռеĲϣ㹻¯ҫˣˣ¾ͽңľңң۾ʶɨռ䣬һϺ۾˵ͷһľѾϡ
ˣҪҪæԺң˵ͷ˵
Ǿˣˣʲô¾ͻңϱƿռ׼׵֮󣬹һЦת۱뿪˻ǿռ䡣
ȥæɣ¯Ҫİٰʮһ귽ɣ񵤽ٵʱһ㣡ң˵һѾһɫĽۣһۺ㴧ľȥ
ã˵ͷһǰԶһŰ׽ɫŵǳըǿֲ¶Ƴ֪ôˣ˵꣬һ⣬Ѱ׽ɫ˹Ȼʼ¼޸Ѿӽ飬ȴ¡
±ɣǻֻҪ鲻ṩ㹻ƵҲ޸ã֮£ϵĶ׽ϣһѾָյò촩ϡ
αչ˵Ҳһɣ촩ԺһڴռеҫͱУǧٶ꣡Ҳ̫˵ɣеøϿȥУʶһɨҫеʱһ
ԪɸѾεСԪɸд֮󣬱һֱɫŵĿԪɸµԪɸ״ڸջӵС˵оϲнǡ
ҲܽŰɣСףѾչˣǳǰܣ¾֪ˣСıϿԶԪɸ
𣡡һ޴ͷ­˵㡣
Ԫɸ֮бΪԪɸСҲ벻ڣ߲ϼʱǿʱɢŰѹԪɸСŵò˺޲Ͻȥһ˵ؼСиǼ쳣
˳ɹ𣡡Ҳ֪˶ãһ״عƽСĿԪɸ˫ȭսŵ
𣡡
С䣬ؼͻصһ캶صħХһ˵ĴЦСȻһȻ֪ôһ£ѾȷѾûˡ
ף뿪ǿռˣ𣿡ȻС⣬˻ǵĿƷӵҲƿػ䣬Եĸоղ뿪ˡ
ףС𣿡С⻹ɻ˭뿪ǵʱѾСǰһʵĿλֻ߰꣬һµк
ˣҰС⣡̫ˣû³ˣСԾѣվǰæıϲĵ
ףһΪأû뵽ȻˣҵĹǿеģСⱧһ˵˵
лˣĸоʵ̫ˣСҲ˵˵ɹĻ֮СѾǵһ壬һһ壬ø˵òˡ
лʲôʵҲ߰ӣѾˣѾӵ˲ڽɵʵţԺ·Ҳ֪ôǻ޼Լȥ򣡣ʺԼĵСӡһ㣬޼ĸ㴫С⣬Լȥ򴴳ʺԼĹ
лˣСɹ֮󣬱㲻֪պԼݻ޼һյƸָķСϲ쳣
ţ˵СԴЦЦ
ˣ˸ղź˴ӻǿռȥˣСǰƺ뿪æ˵
û£ѾԪ֣˸ղųȥһ⣬һԪɸ֮Уǰȥһҵħնң죬ԪɸеǸңնȥұԣʣ¾Ǻķ񣬽ң磬˲ֱ˴ˣ˭ˣСһ
Ŷţ֪ˡС⻹ʲô˼Ȼ˵˶С㲻˵˵ͷӦ
ң׼񵤣С͸£ʲôҪҰæʱٳңС˵
֪ˣСͷ˵
𣡡һֱûע⵽Լһ˶ͷ­һίӡ
ע⵽ˣû뵽ûҲгɰޣ뵱սʱֻĽ׵ʵһξ꣡ľڲóԿͺ˰ɣ˶ԴЦ
𣡡˵ĵ˵ͷ걻ʱʵǺܲĵģǵ֮һƢûˣɵ£Ǳϼɽ
ľС컹С׺ʧˣ֪ôˣϣû£쿴Լɢ΢΢̾Ϣһ
죡ڵϵⰡƺѾʹռˣ˥뿪Ⱥúõĵ飡ҪǶԷǿЩȫˣԲﴫ̣Ⱥ˿ǿ֮ΪģѰ޵ʱ뿪촫˵
ʹ磡ˣɻʵ
ڵɳΪһ棬ǵһ⣬л棬Ƿֱǵڶ涷ʥ磬ʹ磬ħ磬߾磬ʧ֮磬ʹǲĵڶŵˣҲдһЩ䣡Լ±˽ˣһ֮ϵһٵ䴫졣
ԭˣ֪ˣһúõһģĬƬ֮Ӧһ
ԭǰӭ˵һ٣ʥ硢ʹ硢ħ߾Բʧ֮սȻĴ汻ʧ֮ĸֻˣǲʧ֮Ҳ˲شۣʬҲǴٺųڲġ
Ⱥ㲻飡ɱս֮붼ļ£Ҫ츸ĸ֣һĸǵһ㱻Ľˣҧгݵ˵һңûȴнħڵһٵʱ˴һͺ޵ģ޲ɱʹȥ
İɣһŹ벻׵ľôģҪֻ֪ͨЩһļüͷһʵ
ûҲɻĵطҲúһвɴ⣡Ҫ֪һϵ֮㹻ʹһ񼶱ʹһǴ̿밡ǵʵһǲ֮Ըǣߣʹ绹̣һ
ûʹһȷʵ񶾣Σղڽʬ֮٣Ҳ뵽˹ؼĻӦ˵
٣˵ˣѾˣħҲӦúòȥҵøϽȥУ˵
ţɷͽˣӦһ
õģ˵ˣҪ˺ռֱȥħ磡ټ˵˺ϵ
ҪȥˣԸһȥҪһתͷʵ
𣡡Ը˵ĵ˵ͷҲеˣ˳ȥҲǺõġ
õģҸȡ֣ţͽ׺ˣȡһֵ
𣡡׼˸ȡ˵úһ
С⣡ȥæɣʲôֱӳҾͿˣ˵ӰһѾ˻ǿռ䡣
431ңԶ
һƬһ޼ʣǸɽͲԭʼɭ֣Ȼĳһ֮УѾСһɳϣ˫ͷֻ֮۴󿪣ɢŵϼʶԴɭΪ˷š
Ȼ˵ʹǱţһ٣ţô޵߾ȻԪӤڵĶûУʶܿŨϣϸϸĲ鿴һ󣬹ȻǱ߲ʹˣʽҲ죬޵ߴǽңٶ˿дﵽԪӤڵֻʮ̫ˡ
鿴ڵԺ½鿴ܱʮҲ޵߲٣һһйʥ̵̴ѹڹ쿴ʹļס
ߣʹ磡ҽҰҾúõһ棡ջʶһ˵
˵Ҳȥȡҫ鿴ԼʲôطĿɿڴǣҫ֮оȻûͼ°ҫͼСʮԺ󣬲ŷԼڵλɷͨǳңԶɽͨһǳңԶĺڰ֮С
ǸڶȻŪôԶҿһƬڰ򵽵ж󰡣Ҫûͨ͵߳Ƭ򿿴ǵҪãҫҲҪʮɣ̲סһڵɽͨһǳ޴ĺڰƬ֮ҫбҪҪ֪ҫбʶϵôĺڰһһͷڵϵĳ嶯
и򣡲Ȼ٣ϱֲԻʧ޾ǿ֮Уһʱ룬ʱյΪƬڰֻҪʩչȥൣǣҪǵЩʹڲҪ֯Щʹ֣һҪһʹ絽Ѿռϵˣʲô취ƿġ
ȸľԪǱƽȻڵƬ֮󣬴ӻȡϰٿ鼫ƷʯѸܲһԶ̴׼ľԪǵ˴š
볬Զ֪⴫󻹹ܲãϧʱûԪǼҪ첼ԺƬޱߵĺڰƵ뵽Ҳû취緽ʽһŷôְ취֮ԴЧãֻжԷĴԶľҲ⡣첻֪ľԪǵ˵⴫ôҲòҲֻôŷϣ챣յõ
ϰٿżƷʯľԪǺͻһ˷һŹȥϣյɣףСһ㣬СվҵļϣмΣˣǹȥ˶ͷ­˵
𣡡һɫ˸âѸٱСֻаƴСһԾļϣһֺõʪͷӡ
Ǻǣˣ֪ߣ֣ʽȻأû߽֮ܿˣЦЦһ˲ʧԭأԭµֻɻ֮
ͬһƬɭֵһƬ֮Уλ׵ŮһȺŻɫëͽ˶ʨӣβȴŻ﹥ţЩﲻצһܿ»棬λ׵ŮǱһλʹ뼫Σ֮С
ųô죡޿˻ʨĻ𶾣ûн𶾵ҩƷȲҲᣡ˵˱Χм䣬һλɫۣһͷɫ磬ֳһһʱʯľȣཿŮ鿴һص̧ͬͷɫĶһλɫףӵһͷɫ̷Ĵ˵
ɶ񣡺õùȻ弶ħ޻ʨһһȺǺ󳷣ȥˣų˹˫Ŵ󽣰ʨȺˣͷһ۵صͬ飬ֿһǰε˵
ھҲûô򵥰ɣһλɫףڷ٣ཿĸŮӣҲһѴ󽣣ͻʨţһ۳ɰΧȦΧֻʨЦ
ҲУȻǾ͵óΪǵˣܣֹѪ󳷣ģ޿ˣҺųڻǣһɫף磬ֳһѴ󹭵ˣνýĴʨȺУһһ߶㿪ʨĻţͷһ۵صλ侲˵
Ͱ˵Ļ죡˹һ
ãɫ׵Ӧһһһֱ˹ĻʨԺ󣬱ѸתɫۣؿڴһƬڣ࿡ʣһͷ𷢵޿
𣡡ղűһɵĻʨȲˣŭһýһԾ»žͳ˹ȥ
Сģģܼת֮ʻʨַ˻æһৣȥֹʨĹ·ߡ
𣡡ʨνýֻ˹ŭһһڻ棬ʱļսڵϣȻһĻûӦ֮ǰצѾĵĺצ˹ȥ
ķӦܲʱ󱳱ץĵĿӣʺѪҺʱӿ˳ͬʱҲʨǿצڵء
ģɶ񣡿Ҫڴ˰˹һʨĲһæΧʨŴ󽣳׼ĵĻʨȥ
ۣ˻һ˹һ˻ʨıϣʱ׼ĵĻʨڵأĺҲ¶˳ʱһֻȴѾõĻʨץסᣬһצȥ˹ĺҲƤѪӿ
ųģλֶˣμѸ˻ص˵ߣüƿֻĻʨ
ʥĹ񰡣ҵĺʥƽǵʹܼ˹Ķˣæ¸շĿ߻еľȣƸҥֻһ꣬ȫ͸ʥĹâĻ۵ľǰεıʯ֮УʥһЦһľȣľеĹâ˹ĵϣ˵Ҳڱ׹֮Ѹٺתһɼǵ˿ڱֹסȪӿѪ
ųģںõôʩչ귨֮ɫ԰׵˹ĵ
öˣܣϴ뿪ˣǲһѪȻֹס˵ʹеģ˹۵˻Ķ԰˵
ҲҪ뿪ǣ˵ͬͬģˮеᶨľܾ
û֪ܺĺһ޺ӳȰˣҺܵһܣǷǿŴ֮£ڻ㣡㣡ǿأܿһۣĿһŲ֮¼æ˵
õģҲʩչ귨壬ĿͳĲȥ
ǰ˹һ̾һֻâƽĻʨҧҧǿô֧ӶĵģԵĻһ޿ȥʿҪȷʦǿ˹վźͬļʿҲվ
ԣĻһҧűҲô֧ͷ󺹵Ӧһ
޿ʨĻкǿĸʴԣ޿ԽԽˣ˹޿һ壬ھһŻһޱȵḶ́ε̾Ϣһ˵밲˹ɭ֣Ϊľɱħͷȡħȥˣϧû뵽ôãͷûҪʨˡ
ˣĪκΣĲҵһЦʹ˹һ޿ȥ
ܹͶвãֻʨ赲ǱƽĲϧֻʨȻֻѾˣֻޱȣƬѾһƬ˺ƣѾɼǵץۣѪˮѾȾѣؽҧļš
𣡡ѪζϵĴֻ̼ŭĻʨ˫۶ѪɫԼܣֻ۽ĻʨǶ԰ܷ籩Ĺðվ
ৣһֻֻ𱻰ܴħбȡ˳ȻѸٵ˶ĻʨɻʨýûôףҲΨбߴˣųλͬ顣
ãˣͻȻħеһдֻƼѾʣֻˡ
֮ʣһֻĻʨͰסʱ͵ĳûһ˿սʦ˹ȥŵܰһС
ܣһͷû˿ԥ৵ľҪ赲ֻʨĹϧһֻʨһͶ˹ȥʨҲһԾ޴ܡ
432°Ӷ
飡һԤƤѪɽĳûгֻ֣ܵĻʨͻȻɳȥˤڵϷһҲû
𣡡ʣֻû˵Ļʨֻ˵Ļʨֻʨ֮ͻȻȫȫֲ̿ſڵϣһ
˵£ʨֵſڵϣд󾪼æܵߣһѷͳ·ɱҪΣǰ˶¡
ߣо޴Σ١˹Ҳ֪ӦбȻʨֲˣæӿ첽ȥ
ţʲôΣ٣Ϣڿյ֮У˶ѾŲ·ĳȥæڵ
𾴵޸£ⴳĵ̣ϢĪ֣ܰ˵һֵĿǰλͻȻ£˧ıʹҪ˧վһֻħ޵ġˡ
ħ֮УԶżħ޶ԻΪεģⰲ˹ɭѩеı˪ʥǳԽżħޣҪ׾ٵġſڵϲͣĻʨѾǰ˿ǳԽżħޡ
СһǣϽ߰ɣޣǸˣҿǻһģѾϷ˵ԺУһЩĳʶȻ֪˵ʲôǼֻпʵĻʨ˵˾䣬Ȼ΢΢һЦ԰˵
𣡡ʣµֻʨͬ⣬һæӵŲ·ӽɭ֮С
࣡ܰɣ𾴵޸£˹һĿ˵֪ģһЩɻεħ޾ͺϲ磬湻֮ŰǳԵ
ˣǵʲôɣ֪ҶûжˣҪ֪ҵʵɱҲֻǾͶѣҲýͣﷲ˵˼е֪಻˼뼫˹ҲˣǰԼӴĻкܴ࣬ҲԭڣֻܰЩʹϡ
Ҳԣðˣ𾴵ĸ£ǷǳлղŵԮ˹ӶŵȫԱл˹ϸϸĹ۲һ죬˫ǿհ䣬ǰһ΢΢һ˼칧˵
֮ͣҳݣǵλͬѾһˣҪҰҡҡͷ˹ŵ޿Ѿһ̤Ź˱㿪ʵ
𾴵ĸ£Ծ޿еĿǻʨĻ𶾣ûרŵҩҩģǾȲ޿ģþηǰλ˧Ĳеӣ˵
ڵϰɣǺǣ˵ˣҲ˺ǵģˣΣжѲ벻Һ㣡Ծһ˫쳣Լ΢΢һЦ˻˹ȥ
ܣ˹԰ҡҡͷԼϻʹ޿ڵϡ
ðɣ㣡ܼǰ֮ƺĶûж⣬˿ĵ˵ͷ˵
ңҪȻҪڤ籨ˣߵ޿˫۾һֶ޿һצһźںɫĻʹؿλ˳ץϡ
氡ʲôħģܿɴһ˫Ŀʵ
ħǺǣ֮³ˣõĿǵСղõʲôҲħôعͷ΢΢һЦղСʱǿŮȻûаΪľȴͨҪǿܺȻĹۼؼĹԪظˡ
԰õľħϵħҿħʦԺ˵
ǺǣǼҰˣɲԴ鴿Ů˵ħҪŮ˶˲ˣҡͷ˵
͸ˣҽ˶ķֽ˲٣ܰѿߵ˹˵
ط괺ҡҡͷǰһĲһƤɼ׹ǵѸٺתϣһԵС죬һŵӡ
ˣַ֮󣬱˵˹Ͱܣص޿ͿѾȬѣĲŵԼ¶ĺ󱳳Ծ˵
ѵ𾴵ĸ£񣡡һĳԾ񹧾ǫʵ
ҿɲֻһӵѣЦЦǿĻš
ӵࣿɻ
𾴵ĸ£ллԮǰӶűصһǣʲôҪǵĵطҰӶŸǣ˹˶ǰλص˲κãķ֮ȫ£һǹ
ˣˣϢһ¸ϿȥɣɲǿĵطԼ˰˰ֵ
Уν˹ɭҲ֪·;գǻһҪûͷħΣһҪҵͷɱ˺õħܻȥҡСԴɫ˵
ǺǣȻҲ֪˵ͷʲô֪ǵʵǰߣвʮħ޿԰ǳˣˣҪʵУԼˣ̸ʲôˣЦЦ
֪ΣҲҪǰǲܶͬ鲻ȥ޿ĵĽͺһ־ηĿ⿴ҡͷ
ûǰӶ齨ʱ򣬿ǷͬǾǲᶪ»鲻ܵģǰֻҪһϣǶֱǰģ˹Ҳ˵
治֪˵ǾǿûɵãǵɾεЦЦ֮굹ܸжǰԼʦ漸ǰڤʱΡ
𾴵ĸ£ܰԸֵǮĶͯڴʵ
ܣð𾴵ĸѾǣǲٴˣ˹ҡҡͷ˵ǴҲ¶ڴɫͷֻа˹ɭУ˹ɭħݺᣬǿϵħ޶ţëӵSʵӶŶ밲˹ɭ˵ֻBʵӶˣΪ˾Ȼ飬ҲǲѲΪ֮
ˣͷ͵ҲѲ˶ʱ䣡УҰǣҲֵģֻеΣյʱҲŻ֣΢΢һ˼˵
𣡸£ʵ̫ˣʵ̫лˣģϲղ¶һѾ˹ϰǣǽ־ϲ⡣
Ϣһ·ɣǰΣտɶˣУҸ¸µģţͽһɣ쿴һԼЦЦ
ǵģ𾴵Ļ£˹˹
æɣε̾һһƽ̹֮
£ֻʨָָڵһֱûĻʨʵ
ˣղûպã쿴һֻصĻʨľͶ䶼ĪܣֻʨԭֻƷɵģϧûպãֱӰŪˡ
̫ˣǾгԵˣܰæȺһʨħ۳Ȼٷָʨ⿾ԣ޿㸺𣡡˹ϲ˵һذ׾ͳʨʬȥ
ϣˣ޿ЦһܵΧʼʰɲ׼⡣ҲӦһ˹ԺԼĶ̵˹ʨʬȥ
𾴵Ļ£ǿ𣿡ӶŮԴ󵨵ߵԲԶʵ
컺ĵ˵ͷ΢΢һЦ
лл£һ𣿸ղ˵ĵʲôܷǳʵʵ벻׸ղʵڵʲôûмġħžǹʥ̵Ľ̻ʣʩչռĹϵħҲδ˲ǰϵơ
Ǻǣǲͬħķ½͵̫ϸˣףֻܼ򵥵Ļشһ䡣
ŶͬħķɻĿ죬ϣõ꾡Ľ͡
޵Ĳǵߣ˵ģħѧ΢΢һЦ
Ǿˣǹʥ̵Ľͽѽ̵ģܵУͷɰ˵
ǵĹʥ̿湻Եģ첻мЦЦʥʹ紫̵Ļʶ̽ʱѾ֪
ѵ㲻ŷ񣬶һŷȻͷ񣿡ˮϵħʦһ˵ǵĹ̡ʵ
ŷȻͷţȻǣҲӽˣǿеŷȻǺܷϵ壬Ȼķʽ棬ҲǴӵ壡ȹʥҪöˣоһ
433
ԭʹٵĶռдϴԭڷǱ޵ħɷ¾ɾȻֻȥйħɷԭûйֻʹĹǲʹÿٶһЩżһЩԵķ˻á
ȱȫʹԭ޷ɷħǻԶСģǰЩȱĹȡķٸʹһȫµǳ֮Ϊħޡ
ַѾΪǿĳֵزʱ򣬾ͿԹͨؼΪԼþͺҵķһʹ循춯صĪܣ޿Ϳֹ֮ˡ
£ȻһҪǹʥ̣Ҫ֪Ϲʥ̵ħ޻ҪãŷĹʥ̣ǺһС
֪ʹѾˣѾ඾ˣ˭ˣҲ粵΢΢εҡҡͷ̾
ܣҿɲʥޱħҪãˣħеķͷʥһ㶼ǵĹ̻ʻʥʹˣ£˵׵ǵħĵʲôԨԴһܱħޣЩ˵˵һܣȻĶʵ
һħ޶ʥһֱ˵ĵӸУȥҲнӹȻ뷴Ҳֻα졣
ǵħ̥һЩĹżɣ뱧ڻԴ˵
ǰǰѧУʱʦ˵ģôˣ˵ͷ˵
ЩżмصĶǵ˵
ʥصǵ˵ɴһ˫Ŀ˵ħ޵˵Щżħߵʥ䣬ǰظ˾Ȼ˵ǵÿúš
û𣿾ĽҲ̥ڵĪЦЦһֱĬĵ
ܰɣĶһͨ
Ϊʲôܣʵ޵ڵǱţõĽǽ֪΢΢һЦ
ŮȻ뷴ĻһſǾͲ֪α粵
£Ǵӻʨȡ弶ħ㣡˹һ쵰Сĺɫʯ˹ݸ
ۣô弶ħɴһ˫Ŀ
ʯʯţȻ֮ҲɳףԣķһЩصĿϡٵʯ⣬ĿȻʯʯȻǲֲڣԽǿʯԽãףǿļһħ˽׶Σ˼˵ŲҰ޵Ʒʯ˼˫ʶ˲֮ϣĿʯǶֲʯܺ棬ȵǣʶҪջ֮ʱȻһħƿռǿѾӵ˵ʵ
𾴵Ļ£˼ӹħ֮󣬾ͱ۾Ĭʱʱչ˹Сĺһ
ţǰɣⶫûãһ˿Ϣ֮󣬱ջʶ˹˵ͷħӻ˹˵
𾴵ĸ£ɱʨħѾȹǲҪĶˣ˹ħݻ
ŰɣǮҲãⶫûãҪĻһǵ㣡΢΢һЦһǰĵѾ˸貹âɢǿļƷʯ
żħ޵ħʱ׼޿Ͱܶ˹˿ÿһŶаƴļƷħɫǳ鴤
ǰɣԵ˵
ǲҪ̫ˣʥΪ֮ħ޿ʿˮǳ鴤˵ȫˣоηҲк¡ֻгżħ޲еħ˵ǰλһɱħ޵ԷĳǿˣҪ֪ǷҪԸһֻżħҲѣǼλֲпܸɵһֻħޣųħ;ÿֲ
ŰɣⶫһúܣվͿң첻͵㶫Ҳȥ԰ѻ˵
ܶ࣡仰˶Ķ찡ǰһﵽɱ˶ٳħޣҲ̫˰ɣ˹Ŀ
⣡ðɣǾͶлˣ𾴵£̾Ϣһ칧˵
ʵԭ˻ƴǵģϾѾǵҪʵ̫˵ȥ˵㣬޶˶˵ҲǸоֵֹģһ仰ȫǵ·ܶԷķŭֻˡ
ţأӦˬһ㣡˸ѡһżƷʯͷ΢΢һЦ
̫ƯˣôħмλõǴ˵еħ˰ɣܿҫɫâħ˷ܵ˵
Ľзǽħˣ˵ͷ
ţҾȻҲһܵõⳬħ޵ħ̫ˣҾܶʱڳΪ߼ħʦ޿Ŀ̺Եħľǻħһӵ˻ħһǧ
ǰǰ˹˷ܵĿɢŽħħҲһָزٵĶħ˵ʵӣӶŽ׳ΪASӶҲָտɴ
𾴵Ļ£㻳ֻħ޽ʲôÿɰôǰ鱾ϴûСİħԼħУ컳еħ޿ɰޱǺʵ
ɲħޣޣޣ΢΢һЦԴ
𣡡ױҫȺСǰһϧ˲ֻεļ
ÿɰҿԱ𾴵Ļ£ܼˡ˳ϲö׳ŵϣʵ
ǺǣǾ͵һˣԸʵ
𣡡ԼæҡԴЦһֻޣһԼһֻצӶ౧ֱ̫ˡ
һҲ̫ǿ˰ɣ״ҡҡͷЦκ޶һŷǳǿģʱҲڱҪСǰġҲ֪һ㣬ҲûһҪܱ
ܼͨԵҡͷܾʧ֮ɫʱ򰲽ܼѾʯսԵħУʼտһտһЩļʱӿˣ֪ܰôˣ̾
ԶɷͨѾʹռ죬飬취ҵʹǴʲôطģȻ취ǸͨЩʹնɱȥҪȻҪٽʬĻ⣬Ҫʹв߽˵һ¡
˹˸⣬ŮǾڲݵϣ˼ղŵĻϾ˵Ļǵʵ̫ˣò˼ǱĿʶϸϸĹ۲ڲͬһС
𾴵Ļ£ǿʨ⣡ƷƬ֮⿾ˣ˹֦һƽɫ͵ǰ
ǳ԰ɣѾܾûԹˣʶɵؼ䣬˫ҡҡͷܾʱʶ׷һʹǰӵʵķߣҲûǸˡ
ร˹εʼ磬պõݸСܣȻܻȥȥˡ
ܰѽӹֳ飬ݸЦ
ллĽӹͬ
żħʦͿԳ֮ΪʥԽżħʦͽзԲԣ췢Ǹӵʵħ߼пǿеķǱ۾ͻȻʵ
ûżʦǷʥԽżǷôˣ̧ͷ˵
ûʲôѣ˷ʲôط۾ʵ
֪˵Ƕϣһֻз䶷ȥһ磡˵
һϣ¶һı˵
һֻǲȥĵطѵ˿ٿռİ취аһΧʱ򣬲ûзЩӵʵħߣҪ֪ʶ֮ǿ˵ˣʼҲѲصסɺĳ־ˣǴģһʹһгʶЩпһ֮УʶûӦǵĴڣһĽӴѾȫȷǲƬռ֮С
ܣ㱻ʥ̶̫ˣħ޺ʥȫһ嶼һôãЩʥ̵˸İɣ޿κεĶ˵ʲôã̫ľŷʥˣʥ̺˵Ҳġ
ɽ̻ʾ˵ģ̻ʲƭˣ˵˷ǴҲûһ˵˼У̻ʻʥ˵ĻȫǶԵġ
Ķһε̾ѡտڲ̸⡣
434·񣡵ڰ˽磡
˹˳ԱϢһ֮󣬳ɫ򰲵˹ɭʼͦѰҪѰҵħͷɡ˹ɭвħݺᣬֲҲޱȣӶǰͦ˹˺Ѿо綾ʹĻҲûã֮£ֻóһͨĽⶾҩһ˷һţǴӴ˰ٶ֡
ͣǰɱϾ䣡𾪶ǣ˺Сƹȥ˶׳˹ݵİǰ濪·ͻȻ˹һ̧ʾͣ£Ȼһŵת˵
ɱϾ䣡ܺļһ˼æȥ
վƲԴһȻڼʮ⣬Ų֮£ֱĵʮ˶ޱȵķ䳲һֻֻȭͷСɫػصæµšôֲ𣿡쿴˵ļʵⰲӶŸںħ޲Ҳû¶˾ŵɫȭͷɫͰųⲻò档
𾴵Ļ£֪ڰ˹ɭ֮УɱϾ˵һߣκħ޼ǶƵߣʥµһǵأǵķ벻ܰǧ԰ٿ׶һǿҵĶأһжޱȣ޲ȥеѡħ£ҲɱϾҪشѾ֪첻ϵˣʵһЩʶҲ֡
Ͼ۾ģͷţԺκйɱϾϣƬ̧֮ͷʵ
ţǵģϾ۾ģûмȡǵķۣ㷨䶷û׼Ҳȥȡɱ˷ֲ̫ˣβ䶷Ļ嶷򼲵ͷ˵
ۿţǶʰһ·ѾȤĶӽǿռ䣬Ͼķ۱ΪõƲϣȻŹ
ǣ죬͵Ĳλ²һˣϱ쿴ʰЩϾġ˼ҲͣĿ졣
һξͳϾ䳲ǰоϾϱըѣǵص䶥ŷϯ£ҪλֱӸɱڵأҲһϾҲֲԶ˹˷ĳȥ
ܣܼȺһұһûκ弼ܵܣѸٳ󼱱
˹ҲһܣǲɱϾ䣬°üͷһ壬һָһ֣ƵɱϾ㱻סͣڰա
ܣͣЩɱ˷û׷ˣۣ氡ڰˣܵٶȹȻܿ죬Ƭ̾ѾԾԶһҲ˿죬ܵĻҲȻֹͣعͷһȻ˵ɱ˷ȫڰնá
ĵҲͣɱ˷䱻ǧٹֵƶڿоȵ
ף߲ȥˣ˹ܽȥɷǰһεǽڵţ޷ǰֺ
ǰćSߵ˹ǰռ䣬ǰĿռ䱻һˮһĵ
˹˻ھ̾ʱѾɵ䳲ǰڷ䳲ΧϾ䣬ָ̽ӷ䳲մһϽɫҺ壬ڱӴһȻƷһڴ޵öǹ֮ĺöϾٻ֮£һȾ;һˬֱ֮ԣˬޱȣζԡ
ЩԺûˣţȦڻǿռˣԺԾͳԣһЦһɱϾ䶼֮Уֻʣͺͺķ䳲ǿռҲɷ䣬ǵķҲصʺ𣬲ȴûʱȥϾȣȻڵȼϲ˺ܶ࣬ȴеһȡ
Ͼܵʱ侲ֹҲ˿ߴ߾ޱȵĺƿװϾۺݸ˹˵һһƿöģ
𾴵Ļ£˹ܾһϾѾ˲ĺôˣ˹һھͱˡ
ţȥȥǼͷߣΣյʱһ֣˵Ҳ˷Ӧ֮з䳲Ȼһʧɭ֮С
һ˵߾ߣ˲ʧӰһ
ڰ˹ɭһɭϿգϰλŽëʹΧһɫħۣѮͷɫݲϵĳĺߣֻȺʹ֮ΪһӢĽʮʹնһаͽԹɣһαˣҲܣ
ߣͽȺߣӦǲаͽɣҪҹԹ룡ŵγԻˣصŭǵĺаҵҰĺڰְɣ֮ٻ֮ףȻԥıʹóħʱڣ¡¡죬ޱߵϹһ֦辰ɫ״
Ȼ˶ϰħһ񼶱䶷񼶱󣬶⵽ʹɱΪЩ䶷ǷԽħԺ֪ʹߣϴٻϹɱǵ棡ʹħߺǿԺѰǱֻҪ˴ħͶǽɱ
ߣСеľ鰡еĹавչ˫赲һеаʥ⣡ʹػʮʹһһɫĹ˲ʹС
䣡䣡䣡һ£ùһһ𣬵
˵Ҫй⣡ʮʹ󣬰ʮʹͬʱһޱȵĹ˲Ӻڰн£ߺ˹ȥ
֮֮׵磬澫ҵĺڴ磬֮Դҵʣʾ⣬Ȼұ΢Ľ飬ԭⲻķͻȥɣŭʹ϶ͷϷռҲǵİ׹ˮУȻʹͷ֣Ȼ¡
˵һйǻӰؽɣʮʹ⣬ٶλʹͬʱһĲɢ칥ʱΪޡ
ۣ칥ʧɲһѪӸ߿ռ糯¶ȥʹĴԤһзɣ߷ɵˡ
ߣ֪ڴԤǰ˵ǵħķ֮ҲùԹͶȥɱʮʹɢȥһ
ҵҪǵĴԤк˲𣡶ͻȻ¶߱һƮһɫµߣǧﷶΧռ侲ֹ
˵ȥǸ죬ʶԷԺ󣬾һֱû뵽߾Ȼᱻʹţ첻ò°Ӷߣһ԰׻˵ӻȡһɵ˵
ʱסʹ˵쳣ΪʥĽ׼ʮȨʹʵ֮Ҫǿһǰ׵İסʵжǿҲ֪ҲϳԼţʹ÷ģֻд˵бˣʵȴޱȾ˵ˡʥ׼ʹΪ࣬ʹʹȨʹΪͨʹΪʹСӳΪʹжӳΪʹӳʮΪʹʮΪʹӳʮΪȨʹ
ȿȣлл֮ţҽ֣2006@ǰ˸ԵĶ󣬸оԼ˵壬ٶȻָţƬ֮㻺һ
ˣҽл죡Ƿ˿еķ񣿡һʵп߾ǿɣȱޱȴֻжɽڵˮƽе档
ǺǣţǴ˵еˣߵԽԽоԼҲǿ׳˲٣ڸ̾ղųȥĶͬʱҲǰλޱȺ档һʻ߻ͷһЦòĵ
úúãԳһڰ˽ԭйϵǺǣҲ˶ߣǣ֮£ָһ˵֣ΪѾģڰ˽ЩħߺӵĪϵ
£˵ĻҲߣżмأǿƿطĴͨߣڰ˽磡Գһ⣿һϲɫʵ
ԴħҵһЩżƽ֮󣬶һ˽⣬֪ħߵĴڣҲͼЩɷħֶԿʹǵʹ˵ķΧʵ̫ˣǻðΣѰҲ޹ڳһλж˿֪
ħ߳տռħҪȻ޷ڹޱߵеģΪǵһ˲֮ڶڴܲסĴݲУǲӦû㹻ԪصҪ뿪ĸҪðĪΣյġ
435ʹ
Ժ֪ڲ̸ЩʱЩߣԿ˵һ䣬ȻԱڿеʹ˵͵Ϯǣһλᣡְɣ򲻹ϱҪֻ֣
㣡Ļ䣬ϵʱ侲ֹѾӴһʮŮʹŭ죬͸ſͱʮʹֹס
ãȨ10գԳΪաʮȨʹ֪ԼĶ֣Ⱥƶ֣Ȼ취֪ƬǿʹʹԸǿͽĻû˵ͱˡʥ׼֮ʥӽ׼Ƿֱʹʹʹʹǿʹ֮ʹǵʹɫ
ҶԽ֮˵ֲȤְɣȻҶˣĮĲһ˿顣
ͽǳǿһϣһУ䣬˵ҪֹͣͲǰгһɫķȣһңָɫǫʥţڸؼһ
˵Ҫй⣡ϰʹͬʱһֱɵƿƲ
һУƹ䡣ð֮ߣرʮʹǷʩչռ侲ֹ֮󣬶ԷҡͷǼæټһ
Ʈֵǣصۻĳ֮УΪĿҪǵ塣ɣĴأʥ⣡ʮʹҲʥ⹥һ޴ĹȻѸٱ
ǴԤMDӿɲʶҪֻˮƽôǾͻҷɣ̫飡ҡͷɥм˵ֻһĹ죬һȼ䣬ҡضռݣ˲ûʥ⣬ҲʮʹһմʮʹʮȨʹա
ѻ󷨣ʩչ̫飬˫۽ǿľ˲ʮʹС
飡飡飡ܼıը𣬰ʮʹȫѻѱ壬˿ѪξʯҪԶ
úúã̫˲ˣĥ磡ҶԲ޵ߣʹ֮ģߣǰӣӵȥһգ˫ۻָŭЦһץһֻƴ˲ͰѰ˿Ҫܵʹ֮ץС
ڰʹԺ֪Щʹڵһ֮ͨһƿĺͨģٸϴģһλΪ޵߲ħɷ߱¾һգ컹֪⻹λ磬ǷֱǰͼӰ
㣡ħħԵԨħҲûа񣡡ձŴˣȻعպÿԼİ˿ʹ֮ıһֻץסŵͷܣһתҪܡ
ħ֪˭Ƕħأ¾޵ߣߣʱӣǰûõģּһ˲ûյ֮УȫֱĴʮĸ߿ϵȥ
ߵ̫ˣǿĿɿڴվǰԭʹ̲סʹħֿһ쵭ˣչʾȴ׵
ԤôȵùǵߣʵЩʹúܣȻܲݷ򣬵ҲһЩƤëѣһУЩʹȫǱʹڻҵĴڣֻҪѧõЩʹĲ֪һжԲвҲֻжʥ磬ħ߾绹ʹ磬棬ҲǺһ˱ȽѣĶֵһᡣ
٣úһԼѧŵǻȫͷ󺹵ʵ
˽⣡ֻҪ֪ѧ÷ͿǾˣſһڵϣбҵðյװˣǵĴ࣬ǵ壡˵Ҫôâ֣Ӱʹе֪Щʹ糣ΪԼ˽ƭķŮӣڶǵٰ֮󣬲ǵ꣬һԣǺ޲ϰЩʹҡ
ߣĹ޴ڣа࣡ܵУʮʹȫͷԷ飬̧ͷѪԹĿ˵
ߣڵ֪ǵ˵ͨǵλ˫Ĺâޱκѹա
ҾҲ֪ģձѹѪ֪ɳú˵Աʹ֮ġ
СģҪԱؿλ͸ԽԽæҪʩչħз
£Ѿܾˣʱ⵹һЦָܵʱѸٵˣƬ̻عԱǰ״̬
㣡ħħԼԻعĻʱͻȻԼԭѾʼѵʹ֮ģѸһָȻ̧ͷǿ
ԸЩʴȣȻ㲻˵ôԼɣ˵˫ٴâֱ͸յ񣬺֮ĵķļ䡣
ħĴݲʹľҲңľ׺ҵһеǿߡħߺ䶷ߵĶҪͷˣҪܴѧͨ͹ˣа
ԭǷϲһںͨλãʸ֪ȥɣƲƲһץͰУһһյͬʥȾ񱻼ӿ򱶷绯һɳ紵ɢֻʣһ˶ʹ֮ĺһӰԭء
յʶѾҷʹĻǺʹ֮ĶǲĲϣħߺ߶кܴĺôյĻǺʹ֮ľǿɣԺҽħߺ䶷ɱʹԼʵߣʹһЦô󷨰յĻǺʹ֮һŹһľͰѹĽ֮С
⣡̫˵ɣĻȫһд󺮣ûӦ;һɾӿڣŵϱȫʹɱȡǵʹ֮ĺͻǣĵħ˵ʵЩ̣Ȼʹȷʵʮߡ
Ѿ붨վһΪ***֮˲Ѱʹû˽Уʹڤ硣һô컹Ǻֻ֪סŴߵʹһڣƺǵôͨٳĿռ䣬һһãʹڤʹĶʹڤһռ䣬ʹƵУֻҪûбڤȥֻصĻǣᱻʹڤȥֻأǵתУתΪʹǶʹʹʹʹԴԴϵӣմﵽתʹĵزӶ׿Ƭʹ֮ʹʹѸ
֪ǵıλ⣬ֻ֮̽ӵϵϵѰúʹڤڣȻ󳹵׵ĻǣʹܹıǣڤʹǰȻת
ǰǸ֮ӦǵͶӰγɵģɶ񣡺ߣʱǣʶ֮ǿһϵԲ⣬ߵǣЩ˵úʹڤ綼ص÷ǳãһʱ仹û취ҳĶЩͼʹʹȫûȤ
л³ȫмͷϵĵ֮۱ϣعͷԼæϹʾлͶ̶ʱ䣬ľյĻǺʹֱ֮ӱһҲǿһ˶ʮ꣬һˣÿ˷쳣
ûͻƾ磡һʲôȻûͻƣ˫۾һʵ
һʲôûҲû֪ΪÿҪͻʱǵ޷ǿľǱɻ壬ľǱϣһĵ˵ԼľǣȻҲǿ˲٣ò˶þͻᵽˣֻ·ߣһǱԱǰ壬ѰǿǱľӡ
ţָһ㲻ͷú͵ڰ˽йأҡҡͷοģѾһ֮ǽĵ
ллİοҲ֪ϲǲǵģµ콫ΪǿЦ˵ǼŲɵģΪԶʱһλԤԼԸΪۣһƬµؽΪǿʱǾܽȥӶ̽Ѱİء
ţµؽΪȿԺһȴвȷǵ˵ͷ΢Ц
ˣ𾴵£ɱʹǵĻǺʹ֮ĵİ취㻹ǱǵҪãħ߳Ȼϲɱ¾Ҫǽɱʹ̫ˣħߺǴĵ˵ȻɱʹǵĻǺʹ֮ܿ죬̫ͺͲˡ
ǺǣĺˣɱǲǴһܻȡ£Ϊʹ֮ǣǱǻ谭Уɱ֮Կɵù£Ǿ͵ħ޵ˣҲɱħ޵ģЦЦҡͷ͵
𣿡ĽͿɲҪɱǲǴֱɱħ޻ҪˬħϢǷɱʹɡ
ţ˵ͷӦ
Ǿͺãʹ¾˶ȣҲǳʱˣ£ĻҵħϢһɣħеħʦ䶷ʿǣ㵽ģɫ
ţõģҪȥħ翴Եһ£Ұ鴦ߣȥ˹ɭ֣Ǽһ鷳ˣǺǣͷ΢΢һЦһ־ʹſ˹ɭֶȥ
436¼
ڰ˹ɭ֮УӶſ鷳Դ뿪Ժðһ·ɭͦɱڶͽħ֮˰˹ɽ֮СһԶ˲ҵͷߣҳɹİնɱǴеĿģǲҵǣ뿪ʱһдһɰѹѸϿգʱŵĿɿڴ
䣡һ޴ĺͻȻˣһֻȫ̡һԾ޴ᣬʮɵľͻȻӺ³ͣںϵһֻɫ峤ʮɵľŭһһˮȥ
˫ɫһתͱܿˮһһɫϢͳ˹ȥ
䣡¡һϢ𣬿зһŹֵһɫˮ׺¡һӸ䡣
̣ħǶûõģˣҿǶħȫߵĺԹԵİͬķϣ㲻޾ϼˮףϺɫ׹ҫˮϣ˵һƬ֮⣬һ鶼ûУԵ
𣡰¿ϣˣ֮ģƴûģƾʲô㣡ڸ߿̷ŭ
ߣƲԳԷƣǾͱĺˣһħѸͻȻðܺɫ棡𣡰¿ϣ̫Ǿ㳢֮ĵŭ֪ԼħԺûã³һԲ̴տɫ沼Ʋʵӣǰӣӱ̺е֮ġ
֮һ֣һɫˮʹеѺɫ浲⣬ű̲һԭŵĺ¿ػһɳȥ߲Զˤȥ
ߣߣԼ˹ȷӦһܣһͳԶ񱼡
ߣ˹һҲع޿ͿԼϼһҲҪĳԶɣҪǱѹǵñɡ
ǵù͸ôϾɫ԰ףʩչԼٶȳԶԾȥ뾡ܵıҳ֮ǰ뿪Ƿ֮ء
ǰҲɿ쳯Զͷһۣ㱻ŵûɢ
䣡Ǿ޴һضɽҡľ׷ɣ̳
𣡿ɶĿ̣Ҫ˺㣡С࣡ǼֱһдŭպñС࿴ŭĳһɫϢ
˼׵ľͶǷ𹥻ʱĴһ
ףɱǲã죡ɱɣϷ񿨶һ˲ͳںǰһӣ˳ХĺɫϢʧӰ١
£ʵ̫ˣлл־һΣδļǳ羴Ļ¾ǣĸʵظһϵ
ߣ࣡û͸¶ǿߵϢŭĵĺ¿ϼԼϢĻ⣬ĺ¿Ⱳ޴ľ췢˹ſѪͳҧ˹ȥ
𣡡δһֱϵ׵ŭˣһ޵ľ޺𺳶ء
һŭ𣬶ʱú¿һǰԷ׾پͻԼϢвæϧѾΪʱ
ɱ㲻ˣΪǧ󷽿ɽѣɫһȻ󲻻ŲæĴһ׼Ѻ¿ǿΪ
𣡰㣡㲻࣡¿һŭͻȻԼȫˣһû֮£ֵĸоԼѸٱ仯
ѵ𣡡ϿӴһ֮ѸٱС
⣡£ǿ󰡣㴫˵еʿҲûǿɣ۳֮ɫ
ʿлϰɣǰ׾پɱʮʹ뵽
𣡰𾴵£ˡǰס֣ԸΪ裡¿Ͼֵķ֣ԼǰȻһ㷴ûУŭĵ
ˣ쵭˵һ˫ǿĺ¿âҫԽԽСǾֵøշɹ̼æܣΪоһɲڷǿ
Ҳǣ࣡һɣ쵭Ŀһ̣ʳָһ⣬˲䶨סҪ̣ܵ׼Ҳֻϲɱ¾ɱ
𾴵£ҿûðַ̧ҰɣԸҸյ֮׸ֵ̾Ķ˵ʱҲˣһ֮£ҲԽԽС
ûң˲ٲǰڱ̺һŮӣռޣһŭ̺֮֮ˮˮͶǧͱһŭ֮ȫͣͺһﵱ˫۾â˵ڵľ磬һ˵Ĺȥܼ򵥣µһ۾Ϳ˳ûֱӰǸɱڵֻǰƳɱѾĴȣһˡ
ԭٶǰˮ־ͷСԾĿԽԽС˵
ԭɵģ£һܷŹ˫ȭĶס
ǹʥ̵飿ֵĿ鶼Ѿ֪Լ군ˡ
飡ҿɲǹʥ̵Щ飡࣡쵭˵˫ֲڼֻ
ܵģ಻ܳǿģ䶷ҶǾûǿ󣡡̿Լͺ嶼С
ԸѪĳס֣ƬѾСһֵĵ
ûҪ֣û˵ɱǣֻǰƳɱѣֻҪǻ۵㹻Ĺ£ǧԿɽѣֱֻӷסǣҲ޷˵ֻþֲ졣
ǿʵ𾴵Ļ£Ϊͽ˹ǿ˹ľһģæڵΪͽܡ
Ϊͽ˹һ⣬Ҳڵϣ칧ǿʵɵҲ֪Ҫǲʦ°뱲һ
Ǻûʦͽ֮Ե޿ǿ԰λΪʦǷģ˹ĻаܣҪʦɺһħȥǵʦѣңҲԴЩǣعͷԼ˵һЦԭпΪͽģɾȿԺͷǰ뷨תôĽǵǰԭ·һֱȥֱ
񣡡˳ԾתԴſĲ˼顣ǵ˵Ƿ񣬾ǷʥҲѵһһվԼǰһʱе㷴Ӧرѧħ޿Ϳ˷ܵȫʼ
Ǻǣûҽп𾴵£뻹ΪͽȽϺãϾѾʧˣôһΪµͳ˵ĵͳѾʧе촫µͳԹ⸴̣˰ʦȻϣΪͽˡ
ǻᴫµģǵħ޺Ҳй֮Ӧüȥܰ޸޸֮ǵħ޺ƣǿߵľ磡˿һĵ˵
ʵ̫ˣҴħ޺лл㣡𾴵£Զһϴϲǰһֱ飬һ첻Ҫĵͳ£һҪ֮벻ϲѡ
Ϊͽûɣ΢΢һЦ
Ȼû⣡СһΪʦԸ⣡޿Ϳ
Ը⣬Ը⣡޿򣩼ʦ޿Ϳæǰаʦ֮
úúãǰʱƵһЩС͸ˣӸһһָ΢Цĵ˵ͷ˵
ллʦ޿ͿϲȻ󰮲ֵİнָĽһ˹˺޲ȥħ磬Щ˵е䶷Ϊʦ
ؾ£ϵķӡȻ⿪Ƭֻ֮Ѿʣ쿴ֻѵľ⿪ǵķӡǿ˵
ĻģֻҲ֪ãϣʵ
ȻҵûҪƭǣǷӡ⿪֮գǾѾӵʵպǻмҵģ˵
ãϣûƭǣɥĵ˵ͷ˵Ȼȫ˵ֿ
ȣɣ˫۾âǣӵһʵĺ¿ϣһȥϺâǣƬ֮һĳߣָĺɫ󽣾ڰգѺɫľ޽Ϻâ磬һͷɫƣ쳤Х
˶һһֻڰһѾ޽Ҫ˵ȥ϶ûš
̲ȣɣɹƬ֮Ҳһ߶೤ɫͷȣѷͷһɫͷű̲쳣
437ħ
ͱ̲ȶԴͨΪƶɣħݺѾ룬ǲͬǣһһȺǰƵķһǰƵķʺ޵õģעʵӦãһһʺеħߺߣ簵԰ΪƣκħӵԣӵɺƽԣǿߵΣ֮ʻʱ⿪ӡųԵС
ڱ̲ȵĹãһǿˮϵħӵһˮϵռػ磬ˮϵħߣǾǿʱͷųԵСѰ͸˹̲ȴ͸˿򣬶¿õ֮ģֱӰ˿ƺ֮ĵķ
Ϊ˸ܡġܺ޿Ҳһڰ֮ͬ˺ΪҵֻΪޣһһƳɷ͸ˣȻڿĴ£һ˶ϵħ硣
ȻǷҵн磡ħݺǧȺɽվԲԣķεĻ㣬ת߲ʵϼһжɾվħʱĸ̾
һһ磬һľһһһãһҶһһɰһ֣һһһЦһԵһһ徲仰̲ŷҵͨнָһɰһ֣С޴ôͨ磬ʱǰģ޷ôͨ硣
Ǵ˵еħ磡˷ܵĿǰ
ۣĺҲ˷ܵˣħħݺ磬ÿһħ߻ߵʥأ˵еʥؾͳǰ˲˷ܲŹ֡
𾴵£ʲôǷҵн磿˵Ŀ칧ʵ䶷оɶоʲôȻ֪ȻץʱϽʣ⿪ЩҵĲ֮ա
ЩССʯ񣬵̵ĶǷ𣬶ЩԼ磡֪ΪʲôʹħʱҪħˣԭǵħ̥ڷҵķ䣡޷޵ҲǾħߺͷԨԴǳ͵һ̤磬ģƿɢڰ˽磬ȻΪЩħߺ׼ڰ˽ҲȻ֡
ԭǶǷԭˣôЩЩľǷ䣿ƶǶĵͷʵ
Ƭ֮УǸɽͨĽΧԿһ߰һЩ̬ǧеΰߴеĹׯϣеͷۣе֮Ƭ֮УԲԵɽֱȽ϶⣬ġ
ţûЩǣ˵ͷһָԶɽһߴɵķ
ԭˣ𾴵£룡˵ͷһȻȴ˳Ψһһзȥ
ܣһ߸ſһ߿ܵľʵСѾͷ˺ܾãѾͷ˵֮ᶨֱһַǳäĿĵزܶ˵ʲôżᶨֻʹΪƫȫ
ҵûκεطǿõģԼᶨ
Ƶҡҡͷ㲻˵
ƬнγɵħУħʦͶݺᣬǿֵƬ͵֮УƬصĵشһԲｨصĳУŴԼһ˿ڣҲŲٷˡ
𾴵£ЩħĳϣλǷƶ˹򡢷ˡڳĹ㳡һʯ̨ϣʮλװַʵ䶷ͷǰһһܵ
λˣ챧һȭͶ˴к
𾴵£лĵĵħ⣡鿨Ѿŵú˵һ£Դҵȴħ𾴵ĸ֣ص˵һллɫװķƶ˹һԼʮߣޱȣĶһϵ䶷ͷҲһϡ
ڽħ֮ǰѾط䶷ϵѶ֪һжһһʮĸ߸֪һĵļ̨еķ䶷Ѿ湧Ĵݡ
ˣͬһˣպϣͬЭʹźã˵
Ȼʹռ磬¾࣡ҪǸۣһλףʵͷӻ𱬵˵
û˶ͷߵ׵
ˣл˵ҲôǸʮλϼѵͯͯŮҴպ￪֦ɢҶţǻ壡˵ͷȻ˵ʱûʱ㴫֮󣬼ǰá
𾴵£νϼѣԾǿжϻָӵһǣħʺûԾǵĺûжģƶ˹޵ı׼ʲôʵ
ѡɣǲ˽棬͵Ļ˵ԺԻ֪Ҳý΢΢˫ۣǿʶʱŶϡ
õģ˵˵ͷ㹧վһԣĵȴš
ħʮλ¶ǿ䶷ڼ̨ϵϢһӾʹˣƽʱһλѵ䶷һȫ˶֪д·ħʦͶ˷ƼһͰĹ㳡Χ˸ˮйͨ˶þĿ⣬ɸߵļ̨ϵķ䶷
ţʮ˰ɣ̨ϵĿռһΣƾճʮ嵽ʮ꣬ŸװĶͯ˫ۿʮλԼԴӶѡĶͯ΢΢һЦ
ʮλͯжʮǻ壬ʮ࣬ʮУʮλкʮλŮӣǵʶǳһʱ˷ͳͳİŪ˹иĸĸǸĸϢǲؾţûиĸĹ¶ֱŪˡ
˭ΪʲôһһƤڣ˫˸оܹĻСһ۾ֵĿ˵
ۣۣҪ裡һЩСĺӣһΧĻͻȻˣŵϿ˳Ǵ̶ĿҲô̶쳣
±£ǣǹӳԣˣħǿеƵĿºӣȡһЩݸЩӣȻֱһԶ˵
ǲģɱƭңһԼ߰ңɫްСϵҺѾֲǱ黹ˣղžĿﴧŸղһźɫСʵǰλǴȰ֮ɫ˵
ǺǣȻ岻ƭ㣡ʲô֣İСѾͷŸɾº͵ʵӱһ壬Ҳֹͣ˿ôǰλĺܺÿ塣
СѾͷ˵
֣ԣˣϸǱħ΢΢һЦվȻԷƶ˹ƶ˹Ҫʼˣ¸ʾĶպ󻹵λȥ
õģһ½˵ÿһ仰ƶ˹һϵ
ˣһֱܺһʲôĵطɣʲôħʲôҾôͨһĳλǰҹٰɣվڼ̨ϣŹ㳡ħʦͶȻ˫ǰһĹ켣ʼչ󷨡
н޷ԴͨټĿռ䣬ûҹǳҲûкҹйԴԸϵİϼʱһһħ鶼𾪵ǣͻȻιһ͵ħȻʼϼɢƬ֮󣬰ȥûгֹҹħȻ˺ҹ
˶鲻ԽĽһͶŵϴŵĿͻȻҹħ硣
췽ҹ̬֮ԣҹϼɢȥڸͻȻ˾ſǳһſǳ֣˫۽âǴһǿˮĻĻζſǳǹ⣬ڵҹһͼչʾǰ
񼣰˻ħʦڿͼ׷׹ߺͼϣڤնħѤķ춯صĵͨɷȫڰ׹֮Уܰһȱͣħħ֮죬Ͷ֮ӵĪܣŸʾޱõһ棬չʾ޵찡ǿ󰡣ӵе𣿸ʹǻ貵ħʦͶŸ𺳵һĻĻ棬ʹķߺ޸Ǵﵽǰδеĸ߶ȣ޲ϰȺʹɱ⡣
438´ҴҶ
תȥ
쾡ܵĽ̵յʮӻڶħߺߣʹħ˵ʵһֹرʮȫӵ˲½ɵʵʹοѡ
֮桢ħ޷⣬й͹ţȻܼͨҲȴҪǻ۴һΣյһʽһߴٲܳɹĿһûУʮ֮У쿴õ⣬ʮӣǵ֮Ǵ֮Ĺ֮ǹ޷֮
֮޷֮Ǵӹ֮񹦷˵֮ȫ˲٣һߵĲͨͬʵǰ£߱˻Ҫǿࡣ
֮˱⣬һôǹûгɷ֮٣Ҫ֮ͨ˾֮Ϳһ˾ͻӵб߻Ҫǿİ֮壬ĹһҪɹС٣ɵٲͬ߻ɢɵ٣ǵٶΪ˸ǿֵģɹһС֮Ǿͻӵ֮壬ɹڶС٣Ǿͻӵɵʵɹһٺӵʼǿʵ
ʮλӶΪƬµĵͳ˵ʹΣΪ˼ǿʮλӵʵνǷѾ˼˸ǿ⣬ǿĵͨӵ㹻ʵ硣
ħߺߣΪڰ˽绹ûٲ޷ʹǵ޷ǿľǿҲΨ취ǿ֮ɵҩǵǿȡ
Ϊʦһθǽپ͸ƾ컯ˣԺͽˣħħǵĹ㳡֮УϡϺͽϵӰһ۾񰲾ޱȵڼ̨ϵ콲֪˶ãͣ½ʮλ״ӵ
ǵģʦ𣡵һʦҵ֮껹ǺӵʮͯѾˣеĳӢ˧Ůĳͤͤˮܽأòׯޱȣʮһ֪ʦ𼴽ȥȫĹ£һ
ҽһڣڣ췲θΪϣպҪʦֺʦĻӽǿԿʼͽˣͽ׼ǼסˣƷԶڵһλ̧ͷһʮλӵ˵
ʦ̻壡ʮ
ҰǰȥѰҲʱԵɺȡƷƷޣպǾڵպ˭ڷ֮ǰ췲ǰӻ֮ȡһߴߵĽһߴ糤ɫڱޣ¹ڵǰһһŮ
ǵʦ𣡡һһŮǵǸܹĻϺпʱ췲һɫۣһ˫貣һԵһװɫѣͤͤò˫Ķ񹦷ӵźϢһлվߵǰ
ʱǱˣ췲ţǽʹ֮޸㣬ʹ֮סһȥպ˭Ҫ˽Я磬Ϊʦص׷ȥһΪȻѹֻ֮У֮󣬶˶ͷһ㣬ʹ֮ѹ֮ãֻҪڣھƳûи֮Σ첻ò˵
ʦּ⣡췲ӹ˹
иŵɣ䲻ΪʦִҲΪʦԨԴպǻǵĺ󱲵ǣӦΪǱڵӺǺദ˵ͨھѩǷܳȻ֪
֪ʦ𣡡ʮӦ
ˣǶɢȥɣõʹˣΪʦȥʱ򣡡쵭Ц˵㲻˱Ŀ񣬵ȴõʹ
ʦҶ£ʮ֮г췲⣬컹ǹ޷ߣһòɵŮ޷߶컺һݵ
ʲô£Ҷ죡˫ʵ
ʦҶϳ˲ʱħȲʦҶ̧ͷ˵
ţͻȻ˫ۣ˫һâλΪڵĵӵˣ
ʦ𣡡Ҷ칧Ļش
ɷ͹޷һʼʱȺܿ죬ԽٶԽҶ죬Ѿӵ˽ڵΪˣ֮ܲҪѭ򽥽ڵľħͽʱҲ˳һ£Լľţ⴮ϣܽľ֮ǰʱֻܲͨѵ͸ݸҶ
лʦ𣡡Ҷ˵Ľ˹
ʦڵһݵ
ǻû£û£ǰ֮쿴һӵ
ǣʦڵӦһȻߵ̨Ե
Ҫ־ɱƬʥϵʹ˫֮ңĮԺ
ţôˣкң콻̸
ɱǵλ͹ˣЩʥʹʵĴѹ¾ˣҪ֪棬ﾺԿһ󷨹棬Ҫ־ɱʥʹʣЩӽʹܶǽЧĥң
ţ˵ĺе΢΢һ˼ң֮ͬ
ʣµʹƬ޵߱һƽ⣬ʹ̼޵ߣ޵Ϊ԰˵ֿʹսպܳΪ֮ҡң˵
ţȻҲҪúʹڤЩתأһҪǣԴԴϵʹ˼Ƭ̺˵ӽʹʥʹֻҪǵ겻ǾȻĻع鵽ǵתڱң򶯣ʱǰ뷨ʹ޵ߵ
׾ͺãʹȻ񣬵ǵͨȴǳޣȫǲĳ߶ȥǵʵֻҪСһ㣬ɱǲ⣡ңĮ˵
֪ˣӦһ
439ɱ
ȥħħǵĹ㳡Χ˶ǰĬ˼֮ͻȻһ죬ħһ·˴һ㣬ڱĿҲڴʱͻȻ˫۵ˣ
λʹˣǵһɱȥǼʶʶǵƶ˹Ѿϣ֮ɵҩ֮£ʱѾһ׳ˣʵѾɣȽϽһطվ˴
ãɱǣΪǵ汨ѩޣǵѪϴˢǵ˶ԵķվֺŲӺٶǰôͨǰչʾˣʹΪɢ壬ԸдϴĻ棬ʱħ˶ʹĳ޾ǿ̹ģԹʥŷޱȵܣҲĻ䱯ʹ֮£ת޷
𾴵£ȻûΪͽǶȴ֮һݣӵд޽ʵӢķ˶ڸ̨ϵ칧һݵ
ҵһݣҲ֪뿪ʱˣ˰ݵҲŰݵƬ֮ħŵ˶׷׶ȥʱħһƬ˵С
ɣ۷ϣϲǲɱ⣡պѴѧĶȥǶõı𣡡˵ͷһݺվ˵
̻壡ز˴
ʹţʮλʥʹλʹڵʵСĵ㣬ǲ⣡ֱӴǵŽǵãǾʹ˸ϣԵٻᣡ˵
ʦ𣡡ʮλ״ȫ򵹡
ҵĻǱΪʦȥҲһ仰˵Ѿʧڼ̨֮ϡ
սɣҵǣɱȺаߣҵ֮˼䣡ĵλ췲վֻһһɫѾϣһָħĳڴȵ˵ȳħڶȥ
ɱŭһϰʥΪħߺɱڵĳħڶȥ׼ʼɱ
ħڶһ߷֮ϣʱһɽǰǵأڼʥâʹʹǿĹʥɽڡǧĸϣһߴΰĽɫԴԴϵķɳʹ
ôЩħڽ綼βƵģһɫ˫һͷλƽɫһµӣŶɽѾһǧӽʹýΣÿɽֻҪһйΪзߺ޵ǵϴǹһħҲһΪƿħڱ磬ǿý乥һƿ
¶֪ˣػɽڵĽ磬֪ϹʱڹɷҪƿǻҪһŬУһͬʱһɫʹλմʮӽʹ׶ɵʹ¶
ѵ紫˵ɷǿ󣿡¶ƽϢһԼŭĵʵ
ǿ֪ôǸմĸʱһʮλΪϴƬҹʥ̽壬ǿǸ˾λĴۣŰЩʵǿɷǸ̾Ϣһ
ԹԣȻǿ󣡡¶ʿˮ˵λ񰡣¶;ľ
ûǲÿһʱҪһδϴԤЩͼɿвǵĴڣһӵвɫɫŮʹ˹Žӹ˵
ŴˣռһٶϵУûʲôǿĴڣ¶Ǹտ֮ӽ׽ʥ׵ʹõĺܶŶλŴ˺˵ʵ
еģһ٣ǵɱҡ֮УЦЦ
ԭˣʥʹ˵Ӧ
˵ȻʱСޱȣһо˵ı仯ҲòǣҪʹһһúһǿܺ£紵ҵĳЦЦ
ǲǵĹ𣿡¶ʵ
Уǵ֮Ҳоϧǵ幹ȫһʹ޷֮ʼ˵
Ŷ¶˵ͷӦ
ףħ֮˾ȻԼԹԳͻȻλʹͬʱһɽǰʹǾùЧɽͻȻһ׹⣬ֳָźħߺ߳ǰ
ԣСģħķʦͶǳǿѸ˺ɱȺͽһʹ˫ðѸ
ֵǣɢɱɱɱȺߣ֪˭һǵصĽħͳʹ˹ȥ
Լߵٻ֮ػѽչķŭħݻ֮Уڴһ̣ҵķŭ϶Ϊһչǿķŭһ޽ɼ
ˮԼ֮չˮɱһʵǿķ
ŵγԻˣصŭǵĺаҵҰĺڰְɣ֮ٻ֮ף
֮ѽչָ߹ıŭɣ˿־壬˾籩
һ䳯ʹ˹ȥʹؼ˲䱩ǵصĽ乥ʵǿʹҲһĿɿڴ
ʹ÷ħʹв֪˭ŭһ䣬зʹԱһŭѡ
еľ鰡еĹавչ˫赲һеаʥ⣡ʹػӽʹ׷ʹػħɲǼһɫְǰǧʹ
ȣػųԾĿŲϴɽзɳķʦͶ񣬼춯صĽ䳯Լæʹóǿػħ
˵Ҫй⣡ʮλػеʹҲʼʮİ׹⳯ʦȺк˹ȥ
˵аսģԾϲҹĶ죬ȴ֣һаҷʹҲʼ˹
¡¡䣡飡첻ϣرڽ²񱩵˽ǧӽʹһֽл泾
ôܣЩħʦͶô˲ƶϾȻзֵܵסǰĹըƽϢһλŮʹŵĿðŽ⣬һһʹ˲֮ʹȺеķʦͶ
ɰǣǿɲǰͨʦˣɣһλϵ˿˵ĵסʹ˵ĹЦ
Щϵķ𾴵ôǻΪǾƷڸǺԼƣÿ϶м˷ˣôС˻ɱͿ쳣˲֮Ҳ𾴵ǵģҪ֪ǰܷʦ񣬳˻ռħ⼸û˲ƵģҾ˲ҲޱȲսֻҪзʥΪͿѧϰ˲֮
ˣǶ˲ƣ¶ĿɿڴĿЩ䶷ֳִʹȺкֱײҪ֪ǰʦͶ񶥶ҲǻɺǵӽʹһھͨķʥҲ˲ƣ¶ޱȣΪʹҲֻʥ׵ĲŻ˲ƶѡ
ҪţǧһСӣһжӣʹúϻ󷨣ҾͲͲǣӵŻƽɫʮȨʹά侲ָӵ
Ͳ͵Ҳ֪ûˣά䣬ԲԶһò˫ֳɫ޽̤յĳά˵
ŮӣþûܹŮˣԹҵģάɫԵ˫۴͹µ˫۷ŹЦ
ʦ㷢ŭˣάȽϽһ֪ˣæΧĻк
ߣȣһһֻµĹ켣ϵȷʱԲʮ¶轵գۼ䷽ԲڽʹͬάûüͱǵƤ汬Ѫɫ״壬һޣӰ£˲Щɱʹҳɷ顣
ٺ٣Ҳ棡ʦó֣Ϊʦֵ췲Ȼ󣬻ϵһԲʮﷶΧͻȻðκʹֻҪһմʱΪҽ
ħħһ־͸ɵ˽ʹӰʹŻˡ
̫𣡡ʹδһٴĴؼ𣬽ʹǵһĻĴţ֮šһâʧӰ٣ͬʱմ֮ųĽǧʹһ£ҷ
ʦټʮλն֮ʧλðһݡ
440
֮źһоͰ֮Żжʹŵ˺ԮȻ󾲾ǰ׼֮ǰǵʹʹ治ٰ͵һħȻҪɽʮʹ̾
ͽȻǵ֮ţɱУָӺӵʹʹ޿ˣǰǵʹ֮žǰӻȥŭĵȫǰ¶һ֣ŭһ췢˹
ʥ֮Сնаɣ
ʥĹâѽ˺ڰаʥħ
ʥ֮ףҵ󣬴֪񣬵֮˰ʱѷ죡
ǵصħ¡ҫ۵Ĺâأʹ׼һ㷢ƵһƷ̫˲
֪϶ҧʲô˼ˣ̶ȣҪɱһԶأ򸲹һ˫⣬ǰƺƵһЦ˫ǰһ¹ȦȦһ̫˲֣ڰ˫һֿգ칥˲仯ΪĭʧӰ١
⣡ʹȫɵˣָʹŵʹǣҲ鲻ԽʿˮһĿޱ졣ղŵĹжǿʹǶ֪ʹǵλʹˣҲΨѡâȻҲûΪҽǰͶͻ⼯ʹĹЩĿ˵ʹʱþ
ѹң˵Ǻȫʵ׼ǣֱ̣ˣҪõģҫ֮⣡ʧĿȺʹ΢΢̾һ߾ʳָָһ
Σգʹ÷ħΰĹ񰡣뱣авչ˫赲һаĹػһŮʹһæԼʩӷħǰĸоֲ̫ˡ
ʹĴУΧʹҲӦæԼʩչǿػϧĹâ̫ԵˣĽʹֻǸֲͻȻ˱ҫǿҵĹâʹϼ˷ҲûãǿҵĹâ˲ʧȥӾǶĸ֪ΪѾɲǼҷˡ
ħԶûбҷʹȫϱҫ۹âϹۣʧǰޱȿֲһĻǸǰֵֵܽǣҫ۵ĹâһգǱٷ绯һ˲仯Ϊɢؼ䡣
ɶͽǲŹģڳʹûбһսҲϹ˫ۣһͷ𷢵ʹ˫ס۾ʹĴе
Źң֪˭˭أףܣô򵥣ʶһǿʮʹʮһﻹûӣ¶һ˿ϷʵЦ⣬һʧȺϹʹǰ
һųʥǣ̬ȫһƺܹһؼźƵĹ׳ΰɽĳǳأΡʵĻƽ񣬳Ƭΰɻ಻ʤʹϣǺһڵţŻЦ
ΰûƽͱʯУʮλս׵ʹҲĿ֮ǰ飬ǸչֳĴ̼ǵ񾭣˿ʤϣ
ĳ֣ƺһ˹ˣһŻƽɫŮʹüͷһ˵
ǲǶ֣̫ǿˣ쳷ȥʥãɱһʹӱվ˵һչ˲ƳǵĿռ䴫ȥ֮ǰﳷ롣
ãʮһλʹǿ߽Ӵ٣Ҳ֪ԼʮϣҲֻøɱķݣҲæվչ˲Ƴռ䴫ȥ
ҲŸǾߣʹĴ֮𣿺ߣôףʱ䵹ˣʮһҪ˲һʱ⵹ˣղѾ˲뿪ʹĴӿռм˳صıϣʮһλʹҲһָǰ״̬һǣ⸻ûûƽĴϣѾһɫµˡ
ʱ䷨򣡡ʮʹԾĿվڵе죬ǸղѾǰǿʹҵĿ죬ͬʱַ򣬲Ҳ֪ǰλǿߵжǿϾ֮дŴǿߵĵ伮
󵨣ôʱڵеĽ׻ʹҲӦ׷׻д󽣻ǷȣһƽɫĽâնȥ
֣ȻǶǿ߿ɲģ˵ð߽ǸǿʹһһҲʼ˹
ʹɲһʹ֪Զʹ֪࣬ǿĽЩǿǰϰı΢ҪսʤЩǿߣ뿿˺սԷԿ֮Ҳֻƴˣⶼˡ
˵ǰģؽ𣡡ʮһλʹһۣҲæʼʩչ𹥻
΢ͽѾڰ㽫õУУһλŮʹ
ǻ֪֮Ҫɱңֱ쿪ȫǵضĹֻ˫۾һϰ׻ͬϵĽ׶ΪĩһָΪеһжסǵضĹ
ʹһǿȴû໥ӦͨǿɱŵߵʹǰֱӶԷ˫־ķϣѻֱӶд
ţʮһǧҿϴǸʹʲôϢдһʹ֪ǵϳѾӵλʮһǧҪ֪Щʹһٹ󣬽ͨģǧʱṩ֮˶񼶸֣첻òץ
֪ϳõʵ֮㿪ʼһйʹϢЩʹȫռһ֮󣬶Ҫи죬ʺʹĻЩӸԶԶ͹ʯϡнٷ֮ʮǱ컷õġ
ţҪǧ꣬Ƭϵȫʹռ죬ʱϣҪȻƾɷ޷Щӵд񼶸ֵʹǽ֮Ȼȫľֱ϶ҧ󰡣Щʹܲһõĵطò֮ϣһϵں֮Уɷɾһȴûɾôޱߣ֮гŴ񼶸⣬ĸʹеһ񺮡
ڲ֮УҪһʱĸԵͳģһǧҲûܳģʹֻҪг֮ټһԼԣ˵ܼ򵥡Ȼǿ󣬵һʹ񼶸֣ҲᱻȺŹ˵ҪǼʹ񣬲ᱻ
ǰõϢ̫ԶˣλʮΪǿͨ˺ĸְƾԼʵǲʵʣһһ鿴ʮλʹļ˳ְǻҷ󣬱Щʹı°Ͱ뵽
ĺˣǵУЩʹ񼶸κβģǵУǴڣǳ֮ʱûоϴܷ꣬ӳʵ߲㣬ֻͨҪСĵ㹻ɱҲǲܣңĮԺ
ɣҪ֪ǵ񼶸־ڵʹշôʮһ˺һУҲҺһˣ˵λһǧλˣң罻̸
Ҫ뱣յ㣬һ취Ǿǵ񵤣ϻǿռеǿһɱǵ񼶸֣ң
¯񵤻Ҫٶʱɣüëһʵ
ûңӦһ
ٶ꣬ţôʱѹЩʹҲãмƻƬѾʹռһٶϵЩϵ֮дССڿŷÿһһͨãÿһСϵͻһãƹͨãڴϵ֮һʥãʥƹãʹϳƹãھһ֮УΪ޵ˣʩչֶΣʩչͨɱʹϵĴڣ޵㹻ʱ䷱ٸ
Ҳãһ߶ʹдϴһ߲޵Ҳãң絭˵һ㲻˵
ʱ䲻жȰĺöգȻȥ򣡡վּȥǱڰգǵصȻһʧڴ֮С
441
һŻߵĻ֮ϣһ߰ɵϽ޶ҫ۹âתһ˿־ĲĲԾ޶Ͻ޶֮һƬԲǧĽɫƣɫĵڱһɫ֦辰ؼ伲ʱʱİһɽըһӡ
¡¡һŻǶڲͻȻһɼдŻϢж
ÿֲ񵤽٣磡вϽ޶Զ쿴ǰذĳҲһ
һٶȥٶɱʹѾöϴٹһ챦ҲϴٸͬʱԴϴõ챦ͨӣÿһ֮С
ͨϰвƶɣϿǳɽľ֮ԲС߿ƿƲֱգƷ룬֮ͨзһʶԵ˽Կɴͨø֮ЧĴֶҲЧ޵ߵֶΡ
ٶȥңƵҲɣҫ񵤵ĵ٣񵤽٣񵤽ȫͬɵ٣Ҫ˵ƾƷɵɵٻһ⣬񵤽ȫ˵ȫޣӵоͨ죬ֲֿ񵤽ǰҲȫ֪εֵ
ÿһҫвͬùЧһҫԪ񵤣ָҫ񵤣ⶾҫҷ񵤣ָԪһвʣҫ񵤣ϵһʹҫ黽굤֮ˣҫ񵤣񱩵񵤣ǿͻƾ磬񾳽ã
ǰ񵤰ջеģڹؼ񵤣ǰ񵤵ȥת󣬵񵤵ϢϢһϣңɫ˵˵һѾڽ¡
κ񵤶ǽ֮£Ϊ̫ʣ񵤽ٵ绹Ҫǿϼ֣ңʵҪ񵤽پԲףʱҲܷһԡ
û⣡񵤽һмףû񵤣񵤽ٲԻȽϺá
һҫһҫƣ񵤽һǰн׵ܺͣңȱңʱҲͦҵģ˼Ƭ˵
ðɣʵǲоͷˣ˵ͷһ۴ȡǬһȵɣ
ǬһۣǧɵɫľһȱΣѸٸܿռԳһƬأһɫ׭֣Ƭ̼ɣƱģ
¡¡ণϣؼͻȻ쫷磬ɫ쫷˸źɫâǺĻħɣл
ɻħôⶫ֮ͷз죬ɫ쫷緢һħȴķֱӺ꣬Ҫһͷ˷׼ղǼħʹҡ
ɻħңŹâһӨ͸ķְ棬˫ⱩǵĿɫ쫷磬˼Ƭ̺˵ƺɻħ⣬н磡
ʲôн磡һɲһ쫷磬쫷֮мдŽߣֽ߿ѿռ乥֮ǿͨҪǿ֣ɻħǽģ컹ɣ󵲲ס
ƺӡ֤ңĻɫ쫷緢һħ⣬ؼͻȻ˻ɫĴ磬ɫĴ֮һֵĽ߲У֮ɽ˲
䣡䣡䣡һ˷Ĵ󣬻â𶯲ͣ
ס󷨣һ׾Ҫˣעպõҩңɫ£Ȼǵ񵤣Ƕ񵤽ǵһ㣬βɣ񵤽ƺеʧˡ
¡¡𣡡ŭضϵĽƱĪ⣬ɫҲǳٵĹãʱһϺɫľۣʱһѪɫĶħ
һҫԪ񵤣ɣң绺ĴһֻһƷһԣ˵Ҳ۴СĽɫ񵤣ľз˳ڶڰԶĵط
ҲҫɣңѾûּͣ˫һ񵤣һԭµ񵤣Ȼгһµķ󷨣γһɫ͸֡
УʶˣһΪ󵲽ףǰ컹ûְ취׵ġ
䣡ŭĽƵ״ɲǼħתһ޴Ľɫ̫ۣһһɴСʮɳĽɫ׼дŻصŭ⣬ӽֱڸ߿ϵ񵤡
飡һٶȼգۼȫطӰɣķϣɣùâܿϧɣķֵֻʮϢʱͱ
ľܣңķ˫۾âһ˫ǰһĹ켣һӶ޴ɫľǰ
䣡ľľ֮γɣƷ٣ϧǿֵֻƬ̱㱻ը÷飬׻Ǻķϡ
䣡飡أջǱƥе״ƣط赲׵Ѿ࣬ԭһɴСʮɳĽɫףں䵽ʱѾɰɴСɶ೤һȫ˽ȥ
յңѾ׵һ׼ҫ񵤣񵤺ͬİٶʱʵеڣһȡһɵҪʱȡڶɵ
ϣգԵ˵ͷһԱߣһָ񵤶סҪܵ񵤣Ȼȡһߴ߹ɫɫƿ׼񵤾һ֡
һ񵤹ʱһž͹ˣңѾȡ񵤶һ
ţƿеһŽɫɢ񵤶ң硣
׵ĳҵļ㣡㿴ŵ㣡ҪҳʧѸٳ֣ңӹú󣬺˵
û⣡ĺˣȻôͷ΢΢һЦ
442񵤽
һҫԪҴҵһ£־ȻһǧÿһŶɫԲ磬ǼƷĹԪ񵤵ı֡ԪҲ˵ǹɵ棬һŷȥƬָ̼ܻһȫֲ˹ɵĲ㣬Ԫ񵤣Ժ赣ˣи˵ЩպҷҲˡ
һҫ񵤣ҫҲӶƮ˳κһҫ񵤲ͬǣҫ񵤴ʱһҺ壬һ߳һ߿ɫдŵâҺ壬ңһüͷ΢΢һ壬ԭ񵤲ƺҲûϵʱѾңȥ
䣡𣡡ŭؼʱʱҹɻħһγһĿħ׳ɣɣⱩǣֿɻħ˫ؼл
䣡ƱĪ⣬ڵ˸仯һϺɫ۵˸һ˶׹ᴩأɫҺ屼˹ȥ
ɣӵǿ޸ܣһȻķһףǽƬʱǸĿ׾ʱٽҪԵĵһ赲Ȼɣķ֡
䣡꣡һǿҵ𶯣ǿƥĽķϣǿķ֮ʱǺʵĴعѿΪɴС˷ȥ
ȣ׵һȻڡۡϣһ˫ִһȫάת׽֡
ˣľܣ󼱾תĳȡ׵һ뿪֮ۡң˫۾âһ˫ֲŲæĻһĹ켣ǰһӡһ
Լæͣº׵Ľֱ֣Ӷķʱңľȥ۶ɣǰһסɫǰ׵
飡ľܸƣһգ۱һͷɫҺ֮УǺ뽭ǰ㣬ɫҺյһɶҺע֮Ѹٱ仯ֻСɫ׵Һ塣
䣡¡¡񵤽ƺͣʱ䣬һ׸䣬ڶٴμǡڴʱķδȫ޸
ģβҪңѣһ˲⣬˫ֹĻһĹ켣ǰһӡı˲ĵǰĵǰ
ױƿһпռĶ˵õģľܣһʩչռ䷨ңϴľϷ֮۳һɫĹܣң˵ֻ΢΢һ٣ȻֱֱӺ䵽ңľϡ
ƣ㲻˵һص֮ڼά˵
ҲǸող̫ˣܶҶ벻ңĮ
Ƶҡҡͷʱ׵Ҳ񵤿ɳܵķΧңһɢľܣʧȥľܵ赲˲дƬδ͵֮С
꣡׹룬ƯڰһſżСɫ׵Һ壬죬˸Ѹηһſ۴Сɫɫ񵤡
գһɣǾͻһɫͻΧ쵭һЦʳָһָͶס켲ɵ񵤣Ȼ󲻻ŲæȡһǰһƿȫС
ҫתŽ䣬һ״񵤣һеƿʶһɨһ񵤣γ¯Ҳ٣ܹаǧţÿһŶϼƷ񵤣˱ʬҧУֻҪʱҲܱסްа
񵤽ٵĳԤƣΪԤһ㻹ǽһףң翴˿ϿӿĪĽƣŰĽɻħüͷ
ţ΢΢ߵӦһʱȻѾ񵤣񵤽ȴԽԽֲεѹԽԽеرħֵҲвͻ߻ħ񵤽˲òԽӽ
죡æֵ񵤽٣ĺ
ʲô㲻ͽʬɼأŵԺ
漸񵤿ܸ㲻񵤽̫ǿˣܿȻûݣ
ðɣðɣʰ⼸۽ʬε˵
ã㣡˵ϿϵĿŸŰӿĽơ
ҫ񵤵ĽףƱȶҫ񵤵Ҫǿһעպó߶ȣ׻񵤣ҫͨʱѾ붦ҫ񵤴ʱҲһҺ壬һ߳һߺİ׽ɫҺ壬ڶ֮ϡ
𣡡ħؾҵĲͣ²ٿռѾ޴Х˺һһ߳ѷ죬ڸϵĽٴαɽɫǲͬǰһεǣνг˳޾׵⣬˸⣬ŭƷǷ
񵤶ѣûҪôɣһηУ񵤽ٵƻĵһ
¡Ʒӿνƻһľħ¡һһɳһ߿İ׽ɫ׼дҫŹ⣬ħ˳ֱŰ׹ҫ۵Һ塣
䣡ٶȼ죬˵ң˶ûӦҺķֵֵϢʱ䣬Ϣʱ㹻ң˷Ӧ
ľܣңɲǴ˷һӵܼʱĵǰ
䣡һδ޴ħٴһǰһģһ׳ľ˹ȥ
Ǭϣڶ˲첻Ҵ⣬˫ֻӶһһɫİͼ˲ľ档
䣡ڶһңľ˲䱻ƿң类ɫһ󳱺졣
䣡ɫԻת׾޴ĳײҵýɫˣѸٳŰ׽ɫҺȥ
ռصǬϾҪҺϣң缱æһռ䷨򣬶Ǭ£ǬѸ¶ٶȡ
¡񵤽ƺ˹ȥ׻ûҺٴδӾ޴ħ
Ҳ̫ɶ˰ɣʱƴȫ赲ףѾ첻ֵף׾Ҫɵˡ
443
Ԫܣ첻֪Ǻõʱң˫Ŀһǧһ֮ʴ˷һɫ沼Ʋʵܳڵǰ
䣡һ޴죬Ϊ֮һԪεĵס׵Ĺ
ţңǰ׵ѾҺĳܷΧ֮ˣæĮĵһ
ȣɢԼæǬϣڰ׽ɫҺϡ
꣡һҺ϶ʱ죬Ƭ֮󻯳һſ۴С׽ɫŰ׽ɫâ񵤡
ɢƬ֮ԪܵסǵҲѾò࣬ңһɢԪܣ֮ϡ
ž꣡һ֮ϣ˲ַһž죬Ƭ֮׹ɢҺѾ仯һſŰ׽ɫŹ׽ɫâµ񵤡
գ漴ҷ񵤣ȻæңͬʱһŹԪ񵤣ָĵһֽ׵ĵ
һСĵ㣡ɴ⣡ңɫ˵һһɫдŵʹâҺз˳Ʈϰա
ţɫҲ񵤽ȫƣ׵ǿһһһ£һҲ˷Ӧʱ䣬ղҪң绹ҫ񵤾ȫˡ
¡¡䡱ŭһɫ֦辰㣬ܼú֩һ缲ľΪģԲǧһƬǽ壬ʯɽ
ণϬ঵ħŵֹĵԽŰңħĹ⣬ѾҪҵʵֵħĹ಻ԡ
¡Ƶɫ״ĪͻȻȻһһɴɫѸײڶ֮Ȼ
ˣԪܣң˫۽âǣҴһ־Ƿ˵Ԫܡ
䣡ٶȼ˲俪ķȻԪϣңȫһ𣬲ѳֲסԪɢ
񵤽ǲڿƣҲ̫˰ɣķӦңϰģ״һ
䣡ٴȻһɫӸ
Ԫܣ첻ҴҲʹóǿԪܣڵĿҪңԪǰסǡ
䣡䣡׵ԶĹƣǿķһͷӿ
ĳԭ֮һСͿˣң綥ϴ˵
񵤽ٻ̬в˵Ҫ군Ҳ군ε׵ҪǿҪУΪάԪܲƿˮһ˳ȥղŻָƬ֮̾һ
׵̬ϸ˵֣һΪ֦Σͨһ֣Σһ׶̬Σ̬߶ȼУͬȼɱҪεҪǿһֹǻΣ׿ɻûκ̬йǿһҲټһ֣Σ̬ǿǿҲֵ׵ʶѹû򲻳Է򣡡ң綥ĮĽ͵
̬ף˫һâڶ෨򷨹֮У˵ʵ׵ĸģֱҲʹòԷ򣬴ʱһңĽͣһԺϧʱڵףҪȻ컹ҸطúõĲһ
ɢңڰԭ֮һСңɢԪܣɫҺС
ɫҺҫ۹âң˵ڲֻ۵ǰ£Ȼ޷Һı仯ֻ֮һʱ赲ñĵýʣԭ֮һСô죿Ųȥò⼱æʵ
Ӧ÷ȥң类ͻȻһһʱҲò⣬Һϵɫ׹ԽԽСң΢۾ٴ˵
ţɢԪҺϡ
꣡žһǰУʱһžһ죬ɫĹâʱǿʱһԵ쳣
ݣݣݣ飡飡׹δͻȻһɫĹ߳ʷԵĴ׹˳һƿ죬׹⳹ɢȥڵǸټ񵤣ײ졣
յңϱ΢ɣһһľϣ׼ҫ񵤳ɽ١
ţӦһɿȡһյƿʼȡ񵤣ҫרģֻ֪Ҫ겻㳹ױ𶼿ͨԪ壬ǺܶʱܵⷨǶ﹥ɢʹ겻Ҳ񵤾רһ˵ġ
ҹҫ񵤵ӦҲεģӦúҫ񵤵Ĳ࣬ΪӦֽףҪһҸмɲɴ⣡ңҫ񵤵ҺŪ˳Ư붦ڰԶĵطתͷѾȡǿ˵
ðɣ춪ңһŹԪ񵤺ԼҲٴηһţңĻ˵ͷɫĽŸǱĪĽƵʱķֳ˽ɻħĹ⣬ԽѾûöٹЧҲܰæ׼һ־ǿ
𣡺𣡺¡¡䣡ԭĴشʱѾŰøӿݵĶҴϻһ޴ѷ죬ԭʵɽҲ֪ʲôʱ׺ɷ飬ڵϵĽʣһ޴ĿѨ֤ڲǰڹ
עˣҪˣϵĽӿƬ֮Ѿһɫ޴ħħϵ˸ɫڽиٴܶһĪѹңŸϵı仯ѵ
䣡¡¡񵤽ٳֱȽϹң绰䣬޴ħһɴСɫģ˸Žɫ򣬳ľϷֻߴСϺɫҺ˹ȥ
úãܣ˫ǰһµĹ켣ǰһӡһ
444ǧһ
䣡ۣɫһŴС֮ǿѾȫķ֣˲ڸγɵԪϣֻһ죬һɾ޴ķϮоԼǱһž޴ĺһһڽɫѪ鲻Խı˳
סǧ磡˲ԪܽӽɢңĮҲ΢΢ݣ˦־ʹһǿķһһɽˮлв纣¥ġ硱ڰգԪС
ȣۣһѪ˳˲ˣعԼԪϾҪɢȴǿסϵʹϾ޴ѹæһԭʼɢԪٴؾ
ǿǧȻˣֻˣȣһ֮ԶңĹƣǿӡܵķǧ磬Ȼңѡù׵
֮һǧ˲仯ѩ׵ıѩ磬ռ䶼ɾ׵ǿʼ޷һɣֻܲϵĺ׽ţңԹصİ취ȷʵЧ׵ں;Ƚбģļš
ÿµף׸ղҪֱŻϣ˲Żըɷ飡ʱµ뵽ϴǿоԼھǱһźѹԼһǳơ
ֻʣķɣǲܵˣңԺеԪ֣˵ʵһӣڵֵѾ˵꣬Ǻܵס΢΢
ɾ㣬ѾԼҪˣεҫ񵤵Ѿˣ񵤵ڵΪ治ȥӸȥɹҲ
ণ䣡ס쫷硢꽻ӣһƬԭѿĵط֪ʲôʱѾӿȵҽڱһһưܻľ
¡ϽӿǾ޴ħ˫˸źɫĵ⣬ڵֿ׵ˣƺ¶мЦŭһɫд
ǹңһ˫Ŀâǣһץʣµĳȫ۳һɳȫðɫĳǹ͵ĳͶ˳ȥ
䣡ǹңԴͨ۷γɣһͶȥͻһ貵İ׹⳯һɰСײ˹ȥһǹڸ貵ĹâһʱȻڸϽֲ£ǿʤѺǹɵǹɢؼ䡣
ңε̾ϢһȺķմһǹڵҲûֶζԷٶ
ôҰɣڰɣҲΣʱ̣ٵһͷӿռ˳һ˵Ȼأٶ첻һ䣬һڰ˳˲ֽ档
㼰ʱˣסˣ켰ʱ˿λһ壬ֻҪҪ˵Ǻӣһ磬˴֮䶼ֱ˺ռϹ
ڰҲĥȥʱݽڰ֮оݽһãڰҪٵĥȥҲѣ˫ֽѹ׵
˲ǿ򣡿ģ̾
ˣ˲񽣣϶һȻãʹһˣ˾ͻˣպʵˣǣң
ţҲֻˣȻðһ㣡һң˼ͬ
ףףףٺ٣񵤽ʸȫˣЦ
ȫʹֻܷӳȻʤܸߣ׵ǿǲòСģϾڵǻúܣ
ţһ鷳СĵӦⲻ󣡡˵ͷ
꣡һңѹƵڴԪƿ谭ӱѩصǧгʱѾĵýʣһɴСȻɢſֲϢǶҺ˵Ѿʲôвˡ
ԳˣŶһᣡң״˫ֱĪĴһһ˫ּ˳ûɫŵǹҫҺ֮С
ˣעˣ˵ͷɢԪܣǽʣһɴСҺס
꣡һסҺʱɫĹâǣɫ׵£һ
죡Ҳˣң
ãӦһҲɢ˰ɣǻһɴҲ˽ȥ
Ԫң˫һɫ֮ͻȻ½ǧ󶼱ɫ׹еҺ˽ȥ
䣡ɫ׹˽֮󷢳װһȦȦδɫɢһǿҲ洫˳ƺҪƼӡ
׼յҫ黽굤ǳ޴죬ʩչգҫ黽굤ɣңѵ˵һɫ׵Ĳʱɢǧ۴Сɫ滷ɫ׹ӵƷ黽굤ʱɢ
ԹԣһǧӵƷ񵤣㲻˵ɲ㣡ԼƤЦһ֣ƴȫʩչʱֹ򣬳ңû⣬ɲǼ䱻һǧƷҲ˲˵ûļһˣȻҴ⣬һ־ȫ
ǿҶˣӽĿռ˳զ
յҼֲ˶ãһǧ񵤼ɲģߴٵ
ˣ⣡ûƿҫֹ̺첻ò·ӡͽ֮Űսƿ֮С
ָЩãȡ񵤺󣬷ɿİǰ񵤷ֳ֮һƿװö
ãЩ񵤣ҲŰЩʬһɨƿе񵤣һЦȡһŹԪ񵤷ºͰսԼĴָȥ
445
ȡҫ񵤣ѸٵøȻŵλվã̤ɫ࣬ңһĮȻͷһ죬ľͷҲһ죬ֲֳ񽣶־̧߰ͷ죬׼ӭҫ񵤵ס
׼ʼң˵һ䣬˫ֿʼӴֻ޴һϽɫĹâǣ͵СһʮĿ󣬳ɫ沼ƣµ񵤼Ʈ񶦣Ϸɴͣ
ҫһϵĽƸӷŰҫ̬ĪǹײйĶʹؼһ߳Ŀռѷ죬Ҫ˺Ƭռһ֮£·𼴽𣬴ڲϱݣɫҽϴѷһֻֻںɫɫħӰɻħƴĹķʹ󲻶ϱҫ۵Ĺâ
磡쿴һؾɫ΢΢ҡһͷϣһһ
䣡һ죬쾳һȫ߶ƷֻӴע֮±貵⣬һ׽ɫĹΪģʻһţһγһռطԲʮⱩǵİ׽ɫھ֮Űããڰɫ֮˸ŵ⣬ѸٻһһСĽھռ֮ƮɣɢŨζ
׽ɫľһ֣ؼζħȾֵ˱ܣҲûħȸǰȥΪɢһйаĿǣħ⡣ħĿǰôʥҪһλ壬ҪҶվ棬ҲѲƤΪħʥΪУһ̾һ
ģˣȵ󽻸ңңϵĽƻû췣һ̫ɫص
ãеĲĸ죬ڸѸٻһɣݵצϽڸһ
𣡡
¡¡ХǿѹѹôزѣȻ֮Уǹĳǿѹ˸оһԵѹֺͷꡣ
䣡һ죬ĽһһֻɳȫīоݶǵĻޣ̫˸̫ͻȻ˳
һƳ𣬲񽣻ûϽȫϽɫУݺݵĳû޳˹ȥ
䣡飡һһ޾ڸ֣һҫ۵Ĺâ˭ҲԸð֡
߾׶ڵ˵ʵ̫̬ˣҸоҲںභǺһƴȫֻ׻ûޣ˽һյʱͿʼˣԺ
һ½죬׼ֵһףңң˫һâŸֵġޡ
ּһյʱ䣬׻û֮һεĳ񽣣ֵΪټȥһûֵˡ
䣡С֮һġޡ͵ǿ˲ɣ󱨷ϣһͷײھϡ
ޡһھϣȫһؿھһƣԾ֮ǰ֮⣬Ҵ⼱æʩչķ򣬱
꣡һԲǧɲǼ䱻⣬ǹȵҽ׻û޶̣ϧǿķֻһյʱ䣬ޡͱƣƬƬɢؼ䡣
ޡצͷײھ޴ϣʱ׻ֻԭһСǿǿѹھ棬ķֶâʱʱ
ͷ󺹳ޱȵά磬׵ͻȻһֱй۲ңſ潻ˣ㾡ָ滹أ
ţӦһʱҲԼѾˣֵңѡ
ڰɣһſϵķֻʮɳġޡ漴˹ȥң˫۽âǣȻһϵһźڰʱڽ֮ɲǼڡޡϡ
߾棡ȻĿңϵعһң춼ڡңһڰһֱħðϵһȻ
߾ɶأһ壬ȻᣡǱһˣһ񵤰һ
ٺ٣һʱûӦٺһЦɧ
ԭİ취ŹףǲˣǻǿһϾҪˣңͻȻԺ
ô죿ˣʵ
ȻǣΨһİ취񵤻صľ֮УȻȥȥ׵ֱ񵤿ɳܵķΧң
ѶȲҲΨһ취ˣȻǾ͵÷ˣ
취ɣеĻˣǰʵҲõˣҲ
Ǻã񶦵ķӡܣӡ񵤣ʹ񵤲ܵҫ񵤵׵ĹȻٰЩͻȥˣңȫʱ޷񶦣Ψа񽻸졣
µ̾һվһԾͳľԱߣ˫Ѹٵĳһ񵤷ӡľռڣȻһƬ貵ڶϵнȥ
ˣʣµľͽˣգңһоæһƬľ¡һңһ˲ɢȥڰ죬˶ʣ¶ʮɳġޡ˽ȥ
飡꣡¡¡һУʱľ˴Ͻɫâ⣬ֶīɫĵâһƵԶڴ˳
ֻۣ֮ңͷֻ֮һֱ֮Уеı仯һ鰴ķչæʹ־ʼľǿ׵
¡Ҳʱ򣬵ڶ׽׻ûһ鷽Բһȼųɫľ޴ʯ͵ĳ
߾ԽԽ̬ˣԵףҶסʯѸٶһĶȫ߶Ͻӭȥ
446ճ
䣡Ͻһһһͷ͡ǡײһ𣬱Ѥ˵ҫ۹â
𣡺ڰ죡ŭХһħ죬ȭ͵úһ޴ĺڰεض𳯡ǡײ˹ȥǡ̫ˣǰ޻Ҫǿ֣Ͻպ͡ʯײһ㱻ײɳȥ첻òٲȡֶԸ
䣡ҡض޴ĺڰϽſסϽѹµġǡ
죬ָˣױǰһҪҳŲ˶ãȫħ֮УǿԺ
㾡ŵʱ䣡һҪʱ䣡
䣡¡¡׹ŭ𣬴س٣·Ѿĩյıء
취УֻҪ׵һ㣬Ҿ񶦶ԸƬ֮ңԺһױľɹıֿһ룬ӡһ㣬ʱʣµʼ񵤽ϣְ취ҫ񵤾ԿԶɹ١
Ҷסˣյʱ䣬֧Ųס˵һϳԼķáǡ˹ȥ
䣡һھ֮ϱҫ۹âһٳʹóٴα
һδоգһֵĵףĵ׺ǰԶǻûĶȴͬǹһֻ޴ħ֣ħֹֻģص׺һס
ҪҪҫ񵤿϶ɲˣ̫̬ˣ˿
ǰ̫ˣһǶ군Ҳ˵ͷµ
񵤣һְɣܿͿܾͷˣңͻȻ˵ֻһףǰ׵ܺͣͼϸǱǰ׸ңû˿ա
ţ֪һʲôʽ֣һʹñϵȻʹһһʹô߶ľܲܿȥͷ˵
һң绺ĵ˵ͷͷϵֻ֮Ѿɢ⣬ŸһƬʮСԽԽĽơ
׸ҵĸоܲҫ񵤵Ѿӵ񼶵ˣҹôҲܴﵽ񼶱𣡡һ˵
ţСһ㣡Ҳһص
䣡¡¡׺Уϵڵ˸ԽԽһɰԣŻϢѹ򵹿۵һʹ˲оѡ
䣡꣡ĴһƬƬĹѡݣصҽٴðŴƬðһݷ
໣ħХŭţħȲҪײž޴İɢҲǡ
䣡¡¡ײϣϵĽ״Ī⣬һԲʮС޴ġ򡱣ǳ̬ݣܵĽȴī˸һɫ׵磬ڡ򡱺ͽ֮䣬һȦȦǸ˿˵ĸопֲйҲ
ҪⶫԽԽǿֲôʱ仹Ĳ̧ͷСֹ
һҹСǾ군Ҳе׿ǲǵڲӣһҪͼѶȻ治һĴ󰡡
ˣע֣ͻȻң˫۾âһ
䣡ңĻ䣬һͻȻоܵĿռ䱻Ǿ޴ͻȻâǣһֱң˸ľ޴򻺻Ĵ˺ľ˹ȥ
ȣ˱ͻȻд󺧣׷ʩչͨϵĽֻͻȻϹâǣȴӽһ־Ǳһ޴տɫεضײ컺ǰĹ
أңⱩǵڶӽּһƬ¶ޣԲǧڵĿռ䶼סЩʼɢĽҲ׷ױɱ飬Ӹ¡
ȣħ裬һ־ʹһҫ⳯ȥѱڰյĹ˽ȥ
һϵ򣬷Բǧﶼ⣬һƬտɫıѩأʱ⸩ŻߵСǣ֣ᷢųʰɫĻϣͻȻһҫ۵Сǡںһ޴ɫߵ㣬źһ
꣡ԵıɲǼסƬռ䣬Ҳסǿҫ۵ġǡǺܿġǡ˱ܵ˿Ȼķ鶥µľ޴
ֲٶȺʹñϵĥ棡˵һĵ޴ıεض𣬶ס½Ĺ
ûõģǵķ̫С˸Ժղǵķ򹥻ֻһƤë˴ţȥֻܹעһ㾡߶񶦣ȳȫָң˵겻ʹ÷õĵֿһ񵤺ȫ񵤵׼һ
ðɣεĵ˵ͷһ񵤺Ҳȫָ
꣡飡ڹѹ²ϱѣң˵޴ϰ֮û˶٣˸ľѹ˹ȥ
վľܣѾѹ˹һ׷״һһ㾡ȫ߶񶦡
䣡߰ɵϽɫľͻȻҫ۹âǿϢѹܵҽѸ˿ֻһ죬󶦾ǰɲǼС˲ӭľ޴˽ȥ
ȣ˴һɫȻȫ߶ת񶦣е
䣡¡¡꣡¡¡죬ҫ۵ĹâأһɱǰҪǿٱѹľжѹ´ѸٵģĹѱѿ
飡䣡ľϵĹâԽԽֱСڳܲס޴ѹʼ飬һ޴ʯͷѿȻεضȥƮա
ͣһеģҪƳǵľֱӳ񶼿ԣңԺ
߾Ҳ֪ܷ˵ѹ̫ǿˣҪܶ˾Ͳˣ
ˣ̫ƫԶǵģ
һ£а취ңһƳҫ񵤾ͱ˳ȻѸٱȥ
߾ңëҳԵҪҲҳȥ˼ң񵤣Ŀɿڴعһ񵤱Ϊ񱩵һȥΪǿǳɱɱıǣвͻᱬ궼ᱬ񵤻һǾɱ񵤡
ģһˣ⣬ֻҪ첻ǶΪѣֻҪչظָܻڿҵģȣң֮ƴ䣬ⱩǣϵֱֻͺһٸѹСԭѹƲסѸٱңѹȥ
ǹ˲ҪҸճûˬأؾ㣬´ҪɱҳȥƣƵֹ
ߣĺˣֻҪӻüʱǲΣյģûаյǲģңһȥʵѸ˼ȻȷʵеܲסңӵѾа˳ɰѹס񵤡
ٺ٣ǰǵˣɱ񵤻ǿڵΪ񼶱𣡡̾аһǲԼҲϵ㣬սʤĵʱҲǿΪʵѵ˸ɵ
񼶱Ϊȷʵֲʱ㲻˲֣ңҲܶƿǿףڵҲõ˳ֵĻʹֻһĿĵⲢûбΣա
ѣ֣⣡ңȫǴĿĵ˿ڣһȥԭľ׽ңĴ֮±ָһ飬ӡľĿռ֮УպΪ
Ԫһ񶦽СֻаɴСʱңһһ׼֮񵤴ɳ
ңһȣиɣ֮ͻȻһ䷽Բǧҵƣµת½ǧЩľС
񵤣񵤣ɣ
447
ϵӵ1200ڿźǺʹšƣи͵ǼǼʳ࿴һԹĵĴԲ̣Բ̵ֱԼΪ5꣬濴ȥһڻתУϵ˴ޱȣֱԼ3000꣬ΧӵۺСۣԶԶȥʰ׳ޱȡ
ϵãã󣬵ȻȴޱԽʢڸϵ֮Уӵ͸ߴ1500ڿţӵԼ100ڿţһЩŵϵʵǸ̫߳ˣϵԼϵ˴ǾԽܼҲԽֵ࣬طӵдͨʼֶԸΪǱΣգɲһܶԸģֳ塣
֮һŸָɫ̬ѤĴŹ⻹ɫСһֻС¶ȴޱǿ¶ȱżҪ߳ʮѾﵽı׼Ǿ͸ֲһһǣѾһźôЩҪһҸתһʼһСǵΧڣôռ䷨Ҳӣд󲿷ʼǲԸ⵽ϵ˱ȽϽȥµùǻΣգڶ
ããϵ״ǧٹ֣಻ʤ֮ȴЩͬص㣬ϵĵشųڶǴһƬأȻУֻϲܳҲĴڣϵӵһƬأϵܳصҲ࣬ϵϵӵһƬء
ϵǺֱԼ3000꣬ɱԲ״ȫһģǽǣããһƬϵƯһֱԼʮ꣬ʰ쵵ƻǼʳЩǼʳ⣬һƬֲǺͺڶ
ΣԼ100꣬ﵽǴССǡڶ̬壬ƬŸָĴų໥֮ƺһΪƽ⣬ʹЩֲ֮䣬ٵ໥ɻײܽȥģ˴ﲻı䷨ĵزȥҲ
ƬֲǾǺƬȴһ꣬ƬгһЩɢĻǻǼ壬ʣµȫĺǣϵϵĺǶҲһ˿ֲ
ܻ֮Ŀռ䣬ҲϵƬֻҪСĵ㶼ݺᣬƬֱȫһε߶ǴƬռ֮УԽϵˡ
ֵطǿֲҪûʹȺʹصĿռ䴫ţҪȫĴûϵΪ쵽ϵһʯϣǰǿո̾
ԺΪ˶Կʹ񼶸ֺͽʬЩգ񶼷񵤣һͻ˾ľ磬Ϊ綼㹻£ټ˶׾ٵĶɹ٣ʱѾӵ˳˵ΪһʵǱңȻΪ꣬Ҳȫǵһ±ȽҪĶ֮ǻԪ޼ޱȣңǰĹǿȫ棬Էʽն˳󣬱ѸΪһֱ֮Уһ˵һ㣬ʵѸԾ
ĵȼʮǷֱˡƫ񡢴񡢹ʡʥʡʡʮˡƫһ󾳽磬շ򣻴һ󾳽磬ı䷨򣻹һ磬Ƴ磻ʥʺһɣ챦Լ⣬û֪ôһ¡
ң֮Ѿʼڻǿռˣ֮򷨣ңǰĹ£ԾĮްең磬һʱҲ͸֮еķ򷨹棬ȴܸоң粻ϵԼΪÿʱÿ̶֮УǰЩ͸ķ򣬱ң΢һϾͱ͸
ʹ絽ĺͨϵǺ֮УôȺƿϵǲʺͿԽƬ򣬵ϵΧ򴫽̵أ쿴ǰǰããһƬϵ˵
ڶɽǰǧϴٹСãʹõһЩ飬춼Ѿһ˽⣬ǶʹʼʱδϵгȻ߳Ƭ򣬽ֲͺĿռ䴫ţһֱ벻͸⡣
Ҫ֪ϵǲǽʣǷǳģܶȺߣźˮ࣬ȴȻγɵĽ磬ӵǿҲƿȻĽоǴƬҪ֪ϵгȥӵһϵͨǺͺڶ򣬵ӵշǸı䷨ǲģ뻹ҪӵƳ򷨹ȻȥΨóǿʹͨһѪ·С
ʹ֪ʲôֶβɹϵгһӵصĿռ䴫ţţڴгʱҲ͵͵ĴоɾǸ㲻׾žһţɴСȫ貣沼Ļƺ͵͵ҰޣֻҪһϵΧһôʹͿȫ޾ǺвҸǣȫӾʱ䣬һͷһͷĿһʱޱȣֱһеһƴ
ţǶӦģﵽ棬һӦǴֱϵڲģҪǰŸ͵ˣʹҲͳ˰ɣĻʹǻǺܿ챻˼ţȻп˵㣬ǻõ㣬ɱܱﶷҪã̭ԶȻһ󷨹棡̫ϵ̾ϢҪʹжţһһоžԱĴҪãҪܰڸϵôԽǼǻ򵥣ȥٺ٣һҪʹŪȻʵ˷ˣˣȽȥϵ濴ҡҡͷ룬ҡһ߱һֻʹһ޴ʯ˹ȥ
448
ϵں˵رʹǳΪãԭΪأޱߵУһЩʹ˽⵽ʹ⣬ɫ࣬Ҳԭ񣬴ʱռһأһʹռţ˴֮侭սأҲΪǵĴڣ̶ܴʹ䡣
һƬأųƬССʯɽƯĶᣬʯúĭһʵȴӲޱȣˮأ漫Ʒ֮ˮһƯڿҲ
صɫģƯŸɫĸƣûкҲǳе飬ȴܽϵ˵ǲɢĹâ棬Ƭûҹֻ磬ʹƬе飬кܴĲһԽԣɫʳɫɫͭɫǵɫԲڰɫǻɫɫࡣ
صǹεģԵʹһ߸߶400ңǵʮңɽܸҲܸߣֲҲرĸߴ󣬱һɽʮߣɽ߶ʮڹϵĸǶ಻ʤʮڹߵɽ˿ֲˣʵƬݺ3000ҵأָ߶ȵɽʲô
еأҲܴ˵ɣһ˵ߣߵɴʮɣվһЩе඼ǿ󣬼ÿһһ߿ڵΪӵĽҵɢΪҪǷֱг˺ܱ뺷⶯ֲҲܱ뺷ݺǿǿ໹ֱ࣬ɷɾС棬һֻӶп޻޵ΪҪ棬ûб뺷ʵҲǲеġֲҲǿʳֲﵽǣԲСľͻЩֲϡ
ңеһȣеϵֻڷ֮һĻŻᵮأʹռһأʵڿϧˣ컯һλʹվһһ޴ʯϣʶһɨ̾
ؾɫ֮ԣҼƷʯǶʯ̲ḻǾѵ֮أֻɷгɾҲҪռΪԼòң֮ңʵҲһϵγɵأȴûôֻ2500ҡ
ʹĳǳأʹĹū۵ˣ쿴ĳǳأڸϸûʵĹбʹͳū۵࣬΢΢̾һȥ
˵Էֳ飬һڶжһΪ֮һΪĺ800ңϱصıԵԼ3000꣬λصĶʹλ޵
ĺΣֲĵطںǿޱȵޣؾųϵ޶޿ɲʹЩʵµޣڲޣʵǿܶҲȥʹǲҲһƤ
ΪʲôлޣΪɽٳɹΪ޺ӵѡͲȨҲǵȨ֪粢ģҲжģЩնɽٳɹޣȻ½ѾǾǿĴڣǱ޵磬Щշ޾Ե̫ˣʱܱ˻ɱȡΪ˸Щ½ͨؿ޶ɵޣһͱ˺ɱȨҲһ׼ʱŷҲһ޶ȣǾǴﵽ׺Ϸ׵ʵ˵ĻѾ񼶵Ĵڡ
ĺ纣޵ĺлû˴ͣҺûôضϷرԵ괦һƬҵķֲԭһ𣬶ҪʹռأʹҪֶҲΨдͨΪƬԭһֱʹս౻Ϊħս
ʹӵλʮλڶʵȶҪǿʮֹ˵ͱϴ˲ŶԣΪʲô񻹰Ȼԭ߽ϣϹһķ磬ѽ붫ڳ׵ķסû취޷ģҲʹһֱ޷Ƶԭ֮һ֮⣬Ҳ벻ԭĺһδ޼ĺʹʹǧһֱ޷ǿķ硣
ֻ߳ްæֿʹ⣬ǻʵߵҲйɵʵʵָǵӵеǺ͹һᷨҲ㡣
ƬУ಻ǸǰĹɷҲ𣬶һԭʼ񹦷ͽϵȫһģҪΪסǿǿȵĹʼʱոԣһűȻŵ֮һŵе֮кһһɽټɳ
񹦷񹦷˵̫Ҳȫ̫ˣΨһһ㲻Ҳȱľ֮˸ķʵ̫ˣľҲòӦе㰴ֹյķ൱һλɵĳ̶ȣҸǣǾԺҪΪ߼ѣΪǰûжȻ㹻Ҳ˵ûڳ֮ѸʺԼķǷΪֻӵһֻñʹԵʡ
ҪǺһĻڼ߾Թʹʹһ뿴ϰᷨһͬʱʩչͬһַ򣬾ʹٲķҲֲЧɱЩʹֵ
ģʩչһģһ߹еľɫһ߳ȥڵ֪лдߺѾһ֮Ըʹʹѡǰ񹦷Ȼ϶ϵǿߺɱϵ֣һЩе档
449
ŲеĳȥŵĽԺʹйأȨȼϵǳʽ״ģ۵λʹ񡢴񡢳ʹ࣬ԴӱʹͳԺһֱڱĵλޱȼʱ˵磬ʹܿѵͬǧ궫ϵһֱŬĿꡣ
΢࣡аͽȻҿϮɱǵĳʹҽ޻أţڼħսʱһޱȵĶУʹüͷ΢΢һ壬һ̤ٴʧԭسԴȥ
ⱻˣɯǿߣһҪѳʹ֮Ĵȥˣھħսһ⣬һɽ֮£λصڸٷУͻȻһâȥ֮һλӵһԽ׹ʹ񣬺ʮһλӵɫĳʹͻȻǰסǵȥ·ӵйʹһޱȵһλȫƤڣƤ׵ĺ췢ͣԺһλŮӵ
ߣߣôףɻǴʱľѾ񣬻ӣٺ٣ǷŭŭɣռɫսףֳֽɫӵһԽƯĽʹ˵һ䣬˵Ҳ˷Ӧֱӿ򣬿νǱ
ȻӲˣǾƴһսɣλɯŮӣһλĴ伫ãɫƤףһͷڷ͹ͭɫŮӣһܹȻʹΧһݵ˵ųһһҫ۵⣬ĵסʹһѰε䵶Ȼնһҫ۵ɫâ
ãģȻǾƴˣҲܲˣŮһλӵųɫһ׺ɫƤ׵ͺӣֳһ˫ϱҫ۳â˫Ȼһʹ˹ȥ
˵붫Ĺҵ·̣лҪ·ǧʹľ޴ǳأɯ˴ĿľΪ˶ȡʹ֮һλǿߣϧʹ֮ĸյûãͱʹ˸ţʱг˿ЦҲΨƴһսϣɱΧʹ֮Ĵȥ
ûģһλһȽĴڣȥֻһɫӰӣֻܿһ۾⣬ģᣬһͻʹĿռΪһɫͳʹ˹ȥ
ն˵ʵһжڵʯ֮䣬ʹһ֣໹ʹʼʹһ־УһĹնƿռ䣬Ѹն˹ȥ
飡䣡ȻķǿκξƻԵıѹţ⣬ҪСʮңһһ֣ʱâҫϣǿڷԲ֮УɽеҰĴӴܡ
ƾ;͸ҹ񣬲òǵһдֹɣþ֮⣡ʹнɫһָǵɱ磬һ޴ĹӸֱӺ֮ϣһ˲ͰΪһ̡
Ӱ˼ӰУŭһΧĳʹ˺󣬳ʹɱ˹ȥ
սپʹ֮ģ˵ڵ㻵ˣһдãʹһۣмЦЦµһ󣬽𽣶ųһָռһζıڿС
ʵɯ˵ʵǲģǰϮɱʹһ·Ѿǲʱٺʹһսʣ޼ʱʹһ߼ռ֮ȥ˷һ±㶯ˡ
֮⣡ʮһʹҲѾͬʱʩչ֮⣬ֽ˵Ȼȡǵڵ
˼һҫ۵İ׹⳯Լ֮ǲʺΣ˵ÿ£ΪʱѾľ򣬵ͱɱĶΪʣ֪˾ҲҪԱʹ汳ԲǵõԼڵ
ɯǿӣסʹһɺ̵ĹӰڰо۳һԱǰҪӰ֣ͬӰŭһͳʹȥɫ彥͸ڹ⣬Ӱ׼Ա֮ˣȻ΢΢ҲǴʱΨһİ취
Ҫɯбϧһ㶼ˣӰ׼Աбޱȡ
ߣʱ𣡡ʹΣ֪Щһʲô¶óѾķǹӰ˹һ̧һ貹â
ʱ֣֮ʱ⵹ˣһԹ۲˫սΣգѾҪֵˣû뵽ǹô뺷˵ԱԱ컹ûͿʼȼջ׼Ա֮£ҲΨиıֶʹͨʱ⵹ˣһػصǹӰԱǰ״
ֻһǰһץһˮ͸ӱץסһתԲһжڻˣӰԭѾȫڹʢʱһתӰϵڹͿʼ󵹷ɻղ¾ۺûǵĵط֮ʱҲˣֱӷɻصʹУ·һжû
𣡡ȻعӰ˫Ŀһɨʹʹڵʮʹڿ־жۿɼٶڷ绯ʣһŰ׽ɫʹ֮ĺʮһŽɫʹ֮ġ
ҲѧˣʹʹϽ׼ʹ춼ԥɱȻռǵʹ֮ģΪ췢ֳʹϼʹ֮ģ溬ǿ֮ܣҸǿĹâԣ˱ͨɵҪãľãƺʹ֮ѹƽʬ֮׼׼͵ץʬԹ֪
ллǰ֮һз̫ˣɯһȺ˶ûӦǹӰղѾʼȼջ׼Աˣڳ˵㣬һ¶ûУɶ࣬Ƥڵĺ췢Ȼعһл
ллǰ֮췢һ˵˶ӦĿ⾴ηޱȣҲһл
࣬лСһǸѪԺӣôģӣȡʮʹ֮ģǰ˵˵ͷȻڹӰǰ
450
ǹӰأ˵ɣûôǿ˵ɻɣֱɻǿ˲٣ܶǿҪȫʢʱڣڵսϣǣ겻ʲôǣ뿪̫öֱɢǰӰһֱԻ̬ڵģⲻòе档塣
ǺǣǶɽʱӵģӰ˼ЦЦеһкһͻ٣ӰǳʱûպлûȫһͱȥΪɢȴķԼٺûҲ֪ôģٵһЩʹΪȹڡ
ʵѾɹ٣ȴڹؼʱ̻Թȥɹ֮ûҲû꣬ΪӣҪǻǣɣʱҲ⣡ʵǿϧ⹦ȥú˫ӰĳУ΢΢һЦʳָһ㣬һûӰü֮С
лǰͣһûӰĻʹļԣк嫵֪ʶڲӰնȥ˰ݵ
ǱˣΪܵǲǴȥȥһоͰѹӰʵ
ǵģǰǰΪȡʹʹ֮ģȥһȾ漲ĳϣ췢ƺ⼸˵ͷ죬˵ͷ
ԭˣʹ֮ĹûУûеĻﻹв٣ҽ죬ǽʲô˵
ˣллǰҽֶءλɯλǶλǹӰֶطֱָż˽ܵ
ǰɯͶ
ǰôҲģڿҪضֶغʵսʱһ㶫ϵĸǲģҪ̬ҲðΣȡʹ֮ġ
ǴģҪȥҲֱ˵ԼǴġ
ʲôģһɲˣɴһ˫۾Ŀ𾪣һƬ棬ȻûȥǺܶ伮ҲмأΪںܾúܾǰֻҪﵽĵʵͿԴһȥϧʹϺսбǳ׻ȥӴе಻ܳȥҲܽһǴģǰûȥ룬һȻò಻һ벻𾪶ѡ
ǰǴģôģͰ͵˵ҪܳȥǾ˸ǰЩʹһʹΪ㣿
ûǴģͨʹŽģŵ˵һ´еĿģʹһЩ˵Ŀɿڴһš
û뵽û뵽ǧǻһֱΪʹһأû뵽һѾܳȥˣһ¾˶ˣʵǿɶɺޣֶŭʹ֮ĳֻѪ⣬⣬ҲܵʹϴΪ޲ðеʹҡ
ǰѾˣ߳𣿡ɯʵĸĸǱʹɱʹĳ޿̹ģϣĿǰλ˵ϣֶȫʹ
ǰǴ⣡ˣǱ߱˵ɣһҪߵĸֺϼƺϻȡʹһʹɱҲҪԶΪȦ˵
ʵ̫ˣ壡帴֮ʱѾΪڲԶˣ˼
ղֵĶемʹˣţڻ˴ݾߣ߰ɣüͷ΢΢һ壬ʶӦλʹһȺʹ߹ˣ΢΢˼һ·ȡʹ֮ĵ뷨һһסˣһʧԭأȥ
ףأղоһɺǿģʷأ뿪ȺʹλʹĴ£˷ʧĵطΧ£ϧһǰȴֿտҲ˵ǼûҵͷʹʷҲӰһλɫսףһԹֳһѳǹ΢üͷǲ⡣
ǰأǰ˵˾ǳҲɲȥĸʷǶˣô£һУһλ£ݽͷƷ˫ֳһС𹭵ŮʹҲüͷ˼⡣
ղſ϶սҸоĿռ䲨ͱ𴦵ĲһƬռʷµϢһλԿռ䷨˽Ƚʹϸϸĸоһ϶˵
ǵ﷢ʲô£ĸʵߵҲֻĿŵǵʵ޷ʷв˵Ľʹüͷ
ʷѾˣǿһλʹӴָóһСĴָľ壬徧Ө͸һɫϸߣȻ濴Ļᷢɫϸмλã֪ʲôʱѾ˿
ͷʺûбڣô˵ʷҲǸãʷֻǱһѣô̵ʱھɱʷˣѵĸи֣ʹ
ʹĲߵȶƣ֤һƷʹʹǰһ㶼ƼԼԼεѣֻҪԼһ⣬еĺ߾ͻϿϿλãҲʱűԽԽڣʷвһյʱ䣬ĶϿʺ˵ʷǼûκη±˲ɵģ뵽ʹȫһ
еаţҿǻϱ˰ɣŮʹҲ뵽еǿʵ
ţСĵΪãܾʹһ壡֪֪౻һγˣ⣬ʹϼĴڣĨɱɾڼλΪ鷳أʹص˵
ôǲ֪ʱ˵ĻǼٵģʵ㱻γѵֳ˾֣λʹǳԾ˵Ȼǻ֪¡
ǻܣҲ֪࣬ǰһλ˹ѺһȾʱľƺ֮Ҷ֪ͬˣ¹ش˵ȥȻܵģԺҪֵ飬öϱˣôܾëëģƺʲôõҪСΪϣʹΧһ֣ȻһСĵĶ˵
ţǺãնӣϱʹ˵ͷ˵ʵҲëëģһѹֵϢƺǳĲˬһ˵ʵ㱻ҲҴ⣬񾳽磬˱ͨʹҪǽӴĻĶ֪࣬ĸǺܲǵġ
ֻʹһִﶼв̶ͬȵľʾԾ쳣Ҫ֪ȳ̶ȣ޶˳׵ļ֮٣һֱд·Ϊ˱סֻʹȥǵȥɾɹһѣҲһʱľǶɹʹĺƽ١
451ºɷ쫷
еħսһƬݺԼ3ҵĲԭƬԭӶһ纣ţʹĺ⣬ɫɫָǿ޻Ҳ١
ûбսʱ򣬲ܶ໹ʹûдͨûһ𣬻ֶΣûмдᴩԭһΣķв⣬Ȼв
ħսĺܽʱĺγɵĳǿ쫷磬ɷ쫷磬ɷ쫷γƬ֮Уһγɵ쫷Ա⣬쫷һ֣ܶʲôһֻԵѣǽأޱߵ쫷磬ͷ·һһҪǱ쫷УҲҵǣֺɷ쫷һֻΣ漴ĺԵضλãʱҪȻħսĺܱߵѾˡ
ħսϳ˺ɷ쫷磬кֲֿȻ󣬶ֺڲԭʱзĺˮڸϾۼһźںɫĳţ溮ޱȣ¶˿϶٣ҪǱУʹӵʹΪҲ군
ĺϼںɫţﵽһͶ֮ͻήһĺɫΣֱ¶ȿɱһڲԭòľ˲ҪǶһٷ֮ʮ϶ᱻڱ󣬲ԭһƬѩصȻҺźɷ쫷磬λɱһԭֻҪܵ鶼ͳͳ군
ԼܵùֶҲһΪڽԭһ꣬͵ùɷ쫷ͺʱԭһƬĻңһƬһȺȺҰǵزҪϱ߶ȥΨֶܲɷ쫷˽ȥ
ʱɷ쫷аľ룬˶ԶԶĿңԶĵطһֱǧĳ쫷ڲԭŰֲȻԷ춼ľѣңھԪŪ쫷γɵ쫷磬ȼֱûȣһϣһǴȻҲ׳ԽС
øղûʹͨһͷԽֲĺɷ쫷֮УȻǵ군ɣ쿴ԶǾ캶ص쫷ľ뵽ղҪоǰһӴŰ֮ͣȻһͳ쫷ȥˡ
ɷ쫷簡ǰϽҸط㣡ȻǶд鷳ˣɯŴԶٶ鶼־ĺɷ쫷羪е
ʲô㣿ֱƹȥǡʵֺɷ쫷Ȼټ죬ԺɨһУٶҪ׾ٵİ쵽ġ
ǰɷ쫷ǷǳΣյģҪȻȸŶҸطٹȥɣҲһʱ̣ȫҪֶؿԽԽĺɷ쫷Щ˵ɷ쫷Ŀֲеʹǳ˽⣬ֻصǰʹҲñһܣǶڴĳǿҲǿĴݲС
ðɣͷӦһֻӳһƬˣŶܵķȥ뿴ЩڲԭϵζȻѵġ
ħսʺܲһʱϿޱȣʵκʶҪʵճԣָкأһС൱ͬˮһٶ౶ҪǷͨϣͨķ˸ò
ħսϳܲһ⣬ԭϵĲҲܲһֲݺֱܰ棬ҶƬָֻСҶɫҶ³ʰɫһϸСḷ̌һֲֲи֣١
ٵٺӲüƷɽҲһնϣĸϵҲޱȷʮǿǲදҲ԰Ǵӵ°γڲԭҪ˵ʲô޾ɷ쫷ͺֻˡΪǧһֱںɷ쫷ͺݲ£ʺڲԭϵֲ
䣡ؼ죬ָڲԭϼ˷һɷ쫷ķܣεǣǵٶȱɷ쫷ٶȣʵ̫ˣϰǿҲܰȥ󱻺ɷ쫷ԭʼӡ
̶ֲֳȵ쫷Ҳֹֻ쫷ܺᲢˣ쫷绹ǧĵطңɷ쫷̾
ɷ쫷أܷԲﷶΧڣϵĴӸ϶ܼıΣ޴ĺɫУֱһһĸ᲻㷴֮ģ쫷ֱǧǿκζڽӣںɷ쫷ܿռȫѾ飬Եĺڰ쫷ıԵľĿǰ쫷磬ʹԺҲû˴ѹ
ɷ쫷һܳãҷڷɿ½֮УȻѹʵ۲Ƭ̣췢쫷粻ԽԽ󣬶ԽԽСƺγԺеȻڿʼ
ɷ쫷ĺγϰһܳһһҹǰ²úȷɷ쫷ϰԺ󣬾ͻܵƽⷨѹƣΣ˵ͷ˵ںɷ쫷γɺɢеѾںܾǰѾ̽
ûɷ쫷ĺͷų۶ɣǿѾԶԶصΧΪصƽ⣬еȻȻܷǴڣֶ˵
ţ˴ĺʵͷųǺܱҪģҪȻرȻܴڣ΢΢һ˼˵ͷ˵
Уĺռؽ֮һÿʱÿ̶еӴҪǲʵʱͷųôؾԲܴڣΪĺȻٶҲһޣһﵽޣΨһĽ֡
𣡡һŭʵ޺ͻȻ˵ע⣬عͷɷ쫷еһλÿȥպÿһֻӴɫޣɷ쫷ķסĵֿš
ף»ޣǵСĵ㣬ȥȥһ۾Ϳһֻӵ޶ʵ»ޣҪɥںɷ쫷֮Уǲֶ̣ص˵һ󣬼æɷ쫷ȥ
ǰ򲻿ɣֶػǵһμɷ쫷ģ֮¼æϧٶ죬һѾںɷ쫷ķԵѾˡ
452»
ɷ쫷ǿޱȣһΧռѾʼŤһΧ㼱æԼܲ²Ȼͷһ쫷죬ɾԼǺϵһҹۣ岻ܵ쫷ǣ쫷Ķȥ
ȻΰǰԼǲ쫷ĵĿռͻңȥ군øϽ»޾Уϲ·򲻶ãѸչȶԼ壬쫷ǣ˫˸Žâ쫷򰵵
ɷ쫷һƬڰ쫷ȫ쫷ĴȻķѾȫƣͻңһУûо춯صͨѳһʱãʹҲɢ³
ѣҽ죡жУһ߻ζչͨ»޶ȥһ֮佻̸
֮Ǵԣκζֲ㻹ûҲãֻҪһ⣬ֻΪʹ֮磬֮Ǹ໥Ҫֶ֮һ
лл㣡ѣһжģ»֮شʱ쫷ѾԶ̹ⱩǱ쫷סۿҪֲסˣһ̸֮æѰȥȻдͨ
»޺볤ụ́ͨϳûкʵۼ⣬ǳӽһַǳޣóʹľԵϲˣ֮Уҽ֮ơðΣȥܴԭΪӦܴ֮֡
ͨ˷Ѳ»ߣ峤нʮɵޣ֮һԳһƬռ䣡һöȥҲܴȥ壬ֿ
õģлл㣡ѣ»޵˵ͷ˵޾磬Ѿӵкƽƽĵλ˺**һ㶼ԵƵġ
עˣˣ컺֣һ»ޣ»Ҳ촥ɲǣȫĵֿ˲䱻սǿռȥ
ɹ»첻Ҷתͳɷ쫷ȥʱ˳ƶֻҪ岻ȥˣƶУѶȱȽȥҪһ˾ţ֮ɷ쫷ķΧصֶصǰ
ǰû°ɣɯݵĿܽɷ쫷жְȫлûܰõܰȻĳ˵ʵ֮ǿᣬʱǰǷġ
û£ǰһסʩչͨԶɷ쫷쫷ҡҡͷų»޵
ⲻ»޴𣿡ղ»ںɷ쫷֮Уܿ⣬˶֪Ǿʲôһ»޳ǰɯʱȵ
˼ңллѴȣСҸм»һѾ뿪˺ɷ쫷磬ǰ˸м
֮ͺҳݣƽƻ£첻㣬ʹҲ־㣬˾ģ֮
ô˵Ǽˣձر˵ѣƺе˰»أʹûʱѾ޾磬֪Ķܶ࣬ӵдм䣬һ۾Ϳǰλ˲ǡˡ
ţͨʹŽģѺ۹⣡΢Цĵͷ
»ӵдмģȻǶе˽ģǺ»˵
ǺǣˣˡôôСıȥģʵ»Ϊɲ˵ܶɷ쫷ġ
ǸǺǣʩռŲƵʱûŵ㣬һСĳɷ쫷ˣҺû쫷ȥȻҪˣ»Щ˼˵
ŶǺǣԭˣѹѹ֣ǺһЦʩչŲҪûŵ㣬ҵһ˲ƵĻܶʱ򶼻Σյģ޾ǿҪûõŲƣһͷǻΣҲ
»֮໥̸ֶصʶվһԣĬĬһһ죬ڶϣ»޵ĵλǷǳ磬Ϊ˭ˣֻҪҵ»ޣͻ޳ˡ
ѺΪʹ»޴쳣ǻ߲֮ͨˣ΢΢һ˼ϴһ˿в²⵽Ϊʹϲʵ
ǣΪǶѿԸһ֮ʹ򽻵Ǻãܶ鲻ö˵⣬˵ͷʵ
ʹ˼ǧˣҪӵд̫ͨ٣ͨһ㣡ǣЩʹӪˣ»޸˵ҡβ͵
ӵ޲٣κǵͨһ㣬Ҳ࣬Ըʹ߱Ʋ̫ҪȻЩʹˣϾٺҲãдˣҲҪʶΪ
ô˵һ˼ܷе޶ϺߺһͬʹӪԸ˵
ҪܵЩԸʹʱ̣ΣҲͺܶ࣬Ҫ֪ԭǴеߣټԼԸʹģΣԻǺܸߵģҪܵڶ콫һʼսʱȫɱʹλ
û⣡Ҫʱȥϵǣˣмɰգһ˫̵Ĵ۾ʵ
ǵļ룬ټҵֶΣƲصΣղ˵а˳ɰգҲȫʹҪһЩȦǵʹ֮ĿǷǳĶȫɱʵǿϧǣԺǵ˵洦˵
ԭˣ⣡а˳ɰգǹˣȥϵޣ֪ʱϵ㣿޾޴˫˵Ҳ⣬˵ͷʵ
ƣҾҵǣϣϵٶȿһ㣬ұ뿪ΪʱĽܽʬ֮ѣұϽȥԼһС˵˵һ»޵Ķͷѽʬй󶪸»һƴСɢӨӨâơ
Ҷˣһᾡģû뵽٣»ް븹У۾鿴һĶ۾صĵ˵ͷ
ǺãǸǰɣ˵ͷ
ǵѣСҾһˣٻᣡ»˽⽩ʬĿֲ֮Ҳ֪ʱӦһѾʧԭء
453´
׳ľɫ˿ǰεضߴľɽڸϸɫĵָΨ׳۵Ȼɫڶ洦ɼ
ܴҲܶ࣬ǴϿɷΪ壬Ƿֱǣ塢塢塢塢ʹ壬ΪʹСͷɫĲͬǲͬ໥ϵص壬˵Ҫϸ֣еԲһǧ֣ν෱ࡣ
ڶλһܴ½ݲ°Ƕϳ½޺޺֮ԳΪ޺ĸƯŶʥأ죡
ܵ˵Сһɫ׵½غһȪ϶ɣԲоǧҡСһ½أλ½мǿ½󣬷Բаǧ½غȪġ
½ÿһɫÿһ½֮䶼к֮߰зӣǸȪ߹֮ϣֳŵٰ½һʹһ־Ķǵ˽оǣŵгǴӸķ⣬ȻǴӵߴģЩϴϵˮγһѭʹȪϢɺԡ
ƶ䣬߲ϼ磬ڴÿһ½ϣһΰ貵ЩλޱȣÿһλڣΪЩйŵģÿһλ֮˵λҲΪʲôΪʥصԭ
죬޺Ͽգûĵߣûа취ﵽ棬ƽʱϳеȫ׼кһ֮ڴϼһ쵽ǷǳģżһЩǿһЩޣϼ˶Ȼڽ죬ӭһλءˣʹѾõĴ
Ҫ˵ľЩ֪λʲôڴ½ϵһΡĹпտϣȶڽԼļƻƻ̧ͷŶϰλŸ죬صĴػʵ
ʥأѾкüʱˣ⼸ʱ˽һʷе࣬ûԻǣΪʵ̫˲ˡ
γ˶ãѾ޷ʷٶӣе˾ȻϰеĿɿڴΪʵֲ̫ˣƽͻһλ˷طʵǸߵ̫ˡ
ķͷ̨ÿһ뾭ĵطĽеκεطֻҪﵽ˳ı׼ᱻƿշ֮ǰ̨ϣܷϴΪˡ
飬һڷֻ̨ͣʱ䣬ֳڷ¶˵һλһ⣬شй£󱻲ڷϸԣĽ磡
ش٣һֳһ˸λʮģʮСģʵһˣڷ󣬽ֱӳΪ߼ˣʮλλֵˣһֱӽΪ񣬶ʮСλǴλ˷ֱ֮ӽΪ񡣶ҲЩλʹ߶Ϊ֮뿴һӵбȱǿΪʡĿʱǶô˵¡
ޱ޼ʵУʵÿǧҾͻ˷ֻЩ˸ǳȻ޳ȴԵй±⣬һЩԵģȴݽж٣ڴһֱһԷʱȲķȥˣ˵˻ǲٵģؼЩǿ߳ѡ
ƽÿ˷һǳֲ֣Ҫ֪һЩϵҲδһģе࣬Ҿܷһ뿴;÷ǳˡ
еȻͨǿ󣬳ɾҲޣǣȴһַǳȫǳ׵֮ҲòϣԳĹǰոԣһűԪű֮ȻűԪΪĸ񵤣ÿһԵ£ͨл磬ܰкһ񣬶һôǾǱ񵤲٣ôĿ񵤣ǱȫȥҲеİ취һһٵ񵤣ָΪͨ
ǰĽǳҪ»޴޻ôʹʹͨҲٽӣһͷۣÿͷһ糤ۣɣ£ûͷƤԻɫĵ壬ļƻգգֻ۶칧
ûٶʱڵˣЩū۵Ҳ»ع壡һλƤĺɫƤӵɫͷһ࣬ݵ߾°͵ɫӵ˵ͷ˵
ʵͨػĳϣǱ߶ۼʶģɽصʹǴϣǧλӵ񵤵ĸֶκβ죬ȫ˺ʵǶʹ˽⣬ʹȫϣ򶼻øɱ³Ƚ˵һ㣬ΪЩʹʹû֣ǺʹսԵ߼ʹҲʹѡ
ɴ⣡о԰ҲҪ׵УСʹãò飡һλɫͷһɶ࣬ķ˳˼Ƭ̺˵
ûҲҪ˵ģǻúúõ׼һ²УҴϣһͨ渽´֮ǲɺã˵
ǰЩһӵʼϵʵͨʵ̫ˣ̫ɶ磬յķЩͼģųֱǸ쾭˼ǣܶʺǿյķ򣬴һѴ֮棬ڴϣе඼ܲηٷǾȫˡ
454౨
ʲô˵𣿡ЩģһĻȫˣһվϲʵǵĹܰȫļʲͣǶӦӵеͨʵ̫ˣҪȻҲᱻȺʹȵڶһǰӵͨ˽Ǵ֮ôܲǾϲˡ
ûǱ˵̫磬䴫Ǵ֮򵽶ȫǸˣ컺ĵ˵ͷ˵
ǰȱ˷׷óϷĶȥ
ţ²˳٣ȥɣ￪ʼ˵
ǵģǰھҪʼ񱮣ж쳣Ӧһȫ˳˵⡣
񱮸ôźأţ侳֮ˣ˼Ƭ̣þв´͵ԻþûȻ֮ݱḶֻ̌ҪʵﵽĿ񵤾ܽȥԸ
ҪĶˣ飡飡飡ҪȡϿʼƵʱĳ۽ʬڵϡ
ţôˣ쿴һֻʬʵ
ҵúţɷһûȥǺħȴѾ׵ˣﶼԿʬӰд񼶵Ľʬ֣ħ췭ظܶԭҲסˣ׷׳ֿʬЧɲ󣡱ϾħԲƽʬһڵϽ͵
ţˣҴϵȥ˵ͷ
ţףеĵ壡ħ壡쿴һտĴеž޴ĻƽһЩĿĪأʱʶ̽⣬һ˵
ôˣ̧ͷʵ
˻⣬Щ塢塢塢塢塢Ϳħ尡ǷģǰһΪħأû뵽ǾȻ磬һϵ˵֮У
ţٶȼ죬ƽÿһλе˵ͷ˵
ÿٶȣϧˣǵʵ̫ˣ塢塢塢塢塢Ϳħ֮УǧǰΪǿһλֻ֮ԶԶܺ˱⣡̾
ٺ٣ǵ˽г׸ı䣡Ҵ㴫Ǵ֮ʵЦЦ
ⲻԺﵮ񽫳Ϊ˽ǿ˵ͷ˵
ҶûʲôȤˣǿʹ֮ǷԶԸЦЦȡһŰƴɫʹ֮ģһ̧һֻڵϣ£ͿȥֻʮҵĽʬͱǰ
ʹ֮Ȼ̺ŹȴÿɶԸʬ֮ɣҪǿУĸʥЩʬ֮ˣ쿴еʹ֮˵
ǵδأҲ鿴ңļ䣬֪⽩ʬ֮ǲһλںʹһλʹս֮ʱСܰµĶλʬԴ󷢣пҧѪŵĽʬ֮٣Ȼ⽩ʬ֮ʹ磬ҾʹĶԿһ˵һڽʬ־Уǿʹ֮ģ뽩ʬ֮УȻ⿪ϵĽơ
𣡰꽩ʬһ⿪ϵĽƣµĽϴ˻ŭУϵıʹ쳣Ͽʼѳһ͸Ű׹ƣһʥİ׹Խʬ˳
ףϷһ˵
һҾ徵ĽнʬжֻʬĹâ֣ʬĽȻֹ
ףȻˣâɢȥֻнʬѾһߺɫĽǣһ̴ðɢǽζ
˵аɣҪУЩͨͷˣҡҡͷʼ˵
ҲǺõģ㿴߽ǣ渽ʬѾȫԳķɫӣֵһ磬ѽʬѣһ鼹׵濴˿ݸ
ɣףǣҲƳ⣬æڵϣİѵϵĽǷһ龪ȵ
ϧˣղŲ֪еʬûüͷ壬һ㵹ڵϵһֻŮʬʱʣһֻںдŷɫ걻ԭء
ţԿȡһŽɫʹ֮ģԺһһߴСķ󣬽סɫʹ֮ĵĽɫ͸ŵ׹Һ壬ȻһֻʬƮǰ
ԭǽʬҲ־İ£ʵҪܳɹǾܱԭӣҪѪΪʳˣֻŮʬɪɪЦЦ
˭˵ǽʬ־ˣſңҪʬʬʲôõģŮʬеϧû˵ͱʹ֮ķųҺУֻ˻˻˼һðŮʬɢ
˵⽩ʬ֮ôýģŮʬĻǾɢƲƲ
ѵŨ̫ˣţӵ㶫ȥԣûȥ죬üͷ˼һȻ֮м֮ˮһֻнʬ󣬰ǻҺ֮С
໣ˣҳȥʬĻǲûϻɢڻҺвѣðһ˿˿ɫ壬Ƭ֮ʬĻٴλɢ
аղðķɫӦþʬʹ֮ȷʵʬ֮ĹЧղŵʧӦŨ̫ˣֻҪټоܵĶȥϡͣӵ㹮ҩȥʹûǲôɢȥô⽩ʬ֮ȫɽİʵҲŵϲ˵ûͬΪıҿʹȻͬɣȴӵŲͬĵҪȻǹϵ϶ܹЩʬ֮ڿһжǵĹƬ̣ͻȻϲ˵
ȫ͵ͨȫ͵ͨʵ̫ˣ⽩ʬû뵽ǽˣҪΪ߽ǧŵĴӢ˵㵸
˵̫磬ڻʵ׶ΣʹдãǼֱ⽩ʬ֮ҩ౨ǵĶԵҪĸˣ죬ٸץ㽩ʬʵ飬Ҫʹ֮оʬĽҩһٴ˼ƽϣæ˵
٣С⣬Ҹץʮǧʵ飬ȵȣϻ뵽֮Ȳƿռȥ
ȥ֮ӻȡһѶ׼ʼʵԳ⽩ʬ֮ĽҩΪ񱮵ǰоҩƣϾǼٽҲʬ顣
455
ȻڵʬҩʱϵʹҲ׷׿ʼսΪ쳣жϣϵʹѾᵽΣյϢ⣬üѾ˺ɨⲻòȺ쳣
λ½ϿգһƬԲ½ɵʥĹâ֮УЩƯŵ½أÿһ鶼൱׳Ÿָ飬վɽԲԵһƬķ٣ĺţ̵̶ΰĹʹһһжԵΨ
λãһ쳣½أԲʮ½Ҫ磬Ʈڼ䣬ƶ䣬ɺ䣬ڣ½صλãһƬ쳣׳߸ߵУʵĹâϡɫŹ˷䣬ΧڶӵɫŮʹڼ䣬һæµһת˵ĸ質š
֮еλҲʹĺڣŮ˼ɭڤھ;סУʱڸûʳ֮УѾ겻ֵλ⣬õĶʮλҲС
Ů˼һŮˣһͷ΢Ľ磬ɫѣһɶ칤鶯ʱڻƽɫıϣɫĮĿ¶ʮλ
ɭһλԼʮɫףӵͷɫɫˣڰ˼ߣڤһλѪɫףͷڣӵһͷѪɫߣڰɫұߣʱڿں¶ʮλ˵Ż
Žǰʲô£Ѿڰ֪һжǡڤڸһѪɫıϣ¶ʮλ񵭵˵
𾴵ڤ˵ʵ飬Ƕʮ֮ǰѾ۹һΣǵһģǸȥǳ죬һգ۵ʱһþͱˣֻʣһЩͼʹǵĳ඼˵Ƕʮ֮׵Ĺ޶ˣһɫףһͷƽɫĳڼǣһſԿԵдԶ
֮⣬ǹϽΧڵʵˣһҪǷǰһʹܽڣǵʹҲѽһǵʵڳɱɱߣ찵ãһжԴһˣ˼пǺɨΧõ֣޶˼˵
ʲô֣ľ񣡡Ů˼ޱʵ
ֵ֪л죬ģȡһЩò˵ļ䣬ϧֻܿһµӣĿôģһƬӦǴεı֣޶ҡҡͷ˵
ûҪģ˼ʵ
УǷֶԷƺռǵ֮Դ޶һ˵
ţǶʮ˴ӽ쿪ʼõȲҪˣúÿʼսɣڷˣ˼λһۣ΢΢̾һ˵
񣿡ʮλ϶¶Ի֮ɫǵ⣬ˣЩֻҪԸ⣬ָͿǣ˴µıս
ûҸǣǿɱСǿɲеĶǷûμӹһսǵǿǿģǵʵһ㶼ҲҺôּ棬ԷֻһˣҪȻǿɵ˻ʹˣڰɭһźɫıϣ¶ʮλɫٵ¶м֮ɫԶʮ˵һ䡣
ڰĻһ㶼٣һΪߴ磬Ƿֱ硢硢ħ硢硢ɷ硢ڤ绹磬֮е磡ס磡һǲģǶû񣬶ҺλҲμһսǶǱǸ˽⣬ǵĿֲ˼˫Ŀ
μһսʱֻһҲΪʵԱסǿǿͿֲǾͶܻ˾Ͳһ֮Ľܣ󻹰ɱǿʵʹдʹмηѡ
𾴵˵ҲֻǺͬһѣʹһ˴򲻹жʮˣѵɣͷ췢ߴģĻ׶ʵ
˵ǾҪԷʲôˣҪͨȻǲ壬ҪǶԷ񼶱λҲûʮտ¶Է̫ǿˣ֮ʩչһֽͨͨǵ֮ǿ󣡡ڤ˵
ˣ˵δţһǰһЩǿˣ֣£˼̫˽Ⱥһˣ뵱ҲĿˣֻеʶ˵ǿ󣬲֪Լǰ뷨ǶôĿЦ
˼˵վ˫ⱩǣһһâϣֻϵĿռζһ£һĻ棬һޱ޼ʣɫһޱȵУһ춯أӵսĴսڻʹ壬Ҳ֪һͷϳнǵĶħһЩδսһ
Щǿ󣬶ʮλһͱסˣЩǿȫ߸ʶʶķʼصĲ࣬ЩͶ֮ɻصЧһ֮ռλǿߣǿԱȼġ
ҵ죡ʮʣǸһλһһ磬һƬ貵ǿͻȻ֣˲Ͱʹ磬λʮʹʱʮΪʹס˳
Ǹʣǵֽ׶죡ղʹõһо磡һֻ磡һ磬κζϣڰĿâ˵
񾭹ЩоһɷΪʮǷֱˡƫ񡢴񡢹ʡʥʡʡеʿǵʹʵǵǵʵ֮ǿǿģ˼̾һ˵ɢȥص
ÿֲʵǵʵֻ൱񼶱ɣ𾴵޶һϵİ֮һɨһʵմ˵Ļṩ˺ܶϢΪʮ֮׵Ȼй֮
456
ûУǶ൱ǵ͵ȵˣǶԷѾһַǳֲĵزǵҪӴֻ֧֣֮Ҫһջص˼Բò˵һܴǵĻ
Ƿģ뿪磬Ǹ˶һλճֻ࣬ҪǾܰɱڤοһ˵ڴ֮ǰѾϸƶϣΪǻôϵʹæ㣬ĽǰĽ޼һճࡣ
ڤ𿴵̫ˣֻ˵ǸճļһʵǶСΪãϾǲ˽࣡ڰ˵
ûСΪϣҪ֪طǵ֮أǵԴ棬һʲô⣬ǼпٲҲһһҪأأо˼ǧ궼ûоǵʵԳ֮ܶһ񣬲ǳˣһ˸Ƕ군ŮҡҡͷĹʹһǷǳĽģϧ幹кܴĲ죬ĶǸ޷
ŮĻʮλͶλͷһݣǵǿֵ֧֮ģǵ֮ԴһǵͼʹģԴࡣһʧȥĸݵأжϣǵʵۿۡпܴһֱӱһ񼶶ûﵽʹҪɱǻҪܡ
𾴵ҪΪǲڹأµˮɯվ˳ʵ
װˮ̫ˣȲ˵ǹǽᱻֵ̣͵Ǻͨû˸ߣʵԽǿںͨеļʾԽߣ磡ʱģֻܿԼŮҡҡͷ˵
ʹҲûǴʹ̫ΣˣǹʱһλλʮλдͨͨʱλʵλҲһˣҲ˰ϣʹûɵԼȥ
Ҫǵɴûͺˣ̾Ϣһ˵֮Ϊ˴ͨ·ɴʮλʣĴһͨȥ·񶼱ϵȺɣŻĽˡ
Щ缰ĲãǸ಻öþͻˣڤ˵
û⼸ѾϢв޶ۼû´ĻǸѾˣʱڶ֮Уǻ۶൱ߵģԤǳǿʹҲ⣬Ů˼˵
ҪĻǵûҪĵʵֻҪС׼ɣΪǿʵʱӦɱˣ϶ϵһ𹥻ǣ˵
ûҲģҪȻҲѴ˼˵ͷ˵
ΣǶҪ޻أʹѾ飬һ֪ڤ˫Ŀâ˵
ţԤһ޶ǰ֮ۼãܵ˼Ƭ̣ûе㲻ײһ
ǵģ𾴵ʮλ˾֮ϵİ֮ɫѾһɨ⣬Ҫһ񼶱ϵǵĺӾѾͷˣԶʮλʹһⶼңѾŻȥӦôá
Ƕȥðɣ˼˻ʾȫȥ
ǵģ𾴵£ʮλʹϥһһ֮󣬷ɿȥ
𾴵ڤ»а£ǵҲܲˣó˸ĪΣУ˼ʮλȥԺתͷڤͰ˵
ðɣڤʮλڤһǧλڤʱ͵ϮȻƽʱλ֮Ҳм϶Թͬĵˣ˾ͻİһŹͬԸˣʱڤҲԱˬӦ
Һŵʵʵ֮һҪǰǵĶǵʵٺ٣ǱɣʱŮֻҪǽսãҺڤ͵Ϯǵĺ󷽣һ򾡣ǻܳɹռ¶ȫɷӿ
ʵ˹Եʹ⣬ŰԺڤԵʹԵʹҲԳ֮Ϊħʹڤʹʹڤ÷ͽʬ֮ͬЧ
ϣʹڤʹһƬ֮У˼֪⣬ǹʹҲ֪ǵĴڣҲ˵ʹһʲôսڰʹڤʹȻԱʹˣһԵսһ㶼ȹâԲ
˼ҪĻڤʹͰʹʹԸڤԻǺڰԵǶԸ࣬뻹ڤʹаʹȽϺһЩڤڳĬƬ̺˵
ڤǵʥˮжɻҺѾʣˣҪµʥˮжɻҺ뻹Ҫ꣡ҪǰʥˮͶɻҺˣȥʹ޷иⲻʰɣ˼˼Ƭ̺˵
ڤְȨøתΪʹĻǣɰʹڤʹǹʹʥˮһڶ౦ԳӵҩˮֻҪʹܱסǵʹ֮Ĳ𣬱ͨʹĳֻŻع鵽أֻƬָ̱սҲҪһʱ䡣
ֻҪʵʥˮͶɻҺʹϼʹͿˣ˰ɣҪڤʹͺڰʹһһʤ㣡ֱҲӦӵˣڤ˵
޳ڤĻ񼫵İʹڤʹҪֻ̫֮Ҫ㹻ǶԺڰĸҪâʹǰ鷳սǿ󣡡ɭ˵
ţҪ꣡Ҫƽʱ˼϶λԼģǷǳʱڰ˼벻Ӧѡ
ʮĻǿһλ񼶰ʹԼһ¿ԸҶ࣡ڤһָ˵
ʮһʹӵڣڲƻƽǰ£ÿ˿ʹ˼ĬƬ̺˵
̫˵㣡ڤͰʱʵȻʹߣһһ˲ʧ˵
ҪǾٵĻԵȥӶֻܸ꣡ṩʮĻǣ˼˵
ǺãǾȥӶ꣡ڤͰ˫Ŀһ
Ȼ಻٣ǱˣĹͬһɱ¾ή췣ȰǣҪӶ꣬ҲҪСĵ㣡˼ò˵
ĺˣôǾȥ׼ˣǣڤ˵һͰһѾʧ֮С
Ů˶Ѿȥһ̾ϢһҲ뿪֮׼ȥˡ
457ʬ˫
ɷɾ⣬һնħԨǳңԶϣһͷӢһɫװһѽɫӣλȫѪеնħԨ˫ɫĹâ۲նħԨΧһϵüͷ̾ң磡ң磡㵽ײʲô壡
ϣʲô𣿡һŮһȫѪеӰ
ͷųװңʮϵΪɾΪۣ´ӡһ˭ȥ󣬱ص𶥹ȻҲܲˣ˫һһָնħԨܵϵ˵
ǲǽȲ棿һɳƶе˵
Ҫǻ϶޿κΣҾͲһˣô˵ҲһˣңȻҲп϶꣡ЦЦ˵ԭǱӡڷħԨӳʬ֮һס
ϷԸֻ񼶽ʬ˫ۺâ¹
ǼĺǡǺ;޺ûУ׼Ժٶȴݻǣô̱Ƭ̣Ҫ̶̵ɲǾȳǵ棡׶ֻѾĽʬʮ˵
ϣģص񣡡ֻʬӦһϻǰЩ崦
ң磡ң磡Ȼ㲻κ㵥ϢסңûôףߺߣҵҪλⳡѣǷһǧǰһһоͰҸɵһҲʧ֮ϡĻָʵָ۷ڣһĴʾıԵʱʹ򲻹ң磬Ҫӻǿܵġ
ΣգߣˣնħԨУʮλӵкͷԪͬʵϹʼôĥŽʬ֮ǲϾۺϵĽʬ꣬ͻȻһΣȻͷָһ󾪣˴һٶȵ뿪նħԨΪѾӷħԨӳȥĽʬ֮Ѿˡ
ʬ֮ˣǿߣ̨ϻϣԪҲһջطŷһͬѸȥʼҲ֪ٲ߾군ˣҲ׷ʩչͨȥ
ӣҿȥ飬Ԫӣһĥ꣬һңӣĽʬ֮ޱӴ󣬺ȺĥԼСϣһȫϾۺ
Ƣǰ갡Ԫӵ˸ȥã׵ӰͳնħԨУ޴ʬвһ˶ЦЦ
ףϻӾȳҪ˻Щ쵰ӽҵѪʬħ֮мѪʬ˺
ߺߣΪף֪ǱʲôסҸ㣬նħԨңʮϵΪɷɾΪ۲µɱؾۻ꣬һŰγնУұ֤ᱻۺǳ֮Զؼ䣡Ȱñ
ӡҵôγģеɵˣ֪жֲˣ˵ɾʮǳܰɱˡ
һûķӡȻûȴǳãʬ֮Ѿȫɻ𣬱ѹ֮УѾŪˣڻָ֮УҾͱ˶ˣ֪ңʲôȻɱ˷ӡǼעϵķӡȴôֻ˼ʱָˣЦЦ˵
ڴôҳһ£лһʵ
㻹Ҫòܳؾۺꣿʵ
ϺãҪǼС쵰ǰؾۻɢеˣ˺ǲɣһԪӻз鼸˱
ССϣܸӣң粼壬ʹúܶ鲢ûаҵԤƷչԳȥԺ뾡ĻָǶʧܣһʧܣǻɢʶĽ֣ҡҡͷ˵
ףҵĸоûɽʬǰడǲʲô仯Ƕɫ˫ۣƯǰ׺һʵ
Ҳƺ˺ܶ࣬ǰһͷ裡һ˵ؾȻᷢ񣬵ѵʱԱǰ˺ܶ࣬һ㲻̼ܵ
òҲ˲٣ѵĬƬ̺ʵ
ҧģĽʬѪΪҲѵˣҡҡͷ̾Ϣһ˵
ɽʬʵǵҲùû취ɽʬҲܱˣҪǲȡĽ磬ܳԼγбϵһ壬ػܵ˻ٴαӡ
Һˣڴô˲֪Ĭ˶ãؾۻ꿪˵
ˣˣʣ½Ҿˣһҵ»ٵʮ壬ô̱Ƭʱ䣬ҾҪƬʱ䣬뿪˵
õģ㣬նѹŸоɲǺܺã˵
ˣ׼һ£һѾ¿ʼˡ
䣡¡¡Ҳ׶֮ӵ񼶱ʵֻʬÿֻֻʮֻӵг񼶱ķЩҪԱߣ׵һ£ʮֻͬʱ֣ƵвɷɷֻͻȻʮ貵Ĺâ糬γʱըһžɾһζɾϿһɾ׵ɾΧǳһ貹â˲һƬʮŸղŷǱըĵطʮǳԶٳУǴһ޴ױȵ貹նħԨ
ˣñ̬𣡡նħԨУܵһǿŭһſһɫᣬһԼɫҲ¶˳һסʬһ뿪˷ħԨ
䣡Ҳ״뿪ɲǣնħԨһǿĻ֣նħԨɲǼҷΪһ޴ĺɫУܿɵһС
ʲôˣȥ飡죡ͬһʱ䣬ɾеɵǶͻȻر仯Ŵˣ׷״ȥϵ顣
ϣһֻܰʬ֮ɱˣԪӻɷУͷվһʯ棬ɾ
նħԨˣǿĹ˲նħԨԭնħԨλó׵Ļһ޴ĺڶվԪߣ紵ҵ㷢ѾնħԨ˵
ǰˣҪֻܰʬһ˸ãԪ˵˵ţͻȻһĻʬϡ
𣡡һʬ𺳶ɷ磬һɷ⺶ʬһŵòѣʼҲ⡣
458ȡ
ڶˣڻǿռ֮УԭڱչңͻȻ˫ۣһ뿪˻ǿռ䣬ڴ֮Уָһ˫
ôˣڵ佩ʬ֮ĽҩͻȻоչеңͻȻ˻ǣ΢΢һҲųվңԱ߼ң˵ʲôڳ˺ʵ
סһֻӵĽʬѾȫˣʱ䲻ˣȫָǰٴηӡǣң
ô죡黹ûôãǵ˵ֻʬһֻԸˣȥҲѣüͷʵʱ̫ˣͣڳ׶ƫ㲻ϣҪԸֻӵĽʬ
ӵʼʵֱ챦ɾʥʺܼ򵥣Ҫʱ͸֮еĵң粻֪ڸʲô˫ֲϵĻӴƺٻʲô
Ҳ֪ȱʱ䣡ڸô죿ʹٿ죬ҲҪԼ磡ﵽ֮ǲܶ࣡üͷ˵ɣ񼶱ӵ磩
룡ҵٻУһ֮ң˵㲻죬˫ӶǰԶɴСڵС
ڵܴаٺ٣ԭһͲ˺֣úúãһ֮˫һæ˫ֵסңĺ󱳣ԴԴϵ͸
ɷһŵУͻȻгǱɫѪҺղȻʱĴ뿪ǴһನȴɨҪӵ۷ʵղȻͨҲᱻĺڶɱ
Ϊ˾㣬նħԨ棡סˣǷһ飡ײ˲ǵѪԼ˳˵
֪ˣұػ㣡Լңڱնѹţȫ뿪նħԨѾС˫â˵
ɣԼλ֪ҪŪʲôʱȥһץסնУһɺɫճɷͻȻγɹǵḷ́ɫնҲɲǼ䱬貵İɫ⣬һĴؿ˳
ˣնо͹ҰɣȶңյСϢ˵
ߣҪ㣡Ҫɲףҵ꣡ңͬСɣ˵켫Ʒ۹񹭾ԲնвʱΪ˼ϾҲʣֻʬҪǲŽһо鷳ˡ
һҲνκûһϴʵԴҶҲŻ˵һ
ߣһƳС
ͻȻնһ貵İɫ⣬һ׵֡
ܣѵңĻ½磡ôܣնһ׵֣˲ƿռȥ׿ſյŵ˵
ң硱ûѹѸٻָǰԼϵ˿ڣҲȻңǵʵ̫ˡ뵱ȫʢʱӵڵΪɻһоͱңɵˣ˶ңΪжߡ
ܵģҳ˷ħԨ֮Ϊң磬Ľң绹½Ļ᲻һɣѾɳʬĽ磬Ҫңڣ϶ѾˣǸͲƿӡ׻عҡҡͷ񶨵
Ǹղô£ңԵ޹Լʧİɣһ˫ɫ˫ۿõǿʵ
ֻתԻ󣡡׳ĬƬ֮֮
תпܣҲܽ͵ͨһУҲͬ
ֻҪҵתûܶвǰɱǾ´ˣԽԽǿܣ̲סЦǰǺ¼ң磬ȲԷȻѶԷɱ
ûһҪӽУһҪӽȣңתѳ𣡡Ҳ˵ĺ
ϵնбߵͬʱһްϵУؾۻؽʬ廹ûָʬңͻȻħͻȻʧӰ٣Ŀɿڴŭ
ϧˣ񹭱ˣֻеңջ˫ֽӹޱ
ⲻǵڤڤмʬѾϵȫˣ쿴ңУһߴ˸Žɫĺɫ˵
ûУǸطҵµҪûҵǿƿȱӡңͻᱻһûκڵİϵȻϵûб٣ڹҲǽʬŰ뱻ҲԶˡңջ˵
ԭӡȾ˽ʬ֮Ļǻڲڣ̾һʵ
ڣղɱջˣʮǻУң˵
ٺ٣ҰɣҵʵˣҪܳɹЩǻָܸһ˵
ңֱӰ죬Ȼ˫Ŀɫ仯Īƺ˼ʲôûԼʲô£ܻȥоԼĶնͱңסˣһ££ʲô£ĻԼˣһȥоҵĶʱ䲻ˣ˵
뵽ڶʱǵʵˣңͻȻ˵
ʲô˵ʲô뵽ڶʱʵİ취ˣʲô취˵˵ֹסٴ붯壬عͷңʵ
ңͻȻ˫˵
Ǽ챦ôˣʵ֪ûʵҲûá
챦̺ʱշʱ޼٣ֻҪҽȥڵΪʱһ򱶾Բ⣡ң˵
ˣûãԼܳ˵
ҿǳΪǳǳǿгң˵
𣿡ɻʵ
˳ɰգңƬ˵
˳ɲˣˣˣҲ˶٣ҰΣȥҪоҩȰͷϵǳأȻһƬ㲼Σ˵
ԣң˵һص׼ȥˡ
ʮ갡ɵñоɹ˵һص֮С
459
Ҳŵ佩ʬ֮Ľҩʱϵеһϣõɽɽ𾳷¾ɽľɾԪľɽĺħİħҹɽ۹ȶʮˣǰһ貵ϵղҲȻȺ֮С
ϵһ޴ϵӵоŵ貵ۣмϵλø߸߹ҲڲǬθŰӷԪľҹйϵˣɲǵ£ǱɾǱʵǿĵ۾
װ˼ʱŰۣĿ׾磬ȥֻʮԪľ̾һ˵
ӷգɽ𾳵ķӷһţԶϵɫҲǼΪ˵õ񽣿ң죬ܴС׷׳֣˿ããУ׽Բز˦ˣɹĽϵ֮С
ˣӦÿԸָǵˣľɾеĹɵۣǰ貵ϵ
ϽʼɣȻЩ겻ɢļһ׷Ҫһˣҹʤ䷳˵ѾϵüˣϧÿһζѾϵΧڱﰵʩ֣ÿζǱ
û֣ڸٲǵ£ԲðȻϵģϾϵһ޴ðȻܽǿ֮ң졣һɫɼ׵˵
Ʈ۾ң죡أϵɱвٲԪľŰλеһ˴ԺңйϵղɣղɵվһԪľʵ
ϵÿһ嶼ÿʱÿ̶ڱãĽɽϵܣӦ󣬱ϾѾ֮ˣΧղתɫ¶΢Ц
ӷ𣡼ȻղʩѾ˵ˣǱõľ£ʼɣӷһӵɽϣԪľҲͬʱó񽣡
Ƕվм䣡һ񽣺ƥеƿռֱӽң棡ҵмɲɷ۹һλû޷ݵŮӣһ׷ɫѣϺܴһƬѩ¶⣬һһĻֻ꣬ҪһЦȻʧɫó˾ɽλ˵
ûҲһħħҹҲħλħ˵
ӷԪľҹйֳվķİѾҲ֪֮νң죬ɵ۷ӻħԽԵ˵ͷĬĬ߽мʩչҲʲôǲľٶϾϵ뿿Եȥõǲܵġ
ȥԺ˭Ҳ֪ʲôʣðѷҿɲϣսȥʲôûõˣҹһͿȥֻжʮˣһڵħףڷ磬쳣㣬˫âµĿ˵
ߣԶһ԰ϵķһȥܵ
ǿʼ¾ɽ߳Ԫľľ֮䣬һһ
ɽ߳
ɽ߳
ɽ߳
ȽİУͷ⣬һƥеĽЩнɫסɫɫֽһⲼһ貽Ļİ񽣽ഥγһҫ۵Ĵʮ֣ʮֲͣתһռ֮ͷȻ򿪣˲˽ȥ󻯳һ޴⳯ϵǺ˴ȥ
ɶһʮ˸뿪ãϰٵɫϵԵڸղԪľŵϣԪľѾһ⳯ϵ˶ȥһħ۲ʵŭһ
ɶ񣡱Ǹˣˣһλս׵Ļͷ۽˫ȭҲŭԪľ׽Բû뵽ʱ̱ˣˣλۺ޲ϰȫ˺Ƭ
Ȼ֪׷һλɫ۵ɵ۷ųҫת۾ͻһ貵⳯Ԫľ׷˹ȥ
¡ɣΣգһλѵŮɵ۴һֹϧɵٶȺܿһ
Ҳ׷Բ׷ħʵǲ˾ͻȥ׷׷ųҫҫһ貵׷˹ȥ
䣡ͻȻתƣһֹĲǲһɨ׷ȥɵۻ¡ӦûӦͱɨУֻһ죬貵ĹâͻȻէ֣ɵۻ¡ޣʮҲһͷ˽ȥɵۻ¡һһǿ󻯳泾
Σգ󣡳˳ļɨŵЩɵ۸󾪲ѣ׷ʩչͨϵȥ
ôң죡֪˶ãħӿռ֮ų֮󣬷˶һãΰ֮ŰǰղĿһɨȵ
쳣ΰЩɵħסɹħҲ𺳵ð춼˵һ仰Ưϵ棬СһĽи¥ͤڡԲ½ءĺšΰٲȵȣƮ죬ʣʮɫһ־Ķǵ
ϿգɢѤޱȴŹڸ˶Զһ޼ʵĺȺ貶ĿĹâ̫ĶˣƮɵ˵ﲻңô£Ԫľջһڶղʵ
˵ңһΣλң֮еģղüͷ˼
Ǳڲһλһ˵ﲻҪĵطŵʵ
ʱŸճɣǼȻ˿϶ãǻܴҵȥңİ취ղɿһߴɣ޴ޱɢű˫Ŀ˵
ӷգƮɵ۱ԲȻ˱ضãҿǻǽȥ̽ѰһɣշйҲ˹ֵЦĿΰ˵
˵ңѡǷμӿеģշĻ䣬λɣµĽˣͻȻ˲Զİʵ
ˣԪľղɵ˲Ӷ˳ǧôҲ벻֮оȻнػˣֶһƳӵǻ۵ʵ͵Ҳʼʵߵߵˮƽˡ
֪λγƺԪľȻعɵնλһϹһ
ػȴߵĽʮһͽʮ˵ǷǰܿģҵȽϰǴֻأһޱ˵
ҵȻǣ֪νܿ飿˽Էɵλǰʮһ˵ǽǴֻʱԵĸܵһĪһͷѹڵأԪľҴ⼱æ˵
ãǸɣֻһΣɹͨܵõĶʧܣǾҪĴۣʮ˵˵˳˹ȥ
߰ɣˣֻǰˣҹħ˵һ˹ȥ
ӷ𣡡
460½ҩ
ʱҴһ꣬ٶʱУо᲻оŽҩϵƴţңƳ񱮱ԤлҪúܶ࣬һɹٵң粻һʱ䷨·侳һ㣬ʱʱ˰ٱ൱һ̶̰꣬ʱ䣬ӵ嵤ͨǰʮֹаλ׿кһİ˳ĶɹٳΪˡ
ܾòʲôһֻʬԼǰճɽ̿Ƶ°ЩѾֻʬʵ飬ϧÿһζʧܸգܲô䣬ǲǡôʬڵʬнʬѪ
ʦӦȱҩһλɫףӵͷۺһֻĿԶˣվֻɦɦԴСλò࣬Ƕɹ֮ҪΪʦڲ䷳£ε˼Ϊͽղ˵λԭ̫ˣ¸ȡһ֣ڡ
ҵȻ֪ȱҩЩҼϵҩĶ˸飬ʮְ취ԣûԳȱʲôҩһλԼͷҪߵͽܵ
г⣬ӣֱʮɣƤӵһͷ췢͹ͭɫоƣӵɫɫ㷢ɫ۾һɫ£Ů诣һλǶͷӵһֻۣɫսף໹ȥ
ʬǴʦǲȰѽʬˣȻʬѪнʬ֮ŮͽͻȻ˵
飡һֱĳЩ飡ţ诶ֵñֻعڤڤݣУʵһ¡˫Ŀһ˵ͷæȡֻعڤڤݣҺмһȥ
һֻʬСҺУʵֻعڤڤ֮ǵȣͷҲһֱԾƵ
õʦ𣡡ӺǺڵӦһ־ʹϣץһֻнʬʦߡ
ô¸ʲôʬҧҲû£ȵ㶫³ʳָָƯһСɫҺ壬ʬȻȫˣɫ۾ȴ¶˿ֲƵһֱ󿪽ʬ죬ǵɫҺͽȻϵĽƽ⿪ӵһ߿ķӦ
ħ۽ʬһ⿪ϵĽƣʹŭһ˹ȥӸնʹĵڵȫһڵϴӿ\ɫ壬ŵĶ
ףб仯ˣͷϵ۱һͨȥ棬һ۽ʬһ
ǶˣҪѽʬˣȻҪϵȻٻ⽩ʬѪнʬ֮ͷϵֻ֮۱ۻҪĿ۽ʬıúıá
ǳɻǲɣʦ𣡡ȻʵĿɰɧɧԴʵ
²֪˫Ŀע۽ʬϵı仯˵
ɱңʹ࣡ǵɫҺһڣ۽ʬ͸оԼ걻գͷһɾĵʹֱţ۵վûУһڵϷһ߰ŵ
ҩ񲻹ٸ㣡һץ۽ʬͱץһɫҺٴα뽩ʬĿС
εҩǰһ㣬ʬϺںɫѸɢȥϿʼɫĹâԵʹʹֱӻ˹ȥ
ɹˣȴһͨˣһУصĽʬƯǰͷϵֻ֮ĶŽʬָƵ˵
ףұˣĽʬһĵתѹһʬ죬ŵôһæӴܣ;òˣΪԼѾָˡ
ϲ㣡һָ࣡ԣ΢΢һЦ
ұˣұˣӴ˲ҪѪΪˣӿԼ˫֣ŵƺû޴лع
ǵģˣԭΪҲʧһգ̾һ
ֱ࣡ˣлл㣡֮ȪûҲȾҵ޶ʱȪͿ첻ٿֲعڵ϶첻ϵĿͷĿ
Ҳ棿΢΢һüͷʵ
ڵģȾǣȪһӵ˶Ǳҧɽʬģһץ˹ҺǰʵĽʬǡ
һߴȥѣһҪһ½ҩñסǵΪ˵㲻ȪͣͷԽҩ
ʵҪǲܱסΪҲûϵģϾôҲʬҪãȪ˵һղǰлҷĽʬȪ;һļ£µԼļ˱ʵ飬ɲҪΪˡ
ĺˣȻѾɹˣͲٴγǰˣȻȪ͵˼Ȫһĵ֮󣬱һ˼
ʦҾûҪΪǵΪģǰߣֻҪʱˣǶҲһ£ͻȻ˵
ţţǼˣѵúãһüҩУţ诶ҵæҰЩҪƵ㶫һĶͷЦЦǱоһЩţǼ⣬һʶ˵ȡһӡԼҪĶ󶪸
ʦģȥ죡ڡߣʶһɨһһգ۱뿪˴ںҲȥ
ʦҪҰʲôæ𣿡ߵʵ
ʱûУһԿűɣӻȡ治ϵĵָҺǼʯǻϺᴿʹ֮лõҺ壬һСʵţ诵ʻͷҲ̧Ӧһ
461ս֮ʼ
ʱҴֹȥ꣬ڼ˷ѣоýʬ˵ĽҩԳۼʬʵҲȫɹһܱסڱɽʬǰ֮һҵΪǱѹеĻҲ˳ϲдĽʬ֮󣬱ʹʥˮֻҪһʱָ۷ʵԲ⡣
ۡɡĸֲһԲʮĽ磬ĸҰѽܵɽΪƽҪ贫󣡡ľĺһٹĵطŰֳΣתԸӵ
ٶ׼ڷʹսΪͶĺҪǴ˴ħɱȻǺǣħʹƼһ·Ϲ֪Ҫˣȼôöϵ˲ϣɱʹһֲ
ǵģʦ𣡡λӳڡƺ⣬¡ӡɺˣһλɣֳһ󵶣ɫս׵󺹣һλһɶ׾꣬ɺλƯΪǳˣʦķԸӦһ㶯
ɵѸٳλķͨһʩչѷԲʮĿռסµȰѿռе鶼ӳ⣬˸ʩͨƽɽѽڳ׵ΪƽأóһƺãһƴİͼڿռģһһԲʮĳʹڽ֮С
õļƻʽɡۡػĸԸʹһҪ˶Ǵ򲻹ܣһʰǣסǿɲ£ô˴԰λͽ˵
ʦ֪ˣɵ˳ȥ磬Ц˵
һ֮λڶһ㿪ʼͣȵִʮֻʵǿޣһһǿ˿ڸǡǶĻдʵǿߣһ봫һտλվãĵȴһ
ϻ˵ʹսʼ˵ĻڶѾ˵ˣҲٷϻһʼ֮Լʧԭسöȥ
ɱȺߣԱѪɱ֮ԴԴϵӿߣһйм飬ƺƵĳɱ˹ȥ
ɱ
ˣ֪ͣͨʹս֮ϣŮͻȻоһǿ˿εԶæӱվһ֮Ӱһ뿪֮
ˣٺ٣ҽ޻أп˹ϴǰãѾǷ˽ζҪȫߣڤڤУڤڽӵŮ˼֪ͨ󣬴ıվԵʮڤ´֮ٳöȥ
ٶʱ䣬ڤںͰɭռ֮ڳɹĴʮڤʮڰЩڤȻûȫӦԼս˵˰ٱֹĽѾ׼ʱģƱظһĴ
ʹûһٹҵĵطӸֳΣǰһλɫףӵ貹ĽŮʹסȥ·֮䣬˫Ŀ貵
𾴵֮ҽܣҽа˼ùŮ˼ȻԼľӪ˽Ϊսó֮һֱڴ˵Ⱥ֮ѾЦЦŵҽܵ
磡죡ʹȻҲ磡־ܻҰ𣡡
𾴵֮ǵĵ޶⣬ֻͨѣǸɵ鷳ҴʹһҲʾǸ⣡˼͸ǰʵ֮ҲΨʱ䣬ȴڤͰĵ
ɱ͵һǸҹߣףʹ壡Ȼٶ¾壡ԽãͻȻһĪļ¶ǰûʱǣ֮£ָһ漴ŭٶʹһΪɱ¾ʱ֪ŭ֮Ҳ÷ϻһ־ʹһѵķ
ػ֮У˼û뵽໹ָͨһ飬ǰ׼ӵʱ̥У˿Ҵ⣬ȸԼһҲ𹥻
䣡ഥѣҵʷ״ɢ֮˻صڴʱһչɡ
ʱգһ֪ԷԼҪǿһ˺ٴβһС
֮⣡˼ҲֶԷʵԼи֮޹˼ɣּһƬȼ⻹ҪѤĹâ졣
𣡡
֮У
䣡ҵ磬ǿŰܣɽϵıʵĴزϵĹѣͰ˼Ӱڸʱʱ֣ÿγֶ٣ȻΪϲ˼ʤͨ󣬶˼ȻΪǿ쵫κͨޣڱϤһҲܸɶв
ѵֶֻΣɣ쿴еǱϵѾ˴һȭѰ˼ɳȥЦ
̫ˣɱң˵λ޵ʱ򣡹ҫ˼컹ҪǱʱ˵**ݣϵĽɫѾķ𲻿¶˼ƬƬѩ׵ļһȭɳȥЦһ˫ֻӶ֮ɫ˷۶˹ȥ
ָɽֱܲŮһк֧飬ɺܿ֫ڹŮͷַһ֣渡ֳɫľ޴ɽһȻ󳯹Ůѹ˹ȥ
֮⣡Ů𷢵һĹѹɽ
䣡ɽŮһ飬ʯɢȥ
ҵɽôƣ򣡷⣡˫ֽһµɽɿĳŮ£ɲǼһ߰ɽһƬǽĴϣŮȻҲС
ȣƣ䣡һɽڴ貵ɽϵĹѿһâѷ죬ŹŮһƣױ˿֮ҫ˿ڳǱǵЧԲʮķΧ׻Ϊ磬һ
𣡡֮УɣⱩǣɽӡסŮҲ֮Уһ׼ãǿһ𳹵׵İѹŮ顣
ɶ񣡾֮⣡һգ۵ĹûŮٴγУʱѾȫ飬ùûһ׽ϣüɷɷлһŮӣһؾۻ壬һƬҫ۵ĹâͰ֡
462һ
ʹԺв꣬ǰѶԷûҷʶ𣬷ɱģʹŮޣֻҪ겻𣬱˲ָ϶ֻǺĵԪܵС˶ѡ
Ůһм죬ڶһ貵ľ³ְס˫Ŀ䣬ˮ㱬޾׹Ƭ֮س׵İѹŮٴû
䣡䣡
֮иҵĲǿⱩϣ˶ȫɱԷϧʡ͵ĵƣ˼򵥵ĺɱԷԲܣȻ϶пɱҪһмпܱ˷ɱһֱйûжȴһɱԷĻᡣ
ԷȻܺͰ˼ֵزսһҵĵطڤںͰɭֳΣԶһƬشԾѡ
ڤҹζҲְɣһҲ˻֮УȻ˱˴֮е϶Ϊάʹһƽ⣬֮оԲκһ˳⡣
ٺ٣ģڤЦһҲ˽ȥ
ȣ֮ŮκβĻ֮Ҳʼһѹʵ˫񽣳Уһնն綼طˮϵڻпӿ侪˵ȲҲ˿ȻҲһ
䣡Ůһ˾ˣķ㱻ɢ챻ŮһõɰòסӣŮٴ֮ɱ˹
ߣΪҵնУһֻ֮һɫ䵶նгŮ˹ȥ
䣡նΪ֮һλʮ֮У֮ԲһȥһУ˲䱻俪ֱҵӿٶȸǿױȣһ֣ڹŮûӦ֮ʱѾ䵽ǰ
Σ˲ְ˼ͷ֮¼æӶ֮񵲣ֻһཻһ޴Ļѷм˺ٵĳ˵İ˼˹ȥ
ڰ֮Ԩ˶㿪ѷʱһʶһת󣬱㷢ԼһޱȾ޴ĺɫгȥ
Զ𣡺ߣ磡ͻȻɱһɫףɢźâʹһԲˣȫעһ貵ſ
䣡ѷͿռѷһǱ̬ҪǱɽУȻܲҲᱻδ֪ռȥʱҪܡѷӶʽΣգ貵һſȻɹĵֵסѷϮǹʻǱһ֮ûϮеС顣
ҲһУ֪õֵѷ죬̶һɲǵĴջ磬һѷķΧڰлعնб㳯ؿں˹ȥ
٣㻹̫ˣһꪣһкȥŷǰһджɰѾЦһɳǿڰϵͺ˹
һͷҲأ⣬Բ֮¶轵㣬һлû˾ͱ֮綼ʱ⡣
꣡һϢʱ䶼ûƿ⣬һƵȥƲն˹ȥ
ȣͶ̶һɲǵʱ䣬Ѿתնж԰˹ȥ
䣡ֻ֮û谵޹ݣһعԭʼӣͰݵĽ֣貵ĹâǱըγһ籩ɨ磬첹һİ˼Ҳòʱ˿
֮У϶ַͬʱãγһŹ貵ķֵ籩ĺɨɻû컺ʹһλڤֳһѪɫ䵶ȻһɫѪâ϶طֱӳ첱ն˹ȥ
ۣ깥ڤе֮˺ϵڤ׶е֮пֱո꣬ޱȣղһпȫϸķֱϣҪʵ𣬲ˣҲһڽɫѪ
ףȻûлҪǿϲ٣;ǵ鷳ֱǲʹѾΧģѾдʤȯգڤϰɫѪӿԷʵʵԼһֻûЦ
ߣ˵̫ˣҪֶֻΣһ治鷳һ֮վֱӰȻЦ
֮ҳǿĻδ֣ֻһɣ˼ָֻһʥӣΪ֮ЦЦ
𣡡䣬ĮңȻߡ
ףôһˣһ
ʲôǳԶˣϣڤ˵ȳѾ˵˹ȥ
ǬأңĵһһضգĽһ޴İͼ˲֣ڤһͷ˽ȥ
ս濪ʼһ֮࣬껹ЩʹڤѾң絲סֳնб㳯Ů˹ȥ
˼ָɵ˵ģȥʰһɭ԰˼˵һ׼ȥɵ죬һһɻص˹
͵Ϯӣүүھ֪ʲôŽ͵Ϯ𣡡첻֪ʱѾڻУЦһв񽣱貵֮⣬ն˹ȥһҲһ
ֱǺԼһն֮⣬֮ϵ׷ȫֵǺƥеһնϧ֮Ⲣ򵥣һȻûѰʬҲðѪҪ׵ķ㱻͵Ϯʬˡ
ǰϵģϲǱҲȫҪˣһӣսɱң绹ҪֲʹϾȻ˵ô
ɷҲҪʱԹĴѸٷһŵҩָƺֳꪱƴɱ
ʹŮɱ𣡺ߣû˺֮ǣר־ĺʹŮɱһնÿһܻƿռ䣬ƿ磬Ҫǰ˼еʱѾˡ
˵̫ˣ˼ͬʹޱȣüѾɫôҲ벻ԷȻҲʵǿˣҪлеûܡ
463²ս
λʹֵʱ콨Ĵ󲻵ʮĵطһʹսҲˣʹʮ񡢶ʮڰ񡢶ʮڤһ˺ƴɱһȥһĴҳ̶һ㶼Һ񼶵ս˫й˼˺Լˣȥ
ʹһβսֻʹϼʹʹǹʹʹڤʹûвսÿǳصидϼʹޱ֮ϼʹṩʹǵʵʱڱǡ
ʹʹڤʹʹٶ׼ʵʹϼʹнڣ񼶱ʹΪ֮£Ҳﵽʮ򣬶񼶱ʹҲһλʵνǿǰҪ׼ʹʵȫ԰Զɱ
һսϵܺʮڣĵռڶ࣬嵤ʮ򣬳аλʮֻ˳޺ͳɾ嵤Ѿ⣬ɱʹֻ߲ڶ࣬ԴԴϵͨӿ
˫׼ޱȣʹȻƣսϷӵ쾡£һҲǣм嵤߶ʺԼķӵйɻǹϵʵֻҪǶʹĴ嵤ֻ֮ôݿݣ֮ɽ˴Ƭ
ɽ봫ٶĵط貣ǰ͹ıըԼ⣬һ͹ڰĹ˿޾˫֣ɽȭһһ´أæһ޴ɽ˸ŽɫѺڰѹȥ
ڰУڰ񣬱ΪȺûг򵥣ôҲ벻ǣһҲܳ˲ˣĶֻ֣֮ΧɱԷһԼͬ鱻ѹɽ֮²֪ͬʱʹڰһƬԵĺڰʱֶȥ
̵ģ˶۸٣ܣҪǵϣƶоԵİհǻɱϧԷ˶ڴǱߵʽǷǳԷ񼶵ʹһоʮˣһвһʮֻ޲ֻʮλ񼶸֣ʹһǵһֲܱѾ˲ˣһƬԵĺڰԼֹμʦĶ򲻹ܡ
аֱ࣡ܣ޴ɽƬԵĺڰȥǱɽѹðİɽĲкһԾŭһ㳯׷˹ȥ
̵ģбºүү˶۸ʲôܲƵֱ죬Ӳһɲعͷֻ׷İһ䣬˫ֻ֮췭ظؾȻ纣˰һѰûüͣĺڰ˽ȥ
̷޴ĺɫ磬纣˰ƶĴ˳˹ȥڰƵĴƵһɶͬʱҲƷ
֮򣡡ϵֻҪ̤أֻҪз̫ڱ̬޷׺ɱֻ˫ֻ֮䣬һӵģ˸ĳɫܳǰһѵ켲ĺɫ硣
䣡䣡䣡һ죬ɫڵϣһ׵ĺڶð̡
ڰ̷
У
֮
ƽֵ񣬶ǸձڤͰģȻԷϲ񣬵ǰԼиƸǵķһ㶼аϵһԲʮһƬڰƼΣ֮С
ڵϣҼǵأ죡Σ֮ƳӣԺһʦڵϵ򣬺ϵ˲˫䣬˫ֻ֮һĲɢڱ񹥻֮ǰѸʯ˫ͣʱѾΪһɽɫʯ
䣡ϵл˵Ҳ֪ʯ˲䱻飬һɻƽɫɳƮڵϡ
Ƕֱߣʰȥ֮սݣ쳣ˣɱģЦһתҪսȥ
ֻڳˣүүңֱǳ룡үүұǼʶһ£ʲôŽƵмʥû챦ϵﲻ֮ʱڴغϣԲһڵĴسΪΨãҵ֮أص޷ɱ
ƴʱĸоǳãԼòһԲһ֮ڵĿռ㱻ٶֺʵĴݻΪޱɳӿȵɳŭֻ㵲ѵİɱȥ
ôһ£ɣܵĳ˵ͱ䣬ûع㿴ǵصĻɳԼɱ֮¼æܲºڰɽз
ôµĴؾǿʶһһɨ´أȴԾķµĴƺ࣬Ǹ֪η
ӳҵĸоǳΣգһһٳ˳ȥֱٲ߾ˡ
ӣôףǶȥɣƸоԼʦֵܽöʱǳҪٲ֧ԮǾΣˣҺضľļսپʹԵȥһϱһɫì˹ȥ
𣡰ɣռ䱻񲻵о˿֮òؼ䰵ϵ䣬ì˹ŭһæһڰ򣬰ìڰ֮Уìʵ̫ˣ޾һ룬˵İƬ̾;֧
壡ڿֵìʱ貵ԸѸٵĳѹ˹ȥ
ƴˣУþ֮һٲû֧֮Ԯ£ɱĻԳߣͷһ׼ԼȫĴ£ɱһѪ·ӳȥȣֻҪһȥܵõ֮֮ܿѸٻָ
һƵĺɫ޽˸Ź䣬԰񱳺Ѹٺ죬һѺȻԶɶݣȻ֪ͬ˼һĹҲɫȥ
ߣӣҿӵõȥ죡ƼЦһʹóոմӺϵиռɱС
Ƶ䣬ͻȻоԼƺǱǳǿס޷Ƶĳ׹ȥֲ¶;Уǵ嶼Ѹٷֽ⣬ϸ᲻һ˿֮ɲǼ񶼱飬ħĴ˽ȥ׵
ϧˣǹ񵤣˲ɱ֮󣬱ЩǱĴӴð˳ŷŨŨӣһæս˹ȥ
ʹӵеʹ֮Ȼһʹʵķֱӵ񵤣ȴûֻӵʹ֮ģֻһ֮ʵȴ֮֮Ȼ֮֮У֮ԴʲôԻȥԲܻ٣һȥǵ񣬺ֱĨɱǵûκ
464²ɱ
ĺһٹڣսıضǽһƬƯŵ½ػʯ֧飬ȻнٹĸϣԿǿߺʹڽս˵Ϊ˲սನͲԱսԽǿ˴ԽߣΪûǣ쾡µķӳǿս
ǰַʹޣϿԷΪ½ءз࣬ЩѾӵĽ׵ʵѾıԵս֮ǿֻʹΧҲδֵô
봫ʮٶĸϣһֻֻʹɱһʹгڤ⣬һλһɣģеһֻӵнɫëľȸȴֻţȫȼ̫𣬿һСǣҾ޴һ̫𣬾һһޱǿͣҪʹӵһ񲻶ϵʩչ̫ڤһͱյĻɢˡ
⣬ˮꡢХ컢㡢סçޡϬ񡢽ޡӥ޵ʮֻʵ̬ޣʹһҪôʹ񣬶ʵΧʹ޵Ĺϵ䡣
ڴսͬңӺʮֻƷصĻס󣬿ǵضʹҲԵЩģЩʹʹгʹȻôĸͽܻһ¾ܰǵЩʹǧƵʱ򣬾ܼͨ򵥵һУл֮вСľͼɱʧȥս
ΧҲսҵĵط޴İԴУԴԴϵ߰׹һðʹ˷ǵصΧ˹Ȼڰѿռɻ磬췭ظҲ֮УΪ͵ߣҲҪֵܵסʹֹ
ʹһʲôʱʵˣֳִ󵶣ڴıԵǵضĹҲһκʹħսϽսʱ򣬲Źȥһ꣬ʱʹһҲûʵԽԽǲ⡣
ʦǱ߲֪ôˣҪʦܼʱĽԷλȻ߾;군ˣһᱻ񣡡һλӵг䣬ͷͭɫŮӣһɫսףӢ׿׿һ߶óˮϵֵĹһʶµȼ˽
ʦ׼ٶ꣬ǵʵ˲ŹãҪȻƾǰʵþ޻أҲһλŮ۲ͬӵһͷɫĳҲȽԲּظ췭ʹóóĿռ䷨ֵ˷Ĺµ˵
ǰ͹˶ԷˣҺǵʵҲˣӦһ
뿪֮ʱʹɱռǵĻǣ಻ӦúʹһʵйأһֻͬػɣӵнɫëɵĽͻȻڵ
ʲôۡɡӿɷͬʱһʵ
˵ڰٶǰϵ౻¾޴Ļص
ɶѪ𲻹찡˳ȻкãۺڷƮ裬쳣ңüɷأԶһȺʹ޲ϳȥǴҡ
ɶ񣡡ɵҧ飬ҪҪס󲻱ٵѾƺĳϵǰ沫ɱȥˡ
һ˵ҵǰ䣬ۼʹһڤʹΪĻΪʹṩǿʹʹһô࣡ӦڤôĻģʨޣʨͷӵһǿצüӵһֻۣͨ󣬿ϲ̽أ˽޵Ļһצ˺һռѷѹĹɵ˵
Ӧˣ༸ֻҲúǱƣڸʩչֵͨͬʱԶӦһ
һֱҲǸ£ѾĲˣҽΣһֱĬһƽϢͻȻ˵
Ҳòˣ취һֱվű˵һʵǽƣλ޴ôҲͬһЩĳһ»ȽϺһЩ
𣡲սҲòˣЩҲνˣҪǼȥѾֲ˶ˣһҪܵͲˣХ컢ŭһ޴֮ʹɷĩתͷ˵
ɣ˵ˣҵĹȥҲû˲ɣſִ;ɣһڵĺˮޣϵĹɢɫ⣬յʹữһ̲ˮһҪȥæͬ
Ȼͬ⣬ôڿʼ׼ջشۡɻңλ޴ǰȵ˵
ǰ󣬴ĳ̶ֳ˵Ѿһˣʹ紫ŵһЩŵ㣬ŵرƶɣ䶯ԴҲʯڶǱߵĴϣɶʹѹζʯλ߲ϵĶԴʯʹôϵߣԴԴϵǰս
û⣡Ƿĺˣ˵
õģллɡۡºӦһȻɿվڴĸλϣʦڵĲٿ֮һߵ֮϶ϿͨȻشһȥ˵ϿԭıͬʱİѴСջС
䣡ʹСǣڸƷҷŭʱˣ˳ĳ޲йǣ߸վͷɶ죬Ͻţֻ޴ȭͷԼؿû˼֮һѸٳϸղһֱڤɱ˹ȥ
ˮڹ⣡ˮҲһѾʧԭأʹȺУϹ両ɫɢ֮ʲôʹһ̲ˮĶ
ɱ۽һһտɫľ޴ˮʹȺ˹ȥ֮ʹԱֽˮ޴ˮ֮УʹˮԽԽԽԽǿ
նʹȺУʳָһһ޴ĿռѷӶʹɹȥ
׿磡д籼ףӶ֮˸ǧգۼܸʹ
֮⣡֮пĹ޻ڣֻǴӶͷһĹ⣬֮ĹǿģȻʹһ֮Ҳػҽ
λ˻ʮֻ޵ļ£ԭλΧһսʱתһЩ᧿ΣޣһԮʱ»ķѸٻָƬ̱¼ս֮С
465³ⷴ
봫һٶĵطյӣΣ֮ͻ⣬⼸ҲкܴͻƣľԣƲ֮ڰʹΧ֮У׵編вþ֮֮ɫף֮ҷ
ҲһͶĿ˵ĺᣬ࣬ϳһһ⣬ֻһֻ޴ۣһ׳ɫսף˫Ǳһӡķ⣬˸Ҫ˵ǿľӦˣķͿռʱַͬһȼȻ֮УҲҲַˣַܼģסĻҷַ򣬾ǳⷴ
֪ܺʽԭʼӹɣӷǳСȻûӦͨ¶뿴ǣӷСҲ˵ԡԺԣⷴǸıԵķ
һ׵֮ɺܶӽ϶ɣһⷴıӵԻǸԣôͬ⣬ȻϾͻ֣֮ͬϳֳʹ׵֮˲ɢٱһˣ˵һıͬһԵӣôһҲɢΪȻӡ
ֳⷴͬȼ֮սҪǲô˵޵еģںʹֵĹУһӾһʹҷȻʩչͳⷴԾҲ˵ӵսɵҲ޻εսһ˿ûü׽սѾˡ
ʹҲɵֹķһǶ־ϣǶ־ϣǶϾʮϣʮǶ־ǰٸϣһλʹӺָɵʹ֮ĺ鷳׼ɨһʹǳصʱ򣬱һǧλȴѾõĹʹסˡ
ӣΰǿ鷳ˣ󷨷סƬռ䣡ֻкֻŽ֡ܵȱǰֻûöԼмԴһһ˵
ҿˣһǧʹ󷨵ĸ£вʮʹֵСˣ취ȴƬռ䣡ҵĳⷴƺûãӵľ޴֮䣬ԭ͵Ϯɱһֻʹ󷨱û뵽ʹѾķ˷󷨲ϵת䷽λ˸ţ԰ӵĳⷴƿķطȥһǧʹķλҲڲϵıãһʱ֡
΢࣡ҪΪһиۣ֮УһĮŮԽһ޴ĹâһѰɫľ޽ں˲ȥһǧһĴ¶ӺڷĹ֮ǿӺڶСԡ
Ů˿һλǳòӵнɫ΢Ůʹǰͽڤһλ˵ʮΧɱǰ࣬벻ǣһλڤͱĪĸɵҪĽƴѵĻᣬǰѾǰˣǱӻȥԺûг嶯ڱ𣬶ڲҵ伮Ѱʩչķ򣬶ҲɹҳֶԷпʩչķȻһǧڴ˵Ⱥ˵ĵ
ԭӵʹŮޣӣοҵģڰɣߵһԴŹʹŮЦЦмǸԴɫȴΪ࣬ЩӵսУȫûֵĻᣬʱӵķʱʧЧڵʲñ֣ǰֻŵ˫ַɿĴһͷϻһĴԲռ伴̱һɫѷ죬ǵĹâ˲䱻С
󷨺аţҴʱ䣬ͻƿڣȻҺ㶼˵޴֮ͫתʶǵصɢϸĹ۲󷨵֮
һǧһɵзԲСһ޴ϽɫͼƯڰϣһߴʮĽεİϽɫͼסγһķտռ䣬һǧһڽԵ֮Уÿһ˶Ļ㣬ڽ֮Ѹƶ任λҪĻԿ󷨺͵޵֮ͬЧҪǲҵһĻ֣֮˱ľԱɡ
ҿжģҼ˿һЦҲں󷨿ʹʮеģ󣬷֮еҪûгԽȻͨҲԱɡ󷨳ǵά⣬³ǳʹ֮ڴˣӵ
֮УŮһ£ǧλͬʱһ޴Ĺâڽ綥γɣȻ·Ӻںȥ
ӣ㰡̶ֳȵĹҿɼֲ˶ãڰɣɺǰһ÷һռѷͰѾ޴Ĺ˽ȥֱĹǷǳǵòκβ䣬ϵҪǱľˣǾ͵õùˡ
֪ҪסԺöʦѧϰ󷨲У󷨿ͷеˣգգĿʶ̸
ҫ֮⣡
֮
ֽ֮⣡
ڰ
һǼǷʹƴţƬ֮ԴѾʼĵþˣҺж֮ǰǵʦǲ񵤣ָĹԪ񵤸в٣һ񵤣һ߻Ӵ취ֵʹĹʱţں˵Խӷ
ֹҲ˽⣬˰춼ûʵԵĶڳ񵤻㣡һ˵»ʦֵܽǰǣ˰춼֮Ҳټ˷ʱȥڵһ󣬾޴һʵʵ⣬˹ȥ
䣡һ죬Ҫǽͣıãⷴһ֮±ؿ߽һǣӶʹ
Ļˣڽ֮УΨһĽ־ҹҵҪжģ˿
466Χ֮ս
Ե̫磡ÿԣһɫѾһ챻ϣֶֻ˿һҡ죬֮䱬һɫ⣬֮ձ໥γһɫľ˿˹ȥ
սǰҪ죬Ȼеָӣǡӵоһ棬ʱһóѾ޽ӽʱһˣ֮磬ھԪϱǧ꣬һ֮£ֻ¡һҡضͱֱӱˡ
ߣסǣôףӺղһ˿ϳһ˿֮ɫһٴҡһɫ֮б
Ҳ˵̫ˣ¹˭ֻأǼǿ𹥻֮˿Ůǧ꣬սޱȷḻܿʰ֮ģϵķȷȻͨͨ£֮ܵ˷˹
䣡һǧλʹʹɢ֮ӹŽʹýķΧ˲һâӵᣬһ͵ĺ;޴Ĺ⽣ײһȻ飡һ޴Ŀռѷ˲䱻˿
Ƕ©һ㣡ά󷨵ԴһǧʹһԴµͼʹڿŽµͼϽɫĹâԽԽʢЩԴε֮Ϊ߶ȾۼѾʼۿɼһϸСĺâ֮Уʹ÷ǵԽι
Թµ󷨣ȣղһ£ڵĻһҡ죬һ޴ĳɫĳͼ˹ȥ
䣡һ죬ҡضҫޱȵĹâڽռ֮УڱԴе㷢ΣһͷȥæȡʦɽͼͷŸо˲١
ߣùȥͼֱֽ֮⣡˿ռ䶼ҫ۹âʱĵһٶ˹ʹ󷨺Ͳкܴǵͼ൱ڲ󷨵ͼι̵ĵطע֮γɵģ̬ʹɣҪٵͼȻٵ󷨻ҪѰٱ
ɽֽ֮ڲҴ⣬һɽͼɫĽγһ貵ĽĻ⣬ʹķֽ֮⡣
ڱԼŻ췭ظϻһȦ⣬ɽķΧϸ죬ҡΣһɫ⣬˷ȥǰµͼȫѪӿŭ֮׼俪쳣󷨡
սļҳ̶ȸݣ˿̽ϵķеÿÿҡ֮ⱬ䣬Ҫ˵֮⣬ǳӴңǧ粻۱𹥻ܶҲ
䣡䣡䣡첻ϣŮĹҫۣĳɫɳƾ춯أ֮ǿǱ˿Ĺǿϼ֣еĿռ䣬ܲס˫ͷųʹ֮ҲһʱԻָ
ǿܵôҵʵüΣɫľ죬˿ԽԽԾҪסԷӵ㹻֮ȻʮΧǣҲδضǸֵô
ϧˣ֪ѡʱѡˣڿ죬ױȵǿĽҪֹ
ʱ򣬶Ǹѡģʱһó˰˼⣬Ǭɽͼ֣ͷңƵģǶɹٵƷ˼ʱӡʧȥ˻ͨͨƽġ
ڵʱһȣҲĺû죬Ϊ϶ļ˿滭׭ɽͼû뵽ǣֻƷ˼гǬƷ⣬ãʱҪʦɽͼݻĽн쫷ɱ󣬶ҽҪɽĽɱٵĻڶʦõ
ɽͼҪû񽣴䣬һ㣬ñҪãڰɽͼͷϣսನԼϾƷٲҲȥ
ڣҵһеİ취עùŮλãһַ϶ǿĹ俪һҵĽѾӶԽ˵˽⣬ÿʹŮ񷢶иǳݵͣ٣Ĺ۲ֱǷֲˣһݵͣٻʱҪܰպһ˿ᣬļʷǳߣڷһöս˵һ
õģֻҪܸһ϶Ҿаպ俪Ӧ
þ֮У˿ٴκһһ㾫һֳӭȥҡ֮䣬ɫⱬ໥󻯳һǧﳤĻɫ˹ȥ
䣡ռٴαǿƣһռѷ˷Ӷڼ˵ĹУ޴۶ԹŮλһεӣⷴ򷢶ղŹŮݵͣλãʱһӳ
ʱ򣡺ڰӣƣ׼ʱסһ˿ѵõĻᣬ˫ֻ֮䣬һڰͳǱĿӶȥ
ȱԭֻڴС󷨵ת¼ٻָڵٶȲ˲һѺڽһ˽ȥɫѷСӶʹŮôҲ벻ʷͻȻֻüһǱȹޱȱƿȻƿһǧʹӦɵ˳ȥһڽɫѪҺԼͬ˳
û˰ɣһǧʹ֮ģһʹ񵤣㲻һⷴѸٷһ۾ʮֻʹҷ𣬽һŹâ貵ʹ֮Ưڰա
û˿ûκΰնԸˣ鲻ٴιϵķһâԶӡ
ߣһαӵãҪǱΣôǵƤĸ飿ӼʹŮ⣬Цһһ̤׷ʹŮһҡһɫ쫷ѸеʹŮס
ȣ֮˿һӾͱ׷϶һһס֮ǿҵķⱩǣһΰĹȦɢһ貵ľ޴⽣𣬳ȥԴͻΧ
֪ܣɣе첻֪ʲôʱѾ֣һ淽ԲСľ죬˿ͷĸת˿Թ֮俪Ȼ룬û뵽һӳ֮У֪ʹ񵤱ӿⱣ⣬˿е쫷
467¼ս
սԺ˫˲صĴۣһȻĶ֣ǿ󣬵ЭϲΪͬЭʹִñͷǱ൱ء
ʹһȻͨһͻʹʵʹϵ̨⣬ʹСÿǣʤ࣬־ɳͬЭϲ̨ʹȫڵϵĳǳУսеʹṩԴԴϵ֮սеʹأһӮʮʮоһһǧ֮˺ս֮С
λǧĿľӪ£ѾܳʹϿ˵е໹Ҫ屶࣬ǰޱȵ֮ʹսеʹ绢Ҫսʤ񼶵սϣʵ͸ΪԸʹһ˺սһ㣬Ȼкǿ
սת۾͹ȥһ꣬һµʮԶڣʹǳع򣬽ĵͼʹǧڣս֮ȻѪɺΣʬǶѻɽսǰ޵߻ʹʴȡһнôҪʹѪϴˢѪ𣬶ʹҪI׵汻ɱ˱˫ĳ޶죬ֻѪƽϢ˴˼еĳޡ
İӱ̵˰ٶΪͨȻʱٱʹΧΣվǵ󶼰Ȼͦ˹ʮֻ޵أûôˣÿֻ϶ˣһֻӵ޶ʵޣΪеԭ򣬱λʹϰʹɱ֮Уʹʣµʮֻޱŭ쳣ɱʹ໹ҪŰ
ʹһ񡢰ڤստʼʱ򽾰еԭʮһ࣬ʹʹгʹ˵ҲڣʹһʶԼĴ֮󣬶һ񣬴һȺʹΧ񼶸ֻޣγ˽ֵľ档
öһٹҵĵط컹ʹλսţΪ֮ؽԻΪ֮أ濴ȥһɫľڰհǰסϸָҽУ˽֮ûǿķͨȥƬ̣ͻᱻ˴սನûɢ
֮˫չͨһ壬֮޼һһ˻ɢʹԾ˿ͷҪǶǳ񣬸óͨѾ޷ȼĸ߶ȣѾͨܡ
ǰԲǣʩչķ̫ˣһ˶෨ģɭгꪣÿһն磬ûһƬһ԰˼ʶ
ʹһƺܶ಻ʹһԱģ˼첻ϵı÷λţնбһ貵İɫ⣬Ͱ˼֮ÿһܷ磬ɭĻ΢̾һ
ҶԷƱʹһȻϲʤ࣬ԱȲǣߣгҪǧ֮꣬ûһҪصʱ䣡ܱȵùʹһ壡ֻҪ㹻꣬ǵʹһ򲻹࣬ôǾʮٸϣҲǣڤǰһֱңǬ֮Уò˳ʱңƴɱһ𣬱ǰ֮֮д󿪴ϣһ˷ʤѪɫâһ
ûƣʹһҲʹһƣ˼ͽɭû뵽ڤ˵һһɨǰǷ֮Ʊǰʢ֡
˼Ƕ׼ôˣôˣҲõʱˣȥǲãڤ԰˼ʵ
뿪ǰģʱҲˣİɣ֪ô˼֮貣ǧնӲһԻش
Ǽȷʵϧ̫鷳ҲĶ࣡ҪȻߣһʼʱ͵Ϯˣһֻðһ
Ȳ˵ʹλһߴһֹԼҲڲţ˫Ա˴˼ʵѾ˴ŵ˽⣬ʱţĽһ˿ĸоָоҲʱԽԽʹλüǹɵʹöԷ϶ʲôʤɱûóɱѾ㹻вҪ֪Ժһǲ׵ģһף鷢һֱţϣҳǰսķ
ҪȺɱԷһ˰ɣֻҪɱһˣʣ˿϶˵
ˣ˼Һγ룡л𣿡컹û˵һ˵һߺͰڼвбһϽɫŭڻ֮ش֮飬ƺƵ졣
ⲻǲУô죿ȥǴ㿴ʹһӣ֪׼ʲô֣Ҫȥ治֪ᷢʲô£˵նк͹ŮͶ貵ĹʱںڻɫĻбǿʹû֮
ģҪеΪСʹһָͰȫˣ񽣱ǧ߲ʵ֮Ƶðɭ˱ܡ
ɵڤǲסǵģʹԮͻȻң翪˵
㣿һʵͨͬģ춼û˿նԸɵһң˵춼ɻˡ
ң粻ɻ󣬿ʼڤҵĹָķǵصĳڤкʹԭңһֱƽɫڤʱеæҪϵ֮УڤѾңˡ
򣡡ͻȻңһ춼ûùķ˳ԾУڤȻӲı֮֮м˳
㣡ڤͻȻһףһʱ仹ûӦ㶵ĿԼӣֲָĿң磬ϰ˵
ڣСģǹŮ˼ȻعڵԺкȻ𣬿ϧһ
ʱգľ߳ңһ֣ڶ˲ڤ飬ڤʱϽɫѾСڤڵͷϣһȼ͸һֻȼŲҰɫķ˴вƶ˲ڤǵİΧУȥ
ڤʧȥ׵ı󽵵ͣң֮Ѹ飬Ǳ֮޻˺ͼ֮Ҳη岻ѵļ֮£ڤȻֶͨ죬һʱҲûκΰ취ѡ
468»
˼ڤΣգ춯֣ɭԹŮһľֳꪳڤ˹ȥ
ڳ˶֪һƽⱻƣķһˣ˶һΧӶ֣֮԰ҲǶ׼ûֱùŮ֣ԼҲڤȥң绹ʩΪ°ϧð⣬һ͵ڰǰİס
ϷҲҪʱ䣡Ⱦڤ˼ѾǶϧҪʱ䣬԰һһ죬ٶȳڤ˹ȥ
ˣΣн磡һڰ˼ǰһͶ԰˼˹ȥвĹŮ˼ʱһõ֮С
ʩչнͨǬԭһģͬн粻Ǭһӳʥ죬нܼ򵥣Ҳ˵һֻûƵͨнʲôûУһƬҳźأ˼һУļʩչصͨҵĺըǰɿһС
ߣǱƣͨûƣҪȻҿ㻹γԴԴϵӿģѹŰ˼бƵ뵽
Ů赲ڤ᧿ΣڤԶײһϽɫĽ磬ϧǣľңȫʩչ֮£֮ǿ׿ġ
ɱңҲҪصĴۣڤҲ֪ԼڵǳΣգԼͷһǿԼӿȵķ֮ͼ֮ǲϵʴԼŭһѪɫ˷ȫһȫĳĽ硣
ɲ㣡ľ貵Ͻɫâڻ֮УңȫӿѹڤķѰŻڤһϧڤһδ֮쳣ȫһ˿ᣬڤԶڤȫ֮£ٷֳڤҲѹƲסڤʱͻȻߣ˫۱⣬һʱ侲ֹסľܵĿռ䣬κﶼɲǼ侲ֹڤڡ
𣡡ֻһߣڴ˿̸ǾչɣúСɲȻ;ֹ˶̶̵һɲǣʤһɲǱңʱ侲ֹɲǽų˵һǿķ˳ȥľڤܵĿռɲǼһѿڤմʱ侲ֹиͱɷ飬ٴؾ壬ϧԶٸҰɫĻ˺ͽӽ͸ɲǼûȻľ֮С
Ǭ죡⣡ڤȻǿȻ뺷ľڤ£ʱʱСâʱʱͣңȫⱩǣǰῴһ貵ӡһľͻȻȼҰ׵Ļ棬Ƭ֮תΪӽ͸Ļ棬ֻ治ϵĽ棬ڤķƺԽԽԭҲͣҲ
ণڤХϵдϧľȻֻƷĳЩƷ춼ȲڤҪǲĻȴľǳ׵
ڣаڲȻ±ؽǽԻΪҽڤ֮Уߵŭһױ貵İâϵƱޱһеĻһµĹ켣˲࣬λûӦͱնϡ
𣡡챻նϣѸٱ˺飬Ҫķ֮һֻҪ첻㲻ᱻ𣬸ղһնҲش÷Լ꣬컹ûؾۻŭХһȻ˺糯˹ȥ뺷̶ɭҲһ
䣡ң绹ڤɭнѾסŮˣֻһ죬緭һ貵ĹӶס˼ˣһ˦ְѰ˼˳ȥ
˼һһХⳡսʵ쳣ԷʵԲԼɶԷֶͷ۲ѣһûǵÿڤХһ֮һĹ޽ͳ˹ȥƺɱѳжһ
ԹԣˣŮŭˣ򸲹һʹŮŭ΢΢ӵһ˫ֻֿ֮ռĲһ̫㻷֣񽣻û䵽죬Ѿӽ⴦ʼɢһ򸲹һΡ
˼ŷڤΣգŭĺɱһ֮緭ǿҵɨĿռ䲻ϵĳ֣˼Ѿæһ
ɵ࣡ŭˣҵĻ챦ģŮ֪ǶҪһʱܷڤѾ군ˣ֮ʹóҲյģʹеõΨһһҲһֱڤͰľġ
ֻŮ˵仰󣬳ͷ֮ϣʱޱʥ࣬ɢ貵⣬գһҪϹĤݵĸоȻŹŮĳǰһγʷ״һ߲֮ʾ壬ڹŮϣһֻصľǿݺݵĺϡ
ۣ˼챦ͻȻֶд󾪣жĵǿݺݵĺϣ۵һһڽɫѪҺɳȥңľҲƲסԭҪڤʱץסٴμҵķ
취ҪȻҪһѶˣ챦ĵùǱֹס˵壬Ժ
챦ȻҲϡޱȣ֮ǿͨ˿ģһ־ᣬҲֻкϵʥʼϵĴڲӵл챦Ҫ켫ƷȣֻüͼӲĽȫһΣ˵ʱ챦ĳ֣ȻӵͨûкʵǰȫǶ֣һ仰˵Ǿһ
û뵽Ȼһ챦ҿӻƷģҺûѻ챦ǻһңҲסԭޱңҲŹŮ˼Ŀޱȡ
ʲô취㲻ɣֹסӺͬ
ûңشҲࡣ
ƾڵʵѼԦɣҪܼԦȵڣͰѾĸɵˣе鴤Ȼ֪ҲҪòаûһжǷϻ
Կô֪ң
469ܣ
ɭȥŪ֮ɢʹùĹŮ˼ҲеܲˣıŴݵԷ㶵İһ
õģȻѾ֪챦ĺֲܿÿμİɭη壬ֲ̫ˣȫĿڤҲڤ磬İ˼ûռеԭ˼Ľлɭϻعľȥ
΢࣡ǲǺܺԼǰľ˼ŻģʤߵĿ⿴˵ǰһֱûҶûľ±ɣ벻ǣλĺ׾ͱʹ˳֪һ綯ûģǰᷳɱ
ߣ㼸ˣ˵̫磡챦Ǻϧ㻹ûܿ߰˼һָ߸ϸԼʹоɱܣһ
ûɱ㹻ˣҲ벻ǻԼ絮챦аɣ񣡡˼ܿĵĿһƵ콿Цĵ
챦仰һĲţֱղ˻ΪǴʹ챦ôû뵽ȻԼ챦ҪԼ絮챦ɱҲ㹻Ƶˡ
ûΪĿҸɣĿǸ磬еģҲӦþƬصγ֮ԴɣҪʹûģ˼ޱȣΪ˲ڤͰпɳ֮˼òһ£ǶѾ׼ʱҪǲʵ̫ϧˣ԰˼Ҳֵһʱ䣬Ժ
Ȼôã͵õ챦ߵ˵Ϊֻһ֮Ҳһ챦ѣҺ˻ȥƲѣѰ˼ǲǵȻصǰĺϵ챦Ҫٺһε
֮Уֻֻ֪вкܶ챦ôλʥʺжҲһϵ챦Ҳе챦͸ǺϵģڼԼһ챦У˵ǿ϶Ǽٵġ
ʱ䣡ңͻȻ
˭óʲô취뵽취ûУƵ˵
ɣֻкжĻᣡƬ̺˵
ǸϽϰôϻʲô¶ûᣡ
ǷֿԺûϹе¼죡ʲô⡱Ƶ˵
ңͬʱҪ˱Ϊһˣȥݺݵһ١
ʲôʱˣ㻹˼㲻ܳʲôܱãû˵
ðɣ׼ҲǣѸٻ֮
飡˵Ľ̸ֻڶ̶̵ɲǣһڤڰİǱĴľ˳ֻһڤһŨѪɫҺƿľĸ˳
û°ɣղŶľĹհľĵڤ˳ճѪɫҺɿڤʵ
𣡱΢࣡ҪҵѪūҵĥڤ׳ճѪɫҺ֮УڤԼղҪǰ˼ʱȼüΣȻᱻеķ֮ͼ֮׵ĻΪƹߵɴûζɸղңһΣʹη岻ѣ˵Ŀⶼð
٣˭˭֪أ壡֮λվãһȥ϶貵Ĺâһǿڻռ֮Ѹңϱһ貵ĹǱһ貵ĺڰ򱬷һ貳ŹĹͬĹ滺໥ʼһÿһ֣ɢǿǿһ֡
Ȼк֣ϧˣ˯ڻܰµ˹ʹά˹㣡ǰ೹׵Ļ𣡡Ůǰٴʹ»У΢΢һһԼеĻĺռŵرټ֮Ƴܣ˼ʼٻܰµ˹
ʹʵƳĽ˷ǳƣͬһûǻֻܶݵĽбʽսһӵǻ֧ԼʹƼ˸ӣһƺöݵսǳǿ˾û취⣬ΪֻҪ㹻֧֮ôȻչֳʥʻʵʵҲǲܣǿҲȻһʽҲһʥʻʼ
˼ܣٶǰѾʼðޱߵ֮гܣһԶҲ޷ӣл۶߲֮жն٣ںս֮ǰ˼Ѿʱڳɹۼ˼֮ܵǿ̶ѾԶ˼ˡ
ֻ˼һ䣬һ궼Ϊ֮ĲͻȻԻ֮жڤһعͷһֻͻȻһֻɢŽĴ˺ѿһֻȫڽɵľޣɢŰӿռѷУļ˳ǰ
𣡡һֱ쳤Хһ˺û֮һҵķʹͬ˼ڵˣԼƺͻȻڱĴϣվеվȣʹλܵǿԼ꼰㼱æ˿ԶԶĿںͲܡ
ҵ죡˼һֻޣܵҲҲʼСķɣһֻǶ˵ޣڤͰ𾪵ĿԶľޣ԰˼˵
ޱʹҪǿ̫ˣֻɱĽܣһܻҪǿҪ㹻ʱ㹻֮ʱʵԿԴﵽʥʼ𣡲ǷĺˣʶѾȫĨȥڵҲֻȫҵܶѣԲᷴҵģԼʶ˼Զ˵
ãڤһۣ˴жΣԭ˼лѾѹסˣֶһֻʵǿܣҪƬػҪ˾Ű˼ԥĸɵǣϾ˶԰˼˼ǻʱѾˣ˼֪ܲġ
ҵĺӣȥɣȻɱа඼͹Ļ˼
𣡡ĽŭܵĻ֮ݺݵƶ˫ĿһѪɫĹâֱ͸ڽ޴ƺԥĳһĹһ⡣
470
Ȼն֮ģһлֻۣȻնķЧں컹ûںϹ֪ЧΣʱвѡһ·İҲǺ֪֮ܲгҪвαȻٶֻء
ܵĳ֣Ȼںпȴе޴ΣϮȴΪֻܽŵļӽںϵٶȣܶһȭʱഥһű貵Ĺâ˲֮ʹռ˾κˡ
䣡ҡضȻûзͨһȭʵĹ屬ܺһȭഥصǰκսҪÿֲңԭֻѾʮĻڴʱٴαһŵð˼һˡ
𣡡ɫޱڻصɱ¾Ϣ˫һŸղλãвϺɱѻĽ⣬˷Ļ˹ȥ
ڵĻ֮ҲһХһŹֵľ޵ƿֱնܡ
䣡âϧͿɿصһֻǰܴ˹ȥҲܱƷͬʱܵĹҲ䵽˻֮Уһ޴Ƶıը
ͻȻ֮ѲǺܴתŰɫ׭ɫ񵶳ܶȥ񵶸˵ĸоǹ죬Էռ䣬ȴһޱȺŲĸоƺһȥӴ˳Ե
𣡡ܱ򷭺վ񵶣ܵĸоΣգβǿ赲ǺһǿޱȵĹ赲񵶵ĹϧޱȣйԱԾȥƲĳܺ˹ȥ
䣡ԼĹЧ˫ȭǰȻ˫ֽ滯һԲһܾͳǰֵ񵶵Ĺ
䣡һ죬ͬʱϵİ˿ܵϣʱǰ޶ɫѪƮڻ֮С
𣡡ܷŭԼ˷ŭŭ¶ŻƽɫļⳤֻѪһţϵ˿Ѹϣһ貵ĽָָĳӻнεӰ˹ȥ
쾵ǧһ֮ͬɹ˺ͬʵѾָڣҪûмԼ磬ʱʵߣǰĽޣϾȻӵкһ㶼ʵϵʩչǿĻϷʹסǰʵ뺷ĽޣеƣôΪʹõġ
쾵һǰ۳һһ͸ϣ⻪ɫ׭һһļΪƯǿƿɻصһ˲쾵ϣ˳Ծǣǿһ쾵ֻǹ⻪һѾܵĹԭԭĻ˻ȥ
䣡һ죬ԼԼ嶴һ󶴣ԼҲ˳ȥٴδɫѪ⡣
ף޺ûͨνѾ췢ֻ֣¶̺żΪֲޣȻֻǹ޶ѣŵĶʱи˲١
˼춯֣ںϳһʵǿ˲٣Ѿ׷ˣڤ߰˼Ͻ֣ԭҪٴʵ˺üΣڤֱһץĸомΪʹʲôԼ˽ù
Ȼǿ󣬿ɻͻκη򣡿һ˼΢΢̾һԺڰڤ˵ͷ˼Ŀ˸ӣССŹ϶صһֱϵĻͻȻתɢһּ˿ֲĲصɲǼ䶼ܵ궼δ׷ڵأȫԿһ־ĳֲڵؿȥ
ÿֲڴͬʱڼսвʹ໹ޣ׷ͣõλãп־Ĳ²﷢ʲô¡
ⲻʦﴫĿֲɣʹͻȻ㶣ûɱһƬʹȻηĿһǸʵ
ʰô֪ʵֲ̫ˣҵ궼ѣںɱŻعʹ˵
࣡˳˴̣ϧһжҪΪֹˣаɣ֮⣡˼ѹ裬̬˵ʥ貵ĹɢһܷĹΣһ쵭һЦһ翪ٵغĵһâӻ˳֮ƿأľȻпٵض֮ڳ
һжɣԣԺһֱڸҺûʧƬ̾͸оĴڣ֪ԼʱٿŮѾ˻ģһ񵤣ⱩǣɲǼ䱩ǧ򱶣˫Ŀһתһ˫̫ۣͷϵĳһ̫һɸɢ֮ͷ
һ֣һɺŲϢǵصɢϵ죬ƮĪ֮ϴ֮ϯ˷ʱס磬ǵɿٵصĻ֮Ҳסˡ
οɲжĲٿ³ģ֮˿ġԿغһ֮칦¶ͣΪٺһ칦ʥںʱշ򣬿ɶǬа֣򷨲մͷڲܡ
һ类䶨סȻҲסˣռ̣ʱ侲ֹǰĵҪֲľͬʱƮĪĶ㱻סһз·𶼶һɲǡ
Ҫ治õģһг͸оԼһͷĿѣһɼ˶ĵĸоӿͷв֪ΪʲôɲǼ֮ʹд󺧡
ʵ첻֪⣬Ϊȫ֧Ҫ֪ǿرλл챦һȻǺϵҪûлԵҲԦΪԭ˵İ»ȻҲڵΪԼԦģʱΪ粻ܵɡ
471ʤ
Ҫùˣ̾ϢһҲҪʹɵ˵ſ˫Ŀ䣬ûȫףһľ֣һľٳСɢ貵⣬һɰޱߵʱľססİڤܣȻѸٰȥ
䣡һڤ˽ȥľѸٱСùŮûָжæһ񵤻ָһľѸٱСѸٷӡܣȻڤͰֲֳ񽣾ͶŹŮն
䣡һȥ˻ǱסĹ貽ֱӰѹŮûֱ壬ı߸ߵ˳ȥҲʱڱСĶͷ֮УҲɲǣѸٱԭСҲٴλָת
ģľҪһռѷ֮Уһ̤ڻǰ־Ͷץ˹ȥʱ˫ͻȻó֮¶ܹŹֵıдȱড
飡ҷĴֻʱ򣬱㱻һ͵Ĺâסһ϶ʱɫҺ塣
𣡡ڴ˿ңԼ֪ԼڸʲôܾԼҪйһˣ췢һħԭʥϢ⣬ʱħ棬鿴ȥжж
а࣡ݶҵĻģŮȻ֮Ĺڻ֮нؾۻԼ壬ȴޱȣǸɱͬҪȡĻŭһ󣬲ֳ֮֮㳯˹ȥ
𣡡ǽʧǱܵеΣϮŭһâ۶ŹŮһۣŮòؾٴαɢ
챦֮ܵѹȵȻ𷴿ĵס֣ԼץУʧǵţǼ⣬㲻ץҾͷҪץ㲻ɣָǷĳץȥճ񵤺ʱӿ֮С
а࣬㲻˷Ļˣʵõ챦ֱΣŮ걻񽣵֮شɢٴʱħĺͻĽţбڻһƣĶԴ
ĵ걻ֵʱֻһλѣʹ޿ɻ˼û취շԼҲǻµʱ챦ͬѣҲûշĵزǰҪշһȫħ£˼Բܳɹ
ߣɫޱĮһľȻ˳ڻһɹĲ𣬻ʱһ֡
Ůʱվû٣ں챦ŲæץʱָϧشĲֹ꣬Ҳˣ֮оˣָٶޱȼ޳
һսŮ˼Ҳ֪ܾԶӻ⣬Ѿûκΰ취սʤǰӣָʵȻصȥԿֶܷɱ졣
Ȳ˼ĸӵ뷨һߣȻʧһ㶼ɵֲϵڻϷ÷Żĵѻĵĵòȡ
⣬е飬֪סһɲ飬е飬ΪղƮǻþǻָж󣬸ôĻڴ򣬸ɱĻɱ
ղûУǻþǣİ˸ѾһֵʹΧһӾֹ״̬»عֺɱֻʹתͷʵ
ˣӦòǻþǿ񣡲˶ֻþҪǻþĻʵ̫ˣɵķһɱһƬʹϧʹǽʮλڲ࣬ڸϼȻҲֲٺô
ǰΪ֮ʦǱߵսж༤Ұ
ʦǹܲ˵ˣ취ЩʹȫˣǵǰҪ֮£Ȼȥһǧ궼нֳ첻ϵҡΣɫϮ˷ʹһķعͷһ
˵ûҪʦͨҲ޷ôȥҲһͲ˵Ҳҡ죬һ貵⹥ʹһӵĻ˵ͷ
ۣ취֮¾ͽˣ˵
ðɣԵʲõĵ˵ͷʵһ˼취ϧ̫ˣ˼ҿ˺սĳסǣԶԶϵ֮ǸʹһṩɺԵԴʹһսʱȻЧ΢
诣쫷ɣȥǳԲ˸ؾûãʱһֳ˵
ˣȻȱʦĸеӣ֣ǿԲ쫷ģɡۣ׼ˣǰУҾͲܵסĽһɱ󣡡һһףʱ컯һ͸ɢİͼڸ֮ϣѷԲﶼС
쫷󣡲һһİͼ£ʱĳͬɫ쫷磬쫷Ҳһ֮¿ʼ͡
죡߳
ľ죡߳
ˮ죡߳
ӡɺͬʱ׳˸Ե죬ʱǳ޴׭ɢŰϢ죬ֱ޴İ¶ȥԼǵ쫷֮У쫷ҲļǿѸټǿ֮ɫ䣬ޱߵԪѸٱ֮˽ȥ
ǳҪ̤ΧȻ˵ǵģͼСͷܸߣʹһȻ۵˰ϿУͷʮߵĵطŪһصͼȴ֪ãһʱ֮£ԾɰǰĲԶһзĹ诼˻Уæ뿪һ쫷ͣʼǿǵҲֵģõģСģƵһɿĺڡº˳ȥ
󣡰쫷߷ҾͲʹһʲô취Եǣ˵Ȼһͼ֮Уʼ׼ʹԵĹ
ã͵ΪպսһЦһɫ쫷֮УۺҲֱͬӽ쫷֮С
ɵ϶ʲôУСĵ㣡Ƿͷ£ǹڤȥŸȥԸ಼µ󷨣ǰŸ¶ԸĸܵΣ֮׵޶˼ܣһͷϵͼԺ
ã죡֮װӦһѾºڵ׷˹ȥڤһҲ飬޶˵Ĵ³ȥ
472ǿŮ
ڻ֮УȻ˫۳ĺͻĽţֲϵڻûϷͨĥŻĵһԹŮ˼ԾɽŵĻָԪһعһоͰˡ
ʵ̫ˣָôûָʵѵҪ군𣡲ҲҪ˼ҧ´̾ظ֮ܲڻ֮УҪֳһֵŻ֮ϮʵָٶȼֱùΪĥн˼ޱȽţΪ֪һǰعԻһˡ
취취һа취ģҩ˼зκο֮ɶ벻κԼĶҩĻв٣ϧûһֿ޲Ͷ֮Чġ
ҲҪ˼ûκΰ취˼вʵĽеʹҲֿ־壬Ǳͨ˻ҪһԼǧ࣬һ͵ȵĶʹͨŬͷ֮ܶλ֮гΪףζԼ׵ȥŭȻûκΰ취ȻѾվˣڶʮ귶ΧĻУȫ벻
𣡡˼֮˼ǧûþͱһħХϣ˼۾һǸȫħӿɫԭһֱֵĻģѾҪУð˼һĸļͣϣֶܼʱ䣬Լ뵽취
𣡡һħХʱɲΪڸʩѹХΪʱԽԽʵ粻䷴ǻޱȣңǲдļ䲻ϵĳʶʹ쳣
𣡡Ƭ֮컹޷ֵԵĿջ˫ֱͷǿܵĻ֮ڲԶİ˼ҲƷ˳ȥ
ôˣӺ˰첻Ұ˼˿ںԼٴˣ첻֪ʲôԭƺ跢ˣиޱȣɳȥԿʼǱ
𣡡ħХ˫۳ޱȣϵħǾҵţǿŸղűſĻģƺҲʶʱѵܻᣬϻâһҪƿռ˵ء
𣡡ʹȻǱʶвϵĸԼûĸˣԵʹʹۼľҪƿնȥͻȻͷϵ̫һ⣬ѾһͷռѷеĻģɢȥѾͷϵ̫˽ȥ
ͷڻ֮зܵĻ֮쳣Ҫǻ֮ûɽײѾȥͷײˡ
ʹƬԵʹ࿪ʼȴ˫۳վɫʱʱƽƺʹ£˫һɨûзֺǿʶʱɢѰʹŮ䣬ʹŮ˼ٲƬ̾ͱ췢֣һЦһʧԭء
ллأû׷ֻҪҵһ롱˼ڻٶȴţôöԷû׷ԼѾӵԵˣ˼ҵ
仰û˵꣬ȴͻȻַеԼͻȻˣȻķԼ˸סˣǰɫһԼͻȻһƬҷ̵ĲݵϣȻصˤڲݵϡ
㣡Ҫʲô˼һڲݵϺȻĻعͷȥǸηޱȵ࣬һԳ˫ĶԼڱܵķӦ˼ֳŵѸ˵ľ룬þֵŶԷ
ʱﻹشĻʱ֮ҪйݺݵķйΪòԼùһ㣬ȻڱܵģѷйĶˣӵһͷƽɫĻǳ඼ĹŮ˼ϣ˼ʻʧһ뷢й죬ĻԷ˭͵һǰͰѰ˼ѹ£˫ۺһ˰˼ķʱûȥ¶Ƿ˵ˣҲͬʱԼ£¶ӷŰ˼˫ҲǶԲΡΡ
˼Ҳ벻ᷢ£ԹĴŵŤţҲͣĽÿɶõħڣϧ֮µܷ˿ˣ죿
ÿһδĶ˼ᷢܵľŮΪȦĲݵȫʢĻɢĻ㡣ģÿһΣŮһԭֿӣҲ֪ʲôʱӭ
֪˼˶ãڼȵĿ֮ǻҵǿʼϵ֮ƽϢһ˶ﵽֵ۷ʱ˫ֽץס˼ǰ¶˫塣쳤˻һɱǿٱӿ˼ڡ
˼һ׵˹ȥҲͬһʱ䣬Ҳ̱ڰ˼ϡ
֪˶ãĹҵһָڳ׵Ļָǣɵ۾ʱ򣬶ʱˣΪԼѹŮѹ£ƺҲһ۾ŶԼҸܲ˵ǣԼӵԼĶƺڰ˼֮ڡ
侲侲ʲô£˫ۣŲƣѸٵĻԼڤ˺顣
ǲڿɱң˼ʵʱ䣬ղŷһУüĹŮҲסˣΪʵ벻ԼӾȻʧһ࣬оԼڱԼסĶ˼˫Σߵѹٴα۾˼һ룬δԼ㿪ڵʵ
ԭôһ£˵ˣеһԺʱ֪ʱԼħӰ죬ޱȵ飬˼ĮԼ˫ۿһ۰˼ž׵ҡҡͷԵĴ
ôû뵽˼ʱʧһУ֪ԼӦЦǿ޻ǸôԼҡҡͷվֳŵ˵
473
ĺˣҵȷĹϵѾѶնĬĬһȴʹŮȻԼԵƣⲻͬȻԵҲ̫˰ɣ֮˼飬һε̾Ϣһ
ҵӣ㲻ɱң㽫ڵģ˼վȴԼһһʹüͷԼӾȥˣ˼Ѹ޸˫һ˫޵۾
ɱɲߣȰĸҴһأڰ˼ͷۣ˼ҪԼ鷳ȻҲ⣬۾Ƭ̣ǰңֳУʹˣǻкܶҪһõĽ취
ʱ˼ڿһ˰˼ķǿд˼У֮ӻȡһǰλޱõһѶ˼ϣ㱻ҷ²ˣʱ͸ҺúõģĴɣ֪أ췢Լһаˡ
㵽ôѵﵱͿɱңȻ͸Ͽ뿪˼⣬ԹҫҲʧˣԼȥϵ·Ҳˣֱǰȥһһߴµ
Լ﷢йɣЩԼԣǰʹŮǴ򲻵ãԶһѳԵĶһʧǰ׼ңֳ˵
쵰ҳѵɶ񶾵𣿡˼ʱ߸ϵʹŮ˵ʧʧôĽڲݵϵʳﶼĳͲŰòӡ
ҪɣţȻΪʱŪ飡ˣȥ㶨ˣվڸϣڷƢİ˼εҡҡͷһҪңֳʱɽ󶪸죬뵽켱æԪɸȥ㾡ٴηֳң죬ȥ⡣
ˣղôˣÿֲǸĸڷڻǿռС⵱Ȼ֪ʱɲҹȥΪʱ֮鶼СֻԶԶĶԪɸ֮УȺ޴һɪɪָԪɸ֮УСԳһȻǰǱŵˡ
ǸȲˣҲͲĹϵҷȥһûʲôչ˺ȥչһңҳٴεĶССЦڰ˼ѽ͵
ŶõģˣСһֹӦһ
ǲʲô⣿еĻʰɣ쿴СһֹЦЦʵ
һЩ⣬һˣǸң̫ˣҲʣС֪ڲʾͲ֪ʲôʱлˣԱֱ˵˵˳
ңڻǿռʱСȻкܶʱ̣ңǸıʹ£Сһֱҿʣڼڵ˲ʣĲ֪ʲôʱʱˣϾʵ̫æˡ
รʲôʰɣЦЦʵ
ʲôʲôСԴʵ
ǷֱָĿڡҲҲָζ˶ģ㶮𣿡СⲻȻ˵ϸĸС⽲˽һʱСһƶǶӣЦЦʵ
ǲǺףиˣСҡҡͷ
Ժ߶ܿˣֻҪŵ˽¾͹ˣ㻹ûУЦЦʵ
ûˣˣæɣȥ㿴Сɻ󱻽⣬˶ʱ˵һһʧǰ
СȥһУһҲһȻСȥ֮óһУı˫
˫֮񶼳֮ľУʶԽʱջصδĻ֮УʱӵڵΪڸղʱҪڰն֮ǰԼԼʵΪһʹĴսʶԼʵʵ̫ˣҪǲʬһλŶԷֻҪһչԼԼ군ˣΪ˲鷢첻òԼʵ
֮֮ͨΨһ취ʵ磬˵ʶȫѵһȫ棬ȻСֻһϵϵСҪԼзΪҪϾ硣
Ҫôأԭ˶ĳַǼַ򣬶һ̶ȣͨٳһռ䣨ռ䲻߽֮УȻͨ磬泤ƣγ档
ΪﵽΪˣͿԼȼһǻǣȻͨϵǣԽԽԽԽһźǵʱúݱɺڶڶ㹻ԭ㣬ԭﵽ֮ƿǬǬɡ
ǺǺڶԭǬ棬߸ڵʺڵ֮еڵ˶˳вҲǲͬϵĲ𡣵ȻҲЩ˱һ߳µ·ǲôӹѱȵǰһְ취Ϊ磬ͻ챦ϵķڣһͨȻ׿ҲҪõ취
ɺʵУκβͬʽжһģҲָͬľ磬һóԷ֮Уһ滯ΪĻ𺣣Ҳһ滯ɲѩ磬ҲԼȻ֮еһΪһзƶҪݽһʵУҪ󲻹ģôֻһǾʺ֮л챦Եֶ֮ôͿԽ챦飬ڵϣԼϽ߽һУɾʥλֻҪ㣬ô
ʥ֮ϻһ֮֮Ѿ鳤µĴڣǵľʥʻҪߣѾӴп̽ԴĴڣλλ֮ǿڣǵͨ޷֣統Ҳλʣң죬һңʣһħʣһչ֮Դһհ֮ԴʮʥһҲ򲻹һʵ֮ǿԲһ˿ģңΪʲôûһг׽ʬ棬ǽΪңҪǲ壬ﻮĴƣҲǿû磬ٴλع顣
474ʹū
ţ˵ͷӦһ
ڤͰѾľˣǵĶõıľ֮УȡľڤͰĶȡ˳ִջǳڤͰϵ׺⣬䣬öȻеĺöҪ˫ֱð⡣
ɣҸʹٸһΣģҰ뵱Ҹճʱö죬쵰ǰܼӣȻôöһЩûץ𰵺ǿźɫ䣬˫Ŀð
ۣʯ޻ܶණҶϲʹĶɣ촧ڤǿ͵ͷôöڶȰѽʬԺɱʹһ
׬ˣ׬ˣһףһꪣٺ٣ôõĶȻ̣ˣ׺ȫûмãӳֻ֮һҵͨúõļһ֤ǴʣѰϣȻޱȵ˵
ڤһһҲ˷ˣܶеԶڸˣҲҪ¼쿴аƴСǼ̵˵
ʵ˵ڤ˷ʵøлǻǰЩ֮װﶼ˵˹ȥʹ˵ұʹһҪ񣬶Ҳǵĵطʱʱ鱦ҩĳ֣ΪϵǣõЩҲ
ڤ׺񵶣ҪǾҽڤ϶ֹˣٺ٣ԼòԺȥڤҲãЦЦ
Ȳ˵ˣ鴦ˣҲӦ뿪ħ磬ҪСĵ㣬ڵʵܺʬϣ˵ͷ
ĺˣˣǸʹŮޣøһһԼʲô¶һλŮڽʬǸ˽⣡˵
ţ֪ˣ˵ͷ
ˣҵˣ˵꣬һʧԭأ˻ǳħȥˡ
Լˣȸ㶨˵Ƭ̣ǾʹŮһԼԼԼʲô
ȥ죬ŭİ˼ƽʱһѩɫѣһСߵķݵϣźʱʱԾ񣬻⼸ǧԺδ֪ˣͻȻ̾һ
һһʹ绹϶ޱҫĹʱΪǰû飬ᣬʡںǧУķйƽԼԺ顣
ɱңǷңǻʹУǼǿаɱʹ磬ʹ޷Ƶʧʱ˼ǳԼ
ĺˣ˵ɱͲɱ㣡Ҳ㣡첻֪ʲôʱѾȻԶ˹ҡҡͷ˵
ҵ˽˵ôа飡˼òƽϢŭٴβӷݵվ콿߳һֻŭĸӡ
а飡Ǻǣˣǹȥڣһֱʹһǵģ²ɱҲֲ˭츺ֶվ˼һɶԶĵطű̲ĺ浭˵
ߣҪô˼һ仰µƿԣһ
ûʹ磬ʱûȥˣڵֻܹԹԵߣŭҲúҲգתŰ˼˵˵ʵⱲǵһһŮ˵Ҳû취粻ͬעĵжԹϵٲҲܷȥպлŰɱࡣ
ߣߣڵģ˼޵ñݶҧ飬޺޵Ŀ죬˫۶ðֻҪл˼Իᣬһд۰ǰӵɱ
ţΪ˲պвҪ鷳Լеڣҵ֮֮˫۾âһ˵
룡Ҳóѵģ˼һǰҪԼԼҵɫ׵ϣϧȻҲԱɱȻھѡɱϾһԼôԺͲԼܾˣһƴӣø߸ϵܵˣǱܵķӦתܣԶԶ뿪еޱȿ־ࡣ
˵ȫҷӡˣȻȫʢʱҲδܴǰӵ㻹ǹԹվ𶯰ɣһһɨ˼˼ܳɾͱסˣҲܴʱ˼ɫǶ־壬ֱ˼ǰʳָסüģһνɫѪڽü֮С
Щ֮ʳָɿڰ˼ǰһһɢŽɫâĹ׭컭˳˼֮У˼ȻӡǿɲԼ׾貵԰˼ɢǽɫķ׭ȵν˼üĵѪڰ˼ķʱʱ֣һʱ֮쵹ǺͰ˼ֲ
ܴͣһ̾һ߼ӳȫѹŰ˼ķҲ貵⡣
Σû֧һصϣ˼һǴ׵ĸ򣬶˼ԭ貵ҲڽбԽԽȫԺǸɫǵνɫѪ˳˼֮УԼջǵ޽ɣӴԺ˼ηŭεĲʣҲܷˡ
ʵҲһŮԣҽǵһΣ˭֮䶼޷ĥĳأԼĵ޽󣬷ſ˼ԵĿԼεһ̾
ɱҰɣ˼Ϫһʣŭͱ˵˫۽
ҪǷ˲еĹϵѾʶˣ㻹ܺúõĻţӦҲŶԣĺˣԺֻҪ㲻֣øģһȱĸ㣡쿴˼޵滨ģҲܲζ벻ɱҲõİ취
ҪţѡʶҲҪ㶯ɱҰɣ˼˫ֽץסݵأͷ­һȻ
Լﰲɣϵķӡʲôʱˣٸ⿪ϣúõһ룡˵һʧԭء
쵰ɱңɱͲˣ˵߾ߣ˼̲ס˳һ߿һ߷ŭзȫԶԶ뿪ŭӷŮ
úõ룡Ųһеϣص֮䣬뿪֮ǰ˼һȰ⡣
Ųһеϣ˼仰ԭ˫һ˿ʣظ仰Ȼ仰ĳҡ
475ڤ
˻ǿռ䣬Ƶվһߴɽ֮ϣһЩ˼ļ䣬֪ͨǵڤ֮УҲ֪ͨı̬شԽġҲҺԭһֱԺͨǷ
ҺðҺãҪǺͨ⴩Խͳ׵ˣԤһԼȥʵؿźã˽ϵһЩ֮һѾʧԭأǵڤȥ
һƬߵľأԼϰٹķΧԶǰ޹ģǳһƬŭĺɢɢɢڴ֮ϣڤɭޱȣϣҲǷǳ뺷͵ǿ˵ĸоеڤĸо
ڤ䣬ڤĵطѪѪķΧѪĺˮѪɫģѪһһʱʱðݣɢŨϢѪģһԲڹǺѻɵĵ죬дľĹ
ĹȫĺǶѻɣﵽɼ޴ɹ꣬ãƮţʱʱᷢХʹ¶ͷƤ飬Ĺ֮ϣ˹֮⣬һƬøֺгɵΡڤʹС
Ϊʹһ緱ܣʹһɷѿɱ齨ڤʹʹ޾ķȥھĹѪϿգ쿴Զڤĵ̾Ϣһֱӳڤȥ
󵨺ˣȻôڤһھĹϣڤУλʹתڤͷĵһλڤڸϣһ貵Ϻɫĵâֱֱȥ
ߣ磡ûȤЩڤīһǵ貵Ϻɫâͱ飬ȻֱӼ磬һڶ˲Ͱùڤ˽ȥɲǼ䱻ֽΪӣǿŻɫ֮յ
󣡲󣡿첼󣡡һͰһλڤɵѸճϸλڤֻڤʹŻˣһλӵѪɫĿڤȷӦæһߴһ߳ȥ
СƣڤҸɵˣǲôͽ޹ԹԵĳΪķϰɣʱڤʹбȶħҪħֻһĺڶͻȻڸϣһգ۾ͰгϸڤʹɵڤҲ⣬ŵҪսڤʹҵĴɢ
ɲЩڤʹƬ̹ѾĹϵǧڤʹһ룬еʵͣҲûնɱ˼ʣµЩѾΪɱڤʹתʼѹ
֮ⶫﱻģöɱת䲻ʧţ֮ҲռãĴӴܵڤʹĿھĹΨһֲ
ǽ֮֮һַǳаֲϿֲﲢ޶֣ǶڹǺ棬ǻһǧ꣬һǧ꣬ҶаѪɫĻ䣬ɴˡ
֮֮˵ֻڤвУ֮нǿɱת֮䲻ʧĹЧ֮أֻҪһֻۣҪĻǲǿôĻǾͻᱻ֮ɵһɱεĿֲ
󷽷Ĳɼ֮Ľ֮֮ʣµﷱܣʹһоԲǵʵ⣬֮٣ϾʹһĴڣǴڱ׵ģҪʱ컹ֱǡ
ռֱ֮֮ڤĲر⣬߳ɱԺ쳯ڤ֮ضȥΪеĿ֮أͨ
ͨλصĽ֮һԲʮϻɫУ֮лɵһƬűҵʱʱһ֮ͻľֲ쳣
ʹʹӿ湻ģûͨ쳹׵ͨ԰ȫͨͨǲܣ֮ͻһǶѪҲѹʹһչʱ˴󲿷񼶸֣һС˻ųѪ֮ϣ˫ⱩԶĺͨ
ͨǺ֮вͨͨάƽ⣬Ȼ⴩ͨΣճ̶ȿ֪ҪûⷨΪﵽʺϣҪȫͨͨ죡ԭպǰʹһ죬ڼʶͨĿֲϰ뷨ѹϾɲԼЦ
ףתȥǰħ򣬳ϳͻȻһ΢ͻȻʶ׽켱æͷϵֻۣ֮һֱѪ鿴ʲôԼע⡣
Ǻֻ֮һͷѪһ޴ľ֮УһѪɫӱһֻ¶ˮޣһǱƺҲڴ⡣
˹񱴣ĶУٺ٣öɴ΢΢һЦһѾѪס
Ѫﺣнٹ꣬ﲻѪѪˮһֺɫ͸Һ壬Ҳв֮Һ溮ޱȣ¶һ㶼ֵͣȴҺ̬֮ͨ޷棬Ѫ³ʿɲǺɳǺ࣬һֺĻɫ͸״ɫ͸ʵǧʯҪӲʺظϵʼһҲв
˹񱴣Ҳһַǳǿͨڶɫ䣬沼һ컮ۿǳǼӲޱȲƲ磬˹񱴳Ŀ⣬˵Ǳޱȣ˿Ϊı飬һֲɶõı͹һԽǾԶıӵԽͬڹޣ˹񱴺ͨıһһ㶼ǲǻ۵ģһӵǻǾ֤Ѿõɱ
Ѫףȫ貵⣬ɫҺ屻ͨżܵѹ֮ҪѾԳԲ̵ģûˣҪûðȻ治֪ᷢʲô£쿴￪⣬ǸͷзԲСĿ˹񱴵͹
λǰ⣬ѵҲΪ⿨˹񱴺ĵȻֻһֱԵ޾첻Զð۽ͻȻ飬֮ﾯʵ
ȻȻѵ羰ЦЦǰаС֫Բۼ׳ɫ޵
Ѿػ꣡ǶҵȥȻ㽫Ϊߣɢʵ⣬˫ĿâĶ˵ƺ첻뿪͸һ
476
ŵرԵߵֻ֪ȵѣⶫɻģ쵭Ц첻ö룬֪Ѫеһԣƽʱû񣬼˲֪вףҲɵ
ণƲԳԷƣȥɣͷжޣʵѾ쵽ˣѪп˵ǿһֻޣƽʱû۸ʳС޻飬Ȼ֪ǰ֪ûԼǿ˲֪ôŭঽһۼǿҵ⣬ʹóľɱ
޵ͨɱʹöԷһܿţʶãûκʶֺ̳ԣѪ֮У˵һʹóһУûԵֵĹעãΪϱǿᣬֲͨ졣
ףͨϧңɲ㣡ˮһ˫һʱ侲ֹһˮϵֱӰѶ޵ֱͨӾޡ
㣡ҵСˣˮӵһ֣ƬۣȻӴһ޶޷ʹ췢˹
㵹е˼ãҸ㣬ûãˮˮӵ֮ͬЧˮֽڶ֣Լʩչз˵ûõġ޵ˮһ죬͵Ʋ֮޵ˮ˲䱻ƽ⡣
㡱޿ʼˣ赭дƽԼУǰʵ֮ϣôҲ벻Ϊʲôϣ⣬Ȼ
һλᣡ־ܣֱȥֻأԼֱںСӴܣһ˼ûУҡҡͷĶԶ˵
飡Ҫ־δңȻޣǻôÿɲɵԷʵһкɱڿǵѾλÿ˹񱴺ڿǵαסԼһϾھǰκηûõģҴʱôҲ벻Լ˵ùһսʤĶᱦߡ
ţҲвףҿһΪ˲ʹв׵㶾֣ɣƬ֮˵
ʲô鼫һ˫ŵ
ûʵѾӽˣӵвͨ㣡㰮ôʳ鶼ԣ½޶вףǿɾŰɱ˵ͷ
˵ûǿҵͨڲҲǵĶ֣ûеڶѡ񣿡ּۻ۵ǿĴڿǶţë½һʵպͶһݻĻᣬǰֱȥɱ
ûУҸ㣬ҪǲԸ⣬ҾֱӰɱˣҪѡ磬ĻǴѵģҪˣҡҡͷ˵
ȻûѡǺðɣûֻܴӦ
㿪ʼɣ쵭˵
ңޣɿڷȴԸʱԸ磡ޣɿ˫ۣ˫ַǰɫµ쵻Ըʱ򣬳棬½⣬Ƚȥ̨ܷԺ󣬾ͻᱻֱӽ硣
ܺãϣ㵽֮кˣ˳ȰһʳȻٵʵǵӵʵ֮Ҫͺˣİɣöкôһ꣬϶ʱһʥĹâһƿնֱڶϣǴ˵еĽ⡣
ллȰ棡պ֪ˣˣҶ֪ţ֪ɸ֪ңҼסǱ˭ܵģ޲ɵԵ㼴͸˵ͷɫемҲʼ
Ǻˣҽл죡ɲôԼ˼οЦЦ
ãҼסˣԵٻᣡ˵꣬ٵıռѷ֮ʧˡ
ˣˣССѵһֻװɣҪǼװĻҿҪˣתŲ֪ʲôʱѾȻº͸ʰĿ˹ЦЦ˵
ʵ벻ֻһֻĿ˹񱴣ȻѾǣѾе壬ҪǸղԼ¼Ǳȥѣһʱ仹û
СԪŽǣûһ飬Ѿ޳ɱϴȱԸǰһͣ˹红ͯԺ˵һһѪɫӾ¶˳
ȻѿѾһãȻϵĶĺˣ΢ЦҡҡͷʹһİãҪ飬û£Ͼɲǿ
ϣ㲻ɱѾܸмˣ͵͸İɣ˹񱴻е㲻ôõˣҪ֪Դõ֮󣬲ǿ޶⣬ҲӲǣһߣе㺦¶ԷԼɷʱ򣬸Լ¶֡
˵ˣҶĶȫûȤˣвףҰһѣϣպܺúõİ޵˵Ҳ˹񱴵ķӦͳһЩϣԿ˹ΪģԲﲼһ󣬷ֹϾļУһ˶ǷǳƵġ
лл㣡ϣ㻹ǵһİҵ飡ҷģձر֮һʼʱ򣬿˹񱴻еĻţԼ˲ãĸоԼܵԪŨʮֹһֱûжйķ첼֮ѾԣԵĸл
ˣЩҲ㣬պãһҪˣպԵټ첼֮Կ˹ЦЦõƿװ˼񵤸֮ת뿪첻֪ҲµʹöһսУ˹Ϊ쵱Ķ飬ðȳһλԭɵӡ
лл㣡ϣеʱʮϣ֮ȻҲر֮˹񱴼˵߾ߣرǸж˵
úɣϣ磡Եĵе𣬴˹񱴵ʶ֮С
һģҲһ޳뿪µĹطʶ磡˹ļᶨ˵
477¿
Ȼ֮񣬵ȴӵ˶еĶںң˻͵ػת壬պɾû˳ɾ͹֮λԲǿջһ䡣
ǻ޼Ȼڻ֮Уľȴ·Ǵӻٵأ֤˻̫̫ٶȼ죬˵һֱԽϣ񵤵İ£Ϊʵ㹻һȻֵ
ڣʼǿԭʼҲΪ֣֮֮Ҳкû֣֮˵ֵ֮ĺûֱӰĳɾͣһպĳɾԴǳڵֺֿ֮֮˿ռʱռγɶġ
֮ҲʯдСоӨ͸ģнģҲⰻȻģ֮෱࣬ǲһ֣ƷֺûģƷʵĺû֣Ǽ򵥣Գʼֺ̺֮ûһ˶ԵԽռγɵ֣֮ҲԽõ̺ҲԽߡ
һ֣ͬʱĶǻ޼ȫ֮ôͨٳһ޴ޱȵĳʼռ䣬ָ֮һΪֲ֮Сɫǹ죬Ȼǻɫġ
쿪ٳĳʼռһǧĴСһֻʮСĽǶ˵Ѿǵһٱǣӵ˴ռ磬֮־ȻֻһɴСһɻɫ幹ɵġǡͨ˵֮һȣʵкܴĳ룬⿴еĿɿڴҲһ
ûˣҰɣ⿴һܴɢĻҵ֮ô̺ܲⲻõİɣ챾뿪ٵĿռ֮УǰֻһɴСʱʱһĻеɵˡ
˭翪ٿռĻֻһΣ˵ʲôʲôˣҪǿ¿ڶϰռˣ¿һΪֲ֮죬һֱܲõһ
ˣһΣЦˣеɶˣһʱ䶼֪ôźãΪҲûƵķϾٲ񿪱ٳֶ֮ģûģǼֱǲ
ռ˿˵֮ٲҲȥѵǻ޼ٳռرĲһƯ֮УվڻԱ߳ţʱңҲͲȻ˵ˡ
ɫ磡ӺζӺжɴӺζ޵У޼Ϊ磡вϵţͼҳһĽͣΪҲĽͣôͱȥˡ
ţб仯ƯԶ֮ɢ΢Ȼ˽ȥڵõһ壬ϾȻĳֺܶƴС̫ԭ˿ܲһĻҲͻȻ
޵Уɫѵţպ֤ʵЩ仯һԺһ뷨ͷҲҰٷ֮ٱ֤Լµȷ⻹պ֤֪Լûд
ڻ֮УƬռ䣬ҪܶʱָܻǬ뵽͵뿪Լ磬Ȼһ˻ǿռ䣬ȥյԪ֤һԼһЩ뷨һͷԼƬԼʹսʱĻ֮Уֹһһ˻ռ䣬һɽ֮ϣԼԪɳ
ɽۣ֮ԼͨĿӲֻһҴСһƬâһ־һħſħܵһУһһεؼде˽ȥ
ţûҪԼ磡еæˣһ¹ȥߴɽÿݻһƬ˵ȫʧȥ֮ͣܽԼ֮УǸСһȴ˲٣ֵ̫Ļ
ʵ϶첻ٲ²⣬ǰһֱһվʧȥҪָܻɽϣ˳ʶ鿴ʹսԾڽţ˫дҺյİλӶû£ʵһս˵ʵѾԵߡ
òʹֻʣλͲˣţڻ磬Ȳˣȸ㶨Լ˵鿴󣬳Ƭֹܻ֮ػǿռȥˡ
ص֮ڸϿһ۰˼ڷƢЩݲݳһ߳һ죬ƵҡҡͷֱӻصԪɸĴ֮Уȶ׼ңٴηֳ
񣡷֣ĿȾ˼ʱָ֮Ľһն֮ʹն֮һ֮磬ңٴα˳
ֳˣ˵˵仰Ŀ϶ޱȵˣһЦ
磿ң˫ʵ
ţ֮ȹڵΪ;翪ٵģ˵ͷһˣңķȻһ硣
صְ֮ţĲ²ӦûͣЦռϱãƬ̵˵ͷ֮ͬǰĲ²⡣
ǶǴʵ֪ٺ٣ǵ֮п϶ЦЦ
ȥ磡ңǣ˿κһ˿ԼʵĻᣬԺлһϢ֮һͳ˻׼Ҹԣĵطʼ硣
ٺ٣ԺͽˣֵЦЦ
𣬰ʹŮҲˣҵķɣͲˣҿɲǷйϵңһ˵
ɣʱħΪ㲻ѵҪҸ𣿡һŵĶ˵
һ壬˭𻹲һѾŮˣӶһʹŮҲһһٵʱʹʱǱǷ²˲ʹ˻Ȣʹӣ磡ŮʹļֵһƷֻģ£Լ㶨ˣůĶЦЦ
֮л飿ɴһ˫۾ʵ
ٺ٣ʲôΪһδٱһȻסԼļ԰Ҳ˾޴ʧʥҲλʼЩû˲صʥʣǹƥɱǵ棬ݺݵһսƷ֮оʹ͵
ԶһĴָǹƥɱ˵ϳʵһеġ
ˣʵˣһȥħŰȺʬȥ˵Ҫתȥ
һ£˳ҿʲôطڤڤݻֻعжҪ٣Щʬɱ˶ץֻ㹻ˮǱҲѣס
ģзִ磡һӽңǸʹңôõĶȻװ׸̣ˣ治֪ĵģֵ
478ղ
뿪ڤ֮ɨ˰֮ɻŵرȻڤһûг׵İǵĶһЩΪǵɱ˶Էʹⳡճ־õսȻʹҲûɱ񡢰ڤÿֶÿԼȥ
ϵе֮У뿼Ķʮ˴ʱֻʣʮˣʮɷİӷɷɷղɡԪľ͹ţʣѺ룬ħʣҹˮӯͶħ죬Ϊǲͨޣ׳ϵֱӱɱ
ģñ̬Ҫ֮ɲǼĶ򣬳ɹԶħ֮Լ㱻Լɵˣһڰħɷ֮Ŀռ֮УҹħײƣѪ߰ߣɫƣһŴսӣһ߳ǰȥһߴ
֮󣬶ʮ˾ͱ˿λ˸ǣֻҪܴصĿ飬ôǾܵõĶҹһǻþ鶨ڶ¯һӴ󣬵ĹǺһģһǺ͡ԼսǸԼʵԼҪǿ֣ҪҹɲǼԶħ֮ɣʱѾ˳Ĵأ׼ǰȥȡӮõı
ǰĹأֱõһƿ񵤣ʱǳڴһصĽΪһصĽп֮һЩǿ֮ͨЩӵҲõĶ
ҹһһԼܵ»ʲôԼڰĿռ·߲ͷʶҲžÿ£ԼǰյĲ⣬ûκ¼ŵ˺£ʱƺ̵ģ˸оʱţһֺŵĹ¼ŸС
֪˶ãڰ֮ڳһҹ鲻ԽȫһȻӿ첽˹ȥֵ꣡õģҹԴ貵ĹâһߴɣΰȻɢģǰһСɢɫâ֮һɢīɫâďhžһɢīɫףһħƵĵƿ
ҹеĶмԱhž糣ü¼ߣ˵֪ҪĶ׵ļֵǱǰõҪأһħƵĵƿÿ֪һʲô񵤣ΪЩվҹþðһζֵá
һղоյĶɹǰĹ֮󣬽뵽˵أ粽ѽΪһأģĿǣɹԶ֮ʧֻܱΨһ֡
ң磡֪жô㣡ΪʲôҪңڵصԾ֮УղѾʧңĳһѪڵͨȥŭ𣬹Ȼ֪
һǧǰеһ̤棬ϧΪޣŬжܳɣżȻһУʶһǳصŮδδʱղɻҪ̵࣬ʵȴǳߣ겻ѾǺڵĸ֣еıǲúһղ쳣Ľ
δиֳ츳ղɼʣղɴСһǿ֮ˣδӰ£Ҳ̿ŬδȻһһڵأԺˡ
δղղɷδµķ֮δѾǽɼ𣬲˵ҲɣԭΪٴˣղɷٶһ漣ˣҲǸʱղɵһμĪң硣
ңأһһ˵Ŀ⣬һʼʱδңƣ˽̽ޱ޼ʵ棬Ҳ̽ĹУղɰ˸ʰݣͨң磬仨⣬ˮ飬ղɵŬעǰ׷ѣңľܾԹȥ
ʬͻȻϯĽ磬ħһ䣬Ǹʱղɲ֪ĪңȻһλϵˣһ֮ĽΪ֮ʧղڴԼɵͬʱҲδһֱûԼҪһ֪ң񣬻Ѿң֮ˡһ̫̽ؾʱԹ޵ղɳδ͵ϮħطδĻǣδĻǵõδϵһУϧɵʱֻļδ꣬δͱѾ˻ȥ
ǧһղԺ֣ԹޡʡȫʧȥʥֵĻкɫɷӿһһĳֻͨȥȫ֪ԼѾҪٲʱѹֻˡ
οˣղҪֻصɲǣңеһ֣һָղɣղɾͻ˹ȥȻԾ
ң뿪ң֮ʱͨ취ӲһҲڵķң죬ʹң찴ԤĹ켣չղңķоδĲʹӱչгһֻѾ̤ղɡ
еһжõķչǻǴ׵ǻۣû뵽ѵô죡֪ܲü֮УղɺɵƯڰգңָһ
ңȫǸ壬ֻңһ˿ʶֻңвܴڣңֳ֮һֱ˯ֻ˴ʱŻѣһǧ顣
ˣЩѾڵܹܵģȰδŪѰɣңһεҡҡͷɵղǰһǾɫ֮˻ҡҡͷסĶͷһλɬ˳׼δ
รңղȻ˹ȥǱ˳ѾһԾɸоޱʹ࣬鲻Խķһʹ
Եǿ󣡿㻹ǲҶ˵仰ȥɣʲôʱܷ£ʲôʱܶ򣡡Ƭ֮һ͵Ĺâղɵб˳ңղ΢΢һ̾һ־Ͱͳϵ
ϵλˣøϽδŪѲУȻʹˣң翴е͵Ĺһһʧ֮С
479ǰɷ
棬ͼãһڹĵطһɸߵĻƽɢŲŵϢлתţ֮£öڼžƮԶһϣң˸ֶ
еѾϣ뿪صͨҲѾͨڳϵʹ뿪⣬ϵҲ뿪Ŀⰲ£Ƭʹһ඼һ΢ƽƽУʹòһҲûа취һ
ǰλҲǲɢǵѰֻعڤڤݣΪϴƳĽҩѾڽеĻˣֻ㹻ֻعڤڤݣСһνʬ֮٣ñɽʬٴλָ
ȡʮŸϵǳ֮ŰŪֱ֮󣡡쿴ž޴˵
ңˣϵΪޱͨʮŸϵŲλãһӴޱȵȻ֮ۺǳ֮עУӲǰŪ˳
ʮŸϵĻֻҪǲʮŸϵϵҪʮϵУң˵˫⡣
ţЩҾͲˣһҪɷȥӻλӣ˵󣬺ķǧʱ䣬ееķƺԼںУ˳£һʱ㲻ԼȥɷҲûʱң粼ˡ
ϵҪŲλʣµĽҺˣң˵ʧϣʼȥøˡ
ûܰǻ𣡻ҵͽǣһǰȻһֱͨɷ磬ڵʵֻҪȥһεĵطһڽ֮Ҳûﵽĵز
ͨһ򿪣һͷ˽ȥĵȴۿҪط꣬ļ쳣޲Ϸɵλ޵ߣǵԣһп¶䣬ΪһǧʱͿطǣӺ꣬뵽ÿζ쳣Ƿʲô⡣
ɷ磬һģֻɷ絽Ŵ֮ʲô߰ĶУ֮˵ٶ쳣죬ɵֱǼҳ㷹
ɣҲɫʣɷ磬ҼһдǳؼɸǶþɳһķ˱ϡ٣һʮͯ˵һԪӤڸ֣緲зǳغ͸߹ˣҲ˵̯춼ǣΩͼȫŵر˺ķ죬̰衢թʺͱŭЩӵеĶɷ籾˵ϸǱֵó죬еʱ˵Ǳķˡ
ɷûз˵ĹȣɵͳһǻһƬʱΪŵرԴսǵı䲻Ƿˣ߻ˣһսɾ֮Уһɾⷢսǻؼġ
ɷ磬ɵۼĸֶţëǲţκǹϽ˻߶Ҫǵûзɾ֮Уκδ½ĳˣҪΪɵ۷ǧ꣬򵱴󲻾֮֮ɱ⡣
ɷ磬һ绹һڰĵطҲΪˣ½Ŭʴӱǰ;ˣڷɷ󲻾ñ٣ûɷȾ档
򿪻ͨɷ磬ɷһ貰쵵ϵУ쾲գоĿ쫷еĻͽķλϧоã˸֪ŷ⣬Ҳܲκζ
ˣڵû취оܰ̫ԶԸɣ⣡ɷһ㶼Сûͼң
ɷɾľɾˮɾɾɽ𾳺ɾɾÿһɾò˼飬ֱڰڹϣܱһֱͷ˳һѣ֪ܰǸɾǷˣΪֻҪϾҵĵǣԼǷߣǲᴫ͵õɾȥģü
ȷʵû뵽һ㣬ͨɷ磬ûб͵ͬһ򣬾ԶĻҲǸоԼģȻҲҲλڡ
дˣдˣճ˵Ӧɾ̫Уȥǻ̫ǲȥңԽԽͷۣʱҵλǲˡ
ţҿ˷ݿ˹š桢䡢һϤ˴Ժ켯оǵϢϧһҲܲơ
ˣҰɣֻҪһһٹڵķΧҶϸоǵĴڣ̾һεҡҡͷעתԶһŷһɽʬŰš
ʲô˼ڻǿռ侲ͻȻԼΧĿռˣһ۾ԼƯϣǿɶԼ˼Ѿŭ
ʹƢô𱬵𣿶һǧ˻Ǹӣ΢΢ҡͷ̾Ϣ˼Ѿǧ꣬ΪƽϢеŭð˼ҲߣΪô˵ǲϵĴڣѾˣദԿϾҲһ¡
ʹһǷǳаһ壬ǵĺԵԼˣڵˣǴӲԴɫģ˼һԼѾռˣһ̳ˤףһͦȻ
ɷ磬Ѿˣҵߣһָûҵ㲻ɶ˵꣬Ҳܰ˼ͬͬ⣬ֱڰ˼ǰһ˼棬⿪˱ӡ
ȣ˼һָҲ֮˳ֱӳն˹ȥϧ񽣸վ۹ͷ˼ͷԼˡ
Ϊҵūû취˳ֺΥ˵־ģͱ׷˼ˣѰ˼߾ٵְȻӰ˼ù켫Ʒ֮΢΢Ц
㣡˼ȫʳָָ˵û뵽Լ˱̬Ȼ˳ֵĻᶼղųֵʱѾ׼úͬھĴ㣬û뵽ϲᶼᡣ
ˣˣ֮֮ĺ˵ҲֶԴģҲѰѰģɷɣ΢΢һЦ֮Żذ˼УȻ˼÷׵չ˴ŲƳǿʬŰǶȥ
480һʬ
Գʬ֮ٿʼԺ󣬲硢硢ħ绹ɷ磬ǰϵĴرջٻֻһĴһǻϵݣŵ˿϶ΨһĴȥȥĺôǿʹʬ޷ٵӣȡϵʱ䲼÷ֿʬϮ
һǣʵƶǱһĹ⻷ɢѤɫʣĹ⻷ʵʯɣߵӳ²ųֳĿɫʣʱĹ⻷Уʬ麡;޴ıһƯ֮УЩѪǳ׵ȾĹ⻷ʹɢĺâ
𣡡
ɱɱȺĽʬ
ʬɱҲһһڽʬսĹ⻷ݣʬ޾˾ҧɱΪұɱԱӤҲҪɽʬҳ̶˿Уʹս
ѪħܣôУ˼ܲԸıսԶ֮һ֮ϣЩгͫɫ죬ħаѪɷ֮죬ǳ˾ҧĽʬʱ̲סȵ
ǰʹͣ쵭˵
ߣӦãҵǷǳȤЩѪħܲĶħŰǲ飡˼Ц
ǰһΪͷʹڣѾ֪ǵʹ֮ĿԾǣ쿴ųеɱתͷ˹ϵõʹŮǻû˵ͱŭİ˼ˡ
ħ㲻ʹһ壡Ǵģ˼һɫ䣬ŭȳ
û취⽩ʬĲʹ紫ģʹ֮Ψһ취㲻Ŀ屻ҩô㲻ǵİ취ͿԲõһʹ֮ҩˣ΢Ц
ԭûɱʹһ壬ΪҪȦȡǵʹ֮ģö񶾵ĳܶණû԰˼˼һͽȡĲôЦ
ʹ磬ȻҪѾΪˣ㲻ҪҶͰɣûκα仯˵
Ǻǣǵĵǽȼü֮ˣЦЦǧŬʵͷһա˼һԼǧŬͷһգһҪʹ糥˵ʲôоһߴЦһ
ѭӦˬ㲻õ˳ΪҵҩĻô㲻ǸңôԸǣ컺˵һʼһЩõ⣬ûȥ˼ļ䣬ֻܴʳ
ߣʲôãҪƽѪѪħܱҪʹĹݣҶȶŵرƳɾʥˮУЩǲҵ˼Ҳֻ֪ҪҪԼļԼҲû취Դ󷽵˵
ô֪ûУȻǵͬǴһģɷǵϸңҿʵ
ߣˣҪ֪ʲôֵʲô˼ҧ÷ǳص
ҪҵЩܲɱʹҩҾԲɱ˵ͷ˵꣬һ̤Ѿս֮У貵⣬ƺƵ
𣡡
ǿѹ
ҵоӣ
ƺƵнʬˣʬޱߵ±ѹôŭȫգͻȻֵľǿߣһ̾
磡Ⱥʬʮ򣬵ȼߵһֻ۵ģ󲿷ֶǻ֣Ҳϻһȣڽʬ˶оһתһ̽ʬѾ֮УҲѾȫתƵһԡ
⣡ôܣʵô˿٣˼һָסˣղҲֻаŤգ֮佩ʬȫ֮Уڲ񼶸еͨ磬˼ӡν裬ôҲ벻̶ǧΪôࡣ
ǳȥ𣡡Ϊĳ۽ʬŭҲ֪Լһĸˡ
ҵ磡ǰϢȥɣҵƳˮֻأ֮磬֮Ȼ𣬶ʬҲ컰ȫֽ״̬󱻳еУȴϴֻ֮ء
С׿μһֻڶ̶̵ļ䣬һɫɼף࿡ȷӦ߳Ⱥ¹
СɵȣμҲ׷׹ն칧İµ񣬾ٰ׳յҲֻ֪ƣҲΨһ֮°ʮʬ
ɣǺܺãΪػ԰ںͽʬս⽩ʬ֮٣ѾʧеѹѸٱСǰһݵ˵ͷ˵
ʱĽѣ񼶺۽ʬĳѾ׵Ĵݻٲħģʹúܶʱ򣬽ʬûɱЩԭз֮ߣѾɥʧ֮Ķֱӱɽʬʱݳ֣ĽǵѾ֣ʬ֮پҪȥǷ𷴿ܵĽֹʬɢ
ҵвޱȷ׷ٴ°ɫ˵ǫ
֪ͺãϴĸҷʡպú޵޵һ죡˵ͷ˵
̻壬СɵóϷ˵
ңɷ˭ɷͼһݣʵ
ǱˮɾˮϵĲǣһݱȽɷɾͼӵɺΪ׿Ļش˵Ӵָ֮óҫ΢˫ָҫ
лˣﵽɾҪôߣ񵤴㣡Σ֮ʿɾһ׿ҫͱʶһɨͼԼԺ֮Уҫ׿ʱ˳һҫʵ
лͣǰɾĴ󼸺ѾȫرգҪȥĻȵˮɾȻֱǰɾ׿û뵽ȻܵĶ񵤣мԱҲ¶Ľɫ׿
ţ֪ˣǶɢȥɣȰһ䣬ʬ֮ٺܿͻȥʵģȥΧ˽ʬȡ£㲻ұɽʬҲܽǣֻʱйڣ޳಻£Ⱥһն
СɵȽ̻壡һСģ˷ܵú޲϶ȥɱʬٴιİ¡˵ûбջˣл޳ܱһᶼûкãıɽʬ󱻴ֻ֮УҲֵˡ
СĴȥҲٿ˲սݣ˵ʧȺǰ
СɵȽ̻壡ٰݹ
481
治˼飡ԭΪʹһٶѾǵĿˣû뵽ٶҲó棡㣡̶ǧʵţ꽩ʬص˼ߣ˼
ûоԣǵȻҲǶԲηΪһĶʱܵ͵ǧĿޣ˫һ߲鿴ɷͼһ߶԰˼˵
˿µ壡ѹΪУ˼ɫ΢棬󲿷嶼ǿģڲηֲĵģһϺбʵ
Ϊǲ̰衢ʺͱŭɱǵ˫ۣʹӶԴΪĿģĴսԷ´ȻǲʴȣҲǶǵ˺һ٣ǳʱ򣡡֮ĿŰ˼˵
ߣһ֮ܿ¶ǵĹ𣿱ˣһȻƴƽʵǵʧǻҪأ˵ǵһλʹѪѪħܣڿдˣЩѪħܵĶħõ֤Ǻǣ˼Ȼֻһ΢ʹǶںܶ黹֪ģ˵ļλˣһλʹѪѪħܣǲ壬ղЩѪħܶɵĶħ˼¶Цݵ
Զ٣˺սǳõֶΣһ٣ǻǼõӦеĳͷģЦЦ⣬ΪߣѾȻԼ֪һЩԼϵĲãֻڲɻÿ˼ŬС
ߣҵҪĿԴ˼Ц
߰ɣȵˮɾȥߣ˵Ҳ˼һס֣ʩչͨˮɾȥ
һܿһϵɷµͼȻʧããǿ֮УǱŵİ˼ӵеͨΪʩչͨһͺһϵһ߶֮䣬貵ϵǺѸˣȻԸߵİ˼ҲԱȼ
⻪ʵ̫ˣռ䷨Ȼյ˾磡;νİɣ˼иӵ뵽һԽһϵ˵ʹʡʥҲ˾磬Ͼռ䷨ʹ磬ֻпռ֮գ˾ҲֻǵƤëѣڵҪһϵûмʱǾ԰첻ġ
ʬӵٶȱлҪأͻȻһ貵γϵϿͣ˫Ⱪһ춯صĴսһֻ۵ĽʬʬһλɱһƬƺܿĳϵսȥγɵġ
ȱն֮һλɣɫģֳ̤һѰɫ䵶ΧƯС𻨣Ժһֹ֣ĲȱĿһ쳣ӢĺУԽʬʬǿ͹һн䵶ƿܵնԽʬʬն¡
޶ˮƽֻʬǿɵħǵ̣ѪɷħаɢżǿаϢĹŭһ޴ħ˺գһնޡ
ӷаѹ˵棡ȱĵһţ䵶һ鶪˳ȥ
һ˳ȥɲǼС⣬ȥʬ񣬵ʬΪճħɷŭ鱻ʬʬٳٶײȥ
ݣǰʱסʬ˲䱻һƬĹâ֡
һƷסңֱ̫Сˣƣ죡ĹâҪʬʱ򣬽ʬʬмĺһһĨڰʬΪѸܷƷֿĻᶼû˲䱻ɻȥ
𣡽һצһгʬѸٴܵǰһֻħצ˹ȥ
չ֣ģԺĹȦ˳Ѹٵסʬһצûƣһ޴ķƴŷħ䳯ʬؿӡ˹ȥ
𣡣ԹԵķѪɣʬŭХһԭѾǳľ¶Ѫɫҧ˹ȥ
飡ĺݺݵӡʬϣʬǾ޴ħɲǼһĹâתƺҪʬ⣬ҧٶһ㶼ûΪǰڴġ
ʬ֮Ѿս˽ǧ꣬Ϊ˵ԭȻΪߣڶʱԲ£һֱڵȴѰһᣬһʱôܻŹ
ˣҲúܣһƻоҪ˿ʬǰѾס˿ռ䣬ʹҪռ䷨ӣѾǲܣۿѪɫɢаϢʬҪҧԼĲӣһɲǼ䱬ѿ
ٺ٣ãħ£ʬľһţһڶһγһ޴УȥȻԼ
ӣɢŵ⣬ڶħҪ΢̾һ׼ȼ֮ʬһ
գʬΪҪóѵʱʬ֮һкһ˲䱻ɷ顣
ӷлѾ֮ԭȼбѸԼ壬ͻȻڳе˵һл
𣡿ˣһЦ
𣡾Ȼ͵ϮңѪʬʬŭһܵƶڷһѪʬͳ졢˼ȥ
ߣССħҲǰţ֮⣡˼һֱƣһֻҪСĶħҲҶţдŭһһһ貵ܿٵأֿƷգ˲ĹᴩѪʬиʬ֮ϡ
໣𣡡ʬٴα飬˼ǿʥĹƵ궼챻ȼյʹķһ໽У֪ˡ
ȻǾͽҶһУ֮˼ѹѾõŭһֱǺԼһûѪħܵĶħɱ˼Լܵ˼ս֮һɷֿصĽâ˲Ҫٴ齩ʬ֮ϡ
𣡳ǣΪҺ۸ѪأñԼòûǹŮһ־Լ𷴻˲Լò׼ɵѪʬ޾ѪˮŲʬ֮ˮһ赹
䣡ճۻѪˮ޾󺣣ȼſĺںɫħ棬һ߾߲ʬѪˮ˼ɷصһճѪˮնڷ
482ط
ʬĴƴѪʬһ޾Ѫˮк£˲ͬһƬƣʹѪһӱһӰ˽УѪˮ֮иĲʬȿֺĳ˳ȥƺҪ˺Ƭɵ
ѪݣҼҿжͣʬҲѪʬ˲Ѫ׵ںһһȫǵѪˮɣʬǺ䶯ľ޴ħŭһͳ˹ȥ
ӷ𣡡һжֹ̫һţϷⱩɣ̤һɢ̤ǰһҪֺͰ˼һԸֻ͵Ľʬ
ٷйй츺ֶϵһȦȦѤĹΣӿȵѪˮһϾͱεҪּæֹס
ʬͣŮһӭвðɣ˫İ˼ɫԵǵ˵
ģĹԱʬߣȿٳ֣쵭˵ֻʬӵʵȻѪʵҲһڵ˵ֻҪʬԲĶ֡
ʵʱʬĵƺʹսʱһѡӵкԼóԼݵĺϵֻϵĶһѣǵأʬϵĶԼѪ
ӷ𣡺ðɣԵ˵ͷȻŮͬ˶ôҲֻȵȵȿˡ
ҵҪǲѪݾˣҫ˼䣡˼ʵԼĶħȻд˾ֶΣҲ֮ģ˫Ŀ磬ѪҶħ꣬ҳϸ𶥵һϧ˼ʶһɨѪֶԷѪ֮޴ڣ·Ѫıһʹð˼üͷ΢΢һ壬ָ߾֮һ
·һž޴ĺͻȻѪϿգ貹âֱѪ֮УѪ˸ԴһѸѪѪˮЩѪ֮ʬǣһʥĹâ䣬ɻҷɢѪʵ̫ˣڶ̶̵ʱѾչʮ꣬˼һйҫ˼ջСʬĹҲû
𣡳ǣˮƽҪǶˣҪǶѪӣʬѪˮ˼Ĺҫ˼ͺһĵľɣȻ˼ҧ˹ȥ
ߣҿŶãأ˼Цһ֮նһ貵ľ޴ħȥ
㣡䣡˼һն޴ħͻȻһʥâǰһŵ¶ʹɫһһ糬ǱըѪˮ仯ľʱը
ȥɣУһ޴ĻӰѪ¶˼ץס˲Ļᣬһ貶ʥĹͻȻֿ֣ƿѪֱӺĽʬ֮ϡ
䣡𣡿ɶ񣡾ҪҲҪһط࣡Һÿ죬ȻĻᱻ˼һҪҲܴʢŭ֮ȫʹط췣ĺֱѪ۳һ߽ǧ꣬ȫѪħľħһֱӳ˼˹ȥ
üһСˣȻط࣡һ񼶵ʬȻ˱̬ͨǰһҲ޷ƽʬһֻħ˼Ҳ˲֣ʩչͨȻҲأֻ첻Ǳ仯Ѫħ֮ʮ֮ͨһֻߴǧĻޡ
طһַǳ̬켵ͨһʹó֮¿ֱӶֵļʵһֲֿͨϵǾ׾ٵģһֻͻȻɴһ޴󣬾Ͷ֮ɽظҲûм˻ã벻һֻ񼶱ʬȻҲʹó
طȻһַǳֲͨҲȱġһʹطŭ췣ܵסļʾԲ󡣵ڶʩչطͶ֮һϵɱ㵽Ҳ뻹壬Ҳ˵ҵԶط޴޷־õά֡
𣡡һһֻȫž޴ɫƬͷ˫£֮ϲŻ֮˫צľͻȻ֮УֻŭһڹѪħһ£Ҳһצӭȥ
䣡ӵСţΪֻ޵ĳֳ׵ķֻǿʱɲǼͣ٣žһ죬ϵγɵţɲǼͻȻǧȻǿƥе¿ʼϵ档
䣡һ˲γɣѸϵǳɲ֮һͱٴһˣЩֻγ֮һٴ𻯳Ƭٴαơ
ӷǡͰ˼ɿˣ±޵Ĵ򶷵ನʵ벻ʲôͨΪ˴ĪҪ֪ϵʬǧսģ˿ɣһԿ˲һϵ
ñ̬࣡Ȼ˲Խ˼һâмٶӣһһʬս˵ȫ˵壬Ҫ˵ʵʬ񶥶ڣڣʱͬʱʹطֱ̬ͨȻ£ӵʵİ˼ҲޱȣΪڵѾ޷һһʬսˡ
𣡡Ѿֲ˭ĺˣɫ֮˲ϵķʱʱһǿ⣬ʱ˲ͣһ£Ȼϵһգ۲ٴ
û뵽½֮оȻǿ˭ѪħĻ޲϶Ժ䣬ϵ˺һƬһƬĿռ䣬оԼڷˣȴû˿տԻɱԷŭһĵʵ
ôʲô׼ɣоϿһų޴췣γɣ֪ȥսپſԣȻԼȻܵǣܵ췣Ĺ
ߣҪһɣѪħϺ˶ܻ޵ĺɱԹЦΪҲѾо췣Ѿˡ
ˮ룡𣡡ʱ绹ǳСԲھʹʬȥΪʹطʬ쳣ǿûа˲ɱʬҪ֪˲ɱʬԼпܱʬȥ練ɱ
483³췣
ƣѤʣһž޴ǣʷѤļһڴʱڿϿգȴϢһֻۡһɿɺޱѹֶϵ鶼ܸоõ鶼ѹ
췣٣Ҳ⣬췣֮֮ɲһ췣֮£ʹطɻ޵Ҳ÷ǳСͱһżһȣȫһȼ
췣֮ޱ߾޴貵޴ޱȵĵĵâ֮췣֮ǰǺҲ˼˸оϵ췣оͷƤڷ飬ҲҺ췣ǣսһһʬ
Ľ磬췣С˼췣ֶԶԶģ֪Ϊʲôڴʱг˺޲챻췣⣬Ȼһ˿˿ģоŭ쳣
𣡡֮ѾһƬռ仯Ϊ˻磬ǳ뺷İѪħ˺룬һǷͶѪħ˹ȥʹѪħһŭĺС
ʱգհѪħñһƬѪ꣬޴һҵʱѸٰѪħ֮ʬ顣
һɣѪ죡ʩչطʬȻڷʧǴʱɱ뺷ޱȣʱ˺궼Ѿѷ죬͵Ѫħ֮ʩչط࣬һǷ˹ȥޱȼħۻѪѸٰѻûҪʱ췣
ޱߵѪ˹һŭޱѪɲǼ䱻⣬޳˳һצȥٴΰѪħʬ
ˣѪħɲǼѪҲٴγȥҲʱ򣬻Ծõ췣ڽ
䣡سʱķƺͻȻֹˣĺڵ췣֮״䣬ڽսһһʬ˹ȥ
ǧ磡췣֮ʱվֹĵҲסܿҲӲһѳһǸӵʱص򣬾ͶԳԼ췣֮׺ȥ
Ѫ죡ѪħȻҲԹԵĵѳʱս֮ҲѿһǷҲ췣֮ӭȥ
ѪħѪһ޾ѪɾһѪĹâѪжӭ췣֮ף췣֮ǰѪ컹ǧ綼췣֮ӵǰǧ磬һǧ磬췣֮׻ֱָޣѪħѪǸһѪ챻ƣѪҲʮ֮һ
⣡ǧȻûס췣֮ףҲΪȡһʱ䣬׼ǿķӦǧһ֮ʣ췣֮ڻǰȻɢȥ
𣡡һߣѪħҲɹĵµһ췣ӱǱ٣Ѫһ֮С֮һԭѾʼø졣
ߣҿ㻹ܳŶãأ췣Ҫµڶ췣֮ҪһʱΣգѪħҲĵòˣһغȥѪħ׵Ļ
𣡾ҲҪ汳һغ֮ǿ󣬾ѾʼҲҲ޷ַر˽ʬ֮ŭһҪʩչǰһѾˡ
Ѿûˣ磡ڶ췣Ҫĸʬ֣Ӵʵĳһ磬һͬѪ֮УȻɲǼ䱻ֽ֮⣬걻֮С
ɶ񰡣췣ɲø㣡ŵ췣ɣʰʬ֮Ѹջط࣬һȥѸѰӦ֮ߡ
䣡ݲ룬ڶ췣͵һ췣һʱ֮󣬾ͳȥǰǵҪǿ֡
⣡׼췣һⷨѾӭϣ췣֮Ȼƣȶû취ȫı䣬ֻܰѵڶ췣֮
أⲻһЧ֮ĵ췣֮ǰûĺˮٴγ֣Һǿ췣֮Ҫʱֻɢ֮С
죬ڿ췣ʲôýûУ췣֮׵ٶȷǳ죬Ƿ֮ѾûҲûʱղ췣֮ײŵùǺϾһ췣֮׾ǲùģҲӦ췣İ취ֻ֮ˡ
Թԣħͷǰ췣ǳˣ£ħһҲһһѸ˽⵽о
ٷϻղҲͱ췣УܵסĵǾԵסϾ췣Ŀɷ磬ڵҿԵµģ켱
ĻĿ칦췣һ˼
Ļԭôһ£ãԣһ㶣һ֮⣬Ӧһ֮춯ȫӶ׼ٻĻǰ
ԭӵڤֻһɻ޴ڵѹأȾһҪãҪȻû취ٻĻģ磬ңǳ֮ٻ˳ǡһֻаĻٻͿɶǬĿ칦ɢ췣
ȣ֣һֻԼڷɿʧԼͷͻȻȽȽһ֮һɸߣɫ⣬ֳ֮
䣡Ļûֳ췣Ѿ಻סһνʱգһ޴ĺ췣֮׳ȥ
ת֮к£ϯƬռ䣬תڤƮ췣֮׾Ҫ֮ʣĻڱ˹һ֮ȵһ췣֮׻Ҫǿһĵ췣֮׾ʧӰ١
ɶ챦˼ǼԼĻ챦֣鲻Խһȴһ
ӷ⡱ɴһ˫ۣŻеͻȻ֣ӵޱѹк𾪣ʵ󲻳ʲô˴ơ
484ȥ췣
йȻֻһΪ칦챦ҲԲСģ֮к£ƿ絴ƣƬǿնױȵƣΧ飬֪챦ڵİ˼Ҳòǿ
ɢ֮һֻľƳ췣֮ۺ˹ȥ˫ⱩǴһ
¡¡췣֮ƺҲʶΣգһƵһĺɫԽһݵ췣֮ףһֻɫ޳֮˹ȥ
䣡Ǭתʱͣ٣һƵس֮ĵ췣֮׺֮һɢ֮ƬɲǼˮѸٱ״췣֮Ȼûɢȥ
ֱǷˣ½ʹط췣绹Ҫأһʹطǳ췣ʮϣҪû챦ֱɱɣ֪ĵ֮ױԺ󣬶
Ҳû취ֻʬʹط࣬ҵոճͣû취ԸǸʱҲΨкһʩչطˣһˣ֮һֻľƣ췣ۣ֮Ҫڵ췣ûǰ췣Ūɢ
Һٺ٣Ȼǲ룡ϧҪǿһ㣬췣֮УܼӿĳΣϧ
䣡ƾһ췣֮ǰѾ䵽췣֮ϣ֮ſ칦£˲췣Ľ췣ɢ˿
Һ֣ɢȥĻһŽɢ췣֮Ҳ̾һ
򷨲֣Ȼ£öԺ
ʹ̫һ㣡иþҵ
´񼶽ʬȰɱɱ飬񼶽ʬаģҪһЩɸͨĽʬұֻ֤طĽʬֻ˵һ㣡ѵ
ţ֪ˣӦһ֮ԭΪֻʬвβһ񼶱Ľʬϣȷˡ
ٺ٣׾ͺãǾˣ˵ж˺ϵæԼȥˡ
ûɣһ񵤻ָĵһƳڰ˼߿һʵ
˼ĮĿһûǰʬһսһʱ͸սʱĳʱҲвһͻȻü󼫸ߣҲɱõʱѪȾأ˼Ѱ˼ǲӦȡĴͨһ¡
ӷСɮңԶǿչǰһŵ
𣡲ض񣡡԰˼̬ȼ߲֣ʩҲһ
ϽвزסֱӶʵΪʵ벻ףɷΪʲôǿˡ
ǣ˲ᰡ⼸ţ΢Цҡҡͷʥķ֮˿˿ɷӻȡʮ񵤵ݸ
ؿһС˲£νܴȻģȡ񵤵ݸԼ˺һƴǵ֪ʱƽ˶ǳҪģΪ˱Լɻʱˡ
°ɣĺˣУȴƹʱĽ罩ʬŰû񵤺ܳԿģȻƴǵԭ΢΢һЦ˵
ԭˣСɮлˣĬĬһ㣬˵ûǸ˵Ľӹ񵤽
ˣѣʱĽдж񼶵Ľʬж٣ұչضųЩǺ켸ûԼ鲻˽⣬ѾȻҪһ˽һ¾
ԭˣ񼶽ʬ岻֪ݷ¶λһǧǰѾаʮλˣȻĵ˵ͷΪǴҲΨͲܽ͵ͨˣҪ֪Ѿ˶ˣȥȻ֪š
ʮλţڼôʵ
Һ˳ȻĽѾݣνʬ֮٣ǧǰǴλҪأħ磡ڼ˽ʬˣׯϵ˵
ħ磬ǽʬϲǵܿƽʬҲ֮У˵ͷħڽʬУǴĲƷûдͨǾһߵ
ͨҪпܣȥԸһֻչĽʬʵǳǿҹļǰλʹ£˵ʵҲ˷չĽʬ󣬱չ׷ɱġ
รʵ
ڱˮɾ֮УɷɾϣһֻʵǿĽʬֻܿɾǾҪȻͰˣǰֽȣһϵ
ţ㲻ضȻܵףҾȥˮɾһֻʬ˵ͷ˳·ȰչĽʬ˵ӷСɮɰȥҲĵһš
ѺȥͬȥˮɾʵԭΪҪԼһǰȥأû뵽Ҫߣе㲻ס
СɮѾȫ٣СɮȥѰһѳֵУЧɱʬʶĳͰ˼Ǳǿ񽣺Ȼȥɽɾǰߣȱûʲôǿá
ԭˣϧͷϲûкҪȻһ˵ĿǴʵȻʹ˳ɱɶڤԺͰΪâԵģӦڰ˼У˵ĹϵȻ˼Ҫˡ
ˣʮӣˣǾʹ˱ϣԵٻᣡ΢΢һЦһϵ
ǺǣǺãԵٻᣡ˵ͷ
ӷСɮȥҲӦһʩչͨƿռȥ
Ҳ߰ɣѾ뿪Ե˼ʩչͨȥ
485±ˮɾ
ɷɾеıˮɾˮһȫˮɵأ꣬غһϸСɳӺһƴľʯȽϣȫûпɱԣҪûд󣬾ʼҪûͨһߵһҲҪ£ʵ˸붼룬һޱ޼ʵˮ硣
ˮɾɾɾ֮һصĹͬˮɾһֻаûкҹеһжϢӵŸָѤ˵ĸƲϼƶƯɽ½ڣպȵȣͬصǣȫû½أһƬ󺣣˻ҪϢͱ뵽Ưŵķ½ɽС
ɾ֮УκһȻ֮ﶼᱻ޷Ŵ󣬱ķ½ɽСҲСļֱһƯں򣬾޴ޱȣʱҪںϷһСͺϵΧת֣Ƿǳ߶ЩǻǷ½֮ϵģ˾ޱȡ
̺ɾˮޱ޼ʣˮɲǷˮǱݹˮ˺һڿ꣬ഺפҪˮһݣָܻҪǷͷԡ
ˮɾӵޱ޼ʵĺ򣬱û̫ȻֺҲֻСС֣ԲԱˮɾˮϵķ½ɽ̫ѣ쫷籩׻Ȼ֣֮ˮȻѱʲô󣬾ĳЩѣҲֻøճ³
̺ɾˮжû֪ȻˣҪǱ뺣ҲܳɹΪˮɾ֮У޾ΣգҲʵǿޣȻ˲СĻǲһЩ̬ȻֺҲ³ˮɾвƶʱʱֵˮ󡢾ˮڤˮ޵еȵȣڱˮɾ֮Ķ
ǲ滷Ǻõ˷ָĵزҪʹ磬ֵطֻӵУͰ˼һ·ˮɾǰУʬʬھǧ֮Ŀıˮɾ˼ޱ޼ʵˮ򣬻ۼɾʱĸ̾һ
ʹ磬Ҳ湹ɣá硢磬ֻɷСýԴǺܽţҪ緢սӶԴչ󣬿ߴһɷ磬ͿԱһʹ磬ð˼ۺ쳣
˽ԹûõģͰ˼ӱˮɾһƯںϣˮɵ֮Уʶһɨٹĺ򣬼ǽʬŰüͷ΢΢һ
ɣǧദð˼ӡĹ˲٣ôѹԼ˼ƲƲС
ǴԺ׵ģĽʬȻ󲿷ֶˮԵģͨƫˮϵһٹֻ񼶽ʬţ˻͸ǿʶ۲ս΢΢һЦ
ˮɾеսҲ쳣ڼĽʬں˼ţ˫˲ңԭɫˮѾȾ˺ɫֻ񼶽ʬλס˫һֱֲ£˵ǿʬ쵹ǻûзֵ
˵ĽʬﱻΪħѪʥѪģƲѪ˵սǱڤʹͰʹҪǿֻǹʹΪԿǲ֮ԿǲĶħƺΪĲͬʹ֮죡ǱĶħҪǿ󣡡˼Ҳʶ۲˫սԵ˵
ĽʬȻԴʹ磬ǲ֪ʲôԭǲ˱죬ʹǱñʹĶħҪǿͨϸǽʹͲŵ㣬ʹòеĽʬǿ˷ָ
ǵѪЩֶεȷҳҪһЦʹѪЩʬɺ˲飬ҪпԻɱֱӰĺ׵ںɢ
ߣƾ㣬ҲܳԽǵѪͺһԽĺ蹵˼һһЦɲ֪ϳűҪ֪֮£鶼𼶵ĴǲսʤģȻúܿ죬ڰ˼ΪҲֻʼʵҪͻ֮ǲܵġ
Ժ֪ڸȥЩʬɣҲ΢΢һЦһ˼֣һֻ񼶽ʬȥ
486츸ĸ֮
ˮɾУ洦ɼһſӴޱȣ½أЩ½ޱ޼ʲӿӿĺϣ߻򰫣һֹĸоʱЩԭ½ϣž춯صɱʱʱɿ޴Ƿ½飬ֳ״Ľʬɱһ
ȥٽ󣬿ˮζҪЩʬסǵԮͿˣԲЩʬټɢȥˣһķ½ϣˮɾʮɵеģɵʮλɵָսֻʮ꣬ٶƮݵı죬ʱս飬ɫǲ԰ס
ϵȥҲϵ˳ɵǰ
۾ҮɵȫûҮɵԱһͻȻɵǰһ׵¶ڱ첻Զʵ
ҮʮλɵȫһɫȻ̧ͷ죬ˮ̲סǧڣԭɵ۾вǧλɽʬ֮ٱ֮󣬶̶ڣǧɵ۾ʣ°λˣ˸˲ɵȻǰ˴˼侭໥սۼһȥжȻޱȡ
ǶҮûУһλŮɵ۲˲ʵ
ûУҮɵ۶ϵֻʬ̫ǿˣҮɵ۾ԱҲû˵²ĻֻʬһȺʬĽɵǸȥˣϵɼҲĿ£ҲѾʧȥ̧ͷش
ãĽΣգȪߣһæԲԶһɾ
磬ξСȥɣ㸺ͳȫ֣ﲻ㣡棬ߣһλѣ˵ŮɵۣҲȱش˵ʹżŮ׼ȥ
㣡һҪƽһɵۻعͷǼᶨĿΨΨһ̾
ԣһҪСģɵԵ
λСһᰲȫģųһЦݣλɵ۵һ֮ɫᶨĴűĽɵ۷ɱȥ
սϵΣ츺ֶŷ½⣬ͣæµˣͻȻʵ
ǳʽ־ƣǵȻЩ񼶽ʬҲڲϵɱ¾ǿͷ޼һλˣҲǿסʬҪɱǣѣһλ۲սսɵۣ΢΢ҡһͷ̾Ϣͽʬս꣬Ȼһ˿⣬ҪǼ粻½罩ʬң˶Ѿִˡ
ҼʤʬջᱻֻҪסµսýʬɢɣŻһеģһǧǰһ˵
ûɵԵͷӦʵ첻˵Ҳ֪ҪǷ漸磬Ǿ͵ڷ棬ǲܵ飬һֱûʲôת϶ʱδҪ֪һǧǰҲЩƣֻһνʬͶѣ˶ţʱһнʬɲǼҷ𡣶ҲǺͽʬһֱսδԭ
λٺúõͳ£ӵеıԴںսУķԴͽʬս˵
ţɵۣǵҲҪһ£ǱɺսսУǶԵսķʽͽʬ򣬼ֱǸʬѪһλͷɫɼ׵ɵ۵˵ͷ˵
ţûɵ𣡡Ϊǧսָʹһ۸ղŷԵɵ۵
ã齻ھжֶͱָӡɵҲϻ˵ͷ鶪Լһλεɾ󣬴һɾֱȥ׼Щû쵼˵ˣǾۺս
ɵۣðսЩ˯ںеޣҵһֻ֮عͷһλѣˣɫŮɵ۵
ã̺ɾΣνǾһΪ˱ˮɾɵҲʹӦ
ˣֻЩ񼶽ʬǵ˲ܳԸЩʬѹƽʬɢɵ۱ȭһϵ
磡㲻ˣΪˮɾ飡Уɵ۱¶һ˿΢ЦԱɵۺλɵ۵һͷ׼ȥӸնͱһˮɾÿһˡ
˯ˮеް츸ĸ֮Ǵӳ˯аĽʬɾ
487Ⱥŭ
˯ˮеް츸ĸ֮Ǵӳ˯аĽʬɾʥϣƺƵֱˮɾ֮УǱе޷׷ױѣһæޱ޼ʵĺϿһʱǿϢˮɾǿϢڵؾֲѡ
ɷɾбͨϵأɾ֮УȻûжʵǿˣھǱޣʵµ޾Բ١൱֮ЩǱھ֮Уһ֮ŷڱˮɾУÿٹ֮оһͷǱޣ츸ĸ֮ѣһֻֻɢǿϢֱǺ֮
𣡡
ণ
໣
䣡
֮ǻѾ֪࣬ʱ˻ѣȻЩǳϲܰǻѵ˾ǿ󣬶һ츸ĸ廽ѵģǾƢҲ÷йΨг֮ںпХ׼ɱȺµĽʬ
оˣоˣоˣ޳֣ˮɾ˵ĻѾʧȥĵˣʱĵĺͽʬɱһԽսԽ¡
תѾˣȥȫǰΧɱʬѣѾҪȥˣǼսɣ޵ϢƺƵһɵȫһ漴˶ųЦݱ˵
ţɵͷųЦݡ
ãҵҪʬŶãɵǸоڰͷˣˮɾӵжޣҲ־Կֲ˵ȫ֮һЩʬȫˡ
˭ɵĺ£̫ˣҲӵ߲˵ͨʵʩչóķʱϲԱӻӵб˻ҪǿĹԭʬļƻʰ࣬ȻһʰЩǱ޵ޡȫ˻ѣսˮɾŮʬˮˣʱһѪɫǲʬϺķ½ŭ
ˣô죿ֻ񼶽ʬͰʮһֻʵĽʬվŮʬһֻֻһɫˮӰʬʵ
б䣬ǲԹˣȻˣҲֻܺЩ޶ԿˣӰǾŸޱɽʬ˶Ҽ뵽սУˮɾޱ޲ռƣһҪСģ﷭ˣˮǨƲʬıʲ˵һλصŮ˫ͫѪɫĬƬ֮
ʬαǿģһͨԼʹԼǿͨʳ龫ѪǰɽʬʱڶԷԼĽʬѪڶԷʳ龫ѪǿͬʱֽʬѪĽʬҲԽԽǿ󣬲ʬֽʬѪܽʬҲֹģÿһֻʬһʼֳֻŵνʬѪҪ취һջֳĽʬѪʱһνʬѪôһֻʬͬһʱֻӵоλӡ
λӵʵʬ棬һܳʮֻӣʮֻʬһܳӵǿʵһܳҲǸ̤񼶶ѡˮʮ֮һʮʳ龫ѪܺʱڵʵľλҲǿֶͬ
磬һΪһͨġʬ񣬿ѪʳľѪ̶Ϳ˵ȸ߶ȣⲻòĽ˽ʬΣҪ֪ȥ涼ᱻȥûһ֮ʱͻᱻ𣬾ҲΪҲǲԸ⿴顣
ǵģˣֻ񼶽ʬˮ˵ĵӣˮ˵Ȼ˿ԥֻ񼶽ʬѸٴŸ½ս֮С
ߣҵĺ£ҵҪǺηʥ֮·ʲôҶҪ𣡡нʬȥ֮ˮһһʧԭأǰһֱɢʶѰǰǻսˣɶԷľ̫ңԶˮҲ֪ŷѡˮüͷ΢΢һ壬һ㳯ķ׷˹ȥ
ˮ˵ֻʬɷ磬Ϊ˳±ˮɾȻ󿿱ˮɾľѪ֮Ͼ磬ôҲ벻ˮɾŸտսãңԭŭ쳣
㵹ǺֶΣȻŪһȺѴ֣һķ½ϣͰ˼վϣ˼ٻԸʬ̵
Ȼô⽩ʬ֮ٱǧ껹Ҫֲʬÿʱÿ̶Ӷʬ򲻶ϵĴлȡҪǲް֣Ҹ޷ʬȣϾʬٶʵ̫ˣ쿴ΪǺ̧ܵŮʹ˵
ߣ˼һ˵죬˼ĸоģദʱˣҲôɶһе޷ˣҪǴĽǶϿǣӢеӢۣȻʹҲ
ʵЦʱÿģŸʲô˼ҪҿĻȰ㻹Ǳ˷ѱˣ쿴˰˼һۣ΢΢ҡͷ΢ЦҲоŮʹԼ̬ѾвٸĹۣŲúĽ֮ദ
ߣ˼һȻԹûôˣҪɫǼֱ롣
ǼֻС޳ɣǰʲô΢΢һЦͻȻڵ
䣡䣬첻Զĺϣĸ֮޵ˮƺʲôð¡ˮ
ôļһһֻꡢһֻˮꡢһˮһͷޣ޽¶ΣֻĲ˵Ҳǧ޴Ӻð侪춯صƣڼٹⶼܸܵõǰǿɲţˮðͷԺ󣬷׷ױ仯ΣͰ˼ǰ
Сˮɣ仯һˣҺɫףһɫ񽣣⣬˫ֱȭһϵ
Сޱˮˮһλεεˣɫѣֳ֣һɫޣҲǳ⣬ˮɲŶ
Сޱˮ죬ˮҲһ󺺣ɫĳ磬ɫףһɫߣǳڰ˲ȭһ϶
С޾ͷ߾ͷͷ߻Ϊһɫ԰׵꣬ڽɫֳۣһǹ˲Ŷվ챧ȭ
ôĸһʲôѵԱʵ츸ĸ֮Ⱥ˯޺ֻޱһֻп죬ֻƺǱ㿪ڰǽ˳
488֮
Ī֣С޵ȾԲղҵֻͻȻѣ֮ʶ̽һѣֻ׾Ҫ̤֮ޣһ仰ŵ궼ڲæչһĸԴǵıˮǰһ»ֵ̿
׺֮û취Գʵ붼֪ǿҵҶ츸ĸ֮ģͨܰ쵽ģӵдмǣȻ֪жֲڱһȻޱȡ
ҲңɣĽѣʬŰΪĽһԱеǣĽ簲ϱˮɾеޣһɨˮɾͱˮɾĽʬǿ飿˾Ҫ˵ϣ֪ɫЩƣЩƽʱĿ˹ߵȻҿҲֻޱŵòˣ컺Ŀڵ
СҵѾȻԸ츸ĸ֮£ɨΣҽĽʬˮ˿ȻղûиʩκһȵҲŵòᣬֻ֮Ȼ֪ô
ܺãЩʬô˵ǲ䣬ǵʱòҪ𣬰ǵĻǶȻ󽻸ңа취ɽϵĽʬ֮ǻָֻأǣҲԵõ˵ͷ˵
ҵȽּ⣡޹شʵʬ˵Ҳðհ׸ɣʬ֮սй¼Щ¶˵ΪѺת죬ǷǳĶ
ţˮɾ񼶽ʬв٣Ϊ˱ⷢΣգȺΧɱʬ䵥ʬпɳ֮Ȼ֪񼶽ʬ׼ȷĿָһԲ٣ΪԤЩɵǵȻԼñɽʬ³ûǷǳбҪһǡ
ǧǰĽʬ֮٣񼶽ʬȻв٣Ǿûڶ࣬ΪӽʬֵʬңҲǶ̶̵һʱѣϾǸʱңʵʵʼʵڣ񼶽ʬһ򵥣ʬҲǱңһнνʬ֮ٱǧǰĻҪأҪûһɱʬˮƽʬҪǿƲס齫ϵ󣬽ʬʵҲԽֲ
ҵֻ֪ʵʵӦ
ȥɣҵʹȥжʼ˵
ǵģֻӦһһ⻪һֻ񼶽ʬɱ˹ȥ
ҲǿĿֲܳΪްɣ˼ֻȥ̾һʹеޣ󲿷ʵͬһгǿ޴ڣҲɱˡڿ粻ǿ޶ǿð˼ļˡ
ǵ磬޺ӵͬĴ츸ĸľˣ˲ȥɱޣҲ⹥ˡУ޳ͬĹ㰲ȫʵǿҲ㲻֪棬ʼĸУһλɵģ죬һֻϽһʶ鿴űˮɾսһߺͰ˼˵
죬ǴģңʱΪ˴ʣʵĪ⣬˵ǿٵغ츸ĸʱһڲм嶼ãʵĪϵ֮øԶʡ
òеӡǵ߾磿˼𾪵޶ǱʵĹߣǿ޾ͻᱻȺ֮ɱѹγʹǿļֻޣҲǰŵļֻʥ޶ѡ죬һٴս֮У˼ȷʵŵһˣʵ֮ǿҪ𼶸ֲ֮һսһȻһֻޣ˼ɫǲš
񾳣޺Ѿûʲô˿ͨޣҲԻˣһʼʱѣ֮ϲԾˣʩչһЩͨҲ˱֣޵ļԴУ磬޿ɲʲô֮٣һȺ׷ɱԲ棡΢Ц˵
ޣҲͺһͨ˼ԼбҪԲĵ飬֪ܲûлȥǺɵһʵڸ̫ˡ
Ҷ˵ˣ񾳣Ѿûж֮ڣҲῪٳԵ磡ˣ֪ʲôǿߵ磡ֳһɵ磬԰˼΢΢һЦЩ
˼̫͹ˣҲϾսʱһֻڻҼСʹսǼʶġ
˵ʹǾֿԣҲǿʣպԻף΢΢һЦ
̫ûеԴˣΪ˸淢չ־бҪҿ飬ֱ˷Դ˼̧ͷ˵
ˣܹǴˣʵһľԴǴİţǴתʹʹΣô֪ҲûУ̾һ˵ÿʱÿ̶鵮ÿʱÿ̶ԴģұĺһعɣԴٶҲ޵ģ߽磬ԴԴҲʼֿݽߵ󡣶ҲΪʡԴƻֻ֮ƣҲֻĿԼ˥һ취ûСʹ绹ʵΪԴȥʹӳһһ˼ǣĵһЩ飬ʹ淢չŻҲǸ޿κεľٶ
ĳ֣ʵҲǲΪȲ棬ӳµĲãҪ֪滹ûһ绹Ҫ߼ôԴҪǲǻ̫˷Ѵĺˡ
˼һ˼ĳֽһ㣬ϾĻ̫Է
û˵˰ɣǺǣˣߣһֻŵĽʬ쿴һ۰˼΢΢һЦŰ˼ʩչͨͳٹԶһΧޱȵĽʬȥ
489һ޶ʬ
ޱ޼ʵıˮɾУɢĺǡǷ½иָ壬һޱ޼ʵĺ棬ڱˮɾһϣһ캶صĴսڽš
𣡺Хطǳأˮɾĺʮң貵ĺǰΧһнһķ½ʱڷ½ϣɵӢΰһֻɫֻ࣬ܿһ˫Ѫɫ˫۵ĽʬɱһһλɫףͷڵӢֳ꣬һǹһȵıˮɾˮϣɫɫཀྵʬ˹ȥ
ʥ⣡ʹóһλɫףͷ׾ڵҲһˮϵ⣬һƬɫ貹âе¼⣬ǵصĳʬ˹ȥ
ʹأһλ꣬һɫ񽣣ɫĽƣֻ˫һ֮䣬оǿһУ࣬ΪһзŵĽʬ˹ȥǿûлеĽؼǿĽ⣬һ𶯣һεĽ˺أǿǰλʹóķҪǿ
٣ûõģֻҪˮĵطǶɱңѪ࣡ɫӰȫˮɵģѪ˫ۺâĹЦһȫˮϵĹһɫˮӰʹˮϵȥһλԥѡܣΪǰ̫˼ˣӲ˶Էһʬ궼ǰԵĽ˺ѵ
ʬҲ֣֮ǰֻɫཀྵʬһֻʵǳ̬ˮϵ񼶽ʬˮûͱӰͱˮصˮ֮СǾʥ⣬˺Ҳ࣬޾ľʥҲǴɢѣһգ۵ʱ䶼ãٴξ壬һʹأͲôöˡ
ȣ׺ܣԷʶཀྵʬ㲻Ҳֵֻֻܵһˮ֮бȡ㹻½ĺˮϷ˲ǿаѺˮһѪɫ׭ĶԼǰ
䣡¡ʹعȻ̬쳣ѪʬĲ׺ܸס˲ͱ˺˿ཀྵʬЩԾһϵֻû뵽ôѣʹƿ׺ܵɲǣˮ˷һ޴ˮ򱬿ˮ֮УԷɢԼķʽӱʹص׷Ƕȥˣ½ȴǿһķѱɢԶԶһźҲñ
˵ˣκβңȴܺ㣡ɫཀྵʬЦѸٻ۳ֳǹꡣ
ߣ浱ҰԽ۸飡צԽÿνʬһһɫڳһƬͻȻڰԽͷɫ⣬˹ɫཀྵʬסá
ʲôģɫཀྵʬ󾪣ԼȫˮϵͻȻסˣһͻȻʧӰ١
㶯֣Ҷãʵ̫ԶԽƷ飬ҲѶɫཀྵʬ̫ãʬʼæ˵
ʹأ޳ûж໰־ǿһСһбǰκһжҪǿֻ֮ƺѸص赲ʹǰĺǣ˲䱻صѹһ޴Ŀռѷ죬ཀྵʬ˹
׺Ϊ˸޳ʱ䣬һɫҫŽɫ׭ƶ˳ȥԲһ򾡱ýʬ޷ӱˮгȡ
𣡡ʧʱ䣬ɫཀྵʬ̲ŵͨ취ס˶ɫ⣬ʹӿһζôҲû뵽һٱס޳һбκһжͣŭĴУת
ҾͲ㲻ɣаĽʬ޳һŽʬԼǿһƾǰԵĽ㹻ѽʬ˺ķѡ
𣡺䣡һʬХ캧أܿľͱ޳ʹûɢΡ
Ӧ˰ɣԽѶջڣһܵкϸϸʶӦһûоʬϢһ
ղһ㾡ҵȫǰԵĽӦ˺꣡޳¶Щƣ֮˵һ޺ֻɱ˼ֱ꣬ڲŰɵ޳Լȫƣࡣ
ղƺһˮεˮ֮УǿʶţϸϸĸӦܵһУջƵʱƺһηǳСˮΣӿռ˳̺֮С
ɣԽԸշɵٴνֻ񼶽ʬ񼶱Ϊһˮԣڱ̺ӵ޾ˮУֻĽޣһλսΪĽ޳ҲѰɱԽ±һˮ˳
޳Ҳٴ߾裬˫ŽâӴʶҰϸϸѲܡ
⣬Сģ£ӣɱͻȻԽ˫۱⣬˴һ֮ǹһѳ޴ľǹ͵ĳºȥ
Ҷ˵ɱҵģ׺죡±̺ͻȻһ޴󣬺ĳУŵˮѸٴӱˮƬˮϿգһУһһҵľ޴Ӱӱˮ԰ԽһǹֱӣһץͰѺǹץķ顣
ãǱסˣͻΧ֪ҪǱס˽һֱ֮ӱ仯Ϊ壬һֻͷޱں֮䡣ֻһϱ貵ɫ⣬һɫǰγɣҪӲ˺ûȫɵӳȥ
סܣֱǳ룡ɫཀྵʬһһֻ޴ֳץȥҪ⽴
ѵأ޳ȻһֱӰץֻֿȻ廯һɢ񽣣ʬɱ˹ȥ
ڱˮұ㲻ܣɱҼֱǳ룡ȥɣ޳һɢʬ壬Խ׼öƽ磬򿪿ռͨôһܵʱһֻʹˮϵĽʬͻȻɱһ˭Ҳû뵽ıϵ˲һ޸ס
490ǿ׷
ͻȻıʴһ޴ֲҪ㿪ѾˣɫཀྵʬŵķЦһȭȥ޴ıҳ˷飬ѱһ޵ȥ
ӣˣѪʬ޴ıһƣһޱӿ׼սϧɫཀྵʬѾǻˣһڰѷͻȻһͷϳ֣Ѫ죬޾Ĳʬгһޱߵһ޵С
𣡾ɱң룡ҾƴΪҲҪɱڴˣһСĳ˴Խ޴ŭһɢĶͻȻСҹһ˽ȥԽһʱ򣬰ԽѾɢױȵƣѾҹʱʱҹǶ飬ҲǰԽ
ΪˣҲҲڸƱ貵Ҳþ޴ޱȣƱɫķ׭Ӻ˽ȥǰԾʱѾʱ塣
Σ֮£ԽѡΪķʽԼǶƶӵһЩ˼ʱط߶ʹԼһȻºΪ𣬵ڴʱ޶԰ٷ֮ٵʹó֮ķҲ˵ǿ󣬶ԷҪɵԼͱȥɡ
޳ѣһ֮Խ޴ںƣϾ޴ŹµɫƲʣеɫɢʹƬ򶼱סֻԽһ޴βһڣɫཀྵʬѪʬͱĵ֧飬ɢ֮С޳ҲڰԽİ¼ʱؼԪ
ٺ٣û뵽ôãǻкУӦû˰ɣɫཀྵʬû뵽ôãԷк֣ΪӵвʱεʤǸ϶Զһ޹Цһٴκһбϵ
ߣƣһҲµɫ׭һĲΪĵɫཀྵʬıûͱǿеȥ
ֵˣˮ󣡣Խ̶֮䣬޴ɫ׹˸͸еɫ⣬ŭХɫŹâɫཀྵʬסŽٹڵıˮ򳹵׵ķںγһɫľ޴ͼһƥеĿˮͼ籩ѽʬڿˮС
ʹأ޳Ҳ໰һȻԪˣȻޱȵʹóǿԵʹأһ޴ĿռѷٴƿأдŻصĽһֱǰĳʬ˹ȥ
߹ǣûõģɫཀྵʬھ޴ͼ֮ϣȻп֮ɫֻһα㻯ˮĽ겨ڱȫǰͻȻʧӰ١
ɶʧˣ޳Ҳ֮УһͿȫɫʬЧɽʬͻȻʧʹĹȫȻգݺݵĺڿˮıԵѿˮ俪һ޴ȱڡ
УСĲҪӳȥ򺣣ˮһ俪ϱһƶסǸȱڣȻʶ˵һ
֪ߣ׺һ˵ԽӦһ֮Ȼķףռڽ޲ĹͲܰƳ
⽩ʬȻһˮܵԷȥˣǺѲֵܷõսĲԶͰ˼վһǲкϣŲͣ˸ɫ׹ͷ޴󣬸̾һ
ˣĶħӵǿһǿͨ磬ħȻǵĹֶξûĶħ࣬ǡ˼ŸղɫӰȵ˵ʬԭóķ޷ǾǼֻ֣ʬȫˮԪعɣһʹñϵð˼֪ˡ
Ҳ˵ԽԽʺطˣ΢΢̾Ϣһ׼ֽսһǧҲֲս
ڰԽķˮ׽޲𹥻ʱеһ˭ҲûзֵһСԺԲƵˮΣŽ޳Ľŵ׶ϣѸܵ޳ϣ΢΢âͻȻСˮȻ󣬱һ͸ͷſһѪ죬¶źɫڽ޳շ֮ѾԽ޳
С޳ϣཀྵʬ¶һϢͱԽ׽ʬȻԽ޳׵ķ޽Ǵ󾪡
ȣ콣壡޳ҲѾ֪һų޹Σʱ̣޳ͷųصн͵ϮĽʬǿ󹥻ƿȻԼߣʵ˻ԶԶ͹˽ʬ޳ͷŵĽ͸ͷ­͸һǰҧ
ԽԮ˷һʵŭ֮֮
ɣΪʬҲԱɺһǿĴڣɫཀྵʬĴЦû취ǶԸһֻǿ󹥻ûĳ˽޳Դ´ࡣ
ҪǱɽʬȥ޳д󺧣һ˲֮佣޳һݣѾԱ˽Լͽʬͬھ
ǸҪһǵսˣ磡ཀྵʬΪҪֵʱһ˶𣬽ܳɲһ䣬޽ʬͬ޴ĿˮͻȻһƬɵĿռ֮УԶԶĵطһ޴Ļɫڲϵתţһп֮
磡ɫཀྵʬڽƬռɲǣͱһӽ޳ϵɫཀྵʬһղ磬ֵľҪƿռӳȥ
ˣȥôܣɢɣ޴Ŀˮɫཀྵʬһ̾Ϣ̼䱻ֽӣʬҲ֮Уһսصս˲䱻øջعһ޾㵲ѡ
ǰ޳Ѷѣ»ð亹عձһȭ׼Ծ˵ллĻճھͱϣܳһ䣬һٴλصˮ֮ϣһµŮӭվһǰ
ǿߣ˫ŽԶɫ˵࣬һ˵һ仰̧֮֮ԶԶߡ
ҲȥǣԷǿϾչ㣡ͻȻ챻һǿʶԷƿռ䳯ԼĸоԷǿ󣬰һ֮󣬱Ѱ˼ս֮С
491»
кǿȻû֣֮ȴѾ˾סҪ֪ʱΪ磬־׵Բ࣬ʹ첻òĴʮ־Դ
ٶ죬ľתۼԷʱһ㶣û뵽ĽʬһλŮรˣǽʬŮ˽ʬŮһ£òףɫ䣬ͷϹһɫķİ͹£ˣƲǺɫ˫ͫһλŮ
ɵĺ£ˮ˴ƻµʵ
ûӦþǸռˮɾĽʬͷɣڴ죬Ҳڴ˫һѾжϳһֻʵѾ̤ھҪڵǿʬ
㣡ǾɣˮҲ໰һץֺˮͱץ˹˲һɫޱץѸٵĻӴޡ
žžܼǵصıӰ죬֮ձѣȺ򻹿ֲ
ɲ㣡磡ԷʵǿᣬһҲ飬һʱ侲ֹͶˮ˹ȥ
ȻϣɲУˮ˵΢΢һ٣Ͱʱ侲ֹһζˮ֮У㿪硣
ţҲ֪ô򵥾ʰֻʬգҽһ̤һ𲨵֮ʱ̣⡣
ߣڰ죡겻ܱˮǿռ䶼⣬һ߱ת۱㱻ȥռɲΪڰڷⶳռеɡ
⣡ɢڰһƿⶳѾʧԭأһͺȣڰȻɢȥıѾˮ˲䳯ȥ
ǿķ򣡣ߣΣ磡Ҷ˷绹ܶԸѪʬеֻˮ˵һЦһѾɵѪʬ졣
鷳ķûã㻹ɣɢ˫ָһָɷ죬쳣ֲħѪʬͱһָơ
ߣ̫ˣˮˮ˵ıѾһˮ̺֮УʱֻҪ꣬ͿڵĶ췢ˮ˻ǵ͹Էա
ˮ˵ˮһ֮һ޴ˮˮɫ׹˸޴ˮԵĿռ䶼֮УЩڱˮлܵ飬ڱ̺ϵк˲䱻ˮУɲǼ䱻ֽΪɢ֮䡣
ڵΪͨĹ˵Ѿ߱ʲôΣգЩϷ㻹ɣ磡ϰٵ޴ˮ淽죬һʶѰҶڰеĽʬһʹѹˮԼ֮С
˪ѩһиչһоѸٶˮһǿѾ磬Ҳ֪ͨĹвĴ㣬ڹһ޴ݽöԷһȥͳ׵ΪԼʱɶԷ꣬Է磬ӵһ磬Ϊʵһ󲽡
˪ѩϵͷϵĻϷһʩչ֮ƮëѩëѩޱȣÿһƬѩһѴ˪ķУǿɵƿռ䣬Եзȫλ޲𹥻ҹ֮ܶ󣬾Բһܶȡ
֣֪򹥻ûãʹãʲôʲôĿģ˪ѩ˵ҲûûЧģһص㣬Ҫ鷳Ůʬ֪򹥻ûã˾֮ġ
򸲹һˮ˰϶Էʱʱ˫ֿһԲ˫һƣһǷʱˮиһ˿
ʲôһģȻô෨򣡶һǷǳ̬ķ򣡡ˮаСԼԷԷץһ˿ۼԷ˲ɱ
ߣԭʱ䣡ǼȻˣұˣ䣡𣡣ŹɲϢȻصļã˷ǱϮǿʶǲ׽ǵĴڣŮʬľٶʱʲô⣬޷ǾǵǿԮȻΧԼ֮ͨһΪˮʥޣ䡣׼ױȵĿˮƳŮʬ
һ߰ĺУԿٵغĺ棬ֻζ֮䣬һֻľ޴ɫ䡣仯䣬ϹǺ˸źɫĵâ¶ļ**ɰɫ˫Ѫ죬ϣһɫϣ˸ɫĵ⣬ɢǿ𺳱ˮɾ
ʱˣߺߣô𣿡ˮһµԷѾ֪ԼʱĴˣ⣬ˮеĲüɣԼŸӵԼļƻͿԵʵʩˡ
ҳŮʬӿ̺֮УǿʶҲԷֵټڱΪ䣬ȻзƳֻ޴һϵ׭˸𰵽ɫƲʣЩµƲ𶯣ɢһȦȦһĲ˷Ѹɢ
ףô£ںԼλӷԸսˮˣͻȻܵԼˮǿҵų⣬⻹Ǵûй飬Ҫ֪Ľʬ֮ˮԣĳ̶ֳϿ˵Ľʬ֮ȫˮɵģˮų⣬Ĳ֮رѸٳʹ֮£Ѹ뿪ԭλá
ߣԭƵһѪ˫ۺһһ׾ͳˮ˺˹ȥ
û뵽ʥ仹ͣˮ˵ǳʶˣұƳΣкڵʵټҾŸ񼶵ĵӣΪʤж󣡡ˮ˶㿪ףӱˮð˳Ц
֪ߣԲٹˮȫ֮УʱҪֲʬֻ࣬ҪСĵ㣬Էκβ
Դ󣡸ϣˮһѾûκľֻˮ񼶽ʬһѰ͸ıг˷ȥˮûѸٲ
ߣһӱˮгһ޾ˮӣֻɱеĽʬȥ
ƣһȣҪǵѸٱֽ⣬Ծһǰĳɱ˹ȥ
492Ѫ
ֻ񼶽ʬɢƶ䷢ҹ֮ռ籩쫷ıΪӵеĳǿˮ֮ýʬˮнסˮòάͽʬչصļս
Ծֻ񼶵ĽʬĹĽޱȣѾý׼ϾһԾţһڰе񼶽ʬȻӵʤҲ󣬱Ͼγɣûп٣޷һؽԿУʬҲɵƱƵģ֪绹ܹȥɱ
ǧˣɽˮбΪصļս죬һУˮ޾ıǰӾ޴ӿĺˣֻɱĽʬ´ȥÿһ˵ɷռ䣬ӴƾǷںϣž޴ĺХһ㣬޷޷սʤĸо
ǧˣɽǷĻϣǧ˹ɽǷ֮䣬֧ĵͨʬıУҪǿǿ˲һƿ˴ǧؾԲܰ쵽
ףȻ֪ˮڸʲôǶ˵Բʲô£ڵԾֻ͵ĽʬҲʱϾ˼ˣһֻʬǧеסϵкâһһɫ׾ͳֻʬ˹ȥ
𣡺䣡ֻʬҲǷӦù죬˰֮󣬾ʧ֮Ŀռ֮УԸоΣϮϵķǰĹҡһֻȫɫľħŭһӲԼǿʵ׿ռ˳ȥǵҲɱ˹ȥ
ţ˸ղűӳһֻʬ⣬ֻʬعٶ˺Ҳס״̬Ѿ˹ŭһ֮ǿıϵͬǧˣɽ̡
ǧؾɲǼ䱻̣Ƕô׳۵ĳ棬ʮʱն̣걻סˣҪʱҲѡ
飡ֻɫľħȫɫǱеĵ̣͸оǵصķӿŭ֮´һǰһȭֻһȭͳͱɱ
أûᣡôܴһ飬һɾ޴֮ͻȻ֣ռ棬ʩչ磬ȴռӳĽʬʱһֱǱڰˮ˴ϡ
ˮ˲֪ʲôʱ˳һϸɫ⻪һžȥ
ʼ֮磡߾һţһ֮磬֮ռ𶯣кޣˮɫҲȥһߵ˻һַ߳绯ֱɢˮƺҲ֪ʼ֮մѾʧԭء
ýƻļһˮһţʽȫĽʬһʱȫ˳̾Ϣһ
Ҳ֪ܲܳŹҵѪأ󣡡ֻʬһ仯Ϊɫľħ֮壬ǷŷΧм䣬ˮǰԶԻһ΢΢һЦ
죬Ϊ΢΢һ㶣漴ж췢˺Ȼ޴Ĺ봳ȥϧиȱ㣬ƶٶȳնֻ޴ľħͬʱŭһϱŷںֹâֹâ໥໥ϣɲǼз
ˣˮ˴һʼͲ޾ıˮʮĸɫֻˮ֮һƬǵض£˲ںʮĸ֮ʮĸñˮͱˮͨĳϿԿǱˮɾһ㻯ǣҪǼֱǳ룬ʮĸ;ֻɫħʱʱգѪԳһƬʱգˮ˼ڲܣһЦ
һɣ޴ͻȻһĪ֮УǶҫɸĸоȴĪвʱҲûҪˣָ֮˫ɢ⣬Ŀܡ
ʬֶλ࣡ȻǶ֮ͬЧ֪ʲôֶΣа
ѪʬͻȻˮ˳ǿ֮жһܵľɫ˲ѪѪɫѪ֮УѪ죬Ѫˮ֮ʬڳ˶ɣһȲĳӿ
ףڷˣ磡ôĵĶüͷ΢΢һ壬÷ǣɴȥķƨûһ컹оԼڷˡһæſ磬ȴƺҲòһС磬һ
㲻Ƿ㲻ڵҪʩչķ磡ħ𣡡ˮ˿쾪㵵ıЦˣڷ·Ѿ󣬵õԷʱĳЦһɺںɫĻ棬ĴЦѪˮȼѪ磬ɲǼͱ˻Ѫ硣
˵̫ˣ¹˭ֻ֪أ֣ɢ߲赲ħħǽʬеģͻᱻۻ࣬첻òˮڿЦ
ǺǣҿжԴԸǺģǽʬķ϶ˮ˿³ֵɫ͸̰
㵹ͦεģûҾͿʼҵĶˣЦԴԴѣǺĲ𣬽ʬÿʱÿ̶ҪǲѹסսܶǶ˭˵Ƿǳõ飬뾡ǽдѹǣͨǳѣΨһֻܸˡ
вͨÿʱÿ̶ʧӸܣڳֵҵĹ⣬ʲôˮŲеѪĸоǳϲŶ췢ϲʹȥ
ߣҲ̫Сˣ鵶첻֪ܼܲʱԮԼȻԴУȴŽʬĥ˫һôͨʹóͨ۳ڵ񵶣˫˳ȥֱնߵ첻Զû˿ˮˡ
ȥɣڰ飡ˮû뵽ԷȻͨһ巨Ķ߲񵶺ʶ㱻ŭԶԶ˿ͺһǷ
493мս
ѪУѪޱߣѪ죬ںɫħȼţѪ֮ĲʬڳںУǵصĳΧĵӿȥһ죬ɢ߲һգʱð̻ΪĩɢѪ֮С
һнͨˮ˾ŭ쳣Ϊ㱻顣һ˦֣ܵĿռ漴飬γһڶľ޿죬⣬⣬ĳסڶѿڣȻ˫ٴα䶯ޱȿնٴˮˡ
ͨ˲ãҵҪܶܺģ𣡡ˮ˼첻סԼķ򹥻һܽзú޲ϰɣͨ۶ɵٴնԼˮЦһָǰƿռ䣬ʱ֮С
ʹ÷򣬲ȴ÷۳ͨߺߣ⣡Ѫ󣡱ߣʹóнͨĴ󣬷һ񵤺ˮһЦ˫ǰѸٻӴ׼ʹýͨߡ
ָͨöַϣ÷ޱ߷۳һԣв˼ͨĳ̶ֳϾл챦ԣͨԷʽ֣ʹù鵶ı߶ǣͨһֻھ˲ܸ
鵶նԵնУûкϵ˶ˣֱӱʶǰˮҪѪб鵶նУ³𣬲ˣˮ˵ҲܵشҪȻҲ
ߣг֣һѳӣһɢŽ滷Ʋʵĳӡһ֣ѪеĿռͳ˾ҵĲ΢΢һЦЩͨңģǣ첻ҪԮܰЩʬɵһ
ǿתٶȣԷĽͨʮ˵ãСˣˮ˿еıصĶľλӴ
ǵģˣڵӦһ
˵ҵĽͨб´󣡡ԴԴϵ֮Уˮ˵ı΢΢һЦ
ѪͱˮΪ𣡡ˮڿɲ㿿죬ʻˮ˷ʵ
һβУ༸ǾδˣУʱգƣղŷµĿǿ񵤣񵤣ʱһӯޱȣѾʹýͨĴ㡣İ黹˺һЦ߱⣬һѸٱ䳤󣬶źڰȥ
䣡ȻӵһЩ챦ԣźܶ༫Ʒ޷һȥѪռʱʱջΪ磬ڰ˲䱻ȥȥ˺ڰ֮Ծһǰĳֳһǳ˹ȥ
ߣҲ̫СǵѪˣԭˮҲ𾪱ߵѪױȵϢȻֵܷУһŶԴҪϵǳˮһӡǱ߻ȥɻʱնʱԭķҲ˲ߡ
¡¡Ѫͱײʹһ͵˳ƲԱɢ˿֮Ѫòϵıѣķ£ѪѸ飬ҲѪѸٹ顣
鵶һиչһŸղǸ򷢶ֻͨбһСӣӳȥȻȺʬɱ
뿿취ƿ̫˵λ˰ɣٴ赲Ǳ鵶ƬҵĲѣˮа֮³Է̵
Կô֪УߣһЦٴκǰαȥӦǰӾңˮҲһѺ
ɱڰĻˮҲ֪ܼȥˣҪȻѪܱĽͨȥʵ벻ͨڵΪͨ˶࣬Ҫ֪һ񼶺ڵˣ磬ҲаհѶԷУôҲ벻ͷѿУ֮ΨзݵȴתȡȽΣյùѹƶԷļ
һΪһֱҹأû뵽ôͰ಻סˣ취ǷǳЧģЦڰĻһ£;Լ·ڶ֮УķʴţѹʱҲôöԸģ鵶ٴγ֣һնˮˣһѺڰĻϱҲٴγ֣׼
Ѫ񵶣ն𣡡ˮչʾһ䵶ΣѪɫִǸͷǺɫƲʼƷֻˮ˵һųѪ⣬Ѫǧˡ鵶Լˮ˫Ѫ죬ƽɫʬ¶˳ŭХһһѪɫĵâᴩռ䣬дѪ֮ŭն¡
䣡¡¡Ѫʵ½ģˮ˵ɱӣԭƽһоȻǿһ鵶նĻϣ޴ر
䣡нͨͬʹӳһ룬ˮһɱøֲǿͨ赲Ѿˮһն˸ʵķֳŲʮϢʱ͸ƣͬϵ÷顣
ڰɣ⣡һаѶԷ飬ˮҵĿУûˮǷͬʱ˳ȥ
磡屻飬ΣյģˮһӾзڲ񽣺նвֵ£Ψ״̬·ǿ硣
ڰסһ붳꣬ʹˮǷעաֻղűλϣһ𣬲Ѹɢһ޴߲Ѫ֮кȻţ貵⣬ĵסǷĹҲ֮ɲǼ
óˣһ֮³ױΨ۳һ״ϣ̧ͷǱϹŽɫѪҺˮ޵ͨҲҺûãҪȻղ컹ܱȥ֮󣬱ˮͨɱ
ߺߣһûˣˮһЦ䵶ٴųѪ⣬ٴζ췢˹
494³ʬ
ˮһǰһƸʤ֣ᴩռĺɫâѪˣնȥѵĺ죬һûгɹ俪ķϾʱķѾ쿪Ҫ俪ô컹ڽӡ
ʵͷ֮ڵɿʧûýͨˣһ񵤺һߵϢһ˼ţˮ˿͵ĹʹҪԴһΣǰԼֶͨһơ
ҵҪܵڹҺĵʱħ죬ϵˮҲûţħϵ쵶â磬Ҳ浱ͷڹЦ
ߣһҲȥˮ˷ɿ˼֮ߡ
񽣡նжûУʱпԶõԴҲΨľѣľӡԣҪԲ㡣ڽͨõǿԶã˲һѶԷɱҲǰ׷
ۿۣҪٻķԣε뵽ٻĻ˵ʵİҲ󣬱Ͼʵѹңʵδعٻ
䣡¡¡Ѫ֮Уˮ˵ǲĵģϵնǿĵâ磬ǻӹӰ򵥣һնϣ粻ϵųҫ۵⣬ǻصĺҲûͣеһ
ߣڹ갡ɶƴˣ񵤺󣬾һϢѾָ˲٣ˮ˲ϵĶͷŭվ
أôô̲סˣˮת趯֮䣬Ѫɫľ죬ϵĹᴩصĳ䣬ŭվ¶һõЦݵ
ߣҿЦʱնЦһ첻Ķˮ˷𹥻꣬һƬƬĹ꣬ˮһ£ڶδ֮ʣ˹ҲûʼĻ
Ѫܣˮ˹Ȼмƣɢʥ곯Լնڷ֮ĲҴ⣬ֶѪһץ޾Ѫˮץ˹˲䱻һѪɫ˹¶Լǰֵǵص깥
ƣڻӴɲǣٴθܵĴڣ֮磬˲һ
ҿҪҾͳȫ㣡һ깥Ȼɢȥˮ˼һЦħųѪɫĹâ迳һ
˭һߣ֣ȫԼעˮһҪˮ¶ʤ΢Цʱһǧһ֮ٻ
ѪɫĵâͷԶͻȻһͻȻͷ𣬽ŽԽԽ󣬾ʻţһڽ֮תԽԽ󣬷תƮĶ˲ѵâȥ֮к£ϯռ䣬ʱɲǼ䱻ֹֹֽ
Եˮ˾ȻûҲͻȻıסˣǿ󷨵ʱȴռƺһʯƴȥ߶޷תһʱ֮䲻֪Ǻá
ˣƣ֮һֱվߵģռڣ˵ʵٻĻҲûϣ֮һֱߣʱͻȻһȻ͸йͨгŤתս֡ˮȻЦݣѪ˫Ѿ¶֮ɫ˵ĴЦһ׼Ļȥޱȵ
һƣ֮Хһ˷˲ѾסѪ󣬰Ѿֻڿ˼µĽʬԭأĺƵϢҲг飬𾪵Ļعͷȥķȥ
磡̫ˣڵΪĲһѪгĻûɢȥԾڽʬͷָһ£Ȼһʮֻʬʧڱˮ֮ϡ
ιҿûͻػұһȦʮֻ񼶽ʬסˣû취ȥԮ㣡ķܿɢֵɢʱԲϢʱ䣬һжõʯ֮ݣջعԼԺ
ûˣԼСһ㣡ҪǴ򲻹ٻķãǳ촭˿˵һϾͶԼ֮С
Ҳ֪ǶãҲҪʱٻУˣûͺãѾģǰҴȺŹˣھȻһȺʬȺŹɷҲҷǵðȫĻʲɣһϿ˺ϵ
ߣҵ磡ȥˣֵĥĥˣһԼУͷȺʬĹԼǿŻɫ壬һЦּͰѽʬȫˡ
б·ҳߣֶΰŪʲô£ˮȻûУԼһн˲쳣ʣʬû˿ųģ˵ǳϲǲʵÿʱÿ̶ڷ˵ʥ֮ʥҲֿɼһнɲǼҲһ˿Ҷ
ȥȻûܣߣ붼ˣ˵ˣסҾǱ£Ц
𣡷ǳȥҲҪϵнʬе
ûסұܵɣߣˮһ
ߣǲ鷳㲻Ǻϲÿʱÿ̶Ҿǳʧζˮ껪һЦֶڽʬһָڽʬϼһʱ⵹ķ
𣡲ҲҪɱңҪҲҪ״̬ȥˮ˸оԼˮʧоֵĺе
ߣһɣҲǷϻǵȻһͳ磬Ѱ˼˳
495·
̫˰ɣҲһͰҽȥףˣˮʱ򣬰˼ҲԸоˣûͬ⣬ͽһ֮Уŭ쳣ʱһ죬˼ƿڿɸһ䣬Եĸо˲ˡ
жǿʵ˵ʵ˼ҲˣȻղǳսԲڱˮɾһս˼ʶɨһܺ򣬷ʮĺѾĿ꣬ȫҲһõ塣
ܸˣ̶ȣ˺ȫԺԲƣһ˼ˣҺ񵤣ҪȻһսǵñչظ˲ɣ˼ɫ֮ϲǣ쵭Ȼķʵ
ûܸˣϧԷûаɱһ˿Ǻܿͱ˼ڲϲĶ˵
ܱǸʧˣߣҸǰɾĴ΢΢һЦҲ⣬һ˼־ʩչͨһȥ
ҾŴ֮һˮƺɱˣһǳƫԶϵһɫϵһΰĹУŬʵͻȻ۾ָһϸϸĸоһ˵
кڵʵ˰ɣѪûУߣһĿģ۾ʵ
ûлֵҸоԼʵ½ˣָһҲ㲻ʲô˵ڵһ㶼һֻɱħһλ翵ˣɫ¶һ˿ɻ˵
̽Уûаɱɣ˲ԶҲ۾˵
ţ簡ѵҪ𣡡˫͸Ѥǿջ˵
治֪Ǵʲô⣡ҲһЩСѣһǧǰ̫Զˣü˵
벻͸²ŰڿʽһƬãⶼ绹ûֵǰ²еģһ˻ң֣Ǽڽӣ׵˵
Ǳӽͻֻ֮֮ǲİգҲ˵
һ˶Ѿƺƺã³ȥҲΪ˺µʵΪֻǲ֮ʱӵ㹻ʱһս֮
ǼͨǱ뾡ҵΪԼ׼·У˵
ô󣡲ҰҪҵǣǾ棬˵һ֮εҡҡͷ˴ʱ˵мͨͨ棬ô궼ûҵƲѡ
ǿѰôͨҾͲһҲ˵
ţϷ㣡ͻȻ
ˣһϺɫۣӢֻ˫͸źϷڵſڣϥ¹Ӧһ
ȥɷˮɾ˵ôˣУҼӿǿѲͨǵʱ䶼ˣ˵
ϾȥˣϷӦ
ȥɣ˵׺һٴκ˫
ǣ
£ǰĿֲǧٶ̫꣡Զµʱ޷̽׼ȷϢʱָģʮλɵƣͻȻһ˴Զ컹ʮɵĵطϥ
飡Ϣʱ㱨ǣȻɼѾ𣬵Ǵ˷ܵıУѿ϶ʲôϲ£˵Ļ㱨̧ͷ˵һ顣
ǣ£Ӧһһȥ
ڸղţǹɿֲ󣬲ʲôԭ򣬹ǵĽʬͻȻȫʵۿۣҽʬҲ֮Уһֻֻ͵Ľʬʱ˵Ѿٿ־壬ֻҪСĽһ㣬һɱһֻʬӡ
ϽѾʼˣҪȻʬԲҽ飬Խʬ󷴹ˮɾĽʬһ뿪˷ܵĶɵ˵
ţҾÿУץס֮׵ĻᣬǶԽʬ󷴹ǰǵŬ£һܶɹνѣɵҲͬ
ţɵ۳һ£ð취ǳУǶͷ޿ɵ
ǺãȥǺˣͻȻһŮͷϲԶعͷ˺ȳһΧɵҲͬʱ׷׵һĿˡ
ؽţҲǽʬֻǺǴ°ˣȻͰ˼һȺɾ˾ĿԼ΢΢һЦ
ʲô£һɵ۾ʵʬҪǲ¶ʬͺۣķǳѿ
ȥɾĴֱ׵˵
ǷǳʱڣɾĴ󼸺ǹرյģҪӴǰɾܰ쵽ش
ǾܸˣܲȥԼᴦ˵
ԲǷǳʱڣҲ֪תƵȥˣͰ˼˵
ǰɾĴڽʬ֮ٱʱΪ˲ýʬ֪λãѾͨ߹رղתƿȥ֪Ĵ˾Բ࣬ǡ֪֮һ˵ãһӾҶˡ
ǻǳҾ֤ǿǲǽʬ΢΢һЦϲȻ̺磬ò
Ҳһ֤ǲǽʬɣ˵ˣĲ֪ɵͱѹùڵϣͷһ˵˭Ҳҿ϶Է˲ǽʬΪ׳󱻰ܣˡ
鷳Ҫô֤أüͷ΢΢һгӱ˫У֪ģԼ˵Ҳ˵ģҶֺúҲûҪҪ֤ԼĻȷʵ鷳
ɶԼͬվһĿͰ˼ȻǧɱɽټʮλɼɵҲûãϾʵ̫ԶˣȫһΣͿʤģɵ۰֮ڣ֪ôźã¶Էǽʬһ־Ͱȫˡ
СްԽμ죡ţλǸղɱʬӵͨ˫˼ʱ򣬴Զһ޴ɫɿķϥ첻ԶԱ˵
496ɾ
ޱߣгŨ֮ɷɾУɾص֮һɷɾԿޱ޼ʵҲԿޱ޼ʵĺɳĮ֮κһжǳ򱶷Ŵġ
ɾλɾм䣬ɷʵǿɾ񼶸ֲ֪֮Щ޽Щ޷ҲЩָ֮ߣＸҵ
ɾͱˮɾһޱߵϿգŸָ壬ɾǿһɫɷϵҲС֮ϣڸϵ½֮ϣ߸ϵͳϵ顣
ɾڶ࣬ԴҲǸ㡣ǳټĲʾＸƷʯһָͨɲҩҲҵɲݣֱеһͨҲΪԴ쳣㣬ʹԭһ̰ѣ֮乥ϣ뾡취ռиõԴ
ˮɾǰɾĴλںޱߵı̺֮УҪǲ֪λںηˣڱˮɾҳΨһһûйرգõĴǾԺޱ޼ʵһ˻Ҫѣһ֮С
ɾ̫̫׳ˣʹʥҲĲɾĴԶ졢˼ްԽĸϣ˼Զһѵмʿвĸ̾
ɾԽɾΣ쿴ǰľɫҲ𺳣ɾȱˮɾҪ࣬˵ѾԳһˡ
Ѿʮṳ̂ɾˣɾҲǲԽվ󣬶ϹϾĻش
ţˣҸȽϤ򵼺ˣȿΧûʬ˵꣬Ӵʶǵصɢ˿ȥڵʵʶַԲ
ʶƺƵڵΪģ˷ɢϢ˲ӿԺ֮СڴΧܵ䣬ʬһֻûоϵ飬ƺ֪нʬ֮٣һǵţһŻҵϢо
ѵɾĽʬѹסˣջʶָһ£㵽ɾеĽʬƺǣţ޷ˮɾģɢ
ѵɾȱˮɾҪأԽĿʵıˮɾİ£ѾȫҶԽʬǽзΧˣԽò˶ãˮɾĽʬͻᱻ޺߰˰ˡ
ûУ֮ˮɾҪϲ٣ǧûһֻʬҾ飬ƺ֪нʬһ£΢΢һЦ
ɾǱصʵɷ絮ǿģĳ޲٣ֻҪǳֽʬҲֲ˶ٺôԽ˵
ţϣˣиӦˣǶϸϸĸӦһڸоԼͽܺͶŮϢֵλӵϢȴΪޣͲġ
ˣ˼һֱ֮ʵ
ţȥˣߣ˵ͷһһ˼ͰԽʩչͨԼͽܺͶŮķȥ
ɹλɾҲɾʵ֮һͳϽһ¸Ӱɵ֮ڡӰɵһλǳϵߣҲɵ֮ɫһλɵۡ˶£ûܹشĳһƺɵۣͿԿʱһ˿Ա⡣
ɹ󹬣һûʵ޹Уɫ񣬳࿡ΰƲӰɵȫſһλȫŮϲͣ˶ţλѹµŮɣɫ죬˿ȫ㺹죬ʱʱĺ߳˵һ˫޳ȣϲͣӭš
֪˶ãŮɷһĽﵽ˸߳˹ȥҲŮɴﵽ߳ͬʱתϲʼŮɵԪʼ
ɾŮɣѾû취ҵҪˣŮɣϧˣƬ֮Ů壬վ
ϲŮɵԪʹľΪȶĻԽԽоͨɼŮѾû취ˣǰһȻԼȡһĹϧЧͻǰ޼ߣ֪ˣζõŮǳϧ޷õ
λˣҪٲӽ취һӶ޷磡徲ڴ߳˼ţһпʵİ취ͻλĻᣬⶼǼ򵥵顣
ϵλһλУѾ˾ʮλʣµʮλ߶ţеƵǣǰɵۣҲΪش䣬¼ֱӳںͽʬɱһ𣬻øĹ¡ֻܹ޹֮УŮɻһһεʵýǳܲˡ
ʬҲһѡ񣡰ˣʬ񣬵ǾԾòˣ˼޼ƵͻȻһ˿ͷλܿˣΪ֪˽ʬǿǾң˶ãͻᱻ
£ڳĬʱ޹һͻȻĳ˼
ʲô£̧ͷϱһѾһϮվʵ
£ǰս³ԽѾŲȥˣʬƵѾ˻ɹһٹ⣡񼶵սҲͻȻת䣡һѾѹסЩʬˣǸĽ˵
ҷ޺˲ѾȫѹסʬΪսֳת䣡ɫһŵʵʬɾպ֮УһʬɢȵùĿ϶Һʬһʼͱ޺ѹסΪֻҪΧµĽʬͿԵȴŤתǬ֮սû뵽ôյˡ
£ѾչһˣǰձָʾΪ˱⽩ʬɹشʧһֱͶСɱѹƽʬɢɲ뽩ʬԽսԽ£ҲԽԽǿǴǧǰѾʼڽڰˣҵκ¿ɶ޹е˵
ʲôһˣɶ񣡿촫ּ⣡ɾɵۣɹ£һվչ֮ʱɹ񽻸ĸԭΪܳأû뵽һվһ꣬ѹָղӺлŮɳʱƺлҪ˵ϧоûдʬɹһٹ꣬ǲ˵Ѿ뱣ƽѡ
ǣ޹ӦһȻɿȥҲæ뿪׼ȥˡ
497ɹ
ΰװεý̻Ի͵ɹ֮Уɫۣͷڣһϵĸƴ֮ϡ£վŰλŸˣгţɫصĿŸƴϵӰɵ
ôôˣȥˣ˴һۣ֮жʮλüͷ΢΢һʵ
£ޱ带ͻƳλɾǰսϲ⣬ɾȲ³أʱӭʬʱɥʬУƴԱߣɾ˫ֱȭɫ˱˵
ģôΥ޵ּ⣡׳Կʬⲻ𣡡˵ʮλɾɫһ䣬һƴվŭ
£ҪǶٵʮλɾֿڽʬѾٳˣڽֱߵŵһλһλĳƽƽ͵ɾվ˳˫һ˵
ˣҲ׷ʱ˭ǰսǱߵΣҲ֪ڲ׷ЩʱƽϢһеŭ󣬿ڿʼ˽ǰսΪΨ˽ˣƶЧս롣
ս硢컪׿Ͳλɾսǳ⣬Ҫɾʮɱɽ޵סǣʬѾƽɹˣұȭ΢˵
ɹжٱƮɹ۹ǱߵΣٴʵʬһγɾ֮УȻ˵ʵΧڣҲɾļзУʬѾˣҲõȥ
£Ʈɹ۹һʼͶ˴ӭУڵǺ̫ˣʮǰϢʬǵɹоǧңǵıɥʬֵ֮ɾ⣬˵û٣ǻһǧڱҼ
ˣλԲˣⷭĶɾȭ΢΢һϵ
Ȼ֣̿ɼ״æݶ£ɫֹ̿
ɣ޵ʧˣ˵̧ͰѹڵصɾǡڿΣʱڣ֪һĲѹء
£ǵþŲУǰļλɾ춥סˣѵ
ţλѾһͱսˣ֡ȱӭУʬҵƷɲһ󣬶飬һȥʮλɾ֣ȻȡһϵƵĽ˵
ȶʥʬʮλɾһͬһ࣬Ϻɫɼ׵ӣǰĽӹ
ǰȥսˣսطٴҺλɾΪ󷽣Ҫʲôܵ˵
ɾѸȥ
ɾ»ҪͷһˣǱ޵λǰʮλɾȥ󣬶Եһɫ£ŰֺԲһ̬ɾ˵
¿ˣصλǰ·ģɾվ˳һ֮󣬼̻һ̹뿪˴
Һ̫£λɾһȥ׼Ⱥ޵һ۵һλͷýɫƲߺ󣬶ɾ˵
ϰλɾӦŵһһȥգۼֻʣҺߡ
̫ɾɹʮ괦̫ŵפǿ׼̧Ƥʵ
£ϷѾʱӭս׼һǧӺǧѾھ̫ɾɫ䣬΢΢һӦ
ţ̫ңɵλŮɿл΢΢ĵͷ˫Ŀһ⿴̫ʵ
ɾ׷֮УΪܻų𣿡̫޾˵Ŀ⣬ɫɵĻش
ߣȻפȥɣҪǵס̫ű㾡ȫ赲סʬĲȴ֧Ԯ̫ϿκζһأȥҲһ̾Ҳ̫ҵĻ̫ɾһ֮󣬻ȥ׼ս
̫Ӧһһתͻһ̹ȥ
£Ҿ̫ұ뾡ȥ˲˶һأ±ŮӽʱȻǰ˳⼸̫ŵʮֹʵҲ÷ǳ죬Ѿй֮ˣҼ̫뿪֮󣬶Ե
֪һģߣҲܵˣʬɱҲֻ̫ڻˣʵǿϧˣϧŮҪǺǽϣȡԪҵʵܴﵽʼ۷壡ʱҾг֮ЦһһŮɣ;ÿϧѡ
ܣҲûץסǱ֮УҶ¸
㣡֪ôŮǿúܣ˵ȥˣһʱҲκβǣˣҽ㳹׵ĵǣʲôûУʾⲮҡҡͷʵ
л£λŮ֮ʷټǵȥҲûʲôΨһȽϿԵľλлӣȻҲôϾҲֻһͨ߶ѣҾЩŮɻԵõãģվԼƲ˵
ɵܶ࣬׽ǵʱûж룬Խǲ򵥣ˣص飬û˵гģƿŪһЩɼŮɻ˵
£ɼŮɣºѣµʵҲδ㹻ҿһŹڵΪҷǿҪȥͬȼĹɼŮɸⲻΪ
Ǻǣ޵ķܼˣֻܽ죬Ҳģɣⶨ㣡ⶨֻҪԪ񽫱סȻԷ򹥻ǿҲ躦£ٲԸݸƷ
ǵı£ھȥҿһ廨룬һɫСӦ
ţȥɣ㲻ܶŮ֣ȥ۹ɣӦвٿֵĿ꣡ٺ٣죡Ц
ٴӦһ
รȵȣ˳̽һ۹ʲô취סʬĽģתҪȥͻȻӦ˳˽۹սǽסҵ
ǵģ£Ҹ߾ͱסعӦһ󣬱ʧԭء
ʬʬͷۣ治֪ҪֶãӦøԼһ·У̾һƴ
һǧǰǳʬ٣Ǽµģ֪ʬܶ಻Ϊ֪ܣ֪Ҫ񼶸ֲ֣²˭ԵֵʬǷĽֵҲֻʱѡ
498ɷ̫
ɾĽʬʵɾ˵Ҫ໹Ҫǿʬĵֻǵǳãһɾһ޴Σյ֮Уܵ˺޵Χѹɾʹýʬ޷չ
ɾϿգһƬѤ己࣬ӵзҲܼԹɾı֮ءһǧǳʬٹɾиսԴ򣬱Ϸ֣ҲɾɹƮɹ۹
ҡΣŭǿ˸ʱ֮ƺƵɢɾɹ֮һǧٹ֮⣬ָܼɢŸĹâ໥ӳһһص׭֣ɢĹâޱ𺳵С
һ֮Уʬ޻ҵսţʱʱޡ˻ʬ䣬޴Ӹϵϡ⣬ʬ˴ɱһ𣬷춯صźǿⱩ֮䣬ͻ˻ǽʬ䣬սԲһĲҡ
һУȼϽɫ֮УһֻǧʬһֻǧϽڼϽϽϣһһĪʱʱβצ̽˺ʬñͷܣһƢûУʬӲúܣҪûдݻĽʬǻʬѪҪһɱѣҺΧʬݽȥӣҲѡ
𣡰Ѫ񽣣ϽͬСɣսµʬ񱻱Ƶ޷ŭһԼѪʬ֮Уôͨ˲Ѫʬ֮ѪһѪľ޽նϽ
˺أϽޱҲŭһǰצǰһ̽˺״һ˺˺ʱգ˺һֽһʱ˺ѿʬһûüնϽϣѾ˺Ŀռ顣
ңʬ˲ֳϽȥܿͱϽһβٴĵ÷顣
㣡ҲҾͲôԪģϽһΪ͵ˣһ񼶽ʬȻֵ
𣡡ʬ񲻸ʵŭ޲ðϽ˺ƬҲ֪Լڵʵ㣬û취Ͻ˺
֮кϽƵս˵ϰٸͽʬսҲʤϻǳɽֵ״̬˫˭ҲûһӾͳԵԷʬʵķɿ죬µĽʬھսѪ֮ѾвٽΪʬ񣬴˴ˡ
бһȺΧʲôѵǵƷʬһһɾҲùÿһֻ޺һΧ滹ǧǳɵĳΧţֻھҪʬ쳣ʬѪ㱻һˣŭ
аֻҪɱˣȺΧ֮ʲô׽һЦһɫӾͳʬȥɫ֧ʱձˮӿòǿ
ûԹɣֻ޺úϻչͨγɵĿռڲϵĶʬ񷢶Ҳǿʱʱӿʱʱʱʱ磬ʬҷŭ쳣
ҵҪŶãֻ޾ԱȥڱֹȻĽʬӲĺҲĸгַ飬飬ʹŭޱŭһ
˵϶군Ȼ֮УΨһһλˣһ׵ˣһЦһǷ
ھɹʮҵĵطһƬǳǳܼǷ½ߺϡһ޴ޱȵķ½ϣһǧɢΰСǧĹ̫ɷפأ̫ɹ̫ɾʵ̫ŵĿɽʦ棬̫ˡ
ɾˣɾ˰ܣʬɱˣ̫ɹ֮У̫˸ı֮üͷ塣µĴ֮УľǧλʵǿˡͻȻһλɫɼ׵ˣɱڣϥ̫ɾɴɫŵı
ô죡ɾ˿ԴŰɱɽȥİŶãһ궼֮Уԭ˵Ϊ䣬ʱͻȻСģ˶ɫ԰ֲ̿ѣһ̲סʵ
ǰսʬ֮вʬҷ޺һʱֲʬڴ֮кֱײ޵֣˲ֵûãͱʬȥҷһֱܣ˶˶͵
ʬ񣡡һ̫ɫҲѿޱȣҪֻнʬĻ̫˻ĺһսҲûϵҪԵʬĻûѹƣȥٶҲȥ
еһʱޱȣ˶ɫ֣̿һŸڱϵ̫ˣȴľ̫ڴʱҲ˼֮УսӣӵȥʬѾʼѸӣӵ˽ҲӲ죬̫˶ˣ˶ӵġ
ڽʬǻжԶʬأ̫˳Ƭ̾һʵ
ʬӦòʮ꣬ʬ񣬿ѾԶˣһʬɫ漴˵
˵Ҳˣ£ΪǸΡ̫̾һ˫ۻһۣĿ䵽һµŮʵ
̫ʦ˵αΣȴ£»ش£ȻǴɢ֮ɹھŴ٣Ϊ޽ɵ£ʱԪǻӵȣǰ̫ʮλĵӾһɫĮĿһ̫˵
£̫ʦ㻰ʲô飡һ£Ϊ˧ɫΪݶӣ̬˵һ
̬ôˣ壬ΪǶ˲һ쵽ŵһҸ㣬ͷһ쵽ͻ£
̫ʦ棬㿴ʲô̬ȣȻ꣬ɴʱҲǴ޽ɶѣɼɴ򲻹˶ǰսԼ·ŭĿɶ̫˸״ɻճھ̫һһӿͱɳȥײеһϣˤ̲סһѪ
ˣұ죡ڶʲôʱˣ㻹̫һŭڲһƾͰѺķ˳ȥ
ϧûҪңֱӾͰСɱˣ屻̫һƴˣ˱ŵôҴһƫƫ˻ޱȵСֹ
ţ족һȵ
499
̫ɹ֮Уǰ̫µɢɡŸŮݿ˹õʮ˾һγһС͵ˣȫһָĸо
ղŴŵ˵ˣһţһĹɸǬκȻû˸ȥȳţΪŲƢ𱬣һӵɺڵʵĺû
ʲôҪԪʦ漸ҶɱˣɱЩСˣűԼһȳ⣬Ծɷǳֹ
ǬǰѾԼĴʹǻ޳ɹɣɷǬΪɷûɱӻ̫źŮһҲԲֹε̾һ
ǲ̫ˣһ̲ס
Σǲ˳۾ܷҡһȻķʵ
˵ɢ˰ɣʬɱˣҲǵܻһҿɲ뻹ûʦԪʦβỹǰɣҲ֣Ķ˵
ţݿ˹˽Ե˵ͷ
̫ʦ棡䲻ԿɵʱҲȲѰԪӿһȺϵеˣһȥǴε̾Ϣ
һʵ̫ˣΪһΪ˵ãͲǻ̫ʦԶһµߣʵǿȥŵ˵ţͶ̫˵վ˳ߵ
ôߣΤƽʮֻ꣬ǸСС߲ߣȻվ˵ɢվ˳ȵ
㡱Τƽͨ˵ҪǵŻɼʵΤƽǰȥŵļһ
ˣȥˣץŲţΪ̫ŵĿɽʦ棬ѵ󱲵Ȩû𣿡̫˼ŵˣȫûһ£ŭúܴһҪǵ⼸϶һ˸һơ
ҪܰͻΪ̫ŵĿɽʦ棬׳̫Ҳϧ̫ʵ벻շɵܰͻȻɺڵʵҲ϶٣ϻӵɴΧҲû£˱֮С
ܰͻʵǿǵĵӺͶŮҲ桢ݿ˹ѾɺڵʵҶѾԵķ̫ʱԼǲĴˣҪԻǵٶȣȥ˵ΪҪǿɱȡ֮Ҳǲܡ
Ȼ̫ſɽʦ棬ȨĸףҲûʸˣΪĸڸ׵ģҲǹ֮ѣҪǸǳʱ׼ƾеɱһкѣĿ̫˲˵
׸ףǿеĸ׻죬û¶棬֪ǲڽʬˣߣΪôɱȲ˵ǧɱһٶλɾǾû취Ըߣôܷӳʵ̫дЦҪǿսǿķϣ̫һưЩТ
ݵҸףʦ𣩡ŵһȣƶʱĿ̫ˡͿ̫˲˳ˣҪһʦŵ̫˸ˣһ̫죬ŵϾҪ
ʲô߱棿̫Ҳ޿̣͵һվ޷ԶǿƲȻѹŵˡ̫˼״Ҳһŵ˰Χм䣬һʱ֮ձޱȽš
ţݿ˹Ǹʲôס֣дΣѾǵڶηˣںܵĺܺڰԪӣȰŵ̫ţϾǺԼһ̫ˡڼ˫һҪսӣ̲סȵ
̫ʦ棡ҲڴеǰҵʱʲôԺ˵ɣɷΪ˽ӽˣ̫ŵϹٺɣ˫ҪˣҲæȺڶ̫һɫϿҵ
ڸʲôšݿ˹ʲôǵ̫ʦ棡ڽʬˣʲô鲻Ժٽ𣡡ԪȻ̫˵̫ܲǷǳصģ촫µһӣһ׼̫˿սæվ˳ŵ˺ȵ
˵ʲôУǵĸײУֳһսƵ
ûˣԪʦ棬ʦ棬ǴӦȸ׾ĸײûȥҿʵûҪȥˣǼھߣҪҪһһҸȥҲ֪ڲʱջϵƶԪӺ˵
Ϊ̫Ŷս̫ʮϣҲǷʲôˣλʦ߲ߣͨʬͲǶ֣ȫ赣ģֻҪҵףһжģһ˵
ûֻҪҵʦĴܻͨǵȰȫĿһ̫ˣջƵ˵
ߣҪϽĴˣ̫Ҳ֪ĴԼһδѹסǣżջƣһջƵ
ããδңнʬϾӵҲδɱΧҪǲܽʬȺУǾԪ̾Ϣһû֣ǻ֪ԪĲ뿴ŵ˳ȥ
ҪߣǺһߣǼҲôȥˣµ˵ɷҲʧЩΪ̫ŶսԼ֪ԼѾɱ˶ˣҪǵ֪ɷӣ½統Сɢɡ
ţû̫ˣһߣ졢ġ¡ط硢˺͵ӵͬʱǶҲƣѾá
ߣҪ߾߰ɣҿ߶Զ̫˼״죬Ҫڲʱ̫Щڽ¡
ģһúúõģô̫ʦ棡Ŷ̫ˣǰҲ˽˰ɣʡպ鷳һ棨ţģӽ̫޹ϸ𣬴Ӵ˲̫ˡƺһãһҪˣ̫ŵ׵նϡ
ǼΪõ⹫ŵ򸾺ϼˣԶ̾һҲ̫Ŷ
ǣ˵ľٶ˶һ㶣û뵽˾̫ŵնϣε̾һҡҡͷ΢΢һ˼˶һۺҲ̫Ŷ
ãããõĺܣ̫ŭЦͨ죬ŭһɻûǵÿڣͱŵ˵ľˡ
ҵķӡ
ҵ֣
ҵı̲񾵣
ҵķȣ
ҵսì
ŵҪתȥʱͻȻǰΪƵİڽΪķӡ̲֡ȺìǸڷ˳ͷΧһȦǿҵ⣬һ貵εĴ졣
ʦ𣨸ףˣŵһ㶣뵽һϲ
䣡¡¡Ҳʱ֮䷢һ죬̫ɹڲ
ˣʬɱˣ첻ϣһ˻ûɵͿʼ
500¾ľ
Ű˼ͰԽɾԵϵƿռ䳯ɾǰٶ֮š֮УʮֻʬԵʣ类ΨһһҲӻɫٺɫʹʵһԾڣҪǴûɾȫһɾ
ԭսڿһƵʯϣ˵ֳ˫磬̧ͷһ޴˵
ҪҪְһɡԽһǳսޣʱǼޱȵսмޱȵ˵
ţȥԸЩʬɣЩ㶨˼㣡˵ͷ˵ͳֻΧе񼶽ʬȥ
ǵģԽӦһֱӳһ˹ȥ
ߣ˼һ֮Ҳֱɱһ֮Сڵİ˼Ѿ׺ܶ飬֪ЩȻעѷԾͷſݣӦ硣ʱǽʬҲԥļս֮С
磡ʬ֮Уõĳʱ֮ûжĻһĹͱ֮С
磡
磡
ǿһһ֣֮ͽʬʧ޺ھݵʧٴγԭأһɫãһʱ޺˶ûղŵ׷ʲô¡
粻ϷֽⱻĽʬʮֻʵǿĽʬзֽȫ貵⣬һɺƺƵɢһηĿ졣Уĵõʬһ׳ǿų޴ٺɫ壬֮Ȼı貵Ĺâ׵תΪǣʵһεõڡ
Щʬͽˣ컺˫ۣܵڰޱߵ΢΢һЦܵ˵
ǵģ΢΢һ㶻ع󹧾
ȥɱӻȻǻɢҲؾ壡ţ˵ͻȻһ٣üͷ΢΢һ壬ֺ׵ʱ֮Уʱһǹڵķ½Ѿ֮С
ʬǵأѹѹһƬȳ֮Ѫգһ߾߲ʬϺƯ֮ϻӸ׹䡣һֻʬʬȺǰ·֮˴˲ܣһʱʬħܼ
𣡡ʬХޱȣЩǰֻӴСǳһһ£֮ħҪǿ֡
𣡣ʬſħ죬ҪһǵʱһֻǱˮޣһ˳ɲǼŽʬͺһˮס
䣡һ죬ضʬû뵽֮оȻǱޣˮһˮ״˸ֲ˰
𣡡ʬŭХɲǼ飬޴ħצݺݵĳˮȥ
𣡡ˮϻտɫ׹⣬һŭ뷢޾ʬĹʬȥ
̫ɹϿվǧˣ̫˸ڸ֮ϣǧȳĽʬ˳˵˴ɫѿڸԶ˶ۣ޴ĺӰսȻܣѾǲܡ
ɾͨǵĴմͲʮˣ֪ԭͱжˣһ˳̫˲Զ
쵰ҷģֻҪҲ֮ұذٱ̫֮ԣҲ֪ǣ̫ɹ뿪ĴϿˣȫɫͨ
̫ʦ棡ǸΣ̫һֻۣжʮɣĿǵضĽʬʵ
ô죡ԷʬǵȻܣǶˣȫȥʹ߶̫ҷ½ˣӵһѣ̫˴ĺ
ǣ̫ҲҶϻһѸٻ۵̫ɹϿգһֱʮĹܣ׼ͷע
ɷ磬ҫԭԷ½вãܰѷ½һ޴ġҫʹ÷½ڵǿдСһ½ҫһгķûӴԴ޷ġ
̫ǧ˵Ԫһעƹ֮У½˲䱻һɫĹ֣ԭƯ̫ҷ½һζ½ܵĿռ粨ưľҲ½׼ƿռȥ
ô죿̫ڶȥæȥˣ߿ֻʣ̫˺ͻһȺˣ濴ԶӰѸٳƶͷƤʵ
½գǾȥҲȥſһŶûУһ˫۾ͣѰڵһʱ俴Υʦ
ĺˣˣ˵ģű̲ӣҲһǵѰټ
ߣ˻֪أ֮ʱøϸʬҲ˵ǼȻѾ̫ţڴҶͬһϣҪнʬ֣ϣǿԶٳǷ½ȡһʱ䣡̫˻عͷʮλ̫ŵͽ˵
ղ̫ҵеһĻ̫˷ǳ𾪣ʱһʬ̫˳˴һ룬Ҫǻ紫ǰĻܰͻͳȥľĴҪǻˣԼλӼӵıԼŪһŭ̫ĲϾŵһϣԿĲ
Ȼ֪ãϻһ仰̫Ѫ
ߣ̫һҲ֪ڲǳʱ˫Ŀ磬עǿУԽԽľ޴ӰнŵҪ½˲ƿռȥҪһʱ䣬Ҫǲʬ֮ǰ뿪Щ˱سʬĵġ
𣡡һ޴ʬƬΪ֮һʬںζ֮УͿԽ룬̫ҷ½ǰ·̫ҷ½ʬҲһֻצȥ
Ŷһж̫ˣ̫ͬŵڣͻȻ̫ҷ½ǰʬһŴˣʬǿɸصľצһǷҲʱ̫ҷ½貹â׼ƿնȥ
죡ܣʬĹǾȫûֿģʬһצ̫˴ĺ
ˣˣˣԵټˣʧĽеŵҲһҡʬ̫˾ߣҲδܼʱǡʬһצռҲ֪̫ҷ½ϵ˶군
ʲôôľ֣ʬһצҪ£ǿѾ÷½ƮƮȥ֮ʱڽʬצǰĿռ䣬ͻȻѿһ޴Ŀӣһֻɢ߲⣬ȽʬצҪ֣˲ס̫ҷ½ռѷ֮С
501پ
һжڵʯ֮䣬ʬһצµɲǣ̫ҷ½˶Ѿľ򡣿˭Ҳû뵽һֻͻȻ֣ƿʱʬһצ֮ʰȫߣýʬĹա
þ⡱Χ˶Լͬͣ¶Կעһȥڸһž޴עǡ
찡öޣ̫ҷ½ܵǿգźƺƵɼһעǣʹ̫ҷ½ˣһŲѣ֪ЩΪʲôǡ
ף
ʦ𣡡
죡
ŵһ㶵ĿŸž޴ף֮дŵǼڶݵʧ󣬼ôһճȥ桢䡢źͷݿ˹ˣڻһкҲعᳯž޴ȥ
ԣ벻ʱ֮죡ҵĺǣٴˣڵʯ֮䣬о˻˳Σգôֱͨƿʱհצ˹Ŵӷ½гĻˣȰЦһЦɲǼСڷ½ϿղԶ
ףˣƽʱׯ߹ĻʱһСһһ˵Ļıλ˼µĸ׿޵¡
ʦ𣡡źͷݿ˹Ҳ˼Ҳ滪˵ϴ
ףΪ˵Ļͻ䣬ȻûлôţҲȪӿվǰĺ
ˣѾˣôСһޣҺúõĿȻڶ࣬ϧĻǰ˾Сһһ꣬ſ˫ۻסЦ
ڸǰǰԶǳĺӣ컳һ˫Ĵ۾йС˵
ţûźͷݿ˹Ҳ̧ͷۿйεӦ
Ǻǣˣˣû׹һӵɺڵʵˣεЦЦ˵
ŶˣףϽȥؾĸףĸױȽȥѾˣҲ֪ôˣԲ˲ᣬͻȻλĸ׻֮Уæ˵
ŶʲôطȽȥôһ£ɫһߣ˫һ˿ɫ
ǻ˵ɣұȽ̧ͷ˵һȻʼ˵ҪǷɷʼ˵𣬵ꡱһ߻䣬һ߰ολʦɫζλʦĸбȣ̫ź̫ѡ񣬰λʦĸϳ̫ŵȵԭԭĸ졣
ߣʲôطģһŵĽ˵һλӵ˵ԺҲûʲôüͷ΢΢һʵ
Ƕʲôط˵˽ȥ군һǰǼɱȥĸףϧصڴţɱȥ㱻˸ɱˣڵ
ţûҪţǼͱ¸ɱˣ˵һ׺ݣ޲ðƤˡ
أֵĵطҾȻ㲻ܰüͷ˵ڵʵǶԷΪʵߣҪȻ޷ӳ㣬ܰͻ˵ʵǲܳԽģòеаˡ
ףȻΣգǶĸûΪڤڤ֮һ˿ϵҸоλĸ׶š⼸һֱʵͬʱҲڵȴ׵ĵ˵
ţǿ֪Ǻεأعͷʵ
Ƕ֪ʲôǶݹഫǿٵʱȻγɵľء˵һֻʵѾ̤٣׼ĴޣԼʵǿҪ޾ص˽ȥһºڴһ޵ͷ­һЩк˵˫۶¶ź쳣ֵɫʮֻ޺ʮλˣ˲СΧһֻϽɵˣǰ
ľֿٵʱγɵȻأ̾ϢһвٿٵأγʱγɵȻأ־ؾ࣬Ҳ˵յĵط֮һ˽ȥҲֲ˶ٺô磬һλѾϵʵﵽʥʼˣǲ׵־С
ôѵҲû취濴ɫһŵʵ
ܵȥԣǶɢ˰ɣȰɾеĽʬȻɾȺŶˣʵɱȻסǻǵģǵĻպҡа취ȥʬֻ֮ػҡͷתͷ˵
ǵģӦһתȥ뵽ս֮С
̫̫ˣȥ֮תͷŰɫ֪òǰ̫ʵ
죡µ˻컽̫ңнһ鲻ԽĽһ
족Ԫӵһڰ⾲ţ컽̫ʦ֣Ԫ΢̾һǰһ뿪Ϊ̫˵ɾͱˡ
ǲض˵оѾ֪뿪̫֮ʱҺ̫ŵѾȥǶϵĳ׵ף쿴һԪ˵뿪̫֮ʱѾ̫ڶرʱѾ̫
Ԫص̾Ϣһ֪˵ʲôźá
ûҾ̫ſɽʦ̫ң̫˿Χ˶ĹȣҲ֪һôֲŰԼ̫ŵĹ˵֪̫ŵӦʱͱһʱȫһվ˳Ӧ
УӦðֻزǡλϿΪס̫ţܰҲ֮Уȥɣպҵ޹أҪǰؾˣҲúϻ̫һۺ󵭵˵
лл֪ˣߣ̫ϰֻض˵ĳͷ뿪ڱ粵ڣޱȵ˿̫˰죬ֻ̾һһлתط½
ףǲ̫ʴˣҪֻ֪Ҫ̬ǿһ㣬⹫вȻĸ㹻İĸ˵ʵɱҲôױȥ俴ȥ̫˶˵
ߺˣעԵˣǶʱǿռȥɣȥؿͨӦʶѾҵ֮ڣ΢΢һЦҡҡͷ
õģ˵˵ͷ
ʦ棡һߣҰ͵һȫĵطȥһȺʵ
ȸߣҪܰƽ켤˵̫ˣǵİΣܰͻģ֮У˶ѹޱȣˣ򸾿ϣ˶߿Ůƽ
ҲǣڵǽʬǸ߰ȫ㣡˵
ǺãҲϻһͰս֮С
502
ɾأλھɹµϣһɽ֮䣬ֵɽȡɽܣ𿴲κ޳㻨ľɽȵڴߴĳɽֱҪվɽ֮䣬ңɽڵͬ˿ĽԲͬ
أȻֲĽ⿴ڣþû뵽ɾлһľأվصڴ˫Ŀһֱ֮УǿʶҲɢ˿ܿϧڵʵͨʶ޷ʲô
Ȼ߽Щطܲٵʱأһܲ˵ĵطֵطȻΪͨ죬Ѿ챦նϵҲΣյýΪ㲻ʹʲôöǳɱɱĽ͵ġ
˵־֮Ул챦ǲģ˼վߣҲʶͨ۲ϧҲûЧ̧ͷʵ
һл챦ƷСһ»ش־أ챦Ҳпܵģ־ضУؼÿкܶʵǿˣΪ˺ϵרѰľأҲû˵ж˴־ҵ챦
㲻ʵݣӽ֮Լһ˽ȥɣ˼˫ʵ
ţд⣡΢΢һЦ˵ͷΪղŻġ
Ҳͬ⣬ƲͨҲ⣡ΪһǱǿһߵģ棬ͨʵۿ۵ǰ£ʵ˶٣ҲҪվĥҪʵ˼һ˫۾ᶨޱȵĶ˵֮ΪʵڳΪū֮ѾˣǿʵҲΨʵʵķ
ţȻ͸һȥɣһΣգһԥİ֮УԳƬͬ
û⣡˼¶һ˿΢Ц˵ͷʵ÷ɿ죬ð˼ޱȣΪ˲պ󿴱Լ˼ʼޣķ֮ķ򣬶սվĥǲѡ
ţЩʥˮöˣԪָⶾҷ񵤻ָԪһвʣˣ黽굤֮ˣһǿ񱩵ȥܱȫǱΣʱ̲׶ãᱻ֮񵤣ÿóŵݸ˰˼˵ھ֮УʲôΣնпܷΪⲻ첻ò׼
ţ˼ҲûкǺ񵤵Ĺú󣬰Ƕ봢ָ֮С
СĻþҪ̫ԶֹطҲûʮʮİգڽȥͰ˼һ䣬ǣ־ͳз˽ȥ
֮Уɣֻǻ֮Ҳ塣ǴӺзġһԣκķκǻ֡棬Ҳһ˿
һʼʱ컹Ϊֻɫǻ֮һ̤ؽӴֻ֮Ȳ˵ͻȻ֮һͨȫޣʶ޷չȪϻࡱ˲Ժû亹৵һ¾
ô£ͨȫޣʶ޷չһȪϻͰ˼ַжޱȣ˼ͨʶʩչֻ̳ԾĽһ
ɫǴӺзķлȪϻ࣡棬ǽͨͨʶʩչģ̵ֻˡһ޴Ľɫ֣쿴ΧòĻȪϻɫ˵
лȪϻĵط֮أֵطҲ࣬ɾͱһò˵ʵǲÿԣԻܰ˵İΣӽ
֮зķȪϻࣿҴû˵ֶ˼һҡҡͷ
ʹԻȪϻ಻ֳƺˣǼǰֻҪһŲȥϻս֮У԰˼ǿһȻķȥͬʱҲڲϵĸӦܰͻϵϣҵ˵ڵأϧӦ˰һ
глȪϻ֮⣬ĶĴڡھУԹγɵںͻȪϻԺ͸γɸָʵĻߺױʧУ󱻻Ȫϻͬһ
֮УþأȻͰ˼Ҳס첻˫ۿܣֻͷϵֻ֮ۿ·˼һʼʱػþִܱݣ˵룬˼˫۽ãɫҲʼòʱѾ˫ա
ǣŰ˼עһֱܵĻϣڰ˼ϵı仯Ҳûǰʱİ˼ͻȻһ˦֣ĴһȻ֪֮Уתͳһ߳ȥ
⣡˼ͣ״æ׷˹ȥ˼չʹһٶȱ컹Ҫһ֡ͨ£˲׷ѡ
˼ѾʧǣٶѸ磬һһ׷֮ת۰ҲΪ˲ϵ룬ܵĻȪϻԽԽܵ¶ߣ콥һַǳĸо
˼ѣһͨܣ˼ĹȶûһѴܵ˼ǰ԰˼һû뵽˼ţһóԼ֮һȥ
⣡ôݵ֮˼һҲһ췴Ӧúܿ죬һתƵ˼һ˲˼ڡ
һû˼ڣ˼ĽһȻĻС
ݽߣŲסĻþܰһҪƽ°˼ιһҷ񵤺󣬿Żޱȵİ˼̾Ϣ԰˼ʵﶼ߶λӵʵΪǾһ֣֮Ҫڤڤ֮б˴˼仹һ˿ϵڣĲȥˡ
503»Ȫ
Ļþ񵤵°˼ܿѹûиսʱôãĻվ˦һԴ˵
ǻصȥ⿪˼ϵĽƣð˼ָʵ
Ұ˼ɲԷ֮ˣ˼һܻҳĿռ˵
ǺãǼڶλӵİοǵģ˵ͷǣ˼֣ƾԼĸоѡһǰ
֮ûʱͿռĸһɲҲ㡣ƾԼĸоһҲ֪˶ãܵĻȪϻԽԽʵ¶ҲߣԭŵأȻʼһ˿˿΢
ǰ죡˼֣ɫصĶ˵
ţСĵ㣡Ҳɫصĵ˵ͷǰһַǳǿҵΣУһǿҵɱ̤ƬʱѾ쾪ϲͬʱҲе쳣Σա
ô죿֮ڰ˼֣˼üͷʵ
ȻǼǰòֹطһֻȻҪúõһ΢΢һЦһļžĴڣȻҪȥúôһλӵ䡣
ʲôȻֵط棡˼ǰɻʵڻȪϻ࣬˼Ѿһ˽⣬ֻ֣öҲ֪ǳ
ҲСĵ㣡һǰУһֻ֮̽ܣ԰˼˵
ţ˼˵ͷѾѵս׼
𣡡
䣡Ͱ˼쳣СĵǰУҲ֪˶ãһ޵ĺ˼žأһ翪ٵصľ죬дһĻƹ⣬ʵĻȪϻ೯Ͱ˼˹
Сģܣ˫һ˫ֻ֮ƿʵĻȪϻ࣬ǰýͨ۳һ̫ͼסͻϮĻƹ⡣
䣡һ죬ȫһֻоǰýͨ۳ܣѸٱǹɻƹͬųȪϻѸת䡣
ܵס԰˼һһߡ
䣡˼һֻһܱ㱻ͬɻȪϻ౻ƹƣܻȪϻưԭŵس׵ķ
ǰжˣȣУ˼һܿǵƹ⣬ܿ㽿һһɾҵ͸һİ׹ֱȪϻȥ
¡˼һƿȪϻ࣬һֻɳɫȴԾ޴˵Ұ֮У˼һҲնϡ
𣡡֪ﱻ˼һնУϻƹһһ鶼ûУ˻һһƹ˳Ͱ˼ȥ
ʲôģǿ˼ƹϮѸ֮ٴնһưĽ⳯նȥ
֪ԻȪϻΪǿӦصǽϻȪϻγɵ壡Сĵ㣡֣ҲѸƹ⣬˫ֻԵϻףһȥ
𣡡˻ڻȪϻзڣһԼĿһۣſɫĻ棬ϻɵĽ⡣
žžĻޱȣ̬ɵĽ⣬Ȼһ¾ͱƷžžһѻһɫɢڻȪϻС
𣡡ٴŭһһɫĻٴ˳޴ĻͰ˼
СģЩ𲻵ԷپһУյһзԣһӾƳ⽹ɫҴ⼱æȫٻķֵ֮ɡ
ʵÿʱÿ̶ھ֮УٻķѾѣֻһȣһͻȻͷ𣬽ԽԽ󣬾ʻţһڽ֮תԽԽ󣬷תƮĶ֮кϯ˷ס˷Ļ档
ҫǬ˼֮ǣֻһе֮ϸ߿ձǿҫ۵İ׹⣬һž޴ĺǳ
鵶˼֣֮˫˲ޱȿնһޱȣ˸ذɫƲʵ񵶴˳Դ˹ȥ
𣡡˫˸Żƹ⣬˻һ޴βͷĳ鵶һţһ貵ĻƹԼľ޴
䣡飡죬Ȫϻ෭ռ𵴣鵶ľβ飬Ҳܣϱ˼֮̿һֲ˿ڲնϣ˿ϵɫĻ
𣡡ϵ˿ڱԵɢİ׹⣬ʹù˿޷˲ϣ۵ŭϵĶͰ˼֮˫ǿͬĻƹջһзĻ棬һʱҲʧȥЧá
ҵĽ˼ﱻԼһشûüˣ㷢Լշɻ֮âԾĽе
ʥ֮ǲۻ֮յȻ֮Ҫˣ쿴һ۰˼е֮üͷһ忪ڵ
Ŷ˼Ӧһȼһ߲ҫ۵Ļ棬֮
䣡䣡䣡ﱻ˼һˣ˿Ϊԭ޷ѸϣŭĶ˷Ź֮ľ죬ϵ˿ڣҲڹֱ
ô죿˼һ֮߰ۻ֮ȥһ߶ѯʵ
ﲻöԸˣеáһֵ֮ŹĹһ˼ζԸ˼ȥûҵʲôõĶԲߡ
Һۻ෨ҵ֮ˣûԻָˣѾܶЧˣ˼۵ĿԼ֮˵
һԼȻأϢһ£Է֮ͻȻ뵽֮г޾ĻȪϻ࣬һ˿մȾȪϻ࣬˿ھ޷ԭģ뵽һæ԰˼һȻӻȡһƷע֮󣬳ڷĹ֣˹ȥ
ڿ˵ͷۻжɹҪ˵ݾ顶h졷Ҳû壬΢һ㣬һ¸ϣûĻµᣬʲô̫಻̫ģͲҪˣдҪ̫ĻҪ˵ǣԼԼ
504
Ͱ˼ɻȪϻ龫۵Ĺչ֮ϧھ֮лȪأֶξҲκβ˶ԷʹͰ˼˿ս֮С
ͶƷһѴڤϴٶڤʱһʱһ貵ǣдſֲȪȪƺҲоԼĶܸԼĪ˺æһƹӭȥ
䣡һľ죬һ޴Ĺ𣬻ȪϻҷڣҪ֮вʱյĸԱͻƹɻʱա
𣡡дȪһ޴ŭƺҵıըѾ˻Ȫ
ףԭа취Ըֻ֮ĿȪΪ˱ܲǿԾ޴ĲһѾ˺٣ҲŪǧ԰ٿףԺһһЦһٴȡһٴγȪͶ˹ȥ
䣡λȪȫӦը˿һĹٴڹдȪһŭ˻
֮ңȪ޸ٴα俪о˺ܶ࣬ó֮󳯻ȪͶ˹ȥ
ʲô˼棬Ӱ죬һǿͶȥ۵ʵ
֪»ٴμһͶ˳ȥ
䣡䣡䣡¡¡Աǲͬ죬貵ĹƳγһ޴Ĺ޴ĳ˷ɢڹ֮лȪмʣֻʣһǿľ˻𣬷ɿȡȪϻ
ȥɣ磡ȪĻǿǿӿϧûʲôǻۣͨҰ޲࣬˲÷ʱѵæŰ˼ûƽϢĹ֮УùʱγɵĻų磬ѻĻȪﾫ˽ȥ
Уó˼һȻû뵽ôǿˣ΢΢һ˼йؼ̾
ҲԱܵȻǻȪϻֻ࣬Ҫһءʹ÷ôΣյҲһս֮ȪĻ൱һĻǣһͱֽ⣬оԼʵٴ΢Цĵ˵ͷ
аٷ֮ʮŵӣڳ̬¶ǳʸת״̬ģȪϻȫתĻӹɣԱͷų˶ĻӣʹûȪϻʱһƬء÷пãȻڡء֮ʩչɵԷ뵽İ취ʵ֤취ȷʵС
Ҳֻó֣Ҫңҿ᲻ã˼ҡҡͷһ۵˵ȻֻǺԱԱԲȽͨ٣ˣһֱΪֵİ˼ۡ
Ǻǣط֮ΣҪñϾ˻ŲǸѾôУ˼һزūεЦЦ
ڳʲôߣѤ貣ķ£Ͱ˼һУ˼һ۹ܶʵ
Ӧ㣡֮УƸղŵֹԲ٣Сĵ㣬ǧֻƹͻ˵ȻҲȲ㣡춣
ţ˼Ҳøղǻƹͻ˵ͷӦ
˹֮ĻǣŰ˼ּٳһȥҲǲ֪˶ãееݽߵʱŻҳ֮ٴγһֻɡ
Ȼ͵Ϯߣ֮У֮֮⣬ͨûãƹƿȪϻ೯ԼҲ˷ʱ䣬һʣһĶͷٻĻסƹ⣬Ȼ˫Ŀһһ鵶Ȫϻ
䣡һ죬Ȫϻ౻鵶ը˿ֻɣǰֻȫͬĻȪӹȪϻ¶Ρ
Ȼֻ㻹жһֻǰѾæˣһӾֻ˼һͷ
ٺܶˣɵֻ㹻ΣĪĵطȻѾ֪ôԸֹɲ˷ʱ䣬ͬʱͳֻȪͶ˹ȥ
䣡䣡䣡죬죬ֻȪʵȻǰֻҪǿ࣬ûǵĽǰѾĻƹأڰ·ϱ˿
𣡺𣡡ֻﱻԱĳһ£ķŭϵĿ»ɫĻͻƹ⣬Χ췢
䣡䣡ƹʮ㣬ޱȵ֮ǿĻҲʼ֮ͬɿ٣Ͱ˼һľս
ֻʵԱǰֻǿ֮ٶȣķ֧ŲãҵÿٻɱǲУȽȥǶ㣬ʱﲻҵæٷͷϣҡҡ׹üͷһ԰˼˵
ã˼Ҳ֪Լ԰ﲻʲôæһĺˣӦһ㱻֮С
쵰ջΪûʲôǻأû뵽ͦģһʰǲˣСķ򣬿ٵĴڻȪϻ֮УֻȪĹֻϵֹ߲Ļᣬ΢̾һε
䣡䣡΢һƹͺķϣ˳ȥǿķһѪ̲˳
𣡡ֻȪ˫ٺɫĻ棬һ˶֣æ׷˹ȥһƹǵصĳȥ
Ǳ̬ߣɱңܣסԼ壬ǵصĻƹ켱æóһ˳ȥ
䣡һ죬׷ֻﱻҲͬʱһԾһ߲ҫ۵Ŀ񽣣һֻȪնȥ
ٵأǿѾûУԲһļƷһأ翪ǰľףƿػȪϻնһ֡
505֮
߲⣬һƵĻȪϻ඼ʣһٵأ翪ǰľը죬ֻȪﱻԱһ裬ѾȻķ貵߲ʽ˲һֻȪĹһѻȪľ֮С
𣡡ֻȪʵѾǻۣʣµһֻԼͬ鱻նɱһŭһĻƹ۹׼ڶι졣
䣡޴߲񽣽߲⻷ƣ۹ӭ˻Ȫһһ߲ȫһ֮˲һĨɫ
ȣƣ˻ȪһôһѣһɾԾֹѸ塣֮´һȫ貵ĽӲǰڵ˳
аû˵꣡һƳ壬ѣжʱʧ˿̾
𣡡Ȫһ죬Ͻʤ׷췢ǵصĹϧ⣬Ƴڵ֮ѸٶʹĹգûȪŭХ˷ɢ
Ȫڵƺ޾ǵصĻƹһž棬ʹ޷ѣҲ޷ЧеǳƣΪôʱϵԽöԽ
ﲻڽаְɣȪһ߷һ˻𣬹˷һʼʱ컹ûע⣬ʱԽй죬һԾ
µûǲȪ֪Լû취ԸߣʹټȪΧ죬ҲշӦãо˷Χ˹ʮͷȪͷƤһҲתӡ
𣡡ȪϻһȪŭХдǵصĻƹһ޷ܣ˲䱻˼ҲҺΣĻѾͷʹ˲䱻ƹͬɻȪϻࡣ
ûˣȻôȪҪǲϽӳǵΧˣ޷뿪תۼѾʮͷȪҴӻȪϻȪ˻оͬʱҲԼٶ죬ѰһȪٵķɱ˹ȥ
ƴˣģǵصĻƹ޷ܣÿһλ죬춼һѪĸо֪ٲ֣ԼöþͻᱻͬɻȪϻ࣬걻Щɡ˼˲תͻȻǸԼڣһֱûжĻԺһ׹⣬һҲܳɲˣֱӴһٻ֡
Դӱͷϵ̫ͼȥһֱ˯ʱһٻʱһ˿ϧǻĻûֻǲһ±ٴλָƽӦ졣
Ȼʧ飡ףɣһЧûУſھһ䡣һ䣬ͻȻо֮ӿ뼸ʮɰͻȻ츲صı仯
֮Уʱͬʱֶʮֻʵ񼶵Ľʬһ֮Уֱӱ֮Сڵõʮֻʵǿʬ֮Ѹٷ仯ǿԭͱͨҪϰٱĺɲǼٱͷųӿȵ
磬첻ϵɱʬ⣬ңʩչԪʹÿʱÿ̶ڷ仯ӿ絽γɺǣʱ䡣ɱʮֻʬȫﵽ˱͡ʹԭֻĺǣʼͷųǿĿռ䣬ʹ粻ϵ󣬶Ҳһ̸оʱݻΪڶ̤֮ˡ
Ҫ֮𣡲òƲʱ򰡣пЦȪ׷ɱأ֮ͣҲУʱҲֻܰϣңˡ
ܵ÷ɿ죬ȪԽԽһβ͵ʹû취˦ǡЩǵܼޱȵĻƹ⣬Ͷ㲻ĹâԽԽнޱȣҲʱͻȻоԼҵĲһ̿ʼݻˡ
䣡֮к죬һŵٶȣͷźеʹԭռŵռ䣬űҵѸŲţ˵һнࡣ
أһʧ֮УĿռͻȻ籩ص죬ͷٴμӾ磬Ҳۿɼı仯ѸСš
¡¡ǱϲϷǿҵıըһɹĻֱ߿գ˵ĸоޱȿֲƺҪһ
ıڵأޱߵԪƺƵʮɫɵĽ֮Сڻƽĵһ֮УңĿһʮɫĿռ֮УĶһһɫ⣬ԴԴϵȡʮɫš
𣡣ͻȻң˫ۣ˫ɲǼ޷ӣ۾֮еӳһĺǣңһȣǿŵӳңеĺͻȻ˿
֮Уңһǿɺܾ޴ĺǣͻȻһ˿ҫĹâѤĴŹ⣬γһȦȦ貵Ĺ˷ɢޱߵγһɿµĳ˷ޱߵ𺳸УҪĴ
ݣȻ˿ĺȴûлȥһֱĳǣһݣѸݣ˷ݵĹѸٱ£
ڶɣγɺڶһһγɺڶЩ˲䱻˻ȥ̱ȺǱʱ仹ҪʮƬ̼䣬ǳռеıøɸɾ
ɵĺڶֱԵĺڰͨɡڶһγɣһϢǻĺڶıԵںڶγһȦȦʷ״ѤȦκοڶ彫ɡ
ڶһγɣе죬ڼսеңͬʱ̤֮˵ƶʱ˷츲صı仯ѾԵһ̤֮ͷԭþҪٴͷųֵ֮סǵضĹ
ģ׷Ҵôãֵҷˣһ̤֮ʱоȫʹľͷһ۽׷ĻȪһЦͷɱ˻ȥ
506¾ֱ
磬ʬչǿǣ֪ʲôʱѾһѪɫǣɢɷ캶ص
ƻԶб仯޺ˣˮ˵һѪǵĹУеͻȻ˫˵
ǵħһ˰ɣһ˲ɱֻڣʮֻڵĸ֣Ҳ˵Ҳ۾վ˵
ң磿Ŀɫһ
벻ܣ˵
ţȥǾҲ˵ͷ
ħ磿Ӧջ硢ɷıֻȡħ磡ͻȻ˵£ȡħ磿Խһ㶡
ûڸĵֿǿң޼ս֮ǵĽʬԱѹӦ÷ǰ׼ƻȼϱħ磡׵ķĽжУڸָƣ޵ǰļƻȫƣǰ׼ƻѾʺڵˡ
ţ޵ļȷʵ鷳ô޾ۺһ𣬱˵ǵĵӣҲδֵٺôɣȺɨħ磬ǽʬʵһ̨֮ȡ磡ͬ
޻Ƚ٣ںħ硢ɷµ޶಻ʤʮֻֻǻԸˣǶ˾ӵʼʵҲñâ绹ûһǻԵĴȼºħ磬ѡ
ھͶɣڽʳҪӴħģӣĿѪâ˷ܵ˵
ãҲ˷˫ĿѪâǵ
ȥ׷ǣ׳һ˵
ãȥħ磡ҲϻӦһʧ֮С
һңУ׼Ժüͷ΢΢һ
֮Уһָ᲻ң磬ڽ֮ͣ뿪֮С˫۱עţɵֻͷŹ΢һ̫ͼ˳һ˳
ɣǧתöڤĶһֺŵĲɣУңͷ̫ǳ޴һʼС󻯳һûңĶͷ֮Сң֮󣬲ûȥǸֶվ֮У˫һûããǺ֮С
δ֪˶ãң˫۴ٴ֮ʱԭ˫Ȼһ˿Уſ֣ңķٶȥ
䣡䣡֮У½ͷĻɢ⣬һƥе߲ʽӲ𿪻ȪϻͻƹͻȪչսһĺ
ȣϱ콣⣬Ѹײڶ֮ƣ嵽һֻȪߣֻڻȪֵĸ£ֻĹһȪֱʧӰ٣ϣһڶУһѤŹԵðޱȡ
䣡ֻһ٣ܵʮƹĹȫһһѪ˳Ӧܿٶ£˲뿪ԭسһֻȪɱȥ
䣡䣡¡¡¡ľϣ֮лȪֱޱȣѾͷȪˣɻȪֻԴԴϴ˷ͷʹޱȡ
⵽Ҫжľǣγ˶ĻȪְȪֵľ̺ĻǿޱȣÿһֻϣҪǰľںÿһֻȪֶֻ˼ľǽ壬ڰΧĻȪ־Բһֻ붼еľޱȡ
䣡һƹ໥棬Уܶ㣬ܶҲֻ֮ܿͻƹӲһı죬˵ĸоޱȾĶǡ
ͻȪȺּսƵƵΣȴʵΣգΪֻҪȪֲ֮ķΣաѾ̤֮֮УѾݱΪڶӵһֹŹֵĽͨǬֻҪ֮磬ҲܿǺɫУչ֮κ顣
𣡡Ⱥ˻һֻֻȪﺷηĶǰ˺ɱĴӡ
ɱ״սߣֻҪѰͻԥĸȪһһ߳ɱһĴӴܣҲ֪˶˶ԶͻȻоˣһ˿˿΢Ļ֮ǾȣʱԶ׷ĻȪ֣Ҳʣʮ߶ֻ
֮ﵽͨȻ֮ǳ΢ǱȪϻĸоûǬɱһֻȪ֮ת֮Ũصķȥ
䣡Ȫƺǳɵ֮쳯֮صķȥٻȪͷܣҲֻǳʹһֱ׷ᣬʱһƹ⣬֮ϣһ޴ĺ
ţǺ๭ϢͻȻһ΢Ϣ첶׽΢΢һ˼һϲ
๭Ǳ͸ܰģط첶׽๭Ϣβϲ쾪ϲͬʱҲܻ֣̿ԼҵֻһܰͻϾյĵطԼλ漸ʾԲ
Ѿûʱ׷ĻȪˣź๭˿΢Ϣ첻ϵƿǰĻȪϻ࣬ź๭ڵؽģеܵĻ֮ԽԽŨأȪϻԽԽ٣ѹƵͨҲʼָ
֮ͨ磡ҺѾӵ磬Ҳ棬ȥʱֻҪ磬ͨȥˣȻǵʧƬռвɣҲ֪˶ã˻Ȫϻ֮Уһ磬˵Ǻ๭ϢԽԽǿϢҲĸоھϲͬʱϵٶƿ磬ڵضȥ
ȣҿ֮ȻȻȪϻҪúܶ࣬Ҳ֮ͨûдͨǼֱû죬ͷֻڻ߾û
507ת
һһʼʱ򣬻֮ȽƽһѹҲûСԽ֮ԽӱҪͷ϶ŸԵס֮˺˱յĻߣΣճ̶һ㶼ڻȪϻв
֮ҲʱոɵĻ֮ϵķݻγɸָͼɸָЩݻƬ̾ͻٴݻɻ磬ѭϢֱǬ֮ʱ
䣡ͻȻ֮һ죬һɫľףƿػ磬дſٵ֮ӭ
ۣɣ綼ףʲôЦɫ̫죬һ֮ҲɵһƬ쿴ʲô׵ʱ򣬶ʱ˫ͫ׼㱻ιȥæķ
綼Ҳлʼף֮棬ӵпٵصǿֻ֮ܳصĻУܿٵصʼףò˵õû˵
䣡ذľ죬ڵը˿綼׵һ֮£ȫûзһͱ˿ɵڻ֮УҲȥԶһѪȫѹƲס˳
֮а֮ѹĻ֮ڲͬӿ֮ˣˣ״ˣƺһ㶼ģ̧ͷ˫ð˷ܵģӿĻ֮
֮ҲȺָ֣֮֮ûٵعĻ֮֮ǱٵعĻ֮߿һģϾԨ֮𡣱ȭͷô̺֮Աһźǵࡣ
֮飬һֲɶõıҲ磬Ҳҵ֮һƷҪ󣬴ʱǰ˴֮벻˷ܶѡ
ղŵǵ綼ףӦ̤֮ʱģţûӦˣˣܰʵδȪϻͻ֮ܵȥģ˷Ժ󣬷ɿķһѹסԼƣܹ֮
֮췢ֺܶ鶼û취ͨΪʲô֮ԼλôܽȥҪ֪һСĶ군˵񶼻ǵǡ
ˣҵǻܴҵ𰸣յ֮˵˼һεҡҡͷɴδԼ磬ʼúڶ֮֮
һ򿪣λãͻȻԻһ΢ͺڶڶͷųֲޱȵܵĻ֮Х쫷졣
ڶ֮ҪݻΪԭ֮˳Ҫдǻ⣬Ҫڶɣһ㣬һҪԼĺڶݻԭﵽ֮Ҫǲ¾ԼûеõļȻʱ䣬Ҳڶ󡣶֮֮ڶݱò
֮һս֮Уʱеĺڶɣ󱻻ԭɺʼҺںڶײڶڶ⣬һȦȦʷ״ѤȦڲʳ֮УҲԽʵ
֮Ҳ֪ж㣬ʴͣĿƯڻ֮Уһȡ֮ʵԼеĺڶһ߶ԼˣеĲԼָ״̬
һ֪Ϊ˷䣬֮Ǻ֮һѸٱ˹ڶ֮УʹûɺĻռ䣬֮ҲͬʱԽԽϡ
˼飡ʵǲ˼飡֮оȻں磡ܰϢһֱܵı仯Ҳ֪˶ã֮һڶ֮һҪﵽ֮ʱֱңԶĵطһƬʵСǿս˳һֵһæڶƬʵСȥ
ôܣʺѾɵ磡һһһܰϢһϢƬǿղֻ޴ϵҷֿǿյıԵһɾ޴ĳסǰУϸϸĸоһǲŵ˵
ѵܰתתǰ磡˼ת뵽һܣʼһˣϱӻӵļѾȫޣһֻƾƶϣҲֻͣܽ͵ǰ
ɶ糹׵ķˣȥʺڴɵ磬ӵŶصķ򷨹棬һеĻûгԽԷʵͱõ˵ϿɲУȥ濴˼ζһɾ޴ĳ˿
ˣѵǿû취˼ΣɽˣԼ°ޱȵ˵
԰ٷ֮ٵĿ϶ԼλӾ԰Ȼ棬ǲ֪ôˣеСġڽȥҲû취ҪǱ˵磬ƿһ϶ȥԼӵ磬붯־Ͳò濼һˡϾҪԼԼһŵĻʲô˭Ҳ˵濼˰죬Ƿİ취
ܰܲҵĺӲĲֻģĶԣеλӺ
˰죬ǰǿް仯ɴһ˫۾ƵĿתľ޴ΣǧѵԭΪԼٴμλӺط꣬ôҲû뵽ֽƵòС
ڸôźãѵȥ춢λӵϰ죬Լͨɨ棬ϧǰ粻ԼģҲ߽ڣʲôͨҲҡҡͷЦ
ˣлԵ뿪ɣʬ֮Ҳýˣֵ˰죬ε̾ϢһԼʳָԼѪӵϣѸдһתͨԼȥ
508³ǿ
ĴϵϿգɷ硢ͺħ֮ͨƷֲ֮СԽͨڹңȻΪУͨͲǵͨˣΪǰͨѾʬôͨǿдֻͨҪǴﵽͨ˼硣
Ľͨͨʬ硢ɷг˳עһǿħ磬ʹúħ֮УʬĸԤ£̶̲һʱ䣬ħħеħΪʬ֮أħ鱻¾
ʬעһתսǿħѾаǧ꣬ͨܣȻƵĽʬӸͨӿħͨӿȥڽʬɡˡɷˣǽ׷γΧ֮ơ
𣡣

໣
󣡡
޴ƺƵĴӸӿȺֻ֮޸Ŀƺ޶Ϊֻ֮УһֻǷˣһֻһֻʨǲϻϣͨķˡʨкܴ
˵߾βʺڡס𡢻ơ̡ɫÿһɫһּ˻棬ɫľǷ֮𣬺ɫħ棬ɫȼڤÿһֻ涼˵ļ˻ܣоҲùϵëɫҲǹ̶ģֻɫı仯ݡκ飬һᱻճޡ
ҫ߲ۣ˸źڡס𡢻ơ̡ɫ׹⡣Ǳ׹еĽʬʬ񶼵ûɷĩһֻʨޣҲ߲֮ɫ߲ʴż֮⻷ƣɷʨż֮еĽʬ׵֮С
߾ɷʨ޵ս˿ֲ޶ԽʬɱʬҲùԹߣΪǱֻһֻ޻УһĻᶼûС
ɷ硢ĽʬѾɨϣɱħǵֵƽ٣֮ԪӷΪףɫף˫վһֻϽͷϣԶʬȺһе
ãٶλŸޣӦһʼȵİţԶϺʬ񷢶͹
δСĵ㣡һֻ޵ĺϣɫ׵ѣվ߾ϣһλŰɫѷ绪ľɫŮӺ
ʦ㣡İɣС챣ңҲµģԼҪСĵ㣡δ߾ﱳϣһ߲ʹΧʹ߾ǿֲĻ棬ʦĺ˵ͷ΢ЦӦ
δң֮ŮңңĻѾн꣬ʱУδɹٶ񣬶һκͽʬսУ޳ѾǿޱȵС죬Ҳµ߾
ڻСΪʲôɷеĻ߾ôӵɢ˵𡣻˵ʬܾˣ䵽ϵʱСޣҲͬʱֿĸһشǧĲŻָ
˷ֿˣֻ˺֮ȻҪȥѰѰãã;УС˵һ쳣Ӵ͹ĺϣõ֮Դ֮𣬴Ӷʹʼɷһ߹ǿһ壬߾ڲľС׵Ҳ࣬һľ֮Դһ֮Դ羫ɷʨޡ
õģ΢΢һЦ˵ͷɱʬȺ֮С˵ʵҲ֪ң֮Уʦңһ߷ҪȻ׽ղѹң֮УʦңĻδҲÿǧ֮á
¡¡
䣡
飡
һ죬һƬƬҫ۵ĹâѤĴŹ⣬ͨռ䣬Ƭռ֮Уͱ֧飬ñޱȣʱռݻ磬طˮӿ
ΪĲľݣֻƫʬΧһ㶼ţֻһһֻʬ񣬶ʱľ߲׹ûʣ
𣡡һʣʣµֻʬԵû̿쳣ɷףֻʬͬʱŭХɢ
ӣҿȥľȻʬĲսӷǳĲȻǿҵ߲׹⣬һ޴߲ʬȺзɿĺȥ
䣡߲ʬȺ֮зһ죬ԲڵĽʬɲǼҷ
ˣˣϲҵʱ𣡡ɷʨСףľݵɱһѽʬ֮ζ˵һ䣬ȫųҫ۵߲ʴż֮⣬߲ʶǸ쳣ֻСһȣһ߲֮⣬Ѥ߲ȦȦĶ˳֮ռ١
һﻹ԰ڣСһŮС׺Ͳľ԰ڣСֹһ䣬δҲⷢʲôǿ󹥻ֱðɫķ֮ʬȺ֮УһӾһƬʬ
߾ɷʨ˱뺷һɱһƬҲѪ׷չǿĹҪѽʬɱɾͬʱҲ໥Ͼ˭ĹȽǿ
ͣҲʾҲʮ־ͽʬɱֻǾͶӿ취֮»۳ɸղϵıѱʬѪա
𣡱ţûǶǣڸҺԼĶ֣ɱǣָӽʬ糷ˣӵʵʬձʬȺҺһƬæһָӵ
ձľաɱֻޣֻɱ̫ǿˣӵڵŮʬȼ߾ɷʨһһƬɱһֻùĴ޺󣬼æλӵʵʬ
ãǸǣƺǣǴǵսֻʬҲע⵽ֻصޣܵʬһȫȺֻصɱȥ
С׻СѾͷСˣľͻȻֻڵʬֻ񼶵ʬԼΧסһСС׾˵ȶֻʬ𹥻
֪ˣССֻͬʵǿʬΧסľĸӦһ󣬱ȫԸӦ
ʮѪ򣡡
ڰ죡
Ѫʬ
Ժڰ
߾ɷʨޣӵеӵʵʬҲΪ֮ļ£ΨһСıԺձȺʵǿʬһΧСҲϻȫʩչǿ޷˹߾ɷʨޣҲǺǵģʬͷŷͬʱҲʩչǿķ
ǬСöϸɫȻǣ˲ⷽռ䣬֮ռ
׶ľҲʾȫ׹Ⱪǣһ߲ɨܣ֮ﻯֻ֡
ǬС˫۽ͷϵĶһƹȦ߲ʴŹ⣬ӵǰѪʬͺڰ죬ʬ
509´ս
ħɷĲ˶٣ΨһͬľǺħг֮ħɷ֮ںħУҲз˺飬ǲ޷𣬶ħ
ħҲħɷ֮壬ɷ֮꣬ɱ޽ɿԣʲô͸ʲôںħУɱ¾洦ɼСɱħǿΪȻԶﱻӵ쾡¡
ʬ֮꣬⼸桢ɷ𡢺ħĽУ˵ǺħܴϾһʼʱʬ濴еľǺħ磬Ϊħħɷ֮ͽʬıԴӽǽʬĴ֮ʳһħħѪ൱˻һµĽʬ֮һںħ硣
ħɾ⣬ħں޾Ľʬҵɱţһſž޴ڼҵսбƴ飬к洦ɼħԵһƫԶ䣬ħ죬ʬ֮Ҳҵɱš
𣡡ұһѪɫ޴ᣬȫѪɫ棬ֻ˫ͫʵɫ¶Żƽɫһŭʬǿǿղϵı
ħХ죡۹״ϵħʵʣһХħ˺գҵʬ
˵㣡Ѫƻ꣡ʬڵΪǿױȣͶ֮廯ޣһѪɫĻ棬ֻЦһѪɫĻ汩Ǽӿ졣
٣ôĿҵ籩ҵĻ뵱ħħ֮ħʣھȻһʬһǰĿ˵˵㣬βŭֻһתħХ컹ûǰһʵĿֲɫ籩ҵѪƻҡ
ףͨ񼶵ǿµľˣֱĹԴǿ߶òСӦϾ겻ǿҪǲСˣԲһʱܺùģҼ췢籩æչԼ֮С
٣б¾ͱڹУ췣ɫʵ籩ͬ綼һʱκβһǣҵͬʱ˽췣
ߣҲ̫Сˣ췣ˣ磡Ҷ֮УҲֻǸղһʱ䣬벻Ը籩İ취ˣ췣ԸԼο⼱æ˳ͷųԼ硣
磡һ˵磬õİ취ܵԷȥѶԷȥڵֻڵΪڵң֮£ǾԲеģҶԼʹ磬ҲزҴ⣬æҲͷųԼֵҵ֮
˵Ҳù뷨ûսʤʮʤ֮ǰǾƲʬġƵǣδϻ֧Ԯħ磬˳ɵֻںʮֻҵʬ󣬵ùı׷ײˣ֮²òչ֮һǼǧꡣ
ûػں֮ʱħ֮ħħʣȻڼеȱȫƾһǿͨͷḻս飬ӲǺʵʤһҶ˸൱ǧ˭Ҳκβ˭
쵶ڶ໥˺ǿҵĴŹӳյձɫһͨϣڵȻڵҶ֣Լ˺ҵ磬һЦħһһʵĺɫħ˸Űɫķҡ
һΣ㵽˭ںսУѾʹóʮֽͨٴζǰûùĽͨ𾪲ѣæ絲ԼǰȵҪ֪ԼڣòԼյķ򣬲Լһֽͨ⵱ͨһõҼʵͬʱҲ𾪲ѡ
ٺ٣ôˣҸ㣡ҿǴģ죡Цһ˲ʣ貵֮⣬һд֮貽籩ĺڵ쵶ҡ
ģҵɫ˫ͫѪһɢ֮ĽԼһһ޴ĺڶѪɫĹΣȻӺǰסǼд֮Ľһڶͱڶ֮顣
˵أ֮췴һ䣬ʱ񽣣ͬʱһµĹ켣ЩµĹ켣໥غϣγһѰɫŽɫ׭͸޾֮񽣣ìһҡ
˫ͣսΣȥ궼нģҼŪ½ͨͷ۵ͬʱ˵
٣ǿɲУ˵ʵһʼҵʱŸոսڣʵϵԽԽˣҸղѾ֪ʬ֮Ѿʱˣ֮ʱǺʬս֮ʱ
ҼսͬʱϵһʯϣңעǰͨϵҪһֹĳϵңվʮңзųĽ˺ޡ
ң֮пȴһǧ꣡ڽһеʱڵȥɣȥǵʹɣ޲ǧ԰ٿ׵棡ңתͷң񣬵Ϊĳԭû˵
ʮɢԿֲֻң绰䣬캶صӦŵһ޿ȥʧããǿ֮СЩޣʵһǿߡ֮ƬռȻͨڤֻأϵֻתȫǲ꣬תңУǰңָ޳
ʮ˺粻࣬ڶ½˵ģʮˣɲͨˣһʵϣҲܱƵǸ֣һƽΪ֮㵹һɿֲս
ʮǰȥ޲Ϊʬ֮ٵأңǾĿһǰϵȻһµ׼ǰ磬Լ֮С
ң쳣ÿһ׭ӡϵǿպϵСһ֣ģңӡ£Ѿûκϵϵɢ貵ԽԽСڱɰưС֮ң֮С
510²Ǭ
ңһ£硢ɷ硢绹кħУͻȻһȺͨˣʬƻ򣬻һЩͳΪصͨǳЩѾǿա
ȣģһƬѾ飬ڵûһǹУһλ䲻ˣк˫һʵʵ⣬ֻ˫ҿܻһɫ¹켣ек׷£
رǿգк󲻶Ͼ£ѹγһڶȻڽ˵£γһӵ޴ԭ㣬Žһȣһٵصľڼžǿڵһһȫ߲ʹâϵԭгԽԽһɢǹȫϵ֮С
˸þ˷رǿգɫΪƣԶһλŰ£ò˫ŮµϵѾ΢΢һЦȡһɢƿ浽һ߲Һ壬ϵ
߲Һǣ¶һϵûκϵŮ߲ҺϵԺ΢΢һЦ˵³ĸԣɷ£γһԵ𶯣̺ط֮ԭߵͻȻ˵ɫɫԽԽγһƬƬԴɭֺĲݵأ󣬳޵Ҳʼ½ϵ֮С
Ľ֮УرǿϵţԭΪκƽٶǧ԰ٿ׵棬Ŭ½ĸԭÿ޲һƬǿգͻᱻһ½ʹ޲ͬʱʵΪϵ
ħڽ𣬶ҲڼӽʱĽ޲档ͨ磬ֱӴңһ˵ĳڻصУֱӴ̫һ˵ϵǰһԭʼ֮С
죡лл㣡µ˴ӻгһʤѩΪ˴ԵĶл
лʲôҡҡͷ΢΢һټ˵ϵˣȻϻϵɷͨʮңԶȴԳƵһ˵ʺϲˣ
ţԶҲãֻ밲ĵһõµ˵ͷ˵
ûԽԵͷͬ
ţǵ˼ֻҪŬһֻ޷һֻҲģˣҶԴĸ򣬻һЩ񵤣ţΪֻЩˣȡһСѶݸµ
ллˣһУģ¿ݹĶҲ飬󷽷Ľӹ˵
ͬĶ챧ȭһһ
ԺͲҪ˵ˣУϵϻţݵжϵĽܣպʲôҪæǣУҪǾҲȥͻȻţһĶͷٴεݸ¼
ţõģһ㶣˵ͷ˹
齻Ҳȥʱˣ⽩ʬ֮ٹüҲ»ٴʬɨһ˵
ǻ֮ôɫɼ׵ǰһ̲סʵ
Ҫǿ϶֮գҪǳɲĻҲеģֻʱǻϲϵҰˣ̾Ϣһ˵
ţǻŬģһֻ޷񣡵һֻأһ˵
ûҲ־߰ӦǣҲǣ쿴һۣ΢΢һЦ˵ͷ
ţ˸˵ĵ˵ͷ˸н嵭
ˣҴżˣԵٻᣡý춼Ϊˣ΢΢һЦһһ̤Ѿʧԭء
ټһټģ¿һգ۾ʧԭأ΢΢һ̾ǿסе̧ͷ
ûһټģҲǰվ˵
С⣡ԸʽΪʦϵһԭ̬ϣƾճһƬٻʢĲݵϣѻǸʮ꺢ͯģС⣬ӻл˳΢Цʵ
Сִ̥ȫ̬Ҳ֪Ժ·ô˽½һз֮ʱʽСΪҵӣǧ֮У߳һԼĵ
ȻԸ⣡ˣŶʦ𣡡СղŻڻǿռ֮УΪԼɾ޷鷳գͻȻӻб컽˳ûعԺбһʣСȫһ㶣æ¿ڲԵ˵
ɣΪʦûôأһаС΢΢һټ˵С⣬̬Ƚ⣬ǰƵҲ޷һѱֿһӵһѪ֮˵ر⣬⵽Ҳ֪
ô죿ʦ𣡡СԭһֱΪܵн֮һҲûһʱ۵Ͼʧ֮ɫ
żû취ԼȴҴ򣬴һԼĵȻΣ˵㣡΢΢һЦһٻ˵
ԼĵС˼һȻ̧ͷüᶨĿ⿴˵ʦҸôΣҲ壡
Ϊպˣдӽ쿪ʼ㽫ҵıӻһֱΪֹСı⣬ӻóһѾ׼õģһɫŽɫݸС˵
ţ֪ģǰͶ˵һԴСⲢеȣ˵ͷӹɫ
öڤúͻǲ˶ţı壡óһŰɫ䣬ȻСıԪɸһƬɽŽڤ֮еݸС
ʦҺ᲻㣡СĬĬĽӹ䣬̧ͷзʵ
ΪһۣˣѹúõĸԼķʧСⱧ΢Ц˵
ţһʦʧģСҲ֪ٱҲ޲£ĲĿᶨĶ˵
Ϊʦ͸ȥɣ߳һƬԼΪʦڴı֣ټС⣡ۣСŻصϣ˼ĺ׺΢΢һЦһ̤Ѿƿռȥ
511ľս
ħħУѪɷ֮ŨޱѪƹ֮䣬˸貵ĺɫ⣬֧֮飬ʬϺƯõǡħԭĺڵĴϣ鼸Ѿȫֻʣ²ͱȾĴء
ħԶŴΧĽںͽʬԶŴ˵ȨĽڽڰˣҪʬϳħ֮ʱԶŴͻȻһ޴߲ʹֱѪɫĲ֮Уһһɫ⣬߲ʹ˳
ǣԶŴԶĵط켤սţԶŴһӾע⣬ɫ˫ͫһѪԾĽе
ʱڵˣѾˣһʮɫջһλλϣһЦ˵һߡ
ʲôЩ϶ģԲԣҲôƬ̼ѾλϽħ֮УоһʵǳˣҳԾò°ͶڵϳԾʵ
ô£ǣԶǧ׺ڿ̽һз֣ͨδ֪ĺͨһоһɹɺصԶŴæչͨߣųǰһλλж𾪵òˡ
λһѾĽʶ˹𣡡ͻȻ֮ϳһλ𾪵òεΪλϿĿİ
£
ϻף
ף
˿
죡
֮УһλλԭѾӦ䣬˼䣬𾪵ҡ׺λʬԱôҲ벻ЩԭѾʶΪλٶȸһǰ

󣡣
𣡣ͻȻХͻȻֻ߲Ź⻷Ƶĳ¡صǳ
ң磡һֻ޴߾ϣʬҲµң磬ʬתܡ
鲻죡£һֱѰҶûҵңͻȻ֣ʬ֮˶һͬʱǵĵӽʬ
ϾͿԻˣףôûһɷʨ޺ϹһЦ
ˣʲôƾճľͷϣ˵ͷ󵭵˵
ף
ʦ𣡡նң飬δѾ֪Ȼоеֵֹģһеıڳ֣ǼæĶлһ
ţתͷδЦһЦ˵ͷ
ң磡ôܣһ֣ʬиɻԽԽĽ磬ĽǣԭΪѾңһսǣڴʱѾûһģһԴӺͨߣǲ΢һ㡣
ٺ٣λλһֱ˱Ŀʬһľ㵣ٺһЦҲԳ˱Ŀ
һֱǶˣң磡ʬڳϢȻͬңкԻĬĬĸһͻȻдĹϢüͷ΢΢һһͷ̧ͷֱңҲڴͬʱʬıɿľ£һ𡣽λʬѸΧʬܣһĿ
ʲôһûͬʱʵ
Ҳ֪ڿԿ϶ǣ֮ȡ£ߺߣǬ񹦵£ƣ׿ϢȻͬġң硱˵
ԭˣı㣡ԣһɫеˡ
ѾˣףԼԹ־ܣѹǽֻأ˳߿գһ⼤ľڸת׵
ߣûǵĽʬ֮ѹֻѵƻƽ⣡Ѿûмս׬µˣ֮Ƶͬʱ˵о˿ɻǽʬ֮ʥˮûҪģ쵭˵
ߣҷһǿ룡ߣ˵һ˵ҪӶ뿪Σյĵط
ܣ룡ɱ졢ңһһʶʬ棬һﲻսӣæȻʬȥ
ɱ
ɱ
ɽ󣡲
쫷󣡲
Ƕ󣡲
һ£Хһϱ嫵Ѹٳʬʬɱ˹ȥȡǵϻȡĹ£ЩոսΪʵǿˣ׷ȡһƴɱ˲γɣĽɱŽʬʬ񣬰ǵܾ۵֮С
𣡣һ۵ˣһǰĽʬʬͨʬȫʬ޴棬ֻʣһƻǣƵı˽ȥ
ֹս֮䣡

죡
սȫһߵĴɱڵʵȻԶԶǰʵǶԷգѾһԸ߶ȣͶ֮ѣת˲֮ʬǵսԲһϿԱġ
ףȻһСͨߣͣ£䶳ʱգʬڼ֮Ѿûƴ֮ģǾԵĵӾͳշֲõĺͨȥ׷֮ǰ뿪棬һȥչһ׷Ϳλںħħ׵Уһвĺͨʱ֪ʬʲôע⣬æʩչ󷨶ʱա
ƣʬһԳΣϸоܵʱձ̣˫һⳤХһ
û뵽ͷǱˣߣʲô磡ֻҪ뿪ƾǵʵĽ綼棡䶳ʱպܿͱ˿ҼѾ׷죬׵һ֮תҪɫ׹ҫĺ֮ͨС
ûʬ涼ȡ֮ˣ֪ǾһҲ˷ԪҵĻҲٶȳͨ
ͨˣҺң絲һ£磡ֵĹ¾Ҫһ֮󣬷ǰ壬֮䣬ͳʬȥ
磡ңҲʹó磡磡һڶͻȻȥ·סҺæʹ磬ϣ˲俪֮ڣȻ˳֮Уǵʩչ֮ʱǿ־鷢ˡ
Ľֿ֮˵ңһͲõģýʬ׬ع£һٲòѸٻָԪңҲ㲻ȻͨʬҪӣ켱æٻ峹׵Ľʱա
Ȼ߱ȴԳ׽ʱգڴֲ¶ᱻסοֻҪܵʬֻһƶʱأһζؼƮ֮к£ֲֻʬ涨ڰա
ȵȣɱǣǻãǵʵˣûҪǵʱң翴һۺͨͻȻ˫Ŀһǰ׵֮С
ԭˣð취˲֪ң룬̵ĶһЦ֮С
ҲҪʲôתסʬ꣬޷ٿǵңиţֻǾĿţң¹
ң¶ܿ죬һǵ֮УʹԼ磬ȻöԷ޷ת֮ʣԪǳ֮صǰڣǼʬͰǶ֮ͨУȥ棬ʱǻ
죬ںħ˽ʬ֮ٺ޴ķ̨Ϳʼɢҫ۶ʵĽ⣬Ըɷħˣʼ̨ϵȴط
һ꣬Ҳڽʬ֮ٽ񳹵޲Ǭĵʮ̨꣬Ͻҫۣһ޴ĽҹţһƮлص
ͻȻڷ̨ϣһɫ⣬Щ׷ڽ֮ϣ֮Ͼͻһλϻޣֻ߾ɷʨ޳ֺһλŹʵˣһλˣķ졣
Ϊйز߷λ񣡡վͷϣĿһɨҲϻȻֶԷһУӷϽһһŽ˸Ľ񣬱ϡ
𣡡ͬӦ
ԪΪƷ񣡡򿪷񣬼һ˸λѣ΢΢һЦ漴ʼ
л𣡡ֻ컰ձϣһ½ͻȻг֣վڽϵԪӣԪֻȫһ̨һƬڤնĲ⼴ףһ֮䣬ֱӴ˳ڿڣȫⱩǣǵض
ⷲΪƷ񣡡
ΪƷ񣡡
ӥΪƷ

==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw