´/:˫
״̬:᡻
ݼ:
һתҵΪ⣬һξ˳ͬʱ׵СԵɺתĩĴ󺺼ϣʼȫµ
µĿͬʱҲ......														
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
Ш
Ш
20081011գൺ
ʱʱ֣̹¶бһС͹ڣɫĶŴ⡣
ȻʮһѾȥǴĸɫȻ١ÿ˵ϺɢҸĹԣԱ̵֮ӵĵ䡣̾һջĿ⡣
ϰһסһƹϣ⻹ƿû˵ֵʰ׾ơ
ʱȻʱ֣Էȴ䡣ҿϵĴҲ֪һЩ񹤡
̸ӵĲζԼѾ䵽һ񹤶ĵزˣϵľƱһ
̽ʮ꣬ʮ꿪ʼ뿪˺ӱũϼȥɽൺ˾ʱ²ൺΪ˺϶ͻᵽ棬˭֪ȴֵ˾ൺʮС档˵һƽֻȵļˡ̸տʼʱǳԸ⣬ʱƣҲϰˡһѧϰǿˣƽʱ֮⣬ϲһЩ鼮ĵʷ¡־ȵʲô𶼿˼̻֮᲻طڲӵıҲһֱǳ㣬쵼Ҳ᲻÷ߣںһɾʮʱ䡣
ǰµݼٵʱһżȻĻʶ˵صһŮǾݵĽӴʹҴҵؽ˻顣ÿ¾Ҫµһ˿ӣӹõҲۡ
ǰԶ뿪˲ӣתҵ˵طൺˣѾ꣬Ա˵ءΪһͨʿ˵ҲܸԱְɡҲӡǮˡǿҪ󣬡ĵȴķ䡣䵽һ۵Сλʳ˸СְǵϴĲ⣬ԼͬǰӡǶũϼ˵ѾúܶĽˣҲĸĸǰӡ
Ǻþ˳õĽӴӿʼϵëࡢǹҲһʼ𱸷չáҲһ򰵵
һǰڵλó̱Ҫ¸ڡӸˣļһǵʵڱﲻס𣬴һ£Ľǡ顱ڷ˺ܶ࣬ûǮ֧ջ˷ӣ̴Ӵס۵ĳⷿһֱסΪ˳
ϵĿڴеĶʮǮ͹ȥˣȴȻû䡣ôأǰľƱ˾ƣһֹ˶
صķ¾ƱְĿ˴⡣
Ҳ̴˿̵һģԶƺ
¥߼γһһĴӽֵʻ̵̳Թ֮顣ΪʲôôƽΪʲôǾͿԿóסӽ˵סĵطûУΪʲôôùѵұȱ˲𣿲ΪԼǳѧͱ˵λ֮⡣ȻԼò٣Ҳܶ࣬˼ҿɲһ仰˵㶮У֤óֻСʿ˳֤ĶǾ仰֤鶥ֻܸɸ
뵽תͷѾƿʣľȫ˱һ¾Ʊ̵˫ᡣԼôôɵ̫ˣ˽ʮ꣬ȴӵȥ˵ĳԼһ޳ɡʵԼô˼ٻϼũĸĸԼһʵٲ׵κˡ
ʱƺҲڸӦĵ࣬Ӧĺëëϸꡣ
ʱеѵƻհȣ֪ǾӿվȴͻȻһתĸоַסǽڣһһȥ
⣬ϵϸϣʹٸоôȣתĸоȻڡסΣ·ҡҡλεȥ
·ϵҲϡҷ׷׿ٵѰұĺõطʱɫԵøӵˣҲۡ
̴ʱѾֲ嶫׵ˡֻ֪Ŀĵǰߡǰߡҡεͣͣ˿ûע⵽·ϸָɳʻ
֨˾ĽŲɲһʻǲɱײͻȻ·Գϡ

ǿĳײ˳ȥڰе̡ѪꡣͬʱѣͬʱһǿյƲ͵ڰݽߵϡһ̵ȫðһƬ⣬һ˵ϡһͬʱ·Ե
˾˳̵ǰʱѾڣֱ治ΡһɽζϻɢԵѾûþˣ˾ŵһƨ˵ϣҲվʱܱȻηľ񣬷׷ðŷĻܵߵԣĿһǧѷġ׻ֳ
޷ʶݣعڷѰµ󣬱˵ľĽͽ˻᳡ڻ𻯵Ĺ˲ŷȫӲޱȣ羫֣һֱŵʬ¯ﻨĸСʱŽȫڳĹԱƲѣ
ڶ졶뵺бൺ籨Լൺ౨һµһ
ʮ꣨Ԫ1612꣩ɽкǧ
ʱȻʱ֣ڻ԰СڣľɫӳµıӰΧ쳣ؼž
գÿ£紵԰ڵĻ֦ҶҰڣݻƵҶƮ衣ԶƺԼ붬ı˵ǳ
ʮ꣬޳ͦΣɫ׾һϮɫ۴Ե΢ڳϵģʹû˼⡣ʱ׾ɫһ˫۾ȴǳǳ벻
ƽﶼаʱԵЩʧ䡣˿̣һڣϼ裬һӵ˵ʹٶȻǲš
תɫȻ򶨣һ󣬶ϵľƱһ
ȻеԶҴҵһֱǰվ˵үҸղ죬ȥ˰ɣӶѾʱ˻ûѾʹòˣ
մ󾪣͵վԵȥǶˎ̵˵Ŵ󲽣Ҵҵ˵ķڱȥ
ʱͻȻëëϸ꣬¡¡ҲԶнƺӺԶԼ˷ʹҴҵ˵ķ⣬Ҫʱȴԥһ½˻ȥֻڷߺˣôˣ
ڴŵӷģһ̾ͺˣϾͿ
΢ģֻǽƵصŲŷڷһһʹĽкļ١
ͻȻڴһͬѰĲҺͬʱһǿյƲ͵ͷƤֱ뷿ڡӳ÷һҫ۵İ׹⡣ţһǿľȻķԲ֮ڵĴض΢΢Ĳ
׹ʱͺͻȻֹһ㣬ֻ循ôһƬհףŴͣ˵ͬʱȴҲͬó档
ͻȻִŵˣˣˣ͸¶쳣˷ܡȻجоѹߵǰƿţ˽ȥ
ֻϰڿϣɫ԰ףƴһ˽ѵĻعͷȥ΢˵ͷͷı˫ĿվڿǰﱧһСޱޱһС֪Լճĺˡ˷ܵߵŵǰĶŻĺӡ
ЦеĶϲүϲүΪһСӣ˵꽫ĺӵݵǰϸ
ϲرӣððųϸĿԼĺӡȻصţôճͻ۵ģ
æתԼǰϸز鿴һ߿Ҳһү˵һ㣬СӸճͻˣ
ڴϵķϴʱҲ̧ͷԽŵ챧ƣ
æѺӱǰ÷ϸϸ۲졣
ϿߵĺӣֻҲ֣۾õͦھĿܡϲ֮಻ɵǵʵδ˵һ۾ģҸղͻȻֵ׹ҵһ㣬ƽȫһ㡣ЩԺҲ֪Ǹǻ
ҲѻɵĿ˽šæοү˾ܷģ㿴Сôľʮ㣬϶ǸǻĻʮˣûп߹ۣСӾĸǣãȿţһҪȥ׼ˮ˵߳˷š
ߵ˵ߣĿˣ;ܷſİɣǵĺӿ϶ܹ꣡ΪҲôĿһúõı㣡
Ҳ˵ͷѴȰĿ˺ӡ
һĹ⼷ˣˮġϴӵ沼ġиȵģ˵۵ġͯһʱ䷿ɷ֡
ڶŪ֮ʣǰүѾ뵽ˣ
˵ͷڵȺɣ
ȥһַ˻үһληˣ˵Сӣ
ʱѣЦŶǾ͸Ͻλ˽ɣӦȥ
һһλˡüĿ㣬䴩һɵ£Ҳɾ塣ʮ꣬˫Ŀμ侫䣬һɷǵӡһʮϲæӭǰȥʵʵɾӺδôƺ
˵ֺʮƶ˫ӣһĺ֮ˣʲƶ·˵أһɫլڣϱ飬ŵùӸոϲһӣһֱ˫Ŀðǰ֪ܷ񽫹Сӱƶһۣ
вһæֵ¸ղҲɻ֣ýۿ˫ӽ뷿ڡ
뷿ϼȻһİĵˣɾõɴ˫ۡæϽ͵Īţ˫˳֮ˣǡɴ·ǵĺӣػرܣ󽫺Ӵӿϱ𣬽˫ӡ
˫ӽӹӤԼǰϸϸĶԱ߽ŵţ˫˵ĵĻ˫ڶ껳ӤʱӤȴҲڵɴ˫Ŀ۲ã˫ӷӤ΢˫Ŀ֪ʱЩʲôȻ˫˫Ŀһ૵ȻɼҼ˴˵е
Ĳ˼£æ㿴ҶĪʲô֮ף
˫ûֱӻش𣬶ϸѯ˺ӵ֡ǰԼʱһߣӿɷ񽫲֮ȥ
֪Լ˵콫һ˵ȫϳ⣬ֻԼͷϡ˫һ֣뵫˵޷һ
˫룬˫Ŀ΢УĵҵԴӴǧ䲻֪ٽɷ֧еġɡˡɵּǸղҵĸֵ伮⽫ʧҲЩ伮֪һЩ֪šɹഫԼÿͻһ׳֣׻֮سӤͽ˼壬졯УҲΥصĳʮдҲֻһܹ඼ǻδĸ˫˫Ѳڹլڳֵɫ磬пܾǴ˵еס
˲ƣ۽ŵĺҲЩ٣˼ڴʳĵ⣺ʵӶ˵Ǹǻ
˫ӿ˿ڿϵӤһۣպǼ֮ˣ㹫ԷģȴһŨ֮ɱ֮϶ȫ˵Ĳ֪Ǹǻ԰΢΢ҡҡͷ
ϱ˺ӣ૵󣡼󣡡˫ӵʦܷ֪⺢ӵܴﵽֵļ󣿡
˫ӻպĸزֻá˵
ʵ򣿡
˫һһĵϹ졢¹ءмĸԲ򣡡
˴󾪣촽ǲζš
˫ӻĵ˵ͷƶֻԾڴˣй©
ͷ˻˶Էľɫ
ʱ˫ӵɱĵ伮Уֻ¼УһǺһĿʵԪ谡
ԲһмԸӡһ˫ӵǷˣҴǴڹҰʱڣʢĳ񰲾ҵһҲʲôļ󰡣Ҫֻ֪вܳӢ۰
˫ЦһӾӪ֮Уѵǰƣ˵ʲôҰ㣡нŮŬ˷ˣܲçʱ֣лӹʵ۲£µ̰չ͵ԹصЩѵôƶ㣬ɽ໹ܳŹʮ꣬ʮ֮󣬾Ͳ֪ɽ˭ˣ
Դ󾪵أ
˫ӵͷĿǰһֻǱϵĸеìȫ۵һʱ̣ҲǴȫ濪ʼʱ̡
¶֮ɫֶ˫ӵµʱԴԽң
˫ҡͷģ㵹ƶģպһǼеġͷ˫ֿ˿ϣ˵Ҫغãƶ֪ĸ̫Ҫע⣡
æվ˫һ֣ĵȻˣȼһ
˫ӳƬ̣̾һִӻͳһɫĴƿƶƵġ֮Чֻֽʣţ÷ÿһţܶౣסƶҲΪˣ
Ժֽӹƿʵл
˫⿴˿ʱˣƶҲøˡ
æסɫ磬ҲҪסһ޵߲٣
˫ҡͷˣɵŹ棬ڱסޡ
ϼס˫ӵȶлʦľ֮Ȼʦȥ֮ǰΪְɣæͷǡ
˫۳ҲգԱطڣ˼һ̧ͷ塢ϵ֪λɻŮ
æ»һӻꡣ
˫ӻ˵ͷ㿴Σ֮ȱľùֲв֮ҲӦƶʲġ򡯶֣Ҳɵġš
ϲռȽҷ־ҷΪȮӴ²֪βܱеĸм֮飡
˫ЦʵƶҲӦøлλǣ粻ǽ⺢ӣƶлĿ
˫һ˫ӳšȥ֮ʱ˫⹫ǧĪҪƶ˵֮¸֪ˣ򴫵֮˶УΪҴ֮ммǣ
æͷԣĳǾǣ˫ŷĵƮȻȥ˫ȥıӰʲ˵һ춯صĻɵôˡ
صڣԷϵˣյ˵֮ǧĪҪ֮ΪҴɱ֮
ϴӦ㿴ǵ˵ܷʵ
ʵҲǰŰɣһɷǵӣӦòƭǣ˵ƭǵĻҲûдеõʲôôǴŵˎʱȷһţһ˳ȻҲˣϵͷǡ
ֵʲ˳ǶһúÿΪ˲ٵĿ࣬ɫô԰ף廹ôҪúñذ
ϵͷлΪ룬ʵҵȷеڻڵľһӳһǰʱûĸо
æɸҪԣúõĵһˣ
ϵͷӦʵ˸Ŷ
ʲ˿Ŷȥˣ׻Զǧ֮⣬ӵŶϵʱҲҪһ¡
ϵֻҪۼҺ֮ǰϵУҲǵģһ͵ˣҪôԶĿຮ֮ȥ⣬Ƿ֮أЩŮһǺгӣֽǸӵƴˣ׵ȥ쳣գ
Ҳ̾ʵǰҲȰףֻһУȥ˵Ҫ֮ǰΪЩҵһ븸Ϳ๦ߣ뵱ҼҾƶǸ״ĸ׺׵ϷݵϼշתǨƵ˵أϵڹڹ⣬ʵļҲȻҲϲֻ̣Ӿȴδǿѹңһж˳ҵϲãҷǳظмס˵ģֽƲƹ仯޳вͿ֮ǣԵȸ׻һҪĵȰ˵һڼаĵ꣡˵꿴˿ϻĺӣ̾һϣ׿³ĺϣܹҵȰúõڼϰɣ
˵ͷȰĿŻﰲĺӣеϣǵԶģպȺӳ˾ĴӢۺĸ׵Ҳеٹģ̧ͷ壬ǵĺӼȻǰ;ôԶպǧҪõʦ̵ѽ
ͷ˷ģʲڴѾǺˡĲŻյȷ棬ҶҪʦ̵һҪصƶרŵѧϰĿꡣȻעĹޣպϱֲͬڷ֮ʱҲΪ˸еϡ棬ˣϵͷǡ
徲ŷ˻еĺӣаĬӣ˫˵һȫʵΪҿҪúÿ㳤**֮мǧ˿ڵĴеܹķ˵ڶ
򸾶ڷ໥̸ͬʱһŵССӤ𣩴ʱȴҲǰٸн˫ֱݶ˼ǧɵûһСԼʱֻǵúȶ˾·ϱײɣһȵĺѸ͵ԼڣʹԼ嶼Ʊըһ㣬Ȼʲô֪ˡû뵽Ӻڰٴ˫ۿʱȻϡͿΪˣѵĻͶ̥ڲͬʱ֮䴩ԼصˣԼҲֻΪһ׵ûʧȥ䣿ԽԽ벻ףҲԽԽ˽֮ˡˣԼѾˣһ뵽һļԼȻĩ𣡾ȻǸǧġһŭΪաĴ󺺼顢֮治У̣ԺԼǰĳ˼֮С
ŵһʱ䣬ͷԼ˶ճСڲ֮ͬͲҲЦôãһʮ˼ˣôСȥ޺Цأ֮г¶˵˼飨ĻǰԼǽķչ⣩˰˼⡣˼ֲֵ׼Դ˿е⡣ҺСڳ̺˯ȷ滹Сûʲô⵹ҲüеĴ˲رĵġ
һգ⸮ŵƽʣͷܶкͷȫˣɽءݡԶҲһЩˣһеľȻǴǧ֮ĹĿĲΪģΪμճĶӰն
һʹӱбĸϱһѾΪһñϽι֮󣬰ĿС̲סСЦŶߵѾߵСİգлܶˣһүүҲӹȥѴӣҲʰɾ˿˻ЦѾߴӦȥˡ
ڿϣϣûаϵĸףѾߡææ⣬һпô֪ʱѾˣԼ廹̫СҲұֳͱ˵ĺ̫ĲͬԼûڵȫͶ뵽ʵȥܻĳɳģԼѾǸı䲻˵ʵȻԼܲϲݣֲȥıǰԼȹǶʱ⣬ʵ˰ۣʱԼ˵Ļһʵ𣿿ôԼʵԼոճǸԳǡ˫ӡĵʿʱԼʱ򾹺ܽԼһпһŵԼ˵Լǰϵǲ򵥣Ȼ˵һʲôйءŹ£Լɴûȥʮ굹ԼһԼǰе֪ڳʮҲ1644ģʮҲ1612Ҳʮ꣬ԼΪʿмʵѧġ˵ԼһŹʲôŵأʿȻԼԪᲢۣ˿ɶǿĻʵѽѵ˼ǽԼȡΪ»ʵۣǰ֮еʷѽ𲻽ì֮С
վ棬ݹվڴſڣӭһһĿˡȻھеְλֻһܣ˵ͼľˣΪ˴ºǽύ˲پеĺѣ丸һֱ˲Ρ¹סƤë⣬Ļ鲼ڹ⡣ҾҲȽʵǰףصĿʵ١
һĹ½½ȫ룬彫֮С˷׷װ֮λãһ֣λȮİ꣬λܹԶʵ̫Ҹµˣԣ¸м
ʱľкֵܣ׻Ͳ˵ˣǴҪĿľרſһ۵С𣬸ϽҵƸϸǣ͡
ЦȮñҸˣҸմӹ⺢ҲϲĲˣͻᱧôһΣ
µǿɵȲˣһʱ䶼λδıСӳ˺֮ģǺ׷׽ͷӶ
ȻֻһߴЦе˳бŴһµСЦŶ˵λõˣϽеС𽻵˶С
̴Ϸ׷վ߽׷׽еϽǿ۵Сӣ
ЦŽСмĴãʱ㡢ΧСոհվܹȵϣǾ֣׷׶СƷͷ㣬һʱ乧ά֮ڶСڷ棬Χˣ̾ʲô˶УҪ˺ʹӾľ˾Ӷࡣ
ЩΧԼڹͶ԰ϡжһǳزʹ죬壨ҲûеԼףСҲǵģΪˣأɴ˫ۣ˸ŲʣóĬԿ˵
ȻΧ۵֮˻ʱ˵ȵĿⶼ˹ȥ⸸ҲƲѣҼֲ¶ĳδ棿æֿ˹ȥԭԼһƤëѺ´ʤͶӵľк첱Ӵ֣ǰȥʸ
´ʤĶ⸸ǸղżСأҿĶͷ㣬ֱ͸һɾܸɣ˵϶ܽİ࣬ĺ֡λү˵һϡҼ˵ûеͷ䣬û뵽˾Ȼҳ
⸸δ˵ѴеûеҺ㳳ϸСӳǹ桢лż͸һ֮׻˵ӳиҵԺӾܸʲô⼸λ˵϶һλϣ˵˵Ҫơ
⸸һԭˣһֱŵҲ˵ļЦŵλĪλĪϷһԣϷҵϼһӣһԱ֪С⻹ߴӾ֮·
ʱס˿ڣ⸸ʲôôڶ
⸸ʵܼ򵥣Ҳܹϣ鲻ǾͲ˵ˡķǾǴ֮ⷽϷż⼸ԼµְҵйأȻ󿴿ҵСջѡԺҲͲѡְҵˣ
ʱʵڲŰ֪öô
⸸ЦϷҲȻϼҶںӳһſʼףȻǶλ಻ǾֻԿˣ
һкãĶҲϲ׷׽ҪϿʼ
һϾͰڳһ֧ëʣţһС̣ˣһʵذף˾佫˽ֱŵ棬ŽⷽΧĿתĿϵС𣬿ջѡʲô⸸ҲһԼӣӣʲôѡ
˭Ҳ֪ʱ緭ľתոĿǰһиܴ𶯣ʹ˼Ҳ˷츲صı仯̰̣ôַǰţǼƢˣѵΪ˳ԵĿܵĽѵ𣿼ȻµϣҪúõϧԼԼΣȻǰһ󺺼顢ΪʲôԼͲܸıأȻѾ֪ԺʷչΪʲôͲܱأŷԼǰĴְҵоԼԺ·ҲڵȴԼȥѡһζܴһεĻᣬȻԼʹ硢ʱǻʲôܷأǰԼĵǶˣֻԼᱳĺǴڿʼ־ҪͷƾԼǰյԶԶʱĸȽ֪ʶͶ˽̶ȣԼȫԿٳһȫµءҲǰµµΪˣһҪݺݵĲԼĽ£ǿߡ
뵽ڼᶨ̧ͷȴǰȻڽԼȴԼһжԼүү͸ҲεĴ˵УȻ޷˽ԼΪγʱġ޶ԡҲֻԼϿѡ
ʱ켱ֱ֣૵ôѡôѡ
һԵĺ´ʤЦżҲûãֲȥѡǱذף
һ˫Ŀһɣѡҵذѵѡ̲ɣ
´ʤ̧ͷ°ͣҺҴô
쵱ص㣿ľͶģ
´ʤһӣҲң
췴ΪԼ׬˼Ǯ˲һûôģɣҺһİ
´ʤӦһһ
˼¡˶Ľ𣬸ӾˣСĿҲӼˡ
֮ͨǳķɣ˫Ŀ¶ǰδеšҴܵȺһۣ˽ǲɵ¶һĨ΢ЦԼһֻС֣ϵĶץȥ
ΧȺ׷׵ͺѡˣѡˣ쿴ģ˵Ŀ̼䶼ֻСϡ
ַֻŵߵë棬˫ֽ
˶ʱһгϧ֮顣Щ˴󲿷ֶԼھз۵ľˣûмϲñʸӵţȻѡȻкܲ⡣ϧ֮¶ϡ⸸忴Ҳǽʧҡͷ
˷׷ϧ֮ʣȻֻžһ촫֮ȥֻϵС˫ѾԼϳصëʣڵϡ
һڳ˶û̷Ӧҵɴ˫ۣɵɵĿšӺСֳϵС̿ʱŷӦܶʱһ󻶺ԭС𲢲ϲСҪ֪ոռµĺӾ˴ܿɼڻĪں´ʤһˣ´ʤǳ¶ʤߵı顣һ˶ͷɥĵͷȻĺܲ
⸸Ҳ˵õͷҵĲҵӣ
˫ۿԼĶӰС̣ȴôҲ˲
Ǻþ⸸´ʤȶο˷ܵʱǴžһ죬СѰС̵ϣˤ˵ϣɢ˵ʱһء
˴㵲ѵʱСѽʵذץ
͵һͷµô˵һӾĺӰɣ˵϶üͷĺ´ʤߣǸҲҰڵ͸ðˤˣ
´ʤضЦߣҲ˵̫磬㿴ŰɣϾ͸ֵǱذװˤˣ
췴ߣԲܣô˵̽ŵĿͶС
ذ洫֮ޱȣʺ͵кһ壬ܷǳŷĵķŵϹСѡкԼ
ذ׺ϸضа̾ذ׻һо˰죬ʿУ̫Լʵûа취ӲֻաҲôѡ񣬻Ҫٵһҵθڡˣһˣǡ뵽еذ׾һҪ׳ơ
´ʤЦľүˡסˣõڵˤˣ
ŵĶż׳ذףӲģˤڵҲǸ̽ʵö࣡
Ҫذ׳æ˫һ죬׼ס֪СֽС˻ȥɸˣֿҵСֶӻ᲻ҵذװ
˵꣬Сֽ־ҪףæȥӣСȴֽ˻ȥΣһ˵ȵθڵˣСڽذ˻һŵԼӵ²
Ϊ׵һȺǿɶüˣҲֵúϲ£졣´ʤڵ͸һӺȴҲûǰˡ⸮ڴԴһ٣׷׸Ƕȥ
ʱҪذ׻죬ܾͷ˸߲ҵĵֵܣҸˡȻذѾСֶӣǾˡҲûʲô͵ģɣǧ𲻺˼˵ˣֶǸսϳĺ֡Ǹӣд֮ŰԺлǸ缸ҪúõĴأ˵һҡεĻӪȥˡ
Դ˴֮СֿʼкľӪ֮¶˵³¶
˵ϤչسɳšƣԲκ˹ע쳣ٶûгҲֻǿŵζȥĸ顣ʵѾʮˣȻֻܸͨ׶ȥƽ˵ЦճûõӤܳڳ»ѱˣʱڶ˵Ƶˡ
ҪæھûʱؼҡĸҲǲԲڴСϵĶǺܶ࣬󲿷ֵʱ䶼ѾߡտȵһʱѾŤŤ·ˣĸſʼøﾭСڼˣ
һ죬ƵڴϣʱǰˣԼҲŸոջ·ÿԼĶܶ࣬ɾǲܰжСζ治ܣʲôʱǸͷ
ѾСԱһëܲϵĶŪţСԼҲ޿κΡ⺢ӴͲҲ֣ϵúܣ
ʱֻһ죬һСԴ˽ЦһЦ˽
Сһ֮£ԵŶԭǴСأôУ취ɣԭĴѾꡣûͷԣһ˫۾Ĵҿš
ЦĶСյոսһȥĸ͵ܵ
СЦҪúÿŵܵܰȥɨˡ
ȥɣտģֲǵһˣ˵꽫쵽ǰߣܵܣȥ
𾲾쵽ǰֻС֣Сƨ뵱Ҹ磡Ҳûİ취Ҳˣĸ׺Ѿ߶Լһߡ·ˣԼȻܾˡַŵϣԼ˴߳ӡ
յǲʣơŵܵܶܣĴҴܡظں棬һһﲻְ̾ʲôʱԼҲܳôѽڵǹˣ
ת˼Ȧｫ쵽үүԷȥүүķ䣡ѽϧүүһ굽ͷڼҲ˼졣˵ĴǸҲվڵĴڵİ衣
ʱֻ顱һ죬һͷȥֻһ໨ƿﲻСڵأʱˤ˷顣ɵۣ૵ĵô죿ô죿ø֪ˣָðˣֻת˳żֻеһЦ
ʱ洫һŮ˭үķһŲ˹
ʶǸʰүүѾߴɵظżȥѵ⣬ѾˡʱЦЦı飬õ۾㻹ЦңȻƺ뵽ʲô۾ת˼תתס֣ٶȽ쵽ǶƬǰ
ʱѾˣѾߴ˽ǿֵϾͿǰǶƬɵþ찡үϲδ໨ƿȻˣ
æԴ˵ܵأҪҴֲˡ˭֪Ȼүүıˣˣ
ԳԾĽĿȴһۡ
ŭĿۣҵȥˣҲԺҲүķˣ԰գӦǣͬһ˷ϵķ䡣
ｫľһ飬üͷʵȥĶ治УҪȥүүǸ໨ƿƽүүϲģСһҪͷȻģΪҲҪ˵һ٣Ҫģ㸸׷Ҫѵһٲɣ
ﰵˣðμʱƵ˵ܵϣҪٴǰˡܻܵСҲ˵ҲͲᷴ
Ժ˳صķڡһţֽϵĵץͳԡ
ĿųԵؽζǸѽԼȻһСƨˣˣųſ˿ϵ𣬼ԼɵøӵԵøˡ
ͻȻϵĴųһ֣Ȼۣȴϡ
Եף˻ЩûԼҭšŰۣʹؽʣòȥɴ۾Ծ˵Ȼ˵
óԾԼеЩݺݵĵҾ㣬´СҪҲ
ﾪʱϱһ˳ȥ
һĹһˡ֮ĸףҸղ˵ĶģܵĻ˵ˣ
ǰȰĿëˣ𡣶˵˵ܵ˵ǳ˵ĻǴ˲˵ĻΪôţʱҾţ˵˵
ҲǰܵܣղŶ˵Ļ˵һ飡
ûһëܡŴ˺ü飬ȻûκҪſ˵˼
϶ŭҿǳңھﶼ̫أôܿڶ˵أ֪ΪҪҼҴҵôԶ·ǸҪ㸸׽ѵһٵʱˡ
żĵĸף˵ģûƭ㣡Ťͷеëܶ˹е˵㵹Ǹ˵ѽ
ëܣصۣƺҪ
ϼ״ӵŭܸܵͲ˵ǵϴ۸Ļӣ˵ëܣݸǿطʱ޿κΡܾίӣ𰵰õ³¶
һգӾӪصСȫһһԲ屧ˣһͽܵȥˣҺĸлҪ˵
һη常ף˳ӵ߳ӡ
ԴϴǼ֮ŷҪһ£ֻϧһֱҲᡣڻ԰һյĻ˲٣ժһС״־Ͷڵϣýźݺݵ̤ȥһ롣Ȼܵܣ˭Ҫժˣʲô㶼Ҫҿٶһԣ԰ջСȭͷвƵĿ
ŭСƨǲѵͲ֪ʲôӲڴ򲻹㣬ȡһ𣿲һ뵽һ⣬̧ͷ￴˿ûˣͻعͷǻ쵰
ܵͻȻ˵˻ɵ㶡
ִ˵ǻ쵰˵
ˣŭϲһֱҲСӣˣȻףҪø֪ˣĻƢǺһٲɣϲֵ첽ĸķȥֻϧϾСԣȫȻϴεĽѵ
˷ֻиһݣʵףĸأ
׵ɫЩ죬ȥˣôôͻˣ
ǰףղŵܵڻ԰ﾹ
תͷŶΪģ
˵ǻ쵰
岻ɴŭ˵ôܣ
˸׵ıŵúһֵģ˵ǻ쵰˵
ָһ⣬̫ˣ
ʹô޵ңǵܵ˵ġ
˵ܵƽ򵥵Ļ˵ô˵ҵĻƽ̫ܽϣԲŽңҲǣ
޵ǵܵ˵ģ
ֵ˵ģҿҲƽ㽫ģﲻúϰΣ֪ͱ˼ҵĺӴǿɺ֮ҷǽѵһٲɣ
ֻŵùؿͷֹж϶ʵףҰɣҲˣԺһúãΪҹҫ棡
㣿ãʲ㲻˵ܻܵ˵ھ˵仰飬Ҫ˵Ҿ㡣Ҫ˵ǴҽѵʱֻЩ
æĿȻǿһֻۡǿ壬ģ
˰ɣܻܵƽһٴǰˣһôָҹҫ棿԰ս˽𱧳ȥ
ոս𱧳ŵʱʱʹﱻĲҽǸʹ죬һˬֵˣ
ϼʱϵĥҪȥҪڴʮأǶôغݣ
̽˶뿪﷿ʱһ͵͵˽Ĵǰµ˺ۣʹɵعЦЦѵĻعͷ̵֮ĳޡЦ֮ſĶߣĵСӣ㻹̫˵ԺСĵҪңһ㾭ʹζ˵տкŲ֪СƵ߳˷ţֻ־µ
Դ֮Ҳܵܡˡ
תۼ䣬Ѿˡһ꣬ҽ¡
һ¾ĸסҲүүڴӹзص;бŮ˹ķǾɱˡʬļϵĻؼеġ֪جЩû赹˵֪ٱ鲻ȥ⣬ƫȥɣջ˳ȥ廳ֱʹ˸׵ʬףΪ״µТɥ˰¡øЩΪл˷ĻеѾõ
þ⸸ոȥ꣬ϾҲ뿪ĴѰǿҡƽ޶˵ĹϵǳǢ໥֮ҲǳĶϵһͻȻȥԴ
ɥȻѾȥȻÿﴹͷɥƲԾƽ̾ÿÿ뵽˵Цò档˼ÿնĥԼúȰȰ˭ĻȥӪеһɺҲһһ˳ȥ
ʱѾ꣬ȫ˵ˡÿڼпüչҲеܲζϾҲԼףԼҲ֮ԼӦҸȰȰ˭޷壬;Լԡ
һգһڻ԰ͤںȾơѾź塢ˣʮ϶Լֵĺãɵ档ȻѾȥһˣÿÿողŷһ㡣˾Ʊص̾һ
Ȼиףƣ˵ǰϵľƺ˰뱭ơ˾ƺףĸȻǶȥǵﻹѽʵ߿أ׻˵졣ȥӣֺαΪ˶ȱأĸȪ֪֪ϧԼ壬ڵܹأ
ԾԼĶӣԼĶడ
Ծı飬ɵײؾȣʱүүĸ׵̹ҵĴҲ൱ĴЩʹҿٵĳɳҪ֪ǸһģҲ٣
˵ЩƱزͻȥĶӾȻ˵ⷬɲ岻ˡ
˸׵Ȥﰵˡʵ׿ɻǵúոճҼҵĵˣ
˵ͷֵʱǵ˸ĸŵˎ˵ֻܱסĸѵĸ뿪Ҳ֮СҪ֪Ѿ൱ڶʱ⣬˵ѾĪˡΪأ
Բ˵ͷǰȻջȥˣǱϾǶԼ꣬Լ൱ڻ׬ꡣ뵽ʱȻЦҶһԣΪéٿĸױϾѾôʱˣһͣڹȥĻиʲôҶ˵úð
˵ͨ˸ףҲĵЦ
º˺вϵϤһЩСҲûнСӿ޾ϸѯʺͿʹӺͯʱڿʼͲ˴𽥳Ϊ
һգڷС˵үӵ鷿Ҫ̡£챼׵ķ䡣
󣬼ڼٵϵıüͷüչ֪˷գ϶ǳ˴£˰׽ôˣΪһӣ
ˣæֽԼߣٵĵΪ㣡԰գŹϣûзԸڡӦȥ
峤̾һ֪үүһΪ̳²ΪСͶԱī;һһȤԴ˻ܷСΨֻϲǹŪһҪӾүүԴ˵ҲûжʹΪ˳ش˾ΪΪó֮ԴӾͱھӪ֮иƥ˺ü꣬ڱΪһְܵλҲһͼľˡΪһˣ˭ս߳ơָǧ԰ݽĿű˴չ;ǧܡλνεĶѾǰˡΪȴȻһֻмʮ˵İܣ컹ƥ򽻵ƽձ˵սˣ˵涼ʹԴְλôҲȻûǨĻᣬֻ۰Ͱ͵Ŀű˲ذ׵Ǹ첮ֽѾһλˣǰЩձȥسǣΪûȥˡ˵꣬峤̾һ
Զ׵˼Ұ⣬ʹܹھǨµö𣿡
岻ε˵ʵΪ˼ֻһߵĶѣֽѾ귽ˣΪЩҲ֪ˡ˶ֵа취ĻҲΪ˵˵˵ڴ
վ΢۾ڸ׵鷿֮صŲϿԼĶӣΪԼΪеЦԼʮüˣȻ»Ҫḷ֪́ʵ˵ʵ䶼ࣩ
øײˣǰףʵ˵Щʲô⣬ȸ֮ͻ֪ˡ
˴ϲŶ콲
صҪھеĵλѸ;һлй˷֣кǿ֧֣ʵѧһ߱ļ֣
˼һΪǰ涼ֻ߱ʵѧΪеġ
֮ȷһȴʺսɱС
æΪָĲǼաȻرسڣΪļҲܹٲգʮҲΪĶ֡
ŶǸ׵պͼھп
岻ɵһ죬ΪδϹսл֪
ˣȻ˶֪ҲͲˡ
̾ǰôһ˵ΪΪôһֱòǨˡҪ֮߱һǶΪ˵Ҳѵúģ
ҡͷʵһҲѣֻǸװѶѡа취ø׽ܾ߱
־ϲĵŶһף߱ɣҶʲôƣ
Ҫһһʱ֮ܲ˵ͷŵȸӦи٣Ȼʦȿȡһ˵
ΪѵΪŪīǲа
ҡͷҪȥģȥ䡣ֻҪ׿״Ԫ˻ǲ֤˸׾߱ʵѧ𣿡
⵹Ǹ⣬Ǿʦ֮زԻ˲żüãΪôܴӱأ
ǣʲź˵ĵһˣֻҪڳл߹һֺγ²ɣ
ֵΪھʦ˭ʶ
£ʱ͸ͬһɺΪͷİɣ
ա˫ӡ˵ĻҲͷĵİˡԼ벻ʲô÷ӡ
պӪи˼٣Ӷ˴ֱʦȥ
˵Ӷ˼ռ͵˾ʦһջס¡ù˷ɫ磬ףɫ磬ǲҪȥһ³Σ
˵ͷڷЪϢɣΪء˵ͷȥˡ
ŹʱŽˡڴ˯㣬ûдԼһŴ˯
ʱǻƻʱ֣һŴϣȥ˿ջĻͷȻʱѾӴˡϱ߳Ա˵
еƺܲʣԴүݱ֮󣬻ү˵λϷǳľ֮Ƴͻûдд¡ڹľ֮Դˣд󳼶΢ʡ˵ֽܶ鶼ɻ¹κϴҲʹȨԳơǧꡰŶרռи󳼵֤ʵˣ塣ֽΣǸŭԡܶȥʾãݴĸǰÿݷõ˶һ֡
յףд󳼵սң˭ȥ£ǻΪ֮ƣֻдӹ֣һڻǰ˵ϻĻ¹£
Ǿֻȥκˡ
æҡͷ򲻿ɣκôţһݱ»һǻ̾ͻٲ֮ءԳơǧꡰ֪ҵĴɣʱŹ֣
ǻ˭
˵һλиǱĻ¹٣ڻǰ˵ϻкܶ˲עֻСзʲô䣬ҲҵͷϡΣ
ϸ룬ͷ޵ҶСļƳǸΪϲϰ
æǫ顣Ӷ־ϸϸöһ
ڶʱ常ӶƷ˸ǱС
ǰŵļҶͨȻȺ
һĹ򣬼ҶشҼү⹫ӣ常Ժڡ
˻δڣһϸЦ˹ֻһĸݣɫ㣬ʹʮ֮˴ӭǸǱˡæְֵɽкݼˣʹӭְҵ
Ǳ˫ס壬Ц⹫Ӻα˿ȻԶҸĳܵ˿ˣԱֿ˿վһԵ𣬵λɰɣ
æڵأдֶ߲ߵͷ
Ǳϲæ𣬵벻ֶ˵˵ĺҲǵ壡룡˵常ӽãм˷ܡԭ¹ƽϲ˳ƺΪ˶֪֪ƺšһ常һƺΪˣһƺΪǱҵһ˵ĸоһԼڳؼкп˵á常ӲԶݷ˺ܶصǱĵõ˼Ĳر˷ܣԴ常ҲԵøˡ
˽ú󣬼Ҷ˲ȥǱЦ˵ĳǰЩҲɶʱǻ
ְҲڴ˷ֻۣǵС΢ûлöô˵ķɣ
ǱҡͷЦĳѾӣ
ʵͣ
ǱѾʮˣ
ЦǲҸ곤꣬ȥҸټƵģڸǱ룬ֳھз紵ɹۿȥƱҪἸꡣ
ǱЦŶֶ佱ˣ֪꼸ˣ
زѾˡ
Ǳʱ˫ĿԲĵʲôꣿĳ˻Ϊʮأ
Цŵ˲´ʵҶñȳ˵ĺҪö࣬ԴҾ´
Ǳͷһ귽ĺӣһγԶŲ˵̸ѵã
ǫҪ˿佱ҵͱϾСҪѧĶܶࡣ
ǱɵúʵŶֶѧЩʲôѽ
ѧľǱա
Ǳѧʲôð
ѧ˱ñʹָʤǧ֮⣬ɱ֮У԰սʤѧգսȡϽ׼̽ȡһ㣬Ա࣬еŷӡ
Ǳ¶֮ɫʵֶΪѧպͱ֮𣿡
ɫȻУҴŮַзֳܽ͢ѧ˱սû֮𣿡
Ǳ͵վеֶ̫ˣתͷ֣Ҳδ˼ɣ
æվСô˼Цˣ
Ǳɫֲӣĳƽ֪ٴǵĺӣдǴµȴδɱҴһԱͽ̾һҸĳҲһôõĶӸöð
δȸ˵ŵ߲ҼֻҸԴ˼꣬Ҳ֪ΪΣܸеرУҾԼĸɵɣ
ǱԲϲ⺢̫ʶȤˣͷת֪Σ
ЩԸʱľѳۣȴҲٶ˵ʲôǿϲɲְȻԸ⣬Ͳ֪ܷʵ𣿡
ǱϲеãԺҸĳҲж
ʱѸٹڵأǱͷסֹθǱûǫãͷŽԸҶԤһþƺòˣݡ˷ܡ
ȻףףҼǵǰ˵Ҹճʱһλ˵ҽᱻһλӣ𣿡
Ҫ˵д£ȴ͵͵ĶԼʹɫһЦǣһ˵ΪҲˡһ뵽׻λ˻Һأû뵽ԶߣǰԭոߵǱ֡ϲϲ˵ճǱ˱ȭ
ǱԸֵúϲ£졣ǱϲӣеСƲ㣡
ϯǱ˳˴ʦĿġȻѵֹϵҲûԼ׼ʦӦ齲һ顣Ǳظ˵ֵܷİɣһжΪˡС¶ѲңϲƵƵƣǱҲͷϣ߲ܣ˶Ǻȵ常Ӹɴס˸Ǳҡ
ȻûмյĹ򣬸Ǳ֪׼ڶҪȥӦˡ
ӦٽʿϢϲרھ¥һϺõľƲǱ
һжϺ常ǱУڸǱҲҪҲûжˡֻʱ
ڻȥ·ϣʵΪıֻ͸ǱϹϵѣΪɵΪǰľк˵ǱɶʱƫҪ񣬶һ̰˺ܶ೯͢áҶС
Цˣʵ뵽ˣȻǱΪ̰һЩҲЩԵ˵ǲġҽ͢ʲôʱҲǣµ»ʵǻ֮ҲһܵáġΪҵĽҾɡˣ
Ӷ˻صвãϵӪȥˡڸոھʦжٽʿӪûмվͱΪܣúֱкиЭ´
ԴӾʦ֮йϲĲˡһһض࣬ڷ棬רΪһڵطǳĳ°ѡʦ书棬ҲΪרһصÿָԼûµʱԴԶѵѵҲϸѵͬһÿֲ배ƥѡ棬ָܸҲÿյڼϰӲи
ת֮䣬ѾꡣھҲھְ𡢱ֳڱΪǧһְҲмٵżˡ
գ˵ӾӪصУ׵ķ䡣뷿ڣϲҶǰʩչƣΪ֮⣡ֽΪҲһǧˣ뵱ΪӾߡ궼ûеõ̶ֻʱȴΪϵĻֽ񶼸ǲνļˣ
Цճڡ߳Ҳܴﵽְܱ֮
󲻽㽵ܴﵽܱһزΪ޺ˣ
Ҫ֪ܱһְһ߾ְӵڴԿһ߼ˡ
Цײǫ飬ְܱ֮Ҳʲô˵ģ׻˵ٳ߸ͷһ˵ܱһְҲֻһ̤ʯˣ
ԴЦ˵ԼɣΪûô׳־ⱲܻϸܱѾӣеΪԼĶСС;Ѿӵ˵ĶеԼĴ̾һҲֻΪˣٲ£çײǳɴµϡ˵Ҳˣи¡ΪУΨΪС˼ݡܸɣܳɾʹ¡𰡣ǧΪʧ
ӦģزУοĵ˵ͷ
ֵףʲҲ˵˶ǳҲǸ⡣׻˵ֻǸɶдչҲ൱Ѱ
ͷǰΪҲΪ˷ʲô֮
ֽǾ㷢չٺãڵ˵Ҳֻˣȱ뵱֮С֮ӦڵһǿھвܹʱǵҲøӵǿǵھл֮жһ֪Ⱥͺٺ٣ڵҲһǿˣκҪ֮ǰҪȺúõĿǿǡ
ʵ֮Ӧ˭˼أ
նĴӦɶϡ
üȻɶǺգֽ֮ɶвһλΪȥǷʣ
ҡͷ״Բӣɶ֮ǿߣĪϡɶԶʱȻԾҡٴ̩Ԫ꣨1620꣩Ϊ٣ְӪλԪΪѲĲоλְ֮ױֽľְߣӰȴСӡӳԶھеĹְԶԶֹڴˡٴ¹䣬˺ˬ󷽣ھл֮ж൱Ӱõ١
Ƴ٣ҲͲٶ˵ʲô漴ʵˣҶ֮Ӧͨʲô;أ
һһƥһıޡôǾʹƥ֣ӽ١
Ϊѵƽ޽ƽ޹ʵƥȥѵ𣿡
Ц򵥣ֻҪƥƨɺһ֣ƥҡ˵һżȻĻõһƥɺһ֣ΪǴʧȥҾͲκλˡɲǾ͹𣿡
˴ϲҶǶıΪȻ벻㣡
ӶϸöһЩˣȷһʧ󷽲ա
ֹһʱ֮һж׼ϡһŵɹصԶһЩǣšޡԶȥ
кԶǲԶֻʱɴ常ӺܿԶٵļС
ռؼ㣬常ӺòײҵҵšŵıһţǱ̽ͨ
һһ߳塢Ĵ׳ǰ屨ԾλǷǧܣ˼ִٵİܣط֮ǰӭǧܣæ潫̫ˣ󼸸ڡ
֮½߳ˡΪһϽɫ߱۳˫Ŀ½ݣЦĳڼңѵǧҲۣڣ֮
æǰкǧμ潫
קס壬ϸһͷǧ˫һ棬ǲ֮ͬˣڣ˵սӲڡٵļֵ֡ɺҲںڡ
ʱлǣƥޡһԺļҶλ磬ȽúιЩˮͲϣһ潫ҪҶΪеͯҲû⡣˵ͷȥˣҶȥ
֮ϣֵܵ⡣ֵʵۼǰʧһƥ
ƵĵۼҵƥڣһƥҲʧǷŪˣ
ҡͷĹɺһأɶ֮ڣļ֮ӵд˵ȱ
ҲǵҲǣˣѵ˭ƥĹɺҵӡɣ
һ죬æվεȻλ֣ǻ綼ȥ˿Ҷڿƥλȥһ֪
ٵҲãǼȥִĵǺֱ˵꼸վ߳͵´
ĿյϣʱѾιϣڴëټԣȻǺ˶Ҳ˽⣬һ۾Ϳһı
ٶԵȷʵУҼд˵ȱĳܷŹ
Ϊޣܹձǧҹ߰˰١
⽫ǰշżôΪֶԴϤֶе
ʱʱһԵʱǰ֪Ҹ֮Уǰյõһ֮ϱطǷƷżŵ֪Ǵ˵еġޡּɺһ֣ΪǽصͽУ˲黹ʧ֮£
ʵѵɲɣ
ʩȮð˽ˡ
ٹЦĳ۲ʶѣֶֶͣͣʲΪβ˸һͬоѽ
ˡֶðʲҼֶֿʣιЩϺˮֲ֪ںδù󸮼Ҷȥ˲ûüҸڣʧ֮£
Ϊβ븮ȥιҪԼԶΪأ
Ҹֶ˵ıֶϤϡϲʹ֮˳ֶС
ٵֶˣ
ֶ꣡
ֵܼԲɵҳŷǱԱضѱֶ꾹ȻĲٿشֱ̫˼ˣ
ȻֶƽҸѧ˲ٿ֮ϾСͨƥܹǿԦ⡰ޡ˵ı˵ȴȫĲٿֶһȴʹɵҼԦ
ԵŶֶк˵ҵ
ӦֶķӾÿﲻҹ֮Уҹ˯ʱҲǵڴ˯㼸չ󣬴ѾֶΪͬ࣬ŷĵƾֶԦ
ٵգתǧԦ֮ɶһһȻ˵áû뵽ǧԦ֮
æ͵ˣʵƥ˯֮ȴǱְȮ
Դһʲô⾹ɣ
ǣ
תͷµϸ˿𣬴ʱԲͬˡ÷ų̾侹˴ոߵĺӣҵȿӣ
Ҫʾһȥ硢ٿ̬ڸϲͬʱҲɵðˡΪҵ⼸󱲵ƫûꣿ
ʾϺֵȲʲֹٶԼλֵܵ˰ɣֶ˸߳ϹǼĶӶѾʮҲϲ˼ҰɣԺǧҪǹܺôãܶҵֵܼæͷǡ
ػؿʱʱ֣˰ϯʼ常
ϯ䣬ٶһƶһԵ֣ĳһƣ׻˵ǿϲֽ̳һöӰ
æվлˣ˵ѸٵĽԼеľƸɵ
ҲͬʱһոߣҲһƣٵֶҲ沮һףٳϲս̵ʤ
ٸ˵õããٳս̵ʤֶ˵úðԼľƱֶСԲưɣ
ɫôУȻֶСôҲһˡȵǾƣֶȵȴǲ裬ԵֶⱭ̫ûг𣿽վֶҲҪⱭƺȥ˵һͷоƵС
˼ֱóϷ⺢¼ֱ̫ˡ˵ؽеֶ˵úã沮ôƽϣǻ治ˣ԰ҲоƺȽС
δȾƣ˼ͻȻһƣ쵣ĵߣʵСƺȶӣǾΪ
ſߣ׷ģǰڼҲ͵͵ĺȹԼж־ٺȸġ屭ǿԵġ
Բ¶֮ɫ⺢ӵ׻жԼأ
СʵҲǹģûнңֻҸңҷΪ״ߡˣϯһҲصģҸԼȥˡһкԻ취ΪŪף
ʱͻȻƵĿģɵö־壬С̫辫ˣڲ갡Ժǻ˵ã
˺ֵÿ˾һơ֡ɡҲǳϲ⺢ӲһӴڶɢ˷ǳͣ˶ʹظ˱оơ
ϯӵ£²֪Ҽֵܺ嶼ǡƾɳûԳٵ˴У˵ڽҪϻؾӪٵ֪ɽû
ʱʹĳ𣬿Ȼ˯һ㡣岻ɵýֵܼ֡˯㣬ֶǳϲ⺢ӣҲ᲻ôߣ㶼ס죬ͻȥȥǧлĴȥڻȥ·һ˻͵͵֣⼸ɵ񣬱Ҷˣ˻һ˵ʲôƵԵ
һֱ˯֦ͷ˽Ԥõĸ־С˼Ѿȶȥͨ١԰շȰѾ˽
æʩֶʧ񣬽ղ뾹Ȼˣ沮˷ģǸ
Цֶ˿ͣվߡ˱ʵףֵܼҲ̾Ѱ
ֵ沮֪Ҹȥ˺δ
ٴŶ㸸Ӫ֮лҪ£Ȼȥˡֶûʲô¶ڲҶסհɣʲôʱȥҾͲȥ㿴Σ
װƴһȻ󹧾Ķٵֶڴ߶żˣ
˺ټסûµʱͶߡתתҪ˶լԺ˽ͨ͸ɣеʱ򻹵Զе䣬Գиڵ㡢÷ǳϸеʱҼֵܺȾ죬ҲСӿһЩ¡ȷҲӲģ̸۲ݣÿÿЩ۵Ҽֵ˶޲ڡ;ӵ˳ͷǻѡ
һգҵĻ԰֮й䣬ԶһŮС㣬㿴ĵöཿްһŮУǰҲޣֻϧչҪήˡЩ֣ô˺ü˴û˳˹ȥ
ֻڻ԰ĵԱߣλŮһīС磬ʮߡꡣһһɫȹ磬ģ۾ҪԵıһöࡣ֪˶˭ǰȥǰʺλã
Ůͬʱ˹ǸСŮʵԺͯͯô͵͵ܵ԰ˣ
ףͳ𣬱㷴ʵԺѾС澣ôҲ͵͵ܵ԰ˣ˵ŮһģһȻѧŮԵķװŮԡꡱһЦ˳
ǷѯʵŮõԲ˫ۣСūţСΪβ򣿡
ļҵС㣿
Ů治֪Ǽٲ֪ѵģ˵ôôָָһԵķװŮݼС㣿
˿ǷװŮɵͷһǲףļҵС㣿
ŮֱȻҵСȻļأ
ųһϸ´СһҪһİĳ󵨵ĴһδŮǱػ⵽ĳᱻΪͽӡСֻһСѣ˶ûκαᱡĸо
ŮԾӣЩ⣬ֵС˵أɵŸ
ͷŮ֪ˣʲôͬʱа˵ôûٵأΪǰеĲһأԭдˣһжԼļƻ֮СϰҲڿԽˣ뵽ɵþϲӡ
Ů𾹸Ҷײɵ־ŭü˫ֲҪԵС˵÷˵䡣Ǹأ
ŮŤŤӣĵС㣡
ʱҲ˷֮лع֪÷ŮСѾͷ˵Ҳٿ
ֻЦôСĻ㶼Ҳ
÷ˣҲŤӣֻ˫Ŀݺݵĵ𣬿вϵĴŴ
Ļ٩ţ㿴˼Сľһҹӣٿ㣬ѹֻѾͷ
÷ƶһƵģɫ
ֵ㿴Լʲô÷ҿɴˣ
һԵСҲ̲סһ죬һЦ˳
÷ҧгݵļһ˹
еթʬթʬͷܳ˻԰
÷ۼ׷ϣվԭֱš
ոܳ԰ӭײһϡ̧ͷһԭ֡ٵĶܡ
ֿ˿Ǳӣףô𣿸ôŻŵģ
⼸Ҽֵ൱磬ŴֱֵۣղõѾͷ׷ң
Ը֣׷𵽵ô¶ѸղŻ԰˵һ飬˹ЦǰЩȥ˽һˣŵҡҲˣ˵¡
ڶ죬ٵķк˵˴¡ֵ̾ˣֻһãֻĸȥ磬˴֮һ㡣ֵ˾Ҫæھ񣬶չ˵òܣʣһˣϾ޾ɡƲ֡귽ȴȻżҡⲻǰЩֶʢͶȥһ˽ݣ֮ȻЦա治֪Ǻã
ֵĵ԰ڻ԰֮УۼЦأ
¶ϲı飬Ŷ˻棿
ǻм٣
ٵʲ˵ò콫ڻ԰з˵ϸ
ԭԭ˵һ飬˴ϲѽ˵ҲǳϲѽڲͬκӴ֮󶼷ǳ׽
æǫ顣һ룬ֶһæ֪ܷӦ
æظô˵ɾͼˣʲôҪֶЧ͵ģֶǻꡢˮȥ
ʧЦǵڣֻҸоúǳϲ㣬ܲȲҪżؼңʱհҶãӴܹĿ
𰵵⣡վԴٵģ¾ֶ£¾Ͱֶϣ
ǸжļοԵ
԰緹ԽõķǰѾͷ÷򿪷һ𣬸Ҫڳȴվһԣʱŵñ졣ٽ뷿ڣáȽĳȻǣֿʼúһ˵ε˵áĴǴ¡֮ʡֻУѰ
ʱס˴ٵ֮ʣתСùãĵذûз϶
СƵҡҡͷʵʲô
𲻺˼ͷ沮Ҷ޵ˣҸطȥ
С̲סꡱЦ˳ٻͷһμЦɵôϲӵʮ㡣
ߺ÷ʮֲԸ˹ʩһСǰղ֪⹫ӣΪ⸮еСͯ⹫Ӽ£
װĵףùãôδҾˣôһֻڽУ
÷ǺˡСǿЦС!ʲôӽУ˼÷ô࣬ѵԭ˼Ҳɣ
żװ÷æĵϣʹʹã㣡Ŷǣ÷ôôأɱСˣ
÷ƽԴЩ渮˳ͦ˵ģ˭֪˿һһ仰Ҳ˵
ʵСڴٽ֮ǰѾ֪ǺҲˡΪǰڻ԰СͶС˺棬ɵϸѯйһСڿ˵ӳһŵ˽ˡ
СĿʵ˵ͻ۾𣿡
Ȼģԭġ֪Ϊʲô𣿡
СҡҡͷҸǵǿǧ˵
ʱ÷˺֮ģͬʱ˵ͷʵҸճʱҲǺС۵ģǸ˵һ仰۳򡱣Ҿ򣬿˭֪ʱǾ仰Ƕĸ˵ġΪʱĸҺ۵ñ۾ЪϢҸճͻˡ
ĻС÷Цֱ̫˼ˣƺеͨ
Сʵһ˵Ҽ˺üƣΪʲôôС;ͺȾƣ
̾һҵʱҲû취ѽ׻˵ֵܣӱҿ沮ֵַܼҸףĳжܼ𣿿Ҹ׾Щ˼ˣҰȳˣȴ̧ˣҵ񻹱Ǽ
С˳ԳЦСôôʴʶʲôĳж˵ǼҲû㣡
ͷֻôЩŰˣ
˵˵ЦЦһܿ͹ȥˣǶȥС㻹Щӣеù÷ģһأСЦݵĻطȥ
˺һӣÿնС㡢÷˵Цż˵Ϥ˵ҲԽԽ㡣ССû̸ˡƽնæھ񣬶˶Ǵ³֮ˣò׸ڼҵʱҲСȤĻеѾͷ˸ǶԼ࣬Ȥ㡣ȫͬˣƺʲôֱû֪ġǷȤĬƫְԼ÷ЦֱҲʱͬʱĸ塣ʱ䳤ˣ˵öˡ֪оСĿĸסһıӢרһĸߴ
һգںС㡢÷˺캣ص٩֮ʣҶˡĵã漴С˷ܵĵùãҸˣҪȥˣȻͷ˵˳ȥСҲڰ룬֪ĸ嵽׳ʲô
УһкŲ裨١ֵܼ˴ʱڹУæߵǰڵأеˣɷˣ
̧ͷһŰ²ֳ߳׳˲٣ɵϲ֣Ӷ˻˵˼֮顣
ȻСףΪҵһҵĽݾ
Ŷ˵˵
ſ߽Լļƻ˵˳ҡͷʹãʹãҲ˵С㳤ΣΪҲܱϵĸף
𿪽ף׻˵ɴߣСڣѵʲôǰ;ҪҪ֪ǰ;Ǻҽİһİ˵СҲӴˣǱȽϰġҵ°ĺ֪ԶϵĸҲеοģ
屻˵Щ⶯ֵҪһҰСһᣬŻУǾͰҵļƻ죡˵Σ
һ룬ǿӦˡ
һС֪ô£ܸоԼڡֻͨͨףùˣ
æ̧ͷһֻһĸɬŮ˽æǰһݼС㣡
С̧ͷ˿壬ְͷȥĵ⽫
̧ͷ֮ʱѿòо⡣
˻֮󶼲˵ˣýţ塢С٩ʱһСĵҲĴǰǰ޴ˡ໹˵˼仰
ߺС㣺ùãҸӡΣ
С죬ûлشֵҸʱɰ죬˵ôûô硢ʶ˵ŮҪȢôŮӣʮ궼Ը⣡Сһ죬ͷ
״ĵšȴùãûĻǾ͸ɴ޸Ҹ׵ˣҲ֪ĸȥˣôһֱòĸôЩӵĽӴҵҵĸˡ޸Ҹףһ˸߸˵һǽǶôҸ
СҲһǰܼ޸壬ԺԼöð˵ҲһֱڴߴԼռ˰뵽ĵ㣡˵ҪӲҳһֳֻ
⶯ĵֵܻؼ֮ǰһҪӦóףٿ䡣յھҪ뷨Ҫ֪Ҹ׿϶ڼҵȵýˡͬ͵ͷͬҡͷûеѡҸ׾͵һ仰أ
ãС㿴˿𣬺˺ܴľһ㣬˫ĵ˵ͷ
״ϲ͵ذεض𣬻󹦸ɵ·
СڿϴӦϲϽдһţ˿ӱ޵ĸȥ
պֵܼɹǻصԶС𣬶һ
ԴٵǰЩӽֶѾˣùÿﶼǸ߸˵ضȹģ
ϲص˻棿
ȻҴȥƣٵæ󣬶ȥ
ټ˻δõſڣ洫ĽЦûкˣٴϲߵõǰţãˣ
䣬žʹ˿ʱֻһϲ硢硢硢ĸǶ
ټ˼Ϲϲı飬ɵø֡Цʵʲô˸ˣɷ˵
Сеһ鱾дĹ¼Ĺ¶ǳĺЦ
ٻͷЦû뵽ֶһְ֮ɫԱæǫ鲻ֹ
ټ÷дһôãеǳο־òʹ˴Ź࣬һͶˡ
صдٵȻĸߣЦŶ𰡣ֵܼ˲ڼУ֪û˲
Դͼλ֮Ȼÿ硢Сʱи
ĵţúӣֵˣҵĿлһɹŵıҹʮǰżȻá˵ޱȣڵСֻʺŮʹáһֱڿСռ㣬ȴͻȻ˵ӦñȽʺʹáͰɣ
Լ֣ԼûкʵıأʱݵڵأҲл͵ٺЦͷ
Ƚҹ֮ʹһ˼£оǷǳʡҵкһʼڵϲòˣʱóϰ
ֹ˼գֵܼ䳡𵶷͹֮ȻҶкæ켸ֵԼȥӭӡ
ԺУѾ٣æʩԾ񣬵ְðǰ£
æ֣ΥˣȻٵ۾ָһ˰Ūĸ֪Ǻ⣿
岻˼ĵְ˴ǰʵһ󽫾
ٲõʲôֵ˵޷αأ
ǰȥԴٵʵ˴αְƸϣܽ뱰ְ
һԾҼֵܶһ۹壬ӵò˼Ȼ˵Ҫ󣿡
ſڣ֪Ӻ˵
ؼʱ򻹵ֻǿһȻԴٵǰҸңͼλ嶼ڼңҵʱںù̸죬ӭӸס˭֪ù᲻ߣҪһ𣬾ùúҸ׾ͼ档˭Ƕ˾Ȼһ飬ҸײŻؼȥ׼Ƹ񣬶ùҲڼеȴҸӭȢ粻ţȥһùþ֪ˣ
ɫźÿһЩԭԼҲ档ĵȥ÷һˣʵԼǷԸ⣡Ӧȥ
ҵȿһںȲ裡ֻٲڡ
󣬴صУſڴٵĶߵ˼䡣վźȲ裬ֵܼ˽ڷһ£
Ҳæ㣡
ڷУֵõ¡˴Ĵô˵Ȼ˵һֳ䱾ǴӦˣ
϶ĵȻߵıܿ˵ǰֻҪһ˵ýɽȴͬ
ʵǵͬأԶĿ˴١ֻٵͷ˼һ͵̧ͷնĵǴӦ壡
ɵ磬ɱȢ֮ˡ
ٻֹ˴ɼ˵Ļ֮ͬ׮£ҪԭһȻȢޣӣţӻСü޹ȥ֮Ȼңڶҹ֮طǳ֮ϼкôġοõĹϵô׽ü޹ȥ֮϶ֵҲҪһ㣬ǾǼȻԼͬˣǻʲôɷԵأͬˣӦΪ˲ǣϻʲôܱõҸҪأ
֡ɡͷټվˣôɣ
ײ֮ʣֵ˴˳Цشٶǧӽɾҵ÷
Դϲæݵлȫ
ʱһѸף׻о˾𣿡
æĿڵŶлȫ˽ԴЦһ׮¾ʹ˶¡
¹һƵǰӭȢС㡣Ӵӭ׶ʹԶǶԵַǷǵصĺ֮ףǰı͸ﲻڹ⡢ɶ˾ݡɽص¡ССǧҡкеңȻûıô࣬صĹź;еͬԼ̵Ҳ˲١˼շŰݡ
һºͬԼһҡٵȼýһ²ͺƱ˸һ㣬󣬼ϸ΢չˡʱģʱոԽ˶ݹٵ˶ϲⲻֹԼľȷġ
»ص˼Уһ
ΪԺδƣÿ첻𴲣ʼ塣кȦϰĵʱӳѵǿȵĲϼӴԸоԼѺǰ˺ܴĲ죬øӵĺʵǿ׳ˡûԶԶȱЩʲô˼ȥˣǾǻȱһְʿɲһܹӵеģҪضܴﵽŵ·
ÿкǲԶɽ񷨳϶ᴦһΪ˶Լĵ꿪ʼһ˵ɽ񷨳ϹۿÿնһοʮѪܵͷڵϷʱĵЩҪ£ļԲȥȻԼǿ־סˡ˺Ѿֱܹˣһ߿̸̱Ц治ɫն̹ٿ˶̾ѡֱСɷ·˿˶Ҫսľ̳棬ȴȻܹ治Ĳ䵨ȷѰ˿ɱȡ
ֿ쵽ÿնʱˡǰȥɽ̵ľӣգһ㣬һȥˡ
յôãģ粻ϵĴŵϵҶ裬ʱĳʹǰ̵ǲòż˫Ŀ
˷һǣվڷܷ׷׵Ⱥ¶һ˿ЦݡйǴӹžͺôְԷѪȵҲҪΧۡҵߵһ˩档֣򷨳ĸ̨ȥ
̨ϰųӣӺǼľƵĿΣˣһſվŴԼʮһǰȭʩһɺãСֶҸʺã
һ֮æվЦŶҵ˭ԭѽ
ǣ˵̧ͷ˿죬ѡӣÿ£ɲɱ˵ĺô
˴Цֶ˵ﻹӣֶ󣬲һλ̹١
º󣬼̵ĹֺδĽ̸˵˵ţͻȻֵʵ壬һֱһ²ǾΪγ͢ÿ궼ŵնһҪȵʱ̵ʱ̣Ƿʲô˵
Цֶ֪նһʣںﶬ̵Ĺ涨ııﷸʱ⣬＾˪ǰСԺذҪһ㶼賯͢󸴺ˣҪθɻʵױʹҳͳƶȡÿ˪ʮգ˾ͬƷϸ߹ٻܸΪ󣻶ÿѮʡ̰Ϊ󣬳̰Ϊʵ桢࣬ʵɻʵ۹ִ⣬̡ΪѡﶬʵУҪǿʾáΪũﶬΪУҲЩطٶԱڹۿһ̵ʱԼ9-10֮䣬Ինһʡֻ＾ɱ̶֮＾ִСǽһβʺִ̣ļ˽ϲȡ˶ֽŵʱʱ䣬ʢ˵Ӱ̣ʱʢ嵭ɱ˵һ˼ڡʱ̡˵ľΪڡıԵԴ˿̴ˣҲ¶˯ģԴص˲䣬ҲʹٺܶࡣһѡʱˣҲ·˵Ŀǡ
󲻽û뵽ҳ䡢ʾ˵ģݷԹЦⳡϵɱ֮䡣
̸ĹʮѺһˣߵص롣Щ̵ĹڵأվܵļšʮÿһѴ󿳵ڳĲţҲķɽŵ顣
ʱΧ۵ԽԽˣȫˣŮĴ󲿷ֶ͵ĶúܵģֻмĸŮȺĿŹڳʮˡ
ڸ̨Ϲ̣ڵȺǾԿģǼȺǰ档
һĿŹڳеʮˣֻǵ󶼲һľӣëдԼСˣҲˣоȻһŮӣһͷ棬ϲŮˣ۵ĵطڱ˶Ψϴһܱȫעŵľӿȥֻдᣬıɵð̾ôһŮӾȻıѾ˲ɾˎĵزһŮӶ
ȻԵնվ̨˵ź򣡡
ߵĹʱٵߵ˵ÿվһ֡˲ϵĿɫһ˫ĿԲŷķ˺͹֣ʱѵ̣
䣬ʱ˾ľȡֽеĴ󿳵߸߾󣬲͵·ŵķ˲ȥΧ۵Ⱥ̷һеḾŮŵñ˫Ŀҹۿ
һؽŹ¿ȥĴ󵶣вû˿ηУӿһ˷֮飬ǳϲǰͷ­ԼӾ
ڹֵĴ󿳵Щ˲еһ̣ͻ
ͻȻɳһѸޱȵٶȾ˷мصŮϡͬʱĹһҽУ浹ء󿳵ॡڵأõŴֱһѷɵͬʱʮ׷ͷأѪ硣
һû뵽վڴٷʱΧ۵ȺһƬң۸ߺ죡ģץסǣΧĶʮ̨ȥ
ಡಡಣȻӰɳѷɵǰıʱҽԵڵءͬʱһ˴е͵һգŮ˽ʱקߡʱһЩ嵽ǰδǻӵЮŽԶȥ
˼˼ŭģǱȥˣҪˣ׷ǱԶһͷһӣһķɵԵʯٶ˵ŷٵˡһĿǱɵԼɾŲۿҪɥڴˣߵѸݵסֱһǱɵ˵ͷƤȥͬʱٵվ˱ȥķȥ
̶̵ʱڣ§ŽһƥɱԶ𶨾һⲻԼ𣿲ɵð˶Ѹ١ʱ¸̨˳ȥķʱһɿĳҶ򷨳Ϯ˶ᣬ治嶫ȵڱֱѵĿʱԼߵŮټ
ԶԶĿǰһԽԽԶɵô󼱡ԼûСɴʧ˵ĸǲ档߼ٱܱ߳ǰ׳ʿǿСܵһؼһᰤİ
ԶһͷԶԶһС߼ӱޱ߳𺰵С׷ˣ֣ٽ㣡ʮֵĽöһŮӣ
ик棬û뵽һŮӾȻ˳ڵֻ֣֮ͣסŲˣҽ𣡡
Ҳ֪ŮӵֻԽԽԶҲӰ
ֻó̾һߵڰ
ص˷ҵˡʱȻǾδæס֣ŵҪֶȣӣлֶˣ
æһ󣬱˴Сڼס£ǣһƥҲٿؼȥҲ
صезǳƣڷϷһȻǾգҲʶ档û뵽һŮӾ˸ߵ֣븸ΪԼλνʦȣǸаǰԼΪеĸֻͣ鱾ϣʵͲУ˶ԸΪԼʦûие˿ĸ֪֮Լʦڵǵ㼿ƻȭȣ洦վԱѡԼȥݷأȥϱʦ뷨вͨΪ˵Լʮ֮ǰܵ뿪ų⸽δʲô֡ʱ˿˼С
ͻȻ˺Ůɵǰһԣηطôδ뵽أ˵ǽηķ˲ǽɱԽ֮ͽÿ˶Լصһ׿ұ죬˵֮оԼ͵Ľ֡뵽ǿŲֵʱ
ɳһΣһɶһԼڵкҲ൱Ľڸ׵Χ֮ڡʲô¹ƶͨڣԼβȥҿ뵽ɵѪڣ¶ġ
պ˸ˬĺӱϷɳȥ
ɳκֱȥҼຣ˼ຣԵʮֵ顣ӳӶ̵Ľи֪ͣຣڽԼֺø塣ԴӺɶ֮׽ΪԺڵνˮǴߡǾСٸǵط̼֣常ӶԵøӿڣ⡰Ȩ廹Ǵ󰡣
ຣӭһ䷿˵һ衣Цӽյɳʲôô
ŶǰЩɽĽٷһ֪
ຣȻ֪˵ʱǶӾǼնһ
ʱֻдɶѣ˵ķȫǴģ
ຣǣ֪ӡ
ɵӣæ͵岻ҪᣬûҪ֮̽⣬ֻǾյ¼֮󣬶Щͽ˺֮ġŪ׵ǣʲôԭʹ֮ðǰٷ壬֮Уܹжˣ
ຣɶ֮һģзٶȫط
˵ͷܷҽһأ
ຣʹشȻԣηȥ
ຣ߱ܵη㣬ϲнˣһЩ̷֮ˣ²һΣ˲ֻ࣬ʮˣȴһЩ񼫵
˵ߵηſڣŵĿؼຣæվຣϵĵٽŴ򿪣ؽŴֻ֮תͷЦ̤η֮ڡ
ຣĴ⵽ѲţϸĿÿһηķˡຣס˵ʲôһҲûȥʱЩͷ桢ݹ᾵ϡ
аʱң˲Źηеʧǣ˲û۵ģǸȫù޾ɡеʯĸɲϣеſ˯еıǽţһЩ֪ʲôбǽϲסţһȤ˶ûţӡеġ֡ǵ䡣
ຣѲϣͷӣˣǷóȥˣ
վˣǻһû𣿡
ຣæֵطȥã͢κ˲ΣԷֹЩѰӡ˵ֳһʪʵȥãӻҳȥɣ
ĵȻֻʮˣĻˣԼܷŹɫضຣˣҪеķˣҲڡʹȥǰ;ϣ˳ȫ˾Υ͢ĻǾһҽһۣԼթ֪ҵԻΪ˱ܵġΣ
ຣԵΪѣ˼һ󣬶ȻҲգվΪһ˵սεĿأһԼٵű߳η
ſ˵Ρ
ողΣʱһɸζıӣ֮Żüͷſȥ
ֳֵ͵ҫ¸Ե쳣ʯϣоʪĺǹ⻬ǽڣǳܡ͵ƵҫϸĹ۲ÿһڵ
ϧʧˡһ߹ڵϲӵòÿ϶ûκεı飬˫Ŀûһ˿ܿɭɭİ׹ǡ͵Ƶҫ֮¸Եÿ£ﻹһ˿˵ϢۿϾҪߵˣʧ䵽˼㡣
ת֮棬Ҳһ⣬е͵ȥһ֮£ʱһǿҵĺӿȫ
ֻһҵ룬ϡ϶˩ִصڶδ룬˿ȥ룬ͷסǰͷ棬ʲôΨһܿľֻһ˫۾ʱ˫۾͵ƵҫĶ
һ˫񰡣˳ޡɱŰͲʡ׼ͻȻôһ˫۾ʱȫеһ⣬ðһ亹ʹʱӸղżʧѹ
ԵĿе͵ƲͣҵȥûעڵûִĿĵĸд͵ƶӣѾһˣǿ˾͸óȥˡһߵ˵ͷһ߾۾شڵĴ󺺡
һ仰˵ֻĶǰ𡣵εһʱ˾Եİ֮ڰ
ͣ´󺺣ֻ쳣Ŀ࣬񣬱ŵ˫ָ쳣Ĵִ˵ơȻţһҪͻȻվ˶֮ص֮
֮˫ĿʼŹ⣬ͬʱдϲǰ󺺾ԼһֱҪѰٵĸ֡ԼĿûа׷ѣ뵽֪󺺵ǰ¶Цݡ
ͷԿص鷳ȥһ£Ժ
ΪѵɲУ˿ɽһҪùӣܰһ
ҡͷǵʱҲҪһжҵ˼ȥ첻˵㿴ộôô׳һ²ɣ
ǿػ˵ʲôæͳһŵصڡеˣͶչСһЩɣҺܿͳ𣿡
ǿؽе˵࣬˵ͷСЩ͵ƾ߳ȥˡ
Զĵƹ⽥нԶֱʧŻعͷе͵طŵϣڵĴ󺺣˫һȭ֪λ׳ʿմСˣ
ǴȻ䶢һ仰Ҳ˵
ֵ֪£α뵽ģ
ǴɶĻŲ֪Ǻˡͷ˼һȻ̧ͷ󺺵ӶҪҪԵ⣬Щƣ
⡢ơ֣ڶһͷ촽΢ţ⣿ƣ֪ǳʱû˵Եʣ˵ǳӲ˻ơ
˷Ӧɴϲ˵ţȥþƺ⣡
ص˵ͷϽѸٵ͵ȥ
ηأЩæȥЩ⣬ȥٻءǿǮȥˡ
һػˡơݸӹһȷ٣һ̳ơţ⣬һֻռȺԼѸٵ֮ڡ
𽫾ơţռݸǴ󺺣ֻǴ˫ĿŹĶЩͻȻ͵еľ⣬Ĳͣ춯سԺվȤĿš
ֻһĹǴ󺺾ͷư㽫ʳȹԹ⡣󳤳³һĶӣ˸ıá
ԺϣǰʵɷԱ㣿ٳȥ
Ǵҡҡͷߡûгζˣ֪ǷڳԱԵʣ˵Աȷź˲١
ЦҪԺÿ춼ƷζҾԻ
Ǵ󺺻عͷ˫ĿĿ𣬵˼ÿ춼﹩ӦҾʳ
ҡͷȻǣҵ˼ǰŪȥÿ춼ԺȡôԾôԣôȾôȣ
˫Ŀϸش𣬿ɵŶƾδɵС
ɹͲˣ˵Ļܰ쵽Ųţ
󺺼ʮӣ˵˵ɣʲô˵˫Ŀ⣬ضͼѹ
ȴ˿ΪЦãǴˣʹ죡һ͸صŲҪ˵ĳ½Σ˿һзҵȻ뷨һ̸
Ȼ䶢𣬵֪㲻ǹٸթҵģ
ɹǾͿжˣ˵ֻһᣡ㿴Űɣ
󺺵ͷһ󣬵ãٴҲͲһأɤӣĵйʦգʿʮꡣСѧһգô򱧲ƽڵҲһЩͷȥʶһֵܡǶһ봴һΰҵ˲˲ɽԣҲ˽˺ܶҡһҹ䣬ϰסĵط͵Ϯֵһʱֲ˴ֶԣɱǽһ˵ʱͻΧڱ׷ɱ·ʧɢˡұһɽ֣ڼһѪŸֵͽ͵˵صĹٸʱѾԣ˸û˿֮ǹٸҲûңԽݽͽ˼Ρֽ˼ΣʲôûгϡһʱһӣҺûɱˣֽΣҼص˵Žֽϵ˶ֽŵȻǴ¼ҲûңȴҶΪȻÿʱΪûκεݶ̡ٺշתͶΡһġ꣬Ҳ֪ʲôԭһֱûҡ˰ɣ˵ԳЦЦ
һԭˡԹʦյô˵ֿ϶൱ˣڽҲһְɣ
ʦҡͷֵ㲻ϣԱǴ´ˣ
Ļǫ飬ȴԶԼΪԸʦܸܲʾһ£Ҳҿжʵ
ʦռԼĻ̬ȣЩãǵ˵ͷ㿴ˣ˵ϸһηתȥ΢΢ͻȻԵǽһȭȥ
ˡǺ죬뿪ʱǽϺȻһĿӡ˲ɵкã̾ȭͷȻһ´ӱϿʲôҪ赭дҲɫ㽫ǽϵһӣһܰ쵽
ֻʦ̾üûˡҪڵҿһȭǽҴ
էȻôΪλἸһյĴҿǽأ
ʦտ˿𣬿Цҵ룬ǻûôһɵӣվ㿴ҵĽ¾ˡ
Ծ͵ʦյĽȥȻ˫µ£Թ˵ΪĸҲܽڵĵƤ
̧ͷĵʦģһὫȳ
ʦղΪĵ˵ɣҪĵʲô
һЦʵܼ򵥣ҵҪǽȳӽһΨǴӣʲôҪʲôΥҵκ
ʦնȻܾǾҪҵˣҰ첻
˵ͷȻͬ⣬Ҳûʲô˵ģʪĵ֮еɣ˵𻺻ȥ룬òҵһ֣ô׷Źȶգ
𼴽̨֮ʣʦǺҴӦ㣡ԣвϲ֣عͷ˻ȥ
ʦտ̾һڳЦطһ춼ˣЦ
ʦռȻһؿһס˫ϥ򵹣ҹʦմӽԸΪ⹫ЧȮ֮ͣڣ
ЦԹʦյڴĵĵȺɣ˶ãһ˵תΪջ߳˵صھ
֮߳أָԺҪÿ͹Ӧҵʳǧ©ຣУϻؼС
ص֮ڷ˼ڤ룬һҪһȫ߽֮ʦմȳڱһܵļƻ͵Ÿؼˡ
պӾӪصСƨɻδȣͼҴҵظ˹ףɻˣһҪ֮ЦʲôҪҶô
ĸףС㣩ҲЦ𣬱żһЩٺ㸸̸
У¹ش󣬱ϾͰ죬һ˸ҪؾӪˡ
һڲ裬±ӵãȻǾ͸Ͻ˵գ
콫Ҫѹʦմӵнȳ뷨˵һ顣üͷ̫ѣҪ֪һɲͬһ˵ȾͽȡຣҲӦ
æЩ֪ѾѼƻˡֽԼļƻ˵һ顣
Ƭ̣ͷ˼ȷǲǲ֪ຣҲҰˣ
֣صĵԲűҪԳܸ㶨
ͷðɣΪҶĳɳΪһ⣡æϲл
պ塢Ӷɳ䡣
ຣкǧԵˣæЦݿӭӡǰʩѽʲô˸ˣְʧԶӭ
ĳڼң£Ȯӵתתַɰ
ຣæǫ飺䣬ˡӿ˵ս常ӭڡ
˵Щ滰ຣ˵ĳԼ߷ĵ൱Ͷʱش˵ЦһԲסʹɫЩ⡣
һŶຣɫ֣ʵĳǰУһ󣡡
ຣҡͷ˵Щͼˣʲôµ˵޷ֻҪСܰ쵽ģ
嵱޵ãʹ죡һ֪ѣǰЩҡ˵һǰ겻֪ΪηؽΡշת֪˺δֱǰЩշŴ̽ɳ䡣跨ȳ֪ܷæ
ຣԳ
æӻͳһƱຣСຣæƴǵ֣ʹã
һҪţһл˵ຣûƴǣҲû뻳Сɫ֪Ѱ죬һƱͽ´һ
ຣһ⼸֣ɫһϲֻظ̾ҲæʵǴ̫Ѱ찡˵һǾһ仰£ÿ궼Ҫ͢ȥģҪͻȻʧ٣û潻ѽ
˵ͷֵ֪ѴҲΪһİ취
ຣԲŶʲô
콫ļƻຣ˵һ飬ຣ˼Ƭ̣ȷԳƵһӣҪй¶ȥǿɱͷĴﰡ
ҡͷ֪֪֪֪ôй¶ȥأ־Σ
ຣص˵ͷ۾͵еƱһ£ȻðɣæҪǲǾ̫Բˣ
ϲסسֹ顣
պһϣຣһڷڶȻһػŻŵšຣæʵʲô»Żŵģ
ǿĵˣˣһˣ
ຣʱˣôģ
ǿصҲ֪ʲŸͷ˵ʱŷѾˡຣæߣȥ˵ǿرΡ
κǿؽຣһҡˣ
ຣȥֻһˣɫ԰ף˫Ŀգ߻һ˿ѪʱȻɺԡຣǿصţ
æͳԿ״šຣң߶¡ǽָ쵽ְ̽̽ǿƤ˿վ̾ȷˣɫ԰ףǻѪһǵʲôȻȥġ
ຣʾˣʬô
ຣô̧ȥҸû˵ĵضˣ
æӦҪȥҰ֡ຣæסҪԼˣ˼ȻǱ˭֪ʲôóȻӴܾܿͻᱻȾҿǳȥûеصİգǮֱ̧ȥˣ
˲ɸжӯ˶Դ΢һ߲һ߳ȥˡ
˵οڣĴţ˿Ųһ˵һЦɴ·æסˣλС磬ܲܰæ˸ˣ̧ܲܰˣ
һ˵ү춼ˣǻҪŻؼأ˻ͳຣӣóԶ˵ֲǽǰ׸ɣ°ˣӾǵˣɱǴһǿˣһʱ˫ĿŹ⣬æֽӹ
˱ſΣԿжֽϵ̧Ρ
ຣ˵ԶЩҪ⸽񣡡Ƕ̧ȥˡຣԶȥķǿصˣûʲôˣطȥɣһҪдϷأ
̧ߵ˺Զ֮һƬСⷽͣǽطŵϣһһڣƬ̼䣬ٵ߳üˣΪ׵
Ǵ֮ӭǰȥӣǴˡ
˵ͷǿģ
˴һûУ
⡣ʱڵϵġߡͻȻȴ˿û𾪵ɫߵǡߡʵʦƲô
ʦվһȭл⹫Ӵ֮
ؿǾһˡߣǻؼȥ˵⻰ʱ˽еƥǣ˳ʦͷ˵˸ĺۼɾ˵͹ʦһ˵޶ȥ
صк𽫹ʦԼסԺڣָһסҵķڡѾ׼ԡͰԼȽȥϴһϴһɾѣʰ֮ҷڳԷʦմӦŽȥˡ
˺һϽǰţӳǰһʹ󺺡һɫ߱ȳ˸߰ͷͷһ˫۾䲻Ǻܴ󣬵ȴǳڳɹ⣬ɫԵ쳣԰ף׳Ͳĵ޵ʦǱǾ̸԰ձŹʦյԡ
ʦɽҰζƼȣʿˮ״ԱԵˣ㲻ؿܷſƤһҪԺúȺΪֹ
Ȼֻ˺Ⱦƣʦ²֪һþûôʹسԡȹˣ˿ຣ쳣泩˺û˽ʦռܻ˵ھ
ڶֱͣʦշŴӴϴϣԺĴתתϲ֮࣬˳࣬впɸ˵ĸоǺðڹʦմ˿֮ʣ𻺻˹æʩʦҹ˯ÿɺã
ʦյͷܺãܺãЩû˯ô̤ʵˣ
ֺһŵʦճڣָܲܺúõָָң
ʦմܷȸЩʱգЩûУȭҲ¶ЩˡһյĸоٺдΣ
ҲǣôЩû϶費١ͶԹʦյǺðɣҼһ԰һ䳡ʮ˰ȫȤĻȥʦյͷӦ
ֹ˼գ˹ʦʵ֪ʦôˣҵǰĸоûУ
ʦյ˵ͷ⼸յڼӲѾָزˣ
ԲϲŶģǸϽ䳡ȥɣ˵Ȳر䳡ȥ
䳡ԹʦյʦϲʲôУ
ʦմϲýܾԼǸ͡ɱý̫ʹ˵ʺϿɱ˺͸õˡ
ӱϳһѸֵݸʦգˣˣɣ
ʦսӹֵ˵һã䳡趯
һԿ˫ĿŹ⣬̫ˣֻеĹʦһѸֵ趯Ƿ겻͸浶ߣ⣬һֻýӥհ衣ʦˣǺ죬һ㡣󣬹ʦһӷڵϣеĸֵҲһʹյ
ɵôкãʦĵ̫տˣǰѧЩȼֱͬնܴܲڸң
ʦյԣҲҪˣĻȴǲܣ
ΪΣ
ʦյΪʱһĵزʹﵽܵļޡߣҪСɲһܴɵģѭ򽥽һһ
ʵ˼ҪѵãȰȥ𣿡ʦյͷȸһЩõļɺţȻٴķţͿ԰ˡ㿴Σ
ͷӦУô죡ͣһͣʵ֪᲻ṦŮչʾֱ
ʦյȻᣬȻܶҵ׷ɱ˵굱ʾһ飬˿յŮӲ
ڳ׷ģϲ̫ˣ˳ṦҲҰɣʦյͷӦ
¹ȥˣڹʦλʦָ£١ԼԵĳЧѾ길ΪǸġʦˡʦӴʱҲ˸һ˽⡣ͷԣѧβ׷ԼԶ־򣬶ʦմе壬ҲӼᶨԼΪЧľġ
գڷеĴϴ⴫һͺȵŴ򿪣ʦһݵ˽
æӴ߽ǰʵôˣʲôô
ʦջӣ٣Ӧʣ
Բɵһ㶣вǸĸ𣿡
ʦյΪĸΪǽֵܣһʱ빲ԣԴʧɢԺҲûҲ֪ǻ˵ţ
Źʦգ˽ֵ֮飬ȥ
ʦˬشӦɵ̧ͷֻŵҵô죿
ʦ֪Լģ´ģҹʦվΥԼµԣѾȥһᣬŵĻҶȰ˵һǰͶ㡣ҵ˹Ȱ˵ЧҲȻģ
˵ͷسŵ壬ú
ʦߺȻÿ찴Ͱϰһȷʵģȥĸ⣬͵׵ľӪпϤϤʱľӣΪԺԶûµĲ鿴оѾʱľ˺˽ˡ
ʱôȥˡ䳡ŬϰʱͰǰѾкܴĲ𡣡ҹУԼϰõ趯Ҳǻ磬磬˿ˮ赽´һӵ׿ľ׮ȥֻǲһڴֵľ׮Ӧϡأյڡ
ʱֻöߴһãǸʹ׳æŤͷǹʦգϲѸܹȥҪ˵ע⵽ڹʦվһˡΰȹʦջҪһͷһִ󣬳ǻԴܴķ˫Ŀʲһá϶ǳԴ֮ڡ
ʦæܵӣǽݵֵܣأصҺ⹫ӣ
ǰһؼӣһǴˡæ˫һȭãˣֻͷԹʦյˣɰˣ
ʦЦ۹Ӿõȣĳйⲻȥ˿˼䡣ʱľʦյܿһңȥϼҾ¹üգ˵ȥ˱ȥѰңջûҵڱһ£ʵڵòϢĻɶϡ˭֪·Ӽ丮ʱ򣬼һͼõͷԽԽֵܣסȥºһϱҷټһֱһ˵Ľ䡣˭֪֪ڸ٣ҲҸû˵ĵضҸɵ֣Ż˳
ؽӵʱɱһٵĹӣǼأʱһΪǹٸĲ죡
Цϲλʱط갡ʦաػһۣ¶΢Ц
ʦպӣǲֵ֪ܣֿǱҸ겻ҸԶԶıȲˣҺ˵ˣҲһΪЧͣ
ϲ쳣ܵõλֵҸ˶أ̸ֺ֣ҵˣģҾڣߣȥǲ飡˵һǣһԺߵʮ¾
ʦչȻû˵󻰡䳡ˣǸͭʱӶһƬˡ֮صĹӰľϵػ͹ʦյϼϣʹʹѵֻö㵽߹ۿʦȴȻվڳС
סĴкã趯ظӴˡעȫ趯еͭʱĹӰ䳡ǿŷҲͣطҡڡ
һȣĹӰͻʧһֳͭصСֻͭڳУ˫ĿԲ֮һ㡣ʱˣ˰ĹȴȻһڡ
һ߲סعƣһ߿첽ߵУҿвͣ޵̫ˣ̫ˣĹһտ۽磡תͷԹʦյʦиСС飬ǴܲǶλдһ£Ҳ೤ʶ浶ʵǹĸоΣ
ʦյ̫ˣʵϴþͲ񫣬һҪúдд衣
Գʦһйʲôһˣ˰Ҳûֻأҿھ
ʦյ㻹ЪϢЪϢɣҿɲռˣ
شߴٵЪϢʲֻǻˣҪ˵ռ˵˻أɣҶȲˣ
ʦҲ˺ʤ֮ģеǺãΪҲͲˣ˵ճĸֵһʽֵܣȳУ
ҲӹͳʦյͷʦѸٵĲиֵһգס˿ĸֵʱһ죬˵ıȶʽ
ֻе·ɣշתŲٶȿͿ壬ʹգգһ£ҲֻܿеӰӰӰѸޱȵٶȣڲϵĽֻʱʱػᴫཻ
ͻȻһ촫ţһֵ˰գڿзú˳ߵԶ
ʱʦաѾ˿ش磡ĸֵҵͭɲռˣڵҿķɣҲռıˡǾͳֿȭٽŴ򣡡˵ӵеͭ˫ȭʦ͹
ʦսеúãҲӭ˹ȥ
£ȥ˱е趯𿴵þͱǰˡֻȭȥϱ任ʽͬʱҲţżҲײһ
ʱһ𽥴пЩŵߵǸ͵·ӣÿÿȭȫʽҲǴ󿪴ϡʦǸͲ㣬ࡣϳȭȴܴﵽǧ֮Ч˿ȥʼնڽʦȫءȻڿ˻δֳ£һ֪ʵʦǴ·ġ
ֻ֮顱һ𶨾ȥԭԾȫһ£·ĹʦʵڶֻܲƷȭཻ֮£ʦյܲסظ͵ľ󷭹˼ȦĵءҲʮס
վ֮شЦʹ죡ʹ죡þûôĺ˴ˣ
ʦմʱҲ߹Цֵܣ겻ĹǴгΪֺ磡
ҲôЦҲ
ʱ˹Ұڽտλǰ䣬۸Ժʱָңҵ书ͻͽ˵ʦջڸп֮УȰοʦΪ˸У׻˵ˮۣˡ㶼мʱûˣʦ⼸ÿ춼ϹһһȻͻ࣬Ͼᣬպʱ仹أֺαؼһʱأʦҲǣҲͻˡ
˺ڹʦաض˵Ϥİָ£һսʱĽӴҲ˵Ը񡣹ʦմȣηȻƽʱﲻ࣬䳡֮⣬¶ϵӡ򴿴һ³çֱ̹ϵĴֺӡΪˣԶ˵ԸصȡͬķԴԽӮ˶ĵӵ׷档
գڼ£ʦաضˣԶ˾ټҶȥ
һʱ֮ԶҡϧɵҼֵܶڼУڹӪһоʵû˼Թ˵Ҳģɴ˵˾˵ĹӪȥ䣬ǿû˱ӱ޵ı
ʱ˷糾͵سǵıʿһ֪ٵʮ֮Ĵٳϲ͹ֱȥ
δ˱ԶԶĺսʿĿںͲ붯˸˸ǰз֮ǰʣ˵⣬æͷǰ·쵽ٵǰ
ٵ֪Цԭҵˣ˵һɽʿ⣬æǰ񡣴˫ô˾ˣҿһֱرѽ㸸ĸɺãкνչ
̧ͷԴٵҲɷ˾ˣĸ嶼á˾ҲȻĽ˶ÿ춼ڼϰգλǰָ̣ǴнչΪ˽ܡ
Ҳ˴кٽ֡ɡֵܽȻߣ˾˵һ𣡡˲ʡ
ʺŴٵһװݵ̬ɵ޵˾ǲνˣδüϲأæǫһŵãԺ˾˵ۿһҴɶʲôӡ
æ̫ˣҲ뿴ǧ׳óʶ˵Ż֡ɡ˶˽ⲻһȡ
һһʿӪ׼ϣ뽫ʾ£
վ֪ͨӪʼʿ£ٶߣ˾ȥ㽫̨˵һ˵߳⣬æ
㽫̨ˣԼʮףԼסվϵ㽫̨ȥ
ֻƮչͷӿӿǼĿǰֱͦսϳ濳ɱĺ񱳿ԹżϻµƥҲǾӣվԭһҷȫһɫмǧ֮ڣճǹ峤ޱ飬Ŀǰһ֪ѵءǰǸӪеİٻµĵͼ٣Ŀӵ㽫ֻ̨һ¡
ٴϳһ֧ƣһʿϥ򵹣ڣһһֵĵӪʼӹѸʮ¾
Ƭ̺¡¡ս𡣽ţϵĸӪʼйоصж󣬲ʽʼ
һʼǸӪвǸӪ֮ģԿԲһ߹ۿһ߾͸־ʵսеָţͷǳӪָ̨ӸӪ֮սϲսβ̨ϿǽζǵһνĹۿǧ˵ĲȻǰҲڸ׵ӪпΣϰ༸˵ĲûжսοɲͬǧһԵ׳۶ˡս˻սʿŭԼŲѸƶϵĴĶСĳǺ˴ſţͻ룬ǰ֧ӵľŻΪһŮȴսŰأǸ㲻뵽ҡҡͷ
ٲϣ̨æӭǰȥ˾ˣʲ̨Ͽָǧ쳣䣬ĽǳҳҲҪ˾ͽ
˹Ц־⵱˾˵Ҳο˵ֶСͶԾ¸ȤԵսҲоֽ֪оΣ
˾ˣڣΪսָӷ棬ܹﵽһٻı׼Ψһľȱʵսľ顣
ϲŶ𾹶Լţ̨⼸ǧͻȻһ㲻˵ȱʵսľ𣿽վ˾˸ᣬͲ֪Ҳˣ
ʵʲô᣿
ٴ˾˾⼸ǧٱһ£𣿡
Ťͷ̨¿ȥʱǧٱѲϣڳЪϢﰵⲻչʾԼһû¶ģͷԴٵ˾ˣҲ̫Сˣ˵ǧٱҲ˿壡
ٵͷ޵ãеɫӪİٻһ
һս˵ϵļǧٱʱվáٻͷ˵λֵܣղѾϣһΪսɣ˵Сսߣϧ̸ֻֽͣĽ׶Σûʵս顣˽Ҿ͸ᣬҲҲ⼸ǧˣ˵ջͷ̨ȥǴҿɶĿԴ
һǫ̃̄ȥʦաҲ󣬱סˡ
µ̨˽ٵޡǣ˹һеʱһɺӿ𣬿ȥǰ
ʱӪеİٻ϶Ƿŵõٵһ¡Ѷ׼ãȴЩսȴһָ⼸ǧٱֱ̫ϷˣЩٻСָԼΪȻҲδжֻźˡ
ֻǰǰĸӪʿ潫֮ǰָӣӪʿľϣԲһֵڲʼ
ԸӪͷİٻǵӪѸٳӣ
ֻӪٻǱ໥ԼӪΡ潫ʿǼͷĸٻںҲɢɢϡϡĶš
һüͷУǧԼָӲãպôǧЩİٻǽеʵսκ˲˽Ѹٳζӣ
ʱеһٻЦûô¶Ҫ潫˭˵ԼӪľʿǺûУС˵ˣʵսҶ׼ʵսɣ⽫ǡ١˳ʮԡľʿ˼ĶЦ
ŭΪ̬ǲԼͷ̨ȥԵһ˵̸ЦȻҲûԼɵշǳͷ򷽲źٻʲô֣
ǰٻȻЦĵϣҽɣСĪǲϺҪҳԾƲɣ
˵һ飬Ͼսս֮ϣ飬κΥߣݹҲ˵մӪκ󳷣죡
Ȼں˵С˵ӪζӣֵӪζӣⲻǰ󲻷𣿡˵ﻹմմϲ·ǰסɣ
ɵŭգнɱ⡣ĵɱһӰǲˡաৡĳġҹŭݵ£ӣٸΥҵ¾飡
أԿл߶˵Сǿڵ̫СˣӦûֲӡòЩٻҲһɵĿ֡
Ŀǰɣ˫ĿɱʢһһֵĵΥߡɱڡɱָճʱѴȻ߸Ծ𣬻ӵɵš
ɼһϾҲ̣Ѹٵİε֪һУɻӵһתͬʱҹ֣һһɵʺĨȥɴ󺧣ʱþ޷ʱջأֻþӣͼⶾһС
һ죬İҹĻɵʺͬʱ̤صԼϡ
ɵɴ˫ĿŵĿʺϸ΢ͻȻˡһһѪԼµսϣɵͫײסŴţȴһ仰Ҳ˵ڣеĸֵأҡ˼£һͷȥҲûκζ
ȫļǧٱʱȫˣĿɿڴϵ𼰵ϵʬϴʱžĳ棬š
ͷؿ˼飬Щ˵ķӦ⣬ҲﵽԼҪЧµĽ½ǲ˲ǰļǧٱвߣɱ⣡ɾǵİвĿԿʱձһɳİޱŸӪӪѸٳζӺʮӪİٻǻ࿴˿׷¶֮ɫҲ£ϻͷٵӡľʿҲѸݵж
ʱ̨Ϲۿٵ˰ʦաشʱҲȫɵۣ⻹һĺ𣿲֪˼Ҿĺӻĸ׵ĻͬĺȴѾʼָǧ˲һӵɱˡɱ֮治ɫĲЩոմӾ±뵽ٳ̾һʱȴԼԼɱ֮غΧļܸܵ̾ǿ͸մӶǳ֮ֵܶͷΪȻ
е÷ǳ˳ǧٱʱҲûһ˰һ˿۵Сִ𷢳ÿһ
Ϻ̨ٹ򵹵ʲһʱ嶯ɱˣ뽫ʱƾ˾˶ԵӾ档
ʲŷһҶˣҲȫ㣬ҲкܴΡ˵ףҲְ;޹ءԵֵɵĺ¾㸺˫ݸʱȥͣҪ֪Ҳһͼ٣׵ıɱҲ˽ᡣԲνȥļＰϷҲ֮С
һºɱ˵¼ʼɶй㷺Ҳʼɶؽüʮһɽ
Ӫٵ˰ݱ󣬱ͬ˸С;УʦաضԾ͸ոշ鲻סؽڳ𣬳³侲ľߴ֮硣ǵ⣬ȴסǫλʦˣûλһգҽҲд˵Ҳʵ㲻ʲô춯صĴ£շʱҪ̶λ
һۣии֡СС;˵ǵȴƫƫԴ֮ģض˷׷պҲǰ;
صʱʱ֡ո̤ԺţæӭǰӣôôŻ˶һˣ
ʵŶ˵ʲô¶𣿡
СľͲ֪ˣȥʷ˰ɣ
ӦãԺȥ
ϴˢһһ˵ԺȥŽ󣬼ߵ˵ǰݵĸףкҪ£
һ𣬱¶ϲɫôһ춼ûм㣿ȥˣȥˣôôŻСĵ㸸׻һ״
æ͵Ŷĸףڼ£ҵȥ˾˾˼ң˾˻ھУǼ˾ȥľӪ̽˲ŵ鵽ôҲûĸĸ׿ˡ
ȻŶԭˣ˾ǻΣ
ĸײùģ˾õúܣ˾˻˵ʱĸأ
˵˵ͷʵҲûʲô£ͻȻúЩû㣬óʱûһ̸ˡ
Ŷǰһֱ䳡
̾һԽԽҲԼҪû̫ʱң㸸Ҳһֱھвܻؼңʱܸоܹµ
ο֪ˣպһЩʱĸ׵ģһֵĸףǻеܵ˵Ǹ÷
˵÷ææģҪտӣûôʱ䡣ܵҲ꣬ʲô֪ޡҪСô¾ͺˣ
̸һĺ𷽲ȥ
պں͹ʦա䳡ϽգҴҵӣүˣҪ㣡
Ӧһù˼д裬԰ǰԺ
߱ߵүյɫЩԣĶƵģ
ǰ߻Ǿַʲô˰ɣ˵նѸٱ׵鷿
鷿ڷڿٵ߶æǰʩףˣ
̧ͷʱ˫Ŀ㣬ǰ˾˾У
ƣƵǰ
׷ʵǷָӹı
֣ǰһδü˵ô֪ģ
˫ĿûлشĻһһֵĵǷɱеһٻ
ͷд£
ʱŭ㣡ССˣ
ͷʱҲһʱ嶯
ŭЦһʱ嶯ָ֪ӱӵɱ֮Ѹ˾˶ôĶӰ죿ɶеٵɱ֮£ҲѳΪͬѯĶҿԴ
˲ɵͷףû˵ôذɣ
⻹Ҫصö࣡˶ҿСʹӱˣҪˣһֱΪΪ֪ССֶȴ˺Ȼɳ󻹽ô˾ˣ
ԼҲЩˬףһһ˵˭Ҫʲô뷨ҪǶ
Ȼ޻ڸ֮⣬ŭ죬еܵ𣿡
Ҫʱظϵˣæ𣬲Ȱס塣Ӷһʱ֮˭˭Ĺĵķԡ
˲Ȱ⣬ӶڲپҲԭͺ԰зͼҴҵظϻ˾СҲƵûصԼڡ
ڴϣԽԽζԼԵ޹ʵİһǲֵҲǵģԼɱ˸õųԼÿҪհǰ˺ǻôܳɾʹ£ԽԽɴϱͷ˯
Сȥˣһ㣬ÿ͹ʦաض˼ֲиգ֪»һĽ׶ͣͲǰܸоʱԼĹչòʦգҲ˵ȻֻҪиÿǡ
һʣڼ£оÿûнȥ䡣ʦաضˣȥɽԣӦʡ˴˹ʸɽֶȥ
ʱĿĵأƥ˩ժ¹Сɽ֮еҰ࣬ʲôҰáӡ÷¹ȱȱȽǡʱõĻϻɽܵޡտаˣת˰죬ֻһֻСҰãŵϵֻҰãôСһ˳Եģ
ǳƣԶ˵һͲаˣߣȥɽңžʹ򲻵˵Źɽֵȥ
ԽߣĹ߾Խǻ谵ĸľڵס˴Ƭ⡣ŲںҶ棬ɳɳһֳֹĿⲻסѲţѰµʦս˫֣ȻûжϵɨӣѰͬʱҲʱעΧ쳣һֻӣһֿǸ̤ͭڶ˵
ֹ˰ʱңЩջֻӺ֧ӣﶼɽֵ
ʦռҪߵ˼ǰһӣɫˣҲˣԽԽڣҿǻǻȥˡ
ͷ˿еǺЩãǾͻȥɣ
˸ʮಽȻͣ˽ŲعͷԹһƣȻתժ¹ӼϻѸٵĳһǰԶȥʦաæͣסŲָķȥֻһֻ÷¹ڴԼеóҶߵѵ̵أ˹ʼֻ÷¹׼
÷¹ͻȻʲô̧ͷסĴšͻȻ˲ԶŹһ˫۾¶־ɫոսʱֻ÷¹͵Զȥ
ͬʱļѵۡһû÷¹תȥβʱһȻ٣ɽֵȥæ׷ϣʦաضҲ̽ʮһɽ
֪׷˶ԶͣʱʦաҲ翸Ŷˣ̾һò׿һģϧȴˣֶԹ˵ҲǣȰ⼸С²ƾǵṦ϶׷ֻ÷¹
æе£Ķˣھȥ׷
һۣȥ׷ˣûӰˣ߰ɣȥɣ˵ȥæֽϵļֻȥ
˸ûмһǷֻ÷¹ڲԶͣס˽Ų࿴˿ͷѸٵȥ
һȵʮľ󣬵ʱһԾľ
ֻղűβֻ÷¹ǰһԣʱͷͷϵ˫ȻѪעһءһߣһµСһͻϣ˫ְ÷¹˫ǡ˽ֻ۽΢ɨһ£ոոµ¹ǡ
ƣôɽ֮ͻȻðһСǰȥССֵܣôһ㸸أЩֻ÷¹Ҹղ䵽ģȴ㸸ɱˣҪߣ
С̧ͷ˿𣬵ֻ¹ģ˵˵һ˿ɳơ
СЩˣҲ£㸸׹
Сվ¹һߣ˫֣ûиףֻ¹ɱġ
ϸĴСһκԼ£ݣ˫Ŀ֮дһ˿֮ɫһֱΪֻ¹ҵĴɱģû뵽ȻҲȻˣ⵱صԻмرĺҲЦСС;͸һɽ԰ֻ¹ȷʵҴ򵽵ģžͿƨɣ滹ļأ
Сߵֻ¹ǰ˿βȻ滹һ֧һΣۡһһѪˮֻ˳׸𣬿еľͻ㣡
ֽӹЩЦõĵ˵Ĳֻ֧¹Ҳҵģ
Сһֲм۹⿴Ҹõö𣿡
ǵȻ
СҲ£¹ͷӲסǿɱҰ
𰵵ССԼҲ˺üˣ´ãףж˵꣬Сѽ¹ͷ˹
ҲûôѪܵ¹ͷȴһ־˵ĸͷϮ󾪣鼱֮룬㾢˫ֽסֻ֮ѹͷϵ¹ͷʱһɾȻѹǰأ𾹱ǿ¹ͷҵõ˳ȥ
ǿĳײʹʱһѪˡļٷԾۼҪײĴ϶ϼˣȻһ˫ִӺ汧ס𣬴ԭش˼תϮڵ˷ſǼʱϵĹʦաʱҲӺ˹
ǿʹԹʦһͷел⣬ͷŭСͬʱд󺧣ԼΪ˼书Դ£û뵽죬һ˿۵С׻̾ϢԼĿ⣬羮֮ܰ
СֶˣһɫȴȻ˿ı䡣֪СɲһˣԼϰ˼֮˶һ³˴̶֪ȡǰ˼ŭΪô˴Ϊζ´˶֣
СںĿ𣬵Ӳס㱾²ãԹ
ݺݵãҿ㻹ܲ񵽼ʱ
СĹˣΪҾͻ㣡ǻúֻ÷¹һ촦Ųţ
¶̺֮ɫֻ֪Լһڵ˵˵ʦʱǰ´һѧ˵èĹҲ˵˴󻰣СȷǸúúýѵһ
Смĵƾ㣿ߣһȥɣʲô
ʦԴŭСûԼôҲڽϻʮˣδ˸˿ض˵οôһδɵСˣǱݺݵصãҲúýѵһͲչ˵Сȥ
ԵҲеʹС̫***ɺˣ
ȵֹʦտɾɵۣС֮ѸޱȣݶҹҲΪ񣡹ʦռ֮»Щ˿ʱ֮ģȫĵͶСƫֶ죬ÿʦյƽҪĵʱȴǱһѸٳйʮй󣬲ûһȭһƴϣССŻ˺ü¡ȻûˣҲΪʹʦּŭͷϴ죬бԵЩˡ
һԹսҲۣǰ˭뵽һСܱƵùʦϽ·أ˿һʦճЩ£нعͷԻɵŵصŸʲôϽȥ磡
ؿ𣬲ĵҲϣסҡͷɲɣܺϻ۸һСأҪǴȥýѳЦ
ԴϣôôٹһҪǱСӻܣȥǸýѳЦ
ͷҲǣǺãҲˣɱ۸СӰ˵廹ڼĶ˽еҲСޣȭСȥ
ϳ󣬳ʱͬСǿĺ£ҲƾѸݵҵĴڶˡʦѹСȥ
СҲǴ֮ˣԼвٺãȴʹͻȻ任һ״򷨣Ȼв֣ȴһǧСÿÿظ͵ľʦգٽʦϮ
ϻʹȴǺ˶ֵܣ֮ʱÿÿ໥ϵ޷죬ᱻ׵⣿һһᣬϵԽԽ죬ҲԽԽ׼һСЩԲסˡտʼǿֵʮУٺЩֲסֻм֮޻֮ͷϲͬʱҲʼסشŴ
ʱİǰLˣסҡͷΪпСԼ£书ȷû뵽˵֮²¶죬˰˿̴пĲ֮ԼŬϰѽߣҲȥ洳ʱˣʱŷֶ˽ûǺܲСֲסɵ¶΢ЦԼôΨһܳԼͬˡ治֪һôãס֮ҪúõĿһʮʦ
ۼŹʦաض𽥽Сѹúм֮ʵҲ˺ΪϾǸӣֻ뽫ܣٺúõĽѵһԲûʹȫһͲȫʩչЩηηţҲСصء
֪ѾߡʮУʦвɵðòСĻԺҲڽлˡ߳б߶С㻹䣿ٲɾͱˣǵ
С겢һԣ־Ǽ㣬ֻ˵˵ȭšʦռɲϷ䣬²飬ȫСһԵҲʱܵӰ죬ȭ쳣ʱС֮ƲӿĴ֮ϵһҶСۣԹ羪κ˰澢ǿž޴ѹʩչȫѧڶ֮䡣
ʱֲߡУСǿ֮ĩƾԼ˵־ڿ֧š˫ж֪ҲŲ˼ˡ
ڴʱһͺȴӲԶס֣
ȻǺܴ󣬵˵ĶУͺǵһģȫʱһ𣬽ոճֵ˻򷢻ˡ
һԹսӵò׻ؿڵϡղԭͱС¹ͷˣڸǸеؿڴʹѡҧ̧ͷҲǲԶĽŲȥ
ֻһʹʮ꣬һƳ룬˫Ŀϸۣвʱ¶⡣
СæƲˣܵǰݵʦͽܣˣ
ϲ˿飬Ϊʦ˵ٱˣǿ֮ʱҪȭҪһȻ֮ҪãȴȻδеľ衣
Сͷĵʦѵǣӽģ
߼ãӦƼʱıзҲѵãͰˣתͷ˿ʦպأĵģͽһûʹñУû֣ǵڣ
ʦյͷһԲһԵؿɲˣ߹ͷ˭Ҳ˴ԲѣҲãһûأҪҲԣ
СæǰޣʲôҲҶʦ񣡡
ͷֹǰЦŶصԴ³Ҳ׷Ҽһͭң𣿡
۾һɣкβңתȥͭ
ʱվǸͭȰסתһ룺һҲãͷʵߵߣСĵ㣬ͷСʦҹƹɲ⣬ɲҪ飬ֻȫ־ǡ
ʱʦҲ˹ص˵ǣҲͷǸƲ磬ǧҪ񣡡صͷ˹ȥ
صߵǰصͷ׼ˣıأ
ЦЦ˫֣ҵıУ
ؼ״ʲôҲ̫Ʋ˰ɣ·ϻıó
СǰһŷϻʦôûùУĪ˲ɣ
شеһһһ˭˭أһͭߵ㵽òñУ
һۺ룬ֻǰǣ˵վԭأָֻһֻ֣ǰճȭ״˫Ŀ£Ŀ
һը˷ΣͷԾƲԼȻ۾һֻԼͭҧгݵĽеСӣǾݹҲˣУ˵ͭ˫͵̤ضߵͷȥ
ۼͭͷֺֻ֮ʱͻȻ˫Ŀ׼ͭϮȥ򣬿зˡһȭͭǿ֮ӭȥءһ촫ߵȭͷײͭĹͷ֮ϡصʱһѪȥеͭҲסŷ˳ȥһ֮¾ͱһȭˣȴ·𷽲ֻػ˻ȭȻеվԭء
ٿأײߡ֧ڴֵ󷽲׹أвϵӿСڵѪ
ʦæܵߣʱѵĻվʦյĵʵô˵زأ
³һѪĨĨ޺޵ĵû뵽ϼһﾹôˣ
ʦҲǰĹʵɲ⣬ҳô󻹴δ˿µĸ֡Ѫ˫ֵ˫ֵĻȫѣ֪û˵Ľǣ
ض˶˫֣ģû¶˵ҧ۵ȥ
ɴ˫ۣŵĿǰһСϾţˣٿվͽܣҲȻˣҲֻ˳׿̳ܽͽʱ˵۹ԲͬˣȾ־壬ҲԼС̡
˿ߵߵǰһȭǰҷˣҳԼԶԶĶ֣
һ˫۾صԸֱˬվˡ㡣תʦʵʲ㲻˵ͽèΪ׳ڰ֮Ҳûס
ʦɫһ죬ȭʩʲ˵ȷʧ֮ǰԭ£
ߡߡһ˵ҪأǼǰȫѱ
ʦվͷκη֮Ҳɵӣ̹ǿʵҲʵʵĴһԡ
Ҳǰʩһ񣬵ǰ֮λʦ޹أȫҪҼ׷ֻ÷¹Ҳͽᣬǰ𷣣
´һ˫Ŀбһ⣬ͷҲգϷҲ׷ˣȥɣ˵ͷһȥСæں棬϶¹¹ͷ¹Ҳûʰ
ʲżߵĳֺо˰ʦ뷨ʱҪߣ鼱֮æ׷ǰȥеǰߵʮʦ
ͣסŲͷҲصʵк£
𹧾ĵǰȻ˴ԭҵȣȴǹⲻȥ˹ԶеɾʦͽˣԱǸ⣬֪ʱϷ
ߵܾˣʦͽ˶ˣϲΪ顣˵ռǰȥ
Ҳֻ޻˵۰Ͱ͵ؿǶȥ
ۼԽԽԶߺȻعͷСѣʲô֣
һ㶣ʱкǧ֮ӣ𣡡
˵ͷ૵Ȼֵ֮ʱ֣ʦͽ˻ᵽɾһȥ˵ͽǰȥת˲û
վԭذƣôͷһʵԼ̾ʹӦˣѵԼԶô˵ֻҪӦˣԼͻлᣬʱһҪúðա뵽Ըʦաض˽ϵ¹¹ͷ¹ʰáΪʱɫ˱æϻؼС
صԼķУڴϿʼ˼롣ɽмͷɲľ֣ܵõ洫ǲö˵ԺҲ°빦Լ洦Աģô˵ĸԸԼΪͽأһʮþȵķӣĻʵǧѷ갡
֮죬üӣҲ֪ĸʹʱҲֻӦˡģʦաضˣԼ׼ʦһ˵һ飬ֽһЩҪעˡһ׼ϣɹ񣬾Ϳա
գϹʦաضˣ֮һͬԶǡ
ʱУʱ˵绹úܣȴµʱ˾˼ҶûȥֱɾӶ
ǰھ˾˼ʱɾӳԷ˶ΪϤɾԶһ¥ռؼʮףԼʮף㡣˽˩⣬¥ʱ¥ڿһˣֻмڲϴӡ档ˣһæǰкԸƸϽ¥ϰƴӦһСȥˡ
һķֵϰһסҪһͣǰϰ彫ϲõλǣҪõʦһֵľƲˣǲ̫ģٴǿһ顣ϰظӦŷתһһʲƵרȺһһٵĵһжѰϣ͹ھ¥ȴϢ
ʱһһҲԽԽ¥еı𽥵ԽԽ࣬ҲԽԽӡϵ⣬ʧԼֵʱչĻ˽߸һһС̤뷿ڡ
˻æվȥɽԼͽܡԾŵһɫȻƽˮͽȴ䱸Ĵܡ
æӭǰȥʩǰˣܳ˵æ߼ͽӭϯ£ƸϽϾϲˡ
϶ҲһԡԵͽܸɽһֱĬɲԸ䳡æ˵һЩϵĿ׻Ȼɫֻͬʱ΢һͷ
˵䣬Ʋˮ˰ĿٶһɽҰζϺõơƽ޲Щ仯ضСΪ˿ôʢϯǷ̫ݳˣ
æݳޣݳޣֻԳϵ󣡡˵ƺǰľƱҲ໥˾ơ
˾Ʊ뵽ǰݹ٣ʵҵȵҰǾǰһ
Ҳ˾ƱҲһ
¾Ʊ߲סͷţþƣ
ʱǰƿ¥ϰ˽صϰļ𣬴ӲֻҾ˾˽ܣ˵дǰˣ˲ʹ׳˵ֲסߵЮˡ
߳˼ڲˣֺ˼ƺ󣬶Ҳںɫ
־һʵǰܷðһ˼ҵ쿣
΢ЦͷϷУ
Ͷȥѯʵ񣬹˳͵͵ҡҡͷʾδһšɰƣ˵ֳӦڽкպǣȴΪϽδأתһ룬ľֶˣпܾһλ
뵽˻ǳڿ˵˾֮ĻһЦ˵׻ϷȻڽ߶֪Ϸŵ˿νǷëǣд󲿷˶ѳڵˣֱðе϶ûɱˡ
ֶƱоƣкȵоƺָָŵͽܣϷǰյͽպͨ
ʱľƻںû£ԡۡһ˳ʧеʲô
СʦաԼǸձܹĺ鰲ͨȫþȵĿæǿԼֵģεֻͰ̵ôֱ˲ţ
һԭˡǫĵ˴Ľȷѵãǹʦָ㻹ɣʼڷҲǳҪͽϷѰ£Ѱ˼ʮյôһѵĵӣװ
Ǻ鰲ͨæԳйĵͽ޶ۣȡýյĳɾȫʦзЦеĵͷ
ź鰲ͨǸǫѷӣ˼ǧ鰲ͨⲻǰнеѵдˣܣǶǼ鹹ģһԼǰϻʲôܷģϸǲеĽˣĻڵĺ鰲ͨǲ䡣뵽鰲ͨ쳣ͬʱҲᶨҪݳΪʦľġ
Ȼ֮ʣһԵĹʦռʱͱͱʱعæкͺ鰲ַͨƣҿвסسʦͽˣ˶ٵģеĻᡣ
ƹѲ˹ζ֮׼һˡ׼ʦʹ˸ɫʦջ⣬͵͵һԵأ˸߳ӡ
ֻʣ³С鰲ͨԼˡּƣ˼ڲ˺ɫԳеǰֽһ⣬˵ô
ԶһȫȻʵǰյɽҾѾע⵽ˣʲžһ֤ʵҵжϡʷǳãоʵĲᳬʮȷǸĺӡ
аϲѣʵҸղʦΣ
һ룬ˡϷֱԣʦڽдܴһҪڽ֮붼룡ǵǼֽ̳ĵӣպڽл˶ѡ߱ôʵ꣬Ƕʵ̫˷ˣҲ̫ϧˣ԰ղסҡͷ
վĵʲ˵̫ˣֱ˵ĿȥˣռǰһƵеľɺһֱĽѡдķǣʵɵ׽֮ġˣһ֮룬ǰܹӦʣ
СŶһʵʲô֮룬˵޷
𾲾ųУȹʩһ󹧹ĵĳϣܹݳǰΪʦѧյͬʱܹΪʦżǰӦʣ˵̧ͷ˫ĿһգգֽŵľеĴʮϳѧ
ضųеݣȴĴ𸴣мȽֺ£ĻϲΪƾŷŵıֶõĴ𸴡
֪иû˿ǣȻܾУ
⻰ʱһͬʱҲֵز⣬жԼһΪ㲻ͬ⵫ҲϸĿһ뵽Ȼܾôɴ䣡
ɵʵΪβУѵǰķô
дǣʷǳãûհ֮ͨǰǾԻΪͽֻϧһŹ棬һֻһӡϷ򲻸ΥŹ棬˾Ϊͽ
𰵰̾ϢΪŹ֣
л˵ڼǰҽ⽭ĵһɣͽڶ࣬ơʱν۰Խϧڲϵÿÿ⵽ɵΧʹҽ̿ʼ𽥵û䣬һֱʦǱʱѾɢˡ˵еĿ⣬ǶԼǰĻԻعͷȥֻʣʦһ˻ңиǰĽѵԶ˴Ź棬Ϊ˱⽫ݬ룬ҲΪ˷ֹ⵽ɵΧ涨ÿֻһӣܱ֤ҽԶڽ˵Ϸǲ㣬ֻΪŹޣ㣬ô
ĵʲôƹأԼԭڼļڿһòϣ˼һ仰ͳ׻ؾˣͲԼᡣԼʵǲģĿŹȿԶȻҲԸʱֵı仯ĶǰͲͨô
ʱһԵĺ鰲ͨĵͨôͨѵʦʦţٽչ²ɣ
δ˵ҡͷԲܰ쵽ȻҲСʹӱˣףǰûʣԾ֮͸ھлӵɱˡǱҲǷǳ죬ͽ鰲ͨǰѧţȴǲôһ
Ʋѣѵ鰲ͨͱԼǿһ뵽ǰǲ飬Ϊ̽ĺ鰲ͨȷɲ⣬ȨЩⲿͻȻ뵽ǼԺһȻȻ
ЦŶԳеǰˣû˼ֻǰиʾػǰΪʦ
ԲŶд£Ǻηˣ
ܶȴʵǰһ⣬е̾ʲôɣ
п˿𣬴һֱͽ̣ھ֣Ƕǰ£˵𣡡
ǰеǰһһֵĵǲСա¡֣
ϵʱɫ¾Լͽܶûи߹֪֮˸΢΢Ϣѵ뵽вɵ¶ɱ֪ģ
ֵס崫ǿѹ˼֪Լ²ȷзøӵطɣ㻺еǰˣ޴֮̽ģղ˵ȫһԤʾ
һˣʲôˣ
ûˣ˵ˡһٵճ죬һˣԤһλѧΪʦ˳ɾʹ£Ҹѧҵ׺ʱǵȴտڲԣڼҸ׷£ȴֻ˵ˡ̡֡ЩҸδ˵ֻȥʱ˵𣬲͸¶ʲ˵̶ʱͻȻ뵽Ҹ˵Ļһԣ˵ҲֻܳƵѧˣ
ⷬѻټ٣˳һԵĺ鰲ͨ˵ô˵񲻳˻ˣˣ
ûκα򶯵ļȻɫĶǸ˽ʲô
ֻҸ˵˫ӡ
ݵȻŰɵʱ˰˳ɡ
鰲ͨ״ǰʵʦʶд𣿡
г˿ĵʮǰһʱѾˣ벻Ȼϣ
鰲ͨһٶʮˣ
е˵ͷȷˣ
Ҳɵð棬길Լᵽ˫ʱֻ˵塢ʮ꣬û뵽ʱͽˣ֮治У
дʱ˫˵ûϷǵ̵Ψһˣ
鰲ͨʵʦȻ˵Ļ
нŵ𷽲˵κһˣϷֻ֮Աǡ˫ӿɲѰˣǵɵĴˣóռԲⲷ֮һ˵ʱˡ˶ֵ˵̵ĽʧڽΪʦ궼֪ôóʱĳж𷽲ŵһϯȻŲɡ
ǰϲԳеȻǰѾȫ˵Ļʦһ¡
ԥˣŹϷǲΥ
ǸĿĲݵˣһа룺ոȻϣô߲ͨѵְæˣæȰŹǵʦǵΪΨһĴȫȨ֮ı䡣ⲢŹ棬Ǹʱֵı仯Щı䡣ŶŹڵҲġ˵ǽ֮󣬽ҲͺʦͬУΪһһֱھзչְ
гȻ¾аǰһ鲢ïĵǰ֪ǰ̵ԭɢô
дȻ֪һǽڲݣһΧ¡
˵䶼ʵ飬ȴδ˵ϡ
ԡŶһɺֻʵҪԭǱȱٳ֧֡͢
ɹ֮УҪĹذ£Ӳ볯͢ʲô
ʵ°ЩνΪμǧ궼һֱĳ͢һֱ뷨䣬ǽʹٷչ׳ҲȻӸĽ֡
еɫһ䣬أ
ΪͽͻȫĲһˣΪĵӣȻᴦΪ롣Ҳ֪Ҹס綼кְ˾ٸɶ壬嶼ھߣ鲼ɶһмǿͷҲᲽǵĺ󳾣Ӿþȫƿؾӡʱ򣬺ʦҲѳ**ͿڽйнͽǿľУĸɸӣʱ̵ĹģƽʤǰưԽָտɴֻܱ֤ʤ˥
˫ۣڷвͣŲ֪Ѿģվһԣķʮϳѧ
һ󣬳̧ͷؿ𣬵ʲ˵ȷʮˣЩֻͣϣ˭֪ԺķչΣʱֱ仯޳ɲţҲȫŰ
а㣬ͷҪԣҪ˵ӷӦ컹û˭ܱȹġæǰһɵЦŵǰĻţ˫ӵҲЩɶ׿Ԥģ
˫ӡʱ˫Ŀо䣬ͷЦǰ˫׿˵Ļ˭Ҳأ˵͵תĿ¶⣬ЦСʹӱˡǳȺ˵ɣҲԶԶԽ֮ͬˣһǴԲ鰡
Ц֪ţæĵǰĳΪʦ˶޶ģܹӦʣ
лĵ˫׿ԤȣĶ෬ŵں˵˵ĳڣϷٲӦΥô
־ϲʵô˵ǰǴӦΪͽˣ
кЦͷԣȫѪҺΪ˷ܸŷæڵأˡͷʦֹź룬Ц
ʱһԵĺ鰲ͨ߹Գеʦ˵֮Ҳձô
ζĵ㲻ʦôҲΪá
ʱվߵ鰲ͨǰݼʦ֣
鰲ͨȻһԸӣм̾ǶǺӣȻ곤һ꣬Ҳ磬ѧָǱǿһ㲻òϣǾΪ˴ı߷滹ԶԶѽ
æǫʦˣкܶĲ֮պϣʦָ̣ת鰲ͨʦ֣պһѧϰ书棬Ҳϣָʦܲǣ
鰲ͨǲʦĻٶĲҲֻһҳԷ
жɫѰΪʦͱҪ̡ҿ˵Ҳ˾ʽҪϡֻеʽʽ̡
ӦһʦʦһֱʲôطסеɽиСɽȣǰڹиһéݣ밲ͨһֱס
ֱҡͷôУ̫ί˼ˣɴʦ־ͰᵽҼȥסҼҷ࣬Ҹ־ڼСһһרŵ䳡ǳ徲ô
ҡͷⲻãǹסˣȥҴš
ô˵Ǵţʦʦ֣һˣ˵ɽлҪʦշ̫ˡҼʦʲôùܣֻǡҸոʦţеΪҪÿնôԶɽܣҲǲ㡣˵Ӱɣ
ҲеʹӦˡϲֹ
˳԰շµ¥ʦա²ѳ꣬¥æӭʦռȵӣɵ͵͵Ͷȥѯʵɫ˵ͷ˼ǰˡʦҲеϲ
ھ¥ſڷ֣ҪʦͽվȥңɽéлһЩĶδֻ໥Լȥҡ
صУΪͼ㣬ùʦաض˽ڳ뼴ĳС鰲ͨһԺӣҰԼĴ󷿼Ҳڳ׼ס˼ԼӶ˳ûʲô˵
պ󣬳С鰲ͨϲʤڼаϯʦͽƺ˷ֱ쵽Եķ䣬еķм䣬ӣǺ鰲ͨӡ̤뷿ڣǿİҲһӦȫסͷ⡣
պ󣬳н뷿Уʽʼʽȵȼһ򣬲ϡڵϣ̵ԣһ󣬳ѵȫҧԼָѪҺȼյϡȻȫԻʥҧǿʹɹ̵סؿԼһʥѬϡ¹򵹣ٴͷʽİʦʽ
һж󣬳Цеĵ𣬹ϲ㰡̵ʽˣҲҳеĹŵӣ
æлֹеʵʲоΣ
ʽ㷱ֻǷŵʥʵܣһƤƱսʹ
ЦѾ㲻ˣǰҸʦְͨʽʱһ书ӶûУʱȫƤˡ߶һ˰²
æԺ鰲ͨʦֵ־ȷǳ˿ɱȣ
鰲ͨšһȻ𲻴ǣơ
ʽ󣬳пʼʽĴ书ɫĶѧͺͱɲһѧעʽΪȫһĲڻͨ񽲾ķΪΪͲоʽʹŻ仯ˣǳǰѧ䣬ѧ°빦Ҫסڿʼ뽫ǰѧͳͳԽɾԽáἫӰĽٶȡһŰֽһдʲôȻǳףŰֽѾ˺ܶණдȻԽԽҡ
и̾ľ֡𹦷ôͨ׶ʦաضˣʱԼ֪ʲôֻ֪èպ«ưȫӲףʲʺϡ
нŵ̵ڹķҲͱɲһӽȻ֪֮ʦΪιôôȫΪʦڹķɵڹķͣһǳڵˣҲÿմʱҴСʵȫΥȻ֮Ҫ֪ǳͲƾ֧Զ֮䡣̵ڹķȫͬɣӽȻֻ֮ҪȫգҴ»֮ͻÿʮʱͣԶСһΪԻͻͽʦ֣Ȼźѧ꣬ΪѾ൱ڱʿߡġ˽ƾһͳһء
־ϲк˼ڲ裬ֵҴճĺ֮ǧҪСƽĺɣպΪΪҪȫ֮ٴ֮оžŰʮһھȫЩھ⣬ͿԷĵڹˡ
ĵԭˣѹֺ鰲ͨСС˵ĸǿ
ֵ㽫ھȫգķ֮Ϳ̵书ˡҹƾʣͿԴﵽزʦֻֿĸ¾ʹﵽˣ
˿鰲ͨĵѵѧţУҷǳ㲻ɣĸ£ҷ¾͸㶨ɡ
ƾʦֵܵǱҹưͨʮꡢʮ꣬ǾͿȫΪʦڵһСʱڽһġһڹķƾѸݹ졢仯޳书ڽ֮нңܣϵرΣ
Ѫڣϳѧʮշͨ
𾲾ضڴϣ˫Ŀ΢գƽǰԺпһտھĬĬµڹķм֮еɵ֮һ֮ϵȫҪѨ߲ݣ泩֮ڵĶͻȻ͵ͷѨȥֻеˡһԺƱصһ£عһɣѸٻ䵽
ʱ𳤳غһ˫ۡȻһ˴ֻоȫ˵·ࡣ߳⣬ĿȥʱƺӵʣʱֻеԼȻӵؽӽǰԼȻ֮⣬ˣָо쳣ϲ
ĸо֮ʣߵǰϸشһϲĵͷţʹȻͬСɣֻ¾ͽžŰʮһھȫա󳬳ΪʦԤƣ
æʩʦˣʦ𻹲Զ
ЦͲǫˣΪʦΪеϲǣڷܺѧ֮ʦֻй޲ʵΪʦԤϡҪ֪󷲴ӱˡǳȺĺΪС˵Ŀ佱Ϊǣѧ֮ﱧһֲмһ˵̬ȡ㲻ûǵֽ֮ԣǫ̣ʦҲвΪʦ⣡˵껺Ժȥ
ڳеʦĽ̻壬ҲϲսӡϲԼ˳ڵĿھΪպ˼ʵĻյԼûûҹĿҲȻûܳ鰲ͨĸµļ¼ԼѧϵǱȲ
鰲ͨѴӷ߳˵ǰãԡ
кɫضԺ鰲ͨͨǰΪʦӰʮʽˣ
鰲ͨĴʦͽո˸ţʱյ
һʦŲŲãѧ̫˽⣬ΪʦһҪָǣ
鰲ͨӦһٲһвޣԼûе㣬ΪԼģһֱȥҲУԼԺ󻹵Ҹһ²С
һգзڣĽϷˮ˵ϣƷб߳ˮ߿һźзǳ㡣Դ֮Լʳ˵ÿﻹ˾ĵķ̣һжԼɫ£־Ӹµĸоù˴뱲ӿɮĳ⣬еΪӵľǷǳӢȷġ
԰ˮϴ֣ĵ𰡣ʱ죬һת۵ĹѾˣÿնڲϵĽΪʦҲΪˡ
æάнյĽȫʦ˼һβؽ̻壬Ķ㾡֮ˮҲԱ𣡡
˹ЦΪʦΪ˴£ʦֿɾͲԶˣ
ûʦͽҲʦһЩлعͷæ˵ʦѧֵȷڶ룬ĳɾҲȻͬСɡΪ̫ˣһҲ˽⣬ҴҲԲֻͬ˳߲·Ļܵ
΢΢ĵͷֵڽɾʹ£⿿ѹǲеģҪԵ·ˡ书סֵͬʱҪԻֶ֣ԴﵽΪõĿġֻܹ׳ҽ̣ʹҽᲢõֶҲӷʦһᳫȻ֮
סͷ˵òʦֵȷһˡ
˶ֵʦΪһСС飬֪ܷ
еԼ˲˿˵޷
ͽϾʱʦֶൽĴ߶߶һĴǧ磬ҵҸס˾˵ľӪתתʶһЩˣЩ֪ʶܽԸı䣬Ͼڵ仹СڽҲһЩʦз񣿡
гƬ̣ͬⲻȷǸһˡ˵ջֵãͰ˵İ죡ȥʦֽ
æӦųȥˡ߱룬òôú鰲ͨԼദ⣬һҪԼĵ⣬õĵطأ
鰲ͨ󣬳ԺҪߣʶʶ˺£ѧһҪָͨ㣬ڴһҪİš󣬼鰲ͨһвʵӣвɫ鰲֪ͨʦĺֶΣʾԸİšһ԰͵Ц㲻
ֹ˼գһĺʾ鰲ͨڣһȥľӪвιۡ鰲ܾͨǸոշʦ֮ǰͬȥģֻ֮һͬǰ
˳˼ţĴֱȥкһСǣ˶˺ܿͷ֮ϡϳͷسǵĳͷӭǰӳӶ̵ĽиͣĹϵϵسǹٱ𶼷ǳĿͣĺ˴кֱź鰲ͨϳ¥ʱʦաҲѶǰڳд书֮ʱڳʱʦաػϺͬ档£ھı˸£ȴְҲֻ˸ְ˼֮һѡ
ź鰲ͨ߱˼¥߲߱סšһ·֮سڹٱĪ׷ʺá鰲ͨĸһߣܵǰӵĽͬʱҲСС;ܵô˵׷еԾ
·ϣסһͺ鰲̸ͨҪǸƽʱ鰲ͨռǰӵ̬֮ҲЩı仯ҲٺüĿʼһûһ
ֹһʱգҺ鰲ͨԼһǰ˾ٵľӪιۣ鰲ͨϴкϵĲιۺҲ뿴ݸӶʢĹȥˡ
Զǡټң˾˵ȻھкҲЪϢź鰲ͨӱ޵ı
˹Уؾ֪⡣һҵæͨ
һ˾ӭ𡣶ղ˾Ƿǳȣ˴˺һҲûʦֽ˾ʶ໥кֱͺ鰲ͨϡ
ϳǺֵ𣬽ǲɣ˾ǼȥˣҪպֻܻһ˸سǳء
֪֮²̽Ҳδ׷ȥδֻЦ˾˷ģ£ֻģʦֵһۡ
ֵԭˣǾ˾ɣ˵ͷǰ·ͺ鰲ͨ˳ųߵʮշͨ
ԵҪкǴöࡣڳǽţֱ߱߸˽еʷ߲ͣѯʣ鰲ͨȴȫ棬ĿȫسǡѲǵĽʿֻһӶӾӡĶ鲻ϵش߹ų¥ϵľ죬ԼǶеĴڣԳһɱա
󲿷ֹٱ𣬾ûҲ˵ŭɱ֮¡ھ˵ĽܺҲ֪λСڴ߾ʱֽеľ⣬ĺкһûнŵ˼ϵ˻Ӧšһб鰲ͨУȴɵĳ侲ͬʱҲܽʶô˶Ľǳ
ι䣬һ˹Ѳңȥк£šӦһź鰲ͨȥ
һ𡢺鰲ͨ¥С˸ͷǽϿȥʱֵֻڼ䡣Ӵӵصϳǽ滻ԭسǡѲĹٱ鰲ͨ⼸ǧٱḶ́ииǧɵó̾Ҫô˸жð
𰵵СӵȨǹģҲڽǲ໥ͼ췴ڷҪ볹׻ԼĵҪȨ֡뵽Цŵʦ룬ǧ⣬ֻˮһգ鰲ͨĿֵӿɲվյġҪļڵصķλҪھеЩʲôûоƾվռǧľӣǱȵ컹ѣͲܰ쵽˶ֵҾȫͬҾ˾ɶ壬ɶ֮ӰҸסҵļ˾ˣҵĸԼ綼ھзۣΪҽӾƽ˵·پҵһŬҪһ֧ϵľӡְֻܱ֮׾ٵ¡
鰲ͨһϯڶʱңͬʱĶʼĻδ˵ꡣֻȻս˺鰲ͨʦҪﵽ֮ϵĿģǿ԰㡣
鰲ͨһ㶣ʵ֪ʦΪһֱҵ̬ȲãҪǵʦѶһ˵ĳ谮תƵϣһպһ̽λӣҲǣ
鰲ͨɫЩεĵд£
а͵ЦƾСùңɫʵʦôǴش˵ˣҽĿھзչ֮̽λԲô˵ıʼջġʦֵҪֱﵽԵĿ꣬Ҫͬĺܰ쵽Ҷ˾ѧ书Ȼȥдھзչʱڽٶȴ̣ȫƿؾӡҽס֮ͿĿŵĴ̽ͽնپն١ĸɸ£ҵľ̾ͻ̬֮ͿԽưԽȵȫΪʱ򣬷ֿ֧ҡʱؽΪھгڽưԣⲻǷǳô
鰲ͨ˫ĿѪڡƬ̺¶˾ģʦܣ˵̫ˡéٿǰʦֶЩƫϣԭ¡ʦһȫģ˵ôҾô
ź鰲ͨϳᶨ飬Ҳ˿ڰСչˣ
գ䳡ϰиոմڵ书鰲ͨվһԾعۿ
ϣе书ѻѧᣬȴûеľ衣
ǰ޶ۣʦָ㡣
е˵ͷԺ鰲ͨͨҲ
鰲ͨæ˹ͽܣⲻΣⶨΣ⣬Ρ˵˭⼸仰˼
𡢺鰲ͨʼڤ˼룬ոЩĵʱ򣬺鰲̧ͨͷʦˡ
еͷ˵
鰲ͨʦ˼˵书ܿҪ໥ںϣ֮ﵽĲѵںϡ
еͷţ˵òʦ˵ľΪʦ˼Ĺо̫ע书໥ںˣԸҪ֪Ե֮ʱûʱ俼Ǹú书ͬʹãһжķӦӦҪ֮ﵽ书ںϣѧ֮
˻Ȼʣͷʦָǣܽˣͬʱа̾鰲ͨѧϵ裬Сӵ̫***ˣ
󣬺鰲ͨ䳡ѧ˰Ӱʮʽֻеĺ鰲ͨڷɣշתŲƣϺ£ңѸݣޱȡȭơȡţսֱۻҡĵƾԼڵ书ϵóȥжܡպԼҪǿϰǰ
ֹһЩʱգЩÿ춼书ĲǿдڵҲʼֳÿÿԾڿգѸݴ硣Լͬʱϵͬ鰲ͨ໥ĲСȵ˵ӽʵսܼʱĲֲһԸгѧʦָ˵书һǧչ١
ڴϴʮµôسʱĴͻȻС߳ţǰ磬һһоֵĺŸоԴӰʦ֮书˷ǳԵĽǰȼֱˡȻͺ鰲ͨһĲ࣬ȴҲǴɽ֮ôĲˡ
ʱ鰲ͨ߹ʦ㡣
Ӧһеķڡ
ڵĺ鰲ͨѲǰǰԴʦֵ˼ĸҲ𲽵
ϣ֮󣬻ĵΪʦʦоסһ࣬ڼΪʦϽȫѧѾˡΨˎ֮ʱûü㴫ڣԺ㽫ᲽӾ֮·ҿҲò˴ΪʦҪеġ
Դ󾪵ʦʦסúúõΪҪأҪȥĶ
еΪʦڽлһЩδ֮δ죬ԱҪߡһˣǾ춼첻ˣ
𲻽ʵʦôǿܻһϡ˵ʲôҪ콻ʦֵܾͳɣαҪһأ
ҡͷ±Ϊʦȥ첻ɣ˵Ҳ˳ʦֵȥһ㣬оСڽдȫһˡ
סֻúӦ
ʱ𣺡סҪɾ;书ҪһϽŮɫȻǲһϾ󻹱ѹⲻȴҲܳڴˣʹӶﲻ
ͷӦȴΪȻڽк鰲ֱͨ껹Ȼ֮ͯȢ˸绨ķȴûֵԼɲΪ;书ӾݹһʮƽһǧҲú鰲ͨϣȻʹ˷ֵʮҳ
С鰲ͨߺԺڿǿյֻʣһˡкֽʦض˻ͬסһԺ
ڶգ𣬵ӣϼһҴһ࣬϶㲻ٺùˣҲ֪㾿˶٣Ҫǵ䳡ȥԱԣ
һԾԾԵ̬֪Ժ䣬οԼҲ֪һĽչΣóýպ͹дһ뵽𵱼ͷͬ⣬ʦգһͬ䳡ȥ
УվȻһǣ˵׼ˣ˭
ʦջδü˵Ȳĳ˹ȥµųڣ͵ȭͷ˹ȥ
΢΢һЦչʾһԼĳɹ͵ȭͷҲãһȭӭȥֻءһ˵ȭͷһվԭ˿ǰ˼£סΡûкһ
زɶݵȻԼһֻ˰˳ɵȵĽסûкһҲʵϡҪ֪ǰֻһܰڲһʱ䣬仯֮˲˼顣
Ĺʦռ״Ҳɵ޵Ӻǿ
΢΢һЦһ˫۾أϸˣҿҪˣ䣬һعȥ
ظҪ֮ʱȭѹǰвһæע񣬻Ƶȥ֪оУһΣתصȭԺɨȥؼæһƫͷͬʱƻӳǰءһڶƵͬʱѸݵ顱һصĴϣֻߵˡͬʱһһȥಡһվһԣתЦһŵζΣ
شʱͣȣʱȸ˿˿ʹĿû뵽ּУ½ǶδݺݵһšСӵĽҲ̫˰ɣ
ʦմʱֽеӺÿĹٶţ
Ťͷݺݵ˹ʦһۣдеߵúãþδ߹ˣҲ̫磬ɴ˿̿ʼҲٸˣ
Ц͸ˣ˳㼸ţʱŭһǰæӦս
ֻһһСӰѽѷ֡׳ִ󿪴ϣ磬˫ƻӶȴһ㣬ǿĸ;ϵس𡣶Ĺ䣬ʽѸټһ㲻Ӧ˿·硣
֪ǶһٶغϣڲϵĴڳȭٶȼԵĲ緽šζսû̫صڹķҲÿʱÿ̵У˲˿ơʱʽŻ֪æӽ˶Ĺơشʱǿмܣδɷŵƽɫ䵽·硣
ʦտҲɵðвΪһѧʦֻһĹͽ̵˳ɫۿеѳǿ֮ĩֻǳ¡ɵøи֣ǰ˭뵽һʮ־һʮĺ
ѸͶ˫ֻضǰһʮҲֲסȻڵأдڴڵĴŴ
ʱҲǺ䤱ߵصǰô
̧ͷȹ
ðҲأ
ʱʦ˹ɫ֮飬һȭõϲ书ֵȻ㲻ʲô֣СС;ܻҲƵ漣ˣպһµľֵ֣ܶ׷湫ӣպȻӣ
æǫ˼䣬ԹʦյϢһȻдһ
ʦҡͷż˹¶񹦣ĳͶأֵȻܣвôҸӶ֣
ĵҵ˼ˣҲǷҪ˭ʤ˭ֻ볢Բͬ书ѣҲôҳ֮ԸĽ
ʦȻͷԭˣǼȻĳ׳ˣ
˲Цѽ¾ǲʹ죡
ÿճ˯β书ʱʦաض˵䳡໥д裬ϵõߵͬʱҲʹùһЩʱһǿŲֵֿʼˡ
ʦաضˣҲ¿ɴҲǴ˵еĽȥΣ
ʦüͷǵĵ֮пɲôﵽ壬֣вͻ֮ǡΪİȫǣҿǲȥΪá
δ˵صʲôӱĹǸߣһ߱գҿһ¶ûУ
Ҳ˵ò˵ǵֻҪҡУ˭ôıǣ
ʦȻҲⲻ󣬿ɻǲĵĵǧܴӦȥ𣿡
ӦȻܣ˵Ҹʮ֮ǰóŰҶʮһˡ
ʦҡͷҿѣҪǵΪȥ˾˾ɱ֮⵽ǧǿҷУΪ¿϶ȥģ
˳Ƭ̣Ȼ˵ҪĲͬ⣬Ǿҳߣ͵͵ܳȥ
ʦһôУǧҲἱģ
ļ򣬰οİɣöԲˣ֮ǰһдһŷڣо˵ûȥϼҸݣξǹȥ֮ϻؼңȻơҸ׼ȻʱʮżлôҪʱһͻһȥˣ
ʦлײȴһĴָЦãкãô죡
ʦյһۣҲûа취˭Ψ֮Ǵأֻհ죡
պɾӪصС֮æȥʺʱڷϷ̸ݣĸ˵뵽ǸʦѾ뿪ˣ
ãȻʦǰЩվѾʦ뿪ۼңڼеģֽʦաض˻Ҳûʾ븸𷣣
ͷˣЩΪ档㽫ǳʦͽۼһסһ࣬˵ÿþƺò˹Ӧϣ˼һ֪֮϶ѧЩʲô
һԾ涼˳Ľ֮ǰӵǿ׳ˣֺ֮ǰҲ췭ظı仯ڽϵһЩʶԼŸһ˽⡣
嵭ĵŶǾ֤ǰ׳԰סһʱֵˣ
˿׵ɫûκα飬֪Ǻ˼˲ûд𻰣ֻĬĬվǶʱЩԣæԲ𣬿ȥܵʲôطϽһ
˵Ѿˡ֪˵⣬мһۣʩһߵʮҳ
һĿΧһ˶ԲȻϴﻹھӪ֮УƽҲǱȽˡ
ҪȥæѾ÷ȥʱϺŲ衣в֪ʱؾӪǰʵףʱؾУ
忴һۣһߡ
æץסڻڼеᣬǰһһֱһ²ָ㣡
彫豭ϣĵ˵ɣ
æǰ˵ۼҵ漮ڸݣǺȴδȥݼأ֪ΪΣ
⻰̾һ֪ۼڸ֮ʱʵƶĿʱۼҷݼªȫ²壬ÿΪһͷΪǮҽȥʬүүòϯһڵġΪʱ꣬Ƥͷ˫ĿүүΪڴаҰַʳȴûһҿԮ֮֡үүһ֮±Ϊ뿪ݣԶߵɶ֮¸Ĵգļҵ˶ֵΪүүҲûлعݣصľλΪҲ֪ǰЩүү󣬾͸û֪ˡ˵Ҳͷ˼š
Ȼ뵽ʲô̧ͷףһ뷨֪
ͷ˵ɣ
ǰȻƶúܣպ󶨻𲽷ҫڡǾӦҵۼҵƼ⽫Ҫݼ֮ʱҽ鷳Σ
˼ˣΪϾھ£ϣʱȥأ
ĵȵľ仰װһ룬ǺԸ游һ
Ťͷ𣬻㣿ôСôУ
ףȻͻСȴʮһ׳˵Ҳ˵ʮ֮ǰ׼뿪Ұ֮⣬ҶʮһˣȫԳԶˡ
ɫԲУ±Ͳ̫ƽݾмǧ֮ң·ʲôΣǿǱ޳Ī
ظģԺ˵Ѱ˵ߡ˸˸˲ҡһĸڵԵ£Ҳκβҡ˾ԲʲôΣճ֡
ЦΪȥΣգǡǡ෴ź˴ȥΣ!һǰĹûô֮ʾѾھлӵɱˣ˴ҽųȥǸӵ޷죿ʱָֻǳʲô
ɵðæֵףŲѵŲʦաضô¸һʱ䣬ҲӦñȽ˽⡣ȥԼලǾԲȥµģ
ɹȥǻһжģҪ˵ȥæ㲻Ҫ˵ˣǲͬȥģ
վԭأҲЩϻ̾˿鲢ïĶףν飬·һֱѺڼУ˽ⲻ¼ţǽܳɾʹ£
̧ͷ˫һգգ𣬻صˣ㷽ſڿ˵Ҫȥ漮ݼǼ٣ȥĴ档һҾ͸ͬˣ
𼱵ס
üͷ˫ĿԲŭѾݵن£
Ӷ˾һǹལĶ֮󣬷ڵʱ
ڴʱʱĸϵӶ˼󶯸ɸ꣬æǰ˷ֿϸѯ龭ɺ󣬲ɵԹүʲôܺú˵ܶͷƢأתֶҲǣǿ׳Ҳ˵ãϾС鲢ô򵥣ҲͬôԶţҪ洳һǻٳ꣡
ҲŸ˵û취ֻõͷĬ
ʱڴƷڵİߵǰǵļ𣬲Ҫָ׽أ׻˵֮֮УΪҲԽԽߡΪΪΪΪʱף¡ԽԽСɽ֮ģպķչϧΪǧ㣬Ҳû뵽ո͸ǧ֮лӵɱˣҲͬʱңҲΪΪˡ»һǰ̡˶ټΪҲ֪СʹǼƳȺԶԶ֮ͬˡ뷨˶硣ֿĹÿͻͽΪϲְԽΪԽӵĵģʲ˵ҪȥݼأΪǼܴӦʧ飬ֵڼﰲĵĳɳÿոãٳ꣬ΪͰСĲ书ؽΪսϵľͽ֮飡˵ϵĲһؿ˿𣬻ĵΪڴˣԼӦף˵߳⣬Ӫķȥ
𾲾ŸԶȥıӰĬû뵽ԼΪھ˾˾ɱ֮ڸµӰ쾹ˣ˼Ʋ֣æǰֺοһع̸˼䣬صԼķС
ɵϣԼ˵Ļ˵ǽԣ˷θɸײ֪ǣʵ˼ѾƽɵһжĿԵģպ´ơǣһȴܶԸ׽˵˾͸˵ˡ룬⣬ð컹ð졣ۿŴʮҪˣԼʱȻ࣬ԼҪ塢ƲͲξֻȵһߣܲջ
ڶգʦաضˣһжʱ䡢ϸڣƽһȥˡ
պһ糿͵͵ķ䣬ǰдõǷڸ׵ͷ£ȻصԼԺڡȻ徭ھӪ֮УϲԼķھޡڼ˯Ҳ˵ķڡ𲢲ܱ֤屣׼ܿţĸѾߴɨ׷Ļſ϶ύ˵ġҲ֤Ҳվ֪Լҳ֮¡ʱȻ޳Ī׷֮ӡ
صԺڣ׼ϵĹʦաأȥȺԼȥ˷ڡ
ˣƭ˵͹ʦաضȥ˾˾˼С˲˼ȥˡ
˴ţҵȺĹˡһ֣ʱԶ񱼶ʮ±ɹ
ܿͳкǣб߶Թʦѯʵ壬ȥɹӦôߣ
ʦԲƫͷʵɹţ㲻˵Ҫȥ𣿡
ҡҡͷʱˣȥˣ
ʦ׷ʵΪβȥˣȥɹǸʲô
ǴȥһеģͻȻ˺ܶ飬ý֮еؼһʱȵɹһ
ʦջҪ׷ʣͷĵѵһȥĲɽˮ̵ĽϣǻߵĴĮԭͲԸô
ʦæҲ˼ֻɹǸطҲǴδȥ֪εΣ´նԹӲ
΢ƲİɣɹȻһǿƣǶǿ߻ǱȽѺõġ֮µǱЩսթĴ˺öԸĶ࣡عͷֶص壬ȥɹźЩ׺ɹŴǽôҲҺǱԱԣ
غĹЦ˵ȥĶȥĶֵ³԰̣ܹҲֵұˣ
΢΢һЦĿתʦաʦ֪Ȱ˵Ҳã˳¿ĸߣҪԽǲСҺǸȥкǸһʱ䣬Դ˵صĵΧȽ˽⡣˵򱱷ָָǴȥɹĵ·ĪɴֱУ䣬ӪɴԽǣɺ򱱣ͽɹ˵ĵؽˡ
ãǾͰ·ȥɹţ
ʦԥ·ȻԶǱҪǣһؿɲ׹ģ㸸׺ؽ˴Ҳʶµʱᱻ¡
Եͷһ̧ͷɣǾǰļʱһЩϳмԭСʱǾװȥɹẉ̂ƾǲЩؾעģǾ޾յĴˡ
ʦաҲⲻһЩ·ϵϸ⣬˵ȥ
ת۵Ĺ˶丽һССװһʲһ´󷽲ż·
Ȼ˾Ӫǽµʱسǵıʿ˲ûʣֻǶ׳ض࿴˼ۡһԵ𷴵ûж⣬ֻǸꡣɼɵżʣѾֲ֣˱˳Ĺ˳ǡ
˳֮󣬸оԵĽͲ١ʱδ£粻ϴϵˡﶼ࣬ȻڹȻ轵֮أǸо̫Ӧ
ɺӻߡ·ϵԵıڳ֮ϡ࣬żҲһЩƤëˎĵģʱͬǺˣһͷǴкԽԽԶ·ҲԽԽ٣ʱһ춼ҲһӰһ·ϲϵ£ʦձͲ̫˸˵ɾͳأҲһ˵Ķһ·ֻԼͣطɧʵƵòУԼҲеģһ·һ·ѧؿɸ˻ˣϵĺ𡢹ʦдСһ·ϴͣͣɴһнٶȾԵøӻˣڼ˶Ÿ·̣˵Ҳúܡ
һգģ΢۳һƬĴԭϣо泩
شЦ***ôĳ;棬ҵȻ͵ôˣ˵սһͣºһ˻ǰգԭؽ̤˼ͣǰ͵ػ˼ΣסΡͬʱ˿ڵôɣ
ʦռЦȷûдϻ
ŭĿԲҪڷȻһԵ֣Ŀǰصʲôæ
ȻԶ䡱ģǰĵƽߴĳһĺӰ
ʦɫأŤͷǴӣô죿ǲӦøϽ
ҡҡͷڶѾˣ˵ӦòǳģﲻǴĵؽ磬ĻʶҲ˶Сʦڵġ
شģʵڲоͺƴˣ͹ʦͬʱçһۣ
š䡱ԽԽ󣬺ӰҲԽԽ˿˵Ҳʼɧţòֻ֮սƺƥܵŶ
ʱӴĺӰžļԵ˲١˶ۿֻԶȺ²ǧƥЩȴһˡȺ󷽣һλϵɹꡣгһޣɫ׷Ⱥ档˿ͬʱҲˣ¶ϲɫе޿ٵ˻裬ͬʱд˼ɹһͷˮȻ޶ԡɹ״֪˲ɹˣָúӲĽڱڵȺ֮Եô԰ڹտɹĻ˼˵æǰҰס
æȺǰ濴ȥȻһ۾Ⱥǰ濴һƥڿŵغɫ쳣ֻۣȶǳֳҿ˽׳ٶ࣬ұ쳣磬ܴôƥǳࡣ
ʱƥȺ˵߾ڹʦա˻ûüӦ֮ʱȻ͵һڿհƥͷȥ쳣ĻۼԼ͵һƫͷǰȥ״һţ̤һƥʹһٶȼٴͷȥƿһ㣬Ȼһ٣ֻץסβεȾտֻʱǯһץסβʹ͵ȣ߿ʹһβһ˻УѸٵ˫֣§סĲӡڷɳ۱ܵͬʱס˦壬ϴͼ˦ǺҲСڸ׵Ѭϰѱġޡѱķѱ֮Ѵﵽ¯ĵزᱻ˦£˫ıӣͬʱ˫Ҳؼסƾ˻бܣȻȺδΪ϶һ˶ҡȻʵĸ
ʦաĿŷǰһУֱɹ߾кʱ˹׷׿ӱ޵ŤͷȺķȥ
һҲ֪жã۲úַ޷˦ҲģĸԸˡٶҲʼ𽥵գͣһСӱߣеغˮȺ״Ҳͣ׷ӵˮ
ƾž֪µѱԼȫѱˣɿֽţҧĻ֫ؽڣûǿ׳տһܵҲеЩԲ
һԺźˮɵ°ޡƥʵһƥһıǰġޡҲǲضáܵȺһ۵ĴŴȶŲƴĺźˮԲٿƥȻ߰ĹһеƷ峺ĺˮ˿ûƣߵ̬ϲɵĸҲһ˿ëסͷ˻һعͷͷֱѾ׵ĳΪԼ˵ʮ±ɹ
һһ֮ʱɹ͹ʦաڸ걼ܵʱ䳤ϻŲٵĶ۵ɹҴҵк㼱ܵӱȺͷʦաµǣȥˮһͬɵڲݵϣؿڼš
ˣɵøеЦ书ٺҲǲаһɹһϲ˷ܵ˹ûܶߵǰĴָҪڿ𣬺ȻһĲɫŰ˵
ͻ쳣ЦλôˣǷ֪˵
ɹҡҡͷ̾Ϣû뵽û뵽
ƣʵû뵽ʲô
ڻ̾û뵽׵ؾѱƥҰľȻһ꣡˼飡ǲ˼鰡˵ҡͷ
Ŵ˻ɵЦʲôһƥ𣡡
ʱ۾ϴʧʲôѵ㲻֪ⲻͨųơԭϵߡеߣΪһߵʣеȺٻܡƢ꣬쳣ƻٶȻĿ죬ǲԭϺֶܶû뵽㡭
˵˼顱֮Ļæʵô𣿡
شǣҿûôУǶ峤ҵģֻǸҷЦ㣬ȺȥҿɾˣͻȻֲ˼ͷŶһûкúллأ
Цô˵ô࣬һ֪ʲôأ
æҽйٯأ
Ц˵Լ֣˹ˡ
ٯʵ׼ȥϤ·ĻҿԴߣ
ʵǲûʲôĿĵأֻڼķˣԳɢɢģ˳һЩš
ٯ˷ȵҼסһʱɣȻȥҶԴȥǷģĸǺܺÿ͵ġ֪ǰӵһǳǳ˵!
ٯ˫еԼ֣֮ľܾȻͬˡٯʱ˷ܵæȥۼȺˡʦաضհȻ˵ȥǵȻûʲô˵
һ·Ͼ̸֪ٯڵľ۾ӵؽһϴĲ䣬ܱпʲ캱ȸ䡣ʱɹŷΪɺɣϲֵȫɹŵĴ󺹣ֻԺšѣʵϸȻǸΪɽڴټص̷ڶ࣬ɹ˴඼˵ϼ人˴ιٯǳΪ峤ҷ˭ƥҰ֪ͻȻȺһǧʮͷҪ·ˣȺᱻĲ֪Ӱ١ƥǻҰʵʵߣʱѱͽŵšΪԼһ֡ޡȷϵȷƼһĸоܵٿҲ쳣ƽȡѱԼŵ֮ʱ˳ʱͻȻ˾񣬾˦áޡ˻ܣѹٯʦպºԶͣסĲϤĵ£һһϵԽԽĬ
ƻʱ֣ڱٯ˹ֻ۾֮ضǴСС̬ɹŰϦҫ¶һѰСˡСԼţ洦ɼ˶ûмôˣЩۻҡٯϺʶеĴкЩɹ˼Ҳû¶֮ɫȻæԼ顣
֪˶ٸɹŰֱɫ谵ٯڳ˿ˣ˵µһƫƧɹŰ
͹ʦաҲ߱´ٯļҡһСҲܼªɹŰϴĲܹٯļǺƶġ
˻ڴ֮ʣٯ˷ܵ˹λˣѽֶ֡
æǰȥʱһλɹװ硢ͷ׵ϸ˻˳Թٯ˭
ǰȥеʺ򡣹ٯһԵҵѣҪǵİæ峤ҵɾҪȫܹˣ
ϸϸ˵󣬻عͷصлλĵˣ˵꾹Ҫ˹£ŵæǰһϸ˺͹ٯȥ׼ˡһʱûʲô¿ɹŰ¹⡣
еģĬʵӣǴסӣ
ҲûãһЩ˼·˵ɣ
ʦ֪һĪ⣬˴²͸͵͵أʾҪ׷ʡֻðѻ
˺һٯк˳ªСǰһ˻ͦʢɵġٯǸĵɫ̫ˣȥƺģҾʹպųЩɣ׼õģ
æǫһͬò͡
˯ʱڹٯҵɹŰʵ̫Сٯһ룬Ȼסˡٯĸװᵽ˯ͬ⣬󾭹һҵۣٯЭ¹ʦա˯͹ٯĸ׽ɹŰٯ˯ԼȴҪھΣҲȥһ˫ë̺Źˡ
ʦաضڹϸǵýϺһҹûʲôоٯɾˣë̺ýȻסֹǵĺ䡣˺ҹԼ´ˡ˯žȻһԣţｹſЩ
Ѱһҹڹȥˡڶ죬ٯĸ׼߳ɹŰ꺮ů˵Ȼ˵Լû£˯úܺã𣬵ξֻԼ֪ˡ
һգٯûȥǽȺͻ峤ҡ˵Լ˼ѣʱܷˣȹһʱ˵峤ҲûΪȥˡ
󣬹ٯԼֻɱֻܵһͰƣϾк˿̨˱߳ĿߺɹеҾƣҲʮ⡣غþûкȹˣ·˦ӴԴһ˾͸ɵ˰ͰƣھͰߣ˯ǹٯҡҡλεë̺Ȼ˻˯档оƾãŽҹһʮ¼
峿ù緹󣬹ٯʵֵܣϽ׼׼Ҵȥһõط
ʲôõط
ٯЦǲļУҼǵ˺öԭϼϡҲ뽫ǻǮǾûбʵȥˡ˳Ҳһɹ˵ļǺӣ
ǣȥǮ𣿡
ٯҡͷûµģﻹмֻԶȹһΣ
˸Ӹе˼ǸﻹҪ⼸ֻӣһϾͳԵֻⲻǸ˺ܴ鷳𣿡
ٯļϵĵǴңԶĵطܵҼҵңҲǵԵ֣رˣдֻʲô㻹һæܶˣҼȫļҵóҲ˼ʮ֮һ
ижǸĺ꣡ɹˣѣͷص壬Ǹóӣհ졣
ӹӣݸٯҿҺͱȣʵƶª٣ҵһ⣬͵ǾƲ˵ǮЩӹһЩüҵɣǧҪ
ٯСļôŵ˫ҰڣмɲУҾԲҪǵǮ˵ƴơҪ¡
໥֮ʣٯĸǰˣȻúӣǲҪǵǮҪֱ棬ĸ׻˵ймҹ棬ҼûƽܹһǮΪʹ˱̰衣ԣջȥɣĸһĳĻ˵𲻵òջеӡ
ٳʱٯЦŶȥжǽ峤ҵƥҾͲܵ˼ȥˡ
Цʲô裿ǰƥӽˣҲûã
ٯЦûõʱͽˣǲҪġ
ˣҲͲ磬ȥǼҡ
ڹٯĴ£Źļиȥ
ɹţ˲֪ʲôشﲩϡ١ֻȥһУ˿ӱ޾㻨˽ʱŸϵѹֹٯߴҪЩ·
ɹ˵ļкʹȾԼ͵ɫڲݵϰڳ̯λһЩɹŵزҲٲԭƷ̯ɹԼĻʮҡ
ٯ쵽һյشţǧȲҪϵĻױƭȥǱ˴һ飬ŪЩǡ˵ˡ
ʱѽӽʱ֣ЩȥЩԵĻش̤ȥˡЦŶԹʦյ᲻ᰤף
ʦЦçĸ˵ҵе֣ǱˣҸұ֤Ķ϶Ĺܶ࣡Ǿ͵ſ
ƲЦҾţ˵˶Ц
һЦǺǵĻˡ⣬ò˩š˽ǰ٣û뵽ţ⾹ôˣҲӣ˵յݸһһģʦһģԼʣǸķŵͿС߳ԱҪԭ˵һӡ
˺͹ʦն˶ۣе֡һﲻû׷˲٣˲ţ⿪˩ţϵĲñţɵʵûʲôɣ
سԵ㣬̧ͷƵĿ˿ֿ˿е⣬ûⰡͦģ˵ʦҲûже⣬Խ⣬ʵôˣô԰ǲǲ
͹ʦֶһۣĵѵǲ´ˣ»ôˣûֵĵͷţ⡣
غܿͳеĶţ⣬͹ʦи񣬳ԵȻʲôɺˎ֮Ķ˻ûгʱٯѻˡæʵԹûУûгȥ򣡡
شʱҲҪûȥţ⡣ǲ֪жˣŲӣ
ٯԲʧʲôӣ
صô˵İɣ
ٯ񣬽е찡ʮأôŸҾ˵ȲҪһ˵ǻ˸ƭˣ
͹ʦҲסˣʵΪţôˣʮ
ٯЦõĵɹţţൽ壬ÿ궬ᶳŶʹϽһȾͻḯ÷ģԶҪ
ٯĽ⣬ŻȻԭô°ʲŻΪԴˣ⡣ĵڽûвͨģصķ鶼˽⣬ûֻԼһ޳ɡ
ؼ͹ʦնһε۹Լ֪Լչ黹ǱˣɵաзݵģȻƭңҷȥɣ˵תҪߡ
͹ʦæס˵ˣΪǮֵáƽϢ֪ٯֲˣϵĵУҪȥΪɹŵĺƭصأ
⻰صĻͷӿʦæֽסĵҪȥĻƢǰ˼Ҵ˲ɡ棬زĵطǾȥǷΪԿ÷Լ
˻໥Ȱ˵֮ʣѾϵĻǰѯʼǮ˼Ʒ໥ſ˶Ի۸ЩȫȻ˽˴ȨȫٯٯҲ˹ȥ˿˼Ǯһ˼Լϡ
еһ˾еڶˣһĹ̾ʮǰʼۡȲŲʣɹٯ̽õļǮӦһʱ󣬾Ȼһ룡һٶӣȵʱ׬һ
ʱ𷢻վ͵ΪֹɣĴˣ˵ڼĴǿеĶɹٯǰȥ̸̸ۣ׺ʦոˡ֪˵϶˶ٯȻһδӣæǰôණѾ㹻ˣϳԡõҲˣ㻹Ҫʲô
߱ߵ׼һɹŰȥ
ٯһǿɲģɺܶණɵġ˵Ҫʲô
ǻҪסһʱ䣬ܲλסɣ
ٯԲɵ˵ͷҲǣ˵Ҫģ֪ӦöЩʲô
˵˴ҪɹŰٯĴɹ
òȫɹϣ˵ġȷصٯʱ춼Ѿȫˡ
˽ϵƷճԡõ;źú󣬾ͿʼæĸѽԤãȲɹѵţ⼰̲衢Ƶȣһζ˱ǵķʢ͡ΧŹĸٴʮ¼
ڶ죬ٯʼòɹĸֲϴɹŰǵİ£ֻʱʹһȫµɹŰ
ȫµɹŰ˵鶼ǳļΪⲻǹͬͶĽɽʼ˶ɺë̺ϰȵ˯ˡ
ӣٯ𡢹ʦպؼܱĹ˹ٯ򵼲ϵĶԸصķϸĽ˵ָ㣬һ·ϵҲįʱ浢̫ڸҸ˼ҽޡȻزʶһ˵ԭѣ˵ӣһдһٷʢ͡ʹȲɵĸ̾ɹ˴ӡÿ͵硣
ӹúܿ죬ת֮¡ҵƺӵһ㣬ͻȻ˲١Ҳʼܵϵش˿˿ů⡣
һ³һٯļϣ׼ϴʣµϼСƷ۳ȥ˳ٲɹһЩƷ
չٯѽΪƷ⡣еһӣ૵ҿҪЩþƣϴǼͰվͺȹˣһҪҹٯЩӾƺȣ
ٯԻعͷоƺ㻹֪㣿Ҫ֪ҾЩƻǾܺأ˶ټ˵ôܺȣҿٶͰҲȵġ
ڶ֮ʣȻǰһ֮˲ɵÿ˹ȥ
ֻǰԶˣȵһһʮ塢ɹ꣬ʮֵĻվȺ֮зǳۡŨüۣɫڣʮֽʵעĿˡǲŴȫͬòҲʮֵĽƣϸֱ治һ˫̥˳ö쳣Ĵ׳ߴ󣬸첲ȼظǼ߸¡ʾڶĽ˽ظǻ󣬲ϵֲЩǰάֺõɹ̷ƺĸ࣡
Щ̷ĻƷûһ˿ȤĿⲻϵѲӣڴܹ漣
Ŀɨ˵ʱ۾ԵһӿŲż˵ķһ˫ֵ̥Ȼ
ʦʱ䱸Ľʹ֪ЩͷҲ֮
ؼٯȴûʲôŵķӦǲ£ǲ⣬ٯǲ
һֱ߹˵ƥޡԣס¡ҡǰšҲƸϸ˼𲻷ҲӦ
֮ڰĿӡޡŲ˫ĿŹ⣬૵û뵽˴һƥһĺת´˼һĿⶨ˹ٯϣΪֻڼ˵ɹŷʵƥǮ
ٯһæǱǸƥġ
˲ɵü˵ҪǶ
ٯҡͷĲ
ͷ俴˹ٯһ̧ۣͷȻ˵ҪĶûвɵģʲô
ٯҲǸѪ꣬Բɵ첱Ӵ֣˵ǲϣ˵㣡
ʱ˫ֵ̥ǰݺݵŹٯֻһһ١Ȼ˸еǰһڣһҪߴĺ׳ǰŭĿӵʲôô
ʦ£æ˻ٯΧ۵ԽԽ࣬ҲʲôǷǣ㼲ߵǰǲҪǣȥȥɣʮĽ֪ȻС˵ȴõģ
δü˵˹һ־ӸµĿǶԹٯĸģ
ٯʵشҾǹġ
겻ЦЦʵ峤˭
ٯش峤꣡
ЦԭѽЦʵ֪˭ô
ٯҲʶ㣬ĸĸģ
ЦʱΧ۵Ⱥ˴Сӣ㶼ʶӢ¹ҵ˱
ٯ˱ָеЩ죬һʱ벻˭ɵͷȺһֵ汿㣡ʦɹŵĵһʿͼĸ׾ǹ졪ܣ˶ͼʱΧ۵ȺȫԷĺͼͼֶܵʱȺԷĺܣܣʾ˵ĳ羴֮顣
𡢹ʦպ˵ûʲôٯȴͻ׻һ㣬˫죬ĳ찡ȻȻǹĶӣһɹŵһʿͼͽܣһ󣬹ٯڴѹǰ˱һָ߰ĿԼɵ˫һĵԭǰҵ֪ԲѷΪеǸ⣡
˱ĵˣ֪ˡ㣡
ٯæлĿ
˱ֵڼȻ֪˭ƥӦÿ˰ɣ
ٯԹĵƥΪУһѵġԺƬ̣ȥȰ˵ƥ˱ĵ˵ͷ
һеζڣһ˱ʮֲһԹٯĵĸеֵвɰش⣬ޡ˵ʲôҲСӡ
ʱٯ˹ֵܣܲܰһæƥ˱ˣ
ҡҡͷԲ𣬱¶Ψ²У
ٯʵΪʲô
ֻһԭ򣬾ǿ˳ۣ⻰˵ʱǺܴ󣬿ƫɾͱ˱ˡСʱƤһ˵ʲô
ԴŭҪһԵƿڴСӸ˵ʲôб˵һ飿үү㣡ùʦȻȥˡ
˱ȵЩӵСǴɹҰǲǻòͷˣ
˫ֵ̥ʱҪȥ֣ٯæסˣаǺ˲˵𱰹أˡǰɣ
رʦձж㣬ȴûš״ɵĴٯҹСӹһһǣԱߵǸСӣҲŹ
˱ɫ࣬ôʦ֮⻹û˸ҶԼ˷ʱ졢ڵֵϽ⼸ɱԽԽȺԥȥ˵Լɣ½˴һ٣Ҫʦ֪Լ֪ĳͷô׵ķŹʵﲻʣôأ˱۾תתһӿĵʮ
졢ڵֵǰĹٯءʦջȥȻ˱ں溰졢ڵأϸһǲ۸Զĺˣֵֻвʵطԭء
˱ǰصȴɹ˶ؿ֮˶۸ǣ֮з磬ҪˣҲˣ˫䣬ʤƣķʤӵƥǺܹƽǾΣȺ˵ԭ˶һֽĶҲЩɹ˿ֵۣȻˣҪûеԵĻǾֻпƥĹˣ˵ջͷأЦôұ𣿡׳嶯Թ⻰ס
ȻԴ˵ŲұȣȾͱȣ˭˭˵ƴʦյֱۡ
ʦʵס֪ʱֻ𿪿ŻǱƴɫûȥأЦЦȴ⣺ңű˱㵹Ǵ̣ƾʲô˵ķʤ͹ķҪ֪ƥǵģһ۲ռˣûôװɣ
˱ԺЦЩ˾ǽƻһһСĺӶˣ֪ԼʤˣҪҺȵĽڣó㶫ǣҲʤˡ뵽˱ȻҪôܾأҾΪע˵մӻͳһͭƣʤˣƥȻǵģͭҲǡ˵ɨһȦ˶ͭϸĲ鿴˽ڻѯʣ֪ѹ˴ҵĺģֵǿܻ֪ͭƵļֵöٽ򲻵ġʵ˭֪ʮʲôô
Ⱥз׷״˭֪ÿũʮǼΰĳɼ˼ʾ²ŻսӡһҲȫɹ֡¡صӡһҪ¡صļ졮նᡣ
˱ĵ˵Ĳÿն֮󣬾ɹŸɳĴμӱʱ򡣶ͭƣǲμδĴʱֵʸƣ˳Ľ᳡μӱ򣬾Ҳᱻɡ뵱ҵʦͼʮڱ϶űΪɹŵһʿġʱҪûͭƣ᳡ȥҲͲɹŵһʿĳƺˡ
ⷬһ˵꣬ȺʱͭƵļֵʵ̫ˣҪ֪ÿÿֻѡȥμӣҲ˵ÿʮÿֻͭƣҷֱ顢һ档˵ͭƼֵǧ𣬿һ㶼Ϊ
˱ŤͷصЦôͭƺƥֵɣǾҪǷб½ҵͭչ鼺ˡ
˱еǿͭƣвɼ֣ѪҺڣǿŲݵԾԼЩһֱ벻βѸɹͷء˾֪ôõĻ͸պ͵Լǰ뵽𲻹˹ʦհʾԼܾ΢ЦŶ˱ðˣ˫ͭƵĹˣ
Χ۵ʮа˾ŶɹˣڱЩϵֱӽӴǸе˷ܡ˵˱Ҫڴ˵رǼԸӡҪ֪˱ݲǹĶӣǴɹŵһʿͼΨһ״ӡҪΪһƥԳ֣ʱ棬һʱ֮䣬ԶˣǲϵӿΪǹۿѵһĴ档
˫֮ʣٯɫ̵ܵ˱ǰͨ򵹣סߵͷеˡǼ˰ɣǺˣǹײģֻҪŹǣҪٯʲôУ
˱ͷĿ˿ٯ㻹ûʸ̬ȻϿңһҵ²Ҫ֣˵˿ȥҲڵϵĹٯ
󺰣ٯ㻹ʲôϽǲҪ飡
ٯԻֱǰɫȻĵֵܣˣƥ͸ǰɣҾƴȥҲҪΪѰһƥ
ҡͷصѾˣƥһҲûзϣҵġؼõͭƣ˱ҪǴܣô
ٯǸʹ򲻹ǣ˵ЩʲôãǶˣһôչ˵Ĺ
ǵһμ޵ĺĵӣǴβܶȺҲûѹ֪ĵĹԼɵ¸жļ͵ĵģǲģӮͭƣȥμӱᣡ
ٯȻִԲ򣬶ʱҡû˵ǾߵԶһݵи̾ĸ˵Ĳʱǻᱻ̰ʴΪһòӣɵȥ
Ҳѹֹٯ뷨ԴסҺ󣬾ʹûп¶书ȻǴѱҰҲֻΪѱɫѣû뵽СС;Ѵﵽһֵˮ׼οǵĶֻɹŵһʿͼĵӣһԱȣɵҲΪȱذɡ
ʱܹսȺȻȻΧһȦмճһյءк֮ʯҷ۽յػһȦĳأԱȦ䡣˫ע޺ͭƱһȡʤһá
˱ɵĿ°ϲΪ˵ͷ죬ɾϸ۲֪֮ˡԭļҴ˼ҵĹӸ磬ûĴй䣬²֪ǳ˲Żзɱʽ޴뵽ʵ֪һǺ˳Ӧս
عͷԹʦ֡ʦ֪ûãֻǰſĶߣĵұҪõͭƣ֪ô˰ɣ
ʦԲһûùԼ˵ͭƵȷ¹شݲԼаء뵽ʦᶨĵ˵ͷİɣ˵ϳȥ˱ˣ˫һȭ˹ʦڴˣλǰͽ̣
˱ŵϸ۲죬ԼĴ㡣֮УĵǸڴԼɳǿڵϳʤҲ֮Ҫһʮþȵİ취СȻ˱ǰ˵Ĺ£ʱʮ
˱ڵؽеԣϳȥԸǸģԸǸǿģԳֶԸǸСҵʮþȵıʤǳʤӰ֣ҾܹĵõƥΪ͸ʦˡô
ڵĴָ޵ߣǲӮˣ
˱ͷţȥɣڵϳ
ʦռڵش̤볡Уʱס˫ųɶվ˫ָֽֿ̣ͬʱȫע׼ӦС
ڵؿûôأվǰ˳òͷԼһͷȻȥȽϽʵԵĲԼ׳϶ԼӾܽƷ²ٿӭһȭʦյŴ
ʦհúãѸһץȭͷͼڵˤȥڵҲ֮ڹʦղͬʱ߳ϮʦΣֻһһȣץֱ۵ͷҲͬʱա
ʦյθոͣȣڵشһ˹ʦæȭؿڡͼ֮߳⡣֪ڵغϮؿڵȭͷȻɷһʦաʦմ󾪣ѵܿҹ˫ȭУʱѲܣֻ˫ȭϣֹܹסڵء
֪ڵͻȻ˫ֻգ͵ؼסʦյ˫ۡʱǯһʦնãͬʱִԴ͵ʦײʦմ󺧣æþȫͼסԼֱۡǿʹڵص˫۲ɵɿʱһ˶ͷ­Ѻݺݵײڹʦյš
һʦֻԼͷƱһǧʯһ㡣ʱͷĿѣ˫죬һʱҲֲ嶫ϱ
ڵؼԼóѣæɿ˫֣һץڹʦյǰһֻץסһֻȣͬʱ˫һʦվ
ʱĹʦȻͷͣȫʧȥڵˣڰתȦ
˱˲ɵ¶΢Цһı顣ޱ飬һԲһԼôУ磡ѣӳȥѽ
ʱʦ˹ƺЩˡΪڵڲͣתͬʱѾ㹻һʦ򳡵ȥ
Χ۵Ⱥʱһкʱ̹עж̬ĹٯȴһҽУ˫Ŀٿ
ŴصͨȴڵصĲҽСΧ۵Ҳһ󾪺ٯɵº棬ȥ
ֻеƶ䣬ڵز֪ιſڵϣӦӳĹʦմʱȴѹڵϣ˫Ȼ§ڵص
ԭڵʦվٹͷӳ֮ʣʦռʱѹΣʱ̣ʦռǣÿճ˫͵§סڵصͬʱڵӳʱһקڵصܲס˾޴ǰȥڵ֮ʱʦյҲѹڵصϣʱˤĿףԴ͡ڲݵ֮ϣûˤͷѪڵҲԵòᣬһʱ
ʦռʧĻԥʱʹȫſڵϵڵŤһ˫һڵӳ⡣
Ʊ仯֮죬ڳ֮ۻңӦӲϾڵҪʦӳ⣬ת֮䷴Լ˳ȥΧ۵Ŵͣһʱ֮䲻ŷǰһС
ԭȲʤȯ˱Ҳ龰ˣʱɴ˫ۣŵĿվڳеĹʦաΧ۵Ҳ𺳣̫ˣڲԭ죬ˣв˱˰亹ͬʱҲ˷ܣϷںͷ
ȻصĴЦ˹Թʦտ޵磡ģһ̫ƯˣʦûлعͷǶԸովڵһȭˣ
ȳʦյ˵ͷһԵصɹ˽ˤ֮ʮϳʱҪע⣬ҪֽĻᣬֻ߿ҵسȭͿԣ
صͷ֪ˣҼȭͺ̤볡УԹʦյȥɣֵҵģ
ʦյ˵ͷ³أ˲ϵ亹ʲʤʵǽңҪǹؼʱһſڵϵľ͸ԼˡԺҪɹʽˤӴ򷨶оˣպⲻٳԿ
شʱڳдºأĸͽ̣˵ĿⱥĶ˱
˱ʱֺޣس԰޵ԼڵزӮһȴŪˡ޿κ֮ʣֻðеܵѾ˵һµֻʤܰܣǳصģʤɡؼһ󺺻¼׳ʵƲ׶ԸΨһȡʤķҪɹ˵ĽˤӲֻ֮оǵƷȡʤϣô
ͷʾס˱ֵӮⳡʲֵʧܵҾͲ׷ɫһٴսܵĻǺӦú
ʱ亹죬ͷĵģƴҲӮⳡ
˱ŵ˵ͷţȥɣϳ
ؼԼ߲࣬ѷԼϣٺһЦСӣ˭ȭͷӲ
Ҳ𻰣ͻȻ٣ȭشֻҪ΢һ㣬ǰʩչˤӲ֮
֪ظͲ㣬ȭͷҲȭӭȥ
״һˣҲñУý˻̽һ¶ԷΡ
һȭཻصβɵĻһΣ漴סȴеһɴԼȭͷʱˡͣ½Ųֻұ۶ʹѣָҪ۶һ㡣ɵºȻ̾˺ôԼԲ˲ֹһӲƴȭͷǲеģֻѰһԼˤ֮ˤʱԷ䡣뵽һֳȥ
ǲڵһ֮ʱѾһ㡣˷ŲŻزҪĻᡣĻƴӣ˭һֱ°ܽأ˴ʱμסķԸĻᡣֻǰߴϵҳȭֻҪпرתһԣʽ򷨡͵ȭȫп಻ƫ޷ֻ֮óȭУƫƫȭͷֵвأͷ֪
ʱһ콥ܲסظͰԵȭͷ±һƬףʱɵôùġ׼˱һۣ˱һѾɫԼĿɫơľ֮¸Ͻͷ˲䣬صһֻȭѴϣʱͷԷͣѸٵĸ߸𡣵һȭĴ̼֮ºȻԴ󷢣һء
ؼͻһȻޱȣȴٳۼ˵Լǰٲԥ˫һ͵Ŵ󿪵ǰȥ
һ죬Χ˵ľУ߷һɳһصˤԶĳ⡣
ʱһֱԱ߾սĹٯͻȻ˷ղŵĵһִǾϲôڿ漣ˣΪⶼǸûпܸıĶ֣ʱ˵һУز¶ĸ֡˫Ŀϲˮ
ϵسŲԶ˱ʤǸѾʤǰСӣ϶ķɣұȻȻ
˱һûд𻰡ǻعͷ˿Զ죬ҧгݵߣûõĶ
ʱߣδüҫһٯ˹һĴָ̫ˣʱһҪ̽ң
ؽĵͷȻ
ʱҲȽ˷ܣڵõͭˡתطԸȥƥǣ˳ͭҲù
ظ˵ĴӦһߵ޵ǰȥ
ڼǣͭ׼֮ʣԶ˱͵شվ𣬿иͣ²Ҫߵʮսʤ
ԣɵת˱صĴɤѾ̲סʼôСĪ뷴ڲɣ
˱ȻɹעصľǳŵǺôļթα˵Ļûзڹ
Цʲô˼
˱ʵ˵أ֮仹ûнѵǾ֮ززô
ɹʲ˵õʤѾʤǰѶбҪٱ𣿺οӮĶҲѾӮˡ㻹ʲô˵
˱ֱ׳ĵȻʤ˭Ҳû˵ʤǰͿԲñˡ˵ɹעسŵ˵ҪӮܹǶҪȵġ˶˵ĶǿԲҪҲҪȵġ벻سŵҪǰȥĻڳɹ˿ɶӦŶ˵Ƶ
˱֮пԹͷߺ֮⣬֪˱ȻвʣͼõıвԼͭƺޡԼóѣ뵽΢΢һЦȻеҪȵҵȻӣ㵽ˡ˵ձ򳡵ȥ
Ȼӭһˣǹٯס𣬻ŵ֣ҪȥҪȥת˱Ҫٱȥˣǵ䣡
˱񶾵ĶŹٯ䣡ѵһֱôųôһĻֹҿһʵı𣿿ҴӦҲӦɣתܵȺ벻뿴Һı䰡
ΧȺȻϴʵһ뿴ɹŵһʿͼ״ӵΣͬ룡̫ˣ
˱ּʵ⼸Ҫ䣬ǴҴ𲻴ӦͬĻش𣺡ӦӦ
˱عͷЦ㿴ҲӦǴҲԸһϷ
ٯĹɫȻŹɣǸӣˣ
˱һ㵽ɹ˻ǺˣҾ㲻ҪôִԲ򣬷ҽ֪ͨǵ峤洦㣡ȫң
ٯԲȫһ̱ڵϡ
ʱߵߣϵĿĵлĹİɣҲµġұⳡǻҪúõףһأ˵վ˱ķȥ
ٯгӣЩƣΪǣֹһУֻ챣ƽ
ʱߵ˱ǰվƽĵǺҲسŵ֮ˣҷǳԸһϸ£Ҳϣⳡ֮ʤܶĶעĳŵ
˱ͷǵȻͬʱ°ϲǰˣʹϺûʣμֻΪ˴ǰһЩӡȻƥҪҪɣͭƶԼʵǷͬСɣΪʧȥͲܽ᳡μӱ䣬͸ˣߣθ׺ʦԼ˼ʦƾԼڵȫӮͷԼԴҲڱصá֪͵ɷʴףΪԼһʱǿʤͽͭƵע͸˱ˡʹԼ׷նı䣬ʵǺܲġߵԼǰʱ򣬺Ȼ뵽һ⡣ǾǴʱԼҪˣǴˣ𴲡һȥɰºġնᣬͭƱ飬ֲȥԼɽͭƹջء
ֱ޷죬ϸ˼ȴ֣ᷢһأʵȻЩ˱ǲῼǽȥġĿУֻǿƵһѣЩ£ҲܺԼɹŵһʿ״Ტۡ˱еʤȯѾεԼС
𾲾վ˱ǰһһ֪˱ԼǴӣԼ֪Լʵ˴ҪȡʤӦ÷ǳ򵥣ؼҪʤĲɽ¶ˮ˱̫ʧӡϾǹĶӣԼҪɹŵĵطܶ࣬Ҫŭ˱ĸǿǺܲǵõİ취ƽɫβֻڱĹѰʱˡ뵽˱һȭǰͽ̣˵ƣ׼ӭս
˱̬֪϶һЩ򡣵Ǵĵģ˾ǻὲЩ֮ԼЩαڡ˵ж֮ʱȳռȻɱʱ˭Ҳã㳢ʦҵĳĮơĽжд̣ͷ֮ޡ˱Ĭȭ
ȭδһȵľȭӭʱеؿһϣٸввһ룬æһƫͷͬʱ˫ӭϡˡһ˱ͬʱ𿪡
ƽɫȴпԼ֪˱ص˿̻ȻֱǻҪֵѾ뵽ڡˣֱҲеʹæ֮ȥͬʱºȻɹŵһʿͼ鴫ֻ̳˱裬䱾ο֪ȻԼֻ߳ɾֻǿֵ˱һȭ˵൱˵áԼҪڲºŪʤǷǳѡ
ʱ˱ǴʧɫԼȫһȭˣû뵽˲𣬾ֱ̫ˣ˾ʲôСС־˵ĸ¾ʦ٣Ҳɽܣֱʱ˱ڲŶ˵ɡ
ʱһֱ˱ءȻ˱صɱܴ󣬵һѾԹһοѧԣԺ˳ֵķ󣬵ԲǿӦرļѡ
˱ԽԽľôʱȥ˾κβ˶ԷԼѽݽߣԷȴ޾һ㣬ȥԼذɡ뵽˱ɵԽԽļͻȻӿ죬ͼмɱ
ȴ̸ףû˵Լ۵ĺ٣ֽ
ʱ٣Ȼִ䣬ʹʦѧӰʮʽѸݵϹĳзʽʱƵ˱ӦӲϾͷ亹ֱðۻҵãȻƣӦ
Χ۵ʱֻһӰ˱ǰѸݵĸƶţһ˱ʧļСۻңȫĿɿڴ˭뵽仹Ĺʮսʤ
ԽԽ죬෴˱ĶȴԽԽͶ֮ѲǰͣĿɢң΢ޱȣҲʱֻһȭܽ⣬Ȼǲôġۼ˱ԽԽң±ˮĺʪ͸һ㡣֪ʱѾ죬׼ָɣ˱ǰѨ˱ʱ˫ֱǰƶãŵϴ󣬾˵
ɲñ˿һ㣬æǰס˱˫֣ϣôͣˣװ˱ĶŵŶѽҲˣֲ࣬ٴȥҲûʲô˼ʲôҲôģǾͺãǾˣãҲܸܹʶ㣡˵ӵס˱ߵСӣʲҲˣҪҪС練ơҸӣŹ㣬εĶԹһʹԴ˵պܳΪܺõѣҪǸʲô뷨Ļʱĺ˵Ľ⿪˱Ѩ
ʱ˱ɫ԰ףһ仰˵Ų֪ˣʲôֶξʹԼȫӲãһܿ˵ʲǷ˼һеһжʹ˱ĵһľ塣
΢Цôǿ³˰ɣ
˱һ˫۾תһͨҲ׷ͭƣⶼԼһʱĳ嶯³ӣûǰԼĲ֪ԡ֮ڵͷĬĬȥ졢ڵֵʱһֱۣ߳⡣ֵæȥ
Χ۵˲֪ô£ֻԼԼ֪˱˺Ǵƽ֣˫˭Ҳκβ˭ֻ໥֣ҿ§һʱӣ˽˺ѣӦǾ仰ʶ˱ߵʱ̫ͷԵ°ɣ
Ǿ׷ײ²ţȻĽʤδ֣еĹȷǾʷ׳ʡǸı֣Ǹǹ˱˴۽硣ʱ˱Ȼȥ֪ٴûʲôͷԷ׷ɢ
ЦĻص˵м䣬ʦæǰʲŵսȷиɻֵѨ󷨸ʹƯﵽ˲ս֮սЦЦûд𻰡
صĴɤŽӣôûʹȫ󻹷Сһ治ףüͷ
ʦռ״æѵҪ˵ʲôԼĵçף
ٯĿøղһУɹŵһʿ״ӾᱻôһܡʱֱǰһʱδعһԲŹٯ㶵ӣ֪𾪲С漴΢Цĵô˵µģ˰ɣ
ٯͷһʱ˵˵Ļֻ˷ܲѡԵĲͬˣѺֶ֮һ־η
ʱɫмʳС̯λ˼æһ˸߲ҵĸϻعٯļС
˴Դȵףʤ˵Ĳ𡢹ʦպأǹٯΪԼܹӵмλǿĺѶԺ˺ܶܶƣ֮ǰͰ͵ֵ֡ܣĻáҡȥμӡնô
Ҳ˲٣ͷԻѣԻشȻǲһҪȥһҪõһУ
ٯٺЦţ૵ǣǣ˵ڲݵ˯ˡ
ʮգ𡢹ʦաڹٯĴ֮±˹μеһһȵġնᡣ
ʵٯҲδȥ˹Ϊˣ·Ǳ˳Ķࡣ
г̣˶˹ʱɸμӡնǺܶ࣬˺þòڵһÿ͵ɹ˼нһ
ڶ죬ʮǡնῪʼĵһ졣죬ʣơů紵ɹŵĲԭϡ˼һȺ֮УĴ
һ˹ʢĳɼ˼⡣ɽ˺ڣɰҡͷӵڡ
Ϊ֣ųɼ˼¾Ա󽫵ľĺ͡ննΪϵìͷɼ˼սУָӹǧ˵ɼ˼㸽ϣɹĿУնʮʥġնԴΪڴ˵йնȴƷն˵ˮ֣ɼ˼봫˵еĵعС
ĶдͱڻҪ˳ɼ˼ѡͳһɹŸش¼ڻ˳ɼ˼Ӻͳһй󶼣ڹԪ1271ʽĹΪԪ׷ɼ˼ΪԪ̫ʢ
ն߳ѡε١С׷׳ƽ᳡᳡⣬ؽӹͭϸ鿴һ󣬽ڣûͭ򲻵ڡ̲סҪֹԸȺԼ᳡
ʱɹʽķװ˹û˶⡣˴ν᳡Ҳ
˴θϣŴɹŵһʿ֮ƵͼǽڱĹľκβκ˵˼ҡ
μӱĸ١Сѡʱϯͼһ㶡
ͼʮһ꣬һͷ̷ŨüۣǸ߿ΰɽһһ˿峺ԵøԶʮʮñͷӮɹŵһֵĳƺšԴĮơˡֱ˽𣬶κˡųɹŴ󺹵ֵʧܸաһ˱ĮĮʩƶɹ񣬶ѹײڵ˸ĳͷܵɹӵĮĮӵмߵ߹ֵҺǹһˣûнбӵȨߵĹ˼Χɱ
ʱɳľȻĵ˱Ը֡μӱѯԭѽ˱ǰɻشһ飬˱ǰЩʱСˤȣ㽫ͭתĺѺԼμӱᡣͼ˵ͷʹ⡣
ʽʼ١СͬʱУɸĳжʤ
ûʲôö֣бʤȻʤһ·ǹնսʤ
ʱв˰ڶǰֱʾ˼Ȥ̨ϵͼʱȴͫ׽Ŀ¶ɱڶʮɹŴ
Կƶ߲ɣկ˵ĳ˱һǿƶ߲ĴӣȴûôõܹͼΪʦȻһֱľʤʱ̣һ·ȴǵײײ˿ԼҪС꣬ɵ°ϲΪαԼ϶ĵһˣɴ˾ϾȫطЦֵܣǹİɣôôŤƵġ
ȻұǺˣ
ɣկʱɫһ䣬ϸشһЦǺˣѵûôһμôʥıᣡ
֪ƶ߲һŬĺߵĺܽҲתôѵ˾Ͳܲμӱô
ɣկôܵɹμӴ᣿ǲģ
ЦôǵɹôܵǺ˵ĵطɱӣѵǱô
ɣկʱŭЦߺߣϵĹ֪ͦϵĹǲҲһ
ɹһų֪ϹҲͬţ
ɣկԴŭ͵
֪èĹܺȡˣҲ˿棬ҪԲѷǿƶ߲ˣֻˣشϺݺһţʱ߷ݣ׵ĺһӣŰ֣ȻſȻɣկߣĵԭĹôͱøˣöѽ󡰺ߡһվ߿ˡ
ɣկԼֱôңʹԼ棬˳ޣȻȫʹ̣Ժ˵ҿƶһ㱨ģ
ԶԶɣկֻЦһᡣ
ʹˣⳡĵһΪ˵ã˴۾ҲʹͷɹŲԭ
һн֮׼߳᳡Ȼһɹź߹ĻعͷֵͼȥһˣָָҲһӡ
棬ĵͼҸʲô
վţûӦƿľţ˽ȥ
һţɹŵͼվĿ⾼Ķ˫һȭйͼǰ
ͼûд𻰣˫Ŀȴ׹֣ͻȻһȭ
󾪣ѯɣΪͼȭͷһӴȵ粨ӿľһ㣬ҵٸȫѹæඥסͬʱŲѸٺ󳷣ͼܹͼǿµ
ͼȥʱƲ˵ơʱӶֶص֮£ڵ¼ͼĵǴʱͺͻȻڱ̫濾״Į֮£Ǹоܵ˼㡣˿֪ɹŵһʿȷ鴫ͬ⡰Įơ˱ͼʹֱ֮ԴĹ治˵ΪѾƵˣһֱ˽յűߣľϡʱ޿ˣֻ֮һˣȫþȫػӳ˫ȭӭͼǿµȭͷ
ֻ꿡һ漴ĲҽУٿʱѱǿľֱɳȥͬײľһͬ䵽Ժڡ
ˡ̲֮ס³һѪٸлʹʱСҪæվͬʱĬϷͼٶ׷
ͼ߳ӣһʱĵһ뾢һȭȻֻ˵ˣֱ̫˼ˣ
û˵ɽĶͼ
ͼ״ЦСѣҪôţʲֻ̽һʵѣûʲô⣡
ͼûټֵ˼ʱȫһɣЦУ´ǰ˵һòãҲᱻģ
ͼȻʧЦߵǰ治֪ĹôģСС־˵ã֪书ʦǺηˣ
ɹⱱȣʦȻϷˣ
ͼЦСѣҶԽԽȤˣ
ʵҽеѵΪ˴һȭȻЩ޹ؽҪĻô
ͼЦȻֹЩͻȻɫһͽôˣҪ˵ѣֲ֪Ե޹ʵĴˤҴδ˵һ˵ĺѣ
֪ǰ˲书ǿϸ緢ô׺ŪġԽ˱δġεõͭƵľһһʮ˵˳
ͼЦԭˣһΪأ
Цպ෴ûнˣʦȴҴˣҲͽܱˣ
ͼȻʧЦļͷοҪôСʵ˶˵أ¾áֵ˭ʲűʱʼûþȫأҲֻһʱųֵġԳʵЦ
ͼʵպʲô㣿
ҡͷһûȻȥ˵ɣ
ͼεܲܲҪǵ˰˵Ҷ˼ˣ
ͷЦʵӦøлŶԣʲֻҪٶȭ֤Ч꣡
ͼ̾Сѣĺ˼ҶЩ᲻÷ˣ˵մҶժһ֧ݸ֣صĵղغãԺɹѾͽͳ˾ͻ֪ҵѣᾡİ㡣ҵĻֻҪ֪ʲôطͻ˴ȥġ
Ľӹ뻳ڡ
˻᳡˼Ȼͷ޲ϲ⣬ӵʤؼҡ
صٯļк󣬼δףԲᡣ
պһ죬һڷƣغ͹ʦ̹ٯ书һЩҪ졣ȻԶԶ𲻵òơһ˴ӵɹݼӦѸٵĽɹŰΧȴʧɫѵǿƶ߲Ѱ𲻳ɣ
ڼ˾ʧ֮ʣȻɶзֳֱʻ˽ǰ׷һĿɨ˼һۣĺʵһģ
˵ΧҲûУ֪ǿƶ߲ǰѰ˵ףǰһ˫ֱȭ±𣬲֪ʲôˣкιɣ
ǰԼҪҵ𣬲ϸĴһĵǴ󺹵ɣ˴ǰط֮ǰӭ㵽캺һˡ
Բһ£󺹣ĸ󺹣
ɣʧЦĸ󺹣ɹŲֻһô
Щŵʵ˵ֵ
ɣ϶ĵ˵ͷ
ʱδӦһԵĹٯѼһܵߣ˫ҵҡĸ첲ֵĵ찡ҲΰɣɹŵĴ󺹾ȻҪڶʮɹŴ
⸱ӣеЦҲǣɹŵĴ󺹶ײС˵ȷһĸ߲ʡɵĹٯֱۣɡŶɣѯʵ֪ǴΪζĺСȤ
ɣҡͷЦҲ̫Լ˰ɣǰնᣬһ˵һ·֮Ϲն˳õ˱ͷλãɹŸ֮漴롣ɹŵһʿͼȫһֻ֮΢ˣǽ۷塣㻹֪ɣɹŶʢһϢԺܿ㴫˲캺أǴҲǾ첻ѣ˺棬Ҫһ治ɡǲҵǰӭ㵽캺һС
֪ƴǲãҲƴǡѵõĻԼܴͷãҿһˣ⼸ѱҪͬУ
ɣЦȻԣһȫԸ
ͷԹٯʦպصǸϽʰʰȻǰȥ캺ذݼֵʦաææȥˡ
ٯ˫ĿʪǴʱ
ô㲻һȥ𣿡
ٯҡͷҲȥˣ
׷ʵΪʲôѵ㲻ԸһԼĴ𣿡
ٯͷҵȻԸ⣬ֻһȥʱȻãĸһ˶ڴ˵أв̣
Ǿ˼Ҳȥ
ٯҡͷⲻܣǲӦġѾ˶꣬Ҳģ˵սʵھ;ˣ
״ԣҲˣֻðοİɣлͻǵģٯ˵ͷ
һʦաؽһƷʰɾʱԹٯǲڵʱҪĸסɹŰǿܺƷƥҲʱϣϺã
ٯͷİɣǻʱ򣬱֤ӺǺúõģ
ЦˣΪֻҪ¾ûģԵǰﵽĹٯĸӣףǡ̤ޣɣ鱼ԶٯȥķֱǵıӰȫʧ
Ԫ1603꣬ɹŲѦȥĳֵλֵλڰֲڵİ͸ɽ޽߲ͼ캺ΪɹŵΡ¡áĻġǿ˴ͳ򻧵ĵطƣлȴ˹Ϊ󳼣һ֧פԳǣͺһ򻧵ɹŸҶ(ڿ)пɿ˺̨Ϊ򻧵󳼡˶п򻧣ֱֵ
ֵΪЧؿɹŸ͹̺ȨԲΪֱӿڿ֡³ءءҶء뼪ص岿ͬʱҲңɹִֵǰڣĮԼĮϿߵ׺³ƶߵĳƶ߰°ͺ̨˹ͼũȣǰ캺أֵ󺹹ͬ£μӴ󺹾еᡢΧԵȻɹŸũŵӡ̨ͼͼԼпˣֵƲᡷ
ֵͻȻķ̣ʹŷƽ̵Į򻧵ĸũŵӡֵ̨ԶӶӰǰϵɹŴ󺹣˸ڱϻͳһʵѸΪȻֵҲȡִʩάԼȨӰ죬ŬĺнаٰӺŬЧ΢£ֵòȫɹĴѰ˲ţͼҵЩΪָԵͳελıߵ˺佫Ȼֵ꣬ȴǱԼΪ˵ĳϣܸԼһЩаԵĺô
֮˵λڰֲڵİ͸ɽ˲캺ء
ɣȽȰŵһסȻȥֵ
ֵʮ꣬ڶԼͳελĽǲԼڱֲϢŪýͷöѾֳ̬ͷѻһƬƳɶѣݣɫѿ֮Ҳʱ緢־
ʱһϢŶѵɣ룬ǰ󺹣ҪҵǸѾˣʲôʱӼ
ֵͷĵ˵Ŷɣߵĵ㿴ǸƶߵڻѱôȻǺŬˣԵԿңֱԼǳɼ˼ɣͷҴ𻰡
ڳĬƬֵ̣ؿƺƽ˲١վ߳⡣ɣæ
ֵʵĿ߱ʵǸǷ紫˵ô˵ã
ɣͷΪ֤˵Ƿʵְ·书Գ̽óĽҴ⣬˲书Ϊ˵ãļ˵Ļﳣéٿĸо˶ˣһ׳ҲǳְԸв磡
ֵתͷŶˣ
ɣ϶ĵͷȷˣܽ£ؽΪ󺹵ĵСС;˵ãպֻҪԼܳΪǿ
ֵɣ˴ޣҲɶӵĺ棬磬ĵڡɣæͷӦǡ
峿ɣֵĵڡ˵ǰƻֺ롢̻ԻֻͣΪԵÿյǰһ߸ߵƽ̨̨ϰһžΣ֮һֵɺ롣ɶɹϵͳߡֵԴȴ˿Ϊ⣬󣬱˵ڵɣһ¡
ʱھֻʣֵˣʱԵð˲١
ֵȽϵ̲һ²豭ۿһĺǰֵš
ãֵʵ˱ΪβǷǺһôû֣֮˵ת
ΪƽķʵԽ۶һ£Ƿɹ˵Ĵ֮أ
ֵûֱӴ𻰣СӹȻԴϬ÷ֺ˫Ŀȴ⣬ɭȻⲼбױֻҪһ£˶Ϊ˴Ӵ˿̿ʼҪʵʵĻش𱾺ÿһ⣬籾зһŻ̾ͻὫϳʬΣ
ЦһװϷǰ鱾ͿĶˣ޷ȸԼһҴˣȻ̧ͷôҿԿ϶һ˱ؽ㣬ΪЩνױ֮ǰѾ㹻İս㵱ɱڴˣ
ֵͱˣΪĵŶΪ֮ôƴȫҲ˵ֺ
ʱֳĹâȻ󺹶ԼԸǵһԣ󺹵ϹܷϹǿӲ˵տǰһʱɢһһǰɱֱֵڶʮһ³ı
ֵǰļƣվЦСӣȻЩɫûʧЦհڰֵʵűֻں㿪Цˣ
Ժһֵĺ£Ȼûʧȴʧ˼㣡˵ľģ֮ѹɹǰδеķ֣֮ɴټ֮ǰͲòҸһ䡣ĿǰȥĻǾɱ֮Զˣǣ˵һ֣Ҫȥ
ֵ˵ЩʵæǰסЦǱԣú㿪ЦҪߣл˵þգֵȥ
˺ֵкΪһ裬ڡ٣ȷǲ٣ʲ˵ɱ֮⻰ǷЩأ
һڲ裬˵һ㶼أɹŸǸ̥ѽʷ͵㣬ƶ߲Ͷ˺һеһжǳĲŬΪ˿ռɹţȻὫΪжд̣ɱǰֶַΥʱͳ˹¼ҹһ񲻾ɱ֮Զ𣿡
ֵҡͷĿ࿴仰˵ص㣬ȻɹĿǰľƷ͸ֲɣĿ㣬ʹ׶ǾЩԴǳһ֮ڣĴ˵ģǿѨ硣һжǰأΪԴ𣿾浽Ǹʱ򣬱һ·ߣΪΪġ
Цһ˵һ·ǴǨƵĮ֮ذɣ
ֵɫͻ䣬͵վ˫ĿɱʢɭȻô֪˵˭ģʵ
Ȼ̩ɽڱ֮ɫɫֵĵ󺹺α˽ţǷһٵĵ׵ܶʧأʵɣûκ˵һжĿǰƺ̬ȶƲģ
ֵɫԻȴȻɡ׷ʵôҲչ黹δ꣬ƲȻ֮£ͬʱа룬ǨƵͷֻԼŮûи߹ûʵʩļƻôܻᱻ֪أ
ȻʧЦʲôѲµģֻҪ΢ӵ˾Ʋֵ˫ĿĲš
Ҫģһ룬ѹͶͶֻʣ¾սʱô죿ָĿǰֻѡ·һһսͶǨƣѡһ·ǿ϶Ǳɡɹžûеɼ˼ֱʤĺͳǿսˡѡڶ·ҲѰ·˭֪ĴѾ⻼ǧٿףѱĻշأ˵һ˿Ŀ⿴ֵ
ֵɵðͷһƲȷʵ˵ҪͻȻͣסæߴٵ˵ȥ
ֵԼǰ·Ȼвͨôֻе·ˡںٳµʱֻܱâǨơֱǺĵؽ磬ĮԶǨƵĵֻ̡ɹŵĴ˹Ŷزز˶زҳϣѵʱӦûˡˣΨһĳ·ǨƣʲôƲأ
ֵû亹ֱ૵ȻһͯƲҪ˵ˣ⻹ʲôܿԣ˵Ųɵ̱ڣ뵽Լԭȱܼƻ©ٳô׵ľͱ˲͸˻ǸδɵСӣм˿һѵȻ޴棬ɵҡ
ʱֵǱ˿ȴ˿ı򶯣ʩѹȻǨƼƻƲѱҲŬƲʱȫǨ֮ʱȻҪڱ󲻶ϵ׷Ǩ;·ǰɱʱ˵ĺǿ֪ģ
ֵ˲ԵǱ֮ʱɫһƬҡ
ЦǵᣬΪ˴ﵽɹŵĿģȻġֻҪѡܴͷЧңͻﵽЧΪɹŵĴ󺹵ȻٴϣһɹʧȥϵĴ󺹣ͻ׷ͶЧҺ𡣡˶ΪɹŵĴ󺹣𲻻̫ѿػ߷ֻϵ
סڣҪ˵ˣֵŭĴĻҧгݵĵҪΪЩֶξͿһ١ٶ豾Ųűھͽ˽ϳȥʬ
ֵһ߳ŭܻӣʧЦֻǾ°ˣ󺹺α˶ŭ
ֵߡһ˵
ֵھɱңûΪ󺹵ǰ;ıˣ
ֵ仰ĻعͷŶ˼Ƿ߰ɹѹ𣿡
˵ͷ˵취϶еģȻұ֤ܽοɹšܺҪ뱣סĿǰĵλǴ´ˣ
ֵ˫Ŀʱһ˿ɣǰ˵Ǹ꣬ʱһݣһλΰľܾ˵æսһЩԸ꣡
˶ٵҪӵսʹսǵԿ涼ܹһһʮͲ׵ðˣΪҲʮ£οҪӦľӡֱľӾˣʱҪͱúҲ֪֪
ֵΪѵɹŵľһսʱųսȷһ㣬ƽʱһҲûָѵĽ찡
Ͳش󺹲ˣһ׶صܹ֮ڶѸٵսⷽʱҾͿˡ
ֵϲֻҪܽľѵЧزᱡ㣡
˵ͷֵһҪ뷽跨ҪõײڵӵҪ֪ڻռģǵҲǲݺӵġͿʹ䲻ʲô춯ϾɹŵĴ󺹣
ֵȷˣҲԴԣɽȴ⡣˵̾ҡͷ
΢΢һЦȥſֵ˵˼仰ֵʱɴ˫Ŀͷŵ־ϲ˻棿аհɴ£
֣صĵ˵ͷֵȻоȫһɣǰǴδйġĿԾһа⳩ĸоվǰӴģֵĲǾϲ𺳣ΪпͬʱҲԽԽϲˡ
Ŀǰƻ̽һЩϸ⡣һãֵо˴˼̸ҲеַȤĬʱʱֵЦ
ڴʱš۵һ±˿žʹһŲѽڶʮһ³ı
̸ֵ˲ʾֱӴ˽üͷһ壬ͷҪѵˡ
عͷ֮󣬽ʱɳЦݣǺЦôˣ˵վˡ
һɹŮֵӭЦôôãڵⶼЦоܺ棬ʵ̲סˣ˽ԭ¡
ֵЦס֣𡣱߱ߵûϵġȷʵǷǳˣ֮ԱˣΪһ
ɹŮʲôҿ
ֵ쵽ǰЦǸ񵽵ı
Ůע⵽𣬼ĿɺϸǰˡŮͲһͷ˺öϸСıӣһ˫Ҷü۾ģ㶯ˡ
ֵԻ˵ʶһ£˵ǣŮ֣ǱСŮţʮꡣӣȴֻôһŮ˵ֶԸŵֽһˣǸǧټƲѰٵıͷ󣿡
æ½ʮһꡣ
ֵ˵ͷţǱҵŮҪСꡣֹЦ£ֶҵıԺ׽׽ԸҪϯӭԶĹͣ
ӣʼŹʦաѡɹžʿֵʮֵΣֻһǧʿЧٽȫ
֪Լʱ̵ˣһǧ˵һضˣֵϾͻδ˶Դ¸ġ
ǰһǧ˱ΪһţųַΪӪʦաطֱӪÿӪÿţÿٷࡣƹ滮úʼѵƻ
ȴӻʼҪÿʿҪʶģʼΪµļǿѵЩɹʿСϳԭҲ޷ӦѵҪ󡣱ʲôѵ幫ԽҰԳšǰ廨šĿĵĿĿŪƣпԡȴ˿ҷΪ˼Ϊµ̷ͷءһʿ򲻷ѵԹϼѵֱͷ¼
ֵɹŹԱ˶ҡͷֹѵе⡣
ºܿ͹ȥˣһǧʿʺǰߡվߡµƵȶǰͬ
ֵŶӶ̨ŮŹѵصʱҲɱǰһǧʿչֵˡúֵ̾˿ҵʿ磬»˭ƥУعͷѵȻأȴǳЧһȥƻһ׼ʿѵ
ź˵ѵʿķǳ֣𣿡
Ǳ˵ĿԼΪ
ŵѵʿʱҿһԹۿ𣿡
ȻԣֻĸӦɣ
ֵһЦɹŵŮӴСͻȻܾ
˸˵ƵĿ⿴˼˵ƣҸӦˣЦ
ʼһǧսѵͻŶսս񶷵ȸּŹĸƨ棬ÿ߶ܣϵķŸʾǼӣʱʱĬʱ׺ݡʱԼ嶯磬ɵñסˡ
ջƻ裬ں͹ʦաѵһЩϸڡ޵ӣôû㻹ôһ֣ҪַѵʿҴӵսˣҾˣôõķΪʲô㸸׵ľУʹɹЩ
ʦһԳ㶮ʲôʲô±ĵô˵ʦҲĴ˷Ϊʮֲ⡣ܴ֪˵Ҳûá
΢ЦĿأôġ뿴ɶܹԸľʿѵ𣿵Ȼܣֻɹĵط㡣ǵľʿѵãҪʱ䣬ôʱ㹻ɹŵͳ߽ĸ顣ɹŵľǿ֮ǣƣͲҲĽ͸պķչӮ˱ʱ䡣ȵְܾ֮֮ʱǵѾչ㹻ǿˣʱ¾Ҫǲһˡôʦպ˲
˳̸֮ʣһ߽һˡ˲һʲ̸ĻҪ֪˵سɶɹˣҪ֪͵͵ǣǿɲˡ
˻ͷһƣԭǸŹվôǰʲôԸ
Źġ
üңʲô£
Źǰһס֣ҳȥ֪ˣ˵Ӳ泶
𲻺Ӳѣֻø˳ȥٳʱͷεı飬ŵ˼ۡ
ߵ棬ȻֲţʵҪȥĶ
Ųȴ͵𲻱ѣֻøܱ߼׷ʣ㵽Ҫȥʲôط
ŻعͷЦˣҴȥһõط˵ͷܡϦӰڲԭϷɱ
ڣһ±ͣ¡Ŵ˵±ȥ֪ʲôã˹ȥ
±ߣк£ԼҲҸĶ㿴Ǳߣָķȥ
ֻµԶһֺʡѪϦգԵִԲɢĺɫâбѩ׵ƲҲȾ˺ɫ֪ǷӳԵʣ𿴵ŵҲԵú˵ġ
ԶϦǰҾһ￴Ϧ£濴ľɫҲġô
˵ͷȷ˵Ϧ޺ãֻǽƻ衣ĶҲֻ꼻һְˣ
Żͷղʲô˼
֪ѧĺﲻֻ࣬ý͵˼˵ϦȻѾӽ˻ƻ裬ĶҲֻһʱģһǰǺεȵݡεȵҫҲֻһѻѣ
˵ͷǰˣعͷȥֿϦչϦһ㣬أɵóˡ
ģϦȫأɫʱԵú˲١ڴӳ˼ѣ˼ĵ㷽˵Ļʹ˺ܶ˸е£
Цʵˣ仰ʵд̫ˣҵĿζ
ͻȻЦǰǶƭң
ʵ˭ƭ㣿
ŵǰǸң˵˶ڵ֮Ҳûһһթαʶ֮Ҿ֪ƭңҵУɹǿ׳ѧʸԨҲţ˵Ժǲǲԭˣ
ȻҪȥ˵ͻȥ
̧ͷܲܲȥңҲߡңһֱһ𣡡˵⻰ҲܲסĿ⣬ߵĵͷڶʮ
һû뵽ŹȻԼ˰⣡УԼкܶҪɲھͺͱ˷ʲôԱҪͷ뵽ɫʵ㣬һ𡣡
ųԾ̧ͷʵΪʲô
һɹˣǺˣɺͨ顣ڶҵ仹Сĸҵĸ׾ͬ⡣ҲҪһ㣬һ㶼ϲ㡣
⻰һ˵ȻɫѺڵܿŵɫԵıò԰ޱȣ˫ĵϲѽ㲻֪⼸ÿ㣬ÿεҲ㡣ϲ㣬û治֪ô죡˵ӵĿ˳
ûǰο˵ֻ˵һ䣺ɫˣǸûȥˣ˵굱·ȥһ߿һ߻ĸ
Ӫغ󣬸֮ǰסʵ𣬻ʲô취Զһô
ЦҵĻ˵ĺˣ㻹ô
ҧ촽ͷˣŤͷˡ
ڶգһûмš֮ˣõ˵һؼȥˡģ˲ŻؼҡҲãʡ
֮ڽ̵ӪʿνЭͬսȻһƥ𱨸˵м̡֪£̤ԼޱԶĴ
æĲУֵԼվæǰȥʩ񣬵֪кʾ£
ֵԻתݺݶ˫Ŀɱʢиȵˣ£
Ŵӿ˼绢ǵǰҪ¡˫һӣȵס֣
ôһȣľͲҶˣͬʱֵ
򶨵Ķֵʵ󺹣˴ǰ׾Ҫ֣Ǻ⣿
ֵһɻͳһżŭԼɣ
ӹżпٵţԽɵԽľȿźѳĬɫס
ֵı飬ʵ㻹кλ˵
̾һ󺹣Ҳû뵽ԣΪһԲϱһ֮
ֵЦԣиҰҺޣһˣͻˮһɹŮ硣ֵŮõɹŹѵ䲻С𣿼㲻ϲΪβοһȻ͵ô˵ľ壿
ͷһʱ顣ΪĸŹģΪֵ飬ƽʱ۰˴ΪԼͻȻߣʲô⣬ֵưոݡʱԼôʱŬǺã
ֵͷһ仰˵ΪԴ޶ԡɵɱʢҧʲộһҪʮٱ
͵̧ͷƽˮĵ󺹲˶ŭȻŹΪ¶ҳߣ¾ͽȱһǣ
ֵЦһ֪ȥô
ϲдĺôȻҪȥɽҾȥɽǡ
̵ֵ֪ɽôô
֪ûϵʱ˱֪
ֵ̾˿ɽ򣬾˵һǧءɹһ˵ŮԼʱֻҪɽȥĵͻӶԼԸ˶ָ̾ŶǳһƬΪ˵õİȻһȥǧ֮ңɽȴʲôȻ޶ãܾ󻹷һĵȥñ̫ʧˣ
֪Լһ䷴ĻҲ˵ֻǶֵ˹֣쳣ᶨĵ󺹷ģһὫƽƽĴ
ֵ˵ͷȻ˵Ǻðɣ㲻һȥٶܴͬһȥȻȥһɶȥ㣡Ӧȥ
ֵԭȥɽ·ܻشֵȥҸţԸһϻڴˣ˳Щġ
صӪأҴҽֲʮ͹ʦա׼ʰװ
ոʰϺ󣬶ܱϵ˵ءӭȥҪСȴס˵ˣһȥͿˣʿɣ
δ𻰣ѴôУǹӵ£Ҫʱʱ̱֤̿ӵİȫԹȥǱҪ浽
ܻͷҲܣֻ֪Ӹѵҿɣ˵סѣ˫Ŀɱ֡˷׷ӵϣΧм䡣
һΣֵ֪ǲԼҪסʦաΪʣæǰҪôţǵȻӴ󺹵ֻһʱû״ѡͷԹʦաصǾƶļƻһǧʿãҲȥܳʱģ˳Ļò˼ͻˣ˵͵͵ʹ˸ɫ
ʦտķҲʱЩɹַ˵ͷӲ⳷ȥ
ͷԶܵˣǿ·˰ɣܵͷö飬ɽķȥ
ʱѾʱ֣ԭϵĸֻľѲٳֳȻɫ΢΢ƣ̫ӳ£ȴ¶ҫ۵Ĺâʤաһ·ȴûͣļۣҹҲҪ·Ϣͬʱÿ˵жҪ²źãΪֵŹµǷżʱѾһˣ˱ӽ·ϣ׷ϸŹ
塢ʱܵҲܲˡܲòϢƬ̣˳ͳˮ伢
ǰʵжԶܵ
ܻشߡ˰·ٶȣŻҪһʱ䡣
ɽĿɽķ򣬰ھߵˣ
Ϣˣ˷׷·
ֹĸʱǰȻе쿴ʲô˷׷ս֪ܺǷʲôæ˹ȥ
Ŀ棬ȿǰԶĿյһѲľȼչĻҽԱߵĵһյˮյصĲԶһࡣ
˦첽˹ȥȼˮõǰϸĲ鿴˷ܵĽе϶µˮǼıǣߵҽԼദ˿ҡͷҲǸ·У˺Զˣ
ʵΪ˵
ܿһۣȻǳڴĮԭӣЩϸָơ㿴ѻҽѾûһȶȣʾ뿪ܾá࣬Ѿǳɺԣûһ˿ʪȻǺܳʱ֮ǰйµġƶ˺ԶӦõɽˡ
ЩƶϲɵڲԭϵȷʵԼһױڶʮ
Ȼȷ˸Źȥ򣬶ŵķ֮ĵʱ˲٣һ·Ͽʼ˵ЦʵлͦģĲ˵ܹøƴӾͲκܹװ쵽ġ
ʱϣ˸˴·еƣܷԸϢʳиţҹɽʲô޻ʧ㡣ǹʲôʧʹֵǨŭԼҴҵĶԶܵɽѲԶǺβһȥ
ܿ˿ߵˣûҶ۵Ĳ𣿶ҲˣҲҪϢϢˣټٸɽҲ٣
Ҳ֪ȷʵˣͣȻǶԸ·Ҿһϣܾ쾡ҵ
Ŀ⾼𣬳˼֪ԼʮֵΣ㲻صģȻѾ䣬˲ɣ˵һأ
һŵ˵ͷҲãǵĶ졣סҵɽµǣǧܵܣ
϶İɣһᰲȫİѹУ˵շ̤ޣݳ۶ȥ
ϵɽѾǰҹʮ֣ǰڶĸɽһʱ֪ɺδʵǶϡ
Ȼһɽ䴫˹˲һϲæȥڽҹɫĲֻϡֱλεӰɽ֪ǷŹֻĿǸŹô
ڻζӰһϣ˭
ǸŹ´ϲæشӹؼҵģ
Ծϲġһ󼤶л죬ôͰŴԸ˵𣬸ѿٱɽ
ĿɽķȥŷѵСֱͨɽϣӭȥ
ž𽥽ӽѿǰɽǸŹʱоȫ˲٣ɢһϲ֮飬ŵĿҲоࡣ
ʱһ𣬸ſƲסеϲ֮飬˷ܵѽ
Цŵ˵ͷʵ׼ȥ
ŵѾˣ׼ɽؼȥʵôҵģ
ЦĸҵģҲһˣܻһȺں·أ
ô˸ʲôֻҪһ˾͹ˣ
лûȥĻ硣ֻǵǵǱߵɽȥȺǰɣ첻Ǿ͸õˡ
üת˼תʱ仹磬ȵһõطȥһ
ǳʲôӣҡͷУˣһҲǻżģɽ¹ԹԵɣ
žǿҡͷᶨĵҪǲͬһȥҲȥ
𼱵㲻ҪôԺòãҹôʲôģ
ҧҧ촽㲻ȥȥ˵ջͷߡ
ֲܻǿֻں溰ˣȥǣ׷ϸš
Ŵϲȴ¶˿ϲɫǰС׷ߣУǿɲȥ̫ãһҪϻȥ
ŵ˵ͷҴӦ㣡˵ʹƨϴһޣɳ۶ȥæ׷
ֻգ۵Ĺޱ׷˸ŵŻͷĿ޼ۣÿٶȣ
ʵȥĶ
صĵͲùˣһõط˵Ҳ˵ֻܴɱҲ׷ʣֻߡ
˴аʱֱߴ٣вٲ˵Ҫȥ֮£ŲڷŻٶȣ̧ǰָȥǰ治Զˣ
üԶʲ˵Զȴ˰ʱ
ЦĲԶǰĻǾܹˡԡ
ּһѾ޿̣ҪһеĽǿдȥʱ򣬸ŵ˹ˣˡ
˵
һ㶣ϸڵܡüⲻǸôʲôģ
Цª˰ɣɲһ£ɹطŮӡ֤໥ĵط
һв𡰰ᡱʡطʲôǸϽȥɣ
һ٣ʲôòˣһ߲٣ߣȥǱ˵겻𻰣ǿǰߡ
޷ǰ˵ڴ˵ɵĳԲݡ
˺ԶҵһĲݵ˫֧򦣬۾ϵǣο֪𣬵ܾҵһ̣Ҽֱ絶ҵĻжģҲɽû뵽쾹˺񰮣ôҪҵߡղվҶһɲǣҼֱҸҪεˡ
𾲾Ÿ˵ÿһ仰κεĴ𻰡ҲΪżᶨİжʱҹɫŨŨϳڹûʲôоžͲˣɪɪ͵͵˿𣬺ȻһͷĻڡ󾪣æҪƿſߵܲˣ
ʱܵŵȷޱȣ뽫סŵ˫֡ʱϲΪڱ򶯣ʼԼ漴о˫ִһɹů˳Լֱȫʱ۵ĺɢŲһõܵܣõʲôַȻеºůͣ˿̲֪Ѿʼˡ
߼ߵֻһЩˣ
ܿ죬𽫸ڵĺȫΪԼƿæվʱˣǻȥɣ
־죬ٴһ
УǱϻȥǻϣ
żŭҲټ֣վǺðɣǰҪӦңȥԺ㲻پܾҺһ𣡡
Ϊסֻõȥ˵ɣ˵תߡ
һţִУҪھʹӦң
عͷŭĵŮ淳ˣвٲҿɲˣ͵űҰ޳Եɣ
ŶߣΪɹŮӻʲôҰޣ
䣬ֻԶȻ໡һǺ˵ɫͬʱ䡣
ŵŵŵŵ˹ϻʧɫǺ˹ȥϧʲôҲͷž̵ӣЦôˣ˭˵Ұ޵ģ
ɫ԰ףǣǣ
ʧЦôˣųôŵİɣˣҲԲ㣬ҷҪһٿ⣡
Ļû¶һ˿Ц⣬ĻڲԭϣǺеʳʱ򣬴ǳȺӵĳ֣ںҹˣ
ɫһǿЦ˼⸽Ⱥôܻôɣ
ǻӦʻһ㣬һǺ𡣽˵ܷ׷Ǻ֪жֻ⸽ڶʮ´Į
ʧɫŸŵûһ˼æǰס֣ٵķȥ
ûֻ˻ͻȻлȺͺæֹȺǲܹȥ
ɫ԰׵뿪ôܿȣ
Ҳ֪ʧȥζʲôóȻǰȥѰ·Ҫİ취
˵Ķ߲ϵǺ֮˿־鲼ܣȻǶγɰΧ֮ơ𲻸˿ѸٵĲ鿴ߵĵΣȻ˾ŸһߵطɿȥŲ֪Ҫʲôֻ
ܵһߵغԸ֣صǧ𶯣˵ͳϵİҹϵĲľͳͳϣȻȥУһ˻ɥȺǵĶצ֮¡ҵ
ٶȽԲʮҵĲľȫ⣬֮ܡͳӣ׼ȺʱȼݵԱȺѿ쵽ľѸɿݡ
ʱǺԽԽĿܴͮͮĹâĻζ֪Ⱥѷָϵˣ˴ٲԥֵȼ˲ݶѡ
һ£Ĳݶʱȼ档ٵܶΧеĲݶϤȼȼŵĲݶִĲľʱܵһŨϯȥ
ʱܵȺѷ׷ȽŵĻ棬Զ㿪һŻܿȥֻڻȼŵΧһֻֻҰ˻Ĵǻۿȥ²мֻɵһôҰһӵϣжȫˡ
Źսսߣʱ⣬Σļ
ͷһۣʵ𣿡
ųĽ𣬼ᶨߣٴΣҲ£
ЦһȻûбȺҲʹԼڻ֮޷㿴ЩҰһֱڻǻȻδġƵȻžһ̣Ϯʱ򡣡
˫Ŀ⣬ߣҲˣ
Ҳ֪˴ҪȺΧɱǷǳѣø˱ͷ㰲οģôĻƾ㲻ܱȺҲܽʱٶʿڴˣٶҰҲ£
ŵ˵ͷ˫ĿĻС
˴ʱ˿̣Ҳģһжӹ˵ɣĴûлƽСĵط˺ýӳȥ
ǣŸŵ֣ߵһƲĵط۲졣˴ڲľϡ٣ʻƲ㿴ط˼ɴ˴ѡ
Ȼһµ
ֻһֻֻҰ˷˴ڲԶĵϻſߡֻҰǣĿƵȻҲѴ˴ͻƿڡ
ʧɫȺסԼ͸·
ʱǼֻҰѾˣվһֻ˴
ҧҧ͵ȫĺ󷽣ȻҹվڵأϷҰɴͻƿڴ롣
ֻҰվڻⲻҴ룬ֻȻŻڵͻȻ֪Ƕ˻ʧȥԣ˼͵ڴ
ƴæǰһӵֻҰǴʱ𳡣ȴһظѱббĻһҹޱȣʱҰǵǻҰһ˻ڣǳһءǰһţ֮߳𳡡ֻҰʱΧȥֻǵʬ
ſġһô˲̰ͬ鶼ҪԵ
˶ҹϵѪǹǼûгԶˣۣһ²ͬʬġ
ŵûгԶǺܿ
Цز㾹Ȼǣǿɲǣ
ܿǵʬֻʣһѰ׹ǣǼֻҰǳѪζ۾ǵɵѪ죬ŻƼ׷
ȫעҹӲͣת˲֮ɱֻҰǡЩҰǼͬѪ£ֱӾгҲһ
ܻ˲٣ŨɡΧӣҲӿԽԽҰǡɱһֻʱֻֻӵֻмܲס֮ƣҲû˿ʼʱȡ
ʱΧѺ˵ĵʮֻҰǵʬ𲫶ŵĻаˡֻ⻹Ұڲϵ˴
æҵӦǰ׷˽ҰǣϵҰǵ£ֲϵӵµҰǡ
ȻĸšһæеæȥֻһֻҰǴӻƵһȱڴ˽Ŵͣ¶ɭɭļȥ
鼱֮æһӵŵҰǡһ紦һֻҰǵצ˺ʱѪֱǿżͷľʹȻǰ䣬ֻҰǵĲţеʵûŰɣ
ҡҡͷ󾪽һѪ
ʱϾ鿴Լ˴תͷ׷һֻҰǣԸŵҪڴˡ
ĿתĿ˵ҲһҸ
ЩжҪ˵ʱ˹ֻҰǣæӵӦ
ϵʬԽԽ࣬ӵҲԽԽѾ˺üצˣȻѪ̫࣬ҲսʱӵҰǲû˿٣ƣ֪ձڵˡ
Ȼ䴫˸ŵһҽУһɴײغæתֻʹſڵϣſżֻҰǡĺϲ֪ʱֻҰǵļݿһƬƤ⣬Ѫ߰ߡ
ԭȫӦļֻҰ֮ʱһֻƻҰĵŨͻȻıſѪֱӱĲӶȥվһԿ˸ۼҪɥǿڣΣ֮͵ƿ𣬶ֻҰǵȴҧĺϣʱ´Ƥ⡣
Ϊ˱ԼȫֻҰץõѪڣ۾ʱͨһƬһ˹ȥһ̣˹ȥһУֻ֪ĻеİҹĻɱſŵֻֻҰǡ
ڴΣʱ̣ȻһԶԽĿ˸𼸽Ĳһֳϵĸţֻӵӭȥ
ǰ𶨾ȥȴԼޣϲæŸʱȺѾ׷һ˦ʱȺ׷׺У׷
ʱŷ޵Ҳ鲼˺ۣ֪ʱӳȺҲˡ֮ҳϵȻûԼˣܻ뵽ɵøмǳһƥ˷ӵּæ˿ţɫҰףвϵС֪˵Ĳᣬæӽ˺ۣٶԵĲǰͨƥٶȶϲϣʹȺʼն˦¡
֪˶ʱɫѾ΢޵ٶԽԽн֣סͶȻһ˻ǰŵأͨһһûзͬűֱƷڵءǿžʹߵߣֻڵص۶ڱȫѪмٵĺţѾˣֵܼڣˡ۲ѣ֪ʱʱǿᣬԹȥĸű󣬿첽ǰߵڶʮ´Į
ʱɫǰֻټڣûעⷽѾ֪ԼεˣΨһֻ֪ܡܡΪȺԶ׷ţҪھ޽Եʱ˷һЩʱ䣬׷ˡ
ʱҲоƣ˼㣬ֻһʹƴǰšһƬɳأֻЩǵֲͷȥȺѾ𽥽ӽҧҧǰС
ʱźȻתǿһܣʵʲôطǰȺ𣿡
߱ߵҲȺĸ棬ҪϽ·
̧ͷȥʱһУı죬׷ˣ໥ǰȥ
ʱȸƣٶôȺ⣡ۿȺҪ׷ˣǿʣ޼Ÿŷɱ˼ʮŻعͷȻףǺͣסˡ
æͷȥȻǼʮֻҰվﲻǰֻǲסĺţˣô׷ˣ
ܲˣǣ׷ˣ
оЦȺ׷档˿Ҵ⣬ǰȥѲ񷽲ôƴһҪѪ
ǰȻоһϣ˫ɳأԽԽ󾪣æ֪ԽݵԽתۼûСȡʱĸҲһҲȥһȻɳɳͬʱа԰ûڣѹȺǰԭ֪˵ɳƻļһ
ʱɳѽ뵽Ĵȣѿݽߣɳ֮УҪѣŵ˫ҲɳСʧ롢ӣͻȻҧأ˫ŵ˳ȫ˦˺ӲɳϡһԼݵĸˡ
ŴʱҪţ·˾ȥҪң
ứµҲҪһ𣡡
ʱܶ£ǰҲˣԸŵһܳôδκ˵ϾҪˣ˿̲˵İҾҪ㣬ܾǣʵҲʱԡĻδ˵꣬ѲҽһȻ
˫ʹݡԼȴΪѸٵݣܿͺˣȻ§صĿšʱɳû˵˿Ҳٽȥ֮ɫôôɵΪηҪһ
ų˵һҲġЦҲãһҲֿˣ
û뵽ŶԼ龹֮ָжµͷǸŵĶͷⱲȻûᣬ±һȢ㣡
ʱɳ˵ؿڣѹ¸˵ѷǳ϶ҪҪԶԶģӣ
˵ͷ˵һ
ɳ˿ӿ˵Ȼһɴ·ǿҵļѹǵ塣˲Ĵһͬʱ˹ȥɳû
֪˶ʱĵתľȻڵܡãȻ˹æѰҸţŷԼĲԶ֪Χ鲼ϸɳӣ˾ɳ档ǿϵľʹҡҡλߵŵߣһ̽Ϣֻ֪ǻԡһɣڵأĬĬԼʱ޿̲ԶУ򲻿ָܻô졣
ʮ֮𻺻վоȻʹɣѻָ˲١Լ͸ɳûôֻᵽ֪ʲôطͳӣźĴһʯϷ˺ܶ͵һſæһȼʱ
ϸĹ۲Լ͸ŵȷǱɳûŵġΪͷϷһԲ׵ĺڶһһЩϸɳżš֮ܵɳͻὫ˻ʳûúɳֹͣ˶һԲĶѨ˴˴ηɡ
֪ʱΣգĺֱȻʯ֮϶ֳɵ͵ƣ˵Ѩ˵ͶɣҲȻС˳͵ƵָϸĹ۲һܣ˿λþһ֮ڡĴ𣬼ǰ龰죬㻺˹ȥ
һ̨̨Ϸһ߾޴Һصʯףʯ׺һƽľʯǽڣйһ޻һһϸ̨˿񣬿ӵһɹˡ
·ֱڷ˾Ÿִǹͷû˿⼣ұߵʯд˲֣߹ȥۿɹŵһʱ䣬Ѿ΢Щɹˡ
ʯϵֺһ⻭Լʯе˾Ȼǵݺԭĳɼ˼ǲ˼飡ԭɼ˼֮ؾд޷Ǿǽܳɼ˼һصķṦΰеЩûʲô˼Ǳʯԣ׼հһ³ɼ˼ݡ
󻺻ƿʯ׵ĸӡ
źسʵĹ׸ǻ¶˹ľһӦ׼ͷ˹ȥһ֮£ʧԭΪĹ֮ڳɼ˼ʬᱣʮãȴѾһãһĿΧڷ˺ܶ鱦ʱܻܲųȥǸ⣬ĻЩȤ
˺þã½ַ߰˸ŽС˵СӵŵķλǶȿȥҲС⼸Ŷǽգڳɼ˼޹ڴ򿪡һҪȳţ˿̸档ʧķĹȻģ쳣Ӵ󣬵ȴķǳªһȻѨĽɡͬʱɴ棬ϸ˼ԭѵΪɼ˼ʱս׶ζϾúƴḶ́ĹߵĲֻǳɼ˼ǰ׿ԣҡҡͷȥΪųɼ˼Զ˵¡
ĹһʯšƿǳڣΪصġʯϵͶأ֪δ򿪡߻شڱڻǹͷصʯŴͼǹͷ˿ͷ֪۲úַ򲻿ƣԼ͸ѵᱻڴ˵ô뵽ܻҹͷȥһ԰ҹķ޷ͷֺ½ҹæõǰ鿴
һҪ֮پͻȻְҹĵѶ˺ͷ״ʮǺϣæԿѶ۲ȥֻžһ죬ͷıˡ
ϲӣĪѰҹͳɼ˼Ĺʲô𵱳˾ٽҹԼʱ˵żȻɹŵõģ˵ʲôԨԴ
𻺻ʯţںĺһɽ֪϶ǳˡæȥҸš
ҵŵʱڻԵУʯţֽϵǹͷ¡ʯź󣬷Ҳһ״ȫһ֮ͳҹȥܷ̽һ֮Ҳһ㿪ɰϲĿռʵ̫ˣԼһʱҲ߲պ󷽱滹ʲô
֪˶ã߳ɽִƬ˸߰Ӳݣ˳ʱѽ۵ľƣߡ
ǰһƬԭҲ֪ĸƹȻûѡЩΣˣ𲻵òǿ񣬻಻ǰС
ֲ֪˶೤ʱ䣬촽ѣ˫Ŀȫѡĸ·ʹϵ𽥼أοôʱûгһڷһˮҲܲˣ廹δ졣
ʱѽӽͽƿݵĽ׶Σֻһ־֧Լǰߡžʯص˫ȣһεŲŽŲƤԽԽԽԽأڣƣǰһڣԵڵءϵĸҲ˦ڵϹ˼ȴɻԵڶʮڶ
Ƶתʱ˫ۣԼһŴϣãȻݶһʱ֪Լںη
ȻһһɹŸŮжһһĶǰͻȻ۾һ㶣¶ϲɫ뼱ææ˳ȥ
ԼǱȣƣΪοԼأһӣʱеһת̧һָôķѾȥʲôط˳ʸǷȴһҲʹϡһ뵽ôԼļǿŮӿѾˣľȻģʹ
ţ洫ٵĽŲһߴ͵Ӱǰ𶨾һɵþϲ쳣ɹŵһʿͼ
ͼǰ΢Цϸ鿴ȫֿ˿ɫͷЦȷڳˣԭĺܿ졣ٺúýչƾµˡ
̧ͷ˫΢ʵôǸأ
ͼЦ˵Ҳɣ⼸վƬҽƥε⸽ҵ׿귢֣·ϴ˿ڵʱ򿴵Ķ㼱æȥҡһ֪㣬漴æ˹תŨһǸڻڻ֮УȻûжɹΣڣֹۣ
һҲһҪ跨κ
ͼͷİɣһᾡΪֵ˵أҪˮټƵȵʹԪļޣ⼸һҪľǧҶ壬Ҳصĺ֢
˵ͷͼԱߵ룬ιЩɣ֮ҪȽʳУ˵ι
궫оԵĺתЩڴϣͼʵڴɼˣ
ͼˣ治ôӣô£
̾˿ԭί뾭ԭԭ˵һ顣˸ۣû˵Ĺ£ֻ˵ӳȺ߶˱һֱ·ܣε⸽
ͼ˲̫̾Σˣ¾Ҳѵһãһƥĵı˺õôǿϧ˶ֵô˵ǸﾹȻֵĹƺأǱ˿ڣټʧѪ࣬ȵĲʱܹδ֪֮˶ɥֵԲưոݣʱɾ鷳ˣվ㻹ץʱɣҵõǱȥơ
˵ͷͼ߳ӡ۾һ󣬿ʼĬһ󣬲Ÿоﴦһ΢ƽȲ౶ΪοȻԪĿǰȿ飬ʱӳջ𽥸ԭġ
ֹգܹ´ߣжԼѡͼ˿ٵĻָٶҲʱıʾ档Ĺɻδѵĸţȴϲ֮⡣
䣬ڴϣйȻͼ˽һϲõı飬ѹˣ
ɴϱϲģȥ
ͼɵĵô
϶ȻֻҪ·û⣡ͼֻǰ·ĸ
ڵӣѵߵǰŸݵӣ۵Ҫʱĸžڴϣ۾ȻرţûκηӦ
ͷʵ㲻˵ô
ͼȷ˫ۣ˯ˡ
عͷŸţſĶߣẰţţѽ˵𣿡ûκηӦֳȥ
ֹ˺һĻ׼صʱ򣬴ϵĸᶯһ£漴۾
ϲһеſڸŵĽǰˣϳ˭ô
ľȻǰһУ۾һ˿ɣᶯ˶촽˵ʲô
ſĶϸźʲôȻѾѣ֤иԭϣ˵ѾϲѶˡ
ֻһ˻֮СͼæΪϸһͶȻȥɣܷԭȫˣԺȥ
ڶһ˸ŵĴǰغֱڽʱŲٴѣʼȻϳ촽ֶſĶʱ΢壬ֻ仰㲻Ҫˣ֪ԼҪˣŹ㣡뿪ԭɣ
Ȼֻȼ仰ȴжӯôĹﰡزΪԼ룬ԼһŸǲҰ׵ӣ𼤶ѣ˿Լô˵Ȼ¶ģᱧסϵĸţ㲻ģ㲻һҪĿУΪҵȢأҪԶҸһ𣬴ӦҲҪԷԼ𣿡
ЩһеɸŨˡ
ͼһԿͷ֪ѾκõϣˣΪһϯѾǿ־
־ŵƣͼϸԼԼǿҵԸ£ڻΣΪΨȱֻʱѡΪˣæͼȥֵţ԰ġ
˵ؾ캹زʮңԶҲҡڱ֮˻ʱ˶ܼһ
ߺ賿ʱֵɽɽҲ͸ţĴɽѰҡ֪һ죬ӰûСܱΪѾʧ٣Ҳӻԭֻ֮ô˴ͷɥĻص캹ػ
ֵ֮ŭݺݵ˶һ٣ʦա˹ѺΣȥ˶ְܵ񡣵չ黹ʧȥԼ۰Ů벻ݺᡣ
ͻȻ伱תֱ£ֵŵðŮȻһ˲Զĵطˣʱϲӡϻָ˶ְܵȻǰȥ˳ȥ˴ˎﲹƷ
֮ܿʱɵûðɣԼȫΪСӲűһЩʧȥ۰ãʱɹŵһʿͼһԣòǿװЦ
ʱĸȻ²˴ȴѾࡣеĴкܼصⲻʸϸѶͼ˵Ļظһ顣˾ȺкգȺ֮ڣԼⱲҲз֮ˡ
֪ʱŻ農£˳;棬ҲûҪȥֻ׿˺ϣ˴ҴҸϻֵ
ʱ仺ĹȥµһѾתۼѾʮ꣬ҲʮˡεŸĲԶȹġ¹ȥˣܹӴ𣬶ڱѾͳ죬ԼԪδȫգҪȫٻϵʱ䣬ʱ͸Ҫˡ
٣︴ա¿£ֻͼϵֽѧͼҲĵϲ꣬ദʮڵڶʮڶ
ʱȵļԭֱɫװһ¡ʱƲȫԭҹʤǰƲѣͼҲй죬̾˼飬ҲӲͬʱĸҲתƽһɢˡ
ڴڼ䣬ֵϵĲˎʳƷȡҲԼĻ̶ָдŸ֪ģųʦաˣֵԱУæ˽ͷš
ͬʱҲյֵţдߴӦ£ǾҪ뷽跨˵ͼ˳ֵ¡ôʱĽӴ֪ͼΪ磬׾ͱ˵˶ԴҲΪѣȻӦֵͱҪȥһԣȻһնûС
һ죬ʣơ΢Ųԭأվʹ˵鱶泩ͼŸųߣһЩ̸̸ͼҲûʲô£͵ͷӦ
ҰԸŵȥǱһЩҪͼ˵
ƴӣԹԵȥԶ׽ˡ
ͼЦŶɫôôأʲôҪֱ˵գ
ͷһֱһ²ǾΪôʼնǹһжͶκһأ
ͼֱԵҿЩˣֻҪ΢еȨƾͻ뷽跨թƽôܻȥ۸ƶİأ
ͷΪֶչ˱Ϊͽأ
ͼ̾˿һ׷ȥɫҶʮһ꣬һ죬ɳ˵Ķ׷ɱңɱ֮һѲڣ֡ۿҪ촦ʱ̣˱ĸܴʱɴ·˹ɴ˾ҵ˶ͨԼиŬڶɹŵһʿĳƺţҲ׶ңȴʼҡͿ͸ǵоǵһһܾҲҵңҪҹ˳ҵܾҲܰ쵽Ķ˱ΪͽϾȹһҪֲΥҵĵߣǿӦˡÿȥһΣʱһ£һºԼ¡ܹʱҲ൱ڰꡣ
Ϊ˱书ʦôˡһֵοĿǰɹŵƣ
ͼ룬ɹԴֵͳ֮£ʵϸѾΪҲãʡū۵ײĹڡ
ҡͷôǴش
ͼΪ˵ɹһ˵ûʲôȴµĸŬĺͶɹŻֻһдǣŶڲ֣һɹŵʱͳһֵΧֻҪһȫɹžͻʮսʿֿʹĴ⻼ԺѹʲôʵԵвʹԸɹţǡôʱɹŸֵΥʹͨҲ֯ʮĴ͸Ŭɳ֮ǰʱĶȺͿƶ߲ͬˣټ£ĸֵ֮Ĺϵֵ˹¼ҹ˵ʱ򣬾Ǻȫʱֻ̡Ҫֵɹžʧȥϵͳߡؽķѵľ棬ʱͿĲ̡£нˡ꣬ɹžͻΪ֮£ΪĽ򡣶ɹ˾ͻūʹѵԸ⿴ô
һϯͼɫ䣬ɴδôԶ飬һʱЩԽܣͬʱҲòСС͵ıԶǣ˵ЩǿʶúͳɹҲδɣֻҪǿĶԴƶɹͼͻĵĽܣ
ЦŶô˵ɹŵĳɼ˼ŮĽŮĺᡣռɹź˭ұ֤ǲᱨ֮ޣҪǺʹȣǧ֮¶ϲϾɱϼԭʼ۾ӣʲôʴȣֻ֪ɱ¾ĶԴɹ𣿡
ͼ˼ţú̾ѽȷǲţ˵Щкãֻܶƶɹһ΢֮ҪҵǸ߸ߺͷǱ˵ˣɹŸɱҳˡ
ͷҲǵ㣬Ȱ㲻ҪԼɣûһͶʱ֣ؽһΪ
ͼЦҵУĿǰɹŻû˭ʸƵ
ı׼ȻûУҵı׼ƼһͶǾֵ˵ͼһмı飬æ˵꣬Ȼֵ㲻һмӦֵͬһɹϵĴ󺹣ͶȻƲ˾ͶȫͼıɹʱֻɱпܵõɹţɹҪѵô
ͼ˵ͷͬĵ˵ĵȷһĵһǿС硣
̧ͷͼʵΪ˵ϲɹİΣȣأٲϣȺϮ֮ʱ»֮ӣ
ͼһɰԼҿѣЩ˴¡ܼɫص֪˵ЩȰֵ˵ͶνǲΪӪôһһİɹţк⣿
һЦʲô⣬ҽҪȢŹΪޣȻҪΪɹˣ
ͼҡҡͷᶨҿûô򵥣δ̸ֹ֮꣬ȴúܣĻǿ϶⣡
вһĵѵԼҪɹǣƺˣ
ͼŲԶŵٻӰĵ޵Ǵԭһ使޵ʻ𣬼ʵҵΪʱֻǹͷ֪Ӻδ
мϵ治ҼǵεǰϻûУҲ֪ǴӺδģ
ͼʵ֪ǵ𣿡ҡͷͼഫڳɼ˼оԱ󽫣Ǹսһһսɼ˼󣬴ǵľϵǹͷһɼ˼¡˵ɼ˼͸ǹͷϣɹŵΣͷǹͷͻųɼ˼ת֮Ҳ֣һɹˮ֮Сͼͷ죬Ϊһлôɣ׿ƽմӲȥƫƫչʹľȥˣþǡұˣǵƥˣҪҽΡҲɹΣʱԵҿǹͷʱ򣬺Ȼһжˡ͵صͷһһĵǳɼ˼ת֮
仰Щû緹ǿסˡĺͼḻʵô֪ǹͷأ
֪ͼĻشҵȻ֪ҿǳڲԭĮߣʲôҲ֪ԵʱҾǹͷŵ¯ʱǼٵķѻˮˣȴȻӲޱȣͳ֤ҵ뷨ǶԵġǳɼ˼ת֮
ЦãԽԽڣɴ಻ȥʵҵ㵽׽ܲܣ
ͼͶ˭ҾȥͶ˭Ϊǳɼ˼ת㣬һжİš
֪ɹУȻѾȥ˼꣬ɼ˼ȴһͼ뷨⣬Բ⣬Ҳýֻ͡ҪͬˣԼԸԼ˭أȥɣҪȥԼɱ֮æͼҪκἰʱ˵١ͼȻͷ
¼ȻöŵҲԭǻص˲캹ء
ֵѵõϢϲԴӭʮͼͶּ͡Ů޴󰭣ϲ⡣
ϯһΪ͸ѹһӭͼϯֵպҪȢΪޣҪȵ֮󡣸漴𲻼ޣͼʾԼ˵֤ˡֵҲδʾ֮飬ֻǿĿǰҷмɡɴ㱻ڶΪɹŴ󺹵үڶʮ״Ԫ
ȻѳΪֵڶ˴Ӵ˺ͽһˡ֮Ĺϵ֮ӽܡܶδ÷ҲǿءΪʹֵߣ׼ǹͷһʱҪشⶫԼҲûʲôô
һգֵһڣǹͷ֣صĽֵϸ˵˵õնľݵȻͼ˵һֵԼ֪ʧѾõնֻΪͨͨǹͷ˭֪ͼԼ֪Ȼն
ֵ󲻽ϲ˵ǹͷ٣漴֤ʵȷնֵʱ˷ܵļֱҪ
ڶʦաˣ˼涼ϲǳʦո̾һΪҲŹˣܽηʱôŹӻǶȥӶпԡĪؽǷ˳ȥһ֪һôȾִ̼£ùӴ󸣴ƽƽģˣ˹飬ֵõֵΣɹŴ󺹵νϲǿϲɺѽ
ЦѽЩе£ҺоգɴҲջ˺ܶࡣҲڵЩӷͶλлǶмӣ˵ʵڵģƾ˵ĸ飬޵£Ҳһܵģ
ʦաʮָˡüʵӣɹѾˣǲǸûȥˣطŶˣ
ͷǰһζôˣð¶ĲˣȷûȥˡʵҲˣ븸ĸסǱٵһʱ䣬Źȫ֮ʱȥ֮աʱǻǼһǧʿѵðɣ
ֵǵõɹŵһʿͼͶЧңһʹøϵ˲ĿƵõնǰɹŶַ졣׷ǰ캹ذݼնΪݼʵΪһ̽١ֵȴʵĴеʡ
¼ֵʱǰδеĸ߷壬׷ױʾԸЧֵ˵Ŀƶ߲ҲòƱʾֵȫɹŴ󺹵λȻȻĻ̥£û˸ĿŵĶֵˡ
һĶȥˣҲڿʮ䡣ʱŹϤĵĵټ泩Ѿ׵ĸԭˡȻڵľȻӱϿѾˡʱҲһǧʿѵϡ
һǧʿֵʱʵ̾ΪֹһǧʿչʾľòԼǿսԶǱȡֵϲ֮µһǧʿΪԼĽԼֱָӣͬʱҲضЧѵͣٽһ˼ѵȴֵܾæʾŽԼ׼ؼҵĴ˵˳
ֵͬ⣬ҪΪԼѵʿ޷ֻýԼصĴѾƮҡ˷ǳΣյľأΪ˽׼Ҫֲһ֧ԼԼľӡֵ˰㣬ڴԼôֿЭԼͳһɹŶ°빦֮ЧؼڣֵȻع
£ֵͼԼĸŹŹʦաؼ㹻ĸˮ뿪캹أ
˴ǲδԭ·أ̫Զˡ˼ȷн·ߡһ·ֱ׶ʯ볤ǣĵؽ硣ֽ߹ơᡢ˳壬󵽴ͨݡ
ͨݺһСƹ˷ϯ˵Ѿͨݣ˵ѵ˾ʦ¡ɴ򶫾кǻһ·̡ʱȲŻؼңΪڻȥ֮ǰȵʦһˣһ濴һҵ常һ˳̽һЩмֵϢǿô
ʦա˵Ȼʲô˵ĺʦ˵ҲؼҵҲһʱ
˾ʦȻӽƻ裬ŹʦաشҴææĲɹһصȻǱĸۡ
ſڴŽաùʦǰţһ΢һҶ̽ͷɨɨˣĵʲôˣк£
ǰȥЦ常ֽڸô
ǼҶͷ常˭常ǲߴˣ
ҡͷЦ⸮е˾ҵ常
ǼҶԳһ˵ʱı˲٣ʵ˵Ǹߴ𣿡΢Цͷ
ǼҶ̬ȹĵڣڣߴǰøɶлȽԺϸͨ˵꼱æ򿪴ţڵȺ
򲻴ڽһٵĽŲŸǱæӭ˹ȥ
ϵǰ𶨾һǸǱæǰ򵹣иߺ常ɷˣ
Ǳæ𣬿еΪúÿ㣡ϸĴһͷοţҶ仯Сͷ׷ΪˣҲôǿ׳ʵţ˵ˣ˶ٸ̾겻Ϊϲˣ
Ǳ˼ҲЩ顣常⼸굹ûʲô仯Ե÷ǳᣬȻȰ
ǱҡͷˣΪʮˣѾûжͷˣ
æ常һ˶ֳʢ常ܻһ꣡
ǱЦúϲ£죬Ҷôɣ˵кڷȥ
Ǳ˵˻δæ˽гԤһϺõķˡ󣬸ǱŹʦաȥźõĿͷסޣһڷ
ȷֻʣ¸ӶʱǱɫĶ𱸵Ϊ˺Ϳҳȴ?һ߾ʱ䣡֪˶Ϊ㵣ôĸףֱ̫ˣ
ʵҸˣ
Ǳ˵ͷȥΪɶμһְ㸸סһ˵Ҳ֪㾹˽ҳܵɹţ
ʱµдȥϣô֪ȥɹأ
Ǳһۣ֪㸸Ϊ˶ôʦˣڴӽӪ̽ǵ٣֪װ̽ɹšǰǰӾͻȥ˼ᶯõϵˣ
ͷʵҸô
Ǳһ㻹㸸׶ΪΪ˵Ҳӡֻһʱߺ꣬㸸׵ı仯ĺܴڲŸոʮ޼ȴѳ˸׷ȻΪ²˲١˸Ρ
ǱĬ֪ʱҲܣ㰲οҶҲֻ̫ҪصоľֲǸӼĹϵʱ䲻㸸׾ͻת⣬ǰǰԴ㡣֮ǰӦóЩֵ㸸͵Ķ˵һ֮¾ͻָ̻ǵĸӹϵʵȺΪ˵˵ɹ궼Щʲô
㽫ľϸ˵һ飬ɼ˼ĵĹŹЩȻڶʮ״Ԫ
Ǳ̾˿Ϊ˲ǣɹֵҴһò룬ΪλҪѵӣҪ֤ԼҲطҪɹȥɡǵľѵǿˣҪҴô죿
˵ͷܽˣֵ常ʵҵıɹŵľǿԶԿҲ֪ĿǰԴľѲԶԿȻٹܹ֮ǿ쵽˻Ⱶǲʵֵġ¾ֻɹǣƺɹŵѴӶ෽˽⵽ֵΪάԼɹŴ󺹵ĵλǾԲȾָͷġȻ͸ɴǻǣƣҴ֮Ҳ˻常Ϊأ
Ǳû뵽һ㣬һ˵ͷΪп˵ҶĥԽ쾫ˣ˵ıԶǣһΪΪ̾ѽ
æ常̫佱ˣʵЩ뷨Ǵ常ǶѧģҴϿǳѽ
ǱĻüЦ켣͢ٳ꣬ʼձһž֮ģ֣ضˣٲҪκ͢ңҪǱһЩ֪֮͢ɾʹˣ
ͷ޸Ǳ˼ϸ壬ȫĽС΢ûеġ
ֻǱֵʲ˵ɹն¶һǾֱ֤൱ˣ⵹ΪͻȻһ£˵˫Ŀ΢У֧򦣬ıĵվʦҪٰٿԣټΪĹϵֻҪ΢ͨΪõһֻҪȡ֮λǿһõĺô˵꿴΢Цһʮ˿Ǽ亱͢ؽ֮ҲΪ㽫ȡλ»δ˵ͷصɶ㸸ױػϲ֣ой⣬ֿʹ㸸Ӷ˵ĹϵָʤǰǱΪԼͻȻľƻˣЦʵΣ
ϲԼѰ˼ҪھʦЩͷø೯͢Ա֪Լû뵽ôˣҾᱻǱ˷֮æ¹򵹵л常Ϥ࣡гһܳɾһ£ձزҹ常ذ֮飡
ǱЦҶȻҸĳ˵ӣȴһֱģֻҪΪһգػȫΪҶǰ;ı
ɸмۿ죬ĵ䲻ʲôˣԼȷøʵ⡣
ڶգԼ׼μӾʦٿԵĴ˹ʦաˡһ˷ܣٿԣǿɱɹŵıẬˣΪǣ浽պ˵ǰ;⡣
պٿʽʼڸǱǰͨȻҲ뵽С
һǹ䡣ѲΪױڼϰǱ˳أ˸ʤһ
ڶʮ˰Ӧʹá䲻˵ͨˣǺ˵Ҳûгʲô©ء
ҲһֵӦȣǸ˵ĹԿˡǰֵĽ߽Ľʤ£ʧֱ̭
Ķ䶼ܶ࣬ʮĶ֣书׿˵Ҳǲ⡣Щ¶֮ɫĶʱĽһ̭֣ʵ˲ò࣬졣
ֻʣʮμĽ𡣴ʱ˳Ҳܵõһ˵ĹҰĺֹˣĿҪõٵͷҲ״Ԫ
ǰʮĿ˵֮ȻҲмǿкͳйԱͨģȷһʵΪٿԲľ٣ϵǰõĿ֮˶ĿԾЩΪٿԵ̶ڳУĿ֮£Ҫ̸ף˽ǰʮĿҲ͵õڿٵرע
עĿȴһʮٿԻδ˵еʮĿǰʮ˴δǰʮ˴˵
Ȼÿһ׷Ƿı죬˵СһûЩ˷ΪĽɫ͹ʦաȻѷɫ٣˵֡ʤһˡ˼˳뵽һ֡
ֻʣһˣֻҪսʤͿԵõ״Ԫı뵽¶һĨ΢Ц·ʤǰ
ϢʱһʿͷĿüۣϵ˲ʲôࡣ±⣬ֻЦ˴˱ɴ޳˸еĹܼң˴ǰһ󣡡
˺Цô˵źǴ뵽ϲ¶΢Ц֪޹ܼҴк·Ը
ЦݣΪɵͷסĻϲصǴ޴˵ĹӴ콫빫̨ͬҼҴ˶Ǹ˺ǳϣܹͷȻҼҹӶԼΪţôıȶ⾫ƣϣʱܹ飡˵ӻͳһǧƱ˹
ˣ˰ԭҪԼᣬǿɾԲУ룬𲢲?*õʱһƲɣʲôӹ뻳ڡЦ޹ܼҾģʱôˣ?br&gt;
΢Цŵ˵ͷʶʱ񣬽ֿ˼ˡóƱϸ˿Ц
俪ʼվ̨ϣǰꡣݣɫһֲĲҰɫ˫ĿоȻ֮
ͬʱҲ˵ͷȻѾ֪Ӧһ顣𰵰ЦҲװ˵ͷ
űʽʼһ˹һȭͷȥȭǺܴҲƫͷ˹ȥǰػһȭҲܿһ
Ц֪˼˼װһȻ䣬ⳡԾˡԸĺԴ
ʱĹȥת֮ѽС첻ɵЩ͵͵סʹɫ״֪ʱˣҲ͵͵ͷӦͬʱȭǰӳֱšɻͬʱ׼𣬵ʱټװеأⳡϷʽĻˡ
֪ȭͷͻȻ٣͵Ϯ󾪣æʱ任ΣȭͷϮǰءһ챻һȭɣֱ̨¡
ۿʱһȲʡվ̨ϣڵϵĴ죬ЦһȭʵֻҪȫĻڴ֮ܽɱð˷ҲܹϾеĲλǷǳš
ʱĽѾ൱ˣٵվ˴ε״ԪλӢۣڶʮ½ʥ
ٵΪ״Ԫʱ̨ȲϾǵһμһʮ״Ԫ
վ̨ϣǫѷ֮ɫסܹл
ʱǴոɵŴϸߣԴȻǻ͡ͻȻΪ״Ԫɵŭգ̧ͷԹĿһ̨
վʱзϵ̨󳷼÷ļơǴʱĿŤȫΣҧгݵĴУСˣƭң֮أѽ˫ӣȥ
𿴼ϳֳıʱ˱ض֮¶߱ô״ԪǸ֮࣬˶뵽ˣѾǰֻּѸޱȣ˫ֳֳɫһĲҰףƼȷ磬֮Ż֪СӱаŹ򣬵²Ҵ⣬æӦ
ʱǼŭģ˿飬׺ݶءȫ֮£𲻵òſһ˫ȴҲΪɵֻʹӰ
Թ۵ڴ첻˱ٴ̨Ҫܵı̨˷ֿȻǰһֻʱ̨˵Ĵ򶷱֮ŸӾʼ˰ٱƽҲǺ֮ˣѵõĳ治ɿ¶ˣǽʲô֮׵˾⡣
ȻƷ׺ݴѸݹ˫ƽӴʹҲ޿κΡ˴ȻеĲʣټŭģӲƽյİ˳ɡʱһƿʼ𽥷ŻЩҵơ
֪ʱѲȫ߶Ʒæ׼ʱôƻһɲǣѸײڶ֮Ƴ׽סһŤؿڣ׼ôԼһơ״󺧣ƴҶȥʱЩƣߵûǰǰķӦٶȡֻžһܣԼѽʵʵԼϡ
ʱһ˵Ұް˻У漴ʹˤڵϣصķš˫ڱ䳡Ѿ˶ˣû뵽Լϡɻѽ
ʱ̨ӵһˣǴ޸ĹܼҴҲȻڡʱѲϵļթЦݣ֮һľʧ롣ж߶µĴµ죡ȥҴҽΣۼѽϲҽеĴ̧𣬴ͷ񶾵ݺݵСӣ֣޴үؼҸҴ˵Ÿʬɣ˵Ҵҵ̧Ŵ׷ȥ
̨ϲסЦŴĲ״ЦܣĻЦвңͻȻŵĴеҹԼԼģҵ£жвԱУԻȥҴ޹ӴߴЩظ
عͷһŨصɱһͷȥˡ
ȻôСʵȴǰȻ޿״ԪټΧһЩԱ׷ǰףأǫš֮ϳ˴޸ĹܼҴ󣬼޸˳𣬲ЩġҲеļһں飬кǿӲĺ̨ɽǰȥòĴ˳λ¿״Ԫϵ׽
ص߸Ǳϲ常ȴڸСʦաѶæѯڱ䳡ϵĳɼ֪𾹶״Ԫ֮λʱɵϲǵУڸֱı䳡Ū˾ǲˡû뵽𾹴üѼ¶״Ԫʱеĵλ˲١߸ĹܼҼ˵״Ԫ󣬸졣ȫԱ׼ֻȸǱظҪŵƽʵĴףҲ˵õЩǮ
ֱƵʱָǱŻصУڶǵİķУǱɫһֽȫϿƨϣȻķ׷ȥͬʱа֣үӦ֪⹫¶״Ԫ¶ˣôϲ£Ϊ常ĸǱӦףûһ˿ʾϲ˵˼֮ɫȴΪΣ˶ɻ󣬵š
Ǳطܼٽһ˸߲ҵ˽¹򵹣ߺ常˷ܵĵ常ղ״ԪԤڵ˻߳һأ˵üЦĿŸǱΪ常ϢἤĴվȻĿ佱һȻ常ȴȻɽȴ޻ϲ֮ɫ
ʵ常ôˣ״Ԫѵ㲻ô
Ǳ̾˿Ҫõ״ԪΪȲΪ˵һҲΪи׼ڵã㲻ɴ޳ĶӴˣ˼ҵһֱۡ޳֮Ҫɱȫӵĸ첲֪ô鵽μٿΪŽģֱΪʱΪ£޳ֱӴȥҪΪΪһֲŽԭίŪֻ޳ź޺޵ȥΪ֪ʹưոݡ˵εҡҡͷ
˲ɱ常Ҫһ֮ʣʵǴֱԼĶƴеģ
Ǳˣչ¡±Ͼǲ̫죬û˼µĺΪôѰѵβͣ
𲻵òϴ󣺡ȷЩ嶯常鷳ԺҲֺͿˣ
ǱƬ̣ɣΪɹһԴ㵽޳ĸȥʱ˵εߵĻ㶼Ҫκβ죬óԶײΪıϣչһ
ҡͷܾҪ常Ϊ˺ȥܱ˵ٲТҲ˵£
Ǳ𣬴£˵ΪҶȥ˼ҪΪҲϧ
¸ж常ûϴǰһ常Ǹ޳㲻ǸƾڻǰؾǺĿƺԴ޳ΪɵȴΪΣ
ǱҡͷʧЦɵӣΪɵƾһıɣδʸΪķֱۣɫΪɵӣǲʱκصﰡ
ɵɴ˫Ŀ¶֮ɫŶʲôô
Ǳһ˫۾ĵǴе˾̫࣬˳ƾǧκͣ
˲ɵ˿ʧȻڶʮ½ʥ
Ǳ˵ͷΪΪô˰ɣ޳κеţų廢֮һΪʥڹҲЩȴ֪κȱϾ˲١Ϊ䲻ųκͣҲûйȽӽټΪΪ˴һ͵˵Ҳûĵ뷴СЦЦʵ֪ΪΪβ˰ȥ׽κô
װ룬常ǿΪˣȻλ˵Űպ³õȥ
Ǳ͵ĵ˵ͷҶµĲκȱݾ̫ȻԾǧԾӣȫػù˰ݼֹʥ϶Ȼ˴ţͬʱҲ˴ĵˡЩ˻򰵣Żԣȵʱʱ򣬾ͻһһλǧһʱ׵Ԩ޷֮աЦЦˣΪֻǾԶ֮
Ǳı㣬ɴҲѿΪڳۼλ֮ĴµͬʱȴȻίˡ뵽Ե常ŵһϯΪ޸͸ӦȥˡϾ¿״Ԫոյôٱǰȥ޸ⲻЩڰ֮˻ɡΪ常κһǽʲôؿ»ǣǸͷϰ
Ǳ˲ɳ˼̧ͷҶ˵֮˾ȵȺգΪһȫ֮ߡ
ļգ㲻һȴų͢ķͣһҲ޸Ѱ¡ֱպ䣬Ǳ˳Ļصڣڲ軹δüȱ㼱æ𣬽Լڷɷĵϲ´ϲ£ʵΪΪʲôϢ
ǱǸ˷ܹȵӣԼǺôСæЦѵ͢ķôˣ
Ǳҡҡͷſߣѹǿ˷ܵҪ㣡
Ťͷʧʲô
ǱЦû뵽ɣǧѷĺûᰡŸֻ̾Ŀ״ԪܵõϵԽӼϽ˼ľ֮ϣĿ״Ԫüˣɽջһ£㼱㣬ɴ˿ɼܸȤ˵꣬ϸȡ
ʱ쳣ļԲ常ΪλϻӼأ
ǱһЦڷ˼ԵõĵΪǰ˵ҪΪһȫ֮ߣΪڻϵ޹ͻȻһ뵽¼ϴȾһƶȤȻΪټ¡Ȼ˵һʮ꾹ѹȺۣ¶״Ԫк档Ϊһ˵֮£ڶģڹ֮ټ㣡
֮ϲ쳣һʱ֪αе˷֮飬ֻ૵̫ˣ̫ˣ
Ǳ˵ͷ漴ɴֻҪ׼׵ǰһӡֻҪĺøУٱֳɫĻڸֶ֮࣬顣ʱ˵һĴ޳㣬κҲΪһصĴ׶㡣ʱͿԹ󡢴ҡڵɳˡ
˵ͷᶨĵİ常Ṽ
ǱĵţȥЪɣ羫һЩΪԽȥ
ڶϸϴһ󣬴Ҵҵð緹һ¡ԭһվȷǾӣ䲻Ǳ֮ҲΪ⣬һһżʮűʹ
һ·ϸǱԲ̫ģϾ˴ȥĵطǴȨʹвпܴɱ֮һЩ빬ǡоֹȶһһۻ϶Ǻ̬ȣ»˵ĻǱ˵֣ޱȣæӦ
ŴǱǰйſӭԸǱЦ߹簡
ǱЦط֮¿״Ԫʥ˵յݹơ
ǿؽӹƣ˿һ߹㣡ǱһǰһĽ빬š
УڵĻʹǰϽֻǿȥ࣬Ҳƽ
Ĵ֮ʣǱعͷͷߣҪæͷڸǱ
һǱͷţȥϴʱʲôط˵ˡ
һеģֲ߿ֻĬĬԼʱ䡣
ֹһǱҴҵķأһ֣æ׷ȥ
һ·߰˹գһܴĵǰͣ¡Ǳſڴһ׷߰ߵ̫Թ鷳ȥһ˵¿״Ԫʥ
Թ龲̨µ𣬵˵ͷһַǳϸ߹Ժ򣡡ȥ
Ƭ̹Թ߳⣬ϸĵǽȥ
ǱæԹˣ˵һ֣߽ڡ
ֻһżװǰŪһϵĶϵУˡʱǱ𣬴ͷ򵹣ߺūŸǱߵ꣡
Ҳæ򵹣ߺСߵ꣡
Ȼ״ԪڴʱκιְֻԳΪС
УͷҲأɣǱлվ
УȻľѧ֮УǱҲҳֻĵվԭء
УŷеĶعͷȶԸǱ˵ͷ۾ϡ
ҲҳĿҲУӡվ˿
У˵ͷԸǱһʮ״ԪӢ𣿡
Ǳ΢ЦŵͷҪӦǣʱͻȻŴشС񣡡
Ǳɰ»ɴ˹Уȴ˿Ϊ⣬ͷţСС˿ӳ˵棬־Ȼܶ״ԪżȻ
̧ͷֱУϣСܼҸ̻壬ױѧޱ飬ܻ״ԪȷԣżȻ
κһˣڴ¿϶ǫѷмӣȴǫĵͷϡⷴУȤЦŶô˵Լˣ
ͷˣ
ʱǱֱͷð亹»Ļŭõģô⺢Ӹսû˵ͿʼȥǺãæǰ£Ͼף˵в֮º
Уÿɷ񣬵ȴһֽԹ˽ߵ˼䣬Թæȥ
ǱãȻĿУ֪£ȴƾտ˸ɵһ
ܿ죬ɵ½ʮԲ̫Ѩ߸߹һ֪׶Ըʮ˶ŭĿӣѸٵĽΧ
Ǳ״ɵôʧڶʮɶְ
УһֱĿתĶƬ̣Ȼ¶΢ЦСС;Ͷ״Ԫ˭ţҲЩɡɣ㿴վǰʮɶ޵书ȻҲǲסΪ֤״Ԫ˵ҲʶʶǷ֣ܽһܣ޲Կ֮Ҫķ㡣ʵޱҪ״Ԫ֮һҪ۾֮˵ףת
ĵʵӣ۶٣Ҳãǿۣûд⣬ϸ˿վһȦʮ֪Щ˶֮ǽгսƾԼʵ϶ֲ󡣿Ψһİ취ֻһˣܳԼӰҲʮֹʡ뵽𽥽Ȼءм䣬΢ЦŶУϣһϰɣʡһһ鷳һ˷үʱ䣡˵۽ǵΧЩɨһۡ
¶Ȼ֮ɫٿǶǵӡ⺢˵ĿԴ󣬾ƲɫʮնҪԳԿͷʮʱһѰ಻סһ
ʱ鲼ȫͻȻ伱ӰӭȥֻӰһ𾹴ԭʧˣһѾһǰȭȥһæӭСֲ֪ټԭתһǰйȥ
һٶغϣʮûһܹ˵һëҲ˵κһˡΪֻҪһλǰԼͣӭʮ˵ΧʱӰƾͻᵴȻ޴档
ʱӳԲ֧ȰĶҲ
УʱֱĿɿڴǰ˭뵽ǰ꾹һʮˣҳּ侹磬Ѹȡǲ˼飡һԹսĸǱǰҲδֻ֣֪ǲȴûϵϵӾ˵˵ãڻɫһʮΧ֮£жȻࡣ𾪡˷֮ҲΪϵ̬ģһʱ顣
ʱѲʼ磬𽥼·硣ƹ˶ãȻҪܵĽ֡
ۿҪֲ֧סˣǧһ̣֮УͻȻ֣ͣ
Уһߺȼʱֹ˫֮Ĳнæ಻󳷡ʮкǲۿҪСˣȴڴ˹ؼʱֹ̺ͣ治֪үʲô˼鲻ڱǰɲаԥ׷סֺˣȻͬŰ㴹վС
У쳤Цû뵽ǵûʧһ⣡ԹӢ۳갡ͷţ״Ԫȷʵ鰡
Ҳ֪þյĵ򵹸Ǳ¼ʱֹѾλסˡл֮һһվʮɫɵôǷŻĵСӻͦʶʱ
УʱĳԼĲ㣬ҳԳϿң¸Ϊ⡣ЦҿСȴʵ˵ãǴĿõˣܿɹ㻹ǫѷ֮񣬲ʵѵѽʱգضԶԶĳǣ
æл¼ԣ
УһЦǺǵĵ޼С˫ĿͦΣоֹѰ꣬ʮϲ˳ɫֻҪԼպ󶨻һΪ޲˰֮ģڹ޵ҡΣ
һ𣬻δü𻰣һԵĸǱ˷ܵĶе¶˺񰮣Ǻ鸣찡Ͻ¹ߵл¡УҲЦݵĿ
֪ȴʩ£ˡܴ
У΢Ц϶ʱЩӲǱҲɫһ䣬ʱǰˣ㣬㼸Ӷ޲ĸ֣㾹˵Ĳʶ̧٣Ͽл
ǿҡҡͷ𲢷ǲʶ̧٣һʱ嶯Ǿ˼Ǻľ
Ǳɫףָŭ㣡
Уֹ˸ǱҪ˵ĻɫʱתΪƽȻ¶ģҲǿ󡣵ɷ˵˵ɣ
вɰ̾УƢ̫ãԼȻܾ¾Ȼûһ˿ıʾѹֻᱻκּת֣صĵ£ǳмҵʶϲҳϣڹУĿ±ضǰϸλȴһֻĽ˿ȸĴǧ磡˵˴УȻûʲô֮飬ȻڳҲܹҵĿǰƶԣд㡣ĴкַӶᣬиط˻ĴϮţΪÿһѪԵ˶Դ˶޶ԡҴ̫濪꣬Ⱦָڱ߹سɳԺĲбҰᡣº־飬ԳΪԼıԸ֪ԼףǳܲξЧң˲ʦȡ״ԪΪԼ˻ص߹ؾãһչ֮£Ҵɽ
˵ѾǿټϷ˵ʱ鲢ïÿһ˶ᱻж
УȻҲ⣬ֻ¶ɫ㣬˫΢΢Ĳãã˵úðû뵽Ҵػ־Ӣ갡˵ջعͷԸǱЦԭΪǾʦʿأû뵽ȴԶ
Ǳæ꣬ɶʿǹǰλľ˾ԶĶ˾ЭͬԬԶ
УԻȻŶѹԹ֮ܳ٣ԭǽ֮ӣ
ʱУӵ࿴еĵ𰡣ʲһϯθ֮޸дѵд˱Ч֮ģοеԱô룬Ҵγ˵ڵŲסط֮̾
УɶæıӰ£˼ͬǰ߹ˣ
У˵ͷ͵һתޡҴһƬ֮¿ɼôܲͬأҪͬ⣬ջҪڳ֮ϵЩֻ֪ڮٷ޵ˣֻ֪໥ˣֻ֪̰ͼֵ˶֪˶ΪޡΪҴĽɽˣ
ϲæл
ص߸󣬸ǱⲻֽԹһçײЩԼʥͨǲ롣
֪ԼµĻǸǱ϶Ҳܲˣ˭ԼܽأֻúԺĽǱοһǱϾûǳʲôӣ˻ϵҲûжֵ׷
գ֮ϣ˽ٿϸһ״Ԫϵڶʮɶְ
ϵýǼװϸѯļ̸̸ԼԸһڳٲɵĵǾòϳһϳôһ¿״ԪʱͷŨҴǿͶЩһ֪ߵʲô·ӣΪ֪ܲҪſĿ˳еĳ٣ҷʡʡ
ãͣ٩٩̸ڣʼз͡Ϊǧְ֮𱼸ɶԶְʹͻƽʮһƥ¹л
ڸ߸ǴϯΪС
ʱڱɴ޸ڣ޳ڷܻ߶ܼҴһԾĺš޳Ȼͷĵߣ治֪ǧôģȻʱҪȥǸ𣡼ֱˣ
۾ĵǸԼǸǱӾΪΪ˹Ӳ˵ֵõµԽӼͣšǴʱóȻ£֪ǲýҹƾǧҲ뵽һŽʱҪֵġ˵ǧҪɱһ˾ǻҲӻˣΪζôʴأϸһ룬һţȻˣĸ׼˾˶ɶеĽ죬˺ܴľȨǧȻڳһӦھеȴ΢ҹǽ£ɶľ˲Ż˿ݵġ
޳ŤݺݵҶӱ˲зϣѵ׷ŹɣУ˳һҪСҾͲˬ¾ưոݣҶĸ첲ܾô׷ˣ
۳˼һЦү¶ôôأ̫Сˣ£ǧ겻£ѰĻᡣһǧ£ǵ뷨Ǵм͡ſڴ޳ߵ˼仰
޳ͷã⣡վҧгݵĵǴ޼ҵ˶ûк³ߣҪ֮أ
գŹʦա뿪߸ٱ֮ʱ常ǱİлǱҲۺᣬⲻ˶һӶϧگ鱼ɶ
ʱʢʱ֣ȵĲˡؼУһ·ϲҶͣͣĸС
صкѾǻƻʱ֣쳤ҹ̣ڵһжĺֱԼǰżнյĴĬȻµǰš
ŵļҶһǶӻˣʱĽͰ͵ĵӣɻˣ
ЦЦͷʵҸ׿ڼУ
ǼҶûУڹǰ
˵ͷȥǼҶæӭ˽ȥԺдеӻˣӻˣʦաؼȥ
սԼԺڣȻһ𣡡
ͷȥԺҴҵĸæǰȥ˵ǰĸףɷˣ
˫˫գᣬ촽ţʵӣɻˣúÿ˵ϸĴ𣬵ŶֳˣҲ׳ˣ
˶Լ˹ذмӣҲʮָж˵ȴһû䣬ôᣡ
˵ţһС˹ĵѽ
Ťͷһⲻǵܵôæǰһѱ𣬵û뵽಻ܵܶôˣ
Ƚ̿Ҫæ̾ˣǵƤҪСʱĴöã
æ䣬˵߽ݡ
ĸ˼䣬ȸˡصԼϴ˸ˮ裬һ·ȥ˷ڳΪԼ
ֻˡ˳Է߳Ա߲סڵĿ˷㡣Ե٣һͲˡѾ߽˳ȥ
ǳţʵĸףôûп÷㰡
˴ѾʮһˣǰЩվ͸˸˼ҼˡˡŶһ˵ͷԷ
ԹݵʵĸףĻðɣΣ
˵һ˼һ£ֻڼ䵽˾˼ȥΣǶǳĵ㣬˾ˣ֪ʹٴûУ
˵Ҵ˾ѾΪԶĶ˾ˣǿɺãȥְֿԳˣʵҸɺã
бһۣû㲻ˣͷֵ𣬲Ϊ˵㣬ҳȷʵֵ̫֪㸸׶ߣȴƫƫһ߾࣬ȫޡƢҲܵô˶ٵΪ㸸ղ跹˼һȦ㸸׵ҵն˵ʲôʱҪϾӹϵʱַŭı£㿴ֵö󣿡
֪ԼȻͷеĸףѾ֪ˡ´Ҳˣ
̾˿ɫĵ˵ζ״Ԫ˻ϵĽӼͣãϣܹ޸ǵĸӹϵ˵ϾΪٴȰȰ㸸ףôģ
̧ͷϲǾͶлĸˣ
ʵʲôʱȥΣ
ûʲô飬ҾȥԶȱȻ뼸پȥ͸޸ϵ
˵˵ͷţҲãЦ㸸ǰЩոΪλӽҪ͸ƽˣ
ЦЦĵںҲֻǲŲһѣĳԽ
գ𴩴룬Źʦաأ˱ԶǶȥ
˿ӱޣʱ͵ԶǡóڣֱԶ
Զ˾ٿʱ򣬼ֱԼ۾ҳȻͻȻԼǰһ¿״ԪԶǧ˫ݳ֡һβϲأæһ䷿ڽľһһ˸ϸȻĵ˵
ٸ̾𰡣ľǾĶѽ䣬Ǿ棡ЩĳɳǴ洦ģޣˣһ£㸸Ȼ˵ҪϾӹϵҲ̫ڷϡһܹƽƽĻ㸸֪϶ˣֶ״Ԫ˹⣻һʮ㱻ʥյΪǧְ֮ؽɶĿӦָӹϵֵ˵о˾Ϊ˵ټϱľͬţǸӱǰӵӲ̫ˣ
ͷл˾ˣ
ٹЦүʲô˵ô͵Ҳҵĸ˵ͻȻһͷˣġߣ˾ȥԶԬ˵ȥڶʮ¸Ӿ
Ԭʮ꣬òԭĸߴ࣬òЩªŵʺͿȱŵֲòϵĲ㡣ô󽫾˵Ķţһ㲻ƾеĺһʱͻȻԭʮĽʿĴ䡣
Ԭӹױдگ飬֮Цɶʢٵ͸ǧ֮лӵɱˡʱҾϵزƽ֮û뵽㲻Գˣ޵Уʮ֮¶״Ԫһõʥϵױگ飡ڿ˱ˣɽ˫ĿԱǾֹݣд󽫷ȣʵѵá˶ٸ̾;ȡ㳣󼰵ĳɾͣǻ˵ã˵ҡͷ
Ԭȫûи߼ļӣˣԼ˵Ƴ籸ʱøдæıʾǫ顣
Ԭ԰¾ϯΪӷ硣ЩԬıȻλϵĽ죬ǶµεǧȴûһӣĲ˵ɱ˵¼֪֪С޿ɲ֮˶ܿʹʱоʮַ⡣
ϯ䣬ʱԬ˹ʦաˡԬϸֶ֪öкιְʾͬھߡæƱл⡣ԬϸԼӣҲմ˾˵Ĺ⡣
ԬҪټջȥסԬʮֵͨյļڡϲл
Ǳ˾٣Źʦա뿪Զǡ
һ·ͣ㣬˺ܿ͸ϵ˾ԼкǵļҲԶĹǰ
˳Ŵسǵıʿף˵ԼݡǱʿһ߾λĶӣæϳ¥ͨ
֮ǱʿŴһȵǰ˿һͷôº¥ﵣǧһְ
Ҳ˵ͷҴҸ׵ģںδ
¥治ɣ⽫һȥɽذˡ
̾˿ʵʲôʱܻ
¥ЦЦ˵׼һرѰ֮临ӣҲҪʮ·ܰס
˲üͷĵôôɣԼһ׾͸պߣô죿𣿿ɲ֪ʲôʱŻԼȴֻٰȻȥԬ٣УԼξεĸӰ첻ãܲȥɽɣУ׿ȥִо񣬲ɽˮԼֻΪһ˽óȻǰȥ¸׵Ի⸸ӹϵ
˼ȥʵҲһʵķӡΨһİ취ֻȻԶиȹһʱˡ
Σ漴¥˹֣ǺðɣȻҸײڣǾȻȥˡԺ
¥ҲȭǺڣ
һ񣬿Ťͷ·ȥʦաؼ״æ档
߳⣬бˡһȥ֪ʱ븸޸˴֮Ĺϵˡ뵽Ļͷ¥Ͽ˿
ȻǰһֻԶ¥ƺӰһϡǸסһæĿȥʱӰ¥ĿǶôϬſӰǸɡΪҪƭԼ˵ȥɽأ϶ǻԭԼ
Ȼ϶˸׻ڳУȻôһ֮ˡԽתתһ⡣Ȼûͣ½ŲӿٶȼǰֱȫԶ˳¥ϵΪֹ
ٽƻ裬ڳſҪر֮ʣ𡢹ʦպ»һװ磬سڡ
ʱسǵıʿֵԭʶıʿҵ뿪޾յĽ˳ڡ
ߵڵĴϣһҷҵһҿջס˽ȥ
ӻͳһƣݸʦա壬ȥظУ˵ǷԶǶ˾֮ǰΪλŵġǵĿؿƶŲɣȻ跨ǿдҸ׵סҽڸҾ֪Ҹ׵סˡ
ʦյͷӹȥˡ˵ȺϢ
ʱ򲻴󣬹ʦջˣƻϲűƹȻŲɣҼ仰׳⽫ס˵ס
˵ͷǾЪϢһһȥҸס
ؼӣô£Ҳȥ
üͷƾҵĹһӣȥĻ״ݾߡ˵ȥףֲǵˣʲôΣաǾڴ˵Ⱥɣ
ػ˵ʲôʦһֹˡ
ɫЩҹʱһҹ£̤˷š
ߺ󣬹ʦնسԺҪදӣô嶯ˡǸ֮£ȥϹʲô
ϴ£ʦաʦղҡͷЦҲͷ˯¡
չʦָ·ߣһ·ϺߺͣнѸ١Ѹݹ׾ٵĶһһѲ߱ʿƬ֮סǽ⡣
ĴһˣһӺһ´һߵΧǽſ棬ĶΧǽĶֻΧǽ滹Ҫ徲Ķ࣬ûһѲߵıʿɡ龰ԥԾ¡
ϸѰңһͱҵ˸סķ䡣һﲻܴӣ滹͵ơ
ѸҲһ˿ϣǽڵİĴȻƶӣſƵĴǰϢͱƴֽ￴ȥ
ֻЩ谵ĵƹҫ£һϣһڹۿӲǺֻܴһխһӺһӣ
׾۾Ŀе鱾ȫ֪ԼĶӾڴ⡣಻Գֳһ̬ƶ޼İ׷һ˿һ㡣ſտӺͻ谵ĵƹ⣬ʾһֹ¶ĲɣС
ĲЩ΢΢ĵߵǰ̧ôŷš
˭
Щʣĵףң𣡡
һŷţû˵
Ӷ˾һ棬һ棬һţһվţ˭ҲûжһҲûٿ˵׾·ʱʹֹͣˣһѰա
ڣͲס˫֣ƿ˷ڶʮ¸Ӿ
߽ݺһۿȻһԼæǰȥͨ򵹵ףˣ
徲û˿ı飬ƽĵҪҸףѲĸףǵĸӹϵѶϾ
Ȼڵأ̧ͷʹ壬еĵףТ˽ҳߣ£պҲˣԭһΰɣ
ȻޱصҷŲѾ˵ѲĸףȥĶȥĶʲô͸ʲôҶûκιϵҲ˸㣬û˻ˣ߰ɣ
ĲһʱԼһٷЩƽ޲ȴʵľΪ˵ѾĲˣѵ޻ָϵĿܣ
뵽ɵһ󼤶͵վֱ۾ЩʧصĵףҪôſԭң֪ҵĲԣѾƽĻˣ˴˵ҳȥҲûи෴Ļ˹⡣֪ôǰЩھʦ״Ԫõ˵ʥϵԽӼ͡оְԶǧһְֻһҪ֪ڲֻʮ꣬ݹܲҳڶô״ԪǧѵΪҸеοôΪλҪô飿˵֮󲻶ϵĴŴ
徲ΪּЩεףһԲֱ𽫻꣬Ż˼һִδйı˵ʲôãҵȻ´˾;иĵءҲӦ֪ҵƢߣߣø״Ԫôˣǧôˣ˲𣿱˵ڳǧ㽫ܱⲮ򶼺ûаϵƾʲôеοô˵ջعͷ䶢ǰ
ʱ׵ľˣŸףǲŷ˵Ļıʹ˼㣬ſڣһʱȴ֪˵Щʲô
ֹ˵ȥҪنˣѾٶ˵Ҳ档ھˣϽ߰ɣ
еصףĶ˾ô𣿡
͵̧ͷŭĿ㵽߲ߣٲҽߣ˵һûҪߵ˼Ťͷת⣬еģģ
Ҫ˽Լߣһʱھ٣˵
Ŵ򿪣ʿ˽æԸ˵Ͻ˸ϳȥΨʣ
ʿһæͬʱƣô⽫ںȻһꣿôģ
״˫Ŀͨ죬ʵס
庮콫˸Ҹϳȥʲô
ʿ⸱Σ常ף֪˵ĹϵǷͬѰæ߹ȥҶǿֻס½ǣλӣǸϽȥɣ
ˣӵĹϵѾľѣ֪˵áĨĨӿˮʵضףȸˣ֮Ҫౣ壡˵Ťͷ߳˷š
߳ŵһ̣ǰŵҲᡣ
һ·߸ߴܵͣԱʱٶջٵķɱʱƺѹһ״ķ߿òȴǰĸĸѸȫͶ뵽֮СǽȴҪԼϾϵʵԽܣҸطú÷ййҲҸԼĿƣַ߿ֻܱ֮ѹĵĬĬضԳܣκ˶ܾʵ̹ס
صջȻţĽʹùʦաػ˯ʦմкӻˣĵ˵ͷֱ˴
شʵӣôǸӺͺûУ
ñӽͷ治ͷĵˣһ·ؼң
ʦռ𷽲Ž֮ʱɫ࣬ޱ飬֪ǸӶ˱ǷһЩ¡æֹסؼҪ˵ĻʾҪ£ʵʵļ˯
һ磬˾ͳ˳ǣӱ޵ĸкǡһ·һ仰Ҳ˵ֻǲסĴ߸ſƥ
ص˼ң븸ʵؽҡͷ㸸ǵģôôִϾӣôأְο־ż㸸׻ؼʱٺúõȰȰҪת⣬ܲҶϰɣ˵ͷ
ڼŹʦաػصԶǡ
Ԭǳˣٵ£úøɣҪɶѸٵӦչֳԼ״ԪʵͷӦǣ󱻾˾ٴȥϤ
ٽ˼Ҫ˵һѾʱ֡ðִһ顣ҹٲԼķС
ҲŭգСô£ƢôôǰģȻȥǸధ»ܾο⺢ӻôĳɫҪǻˣַˣȻô޶ԣֱ壡
ͷ˼ƾ˾һԷŭ̧ͷʵ˾ˣȻҸڻңǾ֤ŭδĿǰֻȥ껹أʱת⣬ҶԸһֱȥһԭҡҵģ
ƢҲǲˣüëһУܵҿɵȲˣȾ˾пԴȥҪǻת⻹ˣҪǻôִԲǿɱ˸緭飡˶ټΪ㸸Ǹ˲ôߣϲʹ棬²ģƾʲô⼸һ·λ֮λһֱշٿҲǧְ֮ڴӡһЩ㶼ɶְҪ㳹׾ѣҲζźҳ׾ѣҵҪ׸ô˵ıǿвϵĳŴ
ٶŭæȰο˾ˣôżϻ𣬱Ͼǻһ˲ǣ
һŤͷһۣ㻹˵أ뵱ҪǾ˾˿㣬ͷԵģһɥż֮ˣܹȢãߣоԼӲˣƢҲˣҵҪжͣ
ٶԸֻ֮õ˾ˣǧˣĺΰ
١ߡһҲͷŶԲߣһʱ䷿ڰ˲١
ʱšžһ򿪣һĴ˽
˲ɵöһ˺ٸոϨŭɵ͵ȼðɵĺ˶˭㲻ͨʹģɣ
һĴֻɫ԰ףЩʧ룬м񣬴æĵԬ˽ȥнҪ飡
һҲվҴȥ߱ʵʲôôţȻֱӾʹ˽
ʿϻ̳ϿֵĵǣǺϮ
١ԾһĵôǰްͻȻϮأ
ȥٶȸӵĿˣֻǧݣʸȥòμӾ»顣֪ôشϢҲôɵҲǰ취ϽȥҲܹ̽һЩСڶʮºͻϮ
δߵ¥ͼľʿ׷Ŷɢյģ͹ʸеģĸڽУѵһƬһʱ䳡Եüҡ
𿴵ĲסҡͷĵЩɶȻųǴľ񲿶ӣǰԼڵĲֱ֮𣡿ǿѵа
첽ߵһָʿ󹭵İߣѯʵϮڵ˺δ
ܼĴ֪ǧܴˡּôС϶״Ԫˣ㲻ҵæ˸ͷǵģȷѾϮˣǵнٶȼֱ̫ˣҹġѾִԶˣ
һɴʧɫȻͻȻɱ˳£ѹЩ˶ôŽţҴææУǸϽȥ۲۲Ρ뵽æ¥ȥ
¥֮ϣ˫ְסǽĿȥ
ֻڷǵҹ֮£⵽ǺѹѹӰڲͣζšͨƬȼŵĻҫǶصװԼԺǳıӺȻСȣضĲͱֵĲͬչ涨ķλפϷֳһıʿѸٵľۼһ𹹽ŷԼ췹ݵȡ𿴵ĶѸ٣򣬶ûһ˴ͳʾоɺ͸߳ľ²ɰѹֺŬഴܹսʤȷʵȡһף֮¾ͱȳϵɶǿˡ
ʱô˻Ὣľо滮Ա㼰ʱ˾ˡһҹɫ̫һ̫ԶлѵҫҲֻܿţʹҲ㹻ľˡΪµĺڶ֮࣬ڣϸ֮£ǳԾԷȻһɫȫ֮Ļ֮ʦһȫԶĳǳأƾܹȫסҲء
ʱ¥ȻһƬæµľ󡣸سǹľʯԼ´ڵڵȷ׷˵ֳϣսǰĸ׼
ųھʿǽš԰׵ԼٴеĲֻ飬ɵа̾ʿǿĺΪУδսѷѾ־ⳡһʼɶһ룬ȥôصסԶǣ
ڹ۲п֮ʣʮɳ¥¿ٸͷһԶǵ˧Ԭž˾ټһЩ졣ϵó¥æӭȥԬû˵ֻǵ˵ͷȴϿ˼֮ɫ
ԬһڽֱǽϣųͨɾĺʿǿҹϮ˳ҲϢƬֱ̣Ӿ͹£칥˵ʲôʰջعͷ泯ˣֳǰδеأ˵˴ιڱصãҪȫԶǣ
ڽɵһԬŵҷȰλǧҪʲôҵΪǰǰֻɧŽһ뷨Ǵش˴αҪųڣʧܹóǳزʧһҪڶȫԸסԶǣ˹ƴ˳ǣԶĽݡӵȽȫںİΧ֮¡ʱ˵ԮݶͲȥȫΪ³ǣò˶ãɶΪ̤֮أ˵ԶǶҴΪشϵɶԾԲʧǶûУ
ڽȻӦŵԬֵڻ֪ɺ˴ӣ٣Ǿ·ٶȾѸ٣һֲȥ̽ŵ֮ǰͻнˡǰڳƣҹġҲһǧˣյ֮ΣǶҪȫ׼Ҫ֮ǰһ׼Ϊ˴μȻͻϮԤϹʱ϶ϣһͻǰֱǰõõķв𣡡ڽй׷ȥ
ٲҲ͸ھ˾˵ٽϵĹһһµĲνλ󣬶û뵽һվ͸ݴ̣ô½ô
ƲһЦҡͷ˵֣ҷǵûһ˿źµеЩ˷ܣôĴһˣ
ٲɵùЦǳţ»ˣ˵ļ򣬵磬õ˻δȥЪϢЪϢȵʱûϢʱˡȻͲҵھҲһ٣ս˾˲ܻ㲻սھݣԱҲýϣܹ˾ˣ˵ͷչ˵ȻҪչ˵˾˵ĸϿȥЪϢɣ¾Ͳˣ
֪ձؽһսô˻ỹϢΪ²ٿٸһǺȥϢˡ
ص˯һڴϿʼйʮֻۣоˬʹԼڵľѴﵽ۷״̬ӦܹӦյĴս´
򵥵ĳԹһЩȥҹʦաءΪûо˲֪淢ʲô¡Ҿһĳ˯ߣǾ档𿴺ĵ˵ͷ󽫺ͻϮ֪˶ˡ
ʦû˵ֻǽüͷһԵȴ˷ܵıе̫ˣʮ꣬Ҳֵսˣ
ʦռʱ˷ܣȲҪ˵Ĺ磬סҶ˵ְڡᵽ˳ϣҶ˱ʱ̲빫ӵңҪ֪սϵ˲Ϣ䣬ʱⲻᷢʲô⣬Ҷ˱Ҫ֤ӵİȫ
ظİɣڣԲõ˵ӵһë
Źʦա˳ǣԶԶĿվԬԣ˶ųָָĲ֪˵Щʲôæ߹ȥк
ԬͷǿЩЦݣеصҹϢã
ͷղɣݣ֪ҹûô˯ˣҸղŹۺڳ緹Ǻβô˻ɳһ֧ɧһҲԽǵĲ𡣡
Ԭҡͷǧ򲻿çײ£ǵĵ֮ҪǧټƵס˳ǣĲ룡
Ԭս˼˱أ±ЩӡʱٻͷɵСӣܹһǧˣôٷֱȥŵأ֪˴˶ôҡҡͷָ֮ȫһɫҶǺеľ񡣶ֻǧ׵ĳϮֻѰ·ѱĻУ
Ϊδ˴ĶǺеľѵԶǶľôҪôϧرϮ
Ԭϳֳǰδе֣֮ɫĵΪѾ˴κǵĹŬԴӣ
ԲɻʧʲôڶʮºͻϮ
Ԭ˵ͷ̾潫ϸóһۣǾǴ˳ںȫΧ֮£϶ֵ졣Ҳ˵ܹ´˳ǡߣǵʱִԮǱʲô漣ԶǱؽӺħצ
ɵһ龹˵أ
Լ֪ɣ򲻿й¶ˣ򴫽ȥĶҡֻԶ䡣
ԬеĿ𣬽ŵҶ⽫Ϣ֪㣬ϣ㵽ʱܹ͵͵ĳֹżҪ˵Ļ˵ȥΪһ˶ټΪϸĹ۲оóһۣǾպпܻΪҴǿ֧ϾͻСܾʹ˽δ͡սϿɿΪͽĿǰҲֻһ˶ѡҲԸ⽫δϣʹ˶ɱⳡսʵҲΪҴ룬ϣ㲻ҪܾҲܾܾ
˫Ŀͨ죬˫ֱȭл˵ڴ񰮣˴˵һϯܵԼ縺ʹ˷ģ֪ԼʱӦôˣ
Ԭοĵ˵ͷҪ˵ĻȻɳ⴫ˡ죬ʼʽˡ
˴κܹΪӣһΪԤӣÿӸˡһ˿ʼʱһԭϢʱһӳʱڶϿʼԴӽַġϵĽֳսȱ֤ѷʱӵгսʹöԷòϢʹѷ֮໥֮ȽϣĶӵսǿһЩӶȫӵʿս֮سǵɶûôˣÿһӵǰǣǶҪȫԸسӭУݲð㴭ϢĻᡣټϴ˷ǵĺŬѡǾеľսɳ֮ǿسǵɶԵĸ߳˲٣ʹɶƣڱҪųǸǽټϳǶϺ´ڵϬԼ˧ԬϵĴ߼ʿѱ׺ǿĵ˳ͷ
ʦաųϳǳǧĵ˫ɱţڵͶʯȸϬĹеסšÿʱÿ̶кɶľʿɥˡսϵĴ͹սǵһֱĳȣѪڡʱμӵسǵɶȥڴʱ˻ûйϳͷûеõһᣬֻǴŹʦաزϵǻڸͷѰżǽͷĵˡһ֣ӵǰֱն¡ܹϳͷ޼ټǽƣƵ£ӻδȫϳͷѱ˻ӵ˼սδܵһˣ´ࡣ
һĹսˣŴƬ˳սعԼءʱϵɶѾǾƣߣƣҪڲٹǣĺ׷̱ǽߡϣסڵĴŴҲԸ
ʱóǧˣǧˣ߸ǲǹǵһɶƽ⻹ĳǿս£սɶȵĻĿࡣԬ֪ϢɵĴʧɫֻһ̱֮һɴ˿֪ǿսȷǲСд⣬롣
ʱǽϵɶϢ˻ûһӣѾǺŽֿʼͷͦξҪҹǣ
ԭŬ֪ǧ˺ҲǴΪջ𣬽ӵԱ󽫺һ١һŭ֮ҹǣи
Ԭȵվڳͷų³ǧĺӿɵüͷ塣ѷԱսһ죬ѾƣλгľسǾܵУ˼ȥһȥȥ
Ƭ̣ӵڵϵɶʿ׷ױԵľٽǿ÷ơԬм䣬ΪسǵڽʿʱԱʳˮ͵˳ϣֱӾ͵شҴҵʳá
ŶݵϢֳ˶һЩټ˧󼤰ҵʿ붷־ɶʿ̸оƺָֻ˲ʱѹ£ڽʿæȫӭС
־ԡѪսɶƾ͵ĺ´ںͼǿ־ִ˺ļֽʱѾǰҹʱ֡˶ƣֻ뵱²ĺŽִȻһֹǼʼ
Ԭվڳͷʱ̹עŵ˫ս̬ơΣ֪ʱѵæ٣Ҫ赲˵Ľһֱ˵˽׼õһһ̧
سڽʿõȻ֪˧⣬ҪӡҲʣ޼ͲϢӿĵˣȴ˿⡣վǽͷԽԽĺ
ӵĽϵĵֿѴǰͣ´ڷҲΪɶֿϲ֮Ӽǰ
ܿоյ˳£һ·ϲûģֻǵʮ֧Զûص˺вҲʿϲ̷׷׼̧ӵ׼ӣ̧ײľ׼ײţһʤȯյļơƺƾǰ
ȻųͷϴԬһߺȣ׼ͣʱϰͰյùޱȵˮӳͷϽںʿõɶдһʱ˸ѪͷǰЩǽı˸ͷڴʱʢʱڣ˴ϡ٣Щ̵һʱƵƤʹ̣ҽŵڵϣشҲͼ˲٣ʱ̵ͷȥںڰпǰ淢˺£ֻ֪ǰӵһ𣬽ڶܲ£Ҳ˸šʱҽ
Ԭʱվڳͷ˸ʱ̸죡ӻѣ˽׼õĻ³ͷʱǧȼյĻҹлһâȥ
ЩȼŵĻһ䵽ȺУʱϺͺʿմŵĻ͵ȼһЩײľݡЩеľͷƣմ˻ͣһ㼴ȼȼڵĻ棬Ѹӿȥ̼䣬ЩǵĺڵķԲ֮ضʱһƬ𺣡
ܶʿӦյϡʵڸղŵͽЩʿֻɢѾֵĴңּһѻ𣬺ܶʿͣٺ󳷣ںڰֱܷ֮ĳæѹˡ˼ˣԵøӻҲܶ˱мȺм䣬ֻεۿŻȼյԼǰȴ޲ߡĺ֪²ãæˣһûܵĻԼʿҽУЧ
վڳͷϵɶ൱ֻʿ׷ĴӴܣЩ˻¶ȼŻһ˶ЩӣȴСײ˶ȼЩ볷ˣȴӵŲڽ¡˲ڶҽ׳۵ĳ棬ɶʿסĴкãȻЩҲ̶ãЩģȴʹ죬ǳеһڶƣڴʱҲƺЩҲࡣͬʱ˧ԬҲ˼㣬ǰ˭뵽дԸеʮ
ʱ෽ȫ˳սǱĻصѷءֻһѻ𣬾ʹǧˣǰʱ˵ĽʿνأʹŬҲܲסˣҪ֪ɶǺľ֮ʦæȫټǡɴҲ͸ɶϢ֮
ѵһҹ㰾˹ȥŬͲɶ´ϢĻᣬֻҹܵĴ̫ŲѶձ˵ڶոһֿʼȫǡ
˫ĸʱҹսϵɶһ´ڵڵز㣬һ徭ս͸֧Ҳزס˻ϳͷ
ɿʼʱСɲԽͷ𽥷չӿϳ¥ʱ̣ʱֳǿĸ˹׺̵ıԡɶǴӵ˵ҪѷһһʱоԲ𽥵ıѹסɴ˵¸ĺʿϵϳͷ
֪ʱԶΣʱ̣˹ڣ򿪳ŷźȫǣƾһɫҳײԶǽϱΪƽءԶǽΪȫɶʿ֮뵽ʱԼúñֵʱˣ͵س±кһʦաأ̤ӭˡ
δȫأİ±ѽˣֱвʱ͵һһʿһתˡ
Ƭ֮䣬ɱʮˡⲢǺʿ̫ʵǹѸޱȣտһʦաشʱҲɱʮʱΧճһƬء
ʱӿϳͷѲ٣㽫ʦաؽеԼߡԸ˷վԼ࣬һ¶⣬ΧһΡۼĵطɱȥ
ڲõĵˣʺϽǰҷֱйʦաػǽ߾ܣȫ֡һʱ䵱ңɱĺǱңڶࡣ
ڿ֧ŵɶڽʿͻȻ˷׷ɥڵ¡˷ܣ̾ڼʶ״Ԫ£Ȼ鴫漴һ񣬷ʿ
һͻȻӳ¥ڳһСӰתۼѷʮ¸ҵսʿҴԽսԽ֮ƣֱɱȺܼѷսʿŴңǱǰ꣬˫Ŀɱʢв飬ÿȥһѷսʿ¡ɵŭգɱ𡣻£˻ٽ˸ɵʱдĺʿ˴Χȥ
һѹȻ˷Ӵ˵ǰ棬ĸֱȻͱ̹ʹ𲻵òջһ뾫ڷأȻ˳֮£˵Ĺӵķ񡣶ʦա˵ΧҲ˻еĺһʱ֮Թ˲ϾֻȫӭУػˡ
ֵԵ֮ʱܵķǿ˳кݶ׺ȫһļƣѸĵȻη壬ûһߡۿһһͬ鵹˲ûбŵеѪԣ˺ηĳ
ûã𽥽ĸеڼ½ֵٶȼԵļ˲١ʱѶദҲʣöһЩƤˡĹҲòĶȥȫڵĴϢţȫӦԴԴӿĵˡ
˾ʹɸ̾һ˵Сʹٸߵı죬սǧĺҲᱻѸٵûʦˣЩ绢ǵĺսʿҲֲ˶೤ʱͻڴˡ
ʱͷϵսѴﵽȻĳ̶ȣսӼҲпᡣɵѱŵΧм䶯áǻԡѪƴȫɱԲηĺҪ뾡ȥ̸ף
Σ֮ʱȻɱ죬һнܼĴڵ˰ΧȦڵ˶ٸѹһᣬ֪ѷʿɱ˹æűȥ
ԭ𱻵Χ֪æһ֧˵Ķɱ˹ܿͽӳɱˣټȻѪ߰ߣȻʮ㣬֪ûʲôΣգʱô˻ɱס󳷵ĺΣգִŹ˼ͷΪĵ˳ȥ
սɶڽʿĴͷս´ӿĺȫȥʧСֻձ
ᵶվڳͷȴĺеϢŷϢĵüһҪٶôιԼ϶ɥ
һֱ䣬ȡĽѵûٸҼǡɶʱֻʣǧڳϣһǾƣ֮ڼϳͷͷ֮նɱȥʹ޹һҲʹ˴϶ദˣҺ˿ڶû˽ǡչɱе¼ȴѸɶдһʱԶ˳̣Ч£ҲʹʿΪԶӢۡԶ˧ԬҲɵöӳ޵ҴһӢҲ
ԬŶദưܵĳǽԼٵļ´ڣ̾ϢѡմȥնԳŹˣʱԼֻԾԴ˱Լ֮ˣԼɳȥԮĳҲ֪ôˣ
һ磬ȫһԤ֮⣬ȫμӵ֮СΪŬ˴ζҪԶ£ϳͲڽиƴȫҲҪԶ
ڳϵؾ˵ԲһϢΪʱս֮˲ǧ֮ҷеҲ಻㣬ֵƻʱڽʿ˧ԬԴ£Ӣ£Զľġ
ԡѪսسǵһ𽥵ֵסԽԽĺϳͷȻƾǿ־ľĿ֧ţǿ˵ڳ¥֮ϡʱҲǻԡѪദ⻹ǹʦաƴػңӲ
¹սŬϸңųͷϵļս֪ʱѾ죬ɶҲֲ˶á˵ͷµһԤֱ¡͵һ֣һʱ籩һӿȥŬֻػܡ
ԡѪɱ֮ʣȻ˾ٴ˸˹ΧʮսʿѸٿһס֣ߣԬ㣡ӵֿһ˺󣬱˾ȥʦաػűҲں档
ԬǰʱѷʱҲǻҲսϴŵѪ͵ɱǰҺµʮ
Ԭס֣´һѪȴ޴ɷеã죬ںȫ飬Ͽȥɣ
˫Ŀһ֮ʣôܶҪߴһߣ˵ǰȱô
Ԭŭݵþǿ׻˵ɽڣûգǶߣԶֻ»̱ռߣ̾˿Ԯˣɳȥĳ·Ͼͱɱˡ˳һ³ǡһǣٲ߾ˣ
Ҫִʱһڻλ˹Ԭˣǵĺ´ֻʣһˣҽֻڵǸô죿
Ԭδ𻰣ȴͻȻһ԰´ڣԼǰвǵǹһоôæоˣβʹһԣ
뵽ԬˣٸҰʱ䣬Ū֮󲻹ܳ벻̾ߣٲ˵˵ҲԬӦݷ˵λĺ´ȥλͷ˧ûоּܾһ׺飬ĸȥʦաΨʧæ档
ĺ´ǰֻе̨ѾַɻʸĲˣ˲١ӷı׼ԾʹĵУλ롣
ϸ쿴´ڵĽṹĥĹԭƬ̺󣬶ʹѾȻأϾںǰȼ򵥵ĶöࡣĿȥֻڳ²ԶİһƥߴĿ϶һߣսۡϰʿӵţԡ֪ӦñǺĴŬ࣬вŬǰ֪ʷ֮оΪ´ڻжضģܷһɹûаְաֵԶһ̣Ҫȥһԡ뵽ԱߵʿнӹһöںԲڵװڣ׼÷λùѵȼߡ
һ죬̨һ𶯡ڵٵķȴʧֻöڵӿѸٻȥԶԶŬ˵Ĵ󷽡ҡҡͷĬĬŷλ룬ƶٴװ
ڶöڵȴȻûлĿ꣬Ŭ˵Ĵҷ䵯㣬аڵʵ̫ˡʣһöڵڴһ١صƶ鷽λ룬ȷҧҧһʿжڵͻѣȫϿԼЩҵϢųҫŬ࣬һڵװȥѸٽȼ
ֻͨһ죬ڵϣ·ȥ
ȻŬע⣬ϾԶ˲δϡҪ֪ʱĴھ׼رĲȫƾܼڻп˵ˣ֪¡ǵûŬľʱµļڳϳƴɱֱƵɶڽڰˣۿ̼ҪԶǹݣɵú˴󷢣ָ̧¥ܵṥ´˳Ǻ󣬱һգԸοȥİǧӢսʿոջ˵ˣȻף̧ͷϡһںĶԾ˵ĸɰԼĵطֱֱĵߺһãʱܿȥﻹüڵǰʱһ졣
ŬǰҸţʱը˴ϳɼأڷŬĿ¿Ҳ̧ǰ㣬˻˻СŬǱͷըķƽʱȴҲƿƥҡҡλΣɫͨ죬Ȼ͵һѪԵ¡Χʱһæ׷ӵ
һжͷʱ̹ע̬չ֪ȻԼУŬ౻ڻ¡ͷ˷쳣ļˣֺʱݼţæԼ˵죡ǿɢĴע˶ĵطܱߴ󺰣ŬˣŬˣԽԽã죡Լͬ˳Ҳǰź
ʦաԶ˵ȥ⼸˰λ䶼֪«ʲôˎȥˣȷʵ´ڻ˺ˣҲĴкŬˣŬˣ
ļ֮£ŬڴӻʱɫҰף١Ŭ˫Ŀǿ̧šҪ˵ӡæչȥֻ϶죡족
һʵ󺹣˵һ飡ʲôʱŬ˿ִڰԵ״̬У˵ĴһԲߣһ϶󺹷˵˼Ҫ˱ʵҲѹǻôΪһ˧ǹδ£Ψһѡֻ˱ˡ˧ڣԶΣǾݵŬ˱Ȼ׼ٻعԴ󺹽оΡ
ϳµļսʿɶƵ·ϾͽռԶǡȻ˷һߺŬˣŬˣںʿԶʱ˲ĿоɲٶԵĽ
ӹǵĽ״ŭ²ҪɶĹƻ֮ʣҹǡڴʱͻȻɳ⴫һƬձǵĺ˱һ£ȫʱˣôۿҪȡԶǣȴͻȻ˱أʱŬ˵ҲԽԽ࣬ҲԽԽ󣬼˱һ£ԼĹѾȥجġ£սʿȴӽѾ׷׵ͷ򱾲ء
ųˮһȴĺǧɶ䲻֪ǵΪγȴ֪ʲű̵ġŬˡ仰йءһƣĿźʧ³ȥǱĻع鱾ӡʱں׷Ҳûа־
ֱϤصأϵǧɶʿŷ׷׾£ͷɲųµĺ֪һҪʲô
ֻµĺ׷״װӱǰӣԶӾҪ˶ߣϵɶʿ¶ŵɫͬʱΪκڼԶؼʱȴͻȻˣ
ֱȫԶȥҲǵӰ˲һжġƬ̺ڴĵﱬĻ
ųϵɶʿֽٺϲı飬ҲĵΪǸˣͬʱҲΪԼеˣϾܵõĽȫ˵ԤϡʱֻȺк߹һȺˣΪ׵Զ˧Ԭٵһڽ죬϶ϲЦݡ
ԬʲѴλе֪ȫ֪ܵõ˱Ľȫһ֮첽ǰϥŵأ񣬿иԬȫԶǾл㣡㲻ô˵һס˳ǳأ
һʼϲŵæǰԬǫˣˣǴĳӣΣʱӦ׳ҸеҲϧΪ岻ݴǵΡȴʹãף𣬻ٵģ
Ԭվֵؿ۾¶͵Ŀ⣬лĻ˵ȴһҲ˵ڣֻһѽӵסʹΧ۵ڽʿʱַһ󻶵ʮһٸʦ
Ԭϲֵ§ļʵǺĹŬǷ˵Ȼ´ڻжˣ
ЦʵҲ֪ǷֻǼΣʲ˵ʹúʧ룬ҾзΪʤĻᡣŬ౻´ڻ¶֪ȷ棡
ԬԲɾϲӣ޵û뵽ᣬ࣬ıԹˣãã̫ˣҴıĶ֮޼ǡǡλУοܳһ״֪ǰ;ôɶ֮ң֮Ҳ˵շЦڹٱǺȻв뵽˴ܹҽٺɵϲ
æǫ鲻ѣΪ˾˵ټԼ˴󹦣ҲеɣվһסڵЦţҸԺ֮ɫ
Ԭʱ˺۲ϣʹҪæҽΪ˿ڡ󷢳һϳǸٺ٣һҪ跨̽Ŭ鵽Σ̽˵ľ·ߡְŸɨսԱɳǽе
źһѲһѾǻƻʱ֡ԬŴһڽعڡȫ֣ͬͬԶǽٺԬȻȫףûԤˮΪܵԸʱ׼ֹͻȻͷȥҲʹȫʿ֣ϾִսܹסԼѾĶˡ
ڻûеõĻţ˵ҹԬϸµİ˳ϵĲˡ˿ȫֻʣǧսʿܹس񣬶Զ˵ԶԶԬеĽʿԼɵȥΪ˴ԶսĴ󹦳طЪϢõֵʵҲȷǾƣˣȫо鵴Դγǰʱʱһ󷢺ڡԼķ˴ĽµＱȿ飬粻ץʱ˹ԭպصĺ֢ԽΪҲٿǺֱӻطЪϢȥˡ
˷϶йʮ󣬲ŸоڲٿյԴҲһЩ廹ûеõϢȻʹֱӵڴͷ˯
һֱ˯˫ۺһ¾ǼйԼ˵ԪҲ֪˶ãĿ񣬴ﵽʱ򣬷űÿۣһʿҵԬ롣Ͻ´˲š
֮ϣ̧ͷһֻԬټһڽھԬæԼߡ
֪£Ԭ;˾˵϶Цݣ֪ϲ¡ǰȥʩˣټ֪·Ը
ԬЦĿվ𰡣ոյõϢһ·Ǳ򶫱ܣҪֱϳȥ˵ûκεı飬ּǵĳ򻹷֣ȫТһ·ϲϵĴ֮лûλ칻ʸȫТģǶ϶ǺŬȷʵں´ɣ˵˷ܵ𣬶ΧڽȻϢʱԬһ˵ڣ̲סƺȲʡɴ˿ŬɶеҪκ˿Աġ
ڵڽ˸߲ңվһԲûκα顣ٲôˣǲϢ˵ɵˣ
Ťͷ˿˾˲û˵ֻǡһ̾Ԭ飬²ƣҲʵ𰡣ŬǱú´ڻвɥģΪ˺ͣͬʱҲڽʿͰյѵЩֵ˷𣿶ôһӣǲʲô԰˵˵
̧ͷϿҵĶԬˣˡðֱԣʲźܾһ·򶫱Ӵܣвɸп֡ԬĽ춼¶ɫʱұ뵽Ǻ˷سؽڵоֻʳ֮ʱʾͻϮ㲻ܴʤоҲؽն񡣺οһ·Ҫ߰ҾĳǳأÿǵؽʱͻϮ˵Ļ⼸ľܵʢǵĽ޼̾˿ֻϧسǵҾؽһдǵķŻɽ
˷һ˵еʱס˿ڣмͷԬʱҲ¶֮ɫĿ⣬Ķ𡣺Ȼǰȥһס֣û뵽;ȸս۹⣬ҴҲȼ飬ʵ֪ҺγԶɶһԶؾƣоȥ׷ˣһĸؽܱҵĹϽ֮ڣȨǡʱҲˡ˶תңʵԭЩɶʿˣÿζǱѹŴ򣬴ûǡ޵еĸ˸ϵӰһһϦɵģȥ͵Ϯľֱ붼£˵ûҴȷȱپ׳־Գ˵ĽŰ
Ԭһ˵һڽȫĵͷΪ˵ġȷˣɶʿУûһȥľӣֻǹηأٷءУܹ˺һδεĹѾ˲õˣĻ֣һϯ޵ݣΪһһʮ˵ʶȷʹЩвҲλǧ
Ԭ˿ˣ˶һͳȻʧЦλɲȻܽҲһǵĹŬҲûⰡѵһʤô˶ټڷǵĵȷʵֻҪպʱָ̱߰Ķ־뼤ľһи಻ηǿеͽ֡𲻾һô
ʱҲԬ⣬֪ǲøոճڽ䣬ҲæŵԬ˵öԣɶ˵һὫ׵ĸϻϼңĺ״ҲѪڣ׷ԬԼĲݵľġ
Ԭĵ˵ͷȻѾȷعϳôȫǽʿżգʤ
ͬʱһƥٵıԶǣԬױдıʦԬ˴սľԭԭд˽ȥսڻŬ¼дΪϸӰʮһٸʦ
ԶݵϢʦʱҰ𶯡ǶûйĺϢΪ˾̫࣬˳ƾǧκʹʱȴԶı飬Ҵҵڹȥ
κͽʮ꣬廹㽡˶ĹĶʹͷķ˿ıס׼ȰҾϡ٣һ˫ӥϸʱһּݶѶϢԽӵԶı֪̫ش󣬾ɶŸͽС
ʱȻľ֮УŵκǰͷҲֻ̧ǵʵʲôް
κͿǰһ϶ЦݣһΪϲϣϲϣ
عͷЦŶ񾹻ϲ±ô
κ͹ɶԶԬ˰Ӽսлϵĺ鸣˴Զݣ
ԲɵĿ״ȫκͻ㱨ǰս
κͼע⣬ɷƴ˴δĿһ㣬˸߲ҵصϣ˴κŬͻϮԶͼѸײڶ֮ƹռ˳ǡԶؾһǧѵĺҹȻƴɱֻʣǧˣȴջ˺˶սкһˣܵǡ˵κ͹ѹĵܵǺŬڴսбԶϵĺ´ڻУѾɥɶˣ
仰Ҳסڵվɫĵˣ˻棿Ҫ֪Ŭڴеĵλǿֲ˼㣬һµʰʱѹڴͷͻȻ֪Ѷܲϲ
κصĵ˵ͷսдף
һսȲϸ
ãͻȻЦֱЦκͰͷԡ۲סЦݣͷοĴŬడʮһһʮżݺʮأռҴĲƲء׷ⰡֵȻûʧŵɶоΪ˴󹦣޵ĸ
κŵ֪ԭ˸ΪŬ꣬ƿ϶ӹٽˡκҲӢ˺֮ģ;д˷ǷıɾͣҲ֮⡣
˵ԶڣһеɻָԬָ½ŶĽšպȻӵ棬ʦǰʥּԬҵæټڽ쵽йʥּ
ʥּǹڵһ̫٣κ͵¡Ԭ໥һʥּ
ʥּжԶڽʿηǿУسǳ֮ٴͣʹ˻ƽǧһţȲؼӷԬΪɶѲӷΪܱڽʿҲзͣȴ©Զڽ󲻽⡣
ټ״Цλɻ˿ͣϾʥʱԼνڽףϲ֮·׷ء
Ǵϯ٣Ҳϯϯθ̾Լ˷һ·ƣ࣬ԴʾԬǷõЩôԬȻ˼ܣΪȴڽʿѪǮȥֺһ¹٣ԴһֱǳţҶɴҲʹаޣԬġڶһʥΥٻؾֿտյ뿪ԶȻҲŹʦաظͬС
հѵﾩʦٵ֪ǸǱӣҲѺãٷֱʱնҪȥ빬ʥæͷӦ常ĸۡн
˸߸ŵ֪ԭ常ǰЩձȥϧֻ֮òݲ÷ϴЪϢ
գ𴩴󱼸ʹ
⣬ŵݲ˵⡣һ棬һֱȺټ
ʱ糯ʱ֣μӣٻعɶ뾩˷֮¾ڶҪ糯ټʾ衣
ʱڴ֮ڲͷŹੲݵϱŸصˮ·쳣ʵȥִĻʵɶûУ
æ˳쿴ԺѸٻص꣬ɶڵ⾲ʱ
һֱӣϲɫŶ
һ𻺲ǵڣع򵹰ݵɶԶǧμ£꣬꣡
ĿͣȰĵվ𽲻վֵԶͻϮ֮ʱչڳ£ֻɱŬ࣬ʹǱӡҴд£
æǫʵȷˣܵôսȫʥϵĺ鸣Լȫǽʿս𲻸̰֮
ĵ˵ͷԵڵڴ󳼵˴ԶݣӹΰԹ֮ƴֻɱŬ࣬ҴûͣСЧ£ʹҴ¡˵ոӷΪνһְͻƽ𡢰һǧ
һһƬ֮ڴ󳼷׷׵ۡҪ֪һʮ֮ǧһְѾǴʷϾ޽еˣƾսΪνһֱ뽫֮УȻ˵Ǿ󣬵Ҳǿǰˡ˾ܲǵڳ۷׷ף
ڴһƬ֮Ȼһɰ߳£ΪȡùͲСһʷʱһҲԶڽʿԡѪɱǷֲġϾףսⲻ㡣ͻְ²ʱֻиʥպɳ;ͻλⲻɶйڽʿġ˳ջسķͷŵպ󲻳١
˵ĲǱˣǱɴ޳㡣γ͢ıһְƹȫľ£˶ǨǷǳʸ˵ġʱͷ֮ϣȰ֮ԸȥӻֵйͣҴһĹߣȻᣬҲܲͣѾ²Ҫˣ
޳أæʹʹɫڳвǡ˵ˣ״ᣬ׷׹򵹣ͬ˼ʱڹһƬɴ˿κһ
˲ɵ¶ɫüͷ
ʱҪԼΪԲˣ²̨æڵأ£λϳǵȡЩͣϾףԵְպ󹼸϶֮ģл϶̧ջس
ʶô壬ɵø̾͡˿Ҳգ޾ջضȴԲܺӡ˸Ϊλһְ˵ղڳԣվ˳ֲųڣѸٵ˶Դ
ϼѲڣٴڵҲûʲô˼׷໥ָǳ
δòνһְܹһΪλҲ֪㡣޳ڵϴѹʹνְλգҲ˳еһڶ˽˶Ƚʮ½κ
޳ΪղڴСһһ·ϺǵȻһλоʹ˲١ոջصϣܼҴ˹˵մڽ֮ϺݺСӵ磿
޳㽾ĵ˵ͷѾ˵һ顣
۾Żҡͷˣ˵ǧҪˣ
޳һʵµ棿
˵ͷǧȷʲŸɾǧ긮ۼκܼ׼汻ǧǹӵĳҪ뱨ˣ˵һ֮ɫ
޳һĲʣݺݵĵСŪҶһֱۣưոݣͻȻعͷǰЩ㲻Ǹһôϵʱ򰡣
ƲЦҲڿǴ£ƻȫҾ͸СӺݺݵһ£ʱþǧɣҪϳ𣡡
޳ͷţ¾ȫȨҪСӸϾɱͷ֮ޣ˵ݺݶŴ⣬Ŀ¶ɱ
ԴȫȨӹɴ޳㽻ͣĿʼɳ̽ϸԸǱĸڽҹϵǱӣ𡢹ʦաصĶʱ̽иٶҡ˵˵һһڴ֮¡
պ磬õϢ˸ոյɾ¥׼šԽһתٶȸϵκ͵ĸڣһ֮˵κĹܼκ͢Ծơ
ûдκӣʦľ¥ɾ¥
¥£˽˵ƥߣ߽е¥ڡ¥߱߶κ͢Цκֵ֣ܶ˿кܾûеһ۾ˣմĳڴ¥һϯûнκˣֻǸúõıߺȱģ
ʵκ͢ͱȴҪС꣬κ͵ıֶӣˮǴߣһȽ׽
κ͢һЦ̫κĳ˼ǵǰ֮ǰһȹƣôȻô
Ц۾µʱڴĳ˵Ѿ̫ˣǸôĽ飬һҲడ
κ͢ҡͷʧЦѽô˵أãվúúϼ˵Ŵļ϶¥
˶¥۾һɨ󷽿һŵˡֻ˺ȾƳԲˣûлͷע󲻶ɫκֱ͢ߵԤõһԣСϾƲˡ
˱ߺȱ̸ųڡطһЩȤ£Ҳ͢ЩšƵƵκ͢ƣκ͢ľͲ˼κ͢˼⡣̸¶̰ıԡ
֮ⲻھƣںκ͢Ⱦͬʱס͵͵ڵӡŻʵʩıѾõĶơ
ֹһѾԺϲվʱ׼¥ˡæͷκ͢κ֣ҺȻˣţҹȥк
κ͢һףֵȥȥɣһվǷȥ
ʱʦաظոðվʳʺ׼ˡȻһ˫ۣЦ˹һ֮²ǱˣǴ޸ĹܼҴ
ǴˣӾ֪СһӻˮԴ˲ɲ⾩ʦ֮رϾ˼ҵĵ̣Ƕһ²һΪáû󣬻ִŹʦա¥ȥ
Լܾô׵ķŹæһվסȥ·ͬʱΥЦϣⲻ״Ԫôô˴ĳкҴҪô
ʺ򣬲ûд𻰣ֻһ
Ȼ޿ֵվԭأЦŶĿСǲǻΪûΪνѻ𰡣ߺߣ;㣬ҪǴ޼ңôƾ㹦ٴҲвҼҴļ仰ǹԹԵɲνΪλǺǣ
һԣǻͷȻԼԿΪλ⣬Щνһ»Щ뷨ᣬӼŭ𡣵ǿſסˣҧҧû˵ؿû˿ơ͹ʦղʶǰ·Ĵ˭ô׿һ˵ŪסԭǺĴ޸ܼңҹǰձΪνΪ޸˴޳㼸仰ûгɹͱһûˣ֪ԭ˾Ǵ޸ܼңһţĻ̵סʱǰһ־סǰŭĿԲСӣԭǴ޸ĹܼңûȥأԼŶˣã˵ȭҪŴȥ
һۼȭҪŴȻһֻ֣ѸץסصȭͷüΣԾδĴȥת޳㣬˵ڽϵĶ¼ˣնͼ˿˻ȥ
һۣͣʱ¥еĿ˹עڲԶκ͢ҪԴ֣žƾʱվȥ˻δȴĸ۵ĶҶԴ޹ܼ񰡣
ʶصİԵĴ㣬ʱȻκ͢ʱֺߵƾСʲôʸҴ㣡˵ָأҧҶ޴ү֣ûǲǣŲվͽȫʬ
ʱðɣһŭҪǰȥʦסҲŭϡô󻹴δԼԽԽҲ̲סڴεػͷкκ͢ʱͻȻס˴Ĳӡ
ֻһʱѳҳԲѷ㲻䣡ûУĻָ𽥼ֻѴͨ죬ֱۣĻ̾ƴĵͷβӱסʹֻ˫ֲסҰڡ
ʱκ͢ǰһŲӣʱðɡǰһסֱۣеôĵӣ֣˵һͼ
͵һֱۣκ͢ʱÿգŵŵź˼󲽣һذϡʱڵϣƴĿš
ĿŴ󣬺ֻǸһССĽѵպٸˣݹҲߣߣ˵ֹؼ֣Ŷ¥ʮ½κ
κ͢վ۵ҧߵոտϣʱڴϢĴԣݺݵĵģǼ˵ʲôˣҶҶ֣ǻζˣ
òײŻĿ˿κ͢ĵˣǲ׷ǲ𣡡
κ͢üͷһ۾һɵЦ⾩ʦ֮ڣһδǲ֮ˣ˵ͷȥʵѵǻˣҴδ˰
ҡͷǾʦʿ
κ͢ȻǻˣֲǾʦʿǻʲôǲģߣκ͢ô󻹴δԹôأ˳𲻱Ǿӣ
κ͢»СȥƲˣ⻻һˣѹղŴǵǸǽշͷɶ𣡡
κ͢ʱ˫ĿʵĪǾǧ⼸һҪӢ𣿡
˵ͷ˵ǲ˭þǧô
κ͢Ϊѵǰǰվǧ껹ⱸһ׼͵סĸϣ˳͡ڹϣǵȷù׷
ͷӦǣ۾תת̾һҼǾǧ֮ˣȥк˭֪Сôʶ̧٣˵Ҳʸ̸ұκܼϣȻڳۻ֮ԡ˵ʲôƨκܼңκ͵һŹʱߣۣ˭֪ͻȻҡȰͬʱ֪ݣȴȻֽƵ˼ֱ̫Ŀˣ˵˼κ͢׺֮ɫ֪ЧҲѹ֣СŰ裬һգĴѹơԲ̺ݶ͸ɶɱˡҹ类ǧȥ󣬽ţʱκܼҽᱻڣ
κ͢ҧҧݺݵĵʵ̫ɶˣһҵͷ֮ޣεֻϧǧҪҵҲֻ޿κΰ
˸һƣԡ
ȻͻȻһ΢΢һЦʵҪ뱨ô˳Ҳѣ
κ͢ʱһ𣬼ʵŶ˵
ҿ˿ſκ͢ĶߵֻҪþǧɣºǿƾǴô
κ͢Ҳ޴־Ŀǳ֮һֻԼ˽Բɵͷ޵ţȻǺ⡣ôܹþǧ𲻳أ
۾΢Ʋҵ뵽һ⡣ſκ͢߶һ
κ͢˲ֽкüơ
ֹ˼գڸдģŹʦա˳ȥһ
ʦȷǷ֮أˣʿġġϷӣССԡСƥ鱦ӦоС˰죬ʮֵľˡ
ˣ˳ĸϻظ߸ոյſڣŵ˱㼱æӣһԳǾǧ£Ǵһǰݷ˵㴳˽ūŲ裬¹ܼȥɣѾкЩʱˣ
æȥ
˻δ˴æ˽ȥ
ֻʮɢҵ߶ţڷŵĶҲеĹܼһ˵ʲôһһ㶣ⲻǰɾ¥ʹһǸôôҵˣæǰȥѯʾ
ܼҼæ˼˹ЦˣɽǴһõȰκ͢
бŪ߰Ʒǿŭȭʵ֪մ˺θɣΪε߸ǣ
κ͢˻䣬ưĵ⽫װģǰھ¥вǻһôҲգҾһ飬Ǿǧ긮еĹܼκ͢˴ǰǷǧ֮㡣ϣܹ֪֮ϽȥҸʾãھǧ˼ǰЧң粻˳Ǿǧ꣬Ǳ˵ˣǸǱڵʱҲƬ߲˵һʾɫ
ֹҪӣŶǧô̵Ⱥūôȥתǧ긮ǽ̫ߣʲϣذɣ˵͡
κ͢𵱳ܾаϲЦҪúҪΪиǱΪ˲ʵ㣬Ǿǧǲ붯ҪȻʮǱҲɥȪֵϣܹʶʱ񣬸ϽǱϵҿͷϴüȻߺߣվļɳ
ԸҧһѾסκ͢ǰĵŲýվȳΪڣ
κ͢Ŀ⿴ͷæȥʹ˷ſŵϽõʱκʬ
κ͢ħƣͷһڣɵĵ׳͵ذͷɫĵСӣֱӺоǧ䣡ҪƲԳԷƣҵǧ꣬վͽȫʬ˵ָ
ŭŤסκֱۣ͢žĴһǶ⡣ҹʲôǧ껹ǰǧ꣬Ӳһף
κ͢Ÿ߸գɫĵҴң˵һֵϣ
δһ¶֣мͲסʼչȭţʦռҲַ֪Ҳȥһʱ佫˴޵
κ͢ԶԼ˴ǰĿҲѾﵽ㲻پкǱȥ
ҲκͣҪе˶ףԼκͲɣһЩԹϸʦաؽκ͢ȫӳ⡣һʱڶ·˵Χۡ
κ͢²ֻʵӻظСȼκͣκ͢ź׵ս˷𲻳ɷⶾľһȻ˲ٵͼ˲ٵĴס
κǲȻŭֳ˼԰ĿˣҲôĿŵ뱾԰κ͢ʵǷоٶ϶ʲôĵط
κ͢һæڵأ޹ĵǧ꣬Ҹô꣬˽ô**һβǾľȥɣΥּأ
κȷˣڷص߶ţɫסͻȻͣסӣͷԼǸǱӣûȻڣֱǲ֪
κ͢æ͵ԣԣһֱǿ֪֪ߵغϴβǻ˴޳ĶӴһֱôɼһô۸ڶĿˣ
κ˲Цߺߣŵһλ֮λ͸˵޷죬պǻ˵ã𰡣Ȼ㲻ΪãǾֻˣý򣡡ͷ⣬Ŀ͸ɭɱĵκ͵ˣлϵıӻҲսһ³
ŭǧκ͸еĹܼңﵱӳ⡣˾ʱڼڱ㴫˾ʦĴСһʱ䣬ɶʮ
û뵽ǣֻգκͽһ¾ͱķзҴٶȾ֮죬Χ֮㣡ٹˣƽգν˾֪ɴϣʱʹвϾκȻȨ㳯Ұ³ԹԼպķչһʱȴҲõĽ֮Ϊ·Ȼ϶Ǹıûб֮󴫲ô졢ô㡣еûбô򵥣֪һбıǴ޳㣬ĽҲǴ޳ϣģڰв֮ȴǴκ֮ìܣº˹Ĵκ͵ĳԹʹ˫֮Ҳûתء
һգ͹ʦաڸģ׼ȥ䣬ȻͨˡæӭһʶϴȥɶּĻ¹٣æĽڡ
ҡͷܾӼҴ˴Ƿʥ֮⽫ġʥнӼҲҵ飬⽫׼󼴿ۼҽɣЦ⽫ʥ¡µʱ侹ʥټʵǿϲɺذ
֪κ͵ţڴʱڻǶʾһºΪæǫһҴڸ׼һϺٳţڳſʱ͵͵˼ƱЦлǰ棬պЯ
ٽƱ뻳ʱ͵͵һüЦ⽫̫ˣӼޣպӼұصɣο;λְ֮պ󶨵ǰ;ʱӼһҪ⽫أ˱˵Цıʹ
ʱ򲻴˽˹šٵĴһ·ͨ裬ֱڹ
ٽ⣬ڴ˵ȺԼ
һ˳ʥȥ˵ͷһл㲽ڡ
ոսõڣ̷ƽϲľѧ۲ûæµǶ֮һ߽Լһʱŵùڵأиߺꡣ
͵𣺡ƽɣлվ
վߵǰʵ𰡣֪ʲôôҡҡͷڽ֮ϣްٰβǰ֮ԣûΪν㲻ʲôԹ԰ɣ
æ£ȷʵᣬ޷ΣΪλѾĶˣ˿Թԣ
˵ͷţȻûʧڵʱ£ȻǿЩ󳼣ºÿÿ޶ղѰ
˲иж۶ԼǲԼôƵ̬ϣǳûİɣ²Ϊ˽黳˴ܵһλְ֮ӣպ󶨵߾ܱЧңҲµĺ񰮣
ĵһͷ˵֮󲢲˰˸߲ң硣ȴΪΰ
𵱼Լĵһһʮ˵˳
û˵ǳ˼ˣȻпԡ֮̾˿ĵҲ֪֮࣬ӡ׺ޱȣ̺ɱ˵֮δ˸𡣳ɶ͢˺޵еӰҪ뽫־ӵеĹŤתʵ̫ˣ˵̧ͷ֪ᣬȴ˫ȫԴ˿ʲôõĽ֮
ʵս֮һֱ˼⣬ȥоֻһ취У
Եʱһ𣬼ʵŶа취˵
ɫȻɶϵµսʿھгɵľη˼ʢУټϱ±ʱԴȻȻʹҲմȾӵÿУϱӿֳ˼룬սȻۿۡ˵һΪȻɫ뵽Ψһİ취ǵһ䲻Ӧʮꡣһ治ָܵӰ죬һ潫Щѵ󣬸պܴﵽ۷塣ҳţ»ʱ罫Ͷ뵽սϣ˵ܳΪһ֧ܽ仨ˮɶƴǵĴ̼£Ե˵ηҲѸˣҾɰսʤ
˴ϲð취ð취ϸһ룬˼֮ɺȥأͷ˼ˣ˼ҡͷоʡ
֮ʣǰһ£ŵùԸⵣΣ
ͷ㣿
һɵĿ⣬ϴʵ£֮˲ƫΪֻ˼뽩ѭѭأҴ֮սʿ̫蹵˫֮ĸңھӵĳɳ˶ֵ𲻵оһȫµսЩ¾ؽǳʺϡŶëԼ
ֳ˼һصĵͷãȻдģ޾ͳȫ㣡׼ȥ
ϲæлʵ£ĵصѡȽϺʣܹ齨أ
һºΪɶ𣬲Ӧɶ֮ھֻҪΪʵѡﶼУ̫࣬͢ӸЩǶȻٰӡҲ̫٣ȻᱻΪǶϷɣһΪްɣ
˲ɴϲһˣǲνϵļȨָӵİҵʱֻҪԼǺúõĹ˼ϴϴԣ֤һջΪԼ˽˾ӡʱ¼仹ˣ
뵽ͨ򵹣л̧ؽ¾ѵҴһ֧֮ʦµʥ
ͷЦãϣ㲻Ҫʧһһ۽㣬ʱطݸ;ṩһбˡպͿԳˣ
һЩľˣ£ǰЩκ͹һЩСᣬǻδü壬ͱһЩ֮˿ӣ´󵽽ͷβ˽֪ĵزκΪ˶пɳ͢ڲͣʥǣ˻ܹΪᣡ
Ц£޻˸κ͵ģ㾡ܷĵĳȥɣҪ޵һ
æٴιл
˴빬ջν޴˳Ļص߸˹ʦաˣԼҪһ¸˶ˡҲ˸߲ң˷ܵĽеӣȻܴһӣʱҲܴǧˣǺǣҲͳɽôʦЦ䣬Ҳĵе֡
գ㿪ʼڳ͢ıˡæµ˼պһж׼͵ʮ
ʱκ͵ĸڣɴ޳ǧκıšֻ޳Ʋǧ꣬˵СǰվϷΪ¾һһ֮治׻ΪζСأ
κҡͷҲͻȻһ̬Ĺһ齨¾ѵڰнɣ˵κһصֿʼԾϸϸ˼һɵ
޳ͷҲд˻ɣһԣ˴γƴȨһպ齨һ¾»ǲǧΪβֹջһ
κ˫Ŀ׹һһߣˣǰصΪȥȰջּ⣬ɲûгɹϳһ١ҡͷ̾ݺṬ¡ٳ꣬ȴδ˳ΪǸС֣ߣ
޳κ͵һΪԾһȨ㳯ҰľǧκҲ˱ľ֮ҲɰϲҲãԺֻҪ˾ǧ֧֣ԼҪԸ˭׾١뵽޳ҲСӵȷ๼Ϳ˳ˡǧ꣬ɴңұ֤գͽʬͷ
κҡͷϼȻǾ;ھʦ֡ȻɱСӣҲû϶Աɼպҵͷ޳㣬ЦҪ𣿺ߣʦ⡢ϱǵ£ֻҪҳʦһǾ֮أʱǴֲ֪Ҳ޿κΡ
޳Ҳ˷ܵĵԣǧʵڸܸɵֲûץǵİѱһð
κ͵ͷеĵ¾ͽˣҪĸɾ䣬¶˿˿Ҫɶκνӽߵ˽ϸϸ̽飬ֹ˽¡
޳ڵ쳣صͷǧģҶὫ°׵
˴γûдġƺƵֻǴŹʦաԼʮӼ򵥵뿪˾ʦһ·һҲ´κ͵Ķļޡ
ǰûи˴涨ʱƣҲżһ·ɽˮĻǰôǵһγ£Ҳϸ˽һ;ķ顣֮ҲϵĺԼǰŶԱȡ
һջƻʱ֣һеɽϸ򵥵Ҽҿջסһ޺󣬵ڶһǰȥݻɽʹ
ʱɽʹŲںȲЪϢഺ¥˲پƣڵһû˯áʱһ˫۾أЩףʹѮ˿ȥԵøӵ˥ϼ֡
ŵͨŲɵüͷ˵ǰЩŵɶ˸Сڻ˺Ŭ࣬ЩһԼȴûϵЩϾֻһλѣܹԼڡ˴ǰȥҶָʹ˾ݻԼ֪Ǻ⣡
룬ò棬ŲǷԸȥǰޣԼһ˶ѽǰڵĻǰȥ
ʦաϵȴȻһߡűЩС˫Ŀ˴ʱ¶˵ľ⡣
æǰʩλȻɽʹ˾ʹŴˣɶ𣬴˴·ϣݻŴˣ
ŲЦǺǵĿ˿ǰַν棬Ϸһſ˵кԼԱߵϡ
ǰŲòˣҾ񲻼ѣͶ͸¶һȻķ緶°ޣǻ켣ٳֳ֣һֿȡ
˼䣬ŲĿġ㽫ʥ֮֮¾ʵŲ
Ųͷѵ㱻ʥίΣպǰ;˶ֵȻ˴ɽӦȥҶָʹβŶ԰ϾǸƹɽڵľˣôҵϷͷˣ
æ͵Ŷģ´˴ǰΪպĺڱϵʹֵġʥϵͣ˹ĿϣܹЭ˵ӻͳױʥ͵Ų
ŲæվĽӹͣһðϸĿһŲֽͽصŲ
Ų̾˿𻺻ϵʥڴˣϷӦհ졣ҲӦɽ󺵣ܶطգʳʵšܶٷֶѿ飬Ψһİ취ֻøصռ˶ֵİҲǰôʵˣóȻǰȥ»ἤߣ䣬Ǻɲ밡˵꿴˿ɫüĬȻϷҲΥʥϵּ⣬ֻϣܹתʥϣڱ˲ʮ¾ɵģҪЩʱ۲ſɡ㿴Σ
ʲô취أϾ˼ҵĵ̣һԼССλ˺üҲֻܻͷӦŲĿѾﵽת䣬ЦϷഺ¥¾ϯΪӷ磡һϷ˽ָʹͲ鷳ȥһˣϯ̸ˡ
Ųഺ¥һʢľϯ˶ָʹ֮ûκ㣬ԴֺĹϵ˽ܡϯǶٰ飬ƵƵ𼰹ʦաؾơҲãϯ˻Ѻõա
ƹѲ˹ζ֮󣬷ڵļԵøӵǣϵҲƺ˲١Ųҡҡͷ˦ȥеľ⣬ƱЦеĵ𰡣ϷһϣͽֶᣬȴܹίΣг֮Ŵ˴龩궨صķ͡Ϊ˽ķͣϷһæһٱơ
Ųոշ¾Ʊξ;˱ӣüЦĶ𰡣ǽǵһ棬ܺ±Ŭ¼ҿжţĴ׹ռȻᣬȴơ룬һʮλǽĳɾͻ˵ã˵￴˿ԵŲ̾ҺŴˣ٣պҲûʲôǨĻˡŲԲɵ΢ЦŻͷ
˵վΪպĴǰ̣Ҿһ˵ͷ˱оơ
νʮ꣬Ŀ࣬ò档ʱվȷһɳ˵ơǰ˵ŬǱһɶú´ڻУֻǸоôɶѡŲ㾩ʦǸӢЩ졣Ųûйٽ̧֣̫֮Ǹˡֱ˾ۼеʥͣŶ࿴û뵽ʥϾ˿أ֮յΪλ㣬˴ҲȫȨСС;ͱأպǰ̶Ȼһϸϸ˼α˽ύ֮ġھϲŻ£ʾã̶Ųй֮޲ŲĵĴһޣ˾ϯϲŻһֹٵľ߹ƵƵĶһССλȰơΪƣҲòλʾáȻииĴ㣬ҶΪԼĿİþ²ìܣԾϯϵǿǰŨȵʮ¾ϸѡ
֪Ѻ˴ʱ˶ѾЩ⡣ʱ̧ͷʵ𰡣˴ʥϼȫȨ£֪δ㰡ɽ֮Ԥѡ׳飿ƻʲô˵Ǻ
ЦǺǣʥ˴γ齨¾Ϊһ򡣡³֮ԹӢۺú˱׼ɽһ֮ͼ㣬ٳ;ȥ𴦡˵Ҳλ˶Щʱ׽׽
θҪͷȴŲæӿڵɣһڣŸеԼ̫Ŵ٣˶˵˾ǲװɽ֮ر׳ϡ٣Ӷ࣬ټϽɺϰռҲһ׳ҼҼһҪ棬һȫأϷ㣬ֻ¾һſھҪһ򣬿һԸɣ㿴ǰ־û˻Ȥ뵽¾ģ
ŶŲҡͷЦŴˣҪеĲ׳͵ꡣڼбЩ׳ɲ˶٣һ١˱´˴Ǽ¾Ϊм˸ÿ׬ЩáŴ룬ϰջ᲻ͬ𣿡
Ųа£ϰǼ˸һ˵õȺڱϿɶҵϡɾԲУ뵽𰡣Ȼ㷽ŵĻЩȴ֪Ⲽʹ˾һͷȴòκʵʵĶʳ´ˣشֵǵĹٲһգûжǮ
Ų⣬æʹصͷ
ŲüĵҪɽһ¾˵ʵǶһǮϷ붼밡ЦϷȷʵòôǮʵΪŻδ𻰣һת㲻Ҫϵƶ֮أӦü£ȥߡﲻ֮磬ʷ񣬶Ҹ̴ڶ࣬һ˶˵ֻС¡βȥһ
а϶С̴ǹϸΨԼԿǹٳеһϺ꣡ν׳ϡپǷ֮ʣǮʵ뷨ҺԼûɽôˣֻʱŲּۻۡ
ΪѵϸԣǸԣ˲ϲ£һͭʺϼҵ¾顣˱±Ҫɽˣ˶ٽŵȻŴ˵˴˵صʵ飬ǱҲΪѡɣ룬ǧ֮ɣŴΣ
Ųҡͷͬ⣬˫ɿڡ־һּۻۣ˫ڴЭ顣ֻɽǧ¾ǧ˵һõȺڱ϶ɽ˾еҲκƳЭɺ˫ǩֻѺ⽫Ųռ˲ٱˣȻͷͬ⡣һж׺Ų쳣ϲֿʼ˸߲ҵĶ
һƱߺȱ̸ֱҹʱֲŽ˶Ǿ˶顣
Ŵ˯𴲺ֻоͷʹѣڸæ˶Ȳ裬ںȥˮϴһ΢Щľ˶һ࣬ĳ˽ȥŸоࡣպҲôˡ
һеĶָʹ˾ȥΪֶӣΪרڳݣ칫֮áֵ˼ʮרŹǲ
˵գſʼʽĽԼбơ
ʦաԼɾʦĶʮټһֽţҳдử֮רЩֽдб֮ʡ˵дݼƻ֮£һ࣬ٳ硰︺Ǿ¾Ϊ׬ǮǾͼ¾ͱȴСǮȴ˶ࡱС׬Ǯҡ¾ԡ벻ܱ۸¾۸Ҳ¾պΪǻʲôϿ¾ȹ˴δ֮һʱʣɵ۷׷ס𲻹Щ˿д
дмǧֽͣʡ˵£Խ̵γԼĿڲȥб⼸֮ǵʦ̵ļʮˡܿ죬˶˸ԼĿȥбˡ
һ׼һӣߡʮȫȥɽڸءЩ˼һ鰴ԤȶҪȥĸأŹֽԼʹ˾ָʹ˾ϲ߳˼ϣԵĿĵءҲûţְŹʦաѡ¾׼
ɳļʮµزͶ뵽бжʱʱɽȻ󲨡˴˴бʽӱĶ֮⣬б֮˵Ҳ˼ЧҪ֪ͨʿÿµľǶͼÿ²Žӽʱͨ˼ҵ׳һҲŲ׼ļ϶ûȻҲͲӦ˴ǱĲã±ÿߵֵһͼõˡ⻹ֹ¾ʳȸҲб֮ļݳޡ಻Ͼ˺µ˷׷ɣЩб֮ǰѧĶȻûа׷ѡָ˴θ齨¾ĽǱˣǰɶֻܺкŬӢθǣ𽫾ʥּ¾𽫾꣬˾Ϊ˽ܶһ֧֮ʦԴ˴¾ʮꡢʮߣôɫҲһŲ¼áԼ¾͵رһѡ߽͵ϣڶָʹ˾𽫾ɸѡʱϸ߽̭ؼҡѡеĺϸһ¼ãȷһµպȫ¾齨Ϻ󣬽ʽΪ¾һԱʱһﵽÿÿʮ
б֮˵ĽУҲ˳㽫Ĺ¼ִһѾв˴Ӹ;֪ŭɱŬ¼ʱټЩ˵ĴȾֱ˵·
СﵽбԼʵĹֽ˶֪˴˴бڲ֮ͬټЩб֮ĿȾʹ˶ǰʵʱ̶׳ֺĳ棺ŶƺƵӿڸԸſڣȿֺǰԼ˴ȥģԼ͵ȥģкܶ಻ҲŽȥġЦûк˼ҾȻԼŮװкģҲȥˮġһʱ䣬ÿﶼɽ˺ͷøصĹææ⣬ƣӦ
ߣ΢Щ˼Ҽſڼˣ֪ʱֵԼҺӣ˲ˣһЩֱźֱϸȥһʱ䣬ȥϸ·Ҳ
֪صӦԼڵĶָʹ˾ǰҪ¾Ҳʼʱʵ⡣ʼδģǰֻЩľʣԲξеִǻһЩû뵽ȴֽĵزǮʶ˵ջ޴ӵֿʮ¾ϸѡ
֮࣬Ǽæ˲ȴʩȥҳΣһЩֵͬʱøسЭЩæбԱֽʦգ̵ЩνӴѡǡԶЩѡͺϸһпɸѡ
һѡܼ򵥣ҪǲѯӦߵ䡢ò޼һЩֻҪϳ׼ܹ϶ָʹ˾ѡʮ˵ߡ˸˳ͨ
ͲôˡȽӦȫһ飬ȷ彡ûмзǳԼǳȫų⡣ټӦѯʼģΪĿǿǷԵӦٶһˢӦȫۺӦٶȡͷ̶ȵȵȡϸ߼ų
һѡպ෴Ӧʮ˵ߡ˸ˢֻһ˹أǳΪ¾һԱνǾϸѡˡ
һ絽ľѡͷϸϸһܹһٶѡеġɵôüͷٶȥǧҪʱܴ룡
ڶգȥҳΣҪԼһɸ˵ĴԳ˵ֻǾ֮͵£ȻæϷԸȥһڳһȥһüһԭһξɺüˡ⣬ĵѡ°빦ˡ
ڶգɸǰӦĶˡЩصһԷŽٶˣʼٵĽѡϸߵųר˰ŵķнеǼǡ
кܶӦĸĸڴĵȺÿԼĺӳУæܹȥеѯŽеĸĸûʣֻԼһͷɥ֪߳ˣǴ̾еĸĸԼֺ˸߲ҵı߹ԼҲ첱Ӵ֣ллصһҰݡԱȷľʱʱ̶̿㳡ϳš
־һæµ˴ѡٶԵļӿ죬ܹʮ˱ѡСٶ⣬ȥġվȫˡ
ǰյӦߴԵĹƸǧˣɸǰӦǰռҪ࣬صĹƽᳬǧˡѡ˴ǰһռؼ䳡ܹͬʱһˡǧһﵹ̫ӵӴҲϸòǿ˳иԷֹ˽¡
ڴ֮ϸÿһӦ꣬Ϊʵ̫࣬һҲûеõϢڽæµĹͷһ˴ҴҼǰ⽫ʹŴˡٳȥһˣ˵Ҫ£
ͷӦһԸһҪϸѺùأſȥ߱߰ƣԼڶָʹ˾бŲһϵûУôͻȻżҪأѵ¾ɣֱܰ˭ôӣ˵ôµҲûȤ¾ű߳˴
ţ˽ӭԶһ䷿ڡŽȥֻŲһˣ֪˭ʱڵŲ
æǰȥЦʲôŴ˸ˣʧԶӭˡˡ
Ųϵı鲢û˿ı䣬ֻЦһ⽫СĻǲСѹͱλְ֮
Щͷԣ֪δŲЦŴˣôˣʲôĲָ֮
ŲƳһ£ƽĵ⽫ɽȫ¾źޱȣ㣬Щб¾ôһµǵһʱ֮ƻд£
㶣ȻˣŪգ
ŲʱһŤͷʵ㣬ΪβͬԽ¾һǰǿǩֻѺ˵ģһףһ׵ϷŪ٣Ǻε
һԭô£ֽ֪ҺԼӦ֮ʡҡͷЦЦŴˣ¾õȷҪͨľʿһңɲ⣬ǵʥ׿Ͷġ¿ɲİ
Ųۿ𣬵Ŷʥ϶ģǱΪûּϿһ涨
͵·Ų˵ʥϡ׿ڡ˵ģûдּϣҲʥϿˡŴţϾȥʥϡ
ŲʱЩգѵҵʦȥɣغһʵʥΪ˿¾ͨʿһãʵڲţ
̾ʥϱˣػ󣡼´˴յ¾ȫδ꣬˴Ȱ֮ģҪһµȻҾܾˣ
ⷬ͵ҲϺԸŲɲģ׷ʵΪûЩ߱٣˫ǩ֣ѺģȰϽһ涨Ҫֱٶ¾һкڱ֮
˲ɵԼ˼ʱŴˡͻȻһתʱ˫ǩ֣ҲѺȴûй涨¾Ƕ١˵ڻԼأǺǣ½һҲǩֻѺûκιϵŴԼԳɽ¾ĺڱϣǶʥϽȥɣ
Ų˵ʱ˾ưոݣյصô˵㽫¾һҲ𡣡һתǱٹ㣬ʵǹٲֿ飬ûôǮά¾
֪ʿɶֹԲܺŲֽ̾һҲ֪Ŵ˷ǳΪѣԲΥʥϵּ⡣ǿܲ취
Ųİ취벻ûôǮӦ
˼ڷڵͷ⣬ŲҲλԼһҧûôǮʳҲ֮ҺΣ
˼һȻ̧ͷȻŲֻһ취ˡ˵ղŲᣬսǰʥϿ齨¾ȫΪ꣬Ϊ˽սܹ޵У꣬Զǳǿս¿ʮ굽ʮ겻ȣʥϵ˼Ҫѵġ귽սµ˼ܲ⣡
ŲЩȤ̧ͷʵŶδ⣿
⿴ܣһֱġ¾ĺڱϵȷЩԳܡ뽫ʱ̵һңĻΪʡ˴ʵӺʹʳҲٸеԽˣŴΣ
Ų˲ЩģʵûʥϽ񣿵ʱ㽫δ
ظͷİɣʱ¾˵¾Ѿǰѵ죬ȻȫʦʥϿŲĻǱ¾ھʦѵʱһе֧ѾûκιϵˡŴô
Ųϸϸ˼һ³ˣǾ͸Լ˲ٸһºʥ׷Ҳֻȥ𣬺Լûκιϵֻкôûл£ԼΪβӦأȻٷְٵԸ⣬Ųװʮǿӣͬʮ֮
֮ɽбҵĻ˴ܼмɽص걨Ӧǧ䲻Ϲ涨̫̫СŮװûмڡӴıӦȺڴ˵״ΡպϸΪǧʮһһǼڲᡣ
ɽɺ˲ûЪͣļнȻɽȻﲻĸϣʱ䳤Ƿǣæߴץʱ·
ҴҴǱɽʹŲԼָʹ֮˺ϡ㡢㽭Ĳʹ˾̰ݻĸʹָʹʥ֮ڴ˵б齨¾뷨ʱʹǻ켣ٳ֣ҪṩǮȺڱ֮޲ǰٰѣ˵ƶǮǹҶ⡣֮ûһĴ𸴡ЩȶѾԤϵɽʹŲǰ֮ӦҲɵúܣѾľҵԴǽǵԷλʹʵ޼ƿʩֲΥʥϵּοǰ滹һɽѾ˺ܺõİòǿͬڱбԸ⸺Ǯ
Ҳʡ͵ĵƣı׼ܸ߹ɽǾּۻ֮ͬĸʹЭ顣ĵطֱպɽͬĿ¾ֻṩѡǮȺڱϣ಻ܳ꣬нˡλʹһζǰ̾Ϣ̫ˡ
ڣĵصбƻҲԲ˳ɡ̽ҲһɽһصǱֻ飬ɵķҲǿǰǣ߾ÿһأҲ𵱵غǿҵĺ䶯֪ĽȻɳбԱ֮Ȼֺ䶯ЧӦʼδģҲϣġ
ֱʱбĴҵȫɣһһǧ߰ʮɾʦڣҲѾȥˡ
¾Ǹÿʼʽ齨¾ˡѡַĹֳ鷳صĲʹҪ齨¾ĵַѡľڡ˭֪һڱ϶ܶĺôĲ˵ǳ͢²ĸǮȾͲȻ˵ظص¾ϣ͢ôһ֧˾ǲܲŲʵģ˴ǵԿ齨¾͸ܲܡʱ˵ͻдʳ˵ִ˵ءʼȻȷŵʹ˾˵˴ѵĻᡣʹԼͬҪĵַѡǵڡ
ǵҪûᣬԼ쿴ŸصļªͼѡһطԴȥʵؿһ顣ºԴ˵طǳ⣬תλʹַѾѡãΪϾڣͭɽ¡һǴ˵صشĲʹ˾֮Уʳ﷽㣬ʹزس;棻Ǵ˴ԶǰӣͭɽνɽˮԽͭɽ֮ɽƽ̹ɽﻹһСɽȣڵԽǳʺ֮á˸ɣַѡڴ˴
һ˵λʹҲ˵ʲôֻͬĽϲʹűһ١֪СڰжʹʲôôĸԸĽַѡĵ̣һɳ֣֮䡣ϲʹűȻǸ˵ĺϲ£졣
ʽʼ֮ǰҪһ׼ȾҪͭɽ´¾סķᣬˮ﷿졢·ʯȹҲҪһһɡЩ£ɲʹűɵġűԼȻôһôһһӦʡˣܿͽһ¾סķἰڱϹˡ
Զ£רͭɽɽ֮ڰҪ˺ܶõĳؼʩд󲿷ֶ˴δģڸеʾͬʱҲΪ𽫾صе˼顣
һ¹ȥˣе׼ѽĴҵʼʽչ
һһǧ߰ʮ¾ʽסͭɽʱ
վڲԶһ̨֮ϣۿǰӴȺææµµŻš֪Σɵİ¾ģһҪǰһѵɳ۳ɳݺ᲻ܵ޵ʨ
꣬ʦաˡĳ򡢷ϸڽˡ׷ǰɹŵʱֵʿʱѾùֻǵʱԶûôӴ󡣲ڹ˵ԵЩ졣
һ׼ʼʽĽһ¾ȫңɽϡԼ㽭֮ءȫҺ󣬿ʼ佨ơǲǰԼھӵĽèһͳͳ滮ΪһĽƣξھĻϻΪãÿǧңɹʦաطֱóÿֻΪţÿǧңɽϡ㡢㽭Ķָʹ˾ѡǧųÿֻΪӪÿӪ˰ңڴӾʦѡʵʮ˵ӪÿӪٻΪ˸ÿһңѡáÿַΪţÿʮңųʱȱÿٷΪ࣬ÿʮң೤¾¼áһ˵¾ƾʹ˹滮ϡ
𾭹һϸɸѡȷ˸šӪԼšӪһʱȥˡ
ʱһ˱ֵʮ﷿Էոս﷿ܶƶ˼ҵĺ̼˷ĴԼķ⣬ʱһУƴߺ򷹲˳ȥôȫһ򼷣ʱܲסӴѹкʹơһˡ˼˵Ķʱҳһ࣬Щ໥ĿʼµǼÿ﷿һʱ䳡ԵЩʧء
ԤֺҲӦ֮ÿ﷿ලţæɻͳ׼õĴڣûӵȼڻ﷿˵Ľ䡣䡱һ죬ǴıڣڷյĻ﷿֮еȼԵøӵ
໥¾ʱоһ촫ЩĤ𴩡֮࣬ʱͣ֡ס˿ڣȻȥ
ЧִӻͳڣЩ¾Ǵ󺰵ô£ûˣһһŶӴ򷹣˭ٸҼҾͰȼȥڳԷ֮ǰȳԼ̣ûУ
һŵҲҪżеǣԹܱܹҪôĻֱӰѷ˸ǳߣʱһ˭Բɣ
ôһ˵﷿ڵʼȶվںŶӵ껹Ƿ׷װͷʹ򷹲˵ķ¶ǰ˴⡣
𿴵βɵİҡͷһҪľǺúһ¾ˡ
԰緹ȫϢһҡ𷢳ʦաؽԵһôٳϾʽǰʦᡣʦաƽǳָôӣ޲˷쳣ӵѸٵȥ϶ˡ
ڴǰѹ滮˽ƣڸٵĶָ£鼯ϵٶԵıˡȻԵЩҲӸ̨ϿȥѾǳ߹ģʮ֮
ȫڻļ˴ٳϡվ̨ϣĿ¿ȥֻ̨ܹ˵Ĵٳϣվ֧͵Ķ飬󷽵֧صһšҷ֧ǹʦյĶš֧ʱ˿ӵһٳϣһ֧Ӵս
𿴵ﲻɵĸеѪȣֱһ쳤Хĳ嶯ӴԺҲӵһ֧ԼӴˣ
Ƕˣ֮󣬶֮Ȼûκֹͣ˼֮䡢֮һصսʿ硣һʱ֧ӴĶԵҺ壬ĸӪǵĺֹڸȥ
ɵüͷͷĴʾһ⡣Ǵʱ̨ܲǰ棬̧е࿪ʼû
ۡۡ˾£ʱ̨˵ע̼併˲١
̨ǰɨ̨µʿʱʱȥ˶ĸֻ̨һ˹°ĸվ
ʱ̨е¾ʿŸ̨ϵ֪⽫Ҫʼǽˡ𽫾ǴĵеݼͿʼھɱˣһʮ¶״ԪǰڻŬֱ࣬ʥյΪʷλÿһǺܶһҲԵõģֵ⻷һ˿ȴȫһ˵ͷϡⲻòЩĽЧ¡
վڸ̨֮ϣĬĬİʱ鲼ȫϸ˿Ѹ£𽥻۳һԾ˵ĸȫͻȻ͵سͷİٻѨֻоС䡱һ£ʱؼһƬհףʲôҲд̼䣬ָֻһСʱֻо˱ըԵӴѻؿ쳣ܡֱзйȥɵĳ嶯Ҳܲס͵ͷſڳտɫմ
ʱ䣬ͻرɫ߿ĺ쾪أϢֱдؾͷơ֮ǣҪ̨վһ˵ĶĤƣʱ˺ȻĿɿڴŸ̨ߺ𡣲Ǵһ˵Ŀз
ȫֻйʦաû𾪣֪ǹӵΪһ㣬ɵеϲ
ڣֹͣ˸ߺ𣬵ͷĬĬϢǰϸ˿ʱ۳һСڵ֮Сɵľϲ֣û뵽Լʱ˹Ϊ
˫Ŀŭɨ̨µʿʱ̨ϣһµơټϷǸ߿ĺ̨˶η֮ġܶܲͱ˵ϬĿ⣬ĵͷȥʱҲû˸Ūһٳʱš
ҪľЧɤʵʲôݣ˭ܹشң߿ԶԶĴվڴٳԵҲܹһ
̨µʿ໥˿еĲҳеСĻشţϡϡ
üͷҡҡͷͻȻָʵԱûУң
ʱʿȷŴˣͬĻشԱˣ
ʵȻԱˣΪλشôô˼һ𾹻ûһ˵ҿ¾ˣؼ׳ȥɣ
ʿô䳰ȷһ󣬶ʱо׷׵ͷЩӸҵǵͨ죬˫߬ȭͷ
̨£һ飬ʲôݣ
̨µһʿî˾ͬĺ¾սʿʱٳ
ֽͷȻǶԼݣôպͱҪʱμԼְ𣬱ҪǰڼеΪȫ˶ֵӽǾʽ¾ʿˣҪʼؾӪľ档ҴӽҲϸҪǣϣ׼
̨˶Լʵ˭Ϊ˶δ꣬ȴõЩʿҪöࣿԵġԼõıЩʿҪã
ڽʿ˲ɵضҡҡͷʵԭЩӪְٶʱһҲ֪Ϊ˵ȥ
ԭֻһҪѵΪҴһ֧ľӣ˲ŻĴҶķѵպǶսϳΪһ֧޵еʨʱǨϣӣЩĸλ˵ֿɵãŸ߶ٺ»һؼҺܹҫ棬⽫ǶôĹҫ
̨걾ʹڳ뱧䣬ʱŵԣʱѪڣĦȭƣ޲Ͳμѵһñ
ţĻͻȻһתתǣ˼¾ֻ밾ͷнˮǾѰ·Ϊˣȹ涨¼档һһжָӣûϼٵжڶμѵκѡҲֿѵ໥Žᣬ໥ھڲС***Լ˽¶Ź
½½˵ʮͻȻŴʮﻹܶϸСݣԺֽŷÿһУҪ֪ǿصľ棬Ҳҵġɱԭ򡣴ҶˣһΥߣɱڶ뿪Ӫߣɱҥ¡ƻߣɱ̨£ɭȻҵɱԵųµʿˣϣμġ򣬱飡ȻҾھɱˣҲ¶ɱ
󣬹ʦաΪóҲվ̨ϷֱԼ˶Ա󣬶ڽɢ
ɵڶտʼʽչ
֮ǳأһտʼϰ󷨵ȣȴӻʲôнֹͣĲվơеĸҪúܶӹšӪǶδšֻҲһϰ
һº֧˾ӵߡȥѾִӵĳˡȻҪı׼ԶԶ
һµУϰĶһЩĿĿѵǿԼѶ˵еʿûκۻӦоʮּ򵥣쳣
գϵľͭɽɽ֮СȺ׷һѵʩԡ߱߸ǽڸѵϸھٶЩѵʩδ˵Ľ߰ҡͷĵЩѵѶȼǿȼֱ̫ˣ˵ЩëСǣԼҲѹءպеˣʱ֪ж˴ﲻ⽫Ҫ
ЯھٳùȺ󣬶ǵٹµʱҪ˵пʼѵˣڴڼϣλѵϸ񣬵ʱһһµʿ
ھ໥˿Ʋ죬벻ضа
ո²ѵ㣬δϣŵʱһǳϢȴͻȻ˹ʮ׽
ʦɴ޳㸮
ܻڸ׵鷿߶ֱšͰ޳ʹֱУ˼š
һ󣬴컹ϵԼǰȥüͷ£ȥģҸķ
عͷߵ޳ǰֵĵףȥǼôôûã˵ҪǸС֣ɻδ˼һëͻĻˡֶûг֣ɱ֣ߣ
޳̾һЩյĵΪҲû뵽⼸һﾹ˵ĲΪǿǵֲҵǣҵʱ˵ֻȥɱһԶЩ꣬⼸ʹؾʹӦΪ˭֪δȺ˼ҽ־ͻˣ˵ʲôһʼհңǼûа¡óȻ֣ɹ÷ţ˲ŻٸϻؾʦҪΪٶЩַܳɹ
켱ŽӵףϽЩȥǸС֣
޳ҡͷЦôףǰֲֻ࣬εĶʮʱҪŻֳкܴĻᡣΪ˵ոɽϡԼ㽭ʹ˾յһ¾ͭɽ׼ͭɽǴ˿˳ȥ˼ҲѾһ¾ر֮ˡȻʱЩ¾ʿ֮Ͼʵ̫Ӵ󰡣Ǿɳȥϰ˵Ҳʯ󺣣޼°
˲ɵĴˣô˵Ǿûκλˣ
޳ͷĿǰƿֻˣΪһζѰ𣬲֮˴£ϾлϻţѽҲģֻʱСӹӲд£ʱˣΪ֮أԱҶб֮ޣ
б֮⼸ʱ˫ĿԹĳ֮ҧгݵ³֣ߣ̫ǸСˣ
ʱһһֱĬĴ󻺻վҡͷԣЦݵߵϸӵĽǰʲô⡣
ĶԴϸӵ˺͹ӺαΪС·ҪСֱּ練ƣ
޳㻹δ𻰣־ϲĵŶˣ˵ʲô⣡
ʱ޳ҲúڴĿ⿴Ŵ
۾΢Уĵ˷˵ո齨¾Ҫ뵽һ˵ľӪȥɱ˵ǰˣ¾ǧҲڷɶ˻ȡҪҪ뿪ӪıǷеֵĻᡣ
δȴ޳˵ɣĻ˵ĲʱոտʼһҲӪһ˰ɣҾżһΣȴִӺ֪
޳ҲͷͬС
һЦһƣܹӪı
ϸӶʱһʵ˵˵
ŵҪǧ긮һˣزʹ˾¾ṩõȸֺڱϡزʹӵǧĺĸа㲻ӣټһֽʡĿСãȻִ˲ƣ϶ֹͣ¾Ӧһ¾һ˺ڱϹӦ²ձҪﵽǮĵزʱʹıҲ޿κΡΨһİ취ֻйԹԵȽɢٸϸʦǰ״ûϳΪʱٺ٣ǻлᵽﾩʦô
ϸ˲ɵȽоһиɻ
ֵһǶҪɹԲʧ֣˳صʦ֪֪ʱǴˣ¾ǧҲܵǣ
޳ͷΪȻĵ˵Ķԣ¾Բܳһ©ѣһ־Ҫµأܸһ˿Ҿȥǧ긮У´һҪĶһ֣Ҫ¸Ͼɱ󻼣
ʱͻȻףԴ½ɱԱͷѩޣ
޳ü㻹ڸϢɣ֮㲻㣡
ףУҪۿǸСױɣľͶЩ֣ô޹ܼҸ£ƾǶıӦòʲô⡣
޳ϸ룬ڵ⣬д޹ܼҸıߣ˵ѾСˣҸᵽһˣһ¾ͬ˴Ҫ󡣲ֻôһӣҲҪ֤İȫ˿ˣһһЩ˸ǰȥ
ͷӦеܷģұ֤Ӳһëһ˳ؾʦ
ܿ죬ǧκͲ˴޳Ľ飬ȥʹӱ޵ĳ˾ʦɽϡԼ㽭أκ͵ּ⡣
صĲʹֱӭЩʹʾûֳر졣ǰжھʦκֵƲһжġɶаʢΪԼлϳͲκ˷ڡκͣǻǴĵеηġһִ̫࣬ȴȨĺǵԲ˶ߣݺṬСٳȻֶǶôĸ
λʹԼͬĶκ͵ʾܣհ졣Ͼһֺ˴ȨյľǧκͣһΪԼʡ´ǮʡֶΪأ˵ʹһߣλʹʱֹͣ˶¾ǮһкڹӦ
ٵľһľ棬ʱ˽ľɽûаʱʳȺʡ˵ɵİҡͷĵŲϼһﲻ֪ڴʲô⡣ˣʱĵصĺʰɣٹûĻԼҪȥɽߴŲˡ
⣬ϵĺڹӦҲûаʱЩˣѵŲű˴ͨ˹һʲôԭĳ˼ţͻȻһǳµĻɽԺѵ
ȻĻϢӶĴԼ㽭Ҳɽϵĺ󳾣ϾһкڹӦʹԭȵĲ²õӡ֤һжκڰеˡ룬ֱ˿Ҳûóʲôð취¡
ŵݣ˳֮СΪֻ֮мȥشһҪκе֮װ֪ŭ˼ʹëҪ
ڵȴ»֮ǰһҲûһٱǰ¶żɫǼѵƻݰŵɣͷʿǲμѵֻʦաصȼ֪¾ĿǰļѴ
ܿ죬ȥشļ»ˡתĴͬƵǣʵûʳˣ룬ĵĵȴ
ֻ֮ɽԵķֱǧʳǸɴһûСⲻΪջ𣬵ʲô취أɸΪ֮
һÿʳľһ˵֡ȻʱѵڽУʳȴҲڿٵļ٣ۿžҪ׿ˡÿ˼룬ȴôҲ벻İʮ׽
ϣڷΪʳ·겻֮£Ż谵͵ƿ˸صļªͼ
Ȼһƺʲô
ڶ磬㼱£ٸǡ򵱵صİϸ̽һܱ߿ʲôɽܡ̽Ѹٸϻر֪´Ӧһɿȥˡ
ȵ»⽫ǸĴɽֳɽɽϣۼһɽǿİңɽҽᣬ޶ѾΪ꣬˴Ĳ˶Դ˶ʹ˵ǵĴͷ켰ͷֶǳ˵ãɽվѹ˵صĹٸҲȥɨǡˣǴɽͭɽֻʱ·̡
˲ɵôϲİãˣ
£ʦգ켸ݡͷԻİ֣ɽ俪ʼԴɽɽѽյĲ顣ȷɽÿյж֮ѸٷؾӪ֪ʱעܱɽݾߡʦȥ
պ󣬹ʦմ˻ɽս϶ʱһֱڴɽû١˼һƶһϮɽսƻ׼պȡж
ټӪϾٿһս顣ڻϣ֣Ŀǰԭ¸صáʵȺڸδܼʱ䣬£ʱȴ취Խȼü֮⼸ϸ̽鿼ǸĴɽΪ˴սĿꡣʵԵĺôһܹʱĿǰӪĵ⣻ǽ˻Ϊس˻˳㽫սʿȥʶЩս顣պжڴڼ˭Ҳй¶ܡҲ͸¶ڷ磬ֻ˵ǳȥҰ˶мϾ٣ԾӪȱһҲ΢ʣ飬ͷʾͬ⡣
󣬸ľٶȥ׼ˡȻıŸЧķʽɽ
պչ㼱æټ𴲼ϣ׼Ƭ̺ʦաôͻȻʱһΪ˷ֹƻйһȥˣɽɽվټ˶ԻϤֲҪȥˣѴɽ£һⲻᱻ˷ѡڴʱʱɫո˶ոʱľͣʱ˴ֲֿ°빦Ч
ʦա˶ѣæȥټˡ
ȫϺúһ£ĸŹһ˿ʼӾӪ⿪Ρ
һ·ϾĲϴߴ٣ȫǰʱڵɽ¡
ʱɫոʱԭϢʱЩսʿݵءʯͷϣϾͱľһһ𡣰涨ֻվԭϢЩСսʿֻԭվš
ԼһӺɫһ֣ʱĸųͷĸصɽϽ
ܿ죬ɱ˰ɽʦڶԷ˳ȽϤʱǰ棬Լ༸ʮ˸ٺɽҰսʿ
ʱѴѸٵɽңܿ˷˳Χ
һɽݣֻһɽ·ͨ档浽ʯľݾ͵ķᣬǷ˳ˡʱɽǸո𴲣һ˫Ŀˮϴˢڻкܶû𴲵ġ
𿴵ﲻн̫ˡһ˴ĴݵôһΧǴ޽Ҳӡ
ɽȻûѾʱһڸٵĴ£½½ƬݵصϢ
źӵ½ŪҲԽԽ󣬿ݵڵЩɽȻûо
սʿѸٵͳʸ乭׼ݵڵĿꡣ֮ǰոոѧģû뵽ʱóսʿû뵽ΪҰѵĿȻᱻʱģһɽ˵ֻܹİɽʱԭЩŵĶʱ˲١ôЩÿһЩɽ¼͸
ڣŴӷɽԽԽ࣬Ҳʼ˸оܵĲԾסɨţ¶ɵɫʱɽһҲѾӽβˡ
ʱһֺѾɹâʼӳɽͻȻһɽһָɽһҫŵĶĿĹ˵ɽԷ׷ָͬķȥʱܵսʿĹԼͬķľ
ɽʧ֮ʣʱʱܷ׷׵ȼɽµȥ
ڻĲմлͣе˵ķ󣬸ӲľʱȼʱɽɷǱ˳
ž֡ĴҴܵɽû飬ֻɱսʿƽǵһβ뵽ʵսУڽŴ̼ͬʱҲҵɱ˵һ˿УżֻЩɽ˻ӡɽ˳ɽ·һֱ嵽ɽȥʱ·ѱطĻܳĳȥ
һɱʱѲ࣬ͣսվݵɽţǴ¾Ѵ˵İΧ֮£Ҫߣ±Уģݹ顣
ɽѱڶļ˵ʱͻȻ˵˽ǰΧĵ㺮Ļʱ׷±Уڵϣס𷢻ķš
µɽĵʱʱȻͦŵɽͻ˳˶˶θߴ࣬иֵգԺ󳤷ɢţȻɽ졣Ϊ׵ɽķеǳӲͻϮʲô£һ˲ס½Ȱݺ˦
Σ֪˿϶ɽĴͷͶͷˡʤȯգŹʦաԼʮɽ£˵ǰ
ʵɽķװɣɽկѾ군ˣ㻹ʲô
˫Ŀ¶׹⣬ݺݵô͵Ϯǵ֣ҲҲҪϼ㣡
شŭСӼֱǲ֪ү죡˵ȥ
δ֣ɽӭнеݵҴ磡˵ʱսһ
״һŭһݺݵʦæ˹ȥ
һʱ䣬˷Դ
һȴԽԽľĹʵ˵ã׺ݣȫһƴļơ˹ʦһһʱȴҲκáضֵɽȴظƥĹȻ˵һֵѹƵ̧ͷҪ߳ܶ࣬֮⡣
𽥵ֵסԽԽ׺Ĺ֮ʱֻ۵һ߸ԾĹʦһֵ󡣵ʱĸֵ߷ɣŹʦͬʱеѼĲϡ
˼״ʱſأʦոĵҪɱҴ磡ӵиֵʾֿ
ǰֻҪٷʾЧңһῼǶˣ
Ťͷ˫Ŀ׹¶ſһмƾδɵСӣүͶ㣿ȥɣ
ɫһʦиֵƶ֣ʩʮо
ʱɽȰ磬پذΧ֮Уνȥڴ˵֮£ΨͶǲΨһ֮
Ťͷŭǿסڣ֮䣬ҵ˿ͷģҲҡβ
ЦãйҿɲᱻĹֻ·ߣһǹԹԵĹ˳ңһĲ·ϣ֣ؿǡ
ǿٴ磬Ժӻǧ·߰
ƺͨˣõϵĹʦƽĵÿʦջ˵صԡ
ݺݵĶ𣬻ܵ乭Դ
мԶʱͻȻ˫Ŀҧгݵĵɽկɱҵ֣ҲҪһ·δ䣬ֻ˫͵ڿնͬʱ˫ȭҲ
δü壬⵽Χ׼õһּꡣ䵽ʱѾһǴ̵Ĵ⬡
ǿ״ɵĲҺһ˵ϣҵҡ壬вסĺŴ硣
һ´ʱֽ׼ǿ𾲾Ŀǿ˵ĽҲ⿴ģղſǹУ¡ִ̫ˣҵͦӲͷǣӣҲȡΪĻǿûлˣ
ǿعеûй˼Ҳ㡣ڽʱκοֻܷ¶οǸɵֵѪģƽǺˡˣǶɱֽ뵽ˣôһġο㻹ͼŹǣҴһУԹñˡ˶ٸпֵҴȹҵʱģֻҪŵһ죬ҶĸԸΪȥϣҸĹΪҲȴҵԸ
ûĻǻͷص˽Щɽɽ£תǿڴˣúĴɣ
ʦռ״һ֣ܵսʿʱ׼ǿ͵һ£ɱ
ǿ֪Լûл·ɵı˫ĿȴżֲҺ
ڴʱͻȻеס֣Ҫȡǿɵ˫ĿĿǰ꽫
ߵǿǰЦҷǳΪԶϧĺҲ͵˽ˡŻһתʵҲˣҪҼʱȰסֽѳ˼ꡣ˵ѳľˣӦô㣿
ǿ˫Ŀ𣬾ϸ˼¶ġͨ򵹣˫ֱȭл֮ӽǿǽˡʹǣΥģ𣡡
ĵ˵ͷ˼ʶʱ˿ǺæֽǿקȵĵǾһˣȥʬҲֵһºңкܶҪæأǿǧлıʬȥˡ
ǿʬϸѯһЩԼĸԼɽկľǿĿе֪ǺϱϣҾƶܵظҴ󻧵ѹһЩǡñӴ·ȡʦѧһùڻؼ;ΪܵΪ˱ľ֮ɽĴӣɱ˷ŻҲ˲١ʳȶڲԶһУ˵ɽկļ˳üģȥɽ쿴
˶дԵĿ˿Ȼ洢ŽݵȸֶĿҲ١Ӫһ˵ǱˮнԶԶ
һжϺɽկĽݵȷͭɽµľӪ
ʱֿʼͶ뵽ѵ֮СµĻѵľǽɽ֮пʼľѵˡ
ϣˬգڴٳϽȫ鼯ϵһ
һ֧֧ٵٳӿеʮֵοԼҪ֧ݺɳ۳ڰɽˮ֮䣬붼˻Ѫڡ
ܿ죬ϣʱ˵۾Ÿ̨֮ϰվ𣬵ȴԱҲ񵱳ôҲû˽ͷӶŪһ춯
ĵ˵ͷµѵûа׷ѣӿȥЩѵصơ
һ鲢ïսǰԱóµսʿ˼ȸܵٵĳѹܸܵ˧ÿһ崺ů
սǰԱܼ̣һķɽн
ɽжվȻΪλ׷ѵֱʱЩսʿǲᵽڵĸѵࡢʩȵĶ֮ڹǰȣȷǴͬʲôԽҰǰ˫ѵԽϰѵȵ廨šʽӱľѵֱδţδЩϲ˵˺ܶȤΪǸе棬˸տʼʱÿ˶żͶ뵽ѵ֮С
Щ¾ǶɵˣЩѵĿĿ࣬Ѷȴʱ䳤ÿ˵һϾĿ顣ȴûϵģǿʼѵпС͵װĶѵ
ոսеգ̾жʮ벡٣ʮ˱ٶ͵𷣣󳬳ԭȵԤơһЩӪְҲõѵɡʹǳջ¶ķҪֿѵѵĲ֮شѹȥɡҪʱ͵òȡɱӺķʽѹǡ
ѵе˵ʮգ˹涨ܽʱ䡣˼ϵһ𣬴ص˴ٳϡ
վڸ̨֮ϵԵ쳣ᣬ飬⼸յѵҶǴҲô£˴֪ȻôҲˣ÷ĶˣҲͲ׷ˡռϴңĿֻһǶΥҶľ浽ʲô˵ͷµż½廨Ѻ˸̨ϡ
˿ڸ̨֮ϵˣعͷųµһһһӪѵڼ䲻ϤĽ̵սʿԿѵصȫڲɢҥԣ˵ʲôҾɢŬѵҲǰ׷ѵԴǣضҡȫսʿľģһǶһŶӪһѵڼ䲻ϤĽ̵սʿϼٵŲʣζײϼκӪӪֱﲻˡ˵͵һ֣ĵҵ˶ȥնʾڣ
һ£˺ѷΰĿ޺У˺Ľϵ̨ĺִնʮо
һ̨֮ϣͷϵѪͷڵǰ棬˶ףһһҽװͷӷ̨ӵǰ档
ߵ̨ǰ棬ҷֱǰڷŵͷĿ֮£ΥμѵߣϳͲǵİֵУպԽҼʱѵɼﱻնʾڡҲˣ˵㻰ʱҿ˭ҲŬѵ
̨Ÿ̨Ѫܵͷɫ֮ʣһŵôҳΪٵԼ̣˵ԼСսʿˡÿﶼĥպκúѵ⡣
ɱӺڹؼʱȷʵ˾ԵãҲûһ˸͵װˣŬƴȥѵԼһ
ȻûʳԡڵϣڽѵɼսʿնʾڡӴԺȫ彫ʿһ̲иĲμѵеսʿҹ仹͵͵ܳѵ
һѵĽȻͻͽܿһѵĿ˳ͨԼ뵽ѵ֮УһЩرɫһһΪ೤ְ֮дţйĽƶȽһ˸˻Ͷѵ֮С
ⱾӦһǳֵף£ʱȴζ˲ԭֻһȻǺڲ⡣
ȻǰЩɴɽɽжȡ˲ٽݣЩ˵ֻǱˮнԶԶûдﵽõֻǶά˽һ¡ʼձһϣĸزʹ˾ȴȻûκεϢ
ۿſеʳѾףҲͼʱ䡣صʱ½㣬սʿǹȴȻû䡣ֵķѹ𴭲
ڤ˼룬ٰ˼֮£һεľǾǣɢ¾
һգϾټһҲ¾ĿǰٵĴǾȱȱǮԼȱٹزʹ˾ûаǰõÿڲһϣѶΪսʿǵ룬ʱɢǲͻԭȻԼϸʦȥ״ʥԳ洦¡鲢ï֣ҳŵ꣬һҪط˵ؼδѵ֤ÿ˵ĴڻҪáϣ¾ÿһ˶ҪڼĵĵȴٻصĺϢ
󣬸šӪǷ׷׻صټ´װ󲿷սʿϢﶼʮֵĲᡣۿѵѵҪͦȥˣȴͻȻҪɢؼңоɥ
ۿ˷ڼֿڽʳȫַÿսʿΪس̵ĸֽһӹƽָսʿÿ˶Ϊʱ𱥺ŹͬԼȹʱһսʿȥӵĸǧҪ֤սʿİȫ˳ǵԵļ硣
ڣе˶Զȥ˶ľӪֻ֮ʣ𡢹ʦաءǿԼӾʦĶʮ¡
һǿ񣬻ͷ˵ˣҲȥһ£һ·ؾʦ
ڶգһʮ뿪Ӫ򱱷ʦķ·ˡ
պһ˿⸮ؽǣڳпջסһ󣬴峿·
¾ʱɢÿ˵жܲζΪ뵱ʱ緢ͼ־ٿнˣܺһữⲻ˵䣬ӶҲľԴ󽵵͡
ʱʱҵĶӶЩˣܣһƬƽԭûһ˼ңֻǰԶһС֡Ȼû˼Ҽջֻͳͽˡһ˱߳ԱǰУһͽеС·
ȻںǿߣɫصĵӣԽƬ֣ܸоЩԾ
أڽŸҿ˿ĵʵﲻԾΪκȻָо
ǿǰɽÿγȥӵʱر裬˳űĴϸ۲ë˴δӡĴкܶҵӡǣ϶кܶ˵˵أʱ䲻Ȼ󲿷ֶĨȥ֤йƾŶľңָ
ʱһͬʱԼͿôΪ¾ɢһ¶ӰԼƽʱһľأæ׼ǰ˷ʾ
δֻǰļͻȻһŲҽϴȻ˰㡣ͬʱ׷ٺˣʮ˰ΧУһ󹭣мȥ
˵ľԼƥĲ˻׷ױе¡ءʦԼǿּ˴гһɲǣѷ׷״ƥϸ߸ԾԶȥҶһֹ͵Ϯµİûôˣ׷м˻ŵ¡
˶Ȼ˱ʣʱмӦѸٵԾͼӹв֪Ծٶȼ߶ȱϾޣûжּϮɱҽŵֻΪļӹ˽٣ʱͷ·ȥʱ´˴Ķ˽£׷׶ǽɱ¾
صͬʱҲ⵽˼˵أءʦѸűӭȥǿİȫһͼƴɱһ
İ±·ɣϯգۼɱ˼ˣԽԽĺַӵϾ˼𴦣ֻȫǰĵ˽
ѷ˵ɥֻʣĸȫмܡʱȴԽսԽľЩ˸ֲףҳֺݶԼѸٵնɱ˼ȫ֣ÿκǵıഥʱܽԼ顣ҺԻиǿԼӲסһЩԼΧסǿɾͲѷˡ
ĸ¾ۼһ𣬴ʱѻٵĴЩˡЩҲɱ˼ʮȴи˽ΧסǷʩЩ˴ʱװ˼ֶ׼ˡʹ˸Ӳ
һĿЦԽһںˣȵǰʱժ֣¶ա𶨾һһǴ޳㸮еĹܼҴһǱŪ۵Ĵ޳ӣ졣ɵŭͷ޺޵ĵԭ㣡
ƲЦû뵽޴үҵȺˣԭһǰ͸ˣû뵽ȴɽŪʳһ£ֶ๶Ӳдһ£ڳŲȥ˰ɣҿڶֵذΧӳȥߣ
ҲԱЦ㲻״Ԫô㲻ǹ˵ô㲻߻ôߺߣͳͳȥ
Χһٶ˽ԼΧסΧмʮֳ󹭵ĺˡ֪׶༪٣ɵҧгݵĶԴ졢˵һգҪ֮أ
ԲɵÿЦȥɣʵ㣬˴ǰٶҸɶѡĺ֣Ϊǻܻ뿪˵ôǰٸһϢʡ㵽֪ô¡˶ٵ֪ΪθصĲʹ˾¾ڲȫϾôǴ޹ܼҳ⣬Ҹ;ǧԶġĿľΪ˽սʬΣԼĲб֮ޣ˫Ŀ˶񶾵Ĺâ˵Ⱥ棬ͬʱЩֳ󹭵ĺǰ׼ˡ
ϾͿɱѩޣۿ˱ĵĲ״ɵǼ˷ܡ֣һӣкݺݵֵʮ½ˮһ
ڴ´ɱͬʱȻһŭ𣬽һ󺺴˳ͭ͵Χֳ󹭵ĺɨȥʱЩҪĺ˴˸ֲҲż׷
أۼʱ˵ؼѱǸɴȥֻҪһҲҪǹҳһ֮·ű֮ԼǿһҪΪɱһѪ·ʹ˿ұ죬һͭ趯ĺ죬ֵϵĳҶ֮衣ͬʱд󺰵ӿɱһѪ·
ʱҲܾܲʹִаɣ˲׵ؾˣԼθģ˵óͣӵöԲضԼһƬ൨ģȻˣǾƴһƴɣóź˴벻ʱصɱȥ
վ濴÷еҲҪҰסܷκһϣϰ
ʱǰΧ˵ĺԽԽ࣬ǰشʱӳȫǱܣһͭܲ͸磬ɱ󣬵ŷˡֲҪĴ£ټƴնɱŵˣľ汻Ǵ˰Χۿǰ治ԶֵıԵʱҪҪӾͷˡ
Ҳ˴˵㣬״е֣ܳ죬ȫסǣ
ĺӵ˹ؼɱ۵£͵ֵסһʱ֮ǵҡ
ۿѳ嵽ֵԵֻҪӳ֣棬ͷˣխ޷չΡ
ڴ˹ؼʱ̣½ʣĶʮټ׼˽ߵˡ
Ц㲻ҪôӵٿҲ첻ɣߺߣմʱǵļɳ˵ջż
˴ʱ˺ۣټϷŵһƴɱ˴˽󹭣Ƕ޿ɶ㣬޿ɱܡ
һᵽɤۣа±գȫעĶǰ˵һһ׼һԼҪȫӦʱܵپ͵٣֮
ŴżǰȻֶһˣͭȻءǿߣǵ·
״ɵĸж֣ҪȰ裬ʱǰĺѽಡУʮ֧־ʱһ˫۾ɵͨ죬ڵڶһͭ趯ܲ͸磬ȫڹӰڡ
˸Ҫǰҷֱ𱻹ʦաǿסӿߣǿȥ
ܱŤͷȥֻ˶ϴʱѾߡ֧ȻĻͭ׷ϵĺˣ̼ϱֶʮ˿ڡͻȻشһȫʹͭһХʱԽԼ˴ڵأʱҡҡ׹£Ȼعͷ󺰵ӿߣܰװ׵ڴɥ
ʱѳ֣ŵź֪׶༪٣ɵӯ̲סٴλͷȥ
ӳǿҡҡ׹赲ˣǵʱҲһһشʱѸֵ԰еѸϮޱȵڲϣʱ˶ͷ£סڵϷȻɲѪӿʬȴȻ쿴ҲûߵصʬǰʰͷԼǰ˵ķסĿЦšصͷȻŭĿԲһ˶ɵ׺ס
һֱ𿴵ѪţŭһҪϮɱ졣ҵĹʦաǿǿסʱĹʦͻʧֵܣһʱ޷ܣҲȪӿ֪ȴǵ֮ǿʧȥܵı˻ǧĪ嶯ҪڻȥǺòӳȱסҪһʱ֮£ֵǰɽڣûգ
ǿҲȰԣֻҪպеǻΪʦѩޣ
ӲקǿнߣʱҲѾ˳ֱ֣׷
һɱʹѹͷԼ׷ϣܱǿ֪⸽ʲôõĲ֮ôʲ˴ټ϶ȥᱻ׷ϡϽһصط
ǿҡͷǰɽկ̫ԶҴδ˵أԸĵһҲ죬Ϊֻ֮һһˣ
ʦպȻһģӣߣҽ£˵ձҪͣסŲӭһ
æһסŭΪﻹǷŵ֣˿տ֮ص˼ȲΧǣҲһ֮סǣߣҪȥνˣ
ֹһȼѱ˦ԽԽԶɵðҡΪӳʱ򣬱˻ͷȥɵĴʧɫ
ֻ졢һ˶ϣӱ޵ĳǵķ׷
еãǿܣƴȫıרһЩĵطߣȻһԼܵЩڵ˵ƥ˵Ӱ
·ߣվ첻ȡۿ˾ֻвٲľ룬н֣ʱ׷ǽûκοˡ
Ȼ˵ǰ丵ˮǿϲоˣĵؽһӽӣǰˮ϶˵صˡ
Բɵþһһϣʹˡżǿ챼ֻҪ˺ӱߣˮһ꣬ǾҲΧˣ
չˮķȥ
̼䣬˱㿴ǰԶڵĺˮ˺ӿмʮɣ֪˴ϲӱȥ
ʱһֻмʮ׵ľ룬쿴ǰӱȥɵùЦðû뵽ﾹһӵסǵȥ·ߺߣҿ»ӵȥ
ԵĴȴһæӿǼӽ׷ϣǼдˮߣΧǾ͸ˣ
쵹û뵽һ㣬Բɵѹеã׷
ۿֻʮľ׷ˣѾ˺ӱߣͷ˿׷Ĵˣֻһ͵С
ǰŸžѸϵںƴ԰ȥ첻ɵܻعͷЪ˹Ľе죬ˮżǣ
ʱʮѸٴժ󹭣ܺ׼밶߼Զĺˮ˷׷żеѿӰƽˮƯŵѪ漴䵭ʮ½ˮһ
첻ɵƿڴһȺͰô˾ȻǱˣǵδɣȥ֮׽
ɽ۵Ϊֻ֮Ѹ˷ͷȥ԰Ѱˣ⻹Ҫ£Ѳˡҹƾ˳ε԰϶ڣȻˮûнһҲˣټǷŵһҲƴܣ϶ԲǾԶϽϸǡ
ɫÿ˵㣬ͷӦ·ͷ¡
𡢹ʦաǿеһɲǣ̹ǵĸоʱϮǵȫֱķΡȴһҲиΪ׷ѽߣһһֳ󹭵ĵˣʱˮзżǿźĺˮȻٶ԰ȥ
Űϵ˵ļϵж֦˵ߴ˴ʱûа취ܣֻƴ԰ȥϣѸٵ̲֮
ǿˮԲͶɽϻˮԲǿҸûڱ̹ǵĺˮгΡܷǰζȴȻ𡢹ʦյĺ档
ͻȻһ֧ˮֱӴǿҼͷʱһѪɴڴӿôʱ̵Զˮʱˮһֻһǿұֻۡû˼ǣѪҺȴȻ˳ǿǿżͷľʹѵĸ𡢹ʦյĺ档
ڣε˶԰ʪڰߴڴڵĺſʱһ紵鲻Խļ˸սʱһǿҵĺӿȫ
ʱʦռǿļͷϲһ֧æƣߵǿԣȥϵ
ȻǷûУ԰ѿһ׷˵ʲôһƵҪӵ뻹Ҫλص԰һ˵ԤϣֻΪǴ뵽Ǿλȥ
ʱǿѼ򵥽˿ڰϣĻվϵӵȷˮ̹ǣµʱֲס鷳ˡ
ҡͷǱҪλȥĿǰΨһֻ֮еһ;ץʱָһ˶ܿ쵽˵أǵʱ䲻ˡ˵ϥڵϣĿĬ
ʦաǿҲæϣ޵ʱָһЩ
˴һʱ䣬Ȼ˫ĿˣǲﵢʱˣϽ׼׼λض԰
ʦաǿæۣվȻʱָĲ࣬Ҫε԰Ӧûˡ
ֵˮ֮ǰǻҪһ¡Ǿǵ㼣ŪԶЩҵֻ˴кۼ϶ĵġҲһʱ䣬һǾֶһЩĻᡣ
ʦաǿϽĻæʼһЩٵĺۼԴ˵ע⡣Ƚ˵ӡһֱ쵽ߵԶһʯͷЩˮӡŨתһЩһһۼĻ
˻һ֣ͷˮСæˮ
׼ǵէһˮеʱ򣬻Ǳĺˮûܣζͺ±һ㡣ζҪȥҧźӶ԰ȥ
ֵ˰ߣ˼ѵˮ棬ʪֳ建˰ʱ˶Ѷɫ࣬촽ϣɪɪ
Ȼ꣬ڵʱ޿̲ԶУ˻ָıȹʦաǿҪ١վȻ»صȻиǸļڶ԰ʱǣȻԭ·ءҪľǽǰµһкۼĨ󾡿һصľʱָǵָд㡣
֮æֶƣߵڸǺۼ
֮ʦաǿ򶫱ȥ
һ·϶زأҼˡֱƻʱ֣˼ϡٵʱŸ͵͵Ľһĵط
֮û˵ص֮ǰҲ׵ȥջͶޡֻǶߣʺϹҹĵط
ڣһ˼ҵĿݣӺܾûڴ˾סӡﵽǻҳ֩ӵشҲǳƫƧ⻧˼ҵ档ûа˿Ǵ롣
ֱȥ֮ʱķʱϣĬȻͣĬܿϵʪ¿ʼðлɵļ
ǿ˲ɵаޣȻ⹫СƾһͱԼҪǿοһλأﲻɵҪһ׷Ը
ʦռǿֻ˶˹𿴣æһ£ʾ⡣ԼҲĬĬڵǿ˹ʦյ⣬Ҳţץʱ˹ָ
ԼһʱչʦաǿȻڱĿȫע˹ûдǡĬĬעŴĺڰ˼ǧԼǴⰡԭֻ뵽κڴȴû뵽޳㾹˵ΪɶӴֲԶǧǰϮԼȫԼλ¾ݣɴ˿κһǶô죡ΪԼ⣬ŵºֱԼĹ޹ɥСرһͷ­һ̵ĻȻĿһ뵽ķ·ڵѪصʶཻ𵱳ڵһУԼѲʲôʦ£ķȣΪԼôὫ׵ʧȥͬʱҲκ͡޳һ֮ǡ´˶ֵĴԼųƵĴǺ޲֮졣аģ˳𲻱ĲΪˣ
ǿʦȺ˫Ŀһ˿֪ܲζͬʱҲڿһߡʱŵöعͷǿЦݣôָΣ
ʦաǿˡվ˵ɫѾ磬дδԹˣ͸öˡֶǿмˣʱúҲҪһ˿㲻ҪغȥЩԡȵĶ̽һ·ܿͻ
ǿںڰп۾ɫ˵Ŀио˲ݾܾ˼ʱԼȷʵøܣ˵ͷӷģһῴϣעⰲȫһԱϻֶʦյҲҪùӵİȫҪȷһʧ𡢹ʦշ׷׵ͷӦϸĹ۲ܵһУûʲô쳣֮ƿӣ˳ȥ
𡢹ʦվһʱľޣѻָ˲٣һ·Ϸ߱ڣߣϸѰҼȲ˷֣ҵԵĵط
ڣһСƹҵһЩͷ⡣ʱƹûпˣֻϡϡڴɨǷ֡ʦûиҶã±Ʒֶٺ󵽴ݾߣҴװ뻳ϣԭ·ء
һջʱӵʱע⡣קקʦգŵҿջ淿ӵݶڷϣĿջ͵͵ȥ
ֻڼյ˶ҫ£ջϰͬæк˵һˡ˵м䣬Ϊ׵ƺʲôЩ죬˵˿ȥʱһ亹˶ǵ׷ɱǵĴʹʮ²̱
ʦմʱҲ˴ǣæͷյӣû뵽ǾȻҲô죿
̾΢΢ϵԴļթزᱻƭȥֻϣһЩʱѣȴûϵǾ˿ľ׷ٵһǿʼ𻧵Ų飬ǵĴΣˡ˵һŶ˵һһ
ʦյǷӦϻȥҵǿ˼·԰ǵľ
ҡҡͷǵ廹δȫԭᱻǵĿ׷ϡҿҲǸոյ˵أӶԷϢǲǱݶϣ͵һûжϢҲЩ׼˽⵽ǵһƻʲô͸ˣԵĶ֢ˎļʾͻĶˡ
ʦϢǱ뵽ջݶ֮ϣƿƬߣС̽ͷ¿ȥ
ڼյ͵Ƶҫ֮£ջĴڿռȻԵЩ谵ƴĺŲˮһָŶ·׷æĻǿջĻƣǶ˲ǵˮ
ܿͺȹһˮߴٿջƹЩϷˡڵȺ򷹲˵ʱ첻ɵ׷㲻˵ǿ϶λôôһ·Ҳûа˿㵽ײµ׼׼ǻ᲻ض԰һֱϷˣ
οӲҪļҸҿ϶Ǿ⸽СڱϻеͨҴ˵Ե˵㣡ȻʱδҵֻҪҹ̽Ӳ˶Զģ
ͬ⣬ǺãһðźǾⳣΪϸŲ顣㸺𣬲Ǳּ·⸽أҳЩȫ㣬̫ˣͬȥˣǻ󱨸һͿˡ
˵ǵĵӣҿ㻹Ǻһȥˡһиͷˣһôһ𻹿Աӵİȫ
˲ͷĵûһȻʹ˵һⷿ˯˭֪ѵʱݶ֮͵ɣЦ
ȻɿڣʵȥҿΪİȫ룬ͶﱣӣԷһ
̴Ļ˵˲Ҫ˱ѵΪүֲô˵Ǳֲ㣬Ҫ¼һϢˣǶŸڵҪǳúÿһˣȻٶȽסһؾ޷׽
ҪȰ˵۾һɣﵽ˭£㲻ҪҸһֱмӣͿӱӵȨ˵ôô죬Ҫٷˣһðźϴ˼׷˵䣬ҵ󾡿ıּ֪һҸ㣬Ϊƶ׷˲ɣСĺ
аǸС쵰ŻΪã֪ôĶȻ룬ϲ˵Ҳ֪СɵֽݳԵƢԴҲ޿κΡֻùԹԱ죬㬵һϡ
ʱջڵĻƿʼһϲˣʱ
һжݶϵ𡢹ʦ˿ʱҲûʲôмֵϢһʦգ͵͵ˡ
Ȼһ·û˵˴һԻ־ϸ˼ʱѾ˴㡣
ǿڵĵطǴĿջ̫Զ˺ܿ͵ˡһܵĲ쿴ȷû˸ٺ˷ӡ
˱߳Ŷ˼Ӧ֮ߣʱֻȻ׷˴ѲپǳȥǰҪһлָԭ״֮ǰǻҪȸһ£
æѯǺδ£ҧгݵĵȽס
ʦ˼ӲɣǴ˵ֻһʱ˯ڿջ˭Ԥϴʱ˻ʱ类ײţǿɾˣ
ǿҲ͵ǰӣ˳ĽסɱйߣҲ¶вذǽɴ˼У
ҡҡͷᶨĵܶˣںʱɱǾҪҺʱˡĵÿ屻ͷ­ҵľͺһʹࡣһҪҿûٵȥˣ
ʦԲ̾һȰ˵ʵ粻Ϊ˹ӣѺƴˡһҲҪΪܶ೥ЩѪծΪ˹պĴҵʱ̣׻˵ӱʮ겻ȹӽҵгɣٱ𲻳٣
Ȼ޶ԣ˭ҲȰңҾԶġһǲ֪ҽղܱô˳𣬳ڶǽһʼĨȥӰպĴҵ˵ǿµġұҪɱ죬ĨȥӰȰο˵˵Ҳȫǻ£룬Ҫӣǲ֣زĵطƾһ˫ӵöԶһס˴죬㱻׷סҲΪϵʶͶֻӷ㡣
ʦաǿԾЩǷףĿѲݸģҲͷͬ⡣
׺ѸٲúһСǸߴڵ͵ջȥ
˿ջһ֣ʦաǿѸٴ˽ȥܽĹ۲һܣû쳣󣬱˿ջ
ȥֻһƱǿ춥ǽϡſв˵ʲȺ˻м棿ļ䷿˵ɱ㣡˵еĸֵǻƵĲϣͬʱſ֡
ŵˣ߶µİ˵ǡǶȥˣֻСֻһ档˵ָһϷ
ǿһƽΣ漴ϵĳʱʦմת˳ϸˣûˡ
˵ͷһ֣Ϸȥ
˷ſڣȽڷһ£Ūȷֻһ˵ĺ󣬻ͷʦһͷԼǽڶڷԡ
ʦ÷ţ洫ʵ˭
ǿڷϣװһ˿ҴоϲӣǳץסСˣ޹ܼϾ͵ˣȹŵġɣ
ڵĴϢ˷ܵĴģ̫ˣŰͳžʹһæҵĴ
ܿ죬촩·æµűߣš
ڵƹ谵壬ûԱߣֻʦաǿˡ˹ͷҲû˵ĳ࣬ΪǶĳֻǼеĶǿʵأ
ʱһԵͻȻվ˹
ͷǾϲӣûбס˼ɵһ㶡ҪѹͬʱվĹʦպһƲȥдľϵѪ컹δŪô±ͻػʱһչȥ
δӵ£ʦաǿѽѸ̧ͷǰ··ɿĳ˿͵ʮ²̱
֪˶ʱ򣬴ȻеͷʹޱȣʱĻ֮˹ãȻĹ˵Ŀܡ
֪ʱԼһҰУȫ廨ıһϡҹԲϡľϡ裬Ӧǰһк󣬿ĵȽ
ֻԼԾվˣʲźԳƶһлһֵһֱԼһޱעԼ˾Ȼ׷ɱ
춸Ȼ΢΢һ㶣ٿԼĿǰĻʲڿջһУȻȻԭһжⰲŵģָʹ¼װǶˣƭ䣬ԼµȦףڲףƺѾ̫ˣ뵽ѱǽٳ֣вɵһľսɫĽϢİѱŪĽҰǺξģҾ㣬ҪҶһëһ֮أ
ŴٻӣʧЦ˴ʱ˵㾹ȻҿңΪ㻹ܻ뿪ô
˫Ŀ¶ֵɫǿװηӰȻеǾͶһԣ
ҡͷЦӢ۰ͷ˻ϵͷĳΪŵ̫Цˣ㻹֪ɣѾˣ㣬úÿɣ˵ͷͻȻķһ£ʱһѪܵСɵǰ
첻֪æͷȥȻһֻ˶һʱ֪⣬ãȻ
컹ףָԼҶԼĶһжˣ
ʦմʱǰһȥĴһۣϵĽסұ۵
ʱеǰֻԼģػɣæԼҶȥոǴʱһʹĲҽϵֻ侹Լġ
ʱŸеҶһҵʹոɻѹһ˲䣬коͷһʹڲʶʹĸԴڶ䣡ԭʱԼĶѱǸˡ
ԼĶ䣬ҶĴڴȻٽԭʱʱֵѪҺ̣ĻܸԭˡʹŴڴ׺ݵĵǺôĵӣŪҵĶ䣡ţҸײŹǵģ
أԲ֪򣬲ɵĻͷаɣҿ㻹Ӳʱ˵һԾԾԵĹʦһŬ죬ֻҲ
ʦѶԴĿԴ󿴲ۣһ뵽صĲŭˣд˻ΪܱѩޣԶ˵ᵶ˴ǰݺݵĶоǷߺɱؾеĸֵ
ʱһ֧ұȫ󣬸ƼǱֵʱ¹ҫŴ۵ɫּʦԼĿֲһʱ䲻ɵþʧ룬еʱתɵҪֻҪӦϷһȥҶ᲻鷳һҸҲˡ㡭
δȴĻ꣬ʦյĸֵȻ£׼ȷޱȵͷƤ¡աһѪĶϡ
ֻһ¾۵Ĵ켸ʹȥˣĴڲסҡͷвҽע죬ҪٸҸӲһɾͲ֪ĸλˣ
ʱҲûǰǰʢˣ˿ڱ߲ҽűĵ⹫ӣҴˣҲˣҰɣ
𻺲˹ʵ޹ӣŲǺܸôôһֻ˳ˣ
ʱȫķ֮Ȼа㷴֮⡣ĵ⹫ӣ֪ˣҰɣԺҲҺˣ
ֱĵԺֻһξʧһԺ󣿡
ˣŻŵĸҪͣͻȻһתֽŵҪĹҲԣһһЩ⣬ʱɾҪıּϳ̶ˡ
æͬƴͷϣϣҾϣ
ͷţǺã㣬ĶˣҪ˵ʵ
ʵʵĵܿˣֵ˽ˎĸλ˶ƣֻҪĨϽˎ̼ͻ
˲ɵȤʵĽˎ𣿡
ˣµĻ
һͣȻͳһɫֽһкܶɫˎ棬ǽˎˡ˵ͷȻˎˎЧ˵ҵЩɣһԣһǵĺ֮ģҲǳʶֻĸˣ㿴˭أ϶ʣǾʣˣʾһ£ô
һɫҡͷҪҪ
οûϵֻѣԼһ˶ýˎĨ棬ĿľǿˎЧǷô档ûб˼㲻ţԸ췢ġܿ˰ɣ
컹ʹҡͷŻ˵ȫңôͲˣǺãɣ˵һվĹʦʱᵶ˹
״֪޿ɱܣǰҪοӦнˎҽЩνʹˣ˿ɾҲҽˡֻεĴӦʸ飬ɣÿճִȣýˎĨϣЧΡҪҷʹթǿɱ²顣
ҧҧ֮ϣ۾һգԼȴȥ
šžһ죬ʱҽһʹ
æǰ쿴֮һɫӡһơ
ʱ̧ͷߴٵ죬Ͻˎ
δϽˎſڴߣеʵ˶ƺʲôо𣿡
ʱܵȫͣŤаޣȴܲʵش˶ƵĲλʹĸоָоܿ鼰ȫ쳣죬Ҫˎ
˹ʵҼǵǵڶжˣһۣڶȴȡǷָɵĺ£
ʱ㣬ؽҧ˵ֻǲסĵͷ
վҡͷʵ̫ˡ׻˵̫ͬأҶȥˣˣΪ˺
˵꣬ͻȻ±Ѹޱȵһȥ
ʱһ캿Уұ۱Ѫʱ˴һͷһ
ŴұۣһˣˣԺٴλллң
ʱѾʱȴ˴ȵʹȫĵͻʧұʱĵоĻʵǲ֪λش뿪ŭѱ鸴㣬ɵᡣ
ʹдпοĥʵ˴޹ӣȻʹʹˎҪҪˣ
һ˻ʱеȴԱʹ࣬ɵĺ߳æҪҪˣ죬ҽˎ
ҡͷУһ㻹δлأ
Σŵлˣлˣ˵겻ɵʹʧ
ֽİɫˎȫڴжƵĲλȻϸĹ۲ı仯
ȻϵĺɫѸٵˣҸ߸ĲλҲ֮ףǺЧʮ
Ŵɫ滺ӣʵ޹ӣˎôڸо𣿡
ͷĵããöˣлл
ʵô˵Ǳסˣ
˵ͷĵǵģлˣ
׷ʣҼʵҿ϶ıסˣ
΢΢̧ͷıסˣл⹫ӣ
˵ͷеİ±ȻдȣĵʱȿʱһɱĺУʹȫѪˮͣ¶͸ˡ
ͷŲҲ̶õĴ죬ʵ޹ӣ㷽Ų˵ıסôôͻȻϵˣĻʵڰ
ȫӣ˴˿ѵʶһߣҪһһĽԼĥʹĥЩȥͨ㣬ѵ̧ͷɴһɱҰɣʵܲˣ
ҡͷЦɱ㣬ǲ̫ҾҪһһĥ㣬㳢ζߣɱͬʱɷ뵽ֺͽӦ
һվŵĹʦԼ۲ǿ˲Ҿ徵֮ҲɵºȻȻҲڽдɱˣҲĥ˵ֶΣȴδ̵ģϾǸδĺӰϽǴ۽ˣʦֻһɱ˴죬ΪرȴδҪѪȵķʽԷһϣ˶µʶ
ʱͷϣһ׼ĥѱ֫ĲȱȫĴ죬ֻǿԣӣʱѲˣҴ˴ǿջҲ̫ԶҵͬܿҵʱǾ鷳ˡ˵ɨһ۱ŵĴ죬ǻǸϽȻȥΪã
˵ͷҲãôһСӵЩ˵һ˫۾ʼɨӣԶһȥĿʱһϳԺ
ҿǿĻǰŸûãʹ׷鵽ļٵĸϵʱпյĲһӰϾѰ䣬ȴϰµġЩ˽΢¹⣬쿴סͻȻһ¿־ľźüҲʧؽкʱǿһӾᵽɤ۶ĵ黹Ƿˡĵ˹ȥȻ׼ǰ龰Щûεȥ
ֻеһƬյشһڵĿӣʱѾһЩʯ顢ɳľѰҵĴ˿ڿУֻ¶ͷ档Ȼ˫ĿԲȴûһ˿Ϣߵ˫ȻʧѪҺ̵ĴڡһŲҰ׵²ѪɫӳԵ쳣ɭֲӯ}ˣ
ΡΡǰŴ׶߶µ˵ʱһߵǰ쵽ı̽ʱһ²ô޹ܼңѾûˣ
Ծõʱһƨڵأ˵
֮ξѰķԸµ죬콫ڳ죡
ʱӵϣ׼ʯ顢ɳľɵǸոտʼ֣űŲʱͷ­ȴȻҡҡλεĹһֱԶͣס
ɵĴһп֮¼ͷ­ԣϸ۲
ȻĲ쿴ִĲƽƵһ㣬ҴڴɫȻǰѪҺɴ˿Կ϶ͷǱ˸ģֱӷէһΪǽ˵С
󻺻Դ޵ӣһ
ԭ˳˿ջȥ䣬ʼնԴİȫĲ¡¶ģȻؿջһٳ׷䡣
ɵصջһƱ˴ιڳʱо²ãæķ䣬֪ӰڱѰ£Щûѳӻ֪࣬϶ѱһȥһˣѸٴ±ּ·ʼѰҴ졣ɵҵʱȴͷ­Ѿ˸ˡ
æѰҴʬڻǽеʯ顢ɳľȫŪӵײҵ˴塣
뵽ǰ޳ٿʱԴ䡢ֱۼȶѵ䣬ȫѪȫӵĴ죬ɵİӡԴ޳˽ԣĺʹʧӣڱʹ»ԼʹԶ߸߷ɵֲܵʧȥ޸ܼҵĵλԼļҾ컹ڸСǵûȥܹӵһ
ʱʧȥ˼׷ɱģҴææĽɢʬװһϺõĹľУµĶӱ޵ķؾʦ޳㱨ɥϺʬԷϼն𻵸ֻнʬ͵ˡ
޳㻹ǱĶѾ飬ʱڸеĺ衣ԴӴŴ޹ܼ´ɱߺûգǧκͱ͸¶ò˶ñϯλͽУʱȨգȫʮҪϽͳǽǺεȵĿգƹ˶վҪڳְһˣ뵽޳ͷǳ죬ɵ̫ʦϱĿ񣬿ĺеС
ʱһ˵ײײ˽ͨһǰʹޡ
޳æ˫ĿȥǰĴǰ氮µıܼҴ󡣴ʱĴТ޵쳣С޳һͿɵƵĸȥͻȻϻˣ
˿Աڵһ˼ͷʵˣԲˣûϺùӣ
޳͵һڵһվ˫Ŀʵ㣬˵ʲôҶôˣ
϶صһɱˣ
޳㲻ɵһͷĿѣҡҡλεЩûˤæǰס޳һ˦Դʵ˵Ҷôˣ
֪޳ȻԼİɥȪʵĽ챻ɱһͼӴ׵˵һ
޳ԼΨһĶѾ뿪ɵб̫ʦϣ˫ĿĶݶ΢ţɾһ仰Ҳ˵󲻸κζֻǹڵһĿޡ
ã޳ڴʹʧӵľ޴ʹлعֱӣ˫Ŀɱ˵Ŀ⣬ıŴҶʬںδţȥ
æ·޳ͣŴʬá
ʱĸ״޷ҲѾ֪˶ӵѶſڶӵĹľ޵ȥ
ʱ޳ڴ·˽һзҲڣвٵļ˼Χۡɵŭҹȥ
˼үŭһľս˳ȥֻ´޷أصĿš
޳ʱѻظ侲ľԣԴ򿪣æֻĽľϸһƵʮ
ŹľӵĻƶʬ𽥱¶ڼ˵ǰ
޳ϸŶʬֻľеĴͷңɫҰף滹еѪ΢ţ˫ĿϴǰܵšԵ쳣ʹ࣬ǰܹĥΣ޷ѾȥˣһԵ˸Ͻ
Ȼ޳㷢ֶӵ˫Ծûж䣬ɻͷԴŭӵҶ˫أ
æʬһһ񲼰͵޳ǰȻֻ˶
޳㲻ɵؽҧСӶҶֱ̫ˡոջعĴ޷⻰ǰһ޳ĶǶӵ˫һѽ˹žһޡ
޳۰Ͱ͵ǰİȥ絶һܡ᲻ɵõҡԼĶӣеҪߣۿΪ
ɾµҡŰʬʱż죬ֻԴ첲ȷ׷Լ壬˳һµѴ޳һǿѹסͷĿֻźϸ鿴
һҪֻѴ޳ͨ죬˫Ŀһŭֱӿͷ˫ȭţҧĿ죬һ˫ðѪ˿۾ݺݽе㾹֫ҶһҪʬΣ
һԵĴ޷˼˶ڵĲ״ֱ۷ף赹ϲʡˡǰס޷˵У
һ󣬴޷˲Ƶת˫ĿһǰĴʱ˫ץסǰҵҡΣп޽ŵ㻹Ҷ㻹Ҷ
ҲǣҲǣֻƾ޷ƴͬʱвͣȰο
ʱ޳ѽȫ¿˸ϸΪӲҲ̶õӸеʹŭͬʱҲһ·տĴ֮ǡĿǰδץʱ򣬴ͳǰйߵĶ
޳عͷסȰο˵Ĵ⺰ˣʱ߽Ը
ͷ޳ݶĶԼ֪ԼӴ˽٣æ޳ǰʹ޵ˣң⣬Ѹٽ׽ãӵǰܸοӵ֮鰡ͼҪ޳㽫ŭתͷϡ
޳ԣаšյӦýʺúһ㡣ͻȻǰǧҪտùӵİȫ㵱ʱ˵˵һëȱĴ㿴Ѿ֫ȣ޾ȪˣҲգڽûϺǾ͵ɣ˵Ѿɭޱȡ
˫ȲסĴŲ֪ʱıҲֻܻ޳ķСֻԼ׷ķϿధϣ¿ͷ絷ĵүСһɣСĸʮˣûйҲпͰûпҲƣͰСİɣ
޳Цһ˵ʮ꣬һӣҲֲҶӵһָͷ˵غļ·ԸϽȥҹ̾ʮķϣ͸ȫʬɣ˵˻֡ġ캰صĴǿק˳ȥ
һĹʹҹԼɱ㺿вҺƴһ֮в֪˶޹ˣպҲԼߵøҹ³
޳վڶӴĹľԣ˫Ŀĳޣ૵һҪʬΣԱҶ֮𣡡
ǧ긮κʹŮ̺Ųϵζʱɴ޳κ͵˵ͷ˳ȥ޳ӭڡ
κͻĽϺзƣһ֮ɫĴ޳ʵкη֮£Ϊһİݰ
޳˲ɵŭϳ壬κ͵ǧ꣬գӦʣ
κ̧ͷɻŶúõΪͻȻգ׷ʲô£
޳ǷŭĻشҵĶӴǰںϱСĥֱʹΨһĶ޹Ĳ˵겻ɵ
κ΢΢һü˼ŶĶӴȥˣ־Ȼ𣿡
޳ͷҿǧ׼Ҽռ٣ȥԼͬһ򾡡
κǳЦ⣬㻹ܳ޳һӣٹЩҪΪˣڹҪͻȻ£ɶ;ʱһְܾܿͻ֣Ҫֱ֪ڳл˶λأôܹΪ˸˽ȫأ
޳ͷףûУʱǷһң⣬һպ¾ǿɾûô׶Ըˣ
κҡͷָôδתΪ飬ƹȫеıκھз۵˶Ҫĵǲʱ˵齨һ¾ʮҲҪԹ㲻ôôô
޳ĬȻȻЩĵҶĲ״Ͳʹ㡣ôʱңڣҶȴʬδʵǲʰ
κͻ˻֣˳ȥϵķˡ˼ڣ˵ҲǣһҪԭ򣬾ҲصʦһϲǶϾ¾һʵ䲻̫Ӱ죬Ͼ϶ҵ½˵תȻӽҾҪɳܼ֮ˡһٶȽ֮ɱΪ˰ȫһҪɳһר׷ɱ˳ҲΪĶӱ𡣡
޳㹰ֵлֵĵ֪ɳĸֳҪ֪Ҳʡ͵ĵưϴҶȥĶֻʣһٶҾԼҲ˽ȥҪЩֲǰ
κЦһǰǱСҪԼôĶ֪˵к£ָʹ춼ǰ޳һЩ
һ춼ϵκͽ޳㡣޳Ҳ˼ΣȻǺ죬ڶǾǧţҲİ֪ǿʵѧõκ͵ãε˽ָʹλϡ
κͶԴ޳ܵ춼Խ͵֣ޣֲóľ׷֮˻δŪô£Ѿ촦۶ֶôƻصĶأܺܿ콫ҳһ˶ֻҪرѶԸ˶죬ֱҲδʧֹһ𣬻ֵ
κͽ˴γµ֪춼ѡ֮·ĿľһѸ׷鵽䲢֮ɱ춼ˬӦˡ
޳Ҳ֪춼ı¾˵¾ɡһҪָɱΪӱ𣬼æ춼סʱǧҪ»ڣһҪؾʦԼֳйʧ֮ޡ춼ǧûгڷԣҲʹӦˡ
ʱ𡢹ʦաǿȴڵһҾ¥òͣ˳ںϽ
գ˴ͷ˽ʬӽڣֽΧʯ顢ɳľӣ󽫴ͷŵȥ
Ϊֹ˵׷˲δѡϣתϷУұܱܵ˵ķͷˣպ˱ǡ
÷ĹУʼͷԷû˵һ仰ʦաǿ֪ʱڿһĴ㣬ûдͷԷ
Ȼ̧ͷ˵ˣùǾ͸ɵʮһڵϦ
ʦաǿĿ͵Լ㣬óôһƻȾԲܻؾʦΪʱʦضǹǴݵκצһóȻǰȥǱɡεĳ·ֱӷɶϼңｫκˡȻ뵽˵㣬˿϶Ҳ뵽ҹȥɶ·ϱضҲءѡĶȥҲǲסԴ޳Ը񣬼Ӳض᲻һдǰ׷ɱǣԼԴʱԴĸǿҲӦ˵˶ټȻ·вֻͨзͷ·аѵ˵׷ɱȻķɶϼҡƻһһȹɶһˣ˾ӦһȥпܾԬ취˵Ŀֻһһ˲رע⣬ܰȻִɶ˵תͷǿͽһطúõİѼãǰվĻļͷѣڸǲͣŧѪٲúþˣļҪˡʵֻҪһ𣬵˾׷ɱˣҲȤ
ʦԼ˶Ѱ׵ſʵӣأ
ǿҲеʵǰӣܶ㲻ܶȥأ
ҡͷİɣҪȥĵطǼ¡õͷԡ˳׷ϣƾҵǵһˣûκθҪҲԲ⡣һֱϵɽˮɫ˳͹˾¡ȵʱٻϣǿΣ
ʦաǿҲû뵽ĸð취İŸоУͷӦˡּһЩϸ⡣
һ׵߳⣬ֱ֮ʣ˴ٲ˻ඣһ󣬹ʦ򶫱ɶǿϵɽɽկˣֱϷȥ˾ʹ˱
˻һָ̣ʹ춼ѡֿӱ޵ĳ˾ʦֱϷȥ
춼ܿ͵ִ˺ϣһ찵úȷȷѲںϡ춼յµ󣬸Լ׷˵ľ飬ϸ˼ﻮʱѸٵһжǾһǼϷȥˡɵȻĲࡣ
춼ʱΪ㣬Ϸ͸ȥЩ¸춼¶ΣϤ·ʽ뷽ִûа
ʱ䣬ͬ춼ͺһʧˡʵѾװɸݡװ硢ģѸָķʽ׷䡣춼Ҳţ찵áǹڵص׵Ҳսᱻ
һƥһ·¾®ݵϾ˵ΪϽʮĸһһʮأ뾩ʦһųϱֱ𵽴˿ʼתнӦ츮ʱҶͣԷ¶ˡֻڳݲݽһҹô˴ûбô䣬ټԼڹ壬ܹӦһޡСƳǶ
ڵеĿĵءݸʱʱѾٽˡ߽ݳǣ·Ž϶еĵطǻɵ˼ǧʵǺ͹ʦաǿֱ£Ƿͷ£ʵлԼĴ㡣һĵ׶Һ˭ߵԸΪǰ˽⵽ʷУ塢˳ĸԼһһŮѲ˸ϵΪһŭΪգΪԳռ챱ִҴ룻Ϊ峯˳Ľפƽ¡ŮˣǺųƽĴ֮һĳԲԲ
ԴӳڣѲ֪ٴڤԲԲŮӣжֹһεѰڽлгԲԲ紫˵ôɷպһΪһŭЩʼǸգЩܺ˵ֻܶԵŷҪݳ̽Ѱɡ
ݵش̫֮Ҳǳϰ뺣ڴɽˮ԰ֵŶ£С԰ּ£԰ּ׽ϡơ԰ʢ԰նࡣʱڣݳΪйĵ˽԰ֱ鲼ų⡣ȫʢʱڣ԰200ദС˼áڴʱģʱΪΡģ˾Ǩ֮Ϊһᡱʱȫƣ½γơճݣ죬㡱˽Ϊãպ򡰷ΪϹڡʱֳΪ±¡ȫĻ֮һݳʼڹԪǰ514꣬2000Ĳɣݳǵɫǡˮ½Сӽڡ˫̸֡һĺӵˮϵ͡Сˮǽߡż԰Ķطò
ǺһҲĿջЪšù緹׼ڴ˯һ̽ѰԲԲҪȵϸϷԺԺ֮ڻþҪ
Դڼ䷢¼Ϊܵ˵׷ɱһ·˿иƣںܳʱûô̤ʵ˯ˣһֱ˯ƻʱַջĻԤһˮڷϴ˸裬ϴһ·ĳֽƣͣ⡣ϴʼ÷ĿյƴݵķԼصƴžֿˣ䷳߶߶һӣ˸ţҲûõϢʻݳûкųƽĴ˵ģһͷˮҡҡͷƣ˵ԲԲĻӦЩģΪջĻȴȫ֪ӸǻӣԼƥҴҵĳˡ
ٽڣ˽ֵߵϲա֮磬İȻҲܸ㣬˼ҼһȼƽʣЦﲻϴĶ䡣
ڴϻţ·ߵǽ߹ŵĴɢͮͮĹâʱСȺܹһЦ˷ʹݳ쳣֡
ڵҫº洿Цɵĸп֡ͬǴ£ΪΰĲô󣿾ǾʦİҲûд˵صݰɣ
һ¥¥֮ϣ·ݺύĽֵԼɫɫȺ㡣
ԼʱϷԺͼԺõĴ𸴶һ仰ûгԲԲˡ󲻽⣬ѵԼĽûгԲԲ˳֣δݣ˼ȥǾúߵĿԴЩˣңֱұݳеļԺϷԺΪֹԼϿɾֻʣ¼ˣôȥҪӶɡ
뵽ɵÿЦһվΩпԼȥȥҼҴʱȡˡ
죬ڴ˿١ܴһΧĵҹɫѸٵԶȥ
صջԼķʱѶһװʮƽͼԼӻһˡŵºͷ˯
䣬ĲҼƻεǿֶ顣ȻǺ񡣶ջϰ塢ƶΪǴԶŴ͵ܳѰֵӵܣȻѼʶ˲٣˶˯ϳŹҤӵΪе쳣ӼЩʱգøǿջһЩס޼ʳķѵʮһڵϦ
ǳϦ֮ҹеľ¥ϷԺԺЪҵûȥŲңڿջԼķơջϰҲѾĻؼҹˣĻҲ򷢻ؼңֻһƸտ˼ջջĿ˼Ҳֻʣ˶ѣһӦ
һ߶һԼ¡һԼѾʮˡԭƺõĺܶƻֽȴΪκ͡޳Ĵһûܹʵʩװ׵ĵűʱ˷Ѱǵ˴˲ʲô취أֻʱȰһ˵ȻҲԲԲ䣬ǽԼӦȥأʱܻȥǼϷһɣʱٻر
һ˾׻˵ãպȻˣô¸ĿǺˡ
ֹ˼պ󣬴ڵɫЩЩ뿪ݣݶȥ
¾ˣպ㵽˺ݡ
λڶغشǮα˺϶ˡɽˮáպ˹ǶеδĺնдʮǺݡݵľͬḻʣͥ԰¥¡Ȫ֡ʯߡĦ±̱鲼ţǧ̬εȻۣɽˮ㡢㣬¡塢ȪΪ
뺼֮ʱܵﲻͬաڴ˴˺ӣϺȺﲻߺԼͷִֻͣһ˫۾ʱЩĿϾӵĸо
Ȼǣһҿջ˴ɲݣһҾס¡һֱ˰ҲûҵпշĿջÿջġʹмշҲǱǰԤ˵ġ¼ֻǰĵѰңҵһǮɸߵˣѵﻹпݡڼǮɲںֻҪпյķУûǮȥٸԼƶˡ
ȵסȥ֪ԭ˵ĿʣĴϣųɵĽ𲻽ֵ̾
˯һޣ峿ҵջһƣ⺼ݳڸʤżһЩȥѯ˴ŵн·ߺʼ˺ݳǡ
յĹα˺ݳǴССĸ㡣¡ԼСɫ̡˺ͷȵضӰͽŲͶصĽϷ羰֮ʱҲʱŵصķ鼰˵صĸɫ˵ȣΪպĴҵЩš
ǣȴһ¡ÿʱ䲻ͬκݳڸʱҲʹ˱¶ڹ컯֮¡Ͷְͬһֻʦ֮ԼʹķΧڸʹ˾ĸأ˾ĲãѾ鲼ϱ˴µĽָʹ춼˵»Ϊ㣬ҲֻΪ˲ݾߣ鲼ȫصȻʱ̱ϵǰЩ֮ʱΪÿﶼϳţڿͷڣЩ޴֣ͬʱҲ춼ɻѰ˼˵ȷǲͬ죬ƾ˼һȻԼŵЩ޴ڵҲš춼ȴ൱侲ʲôľƴ˼ϸҼԣ˶ֻǴȥܼӣʵӷΧ
⼸ںݳеͻȻֱʱ˽㲼֮СϢסȷ󣬶ٶȴݸԶϾӦ춼
춼֪ϲֲصѸٸݳǡݸ߼мһһԼδϵ֮ǰݾߡԼԴ켸һ·ӱ޵ıݳǡ
춼ͣĴ˸ϵݳǵʱȻ֪ԼѾζסĺ֮áֻȤʤżתƵ˴Сĸɫ̼صɫʳƷ档
춼ϵ֮ټظϸ˵¡һ£ʮˡ춼֪ʵǷɢ̫̫Զһʱ֮䲻ȫ롣Ȼ˻ɸ½½ݸѾȲˣ֡žֻԼһڴˣҲܹɵĽܻ׽׷ɱʹԼԵšһʮܣƶһ꾡ƵļƻԵʱֵֵܳķ벿
һ¶ʮջδǵļȫţȻַǷ£ģⰻȻɵ˳й֮ģ¥Ų߳ջ
˴ϣʱܵϢ˵ġˮġСԼɫСԵߺڶڽֵ֮ϣڶּۻ۵ĳò֡
һУ֪һνֵϡǸָľ¥ջҷǸɫ̼ҵһſҲ໺ǰУȤȻעǰҴеȺ
ǰһƳĺӻװʳǸ׵ġ߻нߴĺ·ϵ˼ζæΨŪԼ
ҲҶ֪ǺȴͻȻһͬʱ˫һʳƳܿƵɱһҪӦͻȻг۾ʱɨȥ̼м˴ĺӷ׷׳鵶ƷԼӵµͬʱһ¥ݶͬʱʮֳ󹭵ĺˣδӦǰѷ׷׳ķ
ǰƳ赲мɱֻӵ·󷽻ʮ֦һʱ֮䱻·˰ΧлʱͬʱϮһӦã¾ǵ³κ©пɼصĺ
Σʱ̣˫Ŀȫ͵ǰһڶֵͬʱ˫̤мٶƳͬʱֽŲõĽϵļʳ𣬵·ɳ۶ʮ֦Ƴĺӭӵ֮ǰƳԼǰ
⼸䣬Ѹޱȡþ˻ŰѵǰΣʱһѽߣ¡
δȫ֮ʱͻȻ䶸ҷһȻ䴫һ죬ɫľ֮ѿľмɸͷϮͬʱźһֻϢֱؿڡ
󺧣ʱӲһǿɨȥԼȫľмķ֮Ժֻȴûκΰ취ܣֻĺȻĵԼǰ
춼ʱͻȻ͵Ϯʱ䡢򡢽ǶȻǶʱİնѡ޷졢иɻҲĵطΪ˴ʱֻҪһ־ͻὫءԵľһ־棬Ҫǰֿһƻ֮ʱͻȻ޳Ҫ»ڡǼϣò춼Ѿȫľһ֮УʱȻջؾӰ󣬺ο;֮˴ɡˣʯ֮䣬ҲѡֻôæһЩ˿һƾظ֮䡣
ֻءһ죬ǿľɵС͵ؿһѪشͬʱ߹Ҳ֪˼ɾ޴ֱײ˶ľ¥ϣءһ£һѪʱѹ˲࣬춼ƻǿڵľʹ˫͵һ̤ݶֳ󹭵ʮ֮ǰѸٵȥƬʧȺ֮ʮ¹
һһ춼۵ףԴ˿ҲŷԾվݶʧķ򲻽ȻʧЦСӣͻش֮ʱ뵽˵һ֮ѸԶݣӦı¾ʮѵãҷչֳҲ˹Ŀ࿴
ʱԵʾˣϾȥ׷סģ
춼ȴҡҡͷϵıԵʮţȻļ˱ȫһ£ʹԶҲҵʱǵòҪش޷֮סǾ̣ʦҪǧ긴أȥɣ
׷β㼣׷ȥ
ǿһٵ뵽ƬеΧʱǿ֮ĩķζܣлʱ³СڵѪʱеµĿܡ֪ʱ²ضձȺɱ׷ϣֽԸ⿴Ҳġ·Եһ£ڴڵĴŴаûڵҪΪԼԹһο֮Ȼ˾裬ڴΣķʱ̾ȻԵɽˮʹԼƵƵͷ¶棬˵Կɳ֮ŵԼ³Ҵӷŵ˴εɱԲͬϴζǶԼϮˣȻδĿƾ͵ϮʱصԼֵȻͨĸ֡κ͡޳ηҪԼزɰ뵽ɵһԣͬʱǿҵѣθд
ڴʱһԶѸٵĴǵ׷æǿŻվĵĶ㵽
ԽԽʮˣİԲȻͨˡΪ׵ȴһŮӣһƥɫƥǰ·
Щ˵װȻ֪׷ɱȺɱ֣ҲࡣԸ¶вأڵϦ֮ʱҲֻܻȥһˡײײ˳ǿֽס
нȺʱ׷ͣסһƥϵ׳ſںȵˣСô
ûᣬſ˻ƵĳΪ׵Ůӵ㣬ȾңϣŮԸԴŮӵͬ顣
֪ŮǰѪ۵𣬲üԱߵһӵҰСӣٲ㿪Ͱӳȥ쳣ȴһɽöζ
˵ͻȻоƺϤ̧ͷϸĴϵŮӡӳŮȻĿ㣬οˣȴʶˡЩʧĵͷȻŮӿ֮ıõʱ˫ĿһôôأԺǰߵƥġֻĸַƵģӡΪ̡էʱļ䣬̧ͷٿŮӵʱǸеЩ졣ԼĲ²ȷɺ󣬲ɵдϲ
ŮӼǰСӺ´ԼĿԲԱߵһӵͷСӸӵ·ȥ
ȷͷδԼ֮ʱͻȻ̧ͷӴŮӵ㲻ʶôҾ𣡻ǵüǰɶٷ֮ʱߵƥôҾˣǸС
Ů˵ʱ˫ĿֹҪǰֵͷ²ϸĴһڳԾĵ찡Ȼ㣡
ʱѸеӵܣǿ̧ͷǣңȾң׷ɱң˵ͻȻеһ󼱾ͷĿѣʱһ赹·ϡ
ϵŮϳǰҡѪ߰ߵǼǰԼɶٷǸСʱϲʻʱͿεԼǰĵһӦѸٵԡķ𣬽ָı̽һ±ϢоϢʱִֽϣĿĲ̽ơ
ʱϵĴ󺺷׷׸˹Χ˵ܡעŮӵһһ
ãŮ˫Ŀɫصĵܵ˲̶ͬȵشϢ΢粻Σ»˵Ľ⿪·ӡظ֮һɫ˶ӡʱɵĵһƬְ̺˰ز͸ȻȻڻ֮УŮӵְʱǲüͷ壬ȫ亹ֱð
ŮվΧ֣صɷӡϵӡ׷ɱ˶һɡҳֺأ˵˺ʵ̫Զ˶ټǱѸٵԶ˵أԷ׷
Եһʵˣ˼ǱҪСˣ
Ǳ˵Ůӵͷ꼸ǰɶһ棬ʱƥ㷽˳ұҪһǸϽֱӱͷȻϻھ֣̫أϵ
Է׷ǰŮַԸ˽˴µѪӡȺۼɾ
һ·ӱ޸ϵͷѸҵһһ˵ĿʹҴðֻļǮʱ밶Ǵ뿪ͷʻ˾˺ӡ
ʱһ䷿ڣ춼ɫصµı档֮춼ɵĸܱ̾һٵĸ߿𣬵Ǳǵա˻ǵ͹ˣص£ӵȥأ˵춼¶˼ɫ
춼һݸصصӺóڵˎ̣Խˎ̵ܵ顣¶Ըš·ڡջԼͷȴŲ飬ֿ֮ϱʮṦɫ£ҹʱϵڴСݶԷҹɫ
´춼վڻ谵ڣ𣬱˵Ҫ㵽ܶصʱ
Ļ֮ƵѹʱѾ֮ˡŮŵæĴԣеɫ
İһУǰŮʵһδôͳɳЩ塣
ŮһЦ٩Сֵܣⲻôȥվǰʲô
ʱĿЦȻʵһԼˣôо廹ƮƮģ
Ůӻش㶼ҹˣڻԵĹлǲϵ˵ǰȥڡδһЩһΪ᳹׵Ѳأû뵽㻹ѹˣЦоƮƮȴԭ򣬶񻹴һеĴϣŻָо
˲ϣҪȥĶʮ¹
ŮӴȻǻؼˣѾʻˣٹվ͵ˡ˵һ׵ɫֽ͵Ŷ˸㣬ҵļҾڸݡ׼½ϸϻȥģ̫زΪ˶׷ɱĳң˲⻨ؽһҿʹؼҡڸоôˣ
ĵл֮ҸоѾúܶˡ
ŮӾĸ̾ڳˣôص£ֻιļ򵥵ĵˎû뵽Ļתֱ˼飡
԰⻹ҪлʦУڵĶڹķԼȻ֮ȻܹԶУһһ޸ԼܴԼ˳ѹѲҲؽΪһ
ֻ˵˼еƣŮæҪ˵ĵȥ׼ˎȥˡ
գľһתܹڶ˵һЩˡǲȻ߹ǵĴҪȫԭϳһʱ䡣
𾭹ŮӲϵ̸˶˫Ѿ˽⡣Ů깽ҲıˡǸϣС˫׾ɥһֱڱҳ󡣺һãѧ˼깦򡣼ǰճɹ֪㱻ٸץʦһǰȥȡշת֪˱㱻Ѻɶȥɶ˷ɹȳص֮󣬸㴳˼꣬һżȻĻʶ˲ھֵĴ󵱼ܳ˾һʱĽӴ໥㺣һǰΪ˷򸾡˴Ǵھֵ˵Ͼһڣ;ʱ
֪ڻкŬӢʱɵǲǾϲΪ˴γʦĹеõһ׷ɱʱǱߣеЩٲú
ֻڵִ︣ذʱѾܵԽˡ
½½ǣ´ֻʱ𻹲µ߶æһ壬̺ü̧̺˴
ڵھλݿһĵط˵ִﲹھֵʱ˽ͨ
һЦһӲߣδ׳Ũüۣӵ׳ھڴ̤˳
һֱߵǰֽеû뵽ôͻˣֿ˫һԴ˴ڵ˱˱ȭĿɨڴϵ֮ʱԵһ㶡״æԣЦŽܵܵܣҵķܳҺᵽģֶܳȥ˵һ顣
֮ܳ´𣬺Ȼ˵λСֵôôأԭŬӢ۰ʧʧؿڵȻСֵĿǰݺ׷ɱģԱ֤İȫܳڣʮ͢ĹӻҷڡͰĵϸ˰ɣ˵к½̧ȥԼҲھڡ
һܳԷ򸾣в֣ôο˵ŮôôһϴֵķңתһܲˣԼ
ܳ˼ϯΪԶصķڵֽӷ硣޷ûвμӡֻʹŮЩ嵭ĵС
ܳĲھﰲˣΪ˷ֹκ͡޳׷ɱˣǰܳǧ̡򲻿ɽԼڴ˵Ϣ͸¶֪ѶϢ׷ɲҪ鷳㵱ȻͷӦʣܳҲӦȴЩΪȻֻһֱеֵģҲھֶٶʱҶ޻أ
춼ʱһǰδеɥУ׷˴£ݳǷ˸׳죬Ҳû˿ѶϢǰټֵ£ҲǰûаͷʱµѾȫ룬ֻһ¡ȴֱӰӶûţһַǳõԤСôǾĿףһ˵ܶ㵽ȥأǣڰа
뵽춼ȷž˸æôϢƾʧһĿɾʹˣ˭֪ʱڲںݣںݣܱתƵĶȥأСʲôû£ؿ㣬ָôӺδأ춼һ򶼺˳δһͷûУյҡҡͷ֪˷£統ʱһƽɱ¡º޳˵ƣȲѣҲֻܾʹա˵ʲôѾˣҪǾ鵽ȥ򡣷ǧһԼɵ
춼صʳſسǵʿԼͷֻͷֻΪص㡣ʼղôصƻ½·ߣΨһ·߾ˮ·ȫɵͷϣֻʽŲ顣ͬʱɸ봫ȫĽߣעӸڵһ֣ϱ
ںݳÿھ˺ӵĸɫֻûǧҲмңҪڶʱڴҳܴع̸ֻף
Դڲھ˿ʼܳǶٰչˣ޾ϸ˵ĹػʹܳимѣŰȻʵȷڳˣҲѰŴвͬ˴ܵ˺ʵ̫ң׻˵˽ǻҪһأοͬʱܵش߹ǻ˺üʱվ͸࣬ڲھĽа꣬ڿԻ´ߡҪȫԭٻҪµʱ䡣
ʱܳ򸾶˵Ĺϵ𽥵ķչ޼䡢޻̸ĵزܳ㶼ǳϲϳɡȤСܵܣȻ˵ҲϾʼڴϣûۿ̸˽⵽Сܵܺʲô¶֪ƵģͷеĶǷϱװĻҪࡣڰоͬʱҲչ¶ѧʶ˼塣
𾭹ʱ˵ĽӴҲǲĸ顣΢йػԼͬ׵ܵܰ۰չˣʹһҵ˵ĸоܳȻһ´³ԸĴϴ֣Դչֳ˽ϴҲжʱ뵽гһҵƣ߾ȫıԼ˰ķ
һ磬ģơ߳ӣһС԰ƿŵ֣㣬ˣԼѾˡ
ŲֱۣеĵǧҪСЩҪ̫ǿˣˤ鷳ˣ
Цͷİɣ֮ʱѾоظܵʹ˵߹ҲˣƹҾͿֽˡ
æֹǧҪȻָĺܿ죬ʱҪܻȹѵ㲻׹̲ô
εĵ˵ͷһ
ȻʲôصĶ㣬һ£Ҫʵҡ
㲻֪ʲô飬֣صҲɰͷʰɵܵܣһʵ㡣
һʵ㽫Ҿȵϣʱһڻ֮Сѹʱڻ˵˺ö㻹ǵõʱҶ˵Щʲôô
㲻ΪͻȻϸ˼˺һŴѾȥˣ˵ʲôˡֻԼԼļǵ˵ʲôǰĻ˻Ժ˵ЩǺģΪλϵʮҹϮھ
鲻ʲôӣɵİгһҺԼʱ˵Щû⣬һ׷Լ治ûشܲʵԼǰϸɡ
뵽ģ漴ȻʧЦ㱻ƭˣҲĹ£ǽ̽һĳѡ
֮ûһģĻֻյŬ죬Ҫӡ
ģ֪ĴȥֻӰˡ
֮ʣܳЦǺǵ˽˸ǽʲôأôģɲҪֵĴְ˵ߵߣˣֵ˻δȫɱδ˰δ㻹죬תֵҲҶ䲻ܴ㣡ſĶߣĵ㲻֪Ѿˣ
Ȼ˵ᣬһĴɤŻǱ˸ʱߺݺݵĵܳһ۵㲻Ҫ˵ȥƫ˵ȥ֪Ͳˣ
ܳǺЦֲֵˣҲ˸ˣ
ŷĶԻɵ־ϲϲĶʵô㣿Ϊβң೤ʱˣ
δشܳŴƭʲôȻģѾĸˣ׿˵ģߣڸҲѽһϲ
æֵǿҪλϲϲ̫ˣܳ˱жˡ
˵ǽˣϾǸŮ˼ңǰһֱ˵Լе£ֻ֣ʱһ¾;סܳĶ䣬šţյҽ˵ҽ˵
ܳĵſ֣ˣĪŭСĶ̥
״ҲϽ͵ǰ㣬㻹ʵʵΪá
һΪԼŵӣꡱһЦˣ٩úúã˵Ц԰ڵʱĻЦ
춼Ų̤һ֮ڣָһʮϺˣعĴϴ󡣡
춼Ϻһ飬ʵѾʱ䡢˵
Ǵϴһ춼񣬲ɵһæͷʱһ̧һѪһԲѵҵĴһֱ˸ĸݷ´໥̸Ļе֪ĸھֵˡ
춼ﲻɵ˫Ŀоһ૵ھ֣ʵʲôʱ䷢£
ϴʱҲǲˣаˣ
춼ΪδʱŸ֪ǣ
ϴ󲻽ôʱһֱҲûʹֱǰǵʵҲġ
춼˫üһͷ¡æ͵ˣ춼ڲϵĲ̽ͷÿĴֻʵ̫ˣֱǰղŲ鵽
춼һû˵ȥ߱߷ߺ޵ķԸµ⴬ϵļȫɱȻ󶪵ι㣡ֵ˭ñ˰װ˷˰ʱ䣡˵ߵ⣬漴ǴϴԼ´˵ĲҺ
춼վڴ֮ϣͷĴСֻа˼Լ²ĹûȷʵǱ˾ˣһھеˡ治һƫԶɶλʶԶϷѣСӻ治Сѽ
һ춼£гϵסջٰŴֻݡΣٲġ
գķ䣬Ž󣬼ܳҲڡЦܴ磬㣬ľڷң±֪Цô
һۣ⺢ԽԽʵˣС˵Ҳˣ
ܳվļȵĵֵܣƲú˰ɣѾȥˣڵĺӶѾˡʵ㣬ˣбԱԣǺòʼ޷ʶֵжɫ
ߵܳЦŵܴҵĹǻ򵥣ʱԷ㡣ٵʮңʱҽȫԭ˵Ҳ˶֣ȴȫʩչܴʤ֮䰡
ʱлվ𣬴˿ԵĴһȦСҲЩ΢΢¡ܳüǧ֣ܵܽûг׿һ˸ҽɾûôˡһܡ˵ڿжˣҲܵġٻҪٽ²ȫ̺壬ڴڼҾ赶Ūǹ˵˫ֲ˵ˣ
ܳ࿴˿Цͷ
춼˿̶ϯ֮ϣķչ˫ĿԼ˫ϸ꣬Լһ־
춼һͽ֮ʱ£һɨԺСС󱻵ؾʰ飬ʹ˽ӴѧŵĻᡣƾԼѧ˵͵͵ϰ͵ѧ־ƱҪȥ书͵޺÷䡣Ŀధ֮²ž͵ɴ÷Է䡣֪ʩֽӳ֡ʱѹɣΪѷᣬϣžΪΪ**ɱ¾޶ֻĴʵޱȣڽΪļҲܽɱ˲١ǵ֡ɽ䵱ȸɳֽɱ춼Ͷ·£ŻԵɵļ˽ƾ˵ֶּΣܿڶӱκͿУΪָʹҲûйκͶ֮Ϊϱİ£δйʧ֣κ͵ĿءƫƫֻҪһѣȴдʱ䡣ڼǧκͲͣŴߴٴ£춼ҲĽѡܲסǾǧϸúܲÿˡ
ʱһŶ룬ˣǾµϸ̽ڲ鵽ľ䡣
춼Ծһ𣬵Ŷ˵
µ⸣ݻһھ֣ͷܳʮͣһŽ㣬˵ҲЩ򡣶һֱھˣֽȻûߡ
춼ûһ˿飬ʵھܹжˣ
´²ˣھֳͷܳ⣬ͷʮʦʮһٰʮľʮǸ棬ľҲûˡ
춼½鱨̽ϸĵ˵ͷʾվڷص߶еô˵ⲹھսܹٶˣ治ǸСĿ˵ҲʲôؼҪȫ֮ߣܽһ򾡣ȫߡ
춼¶ģѸٴֵʮҹϮھ
䣬°ϡܳķںͶ졣
ܳȻֵܣˣһ»˺˵еһƣǰҽƺľ֢һҵϸѯһ¡˵κǴƴġ£Ƶֻһɡ˵᲻ɵ˽ˣ
ҡͷԲܣҺԩ޳ôܻǣҵʱƺδϮߵģԵͷֵˣ
ܳҲƵǾˣ˭أ
ܴô࣬϶κͼ޳¸ɵġҹƲǶǽˣֻǲŻķκͣκ˵Ӵ߱鲼ȫ£˲Żںǰ͵Ϯҡ
ʱȻǿȻôͨϢĿ᲻ҵھ
ܳҡͷӿڵͷİɣǾԲҵôƫƧĵطҾҲ˿ǣϾǵĵ̣οֵٶҲǳԸɷģ
صԼס֮ڴϷȥôҲ˯ţһֱʲŵĻǰʱ䶼ȥˣκ͡޳ôãҲ׷鵽ʱⲻ˽ۡΪ˲ܴ鷳Լջ͵͵ΪǴǱ϶ߡ
ֱҹʱ֣𷽽ͨ׼ĵ˯
ոպ˫Ŀ֮ʱȻеݶ֮ϴ΢Ȼţʱδ˯ţ쳣ѣ˲δϸ΢Թȥ
ʱ͵˫ĿͬʱϢķٴ´ߣͱֽȥ
ȻǰһƬƾ辫տǿһһ֮µʱһ²ã˹ˣ
ֻмڷͷݵÿһϸĹӡ֮Ȼ½кŵЩϸܴһеϸÿĴʼڴ
֪Щڴ֮ĶǴ꣬Ǹɱ˵ʱˡΣʱ̣˳֣ʱϢĴǱȥͬʱһץŵϸСʯʱץһѡнѾʱֱ͵ؽСʯǼڴĺ˦ȥšۡ죬ǼĴĺ˵ʱоһĵڵϡ
⼸ڵĺͻȻ˱ʣɴ󾪡ɨšʱץһСʯӣ澢˦ȥʱм˱ʯӻеҲԶʯӲ򵽵ĺˡǼԣʱԾݶͬʱָǽⴵһĿڡ
ˣ֪кͬݶͼסѶʿڹոѸײڶ֮Ƴס˵ĺ֮ʱʱӳĳס
ڰڵҹɫ֮£ĺǽͷϰңŻδȼŵĻѣŸֵ·ھΧ
֪Σ֣һǺ˵ĺǣͬʱھȻ˯ʾҹϮҹϮҿԼİ±ӭŶĺ˶ȥָΪЩʱ䡣
춼վǽͷ֮ϣԶսһ𡣲¶Цû뵽δҵ㣬ԼȳˣСʾ˾Ѿ¶вءٵȼȥʱ׼Ժڣһھڵ˳֣ɱҪһڣͬʱָԶ𣬶µĲסǵİΧȦʱʮᵶķȥ
Ĵھ˯µʱ׷ݡʱܶȻ֪淢ʲô¡ʱվǽͷݶЩѽеĻѷ׷׵ȼ͵ķȥʱϵŴȼѸȼչȥ
ľԽԽ˳ʱѴڻԼݻӳ֮£޴ãȻĹ˵ʱ⵽ǽͷݶ֮ϵɱʱѪĽҽͣ˱е
ʱݶϺʮ˶һ𣬼淢һУɵ١ⲻһ浹ɱôٲԥѸޱȵĻ˼ˡ׼һյֱ˹ȥһɱɱھ˵֡
Ⱥſǽͷݶȫɱ˵ã뵽ͻȻִڳˡͻϮʱæңת˲ɱҲ׷վֵ𡣴ʱ˿飬˫Ŀɱ֣ݺݵĻӵɱ
һ͸ھֵ˻֮ʱܳҲѾܳǶ˲ϵĴټ£ս¾£һʱܳ
ʱܵķѾԽԽ󣬹˰ŷݡȺȻϵϮھڵĴ˴δ־Ķǵĳ棬Դ˾ɵз飬۾ĴҿͬʱűеҲЩ߶¡
һѸ͵ĳɱǽͷϵִңһѸܳԣֽĴܴ磬㣬Ѿڵ˵İΧ֮£Ҿҷһ֣ȷϴں͵ϮҵǻˡҿƶǷǳܵĴ𲻶ϮţﻹּӸ»ɱ֡Ϊֻ֮ȴھ˵ȵ˴ҪҪӾӦ÷ˡ
ܳ۾һɣ˫ֽԼĳ󿳵ݺݵĵҪߣҺֵΪǶϺ󣡡
֪տɲͨĴɱɱǵʱ̣ͷԳ嶯һʱ֮¡ʹһܳŭʲʱˣ㻹ӢۣǳеֻȳȥлϣԺеʱ䱨ѵҲҪôô
ܳ˵ĻԲ˵ֻйԹԷӵķݡһҧе󿳵ΧȺȵֵǣɱȥ˫趯Ŵ󿳵ſڳ˹ȥ󣬶µֵھڵĸ桢Ӹں档
ڽ󲿷ֲֶܵķǽͷȸߴſûжˡܳǺ˳ɱȥֱϡ
ھֵĶ治ԶǴ󺣣ܳǳ˴ſھֱȥϡϡĶ顣
վݶϵ춼˲ЦܣߣϵһȲӣ£ٹ֣׷Լھֵһˡ
ǳһмףҲжʮסܳܵһʱ򣬺ĶѾóһξˡͷȥܴܳ磬ھֵĺֶܶŮ˺ӣٶ̫ˡܿͻᱻ׷ϣɴˡ˵ĿңŲôģʵԼŵ˻᲻ɱھڵĵּŮ˺ӣ˵ֻܳ¶ĺԼܵѡ
ܳĻ󣬼æͷȥԼֵȻں׷ϣԶвٵִԼŮ˺˹ʱתͷУҾܶԼֵǶҪߴһߣ
ܳĻæߣĵܴ磬ѵ͹Լֵܶ㶪²ôǻµаʮ³Ѫս
ܳԻعͷ㣬Ͷ˵ʱȰܵܣôʱҲӦ˽ƢˣΪֵܲһеˡڽ£ĿԼֵܱɱ¾²ֱǶȻģʵ˵ǽҲĲ̰֪㻹ᣬҽкܶҪԳڵ˻δ׷㻹ǸϽӰɣԼǸ·
ˣ֪Լһʱ֮˵ĻܳԼЩҲǺ֡ҧҧݺݵĵȻҪǸֵܵӣ̫ǶˣãԾǻȥˣ˺͵ƴˣ
ܳ˴Ȳʵãӣ㿴Ҳص˵ͷ
ʱھֵڵ½½ĸ˼ܳһд󿳵ǿֱжȥ
ڴʱȻǰͷԶһƬһɱƿյ죬ǰļ˵ʱм¡ܳӦ죬󿳵һӣǰ򿪡л˸澯Сǰ氵ˣ˻
㼱æԶУм˱С̧ͷǰֻڶĻӳ£һٶ˽ǰĴֺסֳֵָԴǰǶʮֳֹĺˣʱոշһ½İװڶ֧дû뵽˾˽ƻﻹѹַŴףҪȫʵ̫ˡ
ڴʱִһɱȻ׷Ҳ׷
ǰ׷һɽˮθоʱܳ˫ĿһţݺݵĸеֵǣҳȥɱһеĴ󿳵ͷǰĽɱ˹ȥϰǰͺ̵ĳȥ
Ƽǰ״Ҳ״ʱǽѣΨһĳ·ûѡˣŰ±Ҳų˹ȥ
δ˳嵽ǰ˵ĵڶѷʱмм¡ܳ״ŭһ͵ذεض𣬰л󿳵װĽɨȥЩʱһ󾪻ţҲѸˡͬʱڶֵӭ򻺻ܳ
ʱҲչЩδȵʱѸޱȵɱ˹ȥʱ̣ЩѷвɱҲ֮뾡ȽȺ˸ɵֵܳǺЩսһʱԼʩչṦӵֱܵɱȥ
Ѹݵ䣬ǰ˸мܣѱնɱ˼״֪ӱܣ·׷󹭣漴ֵкſ
ʱ˳ײһⳤ֮һɱ
ܳ󿳵ĺ죬ĵ˲ϢɱˡҲӼеѪʱΧɱ˹ܳȴȻ壬ֻ˫Ŀһŭ𣬴󿳵ҵտɱΧȺС
ֵȴû׺ľͷһѾǵ塣֮ǰڶЩСëѣδôĳ档˵׺顢ηʱѹסټ£ƽʮɵĹֻ˲˳ɡֻжʮͷЩ棬д󲿷Ҫչ֮ӺͺӣƴɱҲǰٰ˼ɣҺ͵಩һͺ·µھ˽·磬˵ɱȥˣҪǳѡ
ʱһɱһʮ̼׷ɱ˹ʱܳ˵ĺ·ҴӺ濪ʼɱ
ʱ𾭹һԡѪսڽǶʮֳֹĽһնɱѪ߰ߣãЩǵѪԼûˣֻǴɱôʱ䣬̫ƣˡһߴڵĴһ۾ɨܣѷ˶ѱǰлأȻе£ۿʣµԽԽ٣֪ʱѵΣʱ̣ٲ취ûл˵ˡĿ⼱Ѹҵ֮ܳأҧӵǸɱ˹ȥ
ǾһɱѾܳĸʱȻʮΧסŷ͵ƴɱ״Ѹٴɱʱʮ˹˸ֲܳлɱ֮£̼ͱնɱüƼ͵ľͷ׷ݱâ
ܳһܳһʱȫɱȻȫѴ죬ţ󿳵Ȼ֣ŭĿŲܵĵˣвɵȻ𾴡
𼲲ǰֵĵܴ磬ѱлЩ¸͵ֵǵķٹһһΧһǽ·Ψսһ³ˣ㿴ô죿֮ܳϽԼͻΧŵ˶Լ⣬ԴʱĻҲ˵ڡ
ܳŲԶԼֵԼǵڱնɱмѪ˫Ŀĺ⣬ҧгݵĵֵܣߣһҪΪֵǱ𣡡
˵һ˳Χɱ˹ܳһ˵ҪˡʱȴͻȻһ£æסĸ첲ʵˣܴ磬أ
ܳ˴˻ɵͣסΣͷĶûкһô
ҡͷĵһΪһأѽУǧʲô°
ܳʱͻȻ˻˺͵˶֡ʱֽһѽãתһɱȥܱ߽شˣﰡ
ܳͷʱûѸֵһߣһϽֱߵķĿȥڱڳֵ淽ʮΧţɱš¼æٵĸϵܳſ߸λãȻƴǸɱ˹ȥ
ź׷Ĳƣǰβνӣɱھڵˣ溢ӶŹһ춼ȵվһ䷿ӵߴųԡѪƴɱȻһж֮УȻҲһһûӹ۾ʱȴδгֵΪҪ˽ȫľŻֽá
ܳѾ˾ţ֮ɱһѪ·ϡʱѾȫ˺ۣҺöˣû˵ǡϾףж̫ݣ˾ص½ʪľǺˮܳٳһЩǺֱͲ롣ܳϸĲŷϵѪʹĵˣҵĴûߺúչ㣡û¶ɣ
ƣЦЦصģҪǹ˼ɶĺӣͰ⼸ȫɱˣ
ܳҪ˵ЩʲôֻһȺɱ˹վһ߻ӵֵܳͷϢһ£ȥСֵܰȺɱ֮㡣󲻵شѾŴ󿳵ɱʮ³Ѫս
ٸѹܳΪԼס˹ĵæѸݵԡ˫ַĸ첲ĵ㣬Ҫƣھڵλú͵ֵסǰ˵ļлΪֻ֮һ˾һˣܲ˱ࡣֻõպлٱˣҪٲ취ͻΧǾֻܵһ;ˡǧҪ˲ѵͲΪﻹδĺôҾôȥʵ̫ɱˣǱ˶ûУѵĸô
֪ʱôȰ˵ܳҲǰ׷Ļ˵ͨܳ˵ЧͻĲһˡ
ĻûӦŲԶ͵ƴܳĴ׷ɱھֵԼ޹׾졣𷽲ŵһϯʵ˵Ķʵ飬ҾΪ˶ĺӣΪ˽ΪֵǸֻͻΧˡ֮ͨͷ˵ĶԣǱõ˻δȫΧʱ̳ȥã˫ܳķɱȥ
δܳĽԣʱǰɵγɰΧ֮ơܲϵеɱֻһߵֵŵһ߾ܳǱн
Ȼһһ㹥㿪˵ĸֵͬʱ䵶ӭҷˡһˣͬʱ˵ķ֮ҲԼ顣δع˸ֵѿͷʱһ˼ֵֻ̡ܹű˵ɱ˹ͬʱһһ»ֵ޴šƽȣ鼱֮Ҫ˫ͼʩչԼķɵ˵УȻһ󵶹ŹѽѪ¡ŵʱǰа±ͣɱȥ
ת˲ͽΧɱһʱԼɵɵ壬Լڻ֮ǰҲûĹο⻹ûȫԭ״̬£ֻӲ˳ɵԵʡ治ʱֻγɫҲɴ˿ܽ˵ǶôĿ£
㻹ڰи֮̾ʣѸٽ˻СԣߴٸϽԼȥܳžѣæҲٵǰܿܳĽԣʱΧϻߡ˾ߵ˵ʬ壬ʲܳɱ
һȣ˫սšѸݵտרҵ˵ı֣ܿ˺⼸ѸٵȫɵһܳԡѪĿģʹϧּеĵʵΣۿھֵֵǾҪɱɱٲûͻΧĻ½ҲһҲֵǹĺʵڲᡣｫ˭ֵǱ˼ǰһǾͻΧ㲻Ҫʲô飬ѾˣϿ߰ɣ˵Ųܳ˵קͺһͷķȥ
ܳԷһƴӣҲ֪˵Ƣԣ˵һģ˵ΣֻôڴڵĴŴһһҵĻɱȥ
ʱ֮Ͽνǻͨɱ죬˺ƴɱϾǲ֫ϱۣһϵ˵£ЩδڵϻУһĲҽţ쳣Ҽҡ
Ȼܳ˵ĿСʱʱ̹̿ע춼˵ȴǿ˷ĻеıвΧ֪Ǵʱȫµĵ֣ɵһЦĵܣ˾ᣡֱɷ֮££ԸһԼȥ׷УȻͷ˵ķȥ
ܳһΣһ·֮Ϸƴɱεʵ̫̫ͣʱڸ޷Χͷڽ䣬ȻɽͷǴһĽŲȺ⿴ȥֻһ֧Լ˵Ķֶܲæܳʵܴ磬㿴ǰһ˵ǵлѣǵǾͳ군ˣ
ܳĿϸĿȥʱѾֲԶˡƬ̺ܳϲоˣ⸣ݵرƽҹϵû뵽ʱˣޣˣǿ죬֪Ҫ£˲żٵĸϹǺǣºˣرļ˵ǷΪʤȫҿҲδɣһ߿дرһɱȥ
ЩҡͷЩ˶κ͵£Ƕǽر֪ǵݣȥܳôʱԼ󵹸ˣǿǺã뵽⣬æſĶ˵
ʱǱرѾܳɢΧסǰȥܳ档ЩΧ˵ĽȻдĹٱˣҷ׷׳нѷΧһʱ䲻֪룬ɵȴر˾˳ĳ˽
֮ܳ󣬼æֵرôȻ˵ˣʶҲھֵܳô
ر﷢ͨݸҲٴ˸˹ͷ˵Ĳھȫһѻˣﵽ׷˺£ôѪ
ܳŭĺһҪԭί˵һ顣ʱҲѸϵ˵رãǲھǿǰΪºھֽ˳û뵽ȻٶҹϮھ֣Żھֻ㣬ҪǸϾɱ溢ӶŹ㿴˵һָر˳ָķȥʱϵԵʬھֵĵ־ӶࡣߵǹвȥŮ˼ͯ
رĸҧݺݵʵһжˣ
ʼʱٶˣڿҲһʮˡʵһֱ˵ƭر֮һ˼ɵ˵ݶҶһһֹС˵رĴȫߵˡȻȫ⡣
ر˹Ȼ۾һôٵԼһ㹻ӦˣʱԼǴһ뵽ǿֱ̫ˣҴĵǸɱ˷Ż׶Ź޲磡˽һ򾡣˵к£еĺ˷𹥻
ʱ˵Ķ˳ֵһͷӴĽȥ
춼׼𣬺ȻɽͷǷӿ˴ˣҲһߵǰЩ˵װʱд󶨡ֱ龪һͬԼ½ɾʹΣˣǱصĹٱ
Ϊ龪һʱֻ⼸˵ĹٱȻűУһͷٵָѷ˹ɱ˹ڳһͬʱɵвȻŭʱʩչѸٵѷǰ档ŲԶĹٱ˭ͷģվ˵ԶԶĴ˿ȥ
رֱǰŷ֣ԭǿʲܴ󵱼ҵķ˵ô٣ǰζԷٶˣڻѵӳ˶ò׺ɵڴùġԼȺ¶Щʲôӱ˲ãһԶռݾԵ»ԣ׺Щĵ»ֲס֮ʱȻԷʻæǰ棬ŶԷķ֮˸߾ȺǿʶĸϽ±йģһһ򶨰ǵɱڴ˵ʮ·׷ɱ
춼رĻֿ˿Ĵ֪߳١Ȼ˾ʦָʹ춼طǧ֮׽ó͢շֲھһﲻѲշһۣ֮ͬͼ͢Ϊ˱˲ھһ˵һɱáϣλ˲Ҫ˱˵Ĺ£׷ܵģ˵
رһԷݾȻǽʱзëʱҲ¶ԼңǱǿװ򶨵ؼʵŶȻλ˵Լǽˣ֪к֤ɷҵȲһ飬ȻĻȥҲ޷
춼һԷ֪ͷѽλסˣʱ˵ĻֻΪԼҸ̨¶ѡҲͲن£ӻͳһͭƣӸررæסŻѵĹ⿴һ£һǽеƣϽĽ춼ͬʱпĵ¹ٲ֪ڴ˰참дʧˣʧˣ
춼˵ͷȻˣ鷳λذɣ˾Ͳλˣϣλ˻ȥ֮ؿƿҪţһȥԴ˿޺ϣΪ֮
ر춼ɷĿ⣬ɵһæͷЦãã߶Ŵˣ¹پţ˷ģ˵»˻֣ҴææĴŶ鷵ˡ
춼żٱԶȥаЦƾһССĸݻ治ǽ£Ȼ͵ؾѹһáͬʱһԾ̤Աһ̵ݶ漴Ѹٲȥ
ʱڵսȻڼҵĳţھֵֻʣʮٶָΧɱš˰еĸ溢ȫʬͷȻʮҲǿ֮ĩƾǿ־ȻǿĵֿţҪ뽫ȫһЩʱ
춼˲㽫ҿ˸ͨ͸漴ȷʱȷѲڴ˴ǳ÷Լ븣ݵĹٱ֮Żˣ춼ɵаޡСӼֱ̫ƻˣԼһ˿ӡҲ̫СƱˣô̵ʱܵ˶Զأ׷ĻպԼҲͲٳˣ
춼кԼ£ԴӷһͷվڳֵͷѸٵжܵķȻಫˣȫʩչṦ̼ѷɿʧҹɫ֮С
ʵرٱֿڷһɲǣ㼱еĶ㡢ܳ㣬ܴ磬رסҹƴ֪˶Է󣬶᲻ҶֶֻĳǴʱԷעǱĵ˵أߵԽԶԽáһõ˲߾ˡ
ԥûд𻰣ܳȴֵܣҪٵȵȣȥر׽飬ǳֻ֡ǷзΪʤĻᰡʲߣԲЩȥĵǣҲʮֵĲʰ
ܳڳ룬ּյĵܴ㲻Ҫˣⲻ㼸仰ܽģϵ˵⣬رװ㣡ҹٹ໤һŪ˶Էݣ˵㣬ֻҪһԸǾѾˣ
ܳȻĻҪ⡣ʱͻȻڣϵĵҿĻûǴʱ˵Ϊáڹٸʼղ̫Σؼʱ̻ҪԼ
ԴϲҪ߿ߣٿֲ־İڴȥܳ״ΣֻѸٵĸ˹ȥ
ʩչṦ˺һ·ں󾢲һʯڴͣڳ֮ϲϵĺ͵ƴɱʱ˾˲ٹټϷŲͣЪرӣʱʵЩԲ
˿һʯϴڵĴŴһƬԼĴʯǵʵǲߴɣ
ܳȻҲʮƣ˵ȻֵֿͷİɣһĲˣ׼ߴֻõ巽򣬸㲻׼ĸˣ
˷ģߴļԣæеʵ㣬㻳УƴظŶܣܵô
ܳҲǸȻǰˣ³çôѵ˵׷ˣȻ㻳УʺɽڵҲãû¶ɣ
㻺˿£ֻҪϢһ¾ͺˡỹҪ·ûָЩ
˵˵ͷܳЦʲžе׷ʱҲǸ˦ˣ
Ļ䣬ȻһǵߣԲѵĶΪܹ˦ô
Դ󾪣Ȼͷȥ
ֻһµҫ£ɺ󷽲Զһʯ󻺻һߴӰн˽ʱֵ˱ǵСƭˣ񲻽нϵѳЦ˵Ȼվ˵ǰ
Ȼδ濴ˣǴһ۾ϳشԼˡɵ־־壬ʵ㾿ʲôˣ
һЦҲգ֮ǰŪ˵ݣͿ˶ٰȻ춼˾ʦָʹ˴ǧ֮ǰ㣬ϣڼǰǺˣ
δ𻰣ܳǰһѵǰ棬߾е󿳵һСӺôĵӣҹǰȻˣҾȥ
춼ԣܳЦƾ㣿ǵͻ뱾˵ķۡ˵Ϊڴ˱˾ɱôŶûУҹǰ
춼׿֤ʵ˵ݣǶԶĽѹֳ˺ݶ뵽ĳ±ǰ춼äĿֻʹø죡еһ
춼ҡͷмߣ˵ĵƯ֪ϴں֮ʱ˱һƱ㣿粻ͻȻҪڣ˿Ļܻվͱ˵󻰣ֵɾûôˣ˾ֻͷؾʦߣѶ˴ʱ䣬οˣ
ܳʱ󿳵£ϻ˵˭˭ֵͣ¼°ɣ
춼ɫһȻ㼱Ǳ˱ȫ㣡˵껺̧˫ƣĶǰܳһ߹ȥ
ٽͬʱܵһɱֱƶǰܳдµֿס춼ϮĹɱһ󿳵ӭ춼˹ȥ
춼ۼͷѸһܹ棬ͬʱһڴ󿳵ĵ·ֻءһܳȫһ˫ַ飬ͬʱ岻ܿƵ˼
춼ֻţСԾѽܳˣɵҡͷʧЦҲҸ˽а壡ֱǲ֪ߵغ񣡡
ܳһױͨ죬һ󿳵߸߾𣬼ϡ
춼ŲæĳӦѸٵսһ
ȻܳʱѾЩδ춼Ĵ̼֮ʧأͻȻӳڵȫǱܣһʱ䵶Ⱪǣǵص춼Ϯ춼סշתŲݱܳķâڶʱҲܳǰ
ȻûãܳĹ𽥿ʼ󿳵ٲ񷽲ŰʹĵӦ֣ҲЩ
춼ܳ޸ǰ֮£֪ʱ٣ʱ˫ƹһǿ˽ͬʱϣܳսʹܳĴ󿳵֮أһҪ춼ӿĸʱæңӦӲϾ춼Ƶȫµʮ·׷ɱ
𿴵авãȥò˼غܳͽɥ춼¡æ׼һǰ±Ϣ춼ıĲȥͼͻȻش
֪춼δعͷԺȴƳ۾һ㡣ҲûĻ־һƣʱİ±ᡣ춼һܳ˺˼ҷֱվܳˣЦҲ̫Ϊˣ쿪İ͵ϮˣҲգһ̱˵ĴưɣĬ˫һֱϮܳˡ
šܳԵıж춼ľ𿪣ܳʮͣסҲŵߡ˲вɺȻ춼Ӳƴ˾Ƕ֣Ҫ辶лϣ뵽ܳĴ󿳵춼֮ʣһתӰ춼ζ
춼էһѸݹȵʱһֲִĸо²ҵȫӦ˷ˮкذĹһΪܳжǧصʱеѹᣬڲ̫ķصʱʱҲࡣ󿳵趯ܲ͸磬·ɵ춼ϵĿ
£춼ͬʱ˵Ĺɵ֮ģȫֵ˵ķ
һԿļ٣ʩչԼķɵ춼һʱ˶ѽѷ֣ı˴˽ԼһСĻ˵ܳˣֻýĿȴ˿
ʱ춼ĴϣĪ޴İ±òȫӦԵܳͼ򵥶ˣʱܳĵǰҲϿʼҲ˲٣ӦԵࡣ
Ȼ˫һʱԷֳʤʱһѾʼв̵ĸо֮ӰҲ𽥻ɵнп࣬ƾԼӰټܳ˺㲻ܵɱ춼Ҳܽش˭춼˾˵˵ãôʱȻ࣬ҹ˶ʮʹԼʼûпɳ֮Լδȫֹֻܷӳ߳ɡҪǰԼƴʱ춼Ѿˡ
춼ʱҲѲĻԼʱĲ㡣ԼڼͬʱҲչֳη塣֣պǻ˵ãվ뿪˵أҪ
춼뵽ˣɱʢȫʩչԼĴƽзʱǿӿĳˮܳ˲ӿʹ˵ʱеԼѹһִĸо˲òʩչȫӦԼǰĴơ
ʱĹ½ӰҲܳʹ춼һҪɱ𣬴߳ɵĹȫ𣬸ʹܵǿѹ㣬ֻǿмܡ춼Ĵơ
ƣӦʱ춼ͻȻ͵һһԵܳͬʱԾ𣬴һ˫۹Ѹ;׵ͷȥ
󺧣ʱѸֿ춼ɱһƣ֪ԼĿǰĹԵֵˣǿľȫʱҲֻз;±ŴӰ˫Ϯ춼ȥͼͬʱҲףǰ޷ش춼ϻӶѣԼĽ
Σʱ̣ڲԶܳһСáУۿ춼˫ƾҪĵͷȻ춼͵ڰһͬʱзһҽУѸٵ෭ڵءɱĻվ֮ʱϺȻһɵ
ԭһԵΣ鼱֮ѸͳɵϮɱ춼ȥͼΧκԣϣ˳ܹش춼ϧֻһͷܹʱһ춼ֻ˵еܳǡǡͺһԹս㣬ΪһŮûʲôʹ˲źȫϮ𣬽ԼЩҺԼĹû㵽ңٻӦܹһûжʵջĲԼˣϧǷűһƱ𣬽Ůмһϣˡ
ʱӹŹת˸Ҳ־ϲ춼еصһɲǣæܵǰел֮
δ㿪ڻػ춼վҧгݵߣҰ㱾ˣҹ˭뿪˽һһı£
ʱֻܳ󿳵ɱ˹лھ֣ɱֵܣҶҷ˲ҹɱ㣡
춼ŭĿͷܳѹеŭ޴йʱһȫʩչܳ͹ȥ
Ȼʱ춼еԸܳһֻ־ӡڹ澢£˿˫ơʱ춼ɱʢһҪɱһ˽еŭͺ
춼һȫʩչƣܳƣʱгԲ˵ͬʱ󿳵Ҳоǧ֮ء
ܳȻ춼ĴƱƵȴû˿֮⡣ж֮ںӲĵֵ춼Ĳơ춼ֲҪĴҲĸͷʹ͸ӵ׺顣
ովʱȸеһѪڡ㷽鼱֮ȫɵһСĺƶ̥һľʹüͷ͡Ŀǰ޷ǰΪܳΧʹ춼޼ɵȫܳ
춼Ȼǰһ͵ܳͷȥ֮ܳæ󿳵赲춼ޱȵƷѸݾ׵ٶȵܳĴ󿳵ĵػ˾£ÿһ¶ǧƾżشһݺûܳϡܳʱܲס˫ֻڱѣͬʱ󿳵ҲסһϡһƨϣһѪ
㡢˴󾪣˲ƣǰȥ춼ڲܿϮʱͬʱһն𣬵ʱߵڵءִƷϮ
״룬һ͵ǰһˣ˳ԭءͬʱԼĺҲ춼ĴƻУʱҽһѪɳȥ춼ʱѲɣһƾͿҪ
춼Ҫǰ׼ϲһʱϵܳͻȻһ͵عĿ¡ͬʱ˫ס춼˫ȣʹáи߽еˡǿߣͷ͵һײ춼Ҫ춼ʹһУ£ץסܳͷ˺ʱܳѱű֮ģ˫ıס춼ĴȣʮָָȵСȻкˡǿߣҪңѽ͵ǰһ̽ͷͷƤ춼˺һͬʱѺݺݵҧĴڲ࣬ʱѪ졣춼һҽУͬʱһƣܳĺ󲱾ʱܳԴڷ
㡢һ֮µʱһվ
ʱ춼ͼ˦½סԼȵܳȥ׷ɱ㡢ˣܳȻ˫ȴֻͬǯһסĴ˿춼ֻ÷
֪ʱٲߣһ춼ѿסԼܳǶҲؽΪ춼ꡣ·ǰʹԶȥܻ춼Ȼʹ˺ܳ˫ۣŪŶȥķ޿εʮй
Ŀ񱼣ҹ֮Ҳ治巽ֻ֪ͣסŲһ춼ϣ˶աһ·ϧķѵڴԪӲıʮ·ȴһ·Ͽ޽ҪſԼҪٻȥܳɡ
ڣʵڼֲסͣס˽Ųʱ֪ԼԪѵ;ƿݵĵزһζǿк¾ͻᵱ·ϡſ㣬ԼһƨڵϣڴڵĺʵĿ
㱻һſʱ޺·ȥ״æѸסȰ㣬ѺòãܴѾ춼ɱˣڻȥҲȲģ
ĸſңҲҪʬ㲻ҪңһҪɱ춼Ϊѩޣ˵Ҫ˫ۡ
߽ĵ㲻ȥʱֻУȥ춼ֻѣҪպеǻᣬαؼһʱأ
ҵҡͷҪңҪңҪȥ𣡡ͬʱƴ˺·
֪ھֱ١ֵܼɷ򶼱ɱЩпʵĴ̼ʵھ޴һʱֿܲµʵʱЪ˹״̬Щģ塣鼱֮£Ȼ˦ָһĶ⡣һµʱˣҲסˣﰵԼ嶯֮¾ôǵľٶǹ¿Ҳʹޱȣ˫ַס˫綯ĵ㣬ʵһܴȻѲҵӳˡѵܴǰ˵ĻôǾȥ޹ⲻΥܴıͱûκμֵοƴҲҪΪһ·أлܴĹ⣬óȻȥˣĽֻһˣѵܴΨһĹ⻹δһȥôǿǸСѽ㣬˺ĶԴܴĺܴ磬ӦȰѺ˳Ȼ**һܴصӢܸۡοܴ֮鰡
ϵıȻҲ֪һĳĻﵽûȥ֮ͻȻϣʹĺ
˷һ֤ڻظҪһֱĻǷΣˡȻѻظҲġ漴£ĬĬĻָڵԪ
һ޲֪ʲôʱֻ֪ʱɫ𽥷סֹ˴ĿΪСĳ
𻺻˫ĿԶսվʱ˵Ϣѻָ˲٣״̬ĺԶ
ߵԣ㲣ήңһ˫۾׵Ƶģɵô⡣ο㣬Ҫˣƣʹȥ
ʱƺѻָƽһЦ֪˵ܵܣϢôϢǾҪ·ˣ
˵ͷ㣬һֱҲûϢҪҪúϢһٸ·
ҡͷˣٲץʱ·춼һͻ׷ˣ
ͬҲãҶƬشز죬֪ǸȥһʱΪã
ƽĵİɣŽ߲ġҴȥұң󺣣һƫƧĺߴҲҲġ
·ıȥ
˶ӵ˼գһֱ¹˸ݸ˻ĵؽ磬һƫƧıСһկĵطڵı㴦
ıᣬǵɶٷʱµǸˡʱѸϲڷ֮ϵǱӣȡ֮һӵ·Լʮꡣէʱͷϵһе꺮ůİԵİҲǹһڴΪҾ֮࣬ΪƢŹĮҲڳ֮УҲΪ⡣
ֻ㽪һ̣ĳʹ˵ʱ糱ˮһӿʱڽĻʹ޲ֹһűõĺ󱳰οһϸѯ㱯ʹĿе֪ϸʱɵöԽ͢ٸһʹκͺʵҲŹ֪ԴǶôʹ
ʹʹҪ֮Ҫ㣬ԷͻȻʧأƼеĺӶʮֲ˽ʱ̲ңַοշԱȶ
ʱڽļסˡҲûúõԼƣʹ御ĸԭ
ͬʱʦ֮У֮ϣһְյĽɴ޳ھǧκ͵Ĵټ֮ԸԳ˳
һΣ޳ٲɶλ¾չһзٱԼ
ûңͽİ޳㡣޳㿴ղɵĲȻŭڱ֮ϴѸٷϷ¼˽¾̲ò¸¾޹ʽɢ֮ززȫͨɱ׽ͬʱصĲʹ˾ָʹ˾ֱ¾вɱĴáһټϱͬʱмãⷴɵɱ֮һ仰ҪˣҪʬ
ʱ˹˺ֵˣһǰȫػΪӢۣΪڶӵЧĤݵĶû뵽̶̵ʱ֮ڣʱתۻΪݸõҪת֮졢Ϊת֮˴в졣
ʱĺܿ죬һתֹȥˡʱʱ֣ϷȴȻܲеıѩɱաȻоƴһ㣬ů쳣ǰڽ֮жǵһ鵽
µϤĵʱڱ߻˵ȥ볣죬Լ֪ĸԭһʱա
ʱȴûôֹۣʼճʹʧɷľ޴ʹ޷԰ΣƲʼղתмصļԲڴݿ¡𡢽ο⡢ȰοȴʼղЧݱսݣɫҰףݣͷݻƣӿȥʵڿ¡ÿԵʳҲٵÿΪԼеĺӣ»Եĸ١𡢽ῴԴʵòʲôðʮй
һգԺﰾ㣬ڷ졣ΪһЩԼǰõ֪ʶΪЦͼѸٵĽЦ
𽲵һ֮ʣȻϵüͷ壬˫ס΢΢¡С
״æʵ㣬ôˣﲻ
ҧҶʹʹмӾ磬ʼڴϲסĹ
һæվͼ˹Ϊ쿴һ¡֪δ֣ȻһŨصѪСͬʱǵıĽ·ֳһƬɫɱ͸ġ
ʧɫȻ뵽һѲһֱò֪룬ת֮Ѹٵųȥᡣ
ѶҲǾĲѣæеһУɿӡҲŽݣƿµĽ쿴æеʵô
ᡰһŤͷĶԸ죬ȥ׼ˮҪˣ
־ϲæӦһȥ
ڲϴʹԼİοѸٵľſڴˮͨͨϣһ˳ǧʲôӡ
ԽԽңﲻϵİοߴٵãסǧҪͣ찡ôôѪ
ļ٣֪ʱԼڡֻƴľѹԼ顣
ͻȻ䷿ûʱֻἱٵĵãôˣǧҪű㰡ãѣѰ
֪澿ʲô£ûнԲڡ
Ƭ̺ȻִĲҺ뷽Ե΢࣬ԵôִллأѹˣӾͿҪˣټһ£ټһ°ϾҪ
һպˮѸٵҨˮʱ̹עŷڵĶ
Ȼһ춯صĲҽУžʹۡӤڳˡ
𰵰һĵܴĺ˳ĽˣҰ
ʱᾪϲллأӺܽǸкּתΪ֣ãôˣ찡ôôѪã
ˮٵܵſڣҪšȻ䷿Ŵ󿪣ᾪ״ʱǰнһСӣŸոճӤʧеȥòˣ
һɣˮ衰۵һ㲻ĵڵϣҲ˲ÿӣ˷뷿ڡ
ǰ龰ʱʹһֻڴϡϵĴػʱѱѪ͸һƬѪҺǰĵҲȾͨ죬ʱȻдδεѪҺסϵȥϵݲҰֽûһ˿Ѫɫͷ򷽲Ųϵɢš¶һֱֻݿɼǣָҪץסʲôһеһжʹĿ̶áǿĵıʹǰֱӣ˫ĬĶ뵽ڡ
Ƶ˹˫Ŀƺûпκˣѵ촽߶µ΢ӣӣҵĺӣ
ͷæýὫӱ˴ǰԼոճĺӣ˫ĿнһЩɡοЦ֮ǰܼ˺
ҡͷ㣬㲻ģ㲻ģ󽫶ڵּ˼֡
ʱʢǿ֮¾𾭹žһڲ֪̽ʱʧѪ࣬ʲºӵʱֺķһ˿ĿǰѾĿܡ˫ֻĸƶһҲ뿪壬Լͣ١
ʱȴͻȻԵþ쳣ĺã˫Ŀ˫ֽӹӣ§Լǰ¡̧ͷܵܣ֪ԼѾˎɾˣ֮ǰһϣܹӦ
δεĵ֣صĵͷ㣬˵գҪʲôܵܶһӦ㣡
οĵ˵ͷ֪ܵպ󶨷ǳ֮ػдΪܴҲһˣƫ˽ͽΨһĺи㣬ϣպܹ**ڽܹһɾܴͣӦô
𵱼ڵϣָȻİɣ췢ģ֮գؽȫȫĸܴΨһĺӣԴԴԼŮΥģ𣡡
ĵ˵ͷŻеĺӵӣˡȻ㸸סĸ׶󣬵պϣΪҲˣ
𻺻㣬ȡְɣ
͸ȡɣһľҿԣӵݸһԵĽᡣ
æڳΪ˳ͬʱּӴĶ롣
Թ濿ڴϣ˫ĿݶлӣҪˣȥ㸸ˡϵңﲻįϣҲį
ɫݿµ״ڼѪ뻹ڲǰ㻹һмɷкӵҸŮˣΪԼŵ¼ұջ٣ɷɱԼҲ¸ոճʧȥ˫׵Ĺ¿ຢӡ뵽ЩһŬΪһʹֵĵ㣬Բ𣬶ΪҲʹԭҸ˲ʧȥʹһҲֲҶܴ֮飡
ûлӦŤͷ͸ķĵҰ⡣˫ĿȼҵĹâĵܵܣҪޣܴˣ㿴ô֣ϾҪϺˣô
ϵһ㽵ӣʹĵҿˣ㣡
¶ҸЦݣָֻȥеԽԽͣӣٻˣȥˣ˵꣬δȫֱۺȻ
һԵĽʱʧɫһƴĽ㣬һʩȫڶķѶʱҲѾûа㷴ӦֱľڷſڴصĿ
ἰ˵һʹޣʱ˯ĺӾѡ۵ĴʱڿһƬ
յ鶼쳣ĳءŹС棬𰵰̾ôĺӰ뵽㡢ܴΪ˾Լʧȥھֵ֣ܵ򸾶˶˫˫ΪԼݴһӶ𰡣պɣҶҪС**ΪԼĺӰԴ
һ´Ѿʮˡȴͽһûй顣ỹҪܵԶĵط˸ι̣ӹĵ
һգᱧŸոι̵Сصסͼ㣬Ҵ뿪ҵϼɶ
ôôȥô浽ǼĲ滭񣬻ĴĹٱô뿪أ
ҡͷҲνĵȴʼղʲôҵѾԭȥѰҵһ·Ǵɵȡ
ĬƬ̵ͷȻִҪߣҲˡֻĿǰܽ㣬һ̫Сһһȥ֪Σգʱ︧ɣɣ
ͷҲô룬ʵڲǰ취Ұ֮˿ƼݵС棬ǺһԶȥƬʧڽ֮ʮΣķ
һ·СصĽн·ҽĳֻһЩƫƧεСɽ崦ͣЪϢպ䣬˸ݻ򡣴˿ɵΣȴ˷ǣһеһжˡ
ʩչҹ֮ݹߵһֱѱٻٶյĲھִԺյ˶һھ֣ǽϱڲԫվŵĵطҲ߹Եɨ̽һ󣬼ûʲôֵĶֻ뿪ϣҵһЩйܳ˿Աҳ֮ϧʲôҲûи£ֻͽĶѡ
ҲһϴĳˣصľʱżȻ䷢ںܶǽ϶żĻԼʾĵĿ֮Ȼŭ̶̼ûг֣ԼȻ˱õĶ󣡶ȫΧͨκ͡޳һǷҪԼزɰߣԼô׾ͱ׽סķͷȷԼô¶ڹ컯֮£ᱻصĹٸٱ֣ʱˡȻԼĿǰѾԭ˫ȭѵ֣úܲס˶ࡣһԷټǶɳڱԼŰΧʱ书ٸߣҲֻǶɱ˶ѣջǻᱻ˶ڵĵзɵԼҪڽйߣҪʵĸͷһˣ뵽ΣһЩȥʼʵʩԤװƻ
ڶգѾһװǰͷϴһңһɫ£ֳۣϴճһĨ룬еЩ볣ȵߣȥһʮûʲôʵװҲ⣬൱ģòڴϣӭˣҲδظ֮ϡ
Ȼװĸıʹ޼ɵߣҪȥʮŵϳֳãɫ׸ȥأʦǲȥģڿ϶ֻԼһʱ͵óȻǰȥ뻢ڣ·һ˿ɶôκ޳ļȻҲ뵽һ㣬··ʱͻϮʹԼзҲǹѲڣսĽɱ·вͨģֻ¾ˡ˵ʦȥɶȱᵽȥˣȥôʱˣҲʵǰᵽ˾ȱôô֪ԼԶڼǧ֮ĸ
˼ĥ˰죬ھһȥϴɽһ˰ɣһȥѰǿڲڣһǴθӣԼҲȽϤ˵ȱ𴦰ȫһЩ˾ĺѸٵĶǰϡ
һ·ֱУȻҲĳ򣬵ȴûע⵽ʲô쳣Ϊһװȷ˺ܴЧʵҲ͸ǽĻйأ޳˻ȡͼ֮ʱеǰھʦʱӣûпǾһĳɳʱƽ졣˸سֵĻȻһ꣬ԼװһѾΪһοࡢˡʹһ·ûκ赲˳ص˺ϴɽ
ŸͦεĴɽҲ֪ǿʱǷɽϡ½ĵ⣬ḡĽŲɽ
¾Ϯɽկ⣬ʱɽկûǰӡǴαϮ֮һѻͽյʮ֮ţֻʣΪļľȻڹš
𻺻߽УѱճɺڻҵĸǼȻõȥ
˺üľݣڷеһסĺۼϧʱȴȥݿգǿѾɽȥˡ뵽ô˿̵Լ䵽мȴܻصĵز޿޴ȥʹʱһǹ¿о֮ѵû֮
ɽɽС·ϣıʮأŲҲԵóأ˺ܶ顣ԼԴڽûʱ㱻ƵͶ·ǰٻĵεΣЩȻĸоʵ˵׻ǹԼ̫Ͷ뵽ɫ֮УΪ̫ĸ顢飬ƱڼϾͶжµиһ֮䣬ͿܻԶֲ˵ʧۡԼǰȻܶЩĶǡթʷʵô᲻óɴǵϡĺ֮ǸûʲôĸۣΪԼȥѧѧأǰһλ˵Ҫһ֣ÿԼжһöӡΪӮ֣ϧκӡԼĸĸֵܽԼһȥҲֻʧȥһööӶѡֻ̬ʼձ㷽ܹɾʹҵ֪ˣʵԼ벻˸ļһĽҪͷĴԺġҲа绹ҪԴġպҪǿԼ翴һֲųɰ
߱£Ȼ·ԵдڳһӰֱ󾪣ķӦԾͬʱѸٵĳİ¶׼ϮĺӰаѵ˸ˣ̽ԼػɽУ
Ҳ²֮ʣӰѾȵµϲĸеӣˣ
𶨾һʱϲӡ˾ǱѰδǿ
ǿʱһɫװϲɫߵǰʵӣһȥˣҺõȰ
ҡҡͷ̾һѾԺϸ㡣һ¾װȥˣ
ǿⲻûлҹȥɽŪЩִһ٣Ÿոջ˭֪ԶͿһɽ㼱æԡȵ˽ʱȴôôӣȻӳˣָıװճ˺룬һȼ·̬ϳˡŸǰ빫ϡ
˵ͷǿϸġʵԴǷֺһֱסɽô
ǿǰԴһұ㲻֪ӵȥˣֻͻȻ˾һֱɽеȺ򣬲뿪ֵ˹ӣȥʦպ˾˴һɽҹ㡣
һæʵҾ˾˴ǽ٣
ǿҡͷǣɡ˵˾ˡ
𰵵Ͷˣ˾ҪְǧԼʵǶ˵Щʲôأ
ǿǵʹû˵ûС֪֪ȥ˵Ҳ֪ҴææĴɽˣ˵ȥ̽ӵ䡣ʱʦջǧҪһӻڴ˵Ⱥǡ
˵ͷȥʱԼڸھˣ˾ˡʦǵȻҲԼˡֻôʱȥҲ֪񵽵ǲǷɶˣ뵽ʵǿʲôûУ
ǿǵСˣȥ궬ǻɽҹӻûУ˵ûУǾˣȥˡ
ʵǵʱ˵Ҿ˾ʲôطô
ǿʱǺϾӦ츮һҾͲ֪ˡ
˵ͷĬȻʱһļ쵽ˣ˾ǿ϶ѲԼȥѰأ
ʱǿʵӣȻǶ˾ǴʱȥβʦɽеȺһǻɽҹӵġ
ҡͷҲǰ취Ѿֹ¼͵ӡɣɽǺһȥ뿪Ҳ١
ǿͷӦͷǰ·ɽȥ
ɽ·ǿϸ˵Լһգǿõɴ˫Ŀû뵽Ĺ̶̵ھȻ˵۸ӣҶֶѣü࣬ͦ˹
ǿҲʦ˵һЩйصҪǵɶѲԬ֪ļѴױдűۣͼԳ𡣵ЩŻδ빬УͶκػ漴ǵͬʱҲԬ֮ǣԼͬǰԼ֮϶ԬٰݣյԬְգΪƽ
̾Լҧгݵĺݺݵκ͡޳㣬ʱӳҪһһ壡
ɽϵľ֮˼ãҲûеóһȥ̾˿̾ѵǧ磬û֮ôʮΣķ
ǿȻ˹ӣϴιʦңԬ˵ѵĻȥĻݸ֪ﺣ쳡˵ﺣΪ˷û⣬Ҫʱȥæ
ϸ룬ͷ⵹һѡţǾȥ
ǿЩʵӣȻǾԬľټƽĿϳİô
һǣԬ˵ĻһǱȽŷġﺣ쳿İǵĻ֪ݣĿȻڶ࣬ѰҾ˾°빦Ե͢ϢҲȻͨĶ࣬ʱǻʮġ
ǿ˾ģҲ¶ϸһ׼ˡ
ɽֵشϵ棬ؽ硣ǿһװ˳·³˺ĵؽ°ݸֽ°˳˵°һֱкܿ͵˻ݸ
߹ĸأֻҪ΢Щĳ֮صżĻ񼰸ʾʱ̶ž֮ģ˿
˻ݸ˲Ҵֱȥ֪Ѱﺣ쳡ֻڻݳĴתתȷϺﺣ쳵ĸڡĵĵȴֱҹ˾֮ʱŸԻһҹ£ߵֱ֪ﺣ쳵ĸжȥ
ﺣ쳵ĸ䲻ܴ󣬵˻Ѱ˰췽ҵﺣ쳵Էڡ˿ȻȴȻŵƹ⡣ǿϢǽǵİ͵͵ͱƴֽڿȥ
ֻһʿϣ˫ֶһ͵Ƶĵ¹ۿšĲߣЩȧͻ۾ϸСʵڿкβ֮
ǻ֪ﺣˣĻصڴǿȻҶԬʮŷѹλڣ˭֪Էڴ˻ûӰأĸƤǻΪڴ˴أȥ棬һб䣬ҪӦſǿĶϸϸķԸһǿͷӦɨһܣûʲô쳣ϢﺣԷĴǰɿԾ˽ȥ
ڴǻ֪ﺣ쳣ʱڿ֮ʣȻĴ򿪣һ˲κ˽ʱһ亹䡱һվͬʱе鱾ϣΡΡſڸҪʧУʱǰĺ־Ͷס졣
ﺣ쳲֪ǺηĳҪɱԼֱŵûɪɪʱſĶߣţԬģ¶ûж⣬ǧĪҪţ
ﺣ쳶էԬ֮һ㶣ּǰüĿвδ˿ɱҲδԼεжʱ˲١Ļĵ˵ͷʾԼѾ֪ˡ
ɿ֣ﺣ쳹ǸȻǵѣʧ֮˼£
ﺣ쳴ʱѻظһЦǺǣ¡λܹҸеڶ˶ϢĽϷķڣʵݳڣ֮
ﺣ쳶Էŵ˿Ϊ⣬ϣɵðͷԬ۹ȷûпµˣֻΪƣѲų²ߡ
ﺣ쳵ͷѯʵ֪λմҹұкҪ£
ֵʵ¾ȫĴõӷ𣡡
ﺣȫһ𣬲ŵǰλ꣬ԭκͺʹ޳Ĵ׷ɱж𰡣˼Ƭ̺󣬱ֵͷѹָعٸ׷ԭ뼩ͼδͬ
ﺣ쳲δ¶κξŽЩ⡣ɻ󣬱̽Եʵէµ֣ѵûκ뷨ô
ﺣȻʧЦȻԬָǰǱٻк뷨˭֪˾ȫΪ鳼ݺɣĲ˵ֻŬ࣬پҴҳȻڴ˽Ҫͷϱ٣Ǿǿ𱾹٣ȻԴˡ㾡ܷģڱｫᾡһȷİȫʵ͹һô
ﺣ쳵һθ֮ԣΪжﺣ쳳ѯʣҪشһ˾Ⱥ򡣵󣬵ߵĻӲ̻ȥˣֻ˵ǰ衢Ͷ·֮ʲͶˡϣܹ£
ﺣҡͷЦֺα˿ӢۣԬİܲϤϣǺǣ
ֵлֵˣһ׼
ﺣʹĵʲôµ޷˱ͲҪˡ
ͷǰҾ˾һɶԭѰңֻʱһֱڸˣûл档Ҳ֪˾ںδһ˵ʵ̫Сˣ˻ܹЩ˰ѰҾ˾˵ˡ
ﺣ쳳Ƭ̣ˬĵãһֵѰ˾˵ˡͷſڴ˾ɣ
ϲ̰л˷İʵǸģ
ﺣνҡͷЦȻ˱ٸڣǾͲˣպʲôҲֵ²ɣȽ˽Ҷһ㣬ȻһҪץʱ䰲ΪȥѰ˾˵ˡʱȵһ£кˡ
𼸲֮ﺣ쳶⺰˰һŲһǰүкηԸ
ﺣ쳵ϽȥҶǰҪ
˴Ӧһȥˡʱﺣ쳹˷ţһﺣϸѯһľմҲɳ̾
˵ţ죬һԼʮ塢Ժ˽ȻǴ˯иѵġﺣһɫװʱɵһ㶣Ͼ˲١ﺣæǰΪ˽ܵ𰡣ҵĶһ£պ׽׽ֶԶӵ硣
򵥵ĽϺﺣ쳶𰡣Ҷڷţȥܼһ£찲ΪȥѰþ˾˵ˣԺ㡣
վֵлˣ
ﺣܵļĵͰĵŰ߳ȥȥ󻹲˽Źϡ¸мֵ
ﺣ֮߳ʣʱһ䣬¶Ŀһȥ
ﺣһˣܼ˼ңվڴ˴Ⱥ
һһʮһ·СŹﺣһ֣߽ԱߵһСݡ
֮ﺣʱһЦ૵±ǨĻڵˣ
ʵүϲ
ﺣŤͷߵ㲻֪ܼңȫڵõͷҪ˿ҵԷ֮ڡ
ܼԾΪͻȻˣһǱ뵽үԷ֮ڣĪʲôͼɣ
ﺣҡͷ鲢ʱ㣬ݺ˵ַԸܼңȥһסԽԽáҵԷһҵĺʱ֣ڻûԷȥסСӣҪ°ף󣡸ϽȥɣˣǧҪŪԷݾߣҪСӸ˿ɾ鷳ˡ
ܼҵͷүͷİɣϾȥ֣ﺣ쳵˵ͷȥܼҿųȥˡ
ﺣ쳾ڷڣԬˣ¹ٿɶԲסˣȻҲæְʧһƽ񣬶кΰأʱǧѷǨᣬܲץסЦһǸϽطסСӰɣڴ˽ڹϾģöʱţ󲽵˳ʮǧһ
ﺣ쳴򿪷ҪߣȴЩſվһײһ𡣲ɵһæȥһ֮ԭǷųŵܼҡﺣ쳳һҲܼҴΪСϽȥټ֣㻹ɵվʲôЩһ
ܼȴȻ˫ĿȻһţ˿ûκηӦﺣ쳼״ּҪŭȴȻܼҵǴʳһѪһ¼ʵܼңôˣ
ܼһûлشվȴȻﺣԵﺣ쳾ʧҪһܣʱܼҵͻȻһֻ֣Ѹݵסﺣ쳵Ĳӡ
ﺣ쳵ʱæֻһֻǯһεԼĲӣʹԼѲ˿ͬʱǸסԼӵһֻȴܼҵʬĶڡﺣѸٵȥﺣ쳴ʱ൱ѣȴһֶ
ֻ÷Ŵ򿪣һﺣ쳱صڵϡǿϷţ˫֣ԷڵӣһȻɿŻҪټҪǣҿǶ˸ۣôĶ֪
ԵһδüκηӦ֮ʱѱָѨſڵϵﺣ
ﺣһɿ̸оԼ·ػϽʹʹغʿžһҵĿԡⲢûӾǿĻ䣬Ѿʼ̾ˣˣǧȴǰһ裬Լ̫СˣСӾ͸ھɱˡŬࡢܱյȥ¾ټһĥ£ӣӦϵ𲻻˼򵥣ȻͬڰиԼ±ץУµ˵ˣѱһ߿һ߻̧ͷڵ⹫ӣ˵ȥҪѰˣɵʱһʱģȻҸܼĲԣ쿪Ҫס׸͢ҷպҲˣҰɣ˵ڵһ˿ͷ
˿Ϊǰͷ絷ﺣ쳡̾һˣııжһŵȳĴˡ˭֪һжļĿĻҪסңԴ˻ٷơ㵱ʱܾҵңһѴҲԹԡһףһ׵İϷǾԲ̵ģʱ⣬Ǿϣ±ɣǿһŬ죬ǿ⣬ֵߵﺣ쳵ǰ
ﺣһλεĸֵԼʱһıŵû⡣΢ֵĵҪɱңҪɱңʧȥǰĳ侲ﺣ쳼ǰ˫ֱסȣ⹫ӣǧҪɱңҪʲôҶӦֻŹң˵ʹ顣
ͷŷȫʧﺣ쳵ʲôҪҪ
ﺣ쳼Чʹһɱﵡʹʧ⹫ӣԬ˵ķϾһɣ
ԬĿһ󻺻ͷðɣԬ˵ķϣҿĹ㡣иǰᣬĵĻڹ
ﺣ쳼лĻ˵ʲôǰᡣֻƴĵͷﺣ쳶췢ģ֮ҾĻڹȻú
ͷţȻˣҿ㣡Ŵϲﺣ쳵ⷿһпɶĶӿˣ¶ȥǿô죿
ﺣ쳻ͷ˿أԶõĶӣ빫ӷģһϼӿܺã¶ȥ֣
ҡͷôصĴҳŷģֻҪ뿪ݣҾͲţԶݣ
ﺣԻһӵ˼ҪɱҵĶӣ
𻺻ͷΨ˷İ
ﺣ쳻ͷԼ޹ĶӣȻѨ޷Ҳܶȴ¶״ɫɵ絶૵ֻôһӣδܾ꣬ôȥ˵͵ػعͷȥҪ顣
ֹﺣ쳼飬ޱĵ˵ˣ²ȥ֣Ҳ㷽ŵĻɣǿɾͱҲˣ
ﺣ쳴ڵì֮ԼɱΨһĶӣǴӴԺҿɾ;ˡԼ֣ǱɱĿɾԼˣҵʱȻܲ뵽ﺣ͵һҧһһĻãӣҴӦˣ
ĵ˵ͷǿһʹɫǿ˹иֵݸﺣ쳡ﺣӹ˸ֵһһߵһǰŶӺȻﺣʹ޿κεˮ˸ֵбԭ¸ףҲȲѰܲԸΪһɣϣȪ֮²ҪǺ޸ף˵۾һգеĸֵ¿ȥ
ǰеһĻжﺣ˱ĵ˼㡣Ϊ˱סԼϧɱԼӡ޲簡
ﺣŸֵѪǰľȻĽֵǿѾֽԼĶɱˣǿԷŹ˰ɣ
һֱѾ嵽Ϊ˹͵ϧɱԼĵزôأϣ±˰ɣǿһͷԼȥ
ﺣһ㶣һжˣԼջǲԼ߳ŭ£ʱ֮ɫŴЪ˹ľҪȥ
δгǿ͵סͬʱֶסֵͣĸֵѸ͵Ĳࡣ
ﺣʱеһɵɴ˫ĿŵǰǿĳմѪĵСһڵϡ
ǿһ๼ϵѪﺣ쳵ʬϲݲݲ˼£ɿ׷ѳŵȥ
һ·򶫱򼲱ʱһ֪Сӱߡǿӣﺣ쳴СҲǸ֪ͻضڵ䶯һԼӵȵע⡣ǻǾԽԶԽȫ
ͷΪֻ֮ȻصɽݶһʱˣѾ·ȥҲȺҾ˾ǵϢ
ţȻԶʻһ洬æ洬ʻ
һ洬˴ͳӸ򣬲ʻ԰ӣֵĺϲ£죬æö˽˴աԸʹʮߡӳһһ洬һͷһβֱӽ
˶԰´ͷҪǻӵһлȴǿ˵ֵһһÿһʱү˫˫⻹ǿֽʬգͳӵ𣬽洬ȼ
һкǿϣǰһĿⶢԼæ͵Ϊ˲¶ǵвأȫɾĵķӣ
û˵ǵ˵ͷתнҪǸڴǰضǿ̫̺ɱԴӾ˼Щ˳֮ѶЩĵˡϵǿԼҪ翴һ֣е˶ӡֻĵ·ϲȡóɹӶָĵ˽зȲʤȻʱȻΪү޹ɥе̣ͬʱֲϵĸԼʧֻöӶѣûʲôˡһ֣պ󻹻иӲϵĴʮǧһ
պԽ˺ؽ磬˺ݡ˵Ͻɴת򣬺ܿͻᵽɽ
ʱƻ裬˽һɽ̵ӡ𲻸סջһ˼ҵĲ񷿶
ϸ̽һȷϴ˴ȫ͵͵룬ߵĽ䴦¡
ֱʱʱ̱ľ񷽲Ÿезɡϧĸ˺óһʱ·ҪúõЪϢ˭δ˵ϥĿϢ侫
ù𻺻˫ĿֻеһЩָʱȴŤͷ˿һԵǿȻڱĿϢûдֻǾԭأ֪ʲô
ֹһǿڵϢϡعͷӣӶ˰ɣͳȥЩԵģ
ţȥءǷণǧעⲻҪ¶Լ٣
ǿ˵ͷţӷİɣȥȥͻأ˵վŵĴţĴѸٵĳš
ʱɫѾˣܶ˶Ѿ磬˿̵ȴһ˶ڲ񷿵ĽԼ¡ɫܺãԲֵµѮˡ͸¹⣬˺ܶ࣬Լ翪ʼֱʮͷߵ飬аٸн´ҡȺ¹Լ·ӦȥԼԭƶļƻȴôĲʵʡֻ⼸֪ҪԼһӲı죬ѾɥʱˣԼǰ̬Ⱥ·Դ磬Ҫһȫµ̬ԼպԼ᲻ϵв뿼顣
һ˺ܶࡣֱ£׷ŵʱ򷽲ֹͣ˼վҡҡͷȥиָͷ֪˿ʲôʱ䣬ôǿһȥôûδǲʲôˣһӦòᣬǿ˵ıԼҵô׳أôõʱҲûˣ
𽥽Щĺ˼ʱ򣬺Ȼ񷿵һѪ߰ߵǿĵĴ˽
˴ʧɫæӭȥδѯʣǿѾŴٵĵӿߣ׷ˣ
Իһ𣬾ʵô£ôǣ
ǿֲ˲ʳһ˿Ѫæĵڻ·żȻ˽ЪŵĿջ˳ȥ͵ʲô˭֪Ǹͷʵ˵ãŵҵĲ֮Һһ֮£ֵסǸ쳣ˣ͵˸ƴ˻ֽŵǸϽ߰ɣ٣ƺܿͻ׷鵽˵Ѳɾ
ǿ˫ĿԲϵ˿϶ǽָʹ춼ɣû뵽ôɾڴ˵δҲڴ֮ʣǱԶ˵أߣȴܳ˲񷿣ǿ
˳һƫƧĵ·񱼣ȫʩչṦܣ˼ʱǿ˺ķ˲ʩչȫֻǿǰ·
һܳ⡣ǿһǿŵֲ֧סˣæַסԵĸǽûе¡״ϽߵߣеʵôԵô
ǿһǿЦӷģû£
ɫ԰׵ûһ˿Ѫɫеǡæִǿϣһֶ䲻أҲ֮ܵʱٺķѴ;棬кΪЩԹסڵԪ˵겻ǿܾ˫֣Ĭȥǿ֪ʱ˵ʱ򣬱˫ĿڵУ޸Լܴľ
һջ˫֣ǿɫҲһЩɫҲתлӣѾﵢһˣ²ɣǾ߰ɣ
˵ͷ˸˻ʮȻ֪ɺδһ˵ߣߵô
һ춼ʱɫ䣬ŵǰ
ֻһԲµҫ£ǰĲԶһߴӰ˽ǰͷȻԩ·խû뵽һֱñ˱Ѱĳ͢շڴʱ˵Ⱑ
춼ĳȻ̼޵ĳ֮𣬵ĿǰƶԼǳ˵뵽ءԼӽһûвʳˣһܣټΪǿ˲ʱԼĹֻܷɶѡͲԵֵ춼ĴƣοԻһǿ뵽ﲻɵһΪÿ춼Լ״̬۷壬ҪȫĴƶһ
춼ûд𻰣ȻʧЦôɵˣΪ˵ˣ
ʱǿſߵӣҲûϽߣ˵겻Ӧ粽ǰ춼ȵݵÿ㣡
춼ǿ۽ӹһ˿мЦһ°ܽʲôʸսߣѵΪʱ㽫˦ôЦǹһѣĿǿûд㡣û뵽ȴĸ˱һľϲǺǡ
סǰǿ˫Ŀ춼춼ãɳҺһ㣡
춼ӵ𣬲ҪͷˣΪ˻뿪˵ôʵ㣬ڷű˺˵ʱ򣬱ȰźõʮѾԶĸǽ֮ϡʱ˿ǵ׼ǣֻȱһ£⬣ֺһΪ˷ŷѾôֻǱ˹ʱǲѣߣ𣬽ôƻҲѷɣ˵˫Ŀ¶ɫ
двãû뵽춼ƻˣһԼǿȻһʤ춼ϣħơ˭˺֣һ󱳶ŽӸµǿǰ滹һ书׿춼·Լˣ뵽ʱҡ
ǿ͵ֵ֣춼ȥлţӿߣ
춼붼û룬һӭǿһƣžһĸֵ֮ϡǿܲסɴеĸֵʱɣͬʱߵķһȥ
״ãæһס˼׹ǿԼҲɴ˺ü
춼һ΢Сһ㣬˫֣򲻵ѣ˲óȻֵġҵЩ¾㹻ˣ˿ǰЩǱˣҡҡͷ̾ϧһǰ;˽Ҫɥ˵ˡʮ壬ϣܼסӡĽվļɳٲ£̧ͷŲԶĸǽż
ڴʱǿɴ˫ĿͻȻݺݵΪӵסϽѰߣһ飬ĵ޷صһ̣Լֻòǿʩչȫˣ
ʱ춼żȻʮ´
춼ż֮󣬸ǽ֮ϾȻϵûа㷴ӦȫһֱҶ˾ɵðһͬʱд棬ѵ춼ʹթƭ˲ɣʲôĿأǰ˼⣬ֻܾˡ
춼ƣϾһԼֲõģƻ޷죬³ֵ״ҲʼδġɲŰڴĸǽĵڶԼƽѵص£λԼߣ˿̾ǰس棡˼Ƭ̺󣬵ָߺһż
ǽ֮ȻǼžû˿Ӧ춼һã͵Ծǽ֮ϡ
춼˫̤ϸǽһ̣ǰĿ龰ʱһ
ɫҫ£ʮſڸǽǽͷ֮ϡÿ˵˫ȻŶ󹭵ƣϵԼȴˣô£
춼ѸٵĶǽһ鿴˵ͷȥȻǱü͵ͷǻЩƶϣǸûüκηӦ֮ǰϮ߾ѳֽǵɱֱȻڸǽ֮ϵƲ䡣ҲѹԼ´֮Ӧ
ǰһУ춼ֻеͷƤһ顣ʾ֭Ҳ벻ϻ˭˺ŵ֣ܹڲԼϢĽʮһҳ˸ͺң˿ѷɫԼĴơ
춼վڸǽ֮ϣԴĴҰڡ˫Ŀ㾫Χ̽ͼ׵͵Ϯߡͬʱиηڰˣб¹ͱ˵
ԶԶĴȥ㽥ʧˣֱϢˣʹ˸о쳣ֻš֪ΪΣ춼ͻȻһľĸܡŵһʵ̫˼ˣ˿µԼһҲһ˲ɱʮѵصĽΪЩǵԼһģ䲻֮ܳΪ֣ҲԶһı졣ЩǷɢǽͷģôͬʱһʾĻᶼûУĪǸղԼƲ󣬶Էֹһˣ˶࣬ôӰΪǡй
뵽춼ɵظеһ־壬ôԸַʽĥԼЩˣʱһɺĵһʱһս
ڴʱ춼ĲӺ滺һ춼ĴԵʱˡһըӦٶȸѸޱȡ֮͵ػعͷͬʱɨȥ
֮ȴտҲҲһˡ춼ֵɨĴһϰµͨͨԼԺһôԼʱתȴʲôûп춼оΧĿȷûһ˿硣Դ˾ͳȷ˷ŵǹǷΪͬʱڵĿ־иǿһ֣һֻ˶˵Ŀ־塣
Χûһ˿춼ȴеһĪѹʱײԼʶ㣬մѪȣʱ˿ֲⷬȴδϾݺὭٳ꣬ʱ̣춼Ͻ͵ҡҡͷȥͷֿµͷʹԼٺ˼룬ס漴ĬĺһŹ˫ƷԼǰʱӭг̬ơͬʱĿ˸ɫĽе˭˭Ū˹
ǲ춼ôСôáû˻Ӧ춼Ȼûз񣬾ܣµͻȻԼϮ
ʱ춼۾Ȼ鵽ǽ֮µˣǴ˿̳ԼͼԶƴıܡʱſһУ͵Ծ£׷ȥ
û춼ȽˣʱҲѲԲٱܣֱӻת춼ͬʱ˫ַſԵǿĬڿļƣʱ׼춼Ľ
춼ĳеѱ˵ģߣûôף˵ĽǰվŵȻ˵¶Īƾ˹Թ
𷽲ż춼νļƻѾʧЧȻƲǶ˲ĪԾǽǸĺûᣬҲ˲ȥ춼ǷıȦףֻҪӹһ٣Ժеǻᡣ춼ǿϽ˵أ˸ǽ֮һ֪ûע⵽춼һһʱ춼ĻҲǼ٣ֻ״˿̵ȷֻ춼һڴˡʱоϣЦߣ㲻ҪٴԲˣΣǹһˣҿҹܻ뿪˵ؾͲˣ
춼ʱѻĺܣԼʮ¾Ϣ׵ȥĿǰΪֵֹӰӶûпƽһεܴ衣ִ𳰷Ļʱ˫Ŀɱʢ˫ƣһһͬʱҧгݵĵߣٷϻͷ˻ӲסĽҹļɳ
۽ضԼԽԽ춼ʱ׼ӭ춯صһ
ڴʱһûһ˿ζ֪ɺδԶԶĴԣ˵һûĽҹļɳ
ǰûаףʱͻȻͺɵðһ춼ʱͷĴиȵ˭˹ȻһΪ񣬵ɺδȴҲ巽
էŴԼĸоЩ죬ҲЩɲҵɷŷжϴٲԼĵˡеʱ󶨣ϣ˼֡
춼ԼǿȻ򷽲ŵ·ȥµҫ£һӰ˵ƶ˵Ҳûмôȴ̼˵ĲԶ۵һӵеһѶ춼ȥȴԼЩ¡ȥʮ󹭼ʱǰ˾Ƿų͵Ϯµ֣˫Ŀвɵŭ
ӵеʮ󹭼һ֮ûͣ˻
Զ˵Ӱϡе죬ȵ˵Ľǰ֮һӾϳ˴ˣʱϲ֣еʦ֣ôѽ
ޱһ˿ЦݡΪβң
Ǿδıĺ鰲ͨ겻ѾĸߴͦΣǹĳʹȫ˴ǰǷ˿̵վǰ˫Ŀо˸һɳɽԽ롢Ӱơټʼչһѱ飬ʹκ˿˶ԲСӡ
춼ʱſ˵ĳ࣬ԭһʮҵˣʦ֣ʱ⡣ǰ̹ʦֿԱǿһЩ벻ͨǣ۹ô˵ãҲԼ޲˲ϮɱʮѵصĽ˶͵͵ʩ˶ˎŻǺ޷֮ǰϮ֡ڴԼԺǹҲֻʩչһ˶ĿСϷѡĿҪԼܣýܡ
춼ԽԽԼжϵûдʵԭһĵϸͲǰ˻ô߳µֻ֡ΪһжʩչĹƣ㽫ŵһп־ȫſЦһԭһжСŪùߣãҲںɱһףһµɣҲǻȪ·
鰲ͨĿ춼һۣӵĵƾ㣿ߣʮҲû£
춼鰲ͨ˵ؿԼʱȻŭȴδ֣ŭЦĵûҪԹ֪˵վ˫ƷԼǰϸĶꡣв̵ĵҹֽɥ˵ʮ´
鰲ͨмЦЦûǻͷʦܣʰԴļһٺúɣ
鰲ͨ˿δ춼æѵʦ֣Ǿʦָʹ춼һǳ˵ãĴƣʵǸ쳣ԵֵʦʱǧҪģ򲻿ɵİ
鰲ͨ˴Ƽ֣һ˫۾ʱоȻЩ˷ܵĵŶһôɱȺúһĴ˵
鰲ͨ˴Ƽֲû裬·ԵøˡΣǺ鰲̫֪ͨǾԼ̫šҲգ겻Ҳ˳㿴Ĺ򵽵׳ֵزһв춼ʱԼʱԳְΧ
춼ۼ鰲ͨԼĴƷϣв˿֪ͷ֪ô¡˫һڣԺ鰲ͨݺݵϻ˵ɣ
鰲ͨһƳĵصҪȳ֣Ļ㷴Ļ᣿㻹ǳ罫ƾʩչɣôʧɱ㣬ûʹľʱԩˣ
춼ʱܹ˵ӣԴһ漴˫һӣ͵鰲ͨ˹
鰲ͨڵĴִ˫ƣȻ˿塣˫΢̧ƺ춼ӭȥ
Ȼ鰲ͨ˫ϢĺƻȴǺ춼˫ƻδﵽ߷ʱȻ˫֡һ˵һ
춼ֻоһǰδеĴɶԷ˫ԼϮ̼͸Լֱֱǰײ֮æһ赲סڵͬʱ弱󳷡һ߼ٺ󳷵ͬʱһ߾ȫź鰲ͨת˲ѹڵ
ڣ춼ںжʮʱŽӴƥȫʱĺ鰲ͨȻϾվԭأ۹Ǳ춼
춼ºȻŵŲԶĺ鰲ͨû뵽ᣬɲ⡣Լûþȫһ֮¾ͽԼʵǲ˼顣춼˻ֳǰδе֮ɫǰȥͬʱҲڶǰ֮ġ
鰲ͨ춼ߵԼĽǰϻ˵ɣ˵ݾ춼˵һޡ
춼ɫһ죬ͬʱһǿҵɱĵ𡣴־˲ʱǻ˵ãߣڻδ֮ʱһҪʹ˶ɱסýΪĻο˻һٵĸԼѿԼɨأڹ˽ҹ뿪˵ء
뵽춼¶˾ġĬ˫ֻľ𣬾ۼȫĹ˫֮ϡ
鰲ͨ˷ܵ춼ѱΪ֮ͨɫĴִ˫ơ૵ƣ
춼˫Ŀ¶֮ɫЦ˵۽֮ʱ㻹ﻳأߣ㲻ʶһҵĴôҹúó˫һӣ鰲ͨ͹
춼ĴƻһӴźХķǵص鰲ͨϮ
鰲ͨһֱںҲֳһ˿֮ɫӭϮʵ̫ͣҲӲӣܽز
Ҳ˶ٶȣת˲ȴ춼ͬʱֳɵ״춼ĺ󾱴
춼ûϵ鰲ͨѸݣæͷͬʱͷҲصɨȥ
šһͬһʱ̲Լͬ෴ķ𿪡鰲ͨ̾µĴƣȷڲͬ
춼û˵Ǽ鰲ͨ鰲ͨҲûкӭϣսһ
춼ŹǿƵʼ˳ÿһƻһɾ磬ǵصĲϹ鰲ͨ鰲ͨͺƴھκһҶСһ㣬ȻƺˣȴȻ
Ȼ춼Ĵ޴ֹ糱ǹ˰ȴδ˼鰲ͨķֺƺƴ󡢺֮鰲ͨıҲдֻƾų˵Ĺơֻزʹ춼Ĺȫʩչ۷״̬ʱԲʮ֮ھ㶼֮¡
춼籩ƣ鰲ͨ俴ź·磬ȴ˿δ¶һӦࡣһԹսȴˣ鰲ֱͨȻδʩȫԳϵľȻʮֹģȴʦûһ㵣ġһԵǿųڼˣʼΪӵʦһѺ
˫նʱȻδֳʤ춼ɵļ٣û뵽С˾ˣȥԼǳԿɡʱټһǺԼɷǳ뵽춼ڲɵ˾⣬˽ȥͷ
Ҫ֪Ȼǿ󣬵ĻΪܽƷľ跢¡Ϊǿ󣬸ޱȣ˽֮ʱھֻܽһʱãȻĵٵ£ƵȻҲʹۿۡ춼뷨
Ȼ뷨δ¶鰲ͨǺεˣ춼ԼеķʽٶϾѾСˡڴߣҶĴҲ̵Ĳ࣬ȥˡ±߽бЦҲˣǸʶʶʱˣ
˵꣬鰲ͨΡзʱȫ䣬һӰ춼⡣ҳֵ飬йıؾ֮һʱ춼ӦӲϾŴҡ
춼ڸҹϮھֵҹʶʩչѸݹ书˶Ժ鰲ͨʦȻҲзûϵǣ鰲ͨʱȻʩõ书һޣٶȻǹ˵֮𣬸޴ӷ춼ʩǿֵס˺鰲ͨһѸ;׵ĹƣҲ͸Ӽᶨȥ뷨
춼ؽ΢Ĵ£˫ѾֳһֿµѪɫһ͵ǰĺ鰲ͨҹ
ôķһ鰲ͨƿԼýѸٵԶ˵ء̴ͦã鰲ͨĿ棬ѾʵĿġӭ춼ѹĴơ
춼û뵽ӲûԼԸıܿâӶ˫赲סԼȥ·ʱҲް취ԼƵĻǺ鰲ͨȫһƶʵʵԼǰֻü˫ƣͼ鰲ͨˡ
˫ƽȴδļ죬ֻǡۡһ³Ƶ춼ȻԼɿɽǿƴһ㣬ͻȻʧӰ١֮ʣɺ鰲ͨ˫ƴ͵ֹһɱǰҪǿ󼸷ֵľٶȾˣ̼͸Լ˫ֱۣԼ
춼ʧɫæֵڵӴ䡱һ£Լײ
춼͵һѪͬشصʱûаԥķ֮͵Уͼʹ롣
鰲ͨߣʱһԱ춼ҪѸݼٶȥʱ׷ϸϰյ춼һѸͶݵҹ
šžžһش춼޷鰲ͨѲĹٶȡź鰲ͨػе춼ҲϵӿѪ
һ춼ɰе䵽ʱѱһ̲ȫûһͷࡣ
鰲ͨŻ£춼ʬĵ书Ҳҿڳڽ˵عͷ
ʱʼڹսǿһĿĺ鰲ͨҲˣȻʦִ˷ǣܻ춼Ҳû뵽˲Ϣ֮˾͸ɾĽ춼ɱǼ¼鰲ͨʵ̫죬ûȫ塣ʵڲŸոջǲһ춼תۼͲʱԼʦ嵽˼㡣Եǿ͸˵ˣʱǰĺ鰲ֱͨɽһĸߴ䣬µʮıԶ
ʦֵñط꣬Ȼһϲ֮顣ǰ鰲ͨ˫֣ĵûʦֵԽԽˣҹҲӵɲ⡣ʦֱʵǲ
鰲ͨκαһ˿Ц⣬ʦ˵ﻰ뵱ڻкŬӢ¼ΪδĿãҲжţȫ¶ڼͬʱȴȻȻݱΪֿҲмӰ
̾ˣмȷҲʣϸϸ֪˵ҹΰɣҪҺʦ´ʱڵϵľʦˣ˵ʦ֣ôͻȻڴ˵سֵģ
鰲ͨЦ˵ҲɣʷڸɽϲˎɽʱЩˣϵһҾƹšֱǡԱߵǼҿջͷλ²Ķλ²ߣЩҲĵβȥ֪ЩڵʦܣȥɱΪ֪ȻҲ鿴ʦҲڴ˵أ˵ʱû֣һֱ˷ŷһСνɲ鰡쾹ᰲʦֵڴ˵棡һʷľ㣡˵ҡͷ̾
ҲǸ֮̾ɣʦڴˣԼɥȪˡȻʲôͷʺ鰲ͨףʦ֣ʦ˼ںδɻã
鰲ͨѯʣոЩЦݵɫʱֳĿ״֪
鰲ͨ̾һʦһǰѾȥˣ
ȫһ𣬲ŵĴôܣʦһǳ˶˵ãڽ϶ѷ֣ôͻȻȥأ
鰲ͨͷżֵ𣬵ͷ㻰˵ûʦǲҲǱɱԼСƳľ綾ʱֶĽˎδƳʦֶˎЩӣ֮²˶ֱ󶾷֮ʱžѹΪʱ˵鰲ͨĻЩ˸Уŵʦ֮ǰǿнĹ뵽ҵڣһҪѧ书պ̷Щʦȥ
겻ѣ̾ʦʵȥ̫ͬʱΪ鰲ͨ̾ѹֺ鰲ͨĹǣԼǰе֣֣ڣҲܹѸ٣ԭ鰡鰲ͨҲ𽥴ӷŵ˸лָŵԴʦȥ֮ҾȥɶѰ㣬ǵ֪ѲڣȫĹٸصľӶĴ㣬֪ѣһ·µ̽Ϣ˼һ㣬ң̽鲼ȫĽҲѰ㲻šڷûͷӬһѰңһ·һߵĸɽ֮ϲȡˎƵ衣û뵽첻ˣڴ˵㣡Ⱑ
˵ͷԺ鰲ܹͨʱֽԼеҡʵʦ֣ʲô㣿ûʲôҪĻҿǺһˡΨһʦ֮ûʲôˣʦֵһ£ҲΪ̵ķ»
鰲ͨûƴǱʹĵͷӦˡϲӽԼ߶һ겻ľ֣Լİȫ˼ıϣҲ쵣¡һԼҲӵĵӦ֣ܶ¶ԼΪˡ
뵽ȻԵǿһֱվһĿԼʦֵܶ˵Ժ鰲ͨʦ֣ǿҵһ¡˵ֶǿҵʦֺ鰲ͨ
ǿĽæǰȥԺ鰲ͨȭʩ
鰲ͨǿû˵ֻǵ˵ͷȥˣ̬ԵЩ䵭ҰȻǿҪʮ꣬ȴԺ鰲ͨĮ̬˿ûв֮⡣Ͼ˼ҵʵԼҲ
ʱʦ֣Ҫûʲôǻ·ȥɽȺʦǰɣ
鰲ֵͨҿλˣ粻ץʱҽΣ»Ӱ쵽ķӡһȸһ·٣
ǿæ²ףʱǻδȫѵˣЩͬһ·׷Ϲⲻᷢǡҿȸ·Ҫȳװ˵˵׷˲٣
鰲ͨ˲ΪȻĵ£Ҳô
ȻĻЩҲĿã춼³Ͱǿδ˵Ļ֡
춼µвѾʧĵ׷ƾ˵ҲҲǿʦ˵ĶԣԿԷġҿȽڵȶ˵ɣ
ǿٷԣ˳ӵĶڵϣƾĺ鰲ٰͨŪ
£鰲ͨϴ˵ֻ˫·ɣ紩ǿѸٵĻšǿİ£԰׵ɫѾһЩѪɫ
ܿ죬鰲ͨϣվɻͳһƿڵԼƵĵˎҪǿ¡ʱǿ뷽ʹ಻Ѿˣ鰲ͨ˵ķǶôİǿʱԺ鰲ͨѾɿʼľ졢η壬Ϊ־ˡ
ߵʱǿһ춼Ҳ̶õʬʵʬô죿òԷͬ﷢֣
ҡͷˣһˣ׷ɱҵȣҽύһԷ򸾶ЩҶеѪʬҰɣ˾ʹȥ
һ·֮鰲ͨϸ˵Լ⼸鰲ͨҲǸ̾ѡû뵽ССȴѾôĥѣŴءҵÿܹС˵ʵסһܲңֻԼһ˽̵ȻȻԼպԽھе̡
ݾĵؽ磬𵱳ͭɽ²¾һʱ⣬ɵһ̾
ܿ˱˴ɽڴʱѵڣɽϻѩûϥ˼˵Ļᱻ˷ʱǿȥмϲɹɽϹһӦƷؼĸʾȻδ𲻱ͷ¶棬ͺ鰲ͨһɽ
˾ɽϹ˶ĵȺʦյȴϢ
һȥˣʮˣѾʽĿʼ̤СȺ˺Ϣȴʼûн
鰲ֽͨѧϵ⣬һֱڹеһʯϵͷ˼ĬĬ֪ʲôǿ֮󣬾ͳ䵱𡢺鰲ͨ˵ۡɽˡˮһӦͶȫһ˳е࣬Ҫ鰲ͨ˳ҲָС鰲ͨʱǿĹ˵ʵĸһЩ㲦ҲʹǿѧǳȻһʱĽӴʹǿԺ鰲ͨΪ˽Ϥ鰲ͨ˵ɱʵ̫أϵ·ʱҪɱ˵ơʼһ޷׽ĸоҲʹǿһֱžԶ̬֮ȣ׵ǵʮıԶ
һգǿɽȥɹƷɽʣͺ鰲ͨˣȻܵǿʯ֮϶˼Լ֮ʱ鰲ͨߣ¡ͷϵı飬ʵҷ˼ʲô£β˵ʦְֺ꣡αհأ
̾˿ʱ˺ܶ飬պΰ֮Сǧͷʵ̫࣬һʱ˵
鰲֪ͨԼʦܴСĶͱ˶ö࣬ûϸʡֻǵǾ˵˵㷽ŶЩʲôɣҲܲζ
˵ͷʾ⡣뵱ͭɽ齨¾¡ҪʱǮȱҾͲɢ¾Ҳн·ŵľˣ˵׶һǮ֣˵ճĬ
鰲ͨû˵ҲĬСһ鰲ͨͻȻ¶˾һ㣬͵̧ͷɫֳǰδе֮ɫһһĵʵһֱһûи㡣ڸ֮ǰϣܹӦһ
鰲̬ͨͻȻ֣أ֪ܱضͬСɡҲ֣صĵͷʲô㾡˵ʦֵܻЩʲô
鰲ͨ˵ͷǣӽһһһȫھеԶĿꡣҲҪӦɹ֮Ҫȫ̵ʹҵϽ֮λ̷󡣡˵Щ鰲ͨ˫Ŀ֣µʵܷӦЩҪ׿ڻش
һ£ЦЩǰԼõôʱȻ˵˵ȻҪΪνջҪ׷һأ
鰲ͨҡͷʱͱضСЩЩᵱ档ֻҪӦ˾ͱҪȫԸȥɣܰ;ϻϷʵһ飬ܴӦҷô
鰲ͨҪģ±Ҳ֣µĵͷʦ֣췢ģԻ֮̽λ֮٣Υݣ
鰲֣ͨصĴӦԼޱҲ¶һ˿ЦݡͷȻˣҾͽܸ㡣˵ǰ˴գŵʦ֮ʱһ˵ܣǰ̳֮һľµĵطһ̼֮ĴѹĽ鱦ֵԹʱҪպ̵ʱȡûлٽ̣ǾءֱµĽֲؽ̵ʱá
ѱ𾪵˫Ŀû뵽ͷлôһš֮ǰл˵ҪͻȻԶڵ¶֪
鰲ͨ𼫴Ȥŵ㲻ǻûǮƶڻôҾطԼʱòϣҪøһã׳֮á˳ɾ˴£Ϳȫİؽˣ㿴Σ
˺鰲ͨһϯ鼤ļֱ뱧סڡû뵽鰲ͨԼ˵Ŀ󷽣̼ջ۵ıعáȻ˵ôյĿĻΪԼܹٵǽı̣˽˵һԱ⡢˽ĺ֮˴ܹ˶Լ̹ʵסź鰲ͨ˫֣в˵ŸмĻͬʱһٵ֤ԲԼͻȻڡ
ջƻʱ֣ǿˡ˴ѵƷһһ˵Ϣۼݱˡ
鰲ͨǳԾֻ΢һüû˷ӦЩǿ֮⡣ΪէϢ֮󶨻֣û뵽ȴȻˮ֪ϢƵġ̲ס飬ʵӣϢΪûа㷴Ӧѵ֪ļ˭𣿡
ҡͷ˭Ȼɼˣ
ǿʱɴ˫Ŀ֪ģʱ鰲ͨҲĿ
˵Ŀ⣬ȻںЦЦҲ֪ɼ죬һ֪ĵۺǳ
һγǿɴ˫Ŀ⣬鰲̲ͨס֮׷ʵһ춼ɽûȥɽҲûһˣΪɽ²ŷõôָƣ
ЦЦصĵй¶
鰲ͨҪ׷ʣʱͻȻ˼Ȼɼǻ˵κ͡޳һĩѾԶˡҲúúѰ˼һպӦδˣĬ죬̧ͷŶˣʵһ⣬ľǴпʲô
鰲ͨǿָ֪ʲôһʱ䶼֪
ʵһһǶʣǿΪ׷ɱȫãʵΥôûУΪκ͡޳ȻܹعٸĴҵأҸصݸ֪ʵǱԩģΪλȻκ͡޳֮أֿʲô
º鰲ͨǿˣͬʱȨƣȨƵã
˵ͷӵ󼰵ȨƣŸ˹ȻΪȨҲΪ֣һԵȨƣκ͡޳֮ȻһʱѬ죬һԺ绽꣬ⶼʱġ۵ļݱ۵ĵǻǵȨҲȻ۶ɢǲ˼ĽȻҪԼȨƣǵҲ͵ˡ˶ֵһӲԵȨƣܶ壬Ϊ٣񣬲ǳ֮͢ڣǾ֮УǵӵܡˡȨƿ˵쳣ǿǿ󵽾ʵ۶㶯ǡȨȴǳڵģõģ۸ʵۣȻȨơӲԵȨƣ
˿ˣǶڳ˼ŵ˵˼պһҪǧټƵӵȨƣԵģһҪӵӲԵȨƲСֻȷǲٳƵĴҪӵȨƹ׻Ҫ֣ʵֻҪӵޱǿʵȨȻͻĿ£һӵӴȨƵλǾͲǱ˾ǵˣǾǵٲԱҲ´ࡣҪľǱҪӵʵųɣ
ǰ׷׵ͷˣʵ˵˰ǻûҵ˼ȸǷһĿǰƣ۵ǻһʱȻκͿκȻӵкܴȨƣϾϵĻʵۣضҺͳŸɣ˵κˡһȫͨľ潫κ͵ɢֿ˳ٻһ¾ˡҲ˽⣬ȻҪĶ࣬ëǲ¼̫֮أԶɡǱضҷſֽŴɣ򶨻Ĳ֮ģǾͶǴһҴһ¾ؾʦɶǾȫڳƤ£ǽչҵǱҪ֮齨һֻԼĶ飬պ󲻹ܷʲô£ֻҪʼһ׷ЧǣǾ͵ӵǿʵʱʲôⶼѽҵ˼ǱҪκ˶֪˽齨һ֧ʮһ
ķյĿľ˽齨һ֧ӡ鰲ͨ˼û˵ǿɻĶӣ뷨ǲôأҲᱻ֪ʱԼĿ֮⻹һ֧˽˾Ӵô
ҡͷ͵Ȼҵ˼ǲ齨һ֧ǰ¾ӣҡԳνҲܳΪ֧ϵ죬ѡ˵Ρ۾֪ôһ֧ڣҲ޿κΡϾǾٲʤ٣οպ󻹻ԽԽࡣֻҪ֪Ҳ֧죬Ǿ;κ⡣
ǿ˵ͷʾ鰲̧ͨͷʵ֧ϵѡôһҪģպչ׳ˣǸ첻ģһд˱ʿɾͲ׿ˣҸŵù˲У
ǿҲɵĵ˵ͷ
΢΢һЦгĵѾʵѡ˵ͷĿǿ㣡
⻰һڣ鰲ͨȻǴ⣬Ϊ˵ǿǻ𣬲ŵеʲôң
Цŵ˵ͷʾȲҪŵ֪в˼飬ҽѡ˵֮ͻĪˣ˵ֿ鰲ͨ˽齨֮ʦ˵ұ뽫Ϊ֮ˣԽ֪ԽáҲܽ¸߼еκˣΪ˽齨ڳԼ͢˵ıһͼ˵ҵĸסԼ˾ǵĳ̫ҵĸףԲϽΥ֮¡ϳҵļֻȼ׽ŵùˡΨʦ׽ȴʺ㡣ΪҽҪʦʱ԰ЩӽҪ飬ʦҲУȽų˶ֵεѡǹʦգҵĹҶûжġΪҵʱ̫˶ϤˣóȻȥ죬ⲻ˶ͻɡԸڳȣӦ̫ֻʺ¶ʺϴ¡˾˼ȥΨǿܵΣ
ǿ˲ĵ̧̫ˣʵҶһҲǺףԵΣʱһṼҵΡ
ҡͷҰѻ˵֮꣬ѡΪϵ죬ĿǡһʶڣһֱھĶǵжȹ˸ûм֪֮ĹϵȻʦֺ͹ʦ⡣ȥ齨˽޷뵽ʵҲǸܺõıڶ书߾ֲ³ȹϣûйʴ֮ģΪĿĲֶΣһΪ֮͡Уǲи֮ʣκεĴܻԼصĺͨʱյ֮·ΪĹΪ˱ҵİΣϧԼƴʱҲڣҾһֵ֮ˣһΪҪġ֮£㲻صģʱһһЩ㰴˵ȥʵʩˣպһ᲻ϵɳеĹǸɵȥЭ㣬ԾԷġ˵еעǿʵôҶ㽻ˣ˵ù͸˰ɣڻΪԼʤζƴô
ǿϺڼšǿ̧ͷϳֳǰδеļ֮ɫնĵӷŵһϯ˵ǿ֪һҵ׳٣縺Ҳ൱شȻ˵һ޴սҲպԳĺûᡣģءңһ㣬Ʊؽ°ף
ͷ޵ܺãҾֵϵ磡ҹȻûп㣡ȻѾӦ£ҾͽŲպ顣˵к鰲ͨΧڴʯ֮ԣĵҪʦ֪ıҵñĽ鱦бһʼȲܼ׳ԼҪСչвɲ֮Ȼܵǧ֮Ϊʱ̻۲ƸͿĴˡǵƶգôôȥȥǧҪסһֻӲΪľɡҾܹӵأóеľϣ׷ǵľӣǾҪǰɽϽܶԶܶԶҪʱΪ㣬ǲܺ;Ӹ̡ûбҪռǳأһԱԼʵԼչ׳ԼΪءһҲ͢ĸֻ֧һȺں֮ڵļʹǲسΪʸ֮ġôǿͷֵڼһ᲻ϵ˵ȥְһҪưźáǵòܵҪʱұϵһʱּ̬ķչָʾЩʲôʱڸЩʲôյҵ󶼱ķӡһ֮أҵĴƣô
ǿ֣صĵ˵ͷӷİɣۺʱεأҶȫӣ
ͷһжѽϣҪ鰲ͨصĵص֪ǿ鰲ͨȻʮֲᣬȻӦҲͲٷˡ²鲻ԸĽصصصǿ֮μס󣬺鰲ͨɫǿɭȻʦܼȻѾôҪν㣬ȻǲᷴˡǣøҼסһ㣬Բܶʦܻģʹպӵʮ򡢰ƾҵ֣Ȼܹɱǰϣܹʱ̽ǣ˵꣬˫Ŀ¶һɭɱ
ǿһæģԴӹɽկоҾͷ˶ġΪհĴģ
˵ͷãϣܹԶס˵ĻֵžˣһЩ⡣
ֶպϵʽԼϸڷһۡ
֮ǿ˽̵֮ʱҲõһϢɽµĳѾĻ񼰸ʾͨͨݴΪʱѲˣصĹٸѲǰѲԼ±⣬ɽؾʦ
˴װɽİɽµһСƹԺһٺʹ˷֡ǿ뿪ȻȥѰصıأصб齨
ʧԶǿӰ̾һ֪һȥܴܲҵԸ
鰲ͨлǱص£Ҳ̾ΣȻ˾ͲܺڣһоҪպ컯ˣ
ͱǿȥȻʱȻû˼Ļ񼰸ʾȴȻ˿⡣ԼȫͷϻһñӣԷֹϳ
ڽ˺ܾã߱߸̾þöûˣоЩһ
ɫܿͺˣ𡢺鰲߽ͨһҿջ׼ڴסһޡ
Ҫ˷֮ʹʹϴ˸ˮ裬׼š
߳䣬¥µĻϷˣȻصڡ
ʱһֻĺ󱳡
ķӦεѸݣָֻո֮ʣѲˡ͵һͷͬʱǰѸһҲûԼͬʱͻȻһץ׼ȷޱȵץס˵󡣸ҪһŤͻȻ𿴵˶Էףʱȫһ־ϲĵ㣡
˾ǵѰĹʦʮһ
ʦմʱҲǼ֣˷ܵ˫۽еǹ㣡һϴأôһûӵı仯ô󣿻Ϊλ磿ҪǸо㺰ջϷ˵ôϤһ治ǰأ
ʦպ޹˼ɵڷ˵æһڡ
ݺʦոҪ׷˵ȻڻվһˡۿȥȻʶϡЩĸо
ЦŽ쵽鰲ͨǰôʶôʦֺ鰲ͨ
ʦ͵æ鰲ͨк鰲ͨ˵ͷеԭǹʦˣˣڹʦյͻȻֲδеر𾪣ʾ˼ߵ򶨹
ʱһժñӲѵףһ߶Թʦյ壬װҲٰ֮ȫضڼңĿŵı¶ǰ
ʦ˲ʧЦ֪ʵʮǰǵͷ޳ıһְѾĳʵ۳ˡԷǧκҲ羪֮񣬳ϦˡȨһȻʲôҲˣصĹٸҲĿǰƣһǼ˶ԼʲôôΪ˱סеĹλͲƸµǻĳԣ˭ˡǾͶʶΪܣȻҲ˳µĳ׷¡˹ڸԼвˣվĴ϶ߺҸҵûһٸҸ㣡
˲ɴϲŶô˵ػˣ޳ȻѾ̨Ǿ֤ۿҪʼκһˡκ͵ҲΪʱԶˣ˵ͻȻתͷʵĵףˣ˵㲻Ǻ˾һôأ
ʦմԴӸعٸ˶׷֮˾֪ѾվҴҵķɶˡΪ˾ѾߴüˣɶսΣǼȱʱòϽءʱԸɽ̽ϢⲻҲŸոոϵ׼סһɽû뵽ȴ˹ӣⰡ˹ӣôʱ便ΪĴѰ㲻Ű
Ҫ˵ʱջĻƶ˷ˡæ˵ھ̸
˱߳Ժȱ̸ܿʦվʹĿе֪һߵһУ¶෬ҲΪ̾ʦպȻʲôʵ˹ӣôûǿأ
ԥһ£ǽǿȥʵ֪ʦˡŵ»֣ǧҪй¶κˡҵļ˶ܸ֪
ʦ֣صͷӦͬʱжĸհԶıԶ嵽㡣
ʦʵӣǽȥʦֱӷصɶϼң
Ƭ̣ȻȻѾȫǾζλҲѾָԭ״ô˻ٻԭȵһ¾вѪȡһ¾ıơǿҵѪ
ʦյ˵ͷʵЩ¾νɸصĲʹ˾ôҪǲӦô죿
ҡͷģЩʹǾ㶼ϼ޻֮κѾĺɽҡҡ׹ȻɽǻῴĺΪ¾ù˽ɢκ͡޳֮ĺĴңΪƲκһĹϵҲضǧټƵ£ֺҡͷİɣ˴ֻҪһſڣ׼ǲܾҼӴùӦΪ֪ڳǰһ״ʱǾͶԲ˶ߣ
ʦΪ֮˵ͷ˵
ʵ壬һҵô
ʦյ˾˻ʮ£Ƕ¥µļ䡣
˵ͷãҲְȥټ¾أһᣬÿһ¾֡ᶼ¼档ֻûдϣҽ˵ʱͭɽɽ֮еһصطǾͶȥõ·ͷȥټ
һҹ޻ڶ˳԰緹ۼڿջȺʦոѾҵӵʱʱĻҪ֪Щ˴Сɶ󣬶ɶ˺ﶼһԸĸ顣ɶеӢۣէλӢڸˣܲϲ֣
𡢺鰲ͨ߳ջʱȺѪɶʿ˷ܵĹлмһ棬ȻʱδֱӴʱէ̲סȲʡǵôǷ׷ͶĿ⡣
ǣƥ鰲ͨһ˷׷漴ȥ
ԵľٵһӶĺ鰲ͨʦյˣипǧԼѵ飬ڵüˡպҪȡǰĽѵ׵ĵˡǿ˴齨ɹ֧¾ԼҪΰסֻҪԼַܳӳսĲŻһ֧ʼԼľӲһ˾ʵ֮֡ҷԴʼڲ֮ء
𽥷٣˵ȼ״Ҳ׷սʦѯʵжԶͭɽ£
ʦմˣŻʮذɣ
˵ͷҪһϵĿĵءȻһԵĺ鰲ͨһСģͬʱ͵ڿնһգ·Եзȥ
ͬʱ·Է׷һʱͣסŲƥϵɶʿҲ֮
ں鰲ͨһʾͬʱѾע⵽ŷ·ϡʦմʱҲƥͬʱѸߣɨܡ
żĴֲ·з׷״ܳʮֳֵָ׳һߴĺӳ·ϣѷ˸ȵ͹ԹԵĽ𽻳һҲ
䣬鰲ͨдԲѣҿ㾿кα죡˵ͬʱȻݳ˫ָһȫί١Ѿʧȥֿ׳·֮ʱ˫һڵϣʱˤĲʡ¡˫򷽲ŷĴͷ󺺶ȥ
ǷĴ󺺼鰲ͨϢľͽԼסˤ֪ɶ⡣ʱµ죬ҽסعͷĴɨɨӵ˺󷽵𡢹ʦʱʱ˫Ŀһӵɱ˹
鰲ͨȻɲ⣬ͻȻмʮֲ׳ԼΧһʱҲ˲ֻ࣬ӭС
ʦʼվǰʱǴͷĴ󺺻ӵɱ֪˼ȻΪͷ죬ֱȻ²ҵӵӭȥʱսһ
ʱɶսʿҲѾӵ𣬷׷׳Ⱥ׳ɱȥ
Źʦպսһ˶ĿٵĹСȻʦûԲеļ󣬵ֿٽĴȴоЩԲ󺺴ʱָһкһУһпһУʦձȵˡ
ȻǴ͵ġ嵶ʦյıؾ֮ʦҶ㣬ӦӲϾһʱԵǱǴ󺺳ô˻һƹʦգ˹
ĵɣԼܾûھȫº͵˶սˡ֤һԼûн
ۿǴ󺺾ҪĽǰȻԺһ졣ǴеϮæתӵͿ˭֪˻һ¾תԼҲ࣬ͬʱƲһԼĸֵϡǴʱеһɴϮʱڷ飬ֵ֪֡ãæԾԼ˫Ÿոأ󲱾ͬʱһһֻѽץסԼĲӡ
Ǻ鰲ͨԶ˦˹ʦɱȥм˲öԵУæӰȰ˵İΧȦԾ˵ĸǴ󺺳ȥ
ʱǴ󺺺󾱵Ĵ׵Ѩ鰲ͨƣ˵ʱ˼˲䣬ǴͻȻĿŲԶ𣬴⹫ӣô˻Ӱʮطʦ
Ǵһԣʱסˡʱĺ鰲ͨѵסǴ󺺵ĲҪľ׵šϣֻͻȻеʦס֣ǰ
鰲֣ͨǴ󺺶ʱίڵءһǰʵ˵ʲôΪҪҿߣѵǲ˵ؽɱҵȵô
ǴڵϼٵĴ˼̧ͷ㵽ǲӣ
Լĳƺ˿֪Ȼ죬æûҾɶλúʶô
ǴһʱһǿŻվ˫ḧԼĲӴŴ⹫ӣкԾ죬ǷǱ֮سѰҹġ
һ漴ȻæԸʦյ죬ǸϽ֣ͣˣԼˣ
ʦջæԶأԻȥʱǺԾҲԭһˣһΪǽӽٳأ˵ҲæԼȥͣ֡
ܿ죬˾ͱ˿භʱ䲻ֻʮ˴һЩˣ鰲ͨסˤڵϵĴҲֻʱˣȻ֮ƽأȴû֮ǡ
ǰȥҡͷҺûԱҶԼˣ˺
ʱʦ˹ԺԾǼȻҲѰҹӵģô׵һ͵ϮǣһΪκ˵ͬ׷ɱӵأ
Ծ췽ڹŹһȦ˿̻ЩδŽ͵˵ǲҲֻǵõܱŵ֪һ˼⹫ǰͭɽΪκ͵൳Ŵڴ˴أͼȳ⹫ӡ֪Ҳǹӵ£ǱǸ
ʱʵ常˼ɺãʲôʱµģ
Ծ칧Ĵߴ˵ʱһֱǰߴ֮ɾʦѰҹӵġ
˵ͷȻѾҵңǾͷؾ常˵л˼ҵĹػվһƽ¡ֻĿǰҪ¾Щȫ׵һȥʦ˼ң
ԾæعӣٳǰߴԸҪѰӺӴ˾׷ڹߡ۹ȥʲô£ҵȶЧҡϣܹҵȣ˵ڵء
˿˿źԾĴļʮδ󺺣ֻͷϸĴһԾ죬ﲻɵðϲ֪ԼӴ˲ֶһԱͽ˼ʮηʿæԾ죬ϲĵˣǾίˣͬʱҲΪ̾常Լûаϣ˾ƶʱʱΪԼ룬ԼֱԴһ㣬һʵף뵽ֽŽܵˣȻǾӴ׷ңͶԼˡҸǽܽܣ˵꽫鰲ͨʦսܸԾʶ
ܵ鰲ͨʱԾϸĴһǰλѸݺЩԼصꡣ˾ʦ֣æȭʩ¼鹫ӣŶð鹫ˡ
鰲ͨû˵ֻޱĵ˵ͷ
ʱֶԺԾʵȻոɾʦ죬ǶԾʦ϶ǳ˽⣬˵˵Σ
ԾͷҸճʱʦĶǲֻոոյõʦϢǰʥּκŲҡеͬҲűһһնʾڣⳡ粨Ҫһá
һ֮˽ޱȡǻ󲻾õĳ̲סȨ㳯Ұͬ鲼µκˣһû˿֮⡣ɴҲԿ۵磬ǰۼȷǼҲ١
Ȼ״̬þò԰εˣһЦκ׷ˣǴĵ°ΪǶΪеƵģȻĻվһΪĬ
ôһ٩˷ʰӵ飬׷״ɨʲභġս
һжŪ׺һ£һ˻һķ׷ʮˣ̾ȥټ¾ֿǴ´ˡһޣͷ·ϳ۳Ҷȥ˷׷׼׷档
ͭɽ£˳ɽ֮ҳص¾ᡣŽ³¼˼ݣǷ׷׵ȥٻݽɢ¾´ҲҪ̵ʱڽ¾뷽跨Ķл
ʮߵֻʣ²ʮʱɳ㶼ȥˡ˵صĲʹ˾ȥҪˡûԶд˼ŸصĲʹϵݺܼ򵥣ֱҪҪǮҪɴ򵥣ûһ˿ί֮⡣
鰲ͨʦաԾȼ¾ľӪ֮оĵȺŸصĻظϢˡ
ȻǰԤϵǰ㣬ɽϡ㡢㽭ļʹ˾յź󣬲Ǯԭȵ˲٣ɾǣ꾰ճ࣬˶һЩںϲʹ˾ͭɽĺҲȵһ˾ĸ߼ԱѺͶ
ĺװнϲȴû¶ֻǳЩΪѵĶѺ͵ĹԱλˣ͵ٶȻܿ죬ϧҵЩ¾ûһܹϹľӪᣬڳʱûɨάѾٻĲˡҵӲݴڡҵֻȼ˶ѣûֽɣЩһ¾˺ôܹסأ
ǹԱŤͷһӪķᣬͷնĶ⽫ģٻͷ沼ʹˣɾӪ֤ڵһ¾֮ǰ֮ȫ޺ã㿴Σ
Źֵл˾ʹˣ
ȻϲʹűԽӵϢְΪֺ£𣬲ϧǧ񹤺ƺƵͭɽΪ¾ľӪ޸ơ˶Ȼʹǧֻ˶̶Ϊʱ䣬㽫еľӪȫϡӪòȻһ£ҲʹΪ⡣
һж׼Ϻ󣬸ص¾Ϳʼ½½ķصӪˣͭɽֿʼ𽥵ˡ
ڣܺķһµʱ䣬ص¾ȫ㼯һ
¾ᰤ鿴˴ټ˵Ƿǳ˳˳סزһܱ֮⣬һһǧ߰ʮ¾ȫ룬ϲ֡ʵЩ¾һһЩˣϾÿ˻϶ƶڼвԲůҵ仹дȥɡԴǣÿ»и߶áȻ˵ѵǿһ㣬һ㣬ôסһ𣬿Ҵֶ֮ͬˣ˵һҲ÷ơպ󻹻ǨĻᣬ˵һҲ𽫾һλЩڼһ˵𽫾ټ¾Ϣʲô˵ľͷ׷׸˹˻ᱻ˶ǵĸĸȻҲȥЩãá
ǰǰ㿪ʼѵƻһһͭɽ¼ɽ֮в¾ʱͻȻһת˸о·ֻص뵱ͬһ¾ҲһѾȥϵӺˡ
תֹ֮˽꣬ʱѾµһ¾˳߹ģӡѡ͵ٮٮߣ׼ǽеѵǸּܡʹܹΪսսߣսзӳЧͺԼǰ֮еֱ
־ıԼƵֱѵʹеʱͻȻɾʦʥּٸʦʮطʦ
ӵʥּ֮󲻸ҵּ̫Լļټһ𣬽¾񽻴ʦվ帺󣬵ڶձź鰲ͨԾȼʮ¼ʦ
һ·֮Ͽӱޣ˼պڵ˾ʦԶǸʿĳǽаԸпʱֻ꣬ص¸ֵĵطˡ
֮ɫٽƻ裬ֱ常Ǳĸڡһ·оǵɣһûʲôı䣬ƺûΪʵ۵ĸӰ쵽˿
߸ǰ˺Ծ·ûŷȺ򣬶ֱӳֱ룬һ·ֱöȥ
ʱǱ̫ʦϱĿ񣬲֪ʲô¡ʱʱĶһϵһڡȻԵ֮ʣȻһȺˡʱĵɴ˫Ŀ͵վ񲻶ɨŴЩˡҪſںʵͬʱһ͵Ӱش˹ֱǰס˫ȡֻѸǱŵö߶µվסһƨ̫ʦϡ
ǱסԼ˫ȵ˽˫ϥڵأие常常ˣ
Ǳէ֮ʱ𣬲ΡΡ˫֣סϸšãǱ˵ͷ˫ĿоֳỨ˫ĵҶ겻ȫһΪϲˣǺǣ
ҲЩٴαסǱ˫ȣ常һɺãɷˣ
Ǳ̾ΪҲҶһȥʱ䣬ڼ仹ĥѣֻϧΪû˾ຣÿ뼰˶òְ˵겻ɵݺᡣ
ǱЩʧأΪ룬æվָļ˶ԸǱ常ЩǴ˴θʦġʦֺ鰲ͨԾҲ֪Ͳöˣ༸ҵ档˵ŬŬ죬鰲ͨԾԼ⼸׷ǰǱʩʺ
Ǳ׹лڴˣʱָ侲ĳǵ˵ͷһһԹ⺢ǵģΪβͨһղһͻȻڣһûü˹סҵ˫ȣʱһҺΪ֪ʥּҪʥ£Щ׼򻹲
æ͵常ݹֺçײֻûм常ˣȻһͻȻҲƲסԼ嶯֮¾ͼææĴˡʵ常Ȼ֪ʥҽ£֪ʥͻȻټҴΪô
Ǳֻǿʢ̫۲ŴԡҰĲ֮£ŴλҴӣұ¶ǳءʹҾأɶѱռȥ˽һ롣޼ƿʩ֮ʥǰøڼҵԬΪҸʷʦɣ涽ǡ񡣶ԬϾ֮ʥڹ̸һΣ׿ŵƻ긴ɣ·ԣʥϴϲ͸зڸǰ£Ա¡йԬ׿ʥϲġʥĴڣһ´ʣ㲻ηǿȨκ࿹׵Ӣ¼Ϊͬ͡ʱҲľ²Ż书ŨȤּټжҶô
ͷԭּټԼԬ׿ġΪΪ漻ɶʦе˵ͬʱҲΪֱʱȻġԼжѡ
Ǳһʢľϯ𡢺鰲ͨԾһԡϲ˳ǱԵر˷ܡϯڲס̸۵ͬʱҲƵƵĺȦǱ׾ֳһĨɫȥѾһЩ⡣
ϯɢգ鰲ͨԾԻطЪϢŸǱԷ̸
Ǳ˼ϵȲߵ̫Ѩ̾˿ھϯ֮Ҷ侹ôྪĥѣŴأΪǾĲѰҶӳ죬м䷢ʲô⣬ΪҪʹ
жĴл常ʱ̹һ𣬲˿̲ǻǰô
ǱȻͻˣΪϾûҶΣ֮ʱ뻹Ǹе˵ֱֵΪʱҲʵΪκͰѳŹкͳеĴȨ޳ƹűûΪֵķݶҴ޳Ϊӣ㴦ڰи°κûĿŵĴΪȴΪһҲز˾ʦˣʹÿҲŲնѡΪ˵ȫͨ㣬һ㣬ȴ˶ֵΪȻӪȴûκΪԺԾΪ׵ʮʿΪھΪѡġ˶սѪսľ飬Ҿǿ׳ηʿǸԾ죬Ǿг͵ĸ֣ҲӦüʶǱΪ˺ôľھġȻ˵ΪΥ˾棬һҪȳվĻ˵ô࣡ҺΪмЩȨеġ
ͷԾֵȷǳɫŹʦպȶռ·硣ΪѡļʮʿҲжܹ֮õЩְæѵ¾ֱжһӣҲ֪ԴӺݺʱ̶ǣźİΣŵǺТΪһУмҶģպ󶨻ӱ𡣡
Ǳֽŵɵӣ˵ʲôҵĶӣ׵Ϊ¶ҲӦģ˵Ǹ֮飬л𣿺α˵ʲôм֮ĻԵ̫ˣ˵˻Ǳ˶٣ʵЩʱΪѽϷȥвѯ䣬ǰװæ˴ҲûκšǱ㷵صľСֱۼݱ۵ǻΪűٻؾʦ޳㱻ְκҲλΪʱ죬ԹĿŵѰˣֽԾ˳ȥ
˵常ѵǣԺúТ˳ġֲɺ޺޵صֻϧκ͡޳̫磬ҷǰǵƤɣ
ǱЦ˵κΪһҪлأ
常⻰Ӻ˵𣿡
Ǳҡͷ㲻֪ΪǸӵĹϵκ͡޳ŵΪ﹬⡢͢κ˶֪Ϊǲ͡˴ʥ󷢣֮ѸٵĽκһǣߴﵽˣǹеĻ¹٣ɱһ롣ΪȴΪκһͣûб˵ʥأΪڹС͢ķ̶Ѿλʱ˵Ϊܹõһѵøлô
Цɲҵ常ҪǸлллκǸɣûܸ常ôô˵길ӶЦ
ǱЦŵͷο׻˵Ѳк󸣣պǸ͵ԽԽĸɣ
Ӷ˼˵Ц˼䣬ʵ常վҪʥˣڴδ»ʣĸо֪ʲôҪעĵط常ָ㣡
Ǳ˲ΪȻĵҶܷſģΪԴһȻΪΪ˳ļʥϣ
æʮӹ
ڶ峿ǱŴ𱼸ʹ鰲ͨԾڸ߸֮еȺ
֮󣬸Ǳŵһŵ̫֮ڴ˵ȺԼ߳ȥ̽ѰǷϽӼ
̫һ³ȥһ˶ڿշнĵȴ
ֹ˺һŴ򿪣Ǳ˽״æӭȥʵ常ʥϿɷټң
Ǳҡҡͷ˿ʥϻ糯˳ܼ֮
Σֻüȴ
ʱǱȻͷϣŤͷ֪ΪʲΪȥôã
Ǳɫأ֪죬æҡͷ֪常֪
ǱʲΪȥڹܹ˾̫ܻʥϻΪ֮ʱеʱΪʮֽã͸˵ˡΪĿе֪ԭʥ֮ʱܻɳ̽£Ŀľǲ̽¾Ρ뿪ӪϻؾĵڶգǾѵҴҲ̽һһ·ͣ㣬ҹѸϵСʱʥѾЪϢ˲ܻûнϱ׼糯֮ʥǡɱΪʱ֪㽫һ鷳ֵΪԽ¾ñ׼ߵôࣿΪԼݱڸӪ֮УҲδ¾ôߵñ׼οǴδϹɳûнϱ͢ڷסʥԾץý类֪£մŭʱûùӳԣ
û뵽ͻȻôһ֣ʱңͷð亹常𽫴ˡµҸβȣ
Ǳ𽹼ֵӣļ򣬰οİɣܻǰҵĹϵΪѾ׿ڸˣ֪ӦΪؿƿһҪʥǰΪԣǺǣ
˴ϲԸǱ常ˣǷöʾأ
ǱҡͷξͲˣպл˵ɣƾΪĹϵʾʲôΪպҪмʱھʦʲôҪæĻΪ±޳Ī˱Ҫһǿ֮Ϊܻ˵ķҪʤܶ󳼡õϢҲѸ١׼ȷΪæ۸ʲô¶Ӧ֣°빦˶ٽŵվͲˣպҸΪΪҪʶ
Ȼǰʷе֪ܻóݺʹ棬ĩĴ̫ࡣ֮УҪ봦׻ҷԴܶʱ򻹱˲ɡСΪиӵòʧܱҪõö࣬ʹĴӦˡ
Ǳֽһע󣬾߳˷ӡ
һǱҴҵŽٶ죬ȥʥϣ
æŸǱ˳ȥ
߹հ˹գһǰͣ¡ʱŴһС̫ڴ˵Ⱥ򣬼ǰæǰԸǱ߹˾ô
Ǳ˵ͷʥô
С̫ͷȺ˵˰֡
ǱļúûشʥϵĻΪȥǱߵȺ㣡
Ե˵ͷһС̫ȥ
뵽ϾͿɼһʵ۳һĲ֪Ϊ˵˼¡
С̫ȿţ£ɶ¾λڹغ򣡡
Ƭ̺һ೤
С̫߳ţ⽫ɣ
æͷ˽ȥ
δȫеĳʲô¹򵹣иߺɶ¾ߵ£ꡢ꣡
ƽɣ
ߺл꣡󻺻վĳȥ
ǰĳԼʮ꣬ĺĸмֻԵøӵľһɫľϷ۷ĸ߹ѪͳԼϵĻȨһŰ֮󣬰϶˺ļ£˿̸ո˼ݡⷽ˵ɱĸҪǿĶˡ
ʱҲϸǰ𣬱ΪʮֻǸȽϳɫѣǴߡ໹϶һ˿۵վΰȲϴһɺƾɳսζ棬˵Ȥ˲١
ϸһ󣬳ڴڣ֪ΪҪټ㣿
аԬңеȻ˵ͷ²֪
վɰ߳еǰɶʱҲţʱʮֺ棬ǳ뿴һŬӢۡǵһʱ·ң޵ˡҺǰЩԬʦѣ޲Ȼżææ빬УһǷԬʦ޵ôɫʵ˵⼸һ֮齨¾ܲ˳һֱܵκһͨ׷ɱǷȷд£޽ϸ
Ӧ۵ּܵκ͡޳һĶǮٵ޳֮ӴһＰָʹ춼˵Ĳ׷ɱӳľϸһ顣кܶ𶼱ҪֻһЩԼ޺ľټ٣˲ԼĶ׷޷ᡣ
÷ǳûŲŲֱס˿ӦĲ߱߸̾û뵽κһ˵죬Ϊһ֮˽ҶȫĹٸӣֱ񼫣๼˵عͷ˫ĿףʵʱȻ֪عٸѳ˶ͨΪβϾ״κһææϸͭɽټ¾вĿĺڣ
֪ļأһش𲻺òŸµӡ󲻸ڣԼ鷳ʱĴԼתѵĻش𷽰˵һΪȵʹ϶ףԳ˵㻹ȵֻۣдӳϲֲĽ뵽̧ͷһر£µʱûпôֻ֪࣬κһ±ȵĵ˱κͿ˵ǲ죬ֻҪϲͺµ£¶Ҫ뷽跨ȥǧټƵӱ齨¾¾ͷǵ齨ɹɡ˵׻Ǳ׳嶯ûпǺֻűκһûмʱ¼͢ʾ𷣣˵
ɣһϯҲЩͬǰһʮ꣬³嶯ʱʲôͼıκһǹĶŸɣԼ⡣뵱ԼΪ֮ʱҪκͳϻ̳Ͽ֣мӣŻԼʱ˭ҹĺκ˶ŸɰʱСС;͸ˣ˲ηǿȨ⣬Ӧûǳ嶯ĳɷ־Ӷࡣνţ»
뵽𻺻ɣ޺ʱˣ
лվʮӹ
ңŵ⣬ֽŵ޵˼ǽһ¾óɢ
һˡǿԼҵѪ
һ̾Ҵս֮ټϸؼĲϣκߴѽʹս顣ʵľ
һĽ³ȥҪֲóɢ¾Լ췴ֻйԹ˳ӵķݡƣ췴Ѱ·𼸺
ʱͻȻһתͷȨ˼һ¾ʱȲó¾
һµʱϲӣвһϲȴδֳκϲ֮ɫġ
һı飬ġ֪ΪκȻָı⣿
ҡͷ޶ۣԴʥ⣡
ߵǰɨɨļۣŤͷ޺ȻıҪԭ򡣵һԬʦ޵ǰľټ㣬۹ӦòȥڶʲڽӼ֮ǰѾյܱ˵¾Ȼ䶼̫󣬵ʱ˷µȣǿѾ߱һ֧֮ʦ̬˵¾ǹɺηľͷѾԺսɳϱˡһֻٵպܳΪһ֧Ķأе㣬ԴŬ֮ĵڰӻ̫̳кλ˼бԣҴ֮ĸʤ丸λʾϮɶ򣬹ԵأΪʹҴʧȥ˴ƬأӶ˴ĲƸ󣬸ʮ޹İձɱӶǵūɶɥʧǳءصͬʱʿĿҲӡɶصľȫҲȵʱһ룬һ¾ȥһ¡˵̾˿ۺ㿼ǣ޾ǡ
׳⣬άʥ
˼𣬵ϣ㼰һɶܹ֮༸ֵֿİպ;ġ
ʱ֤ϷģڽʿʹҪкǰһ֣
˵ͷȻʵǺ˴֮ܽ¾̵˳ɫ
֪һҪش⣬Լִɡ¹꣬սߣϲо˵ս¶͸ܽһڲ֮ͬʹѵܹ֮巢ӳǱܡұ۳ԡס¾һͬʿࡢѡϴİǣʹӪҵĸоڲĹ֮ϵļලǣʵʩһϸĽƶȡΪꡢΪҴɽ̶ϧʹĸԸΪꡢЧƺ;״̬£Ȼ弰ȻҪһľҪá
˫ĿŹ⣬סĵͷ̾ѹԬʦҴеţȻ鴫ţ
ļǳͣߵǰĳĵȻûʧϣ㾡ľĴһ¾ճΪսϵһ֧ʨպ󻹽иҪе֮һ¾̵ķǳɫĻԺ󻹻ľӡ
ͷնĵ·ģ±زµ
ĵ˵ͷüͷλľְݴһ¾ƺЩҲ治ţ˾̧ͷΪȵۺԸ͵齨¾侭෬׷ɱȴʸ־壬ҲηǿȨɼΡҲ˲ٿ࣬ڴˣ޼ӷΪɶ¾Ϊνһְ
ڿڣԼΪνδе̫ľϲϵȻһܳӣл¡ͬʱȴºȷǲ˺ܶ࣬Լܶǿһһմ˴һ¾Ĺ⡣Ҫ˵͸Լܱɸɡ
ſڵϺ˼֮ʣһӸµһʮѻνһְǵһˡպٽصɶľĸԬʦΪޡΪȫҪκ޹ص뷨Ȼ޼Ȼܼӷ㣬ҲܹԭΣϣΪ֮
æһֵ̿ģͬʱдַ޳̬Դӣĸܶأ
ֶ𽻴˼¡
˻ʹ֮ǱʵʥǷʲôΪһȥôã
ЦЦľһ顣Ǳ龪һԭˣΪΪʲôأɰҼˣ
ص߸ֻǲݲݵסһڶһǱź鰲ͨԾ켰һȺͭɽȥ
ڳ𾡿¾ϸɶһ·Ͽӱޣֱ¡
պǵͭɽ£߽˾Ӫ
ʦյһڼһЩľѶæʦգȼѯһ¾һϿ±߸ӪڼϣҪ
ʦæȥˣһٶѵ롣ȸߴҽҪ¾ɶԵֿԽĸֶԱ׼һɵİš
̶̵գšӪѽһװߡһӦʲ׼ϣҲƽϸѵֲΪǰ𾭳ͲӿоȽйרŵѵһѵɹ˿˳
ΪǰľٶѶµսʿԱ˵ϺֻһҪĶԱһӣһΣ
һͷʼǰƶڽĴȫжӴ鿪ʼˡ
һ·֮ϣûннܣΪһζоĺûᡣϸźʱǰʱ䣬ʱͻȻ٣ʱͻȻΣ˵伫Щ¾ڵĿ಻ԣǾ˳ʱЧѵʶĺãμǧĴоδǵ¡෴յɶصʱһ¾̥ǰ־񡢱뺷˲١
ɽǸʵĳǽԼڳ¥رļһʱ꣬ڻؼˣ
ɽʮҵʱпѸٱɽص˧ɶʦԬ
ԬյϢɵһϲԼζյڵˡ
Ԭһ߼ŴӭһС
סĿŴ󿪵ſȥԶԶļһֱԼذмӵԬһ߼ԼӭæǸȥͬʱ뵽ʱԼ󲻵ź鰲ͨʦաԾȴ棬һһںβ档вһĵ⣬뵱ԼһǧݽŹʦա뾩ɶΣʱûһӭԼ겻ʱ䣬ԼѾһƺƵһط硣ֻǰӭԼƾͿԼѾǵܱˡԬɶʦĸ߹ݣαشһȺ߼ӭ⣡ɴ˿ʵһ˵ǶôҪǰ龰ӼᶨҪӵиʵľʮǱ뺣
ԬͷӭЦŽнˡҲʧ񣬵нԬ˴Լʮҵʱ˦棬Լ첽Ԭӭȥ
ԬеЦݣʱһů֮صСոԬǰиԬʦ˵¹򵹡
Ԭæֽͬʱеĵñʦδкα仯
˳ӵվԬͷŽϸĶһ顣ͷţȱʦ֮еĻҪ֡ӳ˲٣ҲӽʵˣҪľȺǰȸǴһв˶־һԵԽĳˡ֮ĽܴٲǵǸˡ
ҲȻ仯СԬʦȴȻľһ㶼ûб仯
ԬЦʦɲֳ֮ϽԼЩ߼һܸ
˰է࣬εĶǸԼһνվмԵЩ롣ЩȴδĲνݶȻͬҳ׽
˻ںŽ飬ԬͻȻˣʲôҽǺٽ𲻳٣˵ֶ汾ʦǣ¿ڶȥ
ԬбߵԴǰսӵʦĴ󣬱ʦһֱĵԤƾٿҲҪܵ˵أû뵽վ͵ˡ¾нٶȿǾ˰
Цֱļ٣һҪЩɶϼҡ˲ŶԲ´ߴٵļһЩ
ԬҡͷҲȻһĲٶоĻǿﾫҲᾫƣߣҲ¾һ㣬ͱ뺷ӡɴ˿ɼķ֮
ǫԬʦˣˣδüлʦ粻ʥǰټ£Ѹ˳ķɶأ
ԬȻĵлңְ꺱ľ粻ãǱ˵лһ¾ɶ֮ʣ˴λá
˱˵߻˳ǡ
֮Ԭڳڳص㽫һ¾ٺãɲǸСĿһæµֱٽڷŽԬѰһʢľϯڹˡ
ϯ쳣ңĳ䶼Ǹ߼죬ȴСɶһ¾ľ¹мӣ£ʾá
ƹѲ֮һϵԬʵԬʦ֪µĸּ˾ںδְ
ԬЦ㸸ΪԶרְõȺʵѺˣνڼ簡˾ٸǲˣְܱ֮ȻؽݡĸڴЭأҲλְ֮ôδǷˣ
˵ͷĬȻ
Ԭļ򣬰οģһжɱʦʲôʱؼҿʦ
мĲ֪˵ʲôãΨжƱԬơԬҲΪˬ죬ֱǾƵɡ
ʱϵһ˾ҡҡλεվжžƱ⽫;ѱʥ׿ڻνһְ˵ҴǾ޽еġƾԣܹðݽνǰԶǰԤףһ˵һ±͵ؽƹԼĺ
Ҳź˾ƣµƶϯϵ˿ĵλ˵仰Ͷҵĳ۾ְҵϼкܶ಻ĵطλϣպЯ˴˱˵ȵоơ
Ҳ׷׸ɱ
žϵ˲ʼ𾴾ƣ໥֮Ҳ˾ơһʱ䣬ϯ֮ϵһƬ֮
ڶգԬ𵥶ٽԼķڣʼѯպĴ㡣ɶ֮е鶼ɶʦȫȨ𣬸ȥѯһνʾ˶ĿأҲſеõһЩаԵĽ顣
Щеϧĵʦһ¾Ĳʵδ⼸ϷҲûжʱĶǽв˴βִٵķɶһܵʥϵּ⣬һǺϱϾԶսܶƻ޷ʵʩʦҪ֧¾սϷӳЧܣǱ¿붽ʦ**ꡣ
ԬüͷҪꣿôã֪ڻ̫¶ɶƣ̶̵ļ䣬ռҴƬأ˴ĲＰաڹҴһʮǣȫռ졣ϡս½£㻹Ҫñʦٵꣿ
ЩԬĻشʦ˼ˣ˵ʱǽ¾һ֧޵ʨʱ䡣м䲢ǾͲսҪ֪ûϹսľӸ㲻޵ʨΪû˺޵֮˵ҵ˼ܷ֮ʵ¾սĴɱ¾ӦòμӺսۡô
ԬЩŵ𣬿һһĵǷڸ߿ԼˣҪ֪εĳͣҲֻһνѣûȨȥһ֧ӵжʦܾȨˣ
ԬѾԼæ͵¾˼ֻ뵽ܽһ¾ӵ¡µ˼뽫һ¾һ֧
ԬſڵѵͺѧδսΪ뷨ʦҲ޷Ūһƥս
Ц˵ǳ䲻ٶսĻǾ͸绢ˡµ֧һ֮¼仹˭ƥУ˵˫Ŀ¶֮ɫ
Ԭûİһۣ㶼սѵΪƾһܽռʧضô
ȻܣӵһĻսսֵеġ
ԬмƲƲ죬ǰŵʦһ룬ɶսںͺֲµʱ򣬻ߺոմһսɾ񣬺޷ķϳʱ̣µһͻȻκ׵ɱѸײڶ֮ƳˣǽΣ
Ԭڤ粻֮ʿԲɵ˫Ŀһ˼֮ʮǱ뺣
ûз׷ĻᣬֵҲԱ˵ˣû뵽»Ѹٵĵ˵ءЩ¾Ļٶȸ󲻵ġһҲ֮⣬ΪǴһԲسΪǲŸ޼ɵĺɽҰƽԭ֮䡣µĿľҪһ¾ѵһ֧һһ֧ʤһúջڻ֮̿У֪ʱεҵͻȻǰӭͷʹһУ漴Զǧõ˸޷ҵõǡ
ԬȻ˼뷨û˵
ˎʦ뿴ɶıȻ֮ȥ˺ܶ࣬Ҳʮ֮ڡϣʱʮ֮ټͬһأϣʮ֮һ֧Ӱ١ûľأ
Ԭ̧ͷ˫Ŀһ𣬻ĳ㲻Ҫ˵ˣñʦٺúһ롣
֪ڴԬ㲻ٶԣԼڤ˼롣Լһ˼²ж
ãԬ̧ͷ𣬳ʵһ¾ǷѾ˾Ĳ㣿
֪ҪԬӦԼ飬ڸĻشҪ⡣նĵɶϾƣҪһ֧л˺ϣ˱Ϸ֮ʱƶһ꾡ҿеƻʵ֤ⶨѵȷЧġ
ԬվңŴ⣬ѾͬšǰĴ⻼췴˵޷һȺں֮ڣɲ˴ǰĵǿʢĺ𡣳͢ɸѾ̳˲ٱԭɶνǾݶʢŰں֣֮ûнǻˣϱǹԵأɥʧ˴ƬĹȥɶס˵Լڻǰ׿ŵ֮ڽϻϼңԼףֻһԸѡʱֻǱϱȵûа취һ˵ԺĲƣƾԼҪסӦûκ⣬ؼβܽһĻˣֱƻϼҡȷӦóһµս˼ˡ黹Ǻ˵ġ
Ԭתʦ뷨ǳأֵóԡҲӦ֪ɶȱľսҪ뽫һ¾ÿ˶һƥսڳ˵Ρ
ԬڿϴӦԼ飬ɵĴϲΪ֮ʣصʦģѿǺˡȻɶûôս¿취ɹ򵽡
Ԭ˲ŶҪ˵ɹŵȷʢǽȻûҴֱΪУȴҴȻܲѺá㾹ͨƥս
гĵܷģд㣬Ҿʮֵİա
Ԭ˵ʮ㣬вͬѰķŪսҲʣֻǵͷˣǱʦͽһ¾ȫȨ㡣ϣǧĪҪҵһҪѵսһ֧޵еʨպ˳ɾͣʦ౨͢Ϊ빦
֪ԬԼԼһ¾δ̫ϣֻڱ֮¶һġ˫ֱȭĵʦܷģ¼˴ҲȫԸҪһ¾һ֧֮еľ񣬺ݺݵĴ棡
ԬȻתȫ֧𡣵ֶ¾Ĳ֮ءõȺڹӦԼһЩϸڷһϸϸоö
ĲʱȻһ¡̧ͷԬǸȻ˶ʦ»һϣ֮ĪҪ߱ˡ
Ԭָ֪£ЩͷԵʵôˣǺ£
㽫֪ﺣ֮ľ˵һ飬еȻǿĨֻ˵Լʱﺣɫԣ˻ɣĹӣβںŷﺣҪ콫ܻطУ֪ΪȡλӵԼĶӿʹʹһŭ֮½ɱԶݶӡ
Ԭ粻òҡͷ̾ﺣ쳵ҷǳ͵һ˲ѧţƽ⣬һܵҵĿءû뵽һˣѬģ̰ΪԼȻֲкӣֱ޲磬๼һΪ۹û뵽Ҳῴۡ
ǰʱͺʹ˿̵ݵλһҹﺣҲȥɥĲ˵׻̰֡
ԬͻȻʩһ񣬻ŵæסʹá
Ԭе⽫ֱʦˣЩˣǾɱңҲֲҴʧδ˵ͷ
æȰʦֺαأⶼﺣĴͳϹϵڱΣ֮ʱΣŽϱȵۣӶ⵽κ˵ıְٰȻΪָ֮Ȼ⣬һжǳĺⰡܲ飬ҹأ
Ȱ˰죬ԬҲδܴӵͳг߳ΪЩԼ𣬸Ҫһֱмӵ˳׵߸ĿеʹһʱԽܡ
ӣµſʼѰٲ֮յĲ鿴һصĴɽȷλáһ¾ɽʼضЧ֮
ԬȻҲ̫ģصسʱԵɽв鿴ΡҲûʧ֮δţδЧȴĺáȻܶิѶĲʽ⣬Щ¾ѵĻԼʿЩѵԲǻ˶ĿСϷľѪоġ
Ԭڴסգо⣬˼֡ɽȥɶѲӡ
ڲ¾ͬʱͷҲûţϵĴѰܹɽΪԼľӴսߡȻһж߻ܣֻк鰲ͨʦյȼ֪
һ־ʱ⣬һ¾ͷ˵ʲôʲôһɱȨԼգٲȻһʵۡáߵһӦҲԬΪ׼һ衣Ϊһе˰书鰲ͨҪΧԼתԼĲǲɡʹֻȫĵͶ뵽֮мɣ赣еϮ߲Ӷ˵һǱ뺣޾ĸо
ֹһӣյǿšǰϼҺϱڽҸͶΪбͳΣʵΪԼʵбΪܣڶ̶̵£Ѿ㼯ǧعٸҲ֯ӽΧˣǸûһȶ֮㡣ǽܵ˰֮⣬޴֡ҲһЩԵأʹõعٸΪ޷һȺں֮ڣûƷ⡣ֻһȺɽܣ˶ǵ׷Χ֮ȫĸ֧ϡ
лᵽڵĽ鱦ѻɽװһ֧ʮ˵ľࡣ˴ϲԼûнȥսºˣһӽȼü֮
Լѡļ鰲ͨԴӣȥصı͵͵һúս֮áк鰲ͨǷǳĵġַǳһΣյɺ鰲ͨǺʡ
˲ã鰲ͨ޾յĽͻ֮ϲʦմһǧ¾ɹȥսдһױɹŴֵźսԼġ
ʦߺգͻȻĵһҵĸоָо쳣ǿң˯ȡ¾ɽؼҿ˳㿴һ¸׼˾ǡ
ڶգºԾڴ˸¾ĲԼź鰲ͨɽؼһʮ
һ˿ӱкǵļУʱ⸮˼ĺ䶯ڼҶʱôĳ棬ھְҲδʦڹһ𲻹һҲûԼľӡ
ڴڶ࣬ϵȺԼͺ鰲ͨҴҵԺȥ
겻Сѱһӷס㲵긾ˡէһЩŵ۾ֱ򵹿ںĸ׵һ̣Ÿȷǰߴ͵˾Ķʱϲקĸ첲ϸĴĻǰǰ㽫§Լкú۰һȴʵڷŲӡ
˵Ŀе֪Ϊá徭ڼңֳפشӣֻʣܵãľһЩѾˣӹʮֵƽ档Ҳ֪⼸ĸӾľ֮࣬ǧҪԼ壬ĪҪԼЦ
ܵѾʮˣһոջ·һֻ´󣬵ѾʱȻں˯֮СڼûмȽӱҲܴ󣬵ܵܡһٻŪȻǰֻƴȥ粻קǣ»ܳӡ
ڵϿЦҡҡͷ󻺻վ˵Щ֮İο󣬱׼ȥ
û뵽ոյһҪߣæǰ裬סաѾæʱȣһҪȥԶݿ׼˾ˣʵڳ鲻ֻգͳ⡣
𡢺鰲ͨޣڴԶ۵ʱվڴſڴճյšаٸн겻Сͱү͸Ǽڳ**ҵгɡֻŵļ֪Ϊүδ˷Ļصأ
ޱ飬һ·ͣıԶȴΪδ˴λصȴҲҲĸоȻ˵ʱҲйһ˿֮⣬ȴԶûдǰǰŨҡѵԼЩĵˣ뿪ҵʱ̫ͻȻеİˣ˿˿벻⣬ȵԶ
ʱɶʦԬԶʦɶŵǰæ˴򿪳ţǡ
æԬʩԾԬĽԶܱ
ԬЦǺǵʵΪ°Ƿ̽ĸ壿
ͷӦǡ
Ԭҡͷǲɣ㸸ʶѺݵƻҪշܸϻΪüĻڴ˵ȺհɣʦдűԼ֮㿴Σ
ҡͷºòײųյʱ䣬ٹտµȲˡɣȻҸײڣǱ¾ȸȥҾ˾һУٻصʱҸȻδأǱֻȷɽˡպлҸ
Ԭ˵֣أҲʾͬ⡣ʱɫʦȥݰɡô
ʵȷˣͷͬ⡣
ʱԶֻܱ˺Ԭ˵춼ûдԼֻԼһ㡣жʱЩ죬㸸嶼ҵֵ£ҪҵıϢһССĲνΪ˿ԴԼ΢ĿһУڹٳ㣿ºٺٸЦ˵̸ҡͷСȷǲͬ찡ֻЩ͵֪ҹƴҰɣǺǣԬʦŶֻӦǾŻǰˣһ˻˰պ¶С˵ˣԬʦЩһ˶ṋ̃ඣ˵
ֱü˷ǱϿ𣬵ʵȴǷ𲻹Ҫǿ԰ףﻰ⻹Ԭ֮⡣
䲻֪ͷһκԼΪλ˵Ļ֮ǸϽΪԬĶԼ˹֣ɫܱԲӣ´˷ʿҵ棬Ǳ¾ϸѡľЩ˲ݣͷԾսϳĺòϡ½ǴҪΪϤɶĻƣΪպǵж»ѡ˶ֵڹ˵ĳǰ˺֮˵޻̸֮¾ôҲҺԬʦᲢۣ֪֮»еġ
ɫʱһ䣬û뵽˾ȻΪ˵زҵ涥ײԼָԼû֪֮ŭڣԬڴˣ䲻õɫȴΪѿ
ԬҲн֮⣬ɵаΪô˵ļ̫ͣûʸ涥ײһܱҲûеѵ𣬱Ͼ˶ʢϷƢҲû˵ֻǵˣ춼ˣҪվˡǻǽȥɣ˵굱ȥ
һ磬׼Сɾ֮ʱȻҴҵˣϵˣ
д棬ö˶˵ô᲻أͬǰȥ鿴һ֮¹е϶ǹͺͺģתԽʱ뵽ϡ
òҵʱû뵽ûе˼ֱſ˵ԣǱжȥ
ʵ֪ܱǺ⣿
˹ĵҹѲҹʱͻȻЩƥѾɲ붼û½жȥϴˢȴû뵽ЩԭʿУΪġᰡ
һ˵ʱ֪Լնײһ½еıû뵽ؾխסᣬҲ׷ˡֻҵȼҪ·ܱ黹
ͷӦеȻ˰
һСȥȡϴˢϵ
е͵еʱ򣬴󲿷ֵ˶üͷЩȻЩʪǳأ״֪ʱϡֻ֮ʱȴ͸ýȽϳ㣬ƺܿɹɣٻҪһʱ
ԬʱֵߵǰʵΪ㻹û·
̧ͷԬ󻹸һۺԬܱ̫飬ҹ˽ʿǵȫϴˢһ飬ֱʱδ͸ȴɹأ
ԬҲ֪ĹͷһۡæߵǰЦС㼱·ʱΣ
𵱼ҡͷܾЦЩǾԼǰ֪ʶרģǳʶ϶ͨǿöࡣһԼʱЩпҲҲˡ
һʱеȫɹɣװ֮ʣ¥ԬǱ
򵥵˵˼׼³ǡȻֻԬһףôǰԶȻһ֧ӣ
û⣬ȥ˼ֻԬֺףĺҴľӡôż˵ӣѵ˵ʮ
֣ʱһŤͷȥѵԼôãպøϸ׼ʱع飿
ҴԬߣʱһԵˣʶӻˣ֣ôôͽ͵ˣ
ȥԶٸһӼ˵ŴģΪһԱѮĽ쿴ȥϡǸ塣ʱԬȴųû˵ɫԽԽءȻ֧пʲôûС
Ŀȥϸ鿴߻شнٶҪһо˲٣ҶЩңС
Ҫϸϸ鿴ʱԬȻ͵ػͷױϽȥȫǽ䱸еϮ죡
ȫһŤͷ˼Ԭѯʵʦȷ帱Ϊ˵ǵϮѵѵ˵徹Ͷ˵˲ɣ˵겻úɵɨһԱߵ
δüԬѽӹ֣صĵ⵹ǣ彫ƷʦŵùֻǻѺ˵ѱ˽ȥʲôôͽ͵͵֮ҪкʵǩյʱϸĿǣɢң¹ڲ˵һʱʱŵĻͷǵԶе׷ҵ˵٣򲻻˾š
һעʱͻȻӦʦϲ٣Ȼдĵ׷
ԬæͷȥǰԶ̳ƺƵɱ
Ƚĵˣɵһҵ죬Ǻӵˣһɫľʦô죿
ԬٵĴ˼¾ģͷճţ׼ùʸľʯûбʦκ˲ô򿪳ţã
ʱ𣬻عͷŵԬ˫ĿһգգʵʦǺ⣿ѵҸô
Ԭҡҡͷźĵˣ㿴ƣʱʦ򿪳ţȻ㸸׵ܹ˳ǣ׷ĺҲŷӵԶֻһؾȴʮգ类Щƻĺڣ롣𣬱ʦ֪Ǹʱ˿ôҲ⣬ȻȸУҪסǸˣսϾҪʱԴΪأʱҪԼԸ£ȴǷɡô
ɴ˫Ŀ˵ʱϿԬĻûٶԣĬĬעų·һС
ʱѾʶӸϵǺǰʱȴ߸𣬸ûзĴ㡣ͷ׷ĺѾ׳ΪҪôˡתսĶԵļʿǣ˿ǽˣĵҲǣѵԸ⿴ڵˡձ˲̵衢ɱ𣿡
ӦܣԶԶĴ˿ȥ
ͷǺãȻǴ˿̲ܽǣǾ֮ǰɱӱɣǣҳ尡˵ͷ·ɱȥļɶսʿʿ䣬ȾҴʱŽգѸûк·Ƹ۵׷Уĺɱȥ
⼸˵Ķӭ˺Ĵ֮УͬСʯӽһ㣬ֻ˼Сݡʱĺû
˴ʶӵǺ̫͸ŬһϲԴӳŬֻ˹Եأͽƥ֮ӶսøֲԡΪϴúˣսϻѯǵ۲ŴԵļָ£ñǿࡣ
˷̫ʶʢϢͻϮؾ֮һٹ´˳ǡ֪ٽԶɳ̽ȴرʱĹǰЩӵؾﵽһǺӼȿҪһ´˳ǿν졣̫ʧ֮£֮㳷أͻԶһ֧Ķ顣һ˼֮£ʾӡ
ոߵ·ͱӭĺײ˸š̼˰˵Ķʱ˽һ룬ƴֻöֻʶܻԶ
̫ػΪ٣һԲԼĴһӴ˽ȱӡʱͳֻԾɳǧͻʢԼǧ׷ԶǱȥͼǳûɱڡֲԼ޷ź
˿̻̫о֮УŲԶΧļɶʿɵҡͷϵʵ̫ƻˣ˿ͬŵӲǽųšҵҪ˳ǵĴˡ
ľŵܶǰݺݵȻϵԸ⿴Լͬһǵżɱˡһһһǵʹ࣬һ滹óϵĵĿ־иǿңʹǵĵӰڶԿʱӵĲã
̫ͷţ⡣ȥҪΧ̫Ҫóϵܿ
ԼĸԡѪսۣȻŰΧ֮УȴȻû˿ĵ˼أƴűвϵܵĺкߵıʿҲһһĵ£𽥵ļ١
ʱȻЩ̼³ȴǰļҡԼôˣڼоˣʱԼȻˡѵԼĮôңԶսȻһĸܣͺԼսҲԶǡŤͷĴ˿ԬԼһ˺ָоͺԼһһ㡣
ͻȻȻΪԼĻǰˣʵԼѾϰˡ塱ԼᵽˣǳսϵĸǺǳͷϵԬԼһ˺Լжѱһööӡʲô顢̶ѲҪһжֻǴӿ͹۵ĽǶȣ̵ĽǶȥÿһöӵļֵΪԼڳﵽ塱ľϲͬʱҲΪԼѪеЩԾ
ʱսϵɶʿѾ˴룬ֻŽһ˾ķš
˼·ʱޱȵսϵԼԽķͻȻóһۣԼζҪȥӪȸ壡ΪĲǸ᲻µ飬ԭ
ȻԼ֪ʱǵ֮Ӫȸ쳣գ˿ԼƵʵ֮١˭ԼպøϴأǰԡѪɱԼ⣿к鰲ͨԼޱȵӦϣ뻹еġҾԼǰʷ˽⣬ʱȷǽӪԼҲܳɹʱܷ񽫸׾ȻأԼТȫǴȥˡؽʹԼɶʤԼĴҵ⼸㣬˴Ƿȥɡȥ˻лĻᣬԼһɵɵվ￴ԼĸҾ֮Уʱĸס˾ǻԼ¶ɶĽʿ˵ҲΪԼǸ̰֮ӶԼƷɡ
ͨһкͷĺ鰲ͨȥе׼ãҪȥӪȸף
Ԭʱ͵ػͷеôʱȥ
û˵ŤͷȥԬ״׷ʮȸ
º󣬺鰲ͨѾȫװĶϵȺˡ״˵ͷٲԼսȥ
ʱԬǰһѽקסɫĵҪʲôѵ㲻֪ôΥô
ͷȻԸκ̷Ҫһس֮󣡡˵Ҫת
ԼȥҪαػҪôһȥο˷óȥһ˴ô죿
мĿһµʵǵ˭ԸҳǾ˵ľڳڣǿ
°죬ûκεķӦȻƽ
˵ͷģسŵıʿеҴ򿪳ţ
ŵıʿԬŲϿš
Ԭٴǰסеĵ𣬱ʦ֪ѴӪȸףպԼԼѣҲӰʹһӶΪշһйڻΣʦϣ㲻ҪȥҪ֪˵ʧ˸ף˺ֻ㼰ˡûУһˣʧĿһδľͽʱ˺ĲˣɶʮʿЩ㶼ûУ˵ԬѼ㡣
𾲾ĵͷſȰԼԬ̾һĿᶨȻʦһıˣ̶̵ļʮأαҪôأֻ֪ĸ֮ףԱµ׾ڳڵϦΪѵֲôɷҪĺңֺλֺηձ²ܳӪȸףǻɴȥ͵ذγҹŵıʿ򿪳ţ
鰲ͨԼͬĺ򿪳ţ
Ǽʿǵ㣬ҲʲһĻ𺳣ѸٵĴ˳š
δȳȫ򿪣ҹ񱼶ȥ鰲ͨһں󡣵Ǽŵıʿʱǵǳ֮ճţݺ룡ôǼʿæ׷׵ͷ
Ԭ赲ȥֵе𣡳мȥҲǰȥȲĸףԶԼѣ
䣬Ѽ˿ûзӦѸʧڳ⡣Ԭֻ־ּٽš
ʱܻĸݺݵĵֱǵ죡ҹȻײʦΥֱ޿ˡһҪϼ࣡
ԬأΪѰ·Ȼˣ˿ĻɵĻͷһۣĵһȥ׶༪٣̸ϼ࣡˵Ťͷس¥ϡ
ͷţ߿ٱ۱߻ͷǶǾҺķѪٰĥϸѡľҲϣǵеһһ˵У۷ҶֿܷʼεһֻǷлĻᣬô
ϸľѵʹ֪ζҪļʹź⡣ҹһ٣ȵ죬٣ټ٣Ҫһֲ죡ߴű߽߾ȫ񱼡
ʱ̫оһСɽϣɴ˿Զʮֵһɳųʱ򣬾Ѿ̫עˡһʧɶʵ̫ˣɳôһ˵ĶҲû̫Դ˸еѽ⣬Զк⣿
ʱѾвٺ֧˵ˣһЩ£Ѿֳǧ׼½ˡ
ڼӽʱȻһ£֧˵龹Ȼ˼ٴμ٣սļٶǧȥͬʱϵʿ׷׳ԼԶ󹭣׼·ĺ
һ£Ԥ䣡ʱ䣬֧ǿ缲籩ȥ
ЩԼӹָǲѰں޷Ӧ·׷ױСʱŴҡʱڶ䵽ٴ˺Ļҡ
˲Ϣ֮䣬ٶˡʱ𡢺鰲ͨʶͷױȵĳٶӭѻҲĺײ
䡱һݺݵײںĶϣʱһֵĻҡ
ͺ鰲ͨһһҵĳɱǰӴƥĺ˹ֱײǰĺʿ׷ױɡ쳣ӼеѪԣһ˫˫۾ɵͨ죬޼ɵĳɱźʿ
Щʿǰδ֧СӾ˵׺ͣ벻ڶ࣬ӲǱʶӳɱ˽ȥֱΧĺ
𡢺鰲ͨͷΧĺʱٴν˸Ŵңûͳ塣ͺ鰲ͨ쳣ļ⵶͵ز˵ĸأԵ˼˺ĺ𡢺鰲ͨٳѪ·ɱǴΧ
˿վڸĻ̫ŷһп˸ɵķһ̾͵ԱСûƬ̣ӢҲԸµйע˵һһҾݡȥ󣬻̫΢˫ۣѶԴ˶֮⡣
ֻʮˣȫԡѪƣߣҲֲ˶áȫѪ߰ߣ˺ۣϵĴڲѪֱʱȻδͶ˵뷨ֻǰܶɱͶɱһˡߵԽԽ٣ܵĵԽԽ࣬˷ǰԺǻűӵĺף˶ԼҲڴˡ
𽥾֮ʱȻܵĵһңųƥսϸһˡбеĴ裬ϵкʿҺŵ¡ͬʱֳһ֧嶨һⲻǴľôδüˣͻȻһˬʵףˣ
ʱ𣬲ŵȥ
˵֮ǵǰ֮еһʱǰǰʱڵأߺףТܾˣ
˫ǰˣϸĶţ߶ߵͷţҶˣôͻȻڴˣ
ûлش𣬶ֽ屧һƥ˳ϡеףƽɱΧݺ˵
źȻ˿̸ҳʱæ˵ͷеıУΪ¸ΧȦⴳȥ
ʱڻ̫ر£ԽԽĺΧʹ񷽲Űô˳ǰˡÿǰнһҪնɱߡ˸ʿһҪʱչûжٵֿĸ׼ǣǴǵĸ
аĵȥ˵ȸˣԼҲᱻվУҪһİ취ſɡ뵽ƴɱĴѰĽݵʮȸ
Ȼ𿴵Զĸ֮ϾӸµվһˣΪ׵һװΰȥһֻ֮վϰ󺺣϶˾֮ˣں֮еݱضͬСɡдһ⣬ٵĶԺ鰲ͨ˵һ顣
鰲ͨԵ˵ͷƴȫΧҪԼĸױòȫĻͳȥ鰲ͨкѸٵתϸ߸ԾڿһȺͷӹٵԶĸ϶ȥ
ĺ״׷׾еıͷȥͼ𡢺鰲ͨ¡˵쳣Ѹޱȣ˵ıз׷ա֮ʱȹ˵ͷ½Ŵķ֮ٴڿԾǰ˵һͿɿǹǳ̤ͬĵ˾ǶᣬĵˣŻײͬǱ鰲ͨ˫̤йĵˣͷѡԽڷ
˾ֳķʽںͷϷԾţ̼Ծ˶ʮǽ´ԽԽˡ
̫𽥽ӽ书ǿ֮ˣ¶֮ɫʱĶͻȻߵһԱҽС£Ǵ˴ִԸܵױӵô󺹣
ԶԶĴ𡢺鰲ͨĶУʱ־ϲԭվڸ֮ϵ˾Ǻ󺹻̫ҲֻҪסǺԻʵʵĳŤͷԺ鰲ͨʦ֣һҪ̫סܻŻصԶô
鰲ֳͨޱȵļᶨ֪롣صĵһͷ˿ʼȫʩչӰѸޱȵٶȳ¡
˸ոµʱӿһ׺͵ĺʿ𡢺鰲ͨͷǰԾѾܣȺʿǻ̫ױӣǾϸѡ˵ãͷǳ˺ηͲϵıƴк
𡢺鰲ͨʱ½ҲȥֺԽԽ׺ʿҲ𽥽Χһ
鰲ͨƾͳǿȺ֮ͻ̼ɱߡˣȴиĺʿΧǰʹ˻ķΧԽԽС鰲ͨ뷢ӰǷǳѡ
Ҳնɱ塢ˣ׼ü϶鿴̫λãȻһ쳣ߴ׳ĺʿֳһ̩ɽѹķʽ͵˹𲻸ƴһתͬʱѸֵԼ࿳͵һԾУǸ׳󺺵ǵصҵڰյֻ֮ûӵסͷֻۡһ죬ƴһʱһصϡֵ˫Щûбϣʹܡ粻ʱվ˿ѵˡ
δüָͺһѸ;׵˹ͬʱΧʿֵкɱ˹ǰлĹƣۿͺҵͷͻȻһɿͺĿתۼıͬʱӦ£һ絽ͺĺϣְҹ͵ľвȥ
ʱͺֱ֣ӱǰֳֵָͬȥѶֻܲ˫˫ֵסһ죬ʿĸֵͬɣѪתɵȥͬʱİҹѸͺĲͺľУͺһҹĳĴڴ͵罦һѪұ۶ʪͺվԭҡҡλΣе۵һڵϣԼ˶Ҳֲס˵ڵأֻûкķݶˡڴĴڴȻӿѪ
ĴŴʱİҹԼұ۶մͺѪҺʪĲ˵ճϵѪܡʱɱˣ˲࣬ӵӭȥ
˲ƴɱΧ¹ĺʿȴԽԽࡣĵͬʱҲɱ̶ֲܵͬȵĴˡֱʱ鰲֪ͨһ˵ǶôС书ôô񣬵ս֮ϣԳǧĵ˲ΧʱҲֻ޲ߣȻϵĻɱŵˣչоľһ̣ʱԼҲսԼ˺ܶĵɱ
Ȼʱ˻ƾһǿҵںİΧȦп֧ţȴֻӻԼڶѡ˴˿ҲûŪԼ׾ȳȥûУԼĴҲѾΧˡԺûйֻ֣ҪЩΧ϶׼Լͺ鰲ͨ˽Ļᡣ
뷨ճͼǰĸ֮ΧһȺװһĺʿжŹһԱ£ʱ乭׼˴ڰΧȦڵ𡢺鰲ͨˡ
ΰˣʲôʲôƾ˲ϳҲᱻ֮ŤͷһԵĺ鰲ͨʱɫҲͻȻĲҰʧޱȣ֪ʱ뷨ԼһĵȻĴܵƣҵͻ֮
̫Ȼվڸ֮ϣˣϧĵ˳ɫ־ȥʵЩϧȻһֱ˳֮⣬ӿǾͲҪֱ²ˣ
ʱԶҴҸһ棬̫ǰ󺹣ūѾ˵ݲ̽һ鰲ͨһʿһǴ˴ݱٵ֮ӡ
̫է֣ʱȫݺݵʵ˵Ǽǰú´ϮɱҸǸô
ʱͷش󺹣Ǵˣ
̫Ťתͷ㾡ϽˮһĺŴڰΧȦڵˣҧгݵĵ𣬼һֱɱΪû뵽㾹ڴ˴֣ߣǧѷĻ᱾ܴ˵µĽֿżæִֹҪżҪģҲҪܵˣҪԽǼҸĹǰ
ǽæַ¹ʱȴǣͷԺ鰲ͨʦֿһҵϹ֮˵͵һذδаԾ鰲ͨӦҲΪѸ٣Ļ⡣˫ּ𻺻½˫͵һǿĴѱĸϵĹ֡
ֱӷݵ̫Ľǰξʵ̫Զֻ˶ΣֱֵϷ
Щּ״׷̧𹭼𷽲ŴҪץģһʱ䲻֪Ǻáһԥ䣬ǵͷ˳һֵĹͬʱȴȻڰû¡Ѹޱȵٶ乭׼֮վĻ̫Լȫһ
ʱ·һֹͣһ㣬֧ȥƼ죬̼̫ǰʱĻ̫Ŵ˿ڣɴ˫ĿԼһ
ڴʱһһͬʱ͵شܳڻ̫ǰ
ͬʱ֧Ѿ䵽ۡһһǰȴȻǿǰȥۡһִڶţµ֧ȻδЪĿɿڴ֮ľĻ̫
ˡһ죬ǰ̵µͬʱ֧׼ȷ̫ǰʮ¸ӽ
̫ɴ˫ĿͷŵԼڵ漴еǰһ췭ظľʹɵؿڲҽһҡҡλε
ܵʱΧһƴŻ̫һʱ캰ڶ
ʱѾߣں𹭼ǵİΧСȻ˿Щʿ׷׼ؾ͵Ƕ֪ûд󺹵ͲҶ֡ҲûжзֻԭزԴСͬʱ˫ĿŸһƬңȴûа䡣֪Լһ̫ܽ˵ֵز֪Լ
̫ԴʱΧţɫصͬ˵ҽԴ󺹵ܴλϸĺ˲顣̫ʱȻȴδʡ¡ֻʹ㣬˵
ҽֱһһԵĶæʵ󺹵
ҽ̧ͷҺ÷Ž󺹵˹ǰϸ鿴󺹵ƲǺأû֮ǣλ˷ġ
˿ҽصĵ˼δҲ˵˽ǣ˿ֹѪ۵ﶼù⣬»ܰεϵļʸ֮Ǿϻʢȫƴ󺹵ƣп񻯣Ӷصĺ
Ȼǻʲộ
ʱԵһСô죿ǲǸʱסǣ
ҡͷٵˣСףԶͻȻǸô죿ʱ϶סǵĽŲԴ󺹵ƲҪľȫʹ󺹻ʢպеʱ䡣
ǽۼϾͿɽסȻЩʡٴǰԥǡ
ˣˣ򵱼ĻɫĵϽټϣϷʢ
ǽΣֻȥ
أվűߵ߳ûָȻ֮ϴһ󼱾ܵĺʿһУѸٵ㼯ȥ
һȫϣ¡¡죬æǰȥ̼ʧڸֻ֮±صʬԼ𡢺鰲ͨˡ
ʱѱµƴɱΧͬʱҲʮĴܹ֮ۡɱһѪ·һ鹦ЩηԼ޵е֣һҪ鹦𡢺鰲ͨǣ˼кעΪӽ󺹼˶ķ㼯ȥӶˣֻһСֺձǳɹΧ
Ǵ˿̸ոյִԶſڣδ̧ͷ¥óĻк֮˳¥ȥֻϵؾȸԾۻͬʱһź˳˳ЩԼĶ䣬ɵ÷׷׻ͷȥ
ȻŻڡɱǰƬϣʱѾƽˮ˿ڻسǵ·ϡһʱ侪ϲ֣ҶѵĽˣ
˼䣬ȻŴ󿪣һ񱼶˲ʱ˵ǰͷһǼɶʦԬԶܱ˵ˡ֮̿¼æԬǰеʦܱˣĩʦδܽ˳ʹӶȥ˼ȫ£ĩܣʦܱ𷣣
Ԭоϲ֮ɫʱҲЩΣ̾˿⽫䷢ϣպҲˣʵǹѲڰô˵ݱ㶼жΣֻص⡣ʱʦ೯͢ģ»ȵȴǸޱȵĹӻɣ˵¶Цݡ
ļ磬ο⽫ģһ͢ģϣ㲻Ҫ̫ı
æͷл
ʱѾ˳ԬԼ׵һˣæ鰲ͨŴ
𽥽ӽĶ𣬼ʱѪ߰ߣ¾ǴСˣɵ鼤㡣ŵŵŴ󲽵ոǰеǰסӯĴ粻ҶȣΪѲܹˣ˵̲סޡ
˼ҲɰΪԼȻŶеҡҲ˫§ףĴĺʾο
Ԭǰҡͷ̾˿̱ʦʵ޷ҵǡԱ֮ˣ͵ۣ֮ڰգͷһڽԼǳϵڹٱҴһͽҲ
Ԭһͷϵٱ㶼߾˫ߺ𣡵һͽ𣡵һͽԶԶĴ˿ȥ
ʱҲԼ˼С˫ֱȭʩ񣬿мӵĵС˿ڶԬʦ˵ĻŲˣǾĵȷȷҴպľͶأʰ·簡
ſףԬ˼䡣ʱһȺССĽ׷ǰĵףأ˴ӵڵʱ򣬸ܵԶؾʿĶĤݡ鰲ͨںдֱһشʱ̾㶼ϵؾʿӸ¿˸˶˵ʱսĻ˶ݵĶ󡣳ͷ¡СﵽǻֵĹȥȼյ**ˡ
ͬʱǰڻŬ֮һɶб˴ܿһֳԽһеٶȴ鵽ʦС˼Т͵ѴˡǰȵһȷĽľ춨պΪµһͽĻ
سǵĵϯ塢ӶԼԬһɸ߼졣һΪѹһҪΪںǧ֮гɹȳ׶ء
ϯȻȫǣ˵֮⣬Ҫܵ˶ַըƵް취ɵеľơֱȵͷͣɫͨ졣ԬΪʱΧ̫ȫ»вˣơ
ԬһȰ룬ŷŹʹʱӹһ٣ûкȵĵز
ò׻صصڴϣҪϱЪϢȻ䷿⴫»ŵε´ȥţͬʱа˭ô˻ԼЪʮ¸ӽ
Ŵ򿪣ԭǸվ档һæӭ˽ȥԭǸװôô˻ЪϢ
建ӣ߱ʵʱɽ
ûʲô£׼ͺȥ
˵ͷЩΪҪ˵ȥֲ֪Ҫȵʱˡһ͢گĽΪǿպûлˡ
˻æס˫ּΪ˱أݱٸﲻʱβ˭סݡų͢鿼ǵġ
ĺܺãΪȴ֪һεȷǶ㲻ȥˡҡͷεĵҴѿ飬ǮʵȶѿݽߣΪǡǡڴʱ˹ʳðݣڷ׵ĹΪΪ뵽ôһգ˾˵ȨŪ˸ѾΪԸӣΨһľΪ̫˽ˣǰǰĵĶ㡣ǰһֱϷĴӱ׷ɱΣ£ΪҲδȥĹ㣬㣬һĮ뷨˿ʵΪټ㡣˵곤̾һĬȻҡס
ʹֵĸף֪ﵽЩʲô
̧ͷʵ֪ΪСʱΪɿʼٰ۰ȴսĮмӣô
˷ʵΪ̫Ӳܽô
ҡҡͷŵΪĿǽɶصĺжΪһԱͽ㵱ʱҲûΪʧСͷӳĴǻֱۡ꿪ʼɱˣھ˻ΪͻȻոճǵ˫˵Ȼ϶㽫ĳɾͷͬСɣͥ˵Ҳ֪Ǹǻ˶ٽŵΪʱͿʼ𽥳ɳǵļԼ˴ɱĻΪ˷ֹһΪſʼԶ㣬㣬ǲϧҪϾӹϵĿľһԱסȫˡ
˵ıԵޱȵʹûڵĵΪˣ粻ȣܻΪڣ㲻ûΣ˼˵ΪһΪܻŵĺ뷨أ
һɫĸףие֣û뵽׾ΪԭԼԶһʱЩ˵
˵ĵ׶ܣʱоʹ˲١ĨĨ˫ĿỨصĳͷΪڳͨˣֻպ󲽲࣬һŻһ˵õȮ죬ս١ͼеĿǰɣΪۺʱεضȫ֧㣡ûк֮ǣ
ڳ׵ģɵĴе쳣οصĳ常׵ͷֳޱȼĿ⡣
һӶһֱϤĽ̸ҹ
ڵڶִҴҵĴһ죬ڵ뿪Զɽмơ
ȥսȫˣһҲûͣЪֿʼϹѵµһƻֿʼȫ̿
ԾʦϢڵԶǣһǳԲʥּȻɶ嶪ʧݽ˴ãҲδֻǽĹְ⣬ڼãְȴȻ豣£ڿ԰ĵڼˡ
ʱȻĸϸвпѵڴ˴ɹţʱʱʾĴƬ֮ѵսʿǵɵѵƻͲ跽ÿ˵ߡ
ѵ𽥽ӽβʱȴʼʩ̭ƶȡѵɼôĳɫֻҪǲҪģһɱ̭顣ˣ̶̵ĸ£Ѿ½ٶϸսʿԸ̭һڲϽֲпᾺĻҲʹ˶˴µľһµʶǴѵǿȡѶȻؼɡԷָӵȷ涼Լ˸ļǿ
ͬʱЩ̭սʿصԵļ֮󲻾ãֶԼͬ½뵽طϵ֮Сȫһ֧飬˳ǣ֧ǿȻеһжڼܵɵģֻȼԱ֪Ļ
£ǴůĺüڡڴɽпȻӵɶʦԬšѡһ֧˵ľ飬ٸɽء
ӵźȻ֪Ԭ⣬Ȼҵ񽻸ʦաԾ֮󣬴ź鰲ͨɽɽء
ɽغԬԽԼҡȻ˵һЩ׵ĳ滰Ԭɫһ䣬ص˵Ŀġ
ɳԾʵʲôʦ˼ҪɱëϾǵͬŰΪҪɱأ
ԬʱҪİæɫһĵ͵ëŵΪʦѿۣ󣬸ãʥϴδκ˷ڣʦɶ֮ӺΪҰڳ֮ͥơҴ̰ǿ˽ãðϾֵߺǮʵɶ񵽼㡣ִյǰٴϣǰ뱾ʦԶ֮ʱŬ౻ڻУ½֪֪ëڸȵʱ˵ʲô˵Ŭ൱ʱֻδĵؽһȪˣʱһɱŬܵƼأǱӻأȴزΡ㿴Ĺͣȴ˵ĹŰ赽㣬ôɱ֮죿˵𣬵ȴĻӦ
𾲾ĳ˼û𻰡ȴ뵽ëȻЩԴ󣬵Щ汾ġ齨ɵˮʦ⼫ȱˮϺֵʱ˵ʵסԼҪɾʹҵ˲ŻǷǳҪġɾôɱʵЩϧҪ»һȺܹսʿ綼֮ܽ£ؽʹԼ绢ʵԼԬѯ˵أ
ԬȻδԼ̬ȣļ򣬻ʦ֪벻ͨ㿴ͻʱᶨ̬ˣ˵ɻͳһż㣬ݸ
ӹż㽫ݿһ飬ϣ˫ü̧ͷԬë˽̫ͣ
Ԭ˵ͷݱʦĺ˲飬Ѿǵ߷ˡ˽ͨйٵļСˣܲɱ֮һͶɶľƽΣӣֵ飬ʥò㹻òɶë²ˮ½ˣЩѻĽݵȶѻɽǴ˴ɱձµˣɶ㹻áһõĺ°
ѾԬɱ֮ëļ̬ȣԼҲٶԣǳصһͷȻû뵽ë˾˵Ϊ¾ˣȫЭʦնɱë񡣡
Ԭڶ̬ȱʾ⣬Ͻӵʦ˴ǰĿľΪˡëٳж꣬ҲǺϵһˣ¶ĵ֮ʿҲ٣ΪȷһʧŽ˴Ц޵еĸټ¼֮ʿëӲⳡ٣
ʦģ¶ʦëɣ˵ͷȻԬ֤ʵ֪Ǻʱ
ʦȥ̽̽磬УǴٹҾȥ
˵ͷû˵ԬЦӣʦ׼ؼ˼գǧҪסóʮգʱǻҪ;жٽһϸá
Դϲæʮ°
ڶգûмԼֻ鰲ͨضȥ
˽кǵļУ˼֮ϲæкĸ㶼ȻǸףû˾Ӫķ紵ɹҹʱԵ쳣УıȽϰݡ
͵͵߸ףԼҪȥһ¡֮򲻿ɸ֪ˣҵʱҪԼԲѣ˵Լʼնڼ鸸ס˵أͷ֣شӦ
ҹ鰲ͨװһ֮ҹкǣǴֱܱëϳƤȥ
ëʮ꣬ϸ̬£һ˫۾ʱʱ⡣ĺϾķǵûԵ㲣׷򣬷ʹӾһɳĲɣС
ʱԼı֮ϣޱעŶĵ˵Ĳʧʵ޸ݣδ壬̱˧ܹ㣿
Բĵֲʲô˲òðɣðżΣղϧƯĵ£ܺƭ鵽Ƿ˵һ㣬ʱԻ˧׼µʱ׷Ī
ëһΣ
״ҡͷ̾ë˧޽Ժǿɱ̾ʵ¿ɷһ䣬ǰԬǷһʹΪѲģҪ˵ûˡһܲ²λʹѲĵʱضֵúܲ죬ô
ëԲɫһ䣬ȴûлشʱĸпϲһվȷд£֪⽫ɺδ֪
ЦͶˣԬһ̽˧ĵףȷɱ˧֮¶󣬽͸ʵʩļƻˡҵʱ˵˧ȡأ
ë˫Ŀһɭɱ
ʱпϲߣ˧⽫˵еĩһֱԬǸʹߣôҲһˣͻȻأҵ֮󾭳Ե޹ʵǵëĩǵ˼뼤ŭ˧ǾͿ˳Ľˡ
ëŭңëǵܱ̫̫з˵ʥϣûȨɱңұ˧»мʱԬıӵˣ۱˧Ļ룿
˲ҡͷЦë˧̫Ϊˣⲻ֪ЩΪıǮŴԬĴɣûɱ֮أ
ëһ˫ü˼šпϲһһֱĬĬĺ鰲ͨëǰ˧Ԭμɶʦɶ˵Ψͥ񣬹ԴԹԣֻǼɵǼ˵ˮ½һֱҲǵľһʱԬĸǰǾζ⽫ʲԿŶȼ󡣴˧ò
ëŶˣɱ˧ûŪʵ֮ǰʼջĴǡ
˲Ц˧ҵݻǻɰð죬ȹʱԬ֮ʱ»ԻὫҽ˧ʱ˧ԻҵȷܲԬҲƭɣ
ʱëѶݻˣĻɰȻͷ𽫾Ǳ˧Ȼỳ˵١Ԭɱôߣ˧ļҲǳԸɷģֻҪ˧ĵ̣ΪΪô
˧ԲӣҡͷȻƹһľȨмԬǵʥյļɶʦԾǴ˧ϼʱ֣ȶأȶ֣ڵ췴ջԿʵʹ͢òʱͶֻ˱ܳһ;ˣԸôԸ⣬ǵʱô죿ֵȶ֮ٵǲΧˣǿɾʹشˡʵ˴θԬߵԼµ浽Ǹʱ˶֣ҿɾԥҲǴ˧ɾûʲôطĻˡµҲжţֺҲӦûõʱֻҪ˧ǵɱǾΧٶкأһûˣ
ë˲ɵվڷڴҴҵ߶ţеȶֲǣҲǣб˧׸Դ
пϲҲüչһʱ벻еİ취
ãпϲ̧ͷëڷڷ߶ɰĿ𡣼һȻԵõӣʱһë˧⽫ӢۣѴϱһȷѪǳ͸ԴӦβ
ëæͷĿѲƷǰİԸԴ͵ĵ֪⽫ɷн֮
ȵľ仰Իĵ˵ͷµȷһȨ֮ƣֻ֪˧Ըɷ񣿡
ëæͷ˧ϴ
վߵëĽǰĵµ˼˧ӦʲôҲǵȵԬ¶ҪֵʱһʮΪϣҲӰ
ʲôñ˧ܣëĵǳʲô⣿˧ͷڹ꣡
пϲ˽ëƢ߳ŭæߵ˵м䣬⽫ĪҪᣬ˧ͻȻ˵ҪԼ뿪أ뿪ô׷ֵܣʮֲᣬЩҲ֮С
ͷʾ⣬ʵ˧ֻһ룬δȫµ˼Ұѻ˵겻١˶ô˵ģ˧֮ԬҲûɱĻᡣ֮±ػ뷽跨ձµľӣȻûЩĹȻԬĺһìܾͻᱻƱػֵķзմ͢ʥϵĶСԬͼɱ˧ձ¾ӵͼҲ¡ʱʥȻ˲¼֮ģӿɾѹˡʱ˧ٹĻలľӣ֤Ψȫƿ֧ӣ˶Сһʥǰķͻ࣬෴Ԭķ½ʱͿɳûݺݵĴԬʹٲҶκͼѵϣô
ë˼ԥʵ֮⣬ûķӣǲҪ뿪صģ
ҡͷȻûķӣΨһʵеķһгЧģȻ˧ҪǾû⣬Ǿɣˡ¿Ϊˣ
ëѯпϲпϲҲʾΨһĺð취ͬĽ顣
ëٿ˼ãʵҲиõķջǾ顣ֻëȻгɼʵ𣬱˧زʶΪðôķðΪ˧أʲô˿˵ˣ˧ᾡ㡣һƭ˧³ǳң˵ɱ𣬵漴ע⵽վʼһδĮ˿ע˫Ŀ͸һ͸ķεɭɱֱԼһ㡣ëٸȫһȻݺս꣬Ǿþɳʱ˵Ŀﾹûɵĸеһ˿ֵʮ°
֪ش𲻺ԼǰëȡõνḶһ˧ƽСԴ˧Ӣ¼ĽѡıˮϹо齨һ֧ˮʦ֧ˮʦɶ޵УĺŷɥŰˡͨ˽ɶ֮󣬵óһۣд˧ʾڴǣƺĺ󷽣ռɶƾʦʵΨд˧ſɳƵµԵ֪ԬҪɱ󣬵ԥð֪ΪĲǱģǲҴӴʧȥսԼҪĻʯ˵һƬء
ë鼤֣ߵǰ˫֣ϵƤһ󷢶촽ĵû뵽û뵽¾ж֮ˣЦ¶ޱȵϲ֮⣬ָͷĸпϲ˿̱˧ȫȷˡҲΨСͲ֮ͬ˲ĿԼհԶǰ
һ˼ĹϵӽҲƷǰ໥¼ɣЩ޼ζȫëֺһЩԲ֮󣬲ҾæëСëʱѶǳϲʮֲᣬҲ֪һҲ󲻵á¼ɳϹɫ¼ſ촬ȡһ쳣εĺϺ𡢺鰲ͨͻء
ٴҹ͵͵صкǵļкѾǳصĵڰˡ
³һ漻ɶʦԬԴɶ˫ѲľνС
˻δ˫˼ʱפƤëʹëӼᶨԬҪɱ֮ġһЩĸ˲ãӳ˴ʻ˫ӭԬ
³Ԭһ˵ִ˫ȴδʱϰɳסڴСȴɳµϲ̽ë˵Ķ
Ϊ˲ԬԼģɽسһֱԬң뿪벽Իʱ̱ʦȫⷴʹԬΪжһ·ϲͣĳǿ
³ģëƤϵΪԬ´ٷḻʳͬʱҲԵԬϹϰ
һԬŴӦϰëµĽڰߴĵӭԬ
ԬʩʩȻĻϰĸһ߼ϸĹעŰϵһԬĶʦ²̽ˣëûʲô쳣
Ԭ߱ԸĻӦô˵ʦҲϵ˾Ҫ췴κεĶ
ë˧ʺԬߴűҡͷë˧鴫Ӫʶõݻʦǿ
ëԬսͿʼԼвãȴû¶ֻǿԬʦ˧С׼װָԬ𣬼װʶɻ֪λСմֻʱԬʦңǳ֮ˣԲͨĽ죡
վֱȭҪҽܡʱԬͻȻЦë˧һԻʶڼһ鴫λĽɶΪģɶĸͽ˵һļæ˳ǰëʩԾĩɶɽνμë˧
ëʱȫһһֲ˼Ŀ㣬ǽͷʢ𣿡
ͷҵĩҲëһʶĻش
ëɵΧתȦߵͷ߸̾ѹ֣ѹ֣Զﰡ͡ȶһѵõĴ֮硣̾Ϊα˧ûһ⽫Ӣ֮ˣ
Ԭ˲ȻʧЦľͽ˵Ҳǰŵһë˧ֺαΪ˹أ˶˵ţΪԼСݵһô
ëԬԼɵɫһ䣬ſֹ
ԬëûеԼɵе⣬ΪëѾԼǿơЦЦʵʦ֪ë˧ıͲκˣˮϵı죬˵ȸĪǺǣŷԵڵ£ɶ֮أ½·ңˮ·㣬Ҷ˿ν赺ϰ
ëԬϵĴ̼Լŭס˧⺣֮Ѿ࣬ƽﶼԺˮΪʳǼҳ㷹ȻҲΪ͢ݱԹӦԣǲ
ԬŶôôʦȴ˵ë˧Щ˺ϰַĽݵȶѻɽôҪ򱾶ʦ
ëҡͷǶҥ£һƬ֮أôණ
ԬҲͬʦҲô룬⺣ϵô࣬ȻУɷˣͬĵʦë˧ЩĴҲͬ飬ɣʦ˵ڽɽ续ĽϺݻһеĹְĿǰȱë˧ǷȤһȥأ
ëЩը˷ΣⲻҪԼľȨôǿŵǿŭҧëԬʦһ˾ʲôһжϤ㣡
Ԭѽë̼Ĳˣ㲻ٶԡֻǵݴպ̸ʦë˧һپƣʵͷΣ˱ʦ˧һã֪ë˧Σ
ëȻ͸֮ˣҲɵӡڵ֪ԬҪɱԼֶԲߡ˿̼ԬҪԼ˧ʣĻϲµԬҪɱԼ²ɫƽʦܷģ˧һ˧ʲ׵
ԬĵͷǱ𣬴߳˧ʡ
صԼĴϣԬ֣صĽյ˰ϣֻҪëһ˧ʣҪסԼʱԿ쵶ն֮Ѹٽնʾڡһ½ηһ䣬һɽ˿ǵľӡеĿķ㳹״ﵽ𵱼ӦУԬܷſģԼɺô¡ԬȻһٶʮģЪϢ
ڶ磬ԬԼڸأԷⷢ𡢺鰲ͨԼǴϰֱë˧ʶȥ
߽˧ֵ֮һ˶ûСԬ棬ë﹧ԼܵȥˣиеЩ£æһ³ȥ̽
˧ڵȵ֮ʣ´ҴܽڣԬ˶ʦëҹѷƤˣ
Ԭȫ漴һãʦĵˣ
ëһʱԬ뱻֮СȻëڴ˵أԼһеִձµľӿɾʦˡԼôֿտյĻȥպë˵ֻӵı䱾ԼɶʦԳ֮Σļˮ½صЧ
һʱѵԬԼĴϿ˼ԼһԲסȰǧҪԬжһ˿οû뵽ĳʹ޷жƻһʮƽɽ
ԬҪɱëļƻûгɹԼƵ˽ѵľءµϣ˽ëµĽټһ𣬲ëһʮ״ֱǣһΣƷ帮ٲר⣬ĳΪࡣҹۣרһǮܾܺˣרһնڶԿһ౨һһʵ񣿲ģɱģɱȫսȴ׹˳ֹʮˣԻڣ׽ڿնã˳ǰ裬ǰСݣȡϾ練ơݵ걨ţ󳼲նģܱÿʮ޷ֺÿֹɢֵߺǮĵն壬ƤԿУ˽ͨġ嵱նմϣ͢С¹ٱëǧˡܱΡΡ֮ǧˡʹ̨Ρɫ͢Լצ޵ȡնߣԶأ˺㡢ȣȡŰûԽˣΪ֡Ϊ㣬Ϊߵնڰˣղ֮ŮΪ檣举Ůɫߣ跨֮ղΪʹٶЧȣ²ӲƻŮΪɫyin˵նھţ졣񣬲һ˶ɺո֮һ룬ĵؾΣɱ㡣ηߣУƤ׹ɽŵնʮڳ丹צϱӵȣ𳤰κΪڵСһ̾ᾩСϵǼ֮ͣѶţǺԵʣ̣ʮնʮһūɽɱ㡣ӴƤڰΪʮһնʮܸ꣬ɶܣʮն
Ԭëʮ״漴ëһйְɶؽмá򶫽ٵʵë״񣿡ΨΨû˴𻰡ڱͬҲΨΨ޴ǡֻмë˽ˣͿࡣԬë˲һƥˣ߽ŷ񣬳㹻˰ɣȻƭʥϣƭֱ͢޷죡ҪƽūҪƶĹë֮زز˵飬Ļϲ⡣ץҪǣ
ԬʼëӡëĲڣк˲ࡣˮ½ڹٱΪЭÿЭһˣëӡ뽣ԼľȨ¼ʢܡͶٱ10ָٱԴ˰ӡǲɢ޹ڣͷ޹Դġɳʹʹͨ˴¡
Ԭ궫º³ţ﷫غԶ౨
Ԭᶫܱëְһ£ܿ촫˾ʦʱڳ͢ϼȻ󲨡Ҫ֪ëѾãҲһķ⽮ˡԬȻΪ漻ɶʦشжӦִ͢ٵĶ߲֮˱ȨȻЩ˵ȥ³۷׷ףԬ˾پͬҲٸ꣬Ϊһʱ˵硡
ȻԬδԼʾ㶯ֵľٶΪʱҪԬΪɶ˲δԴ¶Ԭ׷ֻԱϧİοһĲĿʹԬʼŵһʱȴֲ֪˺³çжζȴҲ׷ë¾ɲԬ˼ȵĲͺһըˎһ㣬ëըˎϵĵԬ˵ĽëߣҲͱȼˡ
£ɽԿе¡ųΪ׵ı䡣еԭëĸɽݲνڳܵǡѲԪǲʰ˰ǧԮɡӱʱ±²ؾ˴層̶䡣еΪ⳯͢׷ųɵ飬ʾʦɽءء̺ӡسǡ£е»ʦµݣɽԳơԪ˧ųΪԪ˧Ϊܱ١ǣٱԵأĶ˳ϯɽ
ɽʦϵأеʹ͢ʮ־ţ򡢲ƽˡ
ڸٱ׷ǰɽΧѾʱԭܱëĲ³¼ʢΪë˧ƽ̾ɽĿе²ңӦһӦһ㣬ɢɶëɲ׷׽ҸͶӦܿ죬˷׷׻䣬ڳ¼ʢ³սݣеµѾһ𣬵ʱʹﵽˡһʱƴǣƽѵĹپ̶⵽ܱʹó͢ӵ޴롣вٵĴڳŭԬҪëְµľɲܷ׷췴ʱļٵĳҲԬӵĲ
ʮһ³졢ĴʷڳϽսǿɽԶɱԸеµġѱ͢سۣ׼գگ̫ǱΪӹܼ࣬ʼɶʦԬɱǰɽѹ
Ԭּ󲻸ҵΪֲԼһʱ³ç鷳ܱٽЯǰɽѹ
ڴ˴ɾʦɶܼǸǱϢһʱ͵С𾭹һϼƺ˾ٸɽء
ɽ֮ԬλɶʦȰһ˵ëľɲǰѷ׷׷Ҵȫɽݡ͢ǰĸعپһٰܣҪʦɳɶǰȥƽ񣬲֪ʦδģ
ϴ˫֮кԬѾΪԼĸѯʺüͷĴ˴ëľɲ󣬳вٴ۷׷ףǷѵԭڱʦͷϡҺܴѹýӵ߼ּ⣬Ҫʦɾǰɽƽѡⲻܱȥƽô̾˿ĵϣ˴ܹ˳ĽѾ𣬷еЩ󳼶Աʦĳɼøӵˣ
룬ԬʦĩҲʶӲμӴ˴εƽϣܹӦʣ
ԬôҲҪȥ
˵ͷ֣صĵĩѾһˣһ¾䡢ԼսѾﵽĩҪı׼Ҳһֱô԰Ҫ͵Ѫ಩ηĳ죬պɳҲηˡʱʹȴԺ׺бĵˣǿ϶ԿһսʿϧһӰպںͺս˴ǸʵսĺûᣬɽЩѾôҲǿɣĩǵɽսϡһһʵսĻᣬһ滹˳һǵսΡ˶ǰһ˵ɰﶽʦѸٵĽѾһ¾ǵһսɾսٲãҲܻƽЩɣʦΪΣ
ţ˵ԬԵͷϧܱһѾʾͲܺͬˡֻԼʾǰȥ㿴ô
ܱδĩҲͬСԴصĵĩһ滹Ҫٸϻټ飬һĩһɫɫսֻΪһ֧ãĩκ֪˴βƽѵ¡ȥͲ֮ܳΪˡ
Ԭ˵еͬ飬ͬɲܱжԬʦͷͬ⣬Ҳٵ飬æзԼľӪ׼ƽµʮƽɽ
ȼɶʦԬҪٶȵִǰ߻ѾҴ˴гܼǱΪ˼ԼڳǰΣϵĴߴʶӵܱн̵ʱѾˣɶܿ͵ɽսӪկôսǰĸ׼
ɶǧ˼ɽƽѵϢܿʹеµĶС븱˧ųɡ¼ʢԼܱҪһ£ɶէδ֮ȫͻȻϮܳ׽֮ã㲻ܳҲҪǴˣɶһ
սƻƶԿеΪ˧ųɡ¼ʢΪ˧ΪܱƺƴɶڴӪϮȥ
ɶ˧õϢæս׼ʴӭѾ
ʮһʮգɶе²ɳӣɽҴسŶһͷĵзӣɵ⡣û뵽Ѿڶ࣬ұǿ׳ѹָƽѵĹپսŰܡԼҪСˡ
ʱǱǰԽܱΪλ³
Ҿոյִ˵أЩ֮⣬Ѿȴݴͣұ㡢ҾʱóȻ»ռϱˡ
ǱЦ˫δʽʼսѾսǻ֪֮ʴӺ˵𣿿սϽľǱ٣ǻʱѾȷˣʧȥô˶ֽŵμְ֮ѾжʮˣǿڣսϸƵķҲһͱܱ̬ƣΨ֮һٽѾ׻ܷ
ŸǱĭɵһսۣɵڴƨôھг̰ơ˿۹ٱ֮⻹ܻʲôµƣȥƴұԼѾڷɶ˻սܣҸɽܵһƵף͢Ҳ˧ܵĳʹߣվ˵ۣ
룬ϵȻô˵ǱɲġЦ߼ˣĩ˼ǲѾһЩһҾԶõЩʱ䣬һѾڶ࣬ӻңǰһֻǰѽڡʱĩΪõʱʱͿѸٻӾӭУõоβ˲ãٳȡʤΣ
ǱÿɷԶաĵзеɽ֮ؾ뾩ʦʵ̫ѾսʤݶʥΪ˴Ҫ̵ʱڽѾһٲƽķչȴʥģֱգûнѾšŸǱ̾һҲܱѴǰƺƴڵĵˣ˭ܲҪǽܱΪԭۡսǾݹָĳպҪʥǰһˣ˵תΪ
ǱȻԴΧԼȻޣҲ޿κΡҪǻӳĻԼͽӵηսˡ´ȫӭѾ
ǧɶ˵Ѿ˫ʱսһ
ɶжͺսսľ飬һֱӽӴɲʱʩչ׺ݶʽʹ˳ֱ伫Ŀֻһǽǰĵɱ
ɶԱЩѾսķʽͱضˣػֻǼУɶֶֺθʹɶսԣֱܿͻѾĸء
ںоı¹սĿе¼״ɾ̾ɶΪһ֧ãԼľںɶȵ£·磬֪ɶĶ֡æңʱųɡ¼ʢǧɱ
ɶٸսѹҲǰĵӦ֣ȫעӦűԼٵѾ
սնʱɶƾ׺սԼһ˵Ѿ˸൱ȴѾ
оĿе¼״ҡͷɶǿսеԾ͵ľȴȻƵýڽڰˣɴ˿սǶôǿʢˡ
ֹЩʱȻƾеĲɱе¼˫ĵĲ٣ֵ֪ԼԳʱˡѸٳʱһоеɶɱȥ
һ£ɶڵֵвס֧Ĺ𽥵ĿʼˣѾ¶˰
󷽵Ľ״֪ʱ粻Ͻ鳷ˣ֮ľͽɶĴܣԻʧءһѾ׷һ·׷ɱǺġձҪѯһ¸Ǳ
ǱϾھеμ꣬սƻܿġ˵ѯʱ붼ûӦˡϵĴߴϽԼɲС
ɶյʱ߻ػ׷Ѿ򼺷سˡȻеһ¼׷Χ£ɶҪͷȴܲңȻʾǿսʹѾܹΪΪ׷ɱ
ܿ죬ɶʧǧ֮ڳˡеּǧˣɶһ롣ŭʱһֱսʤδôص֡£׷ɱܵɶ
˫ӣһٶ·ڿеԶɶЮʤ֮ɶŷܴ죬ò󳷡
ɶĲϺ󳷸˿е¡ųɡ¼ʢȼţǼֻҪ֧ɶó׻Լ֧ӵﵽһǰδе۷壬ûп֮ƥеľӡ
ʮһ¶ʮգеʲһɽ׷ϲϺ󳷵ɶʱ׷ӵѾƣߣΪ˸ԵĿģȻԥĶš
еֳָɶУ緢ĶԵųɡ¼ʢȽǿɶʱҾӵĲѾкܶ۵ĵŻ¡žһ̣֧ɶ׵Ĵʧ
ųЦɶǳ״壬»˭赲أ
ΧڽЦеҲЦͷŷȫҪȫɶ
Ŷ滺ѹ˵оÿһɶʿܵһǿҵѹȻֱʱɲϷ䣬ĵԼ˫Աȴòʹǻ
ʱڶĸǱҲɫء˼ŶԲߡ
Ǳ̾˿ҵ͹ЩѾĳ־ˡû뵽Ǿ׷˼գҪǳ׼ˡ
ҲĩҲû뵽ǻ˺ݶҪزɡߣҲǸʹĴۣ֪ɶǺǵģһ̣¶ǿӲһ档
ڴʱǱȻ¶Ķʲôʮ
˳ŸǱĻȻ֪ĸĴ¡¡죬ǱһۣæĴĿ
ʱΧɶսʿҲеЩ׷վ෴ڿеµĴʼн״̬ԼеͽнڸסԶǷ޾ļɶѹ
𽥽ӽԶҲеڿʼ׷׾ɲãȻĹˡ
ܿ죬¡¡𽥽ӽغƶͬһʱ΢΢Ƚľɽ֮İݺûġ˲֪룬ĿɿڴĲ֪׷˺¡
еºȻһǿҵΣУɴ˫ĿĻͷ󷽵ɽ𡣶ԽԽĺǸ
ʱԵĸ˧ųЩŵʵ˧˺£ʲô
е»δ𻰣ܱѸҶɳ飬ܹ˾춯صģȻһ֧Ӵ飡
ųпһ£е֤˧߾ǵѣ
е½˫ĿҡͷʾвȻ͵˫Ŀŵ󷽵ɽ𴦡
ֻɽĶϣֳһĨߣţž춯ص¡¡죬ĨԽԽ̼ѻûһ֧ɫӴ顣ξͺɵصͻȻһ㡣
ս֮ϵжԵ˫ʱʧȥ໥ɽϳĳǧĴ֪롣
֧ɫգɨҶһĹϯĺҲ̼ﵽ˶㡣ʱĴؾҲ˵˫һʱҲ졣
֧Ӵ¾鲿õ˲Żǡʱһ
ʱǰһºڼ׵ǰԶȫͣ״̬Ѿһϲ֪ԼͻȻ֣ǵսƻѱԼ֧˵ȫɵˡǧѷԼԲܴ͵һеİҹߺ죬٣ټ٣ȫȥɱ緢쳹սԼһźڼ׵սȫսϵѾȥ
սʿͬʱߺɱ߾ȫ߶սս񱼡ʱ䣬ƬĺɫضȻɫֱսϯ
еºȻԽԽкȻһִͷǿҸо֪֧ӴԼĺɱԼ޻֮뵽ʱ½ʿ졢ӱǰӣ׼ӭУ죡
ųɡ¼ʢȴʱҲ֪²׷״к»ӭС
һս춯ص¡¡УԼ˧ԶһЩĺܶ˸ߣȴȻǰߣ˲֪վԭء벽һж޷һʱ伸˻һš
ڴʱ֧ɫѾȫɱʱǰЩҵѾײһ
䡢䡱ľʱ׷ȫǰսûΪǰ˵赲˿ڽǰ˷׷ײɵͬʱһӾѾСҧǵβǰɱ
߾ŰҹһȫټһѸ͵ĿɱǰĵˣͬʱиߺҪͣȫǰȥ
ϵĽʿͲʲôսֻƴսǰͳ壬ͬʱеսɱ¾ĵˡ
еĽʿƽͺҵĳɱԴԴϴڼ񱼣ǴľѹεԼ˫ĿĻ뵨𻹻أĵ纮£׷Ťͷܶϱӡ
ʱۿеµεҲֹ½ʿĴơ֮£еֻôæʱѿƲסơ
սһ浹ľƽУ˶ս˼һ㡣оʿսն׼ȵͷƳײ֧飬һʱ䣬֡ǳĴɽɫѪҰɫԽ裬㡣
޵һĳڳĿеʿĺѣȿ־¸Ѻ޶־ֻ֪񱼡෴ⷽѶܵĲпʵ飬˶Դ˾û˿ӦȻ⿳ɱŵˡ
ܿ죬Ϊ׵һһֱɵ˵ɱǰ˲ǣ֧ðĿȴûɱȻٵҷܿʧǵУͺصһ㡣
еңٸ֧ôɱһ£ԼļӴӴ˾ͽΪСϸԭ򣬼æټ¿顣Ҫ֪Զһ֧ɶڻԼأȻҲһ֧ƣ֮ʦͻȻԼ񹥣ҲԼܵġ
ɶǱûʲôÿеܹȫö顣ҲҴҴŶǱء
е´ŲвҴҳʱɶǱȴȻɶͷԡ֧Ӵӳֱ뿪ҲֻƬ̵ʱ䣬ǴͷβҲûŪ⵽Ǻ˵ľӡֻȷǴľӣɺδ˲²˰ҲûŪȻǱ죬һײҾԶһսϱսжңֱ治òҵ֧ǡôֵԼɱʲôҪ
ȻѾѾֻ̳ˣԼҲͲżˡ½´ɨսչսƷǱıһɸǱױдһݱڳ͢˴ξչԼ¡
֮ϲɶٽٶջرѾռĳ
桢Ǳյʥּ󲻸ҵɶһѾ̾ĳ
˵е»ص·һʱŭֻۡǱ֧ͻӺǰôɱһӣԼʧһǧʿԼȫ˳ӭɶʱֻʣˣ⻹ߡҵֲֻ֧ǳɱһΣôɱΣԼ½ȫûеųɡ¼ʢȽüͷһΪ²ⲻ֧ͻȻֵԴͷգһҲΪպ·Ӽе
ʮһʮգɶƽеʲӭС˫һս˸ƽ֡
ེ֮ʣ֧ĺɫͻȻð˳ƾ˵ɱеµѾ
е¼֮󺧣¼ڱߴ£е±صݡ֧ںɱһҲѰ·ʧкûкɶ
ڴ˴οеʱʧûϴζ࣬Ȼǧɥÿе¾ĲѡԼеֻʣŵĹ³ǣϾǰ;
ɶʤǰʮһձٵݳ£ѸٽȫǰΧ
ʼеǲǽսͼɶİΧʱеɶ൱սȴûǵǿ˽֪е֯ͻΧسСԪ˧ųɸǲʿҲʧѾĴԽԽѡǱҲ˼γǣ캮ضǼǽѾĵֿҲ쳣ļңζûгɹǽָɶΧڳǵʮ
գ桢Ǳڴ֮£Ȼɶ¾νڴӪ滹δüӦһԵĸǱȴüɫŶ죬ЩȥЩƵĿ˸Ǳһۣ֪ΪͻȻô¡
Ƭ̺ȡŲ˽󻹸һˣǺ鰲ͨ
ǱһԼӣʱվδѴǰͨһڵأиߺ常
ǱЦǺǵķ´һһԵĽһ־ĿæֵܱЦĶԽܱܵҪƣҶǰյӣѾʮʱˣ
ŻȻĵԭˣѹͷһ˵˵ʧ̬
ʱԼǰʩԾ񣬿иߺĩܱ
æַס˫ۣϸ˿סͷȻͬɶȴδı棬˶۾ְλҡֱϵȨɵĶ࿴˼ۡ
˫һ֮󣬸Ǳʵ֪ҶȻս֮
ЦҲǰЩշԬʦ֮ش常ͽܱǰƽѣ
д̣ǰЩվѽӵΪεղŸϵ˵أѵ˵ǰһֱǰֱԼѾΧסִѶ²ͻȻҪԼô
뷨Ǳȴʲôûȥ룬ֻǶЦãѽѾΧ˵ݳڣΪƲ£ܹǣʱΪҪͷϱһֻ̾ϧ֧Īĺڼ֪Ǻ죬ͷٲģλײβͽ͵Ӣͳôһ֧Ī
ЦЦӹ常Ҫ뿴֧򵥣
ǱԾһæʵŶô˵ʶˣ
ȻʧЦֹʶûٱҺˣ
²Ǳ񣬾ע˹ʵŶ˾˭ںδ
һָԼıӣЦԶߣǰ
Ǳͬʱȫһ𣬲ŵǰЦݿ𡣸Ǳֵĵʲô˼ǡ֧ڼŴ˿˵
֣صĵ˵ͷдǣԼ֧ڼ
治ŵĽһ찡ôܣ
ԼϢʶӸսĴžһ󣬸Ǳȫŷ˶ʹôһ֧սǿеֵ壬ǱԺ֮¾㵸Ļѹ־ɶʦԬΪһͽԷ鰡
Ҳҡͷ̾ԭŪ˰쾹⽫ȺΰЭǻѾ̫˲˼ˣʵǵʱ⽫ΪγɱѾǻ϶ʾȥأ
ĩԸóȻϣҵ֧ͽ¶ڹ컯֮£Ѿ̽ǵڣһȥ֪ǻɴ֮ģӶǿⷽķǾ͵òʧˣ
ףԭôһ¡Ƶˣ⽫ڵһγֵʱΪֻɱһξˣҪ֪ôõʱٶɱεĻ֤Ѿȫû
̾˿ĩȻҲ˰ֻϧµЩʿϾǵһսοԼĩʱ˶ǵֲĴպսĩҲ뽫ЩѾϾɱϾͬΪˣֻ˫ͬѡĩ˼ڱͶտʼǱҪһģ
ЦͶǰҲͷ뼸Ȱţʯ󺣡Ǽǣȴ⵽ƴ翹ɼǸûͶ֮ģ
ǱʱֵżʥѲֹһεּǾݻѾս캮ضҳǸǽѾĵֿ쳣ļңܿٵĹռ˳أֻýΧڳǣҪȵ²ܵԳɹҺͽܱΪ·أ
ЦЦ常Ϊ¶
Ǳ̧ͷϲĵô˵ߣҲǾһ
ҡͷʵҲûʲôرЧķӣֻȥжǽȰɹǻܸϻؼҹأǲͬͶҲ޷ά״Ӱ첻˴֣
˻δʾǱľܾУ˳о͵̶ͬѨһǶ޼ƿʩɵȵĸһЩ⵽ʥϵ𷣣ҲԸðôķȥȰ
ҲΣ̫Ҳǰȥա
˶ͬԼǰȥɵЩżԴǿеĵ常ܱһʱͷԷȣǾ˼ǹġλ룬ǿе¡¼ʢ·꣬һ˿ĻᣬǶץסôҶв뷨أοҲǵƥǣ߻żֱҲôġҼгסе»ͷ죬ǵ²ٳûǡѵΣ𣿡
Ǳɲɿڣ㲻Ҫ˵ˣѾͬǷգЩİ취ɣ
ǱɿڣڽҪɴݳΧɲҸͲǣֱǱȥˡ
ڼ˽ֲ֮ʣȻһѾĵͼ͵͵ǱǰͶ
桢Ǳʱŵһߣæ˽ͶѾ
һµĿѺ£һеĵĺ˽߽ʺ
ʵʲô֣ѾеκְΪλǱͶǣ
ǺӻصСкѵѾһͼС١ֻеǵѾ˲ŻðǰͶ
ǱʵڳжգڵĿе¿ʲô
ѵ̧ͷСѡʱҪһҪϢ߸λˣ
ڼ˶һ𣬽æ׷ǺϢ
ºѵѾ˧е¼ƻڶʮҹӳųͻΧϢй¶ˡ
Ǳ˳Ĭּѯ˺ѵһ˽ȥͷŸǱŵ߼˵͸¶Ϣɿô
ǱҲ˼˵ҲпģҲпǿе¹ԻǡϢдڽһʵ
ʱͻȻվ˵常еһҪԻǣҪֱϢٿɾͲôˡˣǺαطҪȥֱ治أҿ常ͽܱѾļϸңǼҶȥԿеȰһԵǶȰĳ࣬͵ܳļϸ˻ȥҳɹİҲ͸˼֣˵ӱҵȫ常ܱλΣ
¸Ǳûܾеϣ˺ð죬ҲǸǱҲõİ취ĽѾҲǶͻȻðѾϸʼĴǣǱ¶ģعͷ֣صðɣΪͬǰһСסʱܿеµηǷֵҪ㶼Ҫ˳ǵĿӦǣԷǱܾ߳ŭ㲻ϾͷӦǵһжģȫҪģǧҪסô
常ǱͬԼǣϲæͷͬʱһ⣬Լǰƺõļƻֳɹһʮһ¶ʩ
𡢺鰲ͨǸͶϹĺѵֱԼפ֮ظȥʱǺѵѱ鰲ͨϵҪѨã˵ҲǲֻǱ֮ϣɴ˾ֵ˫Ŀ֪ҪԼδ
һʱ֮󣬼˽һصɽ֮Уפؾ
ʦաԾǰӭָָĺѵԸ˴ȥϼӿܣǧҪˣֶԹʦʵ˿ɻУ
ؽȻЪϢȼɭϵľУʦյĳƺҲòŸı䣺ֻǼôʱ仹ǵȵЩ
˵ͷԼȥҪһЩҪ⡣
ʮ¶ʮգе¡¼ʢҪִҹͻΧһ¡ȻӪ˼ʹߣǷټ
еüʱͻȻʹߣк⣿ĿͶ¼ʢȽ죬ѯǵ
붼ûĴ޷Ǽ´˳ǣ˲Żʹ˵׳ǹ齵ǾôģҿǲҲգ
¼ʢŵҵ˼Ӧüǵˣʲôǻбı
Ľ׷׿ڣ˵Ӧüģ˵üģʼղͳһ
ù󣬿е¶ģʾྲ󻺻ҿǼһĺãΪҵǡǱҪӦ׼ԷʲôıƣǿΣҶûʲôʹǡֿʼһС
һɳ⻺߹ڿе²·֮еµ⡣
װ濴źѵԼź鰲̤ͨڡ
ʱе¶֮ϣһʢ˵ļơԸӣų¼ʢˡ
ںδԼͺ鰲ͨԤӣвɺǲ죬
¼ʢȻȵߺˣͨգ˴˧Ϊβ򣿡
ǰӸµˣĮȻ׽Ҳ̫˰ɣҺĺǰ㣬ȴ˶ңǷһĴ֮
˿̲ԺȵҪ˳ƺҪƴ˧
УֻëſǵĴ˧ַʵѵе¾Ҫë˧֮ô
һֱҪʱ漴ƱëԶҵĿеĴ˧˼֪ҵȻҪӵһλµĴ˧
ʵȻë˧Ŀǰδ֪ΪβѰ֮ӵ˧Ҫ㼱ȣ
ٴ޻˵
ʱе³סˣ͵վһҵȵĴһʮֵܵ壬ǿҪ˶ġʲô˲ŻܵʲôĴҪӦеĴҪͨ֡׹õԼĴ
һЦֹô
е¡¼ʢ˵ʱɫ䡣
¼ʢæܵǰϸϸĴһ󣬻ͷԿе¡еȷϴԬë˧֮ʱԶԶĿݡ
е¡æǰйҧгݵĵأ㵹ԼˣԬΪΪŰҼë˧ӲߡҺ޲ǵģǵѪ˵ű˹
е¼æסȵҪȻǴδ棬ҵжţΪԼֵӢ¼Ҳ塣Ԭë˧һȴʹҵζ̣ҪΪ˼ָ
ӲȻʧЦ˵˰ǵûŪҵݣΪʹǰģôյǾҪƵģѵǾͲʹߴĿô
򣬿еµͷã̸̸֮⣬ڱݺ̸˵ĿΪΣ
ҡҡͷЦ˵Ŀ֮ǰһݼԴҵĳ⣡˵Ťͷĺ鰲ͨһʹɫ鰲ͨͷ߳ŽȻƵĺѵ˽
˼鰲ͨһò˵˵һ׳ĳ˾Ȼ޷ɴо׷׶࿴˼ۡ
е²֪⣬⽫֪Ǻ⣿˾ˣ
Ц׽ɣ鰲ͨѵڵϣֽ⿪ĴѨ
Ǻѵָɣһ¾δõĽֱ֫ĵеµĽǰƴ˿ͷͬʱбеĵ˧˧
е¸ʶôˣ֮ʣһԵĹͻȻסһѵǰžĲϿȥ󾪵ⲻµһСкѵôôᵽȥʺѵ˺£Ǻѵһֲ˵ֻȻƴĿͷͣ
ǰ龰֪ѵ˵Ϣ١ǰ֮Բ˵˻̲סɱȻˣ˵ɣ󽫺ѵ͵͵ǱӪв淢˿еҪڶʮҹڳͻΧǵϢ˵һ顣
˵ʧɫôҪľһ֪Ԥص㰲ŷĻµʱԼͻΧɣ뽫ʿȫûǳزĿº
Ļðɣͷ̣·ԼʹԼӸоû棬һקѵȭͷݺݴһȭֱ׷ɳȥ컺Źһŭһ߻Ҫǰ򣬱е¼ʱֹ£ݺݵ˳ȥձͨмй©ʩ̣
½ѵߺ󣬿еǰ˫ֱȭм˧л⽫ܹҾ֮˼ʱͻأ˵ԱҾܸʧ
ų¼ʢҲ߹ʾлÿɷ
е¼°ӣк𡢺鰲ͨ¡Ȼǵ⽫ԽͻҴ֤Ǵ̸е̬ȳϿҡ⽫Ϊ˴εʹߣʲô뵫˵޷ҵȶ濼ǣ
ŤͷԿеµΪʹȰģҸȴĿġȰ˵ͼǱҪǶṩϢǼٵģļӹ˶ʮҹʣ޼Ҳ˽ݳǹó
е໥˿Ϊλеʵ⽫ҵȸӸģ֪⽫кĿģ
𻺻ҵ˼Ҫ̸λݳǡ
Ȼ⽫ΪҷǳмҪȰҵȹ齵ܣսֻʣһˣҲ˳
ҡͷˣҪǷݳǲǵͬڹ齵ɺ·ߣȥңԶĴϴһء
ŭɶĵ˵ʲôҪǷݳǣ͹齵кηֱʮһ¶ʩ
ҡͷ齵Ȼͬնǹ齵ǺòҲ֪϶òˡǳʵд浱ϣȫչˮպǰ;ǲ
¼ʢʱԵ˵ĵɣĽɽܹˣ˵ë˧ںƴܶ꣬ڷ˼ϵƯѾᣬȹ̣
˿ЦҡҡͷĵȰҲ֪ϵǳĿ﷦ζΣԸ½ϡûУǿ³֮ڣǼŰΧסȥһջᱻڣʱȱĲֿܹһĶ˳ǣһʧǧֵܣĽѵԸ⿴ô
¼ʢԲ¶˼ɫһԾþòĿе´˿ڰ಻סǰ⽫һƲֻԼһԸɣȻѽ˳ΧסΧ˶ã᧿ΣкϵĹԵأսʤ׷׽ҸͶ𣬲ϷĲбͳΡ⻼ľ£͢ʼսĿⶢҵһأһĳؾƶ񻯣ֻǺ֣͢ȻشľӣһǸӲڡʱΧȻ˳ߣΧ֮ȻҲӭж⡣һϺʱĻǻƶ˵պɽռݣҵСʧأ
˲һֳԾſе£˵Ļֱ̫ḻˣԼΧڹ³֮лûа취ȴռɽǳ룡޴֮뵽ĵ׽̫߿ԼµĽʿˣǵսһ㣡ǣͷ粻ҿ飬ѾȫûˣĻݳڵĻᣡ
еɫһ䣬׷ʵ⽫⻰ʲô˼ܷ˵һ㣡
׽Ҳ֪ɣſеǰͻϮǵĺڼҲ߻ʶʵʩģ
һе¡¼ʢʱɫ䣬ͬľʲô
͵ǰһ˫ĿָͨıӴԭ͵ϮεĺڼʶӵģãΪȥĵǱѩޣ
¼ʢҲŭǰԬë˧ȣʶ͵ϮʹҾشʧں㶼ܵӦеĳͷ߲ˣ
еֹסŭЪĹ¼ʢˣǰ̾˿⽫˧ʮƷŸɣ̸гɹҶƽǡž׿ڳǰ͵Ϯǵ㣬ʹҲòıҪµΪģΪ˸ȥĵһ
ŲƵˣȻʧЦʲôҪ֪ս֮ϱ֮˫ʱΪս⣬ΪҪһҸǷЩСˣ
еҡҡͷصĵˣΪʵԽܡҪ֪ԭӣһʱսֻʣˡȥУонһǱ㼰ĲɱѪʱģã˴ǷȥǲڻŵĵֲӦ¾ȥĽʿҲӦΪ˸ǱֻΥԼˣ
˵ͷãһҪǰ飬һðżķսΪǳıߡǲ˼𣬷ҪɱңãðǶԴ̬ȣ
еɫĵ˧֪ʧ£Ϊ˸ȥļʿһòġģ֮⣬˱˧Ϊѣһɷǳǡ㱾˧Ҳ׼ɱȫʬ㿴
˲͵һЦŲмĵ׽̫һԸ˰ɣΪнƾ˾ܽסô
е»˧֪չˣһ˽ѶԸ˧д㣬ûлĻᡣ˵˫ơ
ʱٵӿһȺּ֣վȺҲǾʹѺ˽
е¡¼ʢ˴ʱѾ˺˼𡢺鰲ͨһ롣е±˧˵žͷţʳԣ˵·ſֶ⽫ʲô뾡˵ֻҪܹģػΪסҲûлˣ
еµĻ䣬ܵĹֺ͵Ƿ׷׶е׼ֻ˧һ£Ҫɥ
ڴʱһ¾ֵȻ𣺡е㵨ӵСϷס֣
֮ϡЩϤе»æȥ
ֻŷſʱժͷϿľñѵϷʴľ£Ĩϵۺۼӡǣ¶˱Ŀ
е»δüĳ¼ʢȻ˧ȻǴ˧˵æǰȥͨ˵ǰ
е¡ʱĿɿڴǰһСΨϵһ㣬վȻ̩Ȼ֮
ʱжװڳ¼ʢĹ°Ȼߵеµǰעе£ʶϷô
еϸ¶һȷʱݵе˧еû뵽ͻȻڴ˳֣̫˸еˣ
ʱĹǰסߵĴʹʧ˧˿̿ʵ̫ˣһΪѲأ
ʱĮȻ˧ĲĳЩ˵⣿˳ĵԼĴ˧ˣ
еæ͵ĪҪ٩ĳˣֻҪ˧һսڣЩĸԳΪ˧ȷʵΪ˧ѲȨ֮ţԱټ˧ľɲʳ½Ƿˣ
¼ʢæͷ֤ʵеȷһʱ֮ƣûȡ˧֮⡣
ëŤͷ˿ܵȺǶȥϷлҪ˵
еæЩֳ֡⣬󹧾Ľë
ë֮̾˿ʲ˵ÿһ仰Ϸⶼ˸ԴϷȲֻǣϷ򵽵׻㲻ǵ˧ѾԼɣϷҲҶܣƨɾˣҾǣϾǵ䶼ѲСˣѾԼżĿˡ
е¡Լ¼ʢæë䷢ľΪе鲢ïĵ˧Ƕһִģ˵ǵĸȻָأʼǴ˧ľɲҲʼպʹ˧һָԶҲĥȻҲΪ˧Ĳƽ򱧲ƽΪ˧ָ͢˵˧ƽµĳڴˣǵȻ£ʲôʲôǶԥִСϵɽ»𺣣Ƕһüͷ˵ףĴǣҲĿΨһĴ˧༸˷׷׵ͷӦǡ
ë⣬ͷţû˫Ŀ͵Բſе¡¼ʢ˵ˣ˸ҹǰÿߵͷʮ½ѿ
е¡¼ʢëԲɵˢˢȻĿëһݷ֪ǺԼڿЦȻоĲԸ֮ʣȴòëķԸжһŭλ˧ǺԷǳء
֮»ߵǰվҪʮüС˫ζ䲻
ëȻվˣɱǿصĺһ
ʱһǹӦĿ죬¹򵹣ͷ˵ĿͷŲվʱһѾǵͨ졣
Ȼһģ˵ȻҲ⡣е¡¼ʢҲϳͷ
֪˵϶ȥæ˫ֱȭס˵ſĻ
ʱëվ˵ǰĮȻʵϷ֪˳һĺ¹ͷʵЩΪѣǿ֪ϷΪμҪô
˵ͷû˵ֻǽԴҡҡ
ëŵԭ򡣵һԭϷ˵𣬵粻𽫾ðżΣǰƤϷʾϷѱԬƺϷϲ͵͵ʦͼһЩȥйϵĴΪϷڰǰ£ۿҪüĿ˭ϵڴʱǺȻһʱϷеŬȫΪУʹҳʵķ£ϷҴھʦͿϲҹӳʦһ·羪֮Ķ㣬ûõϢ֮ΪǣҲΪԼϵĵ£ʹϷżȻȾϷ纮һƫƧɽȵúѾȥ¡ǴҴææĸѰǣǴʱѾΧ˼żȻ𽫾ֲӪУϷѾܻ׽ˡ˵⽫ξϷѵⲻһͷô
һԭô£·׷̧ͷмĿ
ëһڶԭ⽫˴ηԬǹ֮ɶһǰЭǡȻʾʵʩͻϮʹ˲ʧǱˣ粻飬ȫûˣĻʣµཫʿǼǣ뷽跨µѾͻصˣͻΧļƻ֮֡泯ǸչǵʱܹлĻѾ൱ˡѵ⻹ֵһͷô
µͷĬš
ëһۣŵеԭ˼⽫ðű˾ɵΣգðǰȰ⡢ָǣָһ·ֹǼǰܵĺޡݺĺ˿ͼر֮ѵֵһͷô
еʱ̧ͷ˵˧֪⽫һ⣬ĵ̣ѵ׵ĹôʹĴ۾ͱѪеĵõ˳ǣʵвʰ
ë޴֪Ŵ˳кãΧһ£ǳʲôʲôҪ˳ڲǣʮİաܹжʳǳ伢ģѾԲֱ֪޴֮
е±ëĵͷҳ¼ʢһԣڵԵ쳣ѹ֡
ëŭûͣЪļأԺݺݵĳ˵ɶǣ˲ĸл⽫Ĵ£Ҫȡֱ޲磡ëָķԸ죬ǸϷ⽫ⲻǣֱٹΪֹ
̧ͷ̲ס˧֪֪ɱǶٵ֣ӽ򰡣Ҫǲ׷ԣҪʵԴ˵괭Ŵ߷߲ƽ
ëŭӿˣˣϷĻҶײ
пϲ״æȰסŭɶëԹȰУµǵҪǴ˧Ҫ
Ȼ̧ͷ⻹ʣȻǴ˧Ҫˣ
пϲͷͶˣȻ˧Ŀзأ⽫Ⱥξ˴˧ѵʧ˵ǵô˵⽫Ͼݲͬս֮ϱҪһ۾Ϳ⽫ڿǣǵǣǲһѵһѹǻҪķȥֻкݺݵĴһŵ棬ŻͷԸѣǰäɡпϲתͷԿеµеҲǣΪͻȻäĿ˧ۿҪڴ󳼸浹ԬӶ»صɶȨп˶ȡԬƹɶȨȴƫƫڹ췴ºˣ˧ĳʵķˣ˵Գҡҡͷ
еɫĶëԲ˧ļ³çĴ£ôҶԹԣ
ë̾˿ҡͷˣҲëˣ˾ͷ˰ɣҶԴʧȥġóȥ˵ܹһأ˵Ťͷ⽫ЦˣϷЩϲ¾˵Ĳ
ҡͷЦ˧ϲ¶ؿҶĲ֮ʿǷǳĽǼλƷģϣܹúýύһ
ʱ¼ʢǰ⽫ˣž˧ôһϸĽͣҸеھǰһҪ⽫Ѱϣ⽫Ҫҵȼƽϡ
ʱе빢ҲǰǸæһһǫã˵Ĺϵʱ˲١
ʱëѯ⽫㿴һߣ
˼һݵ˧ˡֱԣݳһǣڴ˿ûκʵ塣ڽȥҿԺϷչΪһ浱´ӿͻóȻ𴦷չֱݸ֧Ⱥ֮ˣٸҲǽΧˣռȽСܹҴȴԷչ׳һԴ˧ĺϾ飬ʱ齨һ֧ˮȫ֮ߡǺˮǵ˧ܹȫչһ֧ĺˮʦպɴ֮ءʱϿɵ½أ¿ɻع󺣣ɹ˿ءʱηչʼڲ֮ء
һ˵ëĿϣһ԰ľԼˮ϶еԼٿԡ˶齨һ֧ˮ⡣ͷʾͬ
ʱпϲü⽫ȷǳмأֻǵ˺ϳԡõνǰǻһ֣һȻг͢ɽƲһˣǸأ
пϲ˼·е̾ⷽʵܼ򵥣ǼȻѾȻҲͱˡ˸Ͳ˼ˣֻϷغһöǶ١һеĿֻһǾȫ׳Լ˵ʲôȽԼǿʵȨȻҲ͹ˡ˶ֵлҲʵ͵͵͸һЩݡǮƻб֮࣬ǷġʱԲ뾽
ë˴ϲԼںΪΪκԼ½ϻĴֱ֧֣绢ʱе¡¼ʢ˶Ĺ۸µĸĵʮ½ѿ
ë־һЩϸԼ緽ʽȽ˽һĹͨЭ̣ȷ
һж׵ĺë˸鰲ͨĳ˳ǡ
صӪ桢Ǳ˺ȱźõһǻֻ˵еµ˼Լȥڹ֮ҲԼĵȥ˴롣󾭹һʱ̸еԼѾݾûзĻᣬٰȨͬݳɶ齵ȴҪʱ䣬Ա½ʿһȰ֮򿪳ţʶɶ齵
Ǳ˲סͷȴüͷʵĵеΪѾ˧ô½ʿҪյʱȰǿǷʲôΣе²ʲôͼɣ
δüͣһԵĸǱҡͷԵֻеȻĻͿ֪˳Ҿĳϣ̶̵ʱҲ治ʲô˶ְȻοʲô֮ΣҾѽݳΧ۴ս˵ֿܵġеȻв죬ƾµЩбܽͻΧѻʯѰ·ѡǸ˿ĵģ
룬ҲоеѾ·ûҲЦŶ⽫ܽ´ٳɣڹͱֽϴһʰ
æǫǱȰǰӣеȻ˷սһˣҪҶ׹ֻͷ۶ԽŽܱǵҲ޵˹ؼʱ̣ܳκβҽ֮ҾҪܹעڵĶͬʱپʱôսǰ׼Էķ
ͷͬ⡣
ûжԼ˿ģд󶨵ͬʱ˸ҪԼ
ǱȻʮֲᣬ֪ݴѾͬǿͷͬ⡣ȴԼ˴ɶ׳ƣ˴ҲսˣʹĴӦˡȻҲᷴԡ
ԼѸٴװ׼͵ݳµɶϡ
ļգ𡢸Ǳ˶£һ̸˵أƣרĵȺе׳ǹ齵Ϣ
ڣյʱȥˡյ̫ʱɶεʱ١
桢ǱһɶݳңųͷǵƵɶʿ
˽ڴĿУֱͷϸߣݵĳŲڻ򿪡
ȵЩͷĸǱ״ʱһĵżǹ齵Ŀе¼Ѿ˵Ҳˡ
ķչȴ˵ϣȿֺ󡢴ӵǵȴǿеµѾڡʳĵݰա
ɶĿɿڴԴԴʮݰղַ֪Ӧ
Ǳң۽Ͱ͵ʵ⡢⾿ô£
һƭĸоͷһԱƫԸȥʾͽİգе׷˺£
æȥˡһܱͽİǶ˵ڵѾѾҹ׷׳˴ˣ
桢ǱԲŵʧʲô
Ҳװһ˼еô
ǱͻȻݺݵһ˦֣ŭ˿еСӵĵˣû뵽ͻȻôһ֣Ȼ뵽˴ϣ
ʱȴƵ԰е֮࣬ݳڵսȴȿӵҲֻܳһңôܶأ˵˴æԸƫȥҰմ̽꾡Ϣ
Ϣý桢Ǳ˸ը˷Ρе֮ǰͿʼڳдѹν鱦ʵռļѼţȶŹһûи⻹㣬ΪܹװеĲ£е»Ѿǿ˵ݳе洬߹֮áҹ䣬еԼڽʿ޶Сȹˣ˴ССʹֻңװ˸ֽݡ⵰˷˵ʻ˴󺣡ֻɶһճǲ˵ʮѾûгԷա
治ɵĴе˼թƻնԼһѿǡǱ˫ĿУüͷû˵
ɶ˳Ľ˵ݳǡڹȻտҲûһֵǮԼĶ
ǺɶҪǶۼڿеµĴ˧¡ųüչ̾Ľ棬ǱסȰܱĪգȻеˣҵȣҲǱѪе˵ݳǣһ㳯͢ضڿе¼µѾҿټ룬ϵһƯ޶ѡ˺·൱ѡһ·Ȼϴ˵ݳǣô㶫˵Ӵ˵ɾ΢ˡҿǶºͻֲסʱվǻ
̧ͷԸǱߵĩΪΪʮ򼢲İվġѾüûнʳˣէһҾݣһһգҾЩҲֻһʳãһʮƵĵݰշʳҲᳬͽ׶ʱҾô죿ҾõݵİճʳǶǿ϶ʲôµ¶ɵĳֽҾҲǴĲ
Ǳ͵һû뵽˼ú󣬸Ǳ̧ͷȻɣҾֻյĿѸٷɶʳȫİʳãʡԼûְܼ˵ʮңʱ͢ʳҲӦõ˵ˡ㿴Σ
Ϊѵǻδյ͢ּ⣬ǰɶ񲻻ܵϳͣ
ǱҡͷͷİɣһֱӱʦʥµԭίʥӢ䣬ҵĿĵģ
˸Ǳı֤ҲͲΪˡ֪ǱڹеֻҪҴӦ£˵ûʲô⡣½漱æ½쿪ʼԸݰշַʳ¡
ڷ֮ʱǱĪҪԼǹһΪеʶӳһԼҪϺܴΣһҲǳڱܵҪԼ֧ı¶˵ǰ
ԴǿС鲢ïһȰ˵ǱεĵͷӦȻҲԵúǲ̣ȴЩϲϾûԼҲһ¡
ȻǱصʦһеʱ򣬳ûԹ˸ǱһȻѾಿһССȱݣڶ̶̵ʱھͽѾռݵʧȫջؿܿɹ¡˳մã˸Ǳɹڵ̫ൽɶȥͽͬʱּݳǲʳԽ⵱ذȼü֮ʱɽջصʧפԱѸٻָص
صɽغԬԼȥɽƽѵǰǰһ飨ȻЩܵǲ˵ģ
Ԭϲû뵽ѵ˿µս״γɽܴ˽˵սʵǲ˼飡жҲ͸ӵصʮ¾ʦ漱
꣨1630꣩ʮ£̫Ӻıʿĳ̵Ľ飬ûһζļͭǽڰɶǽǿǲȡػصսʰʿ͵͵ƾɹţϲͻȻ񻯣ٱ£ֱָʦ
Ϣٳ𶯡һʱ䣬ʦ¡Ļ̻̣ϵ󳼣µƽգ޲еһִͷ١
Ѷ־ּǺϢͻȻھʦ⣬а֮࣡ӵ󶼾ۼɶԼĽ˷սʱھʦȻкų㶼Ǿʮֵ֮ûսƾԿڵĺѻʯ𲻵ʲôʵԵã뵽ɵҧƿڴԬǸʲôԵģ֪żͬţɱôø긴ɣ񶼸޵ļſˣȥ޵ţԬֱǧУ
ŭ󣬳گʦȫϣŽգ÷κ˽ͬʱɢڸصĴӻ뾩ݣ浱ȻҲɶһݡ
ʮ¶ʮ峿ɶʦԬʱɺӶ½յˣէӵ͢İ˰漱󣬵ڵء
ʱܱڴˣ״֪Ǿʦ˴£æӹ漱µĿһ顣Ե֮ҲʱĿɿڴ֪롣
ʱԬȻ˫ĿڵϣӱȻӽ£ߣΪɶʦѴ̣Ǽɿս֮ɶʦһѶδս£֪սֵܵסĻ֮ʦʦΣ⣬Ǻãһʱ䣬Ԭң£Ҳû־ʤǧ֮ǻıԡ
ټ״֪Ԭʱңûü˼·ǰ߽Ե֮ʣΨжʾ뾩ȷʥϼʦǷǧ򲻿սѽ
Ԭ类һˮͷ£ʱ˹΢˼·϶ٵܱ˵˿ϻȥټ汾ʦ뾩
֪ݲðㆪ£Ѹٻȥǲˡ
ԬһΪ˷ֹɶʱ͵Ϯֻǧɶ١ʽ̵Ƚ缱ǡʮ𼱰ĸϸʦ
һ·Ԭ磬ȵԼϵʦʱѾݣֵԼǧɶսʿֵܲܵס֮ˡֱɽأԬȻһԼԴôˣؼΣʱ̿ҪʱԬдһױţ¿֮νľС
ӵŵʱѾһ֮ˣ֮ϸһ󣬶ױȥתԬʦĩ̾ɽٶȸϸʦģͬʱ뵽ȻƵķչȻǰʷһǾ֤˴˴θļɶʦԬ׶༪١Լòһأ뵽ˣĲɵЩìܡ
ױҴȥʦաԾ¡
Ԭױһ󣬹ʦԵȻʦΣҵǷӦü̴װ׼ɽأ
ĬȻҡҡͷļ̫˴μȸʰٹʦһıǲȳﻮãóȻǰȥĻпܻϴ
ʱԾҲԵ˼ǷݻĻΥԬʦľպһ׷ζأ
ЦһҾ˵̫϶ıԬʦ˲˺ĴҴҸϸʦ˵ͻ˺ļơ浽ʱ˵׷ң¾Ҳѱ
ʦ뺫Ծ໥һ£жΪ˶϶ıʦֵȻ϶ıǸӦٶȸԬʦľӲʾŶ԰
̾һҺγˣкܶ޷ܵġ㾡ȫ׷ԬʦԸΪҵȵжϣʱ˵ҵȰ˵ɣᱻһˮҲ֪ǵľܹչǶôĲףȫ淢չʱڣô͵ʵ̫ϧ˶Щ˸еĵֻϣҵжϳԸԬʦ˴ܹƽ£˵εҡͷ̾
ʦաԾҲĬȻζ벻ܹʲôı˶ĻҲЩΪȻֻΪ̫ϧԼľӣðһΣա
ʱ鰲ͨ˽˷ܵĶ˵ĸǧٹֵĹԼȷǳЧЩøֶַȫܹɽǳԸɽҶĸַмһˣǾ֮󣬶Ѿ۸дģ׷׶羴мأֵ˵ǣԹƵЩ󣬶ĵ﷢Ե̾أ治֪ӵôģǧٹҷǳʵõĶ
˵ͷȶӦù鹦ʦ㣬粻㲻࣬ѾĻȫءϱôܹɽЩôʱͱƷأʦҪסǧҪܼǣ͵͵ɽЩһй¶ȥ룡
鰲ͨ˵쳣أҲɫصĵͷİɣѸÿιƵˎ裬ÿר˸ṩһνˎ˸ߣһվͻᶾˎƶɣ֮˿ɽ⡣ֽⶾöĸ֣Ҳô׾ƳġƳжȥˡ
ͷˣһϣṩһЩôϾպҪܶ£⿿ԼˎվǸ취
ʦաԾҲ֪鰲̸ͨ۵ĶһЩʵսܹõġһδ¶ĶҲһЩеĶɢʮ𺳣ҲкܶණǸͲ֪ʲô;ġ˶ףһЩǧٹֵĶͶ뵽ʵս֮Уؽڵж˫ԹƵĺ䶯ЧͬʱҲͷԷḻԼпհ˼άĵе˼顣
ֹ˺һ𾭹һϸıڻ֯׼ճɽʦ
ڶһ磬һڼ߸ź鰲ͨʦաԾˣѿٺõһصĽݾɽ
ڴδʽ֮ǰһ֧ǰ֮еִԾѵͨ䡢ֶ̽εļȻһǲȡݡʹøֶηͷʦķ·ȥĿĲҪ̽ʦϢһʱ̹עźĶΪֲֶʱͨѶһִʩַȻǺƣڵ֮ҲȽˡǶԸ鱨ݵٶȻǾɸѡ׼ȷ˵ǵʱɹžԼصܱʮ¾ʦ漱
һ·ϲû³ַƶ񱼣ǿѹнٶȣǰ򲻶ĸ鱨жϣӶнٶ뷽ѡ
Ȼнٶ˵Ƚϻߵ·߶ǾϸѡǶǿׯһ˶ĿܵĲͺ̽ӷ٣ҲΪԼжҺ˽ڡ
ɽ֮µĳϢ鱨ҲʼԽԽࡣЩ鱨ϵĲԼж
нʱӵһʮҪϢɽܱͬǧǧսȻ¸ս±٣Բսཫ㣬Ծ֮Բ֧ܣ򵱳ս
ҡҡͷһԱսͽȥˣ͸ֵԬˡ뵽ԬӴԼոһ쿪ʼһֱ񣬶ԼһǹذмӣԼۿѣԼȴû˿֮⣬иеһĪĴʹʵľԼκʱ̶˿ʴ֮ģΪܹɾʹ¾Ҫʱμǡ塱ĸ֡
뵽̾һʰҵģн
պ󣬴ִﵽ񻯸ʱϢԬڵִ˾ʦ·ľڱ໥գ˫ʤֵֽľ£ɳ⣬Ԭ棬̫˱Э顣̫һ֪Ҫݱǲûôףһ˫̸֮Ҳõ˲ٵʵݺͺô˱˱ء
֪Ϣ֪ʱѾ죬ȫĶ򣬲ȫн
֧۴ٶȻǻ˵һǰԬΪӰȥ٣νӰӾҲ˺ΪԼ֧ԻӰӾš
֧ӰӾȫнٶǳԵ˳ֻ˶̶̰վѵִ˱߷򡪡ݡ
ʱӵϢһ֧ǧ˵ȷӪɻ̫ĸ¾-Ŷ·ȷ棬ѾɾʦȳˣԤƻĸʱִܵ［ݡ̫ĺҲС
֮ҵֹͣǰڽǼǰòʱǰӪȻǧ˿壬ԶߡһǾϣǺǲġ
ʦսԵˣǺβƵУͱ˺ͺӭ
ûд𻰣ü˼š֪Ѱ˼ԲߣҾ
Ȼ̧ͷԺԾԸ˽⸽ܱߵĵϸ鿴һɷʺǲͻϮ֮ҵٻң
Ծȥ
ʦպȻѲ͵ϮôķտǼ֮󰡣˼
˫ĿɭĹâݺݵĵΪմǲŻƸ۵ľģֻҪʺϲ͵Ϯĵص㣬ں벻֮£ԿһĽѸټ𣡡
ʦջǽĵϾðżķհ
ͷԹսԾðգֻиð֮ˣлӮս˴λѾǰǱҪסٶȽǧǰӪȫɱڴ˵ؾǵĵ֮һڴʱǿ̸ԶգֻҪܹ˳ɴ£ǵ˾ʦ֮ǵĵλŻ֧ˮǴߡʱԲ˽Χǵжǣ˶Ǻָ𡣶˵תŭΪϲҵȽһأ
ʦռ޷˵𣬸֪ԸƢ֪һ˵£ǺȰġ±㲻ٶԡ
Լ˲ʱԾ˸˻ǰ˳⸽ԶһСɽ˽ɽɽ䲻ߣ泤ɡصľպܹȫؽȥɽĹٵԶҲͲǧңȫǰĻ̾ܵǷѵص㣡
˵ͷʵн·߿̽ˣ
ԾͷӦǣһɽС·ֻд˵صɽ֪ҾѸͨϢɵصһλе֪ȥٲ̽·ʵˣ
𰵵Ҳ漴ϸɽ䡣
ɽϹ纫ԾԣǸرľѵص㡣һ˽ȥȲԵӵָպܹסΣݱз
ȫɽк𽫸ټһ𣬸ǷĿǰƣٹʱңһ֧ǧ˵ȷӪȵ˵ء󲻾úߡ˽½˵طɶǵĿľҪں֮ǰ֮һٽǵ֧ǰӪˣٶǵһλģҪٶȺݵֶȫĴˣҪ̵ʱڽ𡣷һǾסȺϵʱǽ·һûϣǻȥ֮Ҫ˵Ļһֲ©תĲµ֪ﶼǰֻ·ߣһ·һ·ֻпԼܹ˳ִﾩʦôӦû
֧ӰӾŴϵ˶֪ԼٵĴ֮ʱĵȻһǿҵÿ˶ԷһҪٶԼҵֶĺǰӪӶԱȫԼ
˵жַͷʱҲζǰ֧ǰӪڡ
ʱ֮󣬳ǰӪѾ˲ԶƬִ̺ܵ
˵ͷ￴˿ľеʱѾ˳ֵϢǾʢ֮ʱʹⳡսʤ˼ġ
ڷɽеӰӾѾȫԸ׼ͬʱɶŶһ֧ǧ˵ȷӪѾִ˵ء
Ŷ귽ʮ꣬Ǿʱǰ¾޼½һ¹ù̫ΣŴζΡҲûй̫ÿζܽķǳԲƯ̫Ϊء
˴ζŶֱ̫ίΣͷǰ·ȷӪھʦ֮ʱѾʹ˱Э飬һ·֮ϲûκءʹһСĽĶŶҲ𽥷˾֮ģԶź˴ҲŻ˸ҳıӵ͵Ϯ
ˣµĺʿˡȻľӼʹǵĶûɢΣǵȴ쳣ķɡû⵽͵ϮҲ͵㡣
ɽʱ򣬶ŶŤͷ۵Сɽɵȴδɽȥ̽ȻԹԵʶǰС
ӸµԼǰ֧ȷӪ¶һĨЦ⡣û뵽֧龹˵ķɾ裡̬ͻȻܵѸ͵͵Ϯضᾪʧ룬֪δáǾ͸ԼʵʩͻϮļƻ
뵽м԰ٷְٵȷɽµ֧Ѿ֮ʱԶʮ
֧ǧ˵ȷӪɽһʱȷʱѾ졣ȿ˵Ҳ㶼׷
͵سҹ߾ڿУȵɱȳɽȥ
Χнʿ׷׳ıУĺеɱ
ʱ䣬ɽѣضɽҡӰӾȫٳͻɽһɽµĵˡ
춯ذźԼڵ¡¡ʱɽµǧò֪롣ĿɿڴżٳµӰӾŲ֪Ӧԣоͺһ
ǧľ϶ȫٳ˵νת˲ۿɱڵĵѾߵһɲǣſʼӦ׷׾еã͵Ϯ~~æҵĳԼıС
ȷӪ¾-ŶȴʱҲոմӷŵĻ֮侲ܵѾʧ˷ִ磬ҶҲʼЩң֪ʱٲ£ӭսĺ޷鼱֮¼æԼնңָգ˻ߵֶΣ׼ӭսֶΣ׼ӭս~
ƴָ£ʼ̵ֻ׼ӭɽϳĵˡ˻ִֵ̬̿ӭˣ֪
~һƬ죬ȫٳӰӾѾԾ˵ĸҵײںСʱҽǰĺսʿʱӰӾֳľ޴ײ÷ϡţ𡢺鰲ͨΪ׵ļ⵶ݺݲвβֱ𱻺Ծ졢ʦ˸ǧǰɱ
һӴ˸ӰӾײ䡣ŻδüعֿӭٶӰսʿѻӵֱľ棬ʧĺʼ׷ʩչԼıֶΡеĲִ֮°εǿֵеͼ˽٣еֱӹӵһЩη׺սʿ޷ܣԲܲãɱпԼ壬ͬʱԼҲѸĳпԷͼͬھ
Ȼսʿȡ˸ַʵ̫ԣڼӴ£мսʿӰӾɱĽڽڰˡ
ӰӾ쳣ҷĽɵĵ㺮־һ͵ҹѵĺڴ˳£ӰӾųֱֱɱС
ŶȼƲƼչǲƬ̣ԼǧʧۿԼһһĲҽŵ£ŶȵĶڵѪһ˫Ѫ۾ŷնɱսʿĵˣҧĿֱ졣治֪Ķðôһ֧˵װսֶζǰԼԹӴͣҸս׺綼ԼƽŶűԼǿˣȻһǿҵηСʹ˵תͷһ֮뵽ԼھӮøλǴչͼĺʱôӣ˵̫ӽ󻹻Լ¾Լͷ
뵽Ŷ͵غ¾ġҲգվͻȥˣսҲҪǰ֧ֻҪסͻϵʱԼѲĻ̫϶Լƴֵľģ˵ˡԼ˴α֮
Ŷô룬µսʿɲʱѱӰӾɱĶ־ȫޣǳ嵽ǰԷ׷ɢɢһԭЩɢҵ͸Ҳսʿɢӣܶ඼໥ײһҳһࡣӰӾҳֱ롢Ĵָɼ飬ɱ䡢βѹˡ
ʱŶѾظ־оһ»Ĵ£ӣһԸֹɢӵսʿ
ζ̫ɢһʱܾ£ĹвսʿŶȵ֮ţȻֻԼ
Ŷȼ״ŭһʱɱʢ͵ػеն񱼵ĺսʿնɱĹ輰Ⱦ£µļҲ׷նɱ˲ͼܵսʿһҵ壬𽥱
ѵõĻᣬŶȸڽʿҪȫסˡֻҪٶʱ䣬ͻϵʩԮʱǰ֧˵֮ʱ鲢ïĺŬûߣ
һ൱Чܶսʿָֻ׺ıԣ뵽ǲܣٶܣǷ׷ת¸ҵӭսɱǵӰӾš
һӰӾٵѹ١սҲ񷽲ŰɣÿǰһҪ浶ǹȡ
βɸ̾ȷһ֧ãֵҹҾһ浹ıȻܹ֧ţʵ֧
̬̾̾չĻԶԼܸ̾ϵԼϽ跨ĻǽԼĽ֮֡
ŵĹעսϵƣȻǰһҵͻƿڡͷԸµת溫Ծ졢ʦգ˲ϧ۵ҹ˵ֶԺ鰲ͨʦ֣ҽȥסзǧ˸ǣס˵оҲصǣ
鰲ͨͷģ֪㲻ن£кµӣŶȵķɱȥ
֧ѡױֶǳ˵ãǰоȳĸ壬ս쳣ḻŸҴֱ˵ĺС
һ·˲δܵĺսʿڷͬʱȫ˵оС
ֱвԶŶȵ½׵˵ͼ֮ʱɱǽж½أ֪к鰲ͨǧӰսʿɱǡ֮£ֻûֵ
û⵽أ˵˳оУֱʱŶ
ȻŶںǷǳΪһˣͶҪࡣŶҲδ뵽зһ֮꽫졣ʱ룬һӣױӭˡ
ųɱļٺȴȻ壬һӵӭˡ
δ͵˶̱棬ǰѱѸײڶ֮ƴвʱɥ¡˼״֪ͣ׷׸ߺڴʱϵȴ͵شͬʱ˫һ̤ڿһա漴һǰںĿ£ǵͷֱ󷽵Ŷȶȥ
ʱЩͷŭɱ˹ãҪʱΪԼƴɱ
ʱĶŶѾ˹һ˶ϣ𾹻ȡ˾֮ٳԼһһնͼδ֮һٽ֮ɱ
ڰգаҹѸ;׵ȴǺȻжŶȵĵ
šһ죬һǰδеĴ͸նϮŶȵڡŶֻеǻںƱһػһ°㣬ʱȫһնסϡͷһ𣬡ۡһѪ˳ͬʱսҲɾ÷һ˻ڵĺ˼
ڶŶȸո־лعʱһֻѾסԼǰأһԼѾק¡ͬʱһ䵶ڲϣһ𣺡ѱܻ׽˵ʮ
ŶһסԼὫ죬ҡû뵽Է־˹ֻһͽԼ˲ܡ
¿ս·ȥϺſѨƵĺŶȡʱ˫Ѿֹ֣ͣӭ𡣶ôҲ˶̵ʱڣһΪޱƵ󽫰¾-ŶȾ˾ͱ׵ܻ׽
УŶȸ߸߾еţǵڴˣʶĳ±й齵
ӰӾŵսʿǼˣʱһ󻶺෴ĺսʿȴȺסãȻ޴롣ʱѱԷסǰĵոջָõɱ־ʱҲɥʧ
Щʱս֪ѵͻȻһɱ~
ӰӾʱ˻ŷɱˡ
ʱսʿʧȥ־ȻѱԷܣԼϽʲôһɢӡ
һ͸ӰӾŻᣬǿ޼ɵĴɱܵĺսʿ
սʱڳһ浹ķУܿ죬ս´ɨսսҴʶٶȥɽźɵɽ֪ɽС·ȥֻδüɨս
ѶҴҸϵʱսֻĴԵʬ弰˵صս
̫ޱ飬עŹԼǰһսʿʵںδ
ʵĴش󺹣ǽǱһɵСסģūŲ֪
̫ԺȳʲôɵС˵
߶϶ս˵һ󣬻̫һѯʵô˵ȫûˣж˴
ĵͷūŲ֪粻ūʱػԣʱҲԼ󺹣
̫ʹ˫Ŀҵĵˣˣ
æл󺹣վͷҪȥ
ڴʱһİεȻͷͻȻ亮һԼͷȻء漴һѪɲĵĶϿڴ͵罦
̫ջԼɱڵĵɱ˸ȫûعͷŭδ纮ĶڽʵʱҪȫ׷֧ܷ׷ϣ
ڽ֪̫˿̵ǳ⣬˶һشãıĳǰ󺹣֧ȶѸ٣мƻҰź·֮·ضطǳҪҳ·ҲҪȥʱ䡣ҶԷҲһɫٶȲǣҪڶʱ׷ȷʵѡȻڴĵؽڣʵڲ˳ö
̫ʹı۾ܼ̱ĸоʵ̫ˣ͵˫ĿݺݵǴͷСɶɣ˵̫̲סԼǰءһ֮ɳδȴºޣ붼˺޵ֻ̫ۡǳ뻯书ͷԴʵǰĴѰõĸֵҵûУ
ҡͷΪѵʵ̫ˣ֮ΨݳƵһ֣ĶУĽ֮ϸֵǲ٣ɶǺˡһ˵Ǻûһ˿ġżβʱݸߣ
̫˵ݾԲУȻǿᣬұˣԿɳ֮Ϊ֡ҪǴ˻֪Ǹñ̵ĺòϡֵ֮ʣҪأ˶ֵĽ࣬עѰãʱȨǮԼŮɫǰͲҲһĸ֣
̫˴ʾУȴﵽΧʦЧݺ˼ɶʦԬν־ǳɾôһ̫ͣĺʱɢգ֮ǧô˲ʧΧǼǰǰûʧô࣬ʹҪ˸еʹǻҪʶεļʢһ̫˶ĳ⣬Ҳµ֧ӰӾһ˿˼ɡ
Ϊ˷ֹ̫ʶ׷һ·ûϢƬ̣˳ɽС·˽һʱ𽥷Żٶȡ
ʱһҵɱͣнһ·˶¶ƣ̬ˮ˳ǵջʣʪǰغ󱳡ûǲ˿͵֮⡣ֻ໥֮͵͵С˵Ǳֹģƽѵоѹ涨˲ֹһΡĿľҪﵽϢЧ
߳ɽȻûκֹͣļ󡣶ʶתϷн
һƬУȫԭϢʱѵصӰսʿ׷ÿͳˮһ߳һԼʳϵݡϢĹУûһ˸ҴŪܴ죬ŵֻо׽˽ƬоϸעĻᷢ滹һ֧˵ӡƽѵǿģ紦ӣáַӳĻԼԣսϷһʤĿġ
һ߿ŸһעŲڵϣȫ޷ڵİܾ֮Ŷȡ䲻ܿڣһ˫۾ȴȻݺݶԼԵĺԾһŬ죬ʾŶιЩԵġԾŸˮߵŶȵǰ£󽫸ݵʾԡŶȴִҪͺԾȥŤŸʾ顣Ծ˫Ŀһ͵վŶŶȵСһšʱŶߵȫҵһһֻ˵ĴϺ㲻ס
ԾݺݵĵƲԳԷƣΪԼǽôֻһ²ѣҪʶ̧٣֪ô㲻ӻˣߣ˵ת
鰲ͨ״Żкãɴһɱ˵ˣôǸ׸
ҡͷںҲһˣüֵܴܹóеЩǿǵսˣ
ʱʦص˹Ѿˣ˴ηսҾʮˣһʮˣ߰ˡݹƣзԼǧңӡսУҷɻսһǧƥеʱʶûռ
˵ͷİ˵Ĵ۽ǧɾ˳ս۴û൱ɹġ
ϢĲʱһ£սʿǷ׷֡
ʴɼһȦƽȽͨݣڴ˰Ӫկʱ̵ȺԾʦ鱨
ʱ仹δһգɾʦһ˵ϢԬڽձּͨı档ͬʱܱŵԬʧ˲˳͢ѸٶҴҵ۷ɶܻ̫δӾûк
Ϣʵ̫ˣδ˵ֻǾĴš鼤ʦķ򣬴ʱǻƻʱ֣һĨϦ³Ľɽһ㣬ԬʱҲѵĺɽʱʮԬŹ
ҹɫϵ°޹⣬ɢɢļǶҹСȻ󣬵˵ȴޱȡŵĺҹгһ״ɱϢ
ڹ¼ŵĴ·ϴʱȴһٿ񱼵ƥڴ·ϡ϶ˣһɫװҲһɫɴصϢ
ʱһ˵ʦܣԬץкιϵΪôҹ˻Ҫȥзķĺӣ
ϵ˴ʦ֪粻ԬʦʹΣĽգ֮ʣΨнΨһĶӽȳܱҵĶ£˵ԬʦĹСϻˣôҵı̫ϧһҪ˳ȳ
˵Ķ鰲ͨӰӾŵ˶ͨӪ뺨˯ʱȴ鰲ͨÿǣһƥսĵ˳ȥĿľȥԬļнĶӽȳ
鰲ͨʱֵȻԬĸ飬κβнҲһȳ
ҡҡͷȲ˵ǲ֪Ԭʦ屻ļУ㽫˳ȳΣһָ˼ɶʦĵλˣʵıҸҿ϶Բ߳Σ˶ֵһǣʵ̫̫㣬Ʊػᾪ͢һϸϸŲܻǲҾ˼ǰ󣬻Ǿ
鰲ͨͷ̾û뵽Ԭһ𣬵ͷȴŪ˸ͨı³ʵǿɱ̾̾治֪ôģԬͻ¹ʶԤ׼ȷûʱ˵ԬϢǿǿǾΪ˵ı鰡
ЦЦûд𻰣ͻȻ߶սǰ鰲ͨҲ˵æ׷ϡȫ򱱾Ǹ·
ԶԶĿǵĳ¥ƥǣ뵽һΪصĵط˨á˳Ҳ¶εʩչṦǽ⡣ʱŽգϸ̽һ໥ṦȺ˳ǽ
ʱʱչã¥ѾûмִڵʿˡǰЩռĹǱսеսʿ񶼳׷ɣվڳǽϵսʿ˿Ҳѽ͵˯һ˲ŵϢǽϣѸٷ¡
ñǺ󣬿ʼȫʩչṦԬеķӶȥ
Ȼܴ󣬵ƾ˳ľԼĿĳǿǺܿͽӽԬĸڡ
бԺ鰲ͨʦ֣־͵Ԭʦļˡո˵Ȼ鰲ͨ͵ͣסŲס𣬿еԶʲô
æֹ˳ź鰲ָͨķȻԼԼĴһֽƵ֣ѾҹôôĶǰԾ˼һ£תԺ鰲ͨԬʦиѵʲôʣʦְһ£ϵߴʲô״
˵һԾգʱѾվȺĺ鰲ͨ˫˫һУʱ߸ߵϰա
ʱѾԼʮңκڵ֮ߵʱĿȥӳĲлҫĹâвٻζӰԬĸǴ
𻺻ݶɻĶԺ鰲ͨǴԬʦĸڣӺвڽ֡治֪ʲôѵʲô岻ɣ
鰲ͨѯʵˣǻȥ𣿡
ͷ϶ȻҪȥҲ˱ĿеѶϲ˵Ҳûͨ˵زǰ֪Ҷ˻ҹ˾ˣ壬ҲĿŵĴģӦòɫĵȺǲŶԣ
ȻŴ˷ǣ˻СĴݹߣ𽥽ӽԬĸڡ
Ƭ̺󣬶Ԭڶϵݶſݼı氵鿴
ֻʮֻѵҫ£ԬеĸŴ󿪣ʱʮ໥Ϻ˵ĻࡢԵʮʬ塣˫Ѿս˲̵ʱ䡣еһһһɫĺɫװԵźɫҪȴҪ٣лһˡٵһֶ˵ã˵ҲǿӦס
ʱ鰲ָͨŶ棬ʦ㿴˻§ŵСǷԬĹӣ
𶨾ǱһŽ§ڻеСкҡҡͷΪҲδԬʦĹӵ׳ʲôԬʦĹ죡
鰲ͨǻȥǸжһ߳ŭһô죿
ЦôأʦΪ˭Ԭӵģ
鰲ͨ˲ĵѵЩװ𣿡
ҡͷʧЦǼ˲ԬӵģûעȻȴɶеıôǶԬʦľɲ˴ǰԬӵġ㿴Ǹ§סԬӵˣԬʦ´ٵĵܵ٣ȫţ˵áǸô󿳵ƴɱе찲ԭǼܱǸһֽ޴ǧԭĺ´֣ν⼸ǰһֱԬʦ߶һȽϤ
鰲ֿͨ˼ۣЩʵȻȺ´ʲôأ
ɵϴʱȴ溮һһĺݺݵǣ˻ҶˡǾǽ˵ִйճǰ׷ɱĵĻ档
鰲ͨȻŶԭǣǷӦȥԬɲǸСԬӴȳأ
ҡͷȵһʱǻûмܲסƣԬҲûΣգȵΣʱͦȶ١һǻӴĵмǣ
鰲ͨ˰զ࣬ɵͷԡȹؼʱ̻ȥġ
˾ſϸԶսʱƣ˵һʼֵס˶ڵĽĹƣ˺𽥵Ŀʼѹ£ʮ򲽲ƣ𽥽ΧС
ڴʱһķֵĽеٽԬӽɱۣ飡
δȾ˵һ𻰣ǶٻеСͻȻе˵ҸǶصĴӢۣǷҸʲôӣ
Сͷ̧ͷеôԬʦǶصĴӢۣǾȻ޹ĺӶϷŹֱ޲磡ѵǳǸôô
ǽԴŭõҳڲѷﵱʥϣҿǲˣˣ˵һ֣ʱ֪ɺδܳʮֳ󹭵ĽǷ׷״ԺǽϺõ׼ǽ°ΧȦڵˡ
ٵ˼ʱʧɫҪ밲Ȼ˳ͻΧϼѵʮԬŹ
ǽеٲ±ҽԬֽǾ͵Ʒĵζɣ˵һָдĺһһ
𿴵˴æſں鰲ͨ˵˼仰鰲ͨͷ˸ݶһƬС
ǽԷûκλӦŭݺݵĺһ
ʱͺ鰲ͨѾеƬ߬ʮƬʱ׼־ˡ
˿ٵһ߹۲ųеһ߿˼ߡ
ǽԷûи˿ӦŭЦãйҵҪǽΰ죿˵־˫ĿԲſڱҪǸҪġ
ڴ˹ؼʱ̣鰲ͨͬʱ֡ʱʮ߿·
Ⱥ뵽ڰͻȻд˱ʣ벻·׷Уʱѽڶ
ĿǸֵĽ죬ոŴҪһ̣һöƬһٶŴĿУʱײĺǣĺ󾱴һѪɴ˫Ŀͬʱǿҡҡ׹壬ǿָԼĴڡδȫӴڣѾȻأ
ļöҲ׷׻˼ȻûҪȴǾʮ㣬ȻǻˡҺŷ׷׵
ǽͷϵʮֳ󹭵Ľȫɺ鰲ͨк˫Ƭѿ籩֮ϯȥʹǸ޷мܣ׷ױҪ¡µľЩеĲλȫͬüĵλáҷֺһɴ˿鰲ͨ书ʵѴﵽ¯ľ˵ز
ûбеĶʮʱͬͻȻһ˲˵ˣɵľʧ롣Ҳ˲ٵˣ׷׺£һĴҵɨţѰŲڰĵˡ
ʹѵٵͻȻԴ˵ȱʣҲĴ˫ĿһգգɶݶϷԾµˡ
鰲ͨѸԬǰ˵оͳȺм䡣ʱһľҽ
ʱ찲ǰ๫ĺʶ
ҡͷǶ棬ôʶѷǵоˣ
޴ǧҲǶ˸ով˹Ӻǵ˿ְŻɱЩǷҲӦǰǣ
ͬɣǶ˻Źӣǰȥһ
찲æ㹦򻹲ǶˣӦ㿴ŹӲŶԣ
ٻͷΪ˹ҪùңԲҪǿӣ
ʱ޴ǧֹ˵ˣǲˣ˭Ҳȥˣ˼ҶѾˣ
١찲æתͷȥսѾЩһʱ˴찲ɵ໥˿ɶԷпһ˿ɫ˵ʵ̫ˣֻôݵʱھͽʮӹֵĽɾ
ʱǶߵǰæȭлٶлλʿ֪֮λγƺ
鰲ͨûд𻰣һָٻеСʵԬʦĹӣ
ٵͷӦǣСͷ찲޴ǧ״æǰһԷԹӲ
ٺȵݵλʿովȵҵӺڹأͬʱ뵽ƾԼ΢ǳĹ򣬼һҲֲ˼һָͷҪӺӣֹ˵ģ
ŵ๫˴˵ĵطǻǾȥҪȳǺĲ١
찲޴ǧҲæ͡һȷˣҪľǱסԬʦѪ˵ͷֶļ˵ȴȥٽȥЩԬ˾ȳȻٳǻϣ
Ǽ˴Ӧһȥˡ
״Ҳûϸʣкһͷȥ
˳ǵʱ˳˳ǣԬСں˳ǡ
ǺҵȲغõƥȻ˺Զһȫĵطſʼʽɡ
ֱ̧ȭлλʿȣһ·Ǽǣٷ֮ʣܷҵһ®ɽĿ
Ц๫ǹ˶£ĩˣ˵鰲ͨȺҿͷϵĺڲ
ټ˼˺鰲ֲͨʶڲ¶ݵʱһŴϲ⽫Ȼ㣡
ЦôͲң
ʱ찲޴ǧҲϳ𣬾ϲ֮æǰʺ
һһſʼѯԬʦľ
ٳ̾һⶼֳŻ̫ʩķơʱ̫׽̫࣬ȻΪ֮ĶνԬʦԼ̫ٷһ̫ؾ˼򵥵ĵСǸмƣΪԬʦҪıͻȻּҶʦý˾ܱ״һвޣһҲصʦĺ󳷣㲻˳ּ͢˽ʾɶ
˵Ȼһķߺ֮ɫ찲޴ǧ˸ǲסĴӹжԳǶôĺ֮ǡ
ٶ˶ֽŵЩʦľɲδܱɶǷȻְ𽥾һŻȳʦֻϧ̽öʦ֮УصرأǸ޷˼ǰֻ跨ԬʦΨһĹѪȳ˵ˡ
һ˫۾ɵѪ죬ݺݵû뵽ʦļ˶ŹǰȥץΪ˷ֹصİۣѡȡҹǰȥҺҹǸպҲǰȥӪȹӣǱڵʱԬеļ˰Ѿȫڽ벻ͻȻ֣ѸٽӾȳϧԬȴڱбɱ˵ҡͷʱһԵСҲصĿ˳߿ޱߵĸףĸף
޲˾ָͷʵСܵܣ㼸ˣʲô֣
СӱűߴѾˣֽԬ־
˰ͷûȻԼϾԬ־Ҳǰ֮ϵǸԬ־Ȼ֪պѧϵĳɾͣھҪúõϵˣ֮
ͷ־Ҫˣȥ¾ȥɣӺҪõŵ£Ŀͳһ书Ϊ㸸ĸ𣡡
Ԭ־̧ͷ𣬵磬ҿ书ǵĶǿֻһͽЩɱˣҪѧ书Ҫѧɴģ
ʱҲԱ߸͵ǰȻôõ书βԬΪͽ
ҡͷֻϧھã޷̵˵ս쳣ܽʦΨһĹյأ
찲ǰҪҲͬһְˣǸʼֲ˺ã
޴ǧҲæͣε̾˿ҲǵΪΪɶյİΣ롣ʦѾɶƸΣΪ˲úϮɶգǻкη˶תͷˣŵǻ֪ԬʦȥԤе֮¡ʱңһдѣҪ򲻿ɱб۵һҪ̳Ĵ־ǰ·ôļ裬ҲҪΪΣҴӲи
˶ͷĪٳ̾ʦǸ߷ڣΪ밡ֻϧһҳҲᱻگǲ۰ʮǷǹ
죬һ˵飬˸еĵֻϧҵЩȴŶʦؽζȳ붼Զʦ
ټ״æǰο⽫̫ⶼΪ£ԹԼҽǶǶ˲ܽʦΨһĹѪȳǣضʦ֪ػʮְο
찲޴ǧҲ׷Ȱ
۾ֽԬ־§Уĵ־㸸ĸѲߣӽͽҵ׸ɣһԴԼ׵ܵܰ㽫綽ʦǰ㶥صĺж
Ԭ־ȻСȴǳ¡ҲԵʣֵȡһ˫С§ĲӣſĶߵԺҵĴˣ
֣صĵ˵ͷһԵ١찲޴ǧ˴˾ԸοЦˡɶ¹ϤİչˣҲǶԵʦˡ
ʱվ˵ʱˣǻǾ·ɣȻѾôĽƴʱıѾַһˣ
ٵ˵ͷԬ־⽫˵һ𣬲֪ʱ֮գպвǲֻܴһľ
ٴ˷һǽ˵ˡȻʱҲֻһССĲνѣԼһءһ˶ʦԼԼ˵һҲȷʵֳֺŵ书ԼΪΪһļ̳жʦ²׳־𺳡
ͷлϣǾҪԬҶ˾ȳϾУҹ´ȥպķչӰ졣ϣ˱ܣ
æͷӦҲ⽫ĺˣǶֻԬǼȳǣǶλϣ˵һԵĺ鰲ֱͨȭʲŹź⽫ˣδüλʿմ
鰲ͨޱĵشº鰲ͨҲû˵
æŶʦ֣ƽԹˣλҪ֣
ҼأϾ˼Լľˣʦ֣˼ҵ书˰ĮЩҲ˵ÿ˵ԸƢͬҲǿ󲻵á
æҡͷҷŹ۹ʦ书߳뻯ʵ벻λˡû뵽⽫ʦ֣ѹѹ֣˵̾
ٷ֮ʣֵܾܵʱȽˣϣľÿ˵ѧڡպ˻һȥ
ţּպϵķʽԬ־·ֵ
鰲ͨѽǼˣֻƾ賬ǿһ·񱼡֮ǰ˾Ӫ
ûоڡڣǼϢĻصԼס˹ޱȣһƴҲеЩԲ
֮Ȼھʿһͬ˾ƣ֮⣬ĵûб¶κμ
緹󣬴̿ΡԼн˰ʱڿ˱⡣𽫾سǵ󣬱ڳⲻԶȺϢ
ʱڳ֮ϴԬĶӾ൳ˣ⻹㣬ȥץǸ˵ȵĽȫɱΪ췴ʲôһǹȻսԼȨ뵽ܻĶվĴǴǿԬ൳ֵˣҹȻ볯͢ΪУΪСһı֮ǵоΪƽ޻δ˵ҪɱԬԼļ˲ɣֻԼ飬ȻּϮɱٲֱǴ治
ڴ󳼴ʱûһҿģЩΪԬĴ󳼸ǲ̧ͷ³߳ŭ֮½ԼҲ۽ȥ
ŭδЪŵĽеˣʱܽݺݵĵ޵ּ⣬Ԭһҳ֮ˣҶѾߵȵȸȫųնԬɹѺ⣬һ޽վõظϢ
ʱԬиոձȳһڼҶݵֱĽٱץβ˵֮ұԬĻҪ硣
һּʱڳϵڴ໥֮佻ͷӶʹ۷׷ס֮ϣŵڵࡣ
ڴʱ⴫ּٽɶνһ뾩ʱڱȺ鹧͵ϡ
µвˣڴ󳼷׷ײĿӣں̫պŸľٶ⡣
һ߽ӹһĵΪֱ˿̷̫¶Ѿʢˣߣ˶ж޵Ļʹ类ռˣ޲ԭ󣬶Ҫݺݵ𷣣˿ԵĲ鿴һ
Ȼһ𣬽ֽеϸϸĿһ顣
ڵеڴ󳼷׷ΪͻȻǿҵķӦ֮ʱȻ硱һ죬ڴһæ׷Ͽȥ
ԭǳϺݺݵһųһ̬߳δǰصĿŲ
ڴ󳼼״׷װҡͷĵҪˣȻѻʵ۸ӣǻδӷŵŭлָ𲻵ְǰ룬ڳֻ֮ȼΪ𰵰ǣ󲿷δ·ϡϾȻͷȽϾֻһССĲνж˶Ĺ٣ƽղעս£¼Ҳֻ֪Ŷѡ
ڴ󳼺Ҳ֮ʣ̨֮ϵĳȻһˬʵЦһǰ糯пǴδйİ
͵ػת̨£Цݡʱʵǿ֪ΪֱղŸϵǣ
ڴ󳼼Դ˷ܵӣ֪«ʲôˎ׷ҡͷ֪
˸߲ҵĵڻ̫֮ʣһڼݷɽͻȻ˺һ֧ǧǰӪսȫߣһǰӪ¾ޡŶȡ˸е˷ֻܵ˲ˣ˵˵㲻һʤ̰
ڴѱ˵Ϣȫ𶯣̨˷ܲѵĳ˵һ仰
龰ɵĹЦǺһЩ˵Ĳ֪αˣɣȻؼҺζȥɣ糯Ҫ֮ϽӼ𣡲ˣҪǺ󽫶ŶѺϵҪúõĽһԸԵ̫жյ糯͵˳˵תȥ
ֱжּϸɤ߸ߵĺһ˳֣ڵڴ󳼲ŷ׷ѹʱһʱ˿ǰĺ䶯Ǳȥ¼һСȷⳡʤʵ֮ףĿǰ˵ѩ̿һ㣬ѹֳ˻˵˷쳣
ӵּ󲻸ҵӰӾŰŸʦաԾͺ鰲ͨʱƹܣԼŷ²ŶԼ˱ǡ
֮ȽŶȼٵָһص㣬߸ȥѰ常ʮǷǹ
ǱʱڼңǳˣȫߺȷӪ¼ҲѾ֪´䡣
ڶһ绹Ҫʥ˸ǱδáֻʥϺϻظУзǳҪҪšȻûо׷ʣ֪常˾ٱ⡣
ڶ糯ԼѺź²Ŷǰ
ոȡڳ£ֻǼ򵥵ӦһͲסĴּʵɶνûУ
ּٹ꣬ɶνڵȺ򣡡
ϲɫͷ
ּٴӦһתصſڣŵּɶν
ڿտĹ㳡ԶԶ˿ȥæ¹ڣڴּٵָ°ײ
۽ɨһ۸̨֮϶ĳԼԵһڴǡͨڵأиߺɶνߵʥϣ꣡
ɫĵƽɣ
л֮Żվ
һϸһߵͷδֳ˲ٰվڵȥò棬;ףȷһɳͽζ⼸սֳ˲ٰʵˣˣ
æشлʥϹĩĩѾһʮˣ
Դĵһʮ꣡Ĵ껪ֻϧ²֪жӵഺ껪ˣȴ£ǻУƷڣֻ֪̰ͼ֣ùҹﻹǵɽǶôĲװȴʮоѳΪҴɶеһԱ꺷˶㣬ҴĽɽγ̰
æӢ䣬Ҵбеضȥ
ͷ̾Ը˰ɣָеĳЩףæ𣬽ηǰӪľ徭Ϊ޼λú˵һ飡ôһҲųʶʿ
æͷӦǣ֮Ͻη˺ǰӪľ徭ЩͼӴ׵һ顣
һǽʱȾ˴ʣںܶϸڷӹһͱ˺ƽһ㣬һⳡս۾ӱþޱˣкܶ󳼴δ˵̾ôģһʱͬܣǽζ
̨ϵĳҲˣֱڽ꣬ȻЩδӣͷеڳʵ˴ΪҴ˴󹦣λǿεķ
һʱڴңҿ㣬˭û顣γһ䳡ľ档վڵҲԵЩΡ
Ƭ̺󣬳ͲסʵôѵǾûһʵĽ֮ô˭ǰ˵һ˵
ڴ󳼻Ǵ۵С۵໥ţɾûһǰ顣
վڵеʱҲЩϻͷһֹؼʱ̾ʹùġԼʤ˹ȻûһνԼߣƣһҪǶڽյΪ
ڳͷüͷҪʱɰʩʩȻ߳һˣ£΢лҪ
ǵ׸󳼡ѧʿ壬ڳĸӰȻʱ֪˭ͷҵһվΪԼвɵĺǸˣͬʱҲ˼ֺøС
ʱҲڿµ̨壬æϲܴкν콲
ɤӣ۽ɨһԱվ𣬶Գ΢ǣ²ӦöɶνзͣӦ𷣣
һеڴһҲһŲܴǺ⣿ΪҴ˴󹦣ô㷴Ҫأ
嶨˶񣬻΢һһһָһ΢׿ڽķ˵ǾޱȣвȫûΣաȻ֪ںǰӪ治ԶǵڣȴΪȻͽƥ֮£һԵ֮յأⲻܼ򵥵˳Ͱɣ΢У֮٣ҵѺ׷룡һע򲻿ȡġҪ֪Ҵ쳣飬òǮӡ֮ءҲŽ£ô׵Ľ֮ʧһǵòʧ
˵һŭ飬ʦ֮⡣˳ֶһָڶǰպ̫ҳڱͣսЭ֮Ϣ񣬿˵Ǿٹ֪ôһͣսЭͳһֽġú̫룿϶ҴԶţ壡ʶ֮ʿ룿ǿ϶˵ʧȥҴ쳯ķ緶̫ǲʹ׷ʹǸδԽͣ쳯ֽںδ˵ҡͷô³ç£ʵҴڲذ
˼ľ˼ţеڴҲ׷׽ͷӶšһֱվʱȴһŭмû뵽϶ԼַͣԼһˣ
һ߻ζŷŵķһߵͷ˵Ҳǲ޵ܸоʲôסôкܶĲ
ʱֽ£˴βϴǽкܶЧ°ʱҪ½𣿻찡
ûд𻰣üͷì֮Сǿ׼˳Զɵë˲Ŷ֢ˎսĿĲɡɺ޵ǵмΪ׸ƨ׷׸飬¾ʹìеĳΪѡ
ʱȻޱ飬ȴ޲ʱͷǿǿҵĳ嶯˫ȴĵĺݺ߬ȭͷĵϲĶƨǶЩ˼ҹƻʲô쳯ǣлҺúõһ㵽ʱ򻹽ʲôǣ
뵱зγûʵԼſ˵ϾԼֻǸССĲνûʸڽ֮ϷȨ
ڴʱαгסˡ˵ʲžôһ˵ʤǰ״ˡ޹Ҫǹ˵ʵЩܲˣϾֱӵı飬ǰҲµһԱСʵĽԼµĸӽ˵Ҳʵڹ̫ܵһЩȻǵѧʿ׸󳼣˵꼰ڴ󳼵ҵĲ¾ǳںĿģⲻ൱ڵԼĶô뵽г£΢ΪҪʵвסֵȻܴ˵Ҳĵһʮ꣬³çһЩ±ҲʧЩΪͷɡڵڶ㣬Ǵɲصģ̫ѯʣǶɸʸڷϣ˵ǸصķѾΪҲֻ޿κΡ˴𽫺ǰӪǧȫߣַ˵зǴһΪŵĹǲзͣҲӦй֮˲ͣҪͷ½ʿǲԹԣӰʿ
һڷѵĳʱȳæͷ˵İɵʮ·ǳֶ
廹Ҫ磬ʱѲپȥִʵǷĺ󽫿
æͷٴ
ܿ죬¾ޡŶȱѺȻ˫ֱ󣬵ȴȻüŭĿһӡʱ飬࣬Ժķ֪ʱȥ¶Ƭ׵ͷƤȻϻһ̬ȣϿʱﻹһ˿󽫵ķ緶
úһٽŻȥôѯʣŶȶһӣԳĻ֮šʹóܶĻ˵˼α󣬳ŭޱ뽫ѺպͷŻȥһôܹ⣿ĪĲˣ
Ŷ԰ͷŭ˳һۣһԲʱгּ£˾ԷŲã΢֪Ǻ½һԱ󽫣ǹ̫ΣΪԼĸսҲ¸ңʾͻϮɶʼɹŸءŻأڷŻɽǼȻҪԷһʸڷϣǾ͸ܷȥˡţԲ˵ô
ͬУʵ˼˸δã
г΢֮޼˼ȻǺĴ󽫣Żɽǻһ󻼣ɴֱӽɱˣãɱܹݺݴ棬ܹһҳʿҪպ̫֮սǲˡ뽫Ϊ̸еĳ룬ǽڹѺҲδǰ취Ϊδأ˵гֽƤ߻ظ˳
µľǱ˿ս֮ˣⷬǶδǵĵ޴δйҪͺ̫л͵뷨ռҴأǳ׸ϳɶ޾̸κ˵վڵȻŲӣĶŶȣȻҲգ޾ô˿ʾԿľģ˵ּˣӸƳնʾڣ
еĶŶԲɻһ𣬲ŵ´ּĳôҲ뵽˻ʵ۾ĸɱԼԼǰͼƺ˻ʵ۷ļıѾܵóˡ
ʱɵ߽ѾŶȵ˷סŶȵĸ첲ͼѺ⡣
ŶȻӷŵ֮оѹ͵һͬʱдʵۣǺ󽫣ɱң
벻£ټ϶Ŷӵһ˵һ˦ڵϡǱҪǰסŶȡζŶȻ˫ֱ˫ŻǿɻġҪǰʱ߸Ծ˫ȥʱŭ֮£ȫǱ˫ȵҲɴŶȿŷֱؿڣʱغ«һ㣬ٶԵڵء
еľ״޲󾪡Ŷߵ֮ȻվڵƿڴʵɱңպҺض̤ĻʹŮˡƱͳͳΪУʵ֮أ˵Ҫ̨֮ϵĳ
վһ龰֪ˡʱԼһŭ޴йرҸ˷ŭͻȻһţǸòȡһЩǳֶǿˣЩʵ۴ֻԼһš뵽ͻȻɱʢһŶȵ
ʱԵЩңеٴվŵ̫жʱҲе죬ϣڵվŵڴھŶȽϽ״׷˱ܣͻȻԼϮ
ڴЩʱŶȵ漴Ѹץĺ󾱡
ʱŶڸʵۣ㲻úδ꣬ǰеĽŲѾӲͣסץĺϡʱһޱȵסԼʺʹԼҲʲųֵʱԼٶȡȶǡôʹŶȸûзĻᡣ
𽥼ӴеŶȵһʼǵͨ졣۾Ҳ𽥹˳ŵϴͷҲʼģʹ֡
еľǼѳסŶȣӻҵʱʼ徲ʱֽﷸȻˣҲûǰеĶŶʹĶ˫ȡ
һ߼һ߽ϡŶȵ˫ſʼ뿪棬ץס󾱵ȻŶ߲㰫ǲ˰ͷ˽ŶɵҲ˿ûǿĸо
ûһ˿飬ŶŶʹ಻ӣһһֵҶұ³ڲѷһֳڣһצץŶȺ󾱵Ƥ⣬ֱץľ׵ϡ
¶ŶȿܲˣһǻӲһҽеǳĲԼѪֱ˳ͷһһεʣһֻһ㡣ĺ󾱴һһɵѪҺסʣ˳ָ϶ʳյ䵽еʯϡ
е˺ĥ˵ֶΣ˫Ŀз׷¶ġ𾪵顣
⻹ֻһʼ
ͷŭ𽥱ŷѾץ˶ŶȺ󾱵ľ׵ǡʱı쳣Ŀɲ˫Ŀб¶һֺ׹⡣иϺȣʱӴ׳߿졣˶Ĥ飬̶ޱȡھ׷˫ָԼʱһǱĿֲͻȻˡ
ֳ֮ץŶŶȺ󾱾׵ֹͬʱһѽ͵һһһѪܵļ׵ǾӲĳ˳
Ŷȵ˫Ŀ͵ۿͬʱһ͵رñֱֱзһĺС׵ǱñֱʱһɣžડһŶȵӾͺһƤһ̱ڵϡͬʱɴڴӿѪ
ʱˡѽۡһ󾪺Уȫǰ⸱ֲ֮ľ󾪴ˡм಻õϳŵεڵأҲòȥеֱӹڵ۵Ż£ɫ࣬촽ͣĴŶ¡
ҲһƨϣɫҰֽ²ͣ
ʱΨһɫ糣޶ԣǸ˾ȻǸѪܵļ׵ǣԼԼĻһ˿˿⣬ЩͺɫѪҺɫĹͷһ𣬹һĶľʮ·ǳֶ
ɨ˼ۣ󻺻ߵǰѾڵϺݺݵŻһأʱոڴڵĴŴǰվвסҡǸѪܵļ׵ǣеĶʵܴˣûʲô°ɣ
建̧ͷȥʱе׵ǡʱͣҡҡȥһƤĴһΡͫ׷Ŵ󣬸˵ֵͷۡ
мЦЦֽе׵˵ϣպõ䵽ǰʱҪſȥŻ£ͻȻɲ֮ļ׵ǡſ׾ϵֻһˣԼףʱֱŵ˫һȥ
ֱУ˶˶ĳ²ĩһʱûüֹҰ¾ʥݣ𷣣
ⷬһ˵ǽԼŵΪµоܵؾһתƵŶȵϡͽԼȫƲˣԳּĻʵ˵ϱֶŵ
ϼվʱµ˫ȴôҲʹ˰Ҳûܼվֻţǿε⽫㡢ĺܺãޡο
ų˵һ˿ͷһƵġɵڰЦߣʲôοҿǷθ࣡
ǿԼһĭƽļˣڵʬ̧ߣ
ʲŽǼҲֺŵɱֶšʥٲԸҲҪųص˫ȥ̧ˡ
ߵŶʬԱߣʱĶŶû˼׵ǵ֧ţԴƨƽаһһ˫Ǳۿֻһ˿ۿڱšͷ򳤳ڵϡ󾱴Եһ󶴣ʱⲻϵѪˮȥ쳣Ŀֲ
ӲһҧŶȵʬߡû˼׵ϣŶȵʬһһıڵȥ
ŶϵǸѪܵļ׵ǣһĽۡסĽ֮ߡ
Ȼʬѱϳ⣬˿̾δľȻδӷž޴лָڵһγֳǱľ
һŵζڵѪˮŻµĻȵ¹ֶصζ߻˱ŵ͵͵˿ӡ
ʶ˼£漴üͷõŵι״Ƶڳӡصĺһ
ʱдгȵֿǿ𽥻ָ̬ʥղã֪ڳӲæԵĴ󳼣ǰѡ
Ȼ˫ȻЩѾܹվԸжҪ˽أԻԵϳͳҽҽΡŵڵĹ佫·վãȻվееһ˽ӹһˡû뵽ȻʮˣһǿӲ书ȴ˸߳µǴӳֺ飬̺ɱҺԼûȡĽ֣һ߳ŭɥĲԼǸ޻Ļᡣ뵽ɵĵ㺮Ĵ˸ս
ڿʼָ̬ʵ⽫ӽڽҰȷǸɱ޴ֵķʽֿ湻ݵģ֪Ƿһأ
ڻԼ⽫ʱĳԼѾĿ࿴ˣҲ񷽲߸ϣƲһۡԼͻȻȡķǳֶλЧĴ꣬ĩһˣĩһʿҲֻսжԸ˲ʹõķ
һŶȻȫˣ
ͷӦǣŵսԾǲпģҪս̸ʲô飬ɱûʲôֱκζԵ˵ʴȹذǶԼĲ̣ƽʱĩѵ̵£ԣֱȡҪνһҪԸ˱ȡ졢׼֡ٶԽ죬ԼȫϣԽ󣻳ֵλԽ׼˷ԽСֵķʽԽݣǶԵϵҲԽֻҪȫ߱ˣȵ£ĩľӾҡеֵġ
˵Щ³ͻȻ߳ŭԼЩתƳעȻﲻɵ˫Ŀһʵ⽫˼˵㲿һ֧˵ľӾܹȲʤȯˣ
ĩ˵ֻȵ£廹ҪݵʱʱԼзжϡܹսʤˣԼҲʧأòʧ
˳˼Ȼûȷıʾͬ򷴶֮⣬ǴһΪȻıԿַЩͬġ
ʱ׸ոɷŵļȾźŻлָ˹ʱĶԴ֪ѱ˵ЩĶĵ⻹˵ãСӷžڽ֮ϵô˵浱ھԼɫ֪ʲôǵ׸鼱֮ſڸҪ˵ǡڴʱһվŤͷԼ˫ͫ¶⵶аɭĿԼʱƱһǵˮͷһ㣬һĺֱĵס岻ؼһսߵĻҲ˵
ʱѾö⣬˴βܹҪʵķ͡治зչʾԼǳֶεĹͣһԭǾľ˾١ɶϯ壬´Ӿڶ࣬鲼ɶӰǳ֮ҡ˴ͻȻԬץʹҲֻ۷ɶΪ˷ֹٴӴģҪԼ˼˵Ƚкİο԰ǵġǰ˴βս׿һٵҲٲ˵ġ
ͷ𣬸⣡
һ㶣æֹڵأȺ͡
˴𽫾ʩƣڼݷɽ·˺ǰӪڽȫߵͬʱԼȴСһ˶Է˾ٲһ˺棬󡣲ǵϾ̫ᣬطΪɶְ֮ͳϽһܼɶʦɶָʹĽƣ
ּһ£һְܱλҲֻһ֮ңˡ𻹽ͳԼ˼ɶʦɶָʹȨԼ⣬Ĵ󽫰ܱȨָԼ˵Լ֧൱Ķ
ں꣬ߵͷл
廹Լ׸󳼵ɱɱ硣߳£һʮ꣬ѻ⸱ĸְһĸ·ʿǻ᲻ΪҴӵĳȶ룬Ȱ»ջسɣ
ɫһĵ´ּ⣬˭ҲֶԱгȥ˵˵ģеĽʿзݶ˭ܹԼصķĿﵽǧϣ޾͸ܱģûʸָָ㣡
гͷٴһӻңֻڨڨ¡
ʱʵ˭бࣿûǾ˳ɣ
һȥڴҲ߳⡣ְλֻͣùŲ󻺻н߳ŵʱͻȻоһ֧
ʱоȫʱ׼ƴ漴˽Ųḡû˿ĹӡûκηӦסԼ
תǳ̫жæȭʩ֪סĩкηԸ
ж΢ЦӼֻǴΪѡſڽʥ⽫ǧסˣ
æͷӦǣҪ׼ж׽̽̽ڷʱжѾӻ߿ˡ
粽߳⣬ĵʱҫϡȴ޷ĨȥӳеڽԼҪټԼкĿģԼҪջԼıȨԼӦأ뵽ˣɵЩʮƶʦ
󣬿ӱ޵ĸϸ߸Ϊ常Ǳǰ߹ʥ֮ҪٸϻأҪ鰲š𲻸ҵһ·񱼲ֹ
øУڴһ̸Ц֪涨˿ˣæŻŲķȥ
ԶԶģ𿴵ˣ常Ǳ֮⣬滹һˡһ̫Ĵ磬ɫʽ̫ͨ಻ͬ뷢԰ףȸǱҪеȣǱҪֳ١ɫ׾룬˫ĿϸС˵ʱĿ˸ҹЦ˫Ŀгһ죬ּթƻ֮վС̫ࡣ
Ȼڵһ࣬ʱڵļȴûֳɺļ̸ЦֱڣŽĿתƵſڡ
Ǳվ𣬼ҴߵǰָѽҶڻ죬Ϊܲ˵űǰ׷̫ǰվ
ʱǰ׷̫ҲѾվ𣬸Ǳ֣ܵ𣡡Ŷܲ
һ̫װ磬常ԼΪܲѲµԷݡæڵأߺֶܲ
ǰ׷̫ϸĴһŵͷȻ׳ӢתͷԸǱĽĵϵܶ˵ǺøյΰжӣҲܻͶذ
˾ǻʹĴܹܻܲ˰ͷԼûв´
ʱǱЦͱ̫ǫˣݵλҪո˵ȵֵ
ܻҡͷ̾ڹ⣬ڹڣĻͬûôɣ֮ʣǴѵʱ䡣һҪʱ̰ʥϵңǧͷޱȣҹʥϰҲǳе°˵ﻹʱ;ȥѡأ
ǱҲɸ̾ǰʵոܶʲôأиаˣûиˣΪʱܹиǰһ۾֪ˣ
ܻǱǱ£Ҳͳʵܻ쵽ʱزҲԸԺˣ뵱ͬһĶʮˣЩ굱еĲУֻʣЩˣҲӦ֪ˡ
Ǳͷǰ뵱һײ˶ļʹࣿ˶ĥҲǹˣÿÿЩҶϧǰһ̡
˹Ż£ֱһߡǶⷬ룬Ҳ׹Ϊ˵Ĺϵ֮ˡԭǾͬ빬Һһ빬ĶѲڣֻʣˣѹǻϧˡҶڲܻ˵ڹжôĵó裬ôܽΪԼ֪Ͼ˵ݰһǴľ֮һֻʧȥ̫ࡣ֮£Ǳ࣬˶֮ͬˣݵλ˳ΪĪ֮ҲͲΪˡ
ʱһˣǱǰүƲѾ׼ˣϯɣ
ǱȻԼŵȣˣˣǳԷȥ
ھһƱյǱʥľûش𣬶ԥ￴˿վź˼С̫ࡣ
ǱͲܻ׹ܻҡͷĵֶʲô˵޷Ҹұ֤ⷿڵ̸й¶䣬һеġǶζˣ˵ջͷɨһվС̫ࡣһ£漴ͷȥƽﳢλֶܹΡ
ǱҲŵҶܷģ⸮֮˶ǸΪˣķһûУ
æ壺˼ֻĥŸô˵𡣡
ǱǾʹͷβ˵һ飡
˵ͷ빬ʥľ徭ϸĽһ顣
ܻͷ޵ֶӢ˵ðڽ֮ƱкӽھеǣҺͰ
ǱȴüͷǵĵȻʥûй׷ְɴһȴ˳պҲǲӦ԰
δ˵ܻѽӹİɣ׸󳼣ȴ塣ϾֻһĹ٣ֶܽôֻҪг벻鷳ұǣ
ʱҵʱҲǺ֣˵Ҳδ尡ΪƫҪԣ
ܻ϶Ϳ˳ˣԼǵѧʿ׸󳼵ݣ˻κ˶ڡߣһգֻҪץסᣬ
ĻԲ²ضͲܻ졣
ֵһһ²ʥҪյټң֪Ǹǻ
ǱҲ벻ףɰĿܻ
ܻһЦֶܷģϵƢһʮ˽ģȻټ㣬;鷳ﻹûףҾƺعòһٽҾϢԽǣ㿴Σ
ͷлվܻơ
ߵʱܻĻһƱ˵ֻǵһ⡣ܻ˰죬ʵƴǲ£ֻ¡
ϳ󣬲ܻվڳֶպʲôѰ£常ڼеĻȥҾǣ
һߴӦһߵлĿԶԶȥʱߵĸǱһҪΰסȻڳԼ̫ã˵ȴǷǳ֮󡣾ΪкܶطҪأֻҪߵýˣΪ׼պ˺ͨ
ͷӦǣͬʱ뵽ʲôûֻҪԼϾС
ֱһ·ڵĲܻͳƱϸϸһ飬а֮࣡𲻵ոǿսͣͷԶԲĺܣϵҳִ󷽣Ǹɴµˡܻ½Ʊ뻳ڣ¶Цݡ
Ȼ䣬һС̫߸үټҪĿľҪοľ˾٣ԷġףԭҪټԼΪǰΪԼһһԭġ
գ˳
Źڵصʵ֪޽Ϊô
дҾ֪ˣȻô˵¸ĩ֪
վԼҲվŷеһ֮кҴ˶˵ǰԸ׺飬Ļн֮Ѵܱ֤ʵĶʱʱ̶̿ɱôȻʶӴһʤֻ̣һζѣҲ˵żȻ֤ʲôҪǸʤ̣ĶȥĹĳǳôʮƶʦ
֪ʲô˼ϣĩ֧һ֧ӣֻ˳;ϮԼ·ʺϹӵء߶ĩ˵һһصĵʧʲôؼǿԷʧ١ĩҪĿľҪܶɱ˵˵ʹ˵ޱã
һɵ˳ֱ룬ȥţʹ;İ꣡⻹㣬ҴÿһضڵĻҵ׶ʧȥ˴ƬأǽζԵдȻʣζԵµĳ񣿡˫ĿԲ˻ߵĵ޾
˼֪жڴصĵʧҪԶԶʤڶӳ̶ȡڴս˼άԲȥܡֻתһϢŭĩ˼ĩֻ˵;Ҫ˵ҴϾǳޣ󲿷ֻǲǿεػסǳأǳزʧԳúٳ֮ʱͻ뵽ǵĸؽϮšƻͷȡȻɢľͱ޷ȫҴǳءǳҲͻӵȹ̺βƣ˫µսʽܹˣܹǳزʧΪһá
ɫƽ˼һսֻǾĿǰ˵Ҵû˭ȥð뵽ĸذɣȥô
ͷĩȻȥ
صĵ˵ͷãֻҪ𹻵ɫ;ܸպõ˵ǰս޾ͻͳʸıչ
˴ϲ˼Լֵ֧ĺãԼġһȻ٣˵ԶԶĲ˿׿ڶŵʱϲ⣬æڵӦС
һתֵ޿ǰ㣬һǴѪҪǸŪûˣ޲ݺݵ
æϵĩףҾϾǣ
ŵͷֵˣ˵ɶܱ׾˾ˣ
ĵˣæػϣĩľ˾ˣ֪кηԸ
һǰץԬ˾˻δüʸ׾ʶܻɶʵ޸ûҪ˼˾˶һĹ޶ģҶսսһôأ˵ҲʲôﶼûУ˵ߵǰվ˵ȥת˾ˣ˵޴û˺֮ģҪĵΪغɶкֻһᾡȫ֧
ⷬ޷ҪʾãæͷӦûʲô°ɣ
ʱȴͻȻϣĩȷһҪ׼
ĵŶк¿˵
٣ĩ֮ǰȥпһԬ
ʱɫһֱΪֹûһ˸ȥпǵһǶ˵Ĺϵǳ
֪ǿŶɵֿʼæ͵ĩıⲢˣĻպܹе֪Ķ̬Ƕǻʮģ
ûзԣͷʾ֮Լţ
ߺ󣬳ԽԽԣæһС̫࣬͵͵ĸΣԬĶԻԭԭԼ֪
˳ʥּ˳Ľ뵽֮С
ʪ·ƽ̹źʯ塣˳ʯϵ͵ƣǿ滺ǰУ֪Ӻδˮ
Ѻķ˼٣֮ܶηǿյġһֱߵǸͷͣ£תķ˾Ԭܴţֻһһ˵
˵ͷʾ⣬Żȴ
ſŴ˳ԬʦԬʦ󽫶ϸϸĶ
һһ˿һɳƵǺ˰
ȻɳƣԬſŵԬʦ𰡣
һֱ˵ı飬Ԭ·ѹһվšĽ죬ԬѾŴ
ӵģĿˣҲֻԼšֻ֪ڵԬͷ£ֺݣ˫Ŀﻹһ˿緢ͳ˧緶
̾˿ʵʦ˼Σ
ԬͦãǾͲضˣֵû뵽Ԭĳ˱ѺˣһҵľȻ𣡶ˣǰǵãѺεûʥϵּǽģνģ
ĩǿϿܹġʦĩ֪ǱԩģʲôԩֱӺĩߣĩԴΪתϣ
ԬҡͷûõģԩοҲڽˡ⼸˺ö࣬Ҳ˺ܶǰǸ˲ٴ£ӦõľǱƷë´ʱϾѾɱ֮ġں򱱾ǵʱ򣬸ǷһĴӼᶨ˻Ҫɱҵľġټ̫ʹзƣгֵɱôǽɣԬĳˣ˰ɣ
ԬѾ֪ԼڽҲͲٶϻʦĩְλ΢һҪȥ㣬ʵΪ
ԬЦЦȻѾûܾȵˣȻܹһۣھȪ֮£ҲĿˣֻ̾ǿҵļˣҲ֪Ǵˣ
ĩ˵ʦ˱ǰջּѽʦмʮϤնˣǿǰ棡
ԬɵĲҽһˣҺĸӰޡ
֪ȱˣҲҴСŵֵһϢûи߶ʦŽξȳԬ־ľ˵һ飬ȻͼӴףҪĹͶԼͷϡ
Ԭ˵ԼȻʱĵ󣬵ߵͷ
Ȼ濴Σ֪Ԭʲôæ˫Уʦʹã
ߵͷԬվԬΨһĹѪݴҴ޷رֻеȴˡҼͷӦõġֵԬӢ˴뱲ӣû뵽˻꽻ͣҵҰ
ʱʱѲ磬ʦĩûȥˣʲôҪô
Ԭ֪Ҫԣ鲢ïĵ֪һӺұ书֮ѡΪҪԸ񲢲հǰ˺ηηβǵϸϣ㽫سɴ˶ֵҴ޽뵽ԼΨһĶӳ־ﻹǷĲ¡Ͼûһˣϣܹչ˺պӢۡô
֪Ԭ뿪ǰԣ֣صĵͷӦʦͷİɣǻȥҲҪĹӸ**
ԬĵͷЦˡ
߳εһɲǣ֪ļɶʦԬѶȥҲ˴һλӴʮٵÿɽ
¶ڽϣȻһìв԰ΡԼǲǱԽԽѪˣ֪Ԭɱ֮ʱʾĺȡ⻹ǰԼ𣿼ǵǰ֮еԼûĻݶĳΪξ仯֮أԽԽͷʹԭԼӵиȨһʱìܸ㡣
ڴʱһҵĽŲҴɺ
Ȼһٹ˲ÿ˵⣬ȫʱ壬ͣסŲ͵ת˫Ŀźߡ
Ժܹһʮ꣬һС̫·ʱͻȻͷһ漴ظЦһЦ⽫Ҫ¸֪˵ͷһԵһСͬȥ
ո˵Ȼ˽ȥͬʱа֣ԼδˣΪһ۾ͿԼݣѵ常߹ĲܹʲôҪҪԼţ
һǰһȺͬС̫ɨ˼ۣȷû˺ǰ⽫Ǵ⣬֮оȻҲ޼ɵ˵˴λԬ˵ݣȻбϺʪĴ֮϶רŵļڣ̸ݶҴͷβ˸Щϵ֪еĺ⽫֪˵˫Ŀض
һԼδ뵽־ܵĳ֮л᲼м֮Զɣ͵͵ļԼԬ̸ҲͲΪ档ؼԼȷ˵˲й¶ȥĻǾȳԬ־ǶΡҪǱ֪Լǰ;Ҳͳˡʱ췴һ;ΨͶԳˡһԼഴһҲʹ˻һⱲҲ޷ֻܹڱֵ̱ϢˡУô±֪
뵽ɱʢ׼ǰС̫
ǰλС̫࣬Ȼִס⡣УóȻɱǳǸӵɣһʱѣҡ
С̶̵̫֪ʱ𾹻ôิӵ뷨˫üǰһҺҳ֮ǰʱܹ˴£ŵ֪ԭ⽫ǲܹϵǳ˲ܹңҪʲôﶼҪᣬֻ⽫İűɡǺǣ⽫㿴λعӦôظźð
һɰгһֲС̫ûع֪ͨǰȸ֪Լԭǲܻİָʾܻڹеֻ찡ǶЩ̫ǣ˵Ļǳ˳ķԼǰոոʶһرضˡ
뵽ľʼǰλС̫ļ򣬵ͷС˵ʹָܵл˵ŻɻͳƱһС˼ɾ⣬ȥȲ衣
Ȼ֪ڲܻ϶ٳԼΪ˱ʾлҪóһЩǮסڣºԼһëΡ
С̫һƱ٣мǧϲ֮ҲһȻ뻳ˡ
ǮС̫̬ȸӵĲͬüЦĶ⽫ǲܹȻԸˣҾԻӡô˿⴦ˣǸϽһȫ֮ɣһҪعأ
һ˵ǣµ˵ͷ§С̫ſ˵һ
С̫ͷסˣعҾⷬԭԭһ顣
ȭֵ͹ˣˣ֪մպлҲȥȾƣ
С̫ͽɣպٲȾƣ²ˡһҪŻعϸأطҲǳ̸ĳպлģˣ˵˰֡
Ҳ֪˴ӣ˳̸С̫๰ָ󻺻ȥ
˹м֮Ԭ潻̸ľԳͷβ˵һ顣ֻ˵ԼúֶԬǲ˵緽ʽԼպļƻ󷴶һȰԼ˳𣬵ȻԼĳ
˵ͷ֪ûƭͷС̫˵ȫһԬ֮ǰȻִԲ󶯸λ𣬺ݺݵĵԬ˵Ϊֱ̫޷ŭˣʹն׶ǱߣҪĥζ
ųڹȷŭŤݣݺݵ˵ô̵һаԸ̾㻹˵Ҳ̣ʵһ̵ĳ̶һ㶼ˣй֮ǶԴԼ˸ˣ
һפڳ⣬˲ھʦ֮ûʲô£Ҫʦɶ
׼ڵڶշ֮ʱȻɱг븮ˣ֪ҪΪС
һͷˮ֪гͻȻԼкĿġܹùϵԼ˵ֻкô׼һݺȻǰȥ
гı鸮ռزǺܿ㣬ֻ΢Ѱĸڴһ㡣ڵװҲͨʾʵԼԸ
гûаźֻܶͣԼĶӺŮټԼ𣬹ĸ˳̸ơ¶һּͥۻܰա
гԵúܸˣϯƵƵٱϵĺ˶˵أ˵ҲԵЩܳټԼҲϺг룬Ȼ࣬ϯϵȴǳҡ
ƹѲ֮󣬺гЦ⽫֪ϷΪͻȻ븮Ϊأ
ĵˣ¹Ĵʵĩһ·ϾѾ˺ܾãں˵ĺ񰮣ʵҵĩ뵽ɶƺȸӵϾûӵԣĩ²ǰǷһйأ
г˹Ц˵𲻵޵УҴϻ۹ˣǼưٳ鴫ϷΪ˲ǰ˶ֵֻһԭ򣬻оϷǳĲŸɡϷεо㱾չˣҶսһԡˣ㻹ץסܹݴһʤǡǡǳ󼰵ġ˽Ϸ̸̸ڽҴսӦĲԵ⣬ϣ㲻Ҫκι˼ɣʲô˵ʲôԡ˵һЩĻϷҲԲ׷Ὣ֮й¶ȥ
и̾г˾Ǹ˲ֻϷԼݣԼĸ̸ս⣬֪ǸµˡȻսϵıԼսƵİղԬ֮ȴԬܹġ
վֵɴ˿ĩȫ˹ͬ̽ս⡣
г£ͷֹвȷд֮簡ֿʼδɵʢ硣
ϣгԼ˽˷䡣ĶŮĹ٣˲δһսƵֵʮٵÿɽ
ݺгһѵ̣һϸ˵󣬺г뵹һѹ֧˳ΪӰӾţѵǿȣûжܳԵгѵõҪƹ㡣ôһȻʺȫҪǿƹѵĻ»кܴһӪϾǶ꣬Ӧǰѵֽ̬ѵ϶ἫֿҲϱ±Ĳ֮ͬ±ʲôûнӴӦǿټϸ߶ٺ»ԼѹѹƣջӦ뵽ѵϵСɴҲԿִҪ齨¾Ƕôˡ
гֵʥϸ֪˵׼ҪʾǱ뵽ĸȥɧŵзʹ֮ȫĵĽɶءϷȻ޳ɣΨһǵǴ̫աһ˲֮ΧѳɾѱȵˡòѵһôûˣҴ˵Īʧ
ĩҲȻһķգû֮еôҪ֪ĸضɽָߵأиɽ࣬Ҫҳһ֧صôסҺ˿ϡ٣ִפɶǿҪطҪ뽫Χûô򵥡
г˼Ƭ̣Ȼ˷УǻҪֽǧҪգһԣأ򲻿ɳǿסй޹Ϊжһʥ׷Ϸ򶼱㣡
֪¹ش󣬾֮ܵںгҲϡ
ɶսĺԼս۷һⷽ˺ܶмԵĽ飬гҲ˲ԼΪõսʽͷս϶ļ˸߶ȵгʼҲûᵽйԬֻƬ֪Ϊٶڹٳľ¼öˣܱ뷨ҪǶɻʵ׿жԩеڳ˵Ρ
гɫԴϧĵϷ̽һЩʱɫ̫һ㻹Ҫʾ̡ϷͲˣεֻ̾ϧϷһŮһĻҪ㲻ɣҾͳһˣ
æ£򵹵ˣȻûиŮ˵ҵʦࡣϣѧӦʣ
гǳأ⽫֮£Լ£ֻǲ֪Ժַʽѣôһɣϲ֮æ˳¿Ľ֮𡣿йЦĴ֮ŰϷ£ɷ˰֮⵱Ȼͬˡ
ϲովٴΰݵиߺʦֹгϲֽԼڵ彻Ϊ֮£˵Ĺϵ˲ֹһ֣ͬʱҲﵽ˸ԵĿģǽԴϲ
صס֮ʱѾǺҹûٴ常һ͵͵˯ˡ
ڶһ磬常ǣ֮¸֪˸ǱǱҲͷ˾úã³бţպ²ƽƣ
ó⣬ټʦաԾ죬׼̡
һ£һ뿪ǡ
нһͷȫǵӰӺȫǰʱ䣬̳ڣһȫǰ
̶̵ļʱһԵִɽء
ɽغݻμɶʦ
Ԭץɳּģܶɡ֮ԳΪǳĽС΢֮ˡȻ˲ôӲԼսس˵ȴԼصһסڼסɶƵĳ˵Ǻʺϵġ
ս֮СĽҲǸϺˡΪ˷ǳͰδ£Ϊٶ꣬δ˾𲻺͵󣬶ԸҲǳײµĺøС
ʱ֪ɶɾʦæԳŽ֮˽ұ߱꺮ůǶһ㡣ʵֻǵһҵλ⣬ôһԴ˵ĺøвɴ
ѯһʦڵеĵ𰡣ǰҽӵʥϵּ⣬ҪҾ·Ȩľ㡣˵ҪжԺ;Ϯ֮⣬֪㼸ʱа
˵᱾ʦֱ֣֮˵ңʾƽ׽˵̬ȡ±ʦĩģȻϴκɹƵϮľʦҾȵɹһˡպ󲻵ٽɹţ͵˺һ·
ͷð취ɹŽҴһò룬ǲô׾ͷɣ
ֵҰģǵĿ겻ֻɶһضѡ֮ɹšʶ̲ƻ֮ڡŴݺĵǻǶģοĩɹŴֵһЩ飬ʱȨ׺󣬻ӦĩҪġ
ͷȻд˰գǲ֪׼̰
²ɣĩ׼ڴգ಻վҪ̡
ͷܺãʱѾǳʱˣⲻޱȣҵʱѩ·ǱУʳﲹȶ⣬⽫ܹʵʩ;Ϯƻأ
ʦǵļǣ̲ݻʱϸ󲻵áһԥҪȵ괺ůļˡĩʱȵɹŽʱѩĩܣʳﲹĩֵĹϵǻṩһеġ붽ʦģ
ͷܺãȻ⽫Ѿȫ֮ߣҾͷˡʱ⽫ʲôѼʲôҪ˵һᾡ跨Ϊף
æлͬʱаϺ˵ĳô׾ͬԼļƻҪ֪ɶ֮س˼ɶʦ⣬ֻһָʹԽԼôܱڣָʹֱָӵԼһ൱ֻиһֱӹϽԼҪôԼĻǽƾԼΪΪӵһ֧ȷǺôడ
Ҳûţͺ鰲ͨʦաԾһɹźˡ
֮ʣǱɶʦܱһڸ߼ԼӰӾ뿪ɽأɹš
˳Ǽнһ·̺󣬾͵ɹŵĵؽˡʱǳļڣĴԭ֮ϣĴ˿˿⡣Ѿȫ˱ů˲δ˸оʡ
ӰӾŰԤƶ·ɹŸнҪΣǲδɴ·ߣž·Զĵش˳ͬķǰʧ
ڿƫ˴·;֮ϲδˡĴԭϣȻһ֧˵ľӣҲԵ쳣Сޱȡ
պ󣬴˹ûôȥҵһƧ֮ЪϢֻʦտӱ޵Ľ˲䡣
ԭȵĹʵأĶֻ࣬˼ǰĺܶ¡ԭɣֻǲ֪ɷڣ
ʦһʱҲûҵԭɹѹٯҵڡ˵ȷϣԭļҵȷӦڴˣ˵ѾͱһضݣûԭסĺۼֻȥɹŰõϢǹٯǰĸȥ֮Ѳ֪ȥδˡ
޷ֻôŹʦշشפ֮ʾнɹŴ󺹵ľסء캺ƵʮݱȻƻ
ȻӰӾſΣڼ캺ȫɹŵľá֮ʣǰɹŴֵ֪ȻҲ֮ڣϾɹȻֵͳ֮£ܻк̰ɹ˻ȥ֪ͨڵִ캺سͣס˽ŲֻǴź鰲ͨɽԴֵԼûж⣬ԼӰӾʹֵǡ
ֵ֪һ֧˵Լǵķʱŵšһ߼ٵķǲһɳ̽ȥ鿴Էʵ֪ԷӵĽ֮ʱֵɵһҪȥȻֲɻʹϢԱļڣûκͨͻȻһʲôĪʲôĿĻͼɣ뵽ֵַ˳뷨
պ󣬸ʼ½ۼ캺ءӰӾżִ֮ʣֵѾټɹսʿ˲캺ء
Ը졢ǵѯʣֵûֱ˵Լʵ뷨˼Ц̰ǽ˵Ҫڼһսʿǵս
ø켰һͷˮôѡļͻȻľأ
ֵӵֻ֪һ˹ǰʱҲɰԺԼæµ˿׼˴βûʲô⣬ѾڴˣʱԼ졢ǽأֻнʹĽ˼һ¾ˡ
õֵʱֵЦµУǰе󺺵Ӣ캺ˣҽɹżӭĵ˵ǰӵһ
˷ֿϥ򵹣󺹣
ֵæֽϸĴһסĵͷ޵겻Ǹϻ͵ӢѾ׳ɳΪ߷ɵӥˣǺǣǿ׳壬ǴɹźܶͺȲϰ˵ڵļ켰Ľһ
˵궼ٵ˵ɹµ¼˶Ҳǳ顣ҲȽ⣬Щ䶼ѱ֮һ˳ǵƢǱȽദġ
ڵڻвڳֵѯ˴ε⣬ϸѯ⼸ľ֪һ齨ѵɲʱ򣬲ɵ¶֮⡣ڵ˵Ҳ׷׵ıʾ̾Ҫ֪ɹţܹ֮λѾﵽ˲ļ𡣶Ҳһʮ꣬˵ʵڲܹġ˿ҲӵĲͬˣǵѾǿԺƽƽˡ
ֵȻľѾ⣬Ǿǰɣ˵ɹ˶ԴѲ飡˵캮ضĺҲ󣬻ǰǽɣ˵ЦǺǵĵҲ뿴ѵľкγɫ֮
ڳɹսʿפֵ˿һ򲿶ӣʴ˲ŻӴڡ
ǺεˣԴõڼЩɹŸ졢Ǿֵ֪ȻԼп϶Ѿۼ˴ɹսʿȻˣԼҲͲصĶǻֵɸѹˡ˵ԼļƻҪһʱ䣬ڳⰤҲǰ취ֵĻͷͬ⽫ǡ
ƺƵһһƬɫһų롣ֵվڳǽ֮ϣ澮Ȼµĺڼɵö¶֮ɫȻδսɱӣװһ֧á֧ӵеװ侫̶ڳ˷׷զࡣ
ֵҡҡͷԵǰ걾㸺ѵһǧ㻹δѵҴҷ˴һֱΪ¡ˣҲֳѵóɹǾ㶼ܵã󲿷˶ھеְ񣬻һЩ˽˱֮Сֻϧǵʵ̫ˣֻһǧˣܴﵽĻǱȫ齨һ֧ǿľӣľֻ֪ǵսΣܷһ£Ҳǿ۽磡˵ָµӰӾţϣĿ
ҲչʾһӰӾŵʵܹڳסҲ˸ĻȨºԥĵ󺹼д⣬ȻˡͷҸĳأֱӽȥΣ
ֵϲæ˽ı졢һͬǰȥۿҲʶһľӾսΣȻǰ
ֵΪҳԼڵĲ࣬ҲפڳڵɹŽʿһͬټȥ
ֵıʮֿ㣬㹻ʮ۳ҡƽʱı֮⣬شĽջмף֮áʱڳ߲ۼһӰӾšɹŵսʿԼɹŴ󺹺͸졢дĳڰŷһʱ䣬˻㼯ıߡ
ɹŵսʿԵһȻǶѾս󣬵ΪɹжСϳ󣬶Ѽ졣Ҳ磬ɷǺÿȱҲԣ˷Ӳľ޴֮⣬ʵսԵȷǿ𿴵ðҡͷȻǹĻǳɼ˼ѪѾҲûս**ˡѹǵвԭྐྵȻô
ˣֵȻԵú⣬µսʿ⼸ûͣЪսû˿ǿҲȽϵ⣬µĶûиǶĺǳɹ
ֵŤͷЦŶʵ㿴սʿΣΪʹޣҲʾ֮⡣˭֪ȴޱĶˡֱԣսսʿҵĲսǻʤһȻҵĲӣ
ֵԲŵʧʲô˵ƾһӾܻ
֣صĵ˵ͷŵ⻹ս潻棬ǰ׼µóĽ˫ͻȻ˽ȫûһ
ֵɴ˫ĿŵĿΪںԼЦһ֪ġɵĵͷȥ˼̧ͷȻԲܣ֧ܹһսʤҵսʿľӣ졢ĻҲ̫󣬷׷¶мһ˵ɫ
ǶԼľʵõĲпʵʵ˵Щ˺úüʶһӰӾŵ±֪Ըʵɣҵľսġۣ֮˵ʦաԾ쿪ʼӡ
һɫĺڼһ볡ڱʱ˵עȽи󷨵ΡΣ󡢻ԲͰ޶ȵķӳáЩ廨ŵ󷨿ۻҡĿϾӡĸ졢Ƿ׷׷̾ȴΪЩһЩӣʵսиûʲôãԼľӲҪֻʵĶ
ʼʵսڹʦաԾҷֿӣÿǧΪĵж˫Ľһ£սʿźʼ׽ɱıݡ
һÿʼ˳ܶ࿴ȥٵܹø󷨽һΧδɹڽ۽硣ˣ໥ƴɱĹֳǹӺηɱҲǡԼ˻ƴ׺ݣսĵ˻ʲôֱ󡣶ҴսĳЩϻǻص£չֳԼսֶζδŵġֱ˿̣ڿԼľ˼ҵĲ࣬ǾǾ޴ʮݱȻƻ
ĿɿڴĿ鲻ɵĸеʹ֣ҺԼܶһʹÿǽǶɵɡѾ״ﵽǵĿģݵĲ˱ֹͣ˼
ֱȫӰӾѾȫ˳⣬ֵ졢ǻڷǾ޴𺳵Сֱþòŷ׷׻عĲͬ治𾪡ηһ˿˿Ľʼ֮ɫ
ߵֵǰʵ֪󺹿ҵľӲ֮кθ룿
ֵûлͷ𻰣˫ĿԳմĶſյı겻֮£侹Ȼ仯˹֮죡ӶѾչģһ羮֮һأմմϲԼҺûпԴȥ뷨ľӣԼܻڣ뵽ֵɵĳһ亹
ֵӲɸеЦҪοһȻֵ͵ػعͷ˫ס˫ۣɴ˫Ŀʵһʵ֮ежľӣ
Żһ˵ʮ֮˿ֵ̼Щ֮ƣ˵ųಡ߼ʱĿڵ֮ľҲֻһһ˶ѣٶɾûˣ
ֵԲ̫ĵļ׷ʵ˻棡
Ϊ˴ǣֱӱ˵ڴ֮ҲҲڶѵľӡҵĿǰΪֹҲֻѵһΨһӵġף
ֵԲɳһֻһľӣ±ǣɻɹ˵֮أ뵽ֵ󳩣§ļ޵˵ʵѮ̫̫飬δľӰӵǿɱսĶ顣۽簡ϣľӱɹŵսʿֱһҲǿԵֵʮˣ˵߲סĸ̾š
ĸ졢Ҳ׷ױʾǿҵ֮̾⡣ӵ˾˵ʵ޲еȶۡ
ʱһĽ˵Ŀ⡣ֻһŮո˦кšһ֧ĺһ㣬һֵǰ
ֵһ泩ЦֽԼǰĻŮӵǰͷĵôͻȻܵˣٱ˲Ҫܣ廹ҪעⱣ
ǻŮƵŤ壬˵ҿûеܣֻ˵ˣŸϹġ˵Ͳţһ˫۾ȴȥ
ֵ״ЦҿɰĹڳˣҲ֪ˣЦű§ǻŮȥ
˿Ҳǰٸнû뵽ֵŮŹͻȻڴʱ֡ɻԼϵδް
겻ŹԵĳһŮģǰԵͤͤˡһ˫۾űʯһǶϡֻԵ쳣ɫҲЩ԰ףһɫվһ˱Ȼƻݵ̬ⷴһֳ˵ĸо̲סǻ֮⣬ȥ˺
Ź͵͵ĿԼҲɵһ˿иǻǰ˾һһĻĻ龰һʱЩˡ
ʱֵѾԼŮǰеĳƺ𰡣㿴δ˵ˣ̲˹һҪúϧ
ŻعЩʧĳǰкߵĸŵ
ŷֵһϯЩ⣬ͻȻкԼһŷĸǼֱǿһͷֵȥ
ֵ˵βɸеЩЦͻȻһһڼʵǾеľܹõȫԼڴɹŵλܹʱ˭ҲԼأԼǸ취ȫǵĻˣ
뵽ֵʵ𰡣Ůŵ궼ѾСˣǺ˵Ļд󵱻飬Ů󵱼ޣǸõǳ׵ʱˡ׼ʲôʱӭȢҵŮ
û뵽ֵȻᵱô˵濪ڴԼ⣬ʱɫһ죬֧֧Ĵһδüݺ̸ɣ
ֵЦû뵽ӢµӺҲкߵʱֻҪ䣬̸ۼȻ¡Ϊ²˼
һԵĸ졢ǴʱѾһͷˮ֪֮ʲôϷ
ֵɻ󲻽飬ԴЦĳҵλܻ֪ɣڼǰѾȷΪҴɹŵˡŶѾ̸ۼ޵䣬ʵʱΪһ¡صĻ񡣵ʱλɶҪμŶ
⼸俴ƽĻ˵Ķоͺƽһըһ㣬ʱ졢ȫסζʲôζֵֶһǿƥӴ֮ɹŽҲҲܹ֮࿹֮ˣһҶֵ֣֮οϱɹšЩԼĶ䣬׷׽ĿͶ𡣼ֵ˵Ļû˿֮⣬֪һжģһĺĽΪֵ
˻һʮָӵ鿴ǰˣɵĽǶʼɡȻ𣬶ǰԸֵ̾Ϊ֮ѡǴԭ˲ӢۣɹŵһͼЧңֱõ˳ɼ˼նʹ᧿Σĵλٴεõǰδе㡣ֵõӵһΪԼӴ˽Ⱥۣܿһʱ䣬ÿ˵жԴС̣Ϊպǰ;µĹơ
ʱ˴еѾȫֵΪλͻȻд˾ٶвɵİһֻϺ꣡ʱѾϾϸ£ΪѾһߴ׳Լ
δ׳ߵԼǰѾӭ˹ȥ˽ӵһɹŵһͼ
˺˼䣬ԭͼһֱڸŵߣ˵֮һеǰͼסֻں׷˹
˻𾢣졢ѾʼֵУûһԼЧֵľġֵһйȻã켰ѾȴǰӵηԼڴ£ҲʲôͼһӣɹսʿŻԭ
صֵĹкŵĸҲѾϵæֺһܼҲʾߵ飬ȡ
ֵ⽫𵥶ٵԼķڡʱɻᣬѯ͸ŵĻ֮¡
˴αɹŻδҪӭȢţòľܾˣֻ˵æӦõȵպ˵
ֵ֪ͻȻɫвβ͸ųף뷵ش˵ݺݵĶ˫Ŀ¶ɭɱʮһɹ
ֵͻȻһ޲ȡԼ̬ɵ㶣󺹺ˣ·ݣæھΨֲʱ̸һ£˵Һ͹ͶСٹ̸ҲȻٰ
ֵȻĵ׷ʵҪͱЩֻһ仰㵽ûȢŮĳ⣿УǾͳʱʱ顣ûôߺߣ԰һв顣
ֵʵʵΣֻôܷģȻݳ⡣ֻߴٵ̫һЩʹͬ빫飬ҲҪһص֮󽫴ĸûȸ֪ĸʹæǺ˵ʵǲТ֮١
ֵ͵վ˫ĿԲ㲻Ҫſڴƻƣʲôĸ֮ý֮ԣȫһɺԣ⼸Ĺ򱾺û̽٣ӶҲ֪ܶľ˵ЩΪǸĸ֮ô׻Ϊ˹ԼµòɲǼ򵥵Ĵѹô򵥣ĿĻҪʵԼڴӰΪɵô
˵ֵһתĳȰ뷨ҲʶҰļʶΪ֮ʱҲµҰҲнɹŴ󺹵ĵλΪ㣬˽㣬ԲŻ㣬㡣뿴ǶܹƾɹŴ󺹵ĵλӰԼֺͳĲܣټϱɹսʿԼһڼ»ǵ֮ãǶ˵ľҲҪâɣ򵥵ѵ㻹ô֮ôĵĹȰ㾡ųף׻ΪĽ룡Լúɣ
һͨ˵ֵֻоڸϵıӻȻЩ̵̲衣
ֵһϯÿɷûбʾ粵֮⡣ȻԼҲϴ˴αɹŲΪ˶Ըô򵥣ҪĻҪֵɹŵӰΪԼƣȡ룬ıȡ档ӭȢŹµ治ĿǷΧ֮ڣҲ뷨ȴͻȻһӰ棬޷رܣʵԻظֵ֪֮ͻȻƻȫҪԼӰӾţȫɹʾɶҡߵλ
һ˼ǣ̧ͷֵ󺹣ͬ⣬ֻҿ廹ʱӦöպָ鲻١ʱҪǿĻԲЦĺؾڴˣʱԡ
ֵ˰Ȼδ˵𣬲ɵòȻŭָŵô˵ζӭȢҵĸˣߣ𣡱Ϊ֧ӱͿ޷죬κ˶ڡɹŵĵ̣ȥã˵꽫кȿյı͵ˤ˵ϣһ
ֵŭҪڽ͡Ȼ򿪣ʮȫװĹ͢˽Ϊ׵ĹֵǰкηԸ
ֵһָ𣬺ȻݺݵĵӸͶΣ
ǻתͷȥѸٴʮ³нΧڵС
ȻƾֿȫЩڣʱȴǶ֡ʱ˫һֵ֣ոճѺ۵ĹϵӶ񻯣ʱ޲Ȼ壬һʱȴҲ⡣ɵýüͷҲ΢΢
ǻ״Ϊ⣬˻еıУ𲽲ƶ
˫֮ʣһ׳ɵ֣ڡ
һΧ֮˲ɵϲüңĵͼã
ͼֹ˻ǵĽһжߵֵǰ󺹣ɷҴã
ֵЩ꿿ͼɹŵһֳžʵΪԼ˳ǧӵЧңһֱΪ̡һͼͻȻЧԼԼڴɹŵʧһ룬˶ͼʮֿء˿Ȼ֪ͼ˾پк⣬ȴû˿ԥ˵ͷǺãͽ֮˽㴦ãϣܹת⣡Щͷ
ͼصĵͷ󺹷ģ㲻ҲӭȢšһζĲӦһõӦеĳͷ˵ǣͷҲص߳⡣
ֵŶʧķȻ˼ǧȻͼȡʲô취ʹӦӭȢţȴ֪ͼΪ˴ʽһ³ŵػȫʩΪĿľݡĵľͼǾ˳ˣǴ˸书˵ܱġЩִгɹŵһֻûκʤġⷽ棬ֵеɹͼ书һֽäĿš
ͼһ·Զһ䷿ڡͼûа飬ֻĬȻԼߣֻ±·͵˵˵ҲĬĬظ
ֱ뷿ڣͼŽַſصĽŹϡ
ڳˣɵ÷˾ЦĶͼϵû뵽ֻƬ㽫Ҵֵƭߣ
ͼû˿飬Ŀתһ仰Ҳ˵ֱ𿴵εЦݺ󣬲ŻڵҪΪǸΧ˴βĻĻ̲סҪˣ
ͼ˵أһûпЦĳɷ֡ɵһʵôһ£ΪͻȻ
ͼȻҪôˣֵֵĶԻڵⶼ˸ֻһ䣬Ǿֵ˵ǷĻѵĲȢô
εĵôҲֵһʼ׷Һ͸ŵˣðɣҾͼ򵥵ĸ㡣Ǿ֮ҶûӭȢŵĴ㣬ⲢʾҶ塣ֻһжȶȢ١ô˵ô
֪ͼȴ⣡
һ㶣ʵΪβ⣿
ͼϣڽھӭȢţ
˳ԾʵΪҲֵǰż
ͼʵǲΪֵָʹҪģεҡҡͷֽŵҺӶǻáĶǿɲһЩ¡εĶȤҵֻͿڲһ֮ϵġ֮Ҳڽھͺ͸ųףһеһжΪǶˡ԰ռһӣ˵ɣԴӵǶ˴ӹŹһ֮󣬸صƾһֱתò׾ľָĲˡȥʹٴε䣬Щȴȫޣһ򵥵ûСʹø쳣ģȻִΪ㻹ǵǸؾ꣬ȻӦҪȢȴֻǿȴͲϲİ㣬Ļʧȥ㣬ҲصɹӭȢìܵһֱҡڼ仹˼β¾˸ҪƼʱˎЧѾһغˡȴɴҲûг׻ָҲˣ簡мڴˣǰΪŵӣһЩصšʹܹж磬ܷ𴲻Ǹδ֪˴ܹɹպÿԺ͸ųסٹ꣬״֪ܷ֧ȥѵõĻܻŹأ
˲ɵõһ̾ʲôŵ徹⣿ôôһʱ飬֪˵ʲôʮһɹ
ͼļ򣬰οǰ㲻֪Ҳ㣬Ҫ͸Ű°ˣһõ£˵ͻָķʲô⣬Ҳûʲôˣ˵겻סҡͷ꣬˫ĿˮܽӴͼѸŵŮһ㿴˼ѾԽͨʦͽϵͼŻѴ¿ôأתݶ˼ˡ
˼ã̧ͷͼʵұԴûʲôֻǴ˴Ƿʥ¡Ӳûһ˿սҪɹŹסһʦԴǸʵһɲ¼ɵԸ񣬱ضģպڴǻǳİ롭
ˣδѻ˵꣬ͼѱһϣŶѾһˣȴҪպǰ⡣ǰϹۣһˣ˵ͼ˫ĿԲͷ¶˫ȭǽաвǹ˼ǳɼ˼תݣǰȭˡ
𻰲ųҲЩڣôһֱǰ˵ЩأѾֵ˿ٺͼַɹŽҲûԼ֮ءǰЩҲᵴȻ޴档ɿתԽϵȨ׵ʧ˰ˣ֮ΨдӦǺ͸ųײΨһ;ڳǱôֻպԲˡ
֮Ѹ̧ͷȻüĿעԼͼҷŵĻδ˵꣬ôʲôյ˼ȻĻʵβ¼ңңӣҲҪӭȢŹһҪɹţµ˶֪ɹֵΨһŮŹ˵ѱޱȵļᶨʾһֲηǿȨľġףԼûôУһжʢŭ֮µͼġ
Դ꽫ڽʽӭȢɹŴֵĶŮŹһըԵϢĮϵһڶ̶̵ļ֮ڱѸٵϯɹŴԭ̼һʯǧˣеɹ˺䶯Ҫ֪ɹŵĹδ޸һˣһϮѾõĴͳڱơھ֮̾࣬׷˴֪̽ԭǼǰɹŲμӹնᲢ¶ͷĺꡣһ¸Ӽǵĺģ׷׾ӭȢգһҲҪϵ캺ȥ۽硣ʶһ˵еӢꡣ
1630괺ʮնеɹ˵һӡԴ꽫ڲ캺ʽӭȢֵŮŹھĿⳡɺĻмʮǰۿ˵ռɹŽһٰ롣һʱ䣬캺ͷӿӿʢǰֵҲûϵҲʹ쳣˷ܣԼ߶ˣⳡԼɹŵĵλΩҶ̩ɽҲûκԼκܹвԼͳελ뵽ֵɵĻŭš
ΪøɹֳܹۿⳡԴʾԼⳡӣΪҫԼλĳߣֵ⽫ֳʱĵܹʮ˵ıС
֮ǰֵ԰ŵľӽ˴ΪʵֵܹɹֱӺбˡ󣬽һӰӾšһڿڼס뻮һıʱصװʹڳʮɹϳ˵Ǹ˽ľӣڴ𺳵ͬʱҲʹǵĸǣ׷׶֧ӱʾ쳣Ѻá
ӰӾž֮ɹŶصļŽʽʼ
ȫɹŵϰ׾УΪչ˵鰴պ˵ķףȴһڻؾǼȻɹţҪɹŵķ׽СʵЩǺܿأֻܹպӵ뵽ɹڵС
Ψһһ㲻ͬľǴ˴λ϶һˣ˵Ȼɹŵһ֣ԭӢۡͼˡ
ͼվ𡢸ǰʽΪ򸾵һ̣ȫʮ润㡣
ֵڸ̨֮ϣԷֱĸũŵӡ̨ˡ̨**׳棬еһǰδеĳɾ͸Сָ߸ϵĸоʵ̫ˡ
һɹеˤӴᡣٶԾ׳ڳɷǼҡʴǵΧ۵ڷ׷״кá
һʱĽ𣬱̭߷׷׳ֻ֣ʮʤߡֵվߵ̨ǰǻ˻°¶˳һ̻ƽ𣬶ųеʮ˸ʵ벻ӮȡЩƽ𣿡
ʮŹĽӣɵ˫ĿҲŹ⡣׷׽е룡
ֵеãһԲԶһָȥ˭ܹ򵽣̽Ӿ
׷ֵָķȥǱˣ¿ǻ֮ʱѾһԾ¸̨ųЩʿ˱ȭ΢Цϲ񫣬һɣȻǿ˼ȴԿǲ𣬶ԼԳԸ
˵ϲǺڳʮȴ˸ŵ޲ɫôѵҪһ֮սʮܳɹʿôǲǷˣ˵˿ԣҪ֪ʮ˶Ǿʵһ·նѪƴģǾ˵־ٳɫҲһ˶ʮʿɣΪ˭ͼôͼҲдô͸ң
˶ס˺۾һգգųڣ뿴θҶʮɹʿġ
ʮҲ𷽲ŵĴЩɹעϣһëˣҲ£οһж¶˾ģһҪЩơЩһ£һ߻ж𽥽Χ˵СҪʱڶˣ䡣
ͼҪֵˣΪǰЩѾۿͼ֣ȻȻûʤùͼҲֻռ·磬ֵ˵𺳵ģû뵽Լ似Ȼﵽ˸ߵľ硣˽Ÿ³ӭսĿľҪһɹеԼͳελӵаʮ̹¶
ȻʮɹʿΧڵУڶݵľηûһӵϡֻ໥ʹʹɫһرߴĺӵȥ
ڵ󺺣һƲȴ˿û˿Ҫܵ˼ۿǯ˫ۼҪ§סʱ˫ĿоһͻȻ΢΢һȭһĽǶѸݴĻ󺺵Сϡֻ򡱵һ˶ֱӻ˳ȥصˤ˵ϡ
ʹţ˫ʹСҪǿվȴһȭƽԼȥһ㣬һʱĻվ
һαսڿ˸˵Բ˫ĿŴͣǰһСǰ˭뵽ôһ׳Ĵ󺺾һͱΧ۵Ⱥѻȸ󡰺䡱һ£׷ױҵĻ
ʮһ˲ɵòȻɫֱʱǷŷǰ򵥣ҲУȺӵȥȥ
Լ˵ǰҼлȻ治ɫݲȵĻζΣԼѸݹڼ󺺵м䡣
Ǽ󺺸½ǣۻңδüϳľλãȻʯȭͷ׷׻У֮伸Ѿŵ£ֻվм䡣
ŵڵʹļ󺺣ȫĿɿڴҲ̫˰ɣ󲿷˻δü壬˾ѷ׷׵¡Χ۵ȺٴαĻ
Ķʮ۾ˣʹʲô赭дѾкüͬ鱻򵽡ȺĻźЩ˵ʵǹҲסˡɵĴһƴȫȥ
ЩȻ˵ͺһӵϣȱʱ¶˼ûϵĬ໥֮ס˱˴˵Ŀռ䡣ץסһ㣬ԼӰ֮䴩ζֻҪǷе©һСһĹ򣬵ǵһƬֻʣ߰˸ˣҲѱڵȴû˵ֺ
ʱѾ⣬ҪƾԼ⼸ӲӲ࿹һζʩչӰᱻ˿ᣬΪԼȡʤʱ⼸ѾҲûиտʼʱ;ˡ뵽˴һӭ˼ȭͷ
򡱼Ǽ󺺵ȭͷȺǰغ󱳣⼸¿ǴýʵʵûκλɡΧ۵Ⱥ˴ɵ÷֮㲻ˣҲᱻڵˡ
̨ϹսֵһλվıҲֳǵɫĸŹǿӣ΢ţʧɫֻͼУƶͲ⡣
˵ȭͷ֮󣬷׷ֿ½ˡ֪ȻûһվԭأԾɴһ˿΢Ц⼸˿òɵһ㶣һ䣬ǰͻȻж˫ȭǰ˻ͬʱӸ߸Ծ˫ְ߳ߵͬʱҸһȭж˷ֱ𱻴򵹡ֻ̼ʣأվš
Ҳʡ͵ĵƣ˫Ÿո̤ϵ棬δδͬʱźһǰһס׳ֱۺݺݵı˶˵¡ʹͷ¶á
ɹŵˤ֮һ׷ǳصţֻҪסѹ£ͨıҲ뷴Ϊʤ·ǶԷֱ۷ſֻбԷѹŵķݶ
ǰԵľһΣɹŴ󺺺ݺݱסѹ£˿áʱΧ۵Ⱥڱѹۼûзϣɵķ׷ҡͷпϧܽ˻ǿǴɹһ漣ֻϧһ񣬲̴ܹʮˣѾǷǳǳ˲ĳɾˡɹŴԭϹƳͼûܹȻеϧҲԵλӢʽĤݡ
ǶΪʤѷʱͻȻֻñѹµȻһ𣬽Ӱ󺺱һӴƥľӲ˦Уصĵϡ
ոջѹڵ¿ĿʱѾȵվԭأһ˶ûСʱ˫´Ŀ棬ɡſࡢԵĵʮˤӴʿһԱȣվ·һ㡣ɹӢۣʱʮʿһȫʤ޲ķ֮̾Լ֪֮ȫек
˫֣΢ЦŻӦȺĻź
ʱصʿѾʼ𽥻ָȺɵ𣬶𷽲չʾ񹦴Եľ˦ϵˣѾƴȫͼסֱȫѪ¶ɫǵѪҲδԸԳԷͻӴɣʵʵڵѾᵽˣ˶ʵӵӹɡ
ʮһǰ֪˭ͷ˺ȫ򵹣ӢޱȵľһΣΧ۵ʱַĻ
ֵǳ⣬Цϵ̨ŵĸũŵӡ̨໥俴˿ӶԷڿ˾֮ɫӲӵдٷıһһܣ޵еͽչֳ似ԭϿ³ͼ֮⣬ûĶ֡ƫƫͼҲЧֵɹӽҪĸֵɹŴԭȫħ֮£˵ĳͷ֮ա뵽˴ЩֻһǰδеĴܡɥȫͬʱֵ˸ҵľη֮ġ
ܿ͵ϣֵⰲһʢᣬͷݵϤţ⼰̡ƱԴԴϵ͵˵ĲСʱеȫ˰ļӣȾƣ⣬Цҡ
Ϊܺ룬ֻòϵĺǴȾơƵͬʱĬ񹦣󲿷ֵľƳڡֻһĹѾȵͰҾƣˣҲег͵ܣǽǣ׷ŹֻòϵھȾ֮ǻ
˺Ⱦƺȵ˷ֱܴܵݵЩŤŮŮһظ裬ɹеķʽڹ**Щ졢ũŵӡ̨һʼЩμų⣬ػصļҲɱչֳľȾ׷ױĺøСһپѺֵܣȴԽԽС
ȵ˶ʮ˺Ҳʼоܲˣʵ͵ҲЩĸоҲԼ˶پƣ˿ܣĿǺ壬оȺϰڶߡʱĿѾﵽ㲻ټ֣ҡҡλεķԼ·
ºк߸ܹȹľһͳƣȻǺвͰһʮҾơһɹŴԭϾʷǰģҲʹ书ʮ̹¶
ڴϣŷⲻԶǻظаٸн˼ǧ׿ڸԼҪ׵һ̣ʱЩεһϢЩŰɣֱִʦͼĿеõ֤ʵ֪ǧȷȻ˵ĿжԸӦһĻֻ˵ԼġһϲѶʱһֱڷһޱҸϤȫһҲƱͻȻעһǿļһ㣬ʱӯƽЩ޹Ҳָɡ
𱻾ƾòᣬһ̩ɽ̴ʱ·ҲЩḡ뿪أظȺֱֵΪԼõ·ǰ뵽ʱڷڵȺԼɵ˽ȥ
һµ޷Σŷڵո²ãһڵƹӳ˳Ľ׺޵ĸԵޱȶˡԼǣѾõڳԼǰһ˼ǸŲͬںŮǰʱҲɺߵĵͷȥ
ֱ˿̲ŷ֣ԭžôͷȥʱԺ¶һѩ׵ķ۾߱¶ĶˣȻеһڸæ˶ߵǰ豭ɢȵ̲һ
ż״æվ˹ȥ˫ֶֽձݸ𣬲ŷִʱȻѵЬ˴ż˲ɵɫһ죬뵽Ҫ飬˱˫΢΢Ĳ
ȴûǰ㣬˫ϥڴϣֱַֻһֵƣ˫Ŀ£
ż״ɵİԼᣬ󽫱ķŻϣûȥߴ𣬶תһϣӣ˫һĳճ
ã˹ϣڲľһһԼĹ˫ĿĿǸӺͳԵĿ⡣żͻȻ˫ۣæվ
ɴµϡʱѾ¸һȲ裬˸һлһŽӷŻϺ˼ǱǸŴϴϢˣ
̧ͷĵҽնѾˣαػ˿
ƲƲһ˿΢Цǿ˵ͷ
˶֪Ҫ˵ʲôãһʱ侲ó档ֻȻЦ֮
ŵ˰죬ûκζ׳׳ӣ̧ͷҹɫϴϢˣ仰˵æѸĵͷһƬͨ졣
ͻȻһ㣬æӿڵŶԶԣϽϴϢɣҾͲˡ˵Ҫȥ
ż״Ȼתʱѹ˲úߣһʱѪɫˣʵôѵ㲻䷿˯ô
ͷ廹ȵȫָ죬˯ɣ˵žҪ߳ȥ
ʱһϮûܣɸŵ˫ֱסԼ塣ŵĿ㲻ҪߣÿÿҹΪܹһ̵ĵ㲻Ҫң
̾һתֲŸϵˮĵ߽䷿ڵһҾûйҪĴ㡣ȻӦȢ㣬ⱲҶúõ۰㣬ôܻȥأ
أĵĿţ˫§ĵΪλҪȥ˯
һĴŸŵĺ󱳰οһĵΪ룬㳤ôòˣֲʥˣⷿ˯»ƲסԼ˺ôôܳܵˣ
̧ͷֵĵ֪ôҵһʶһϲ㣬Ȼʱǵ仹С֮ôءһʱĽӴҲŷѾİ㣬Ҳ벻㡣һʵĸоͺע˵ġ˵ŵתΪԹǵﰮʱȴԥľܾҡĺģһ뿪˲캺أֵ˹׷ҡַôտµ飬ҵˣǶ˲ûȥ֪ô˵Ƕȹֵʱ⡣Ϊÿ춼Կ㣬Ҳȥæģ춼ҡҺ޲ԶȥҪָֻϧջֻص˲캺ءҸеĵľڴӦ˸ҪȢңʱоͰģҪԶҡ˶ֲһߵᣬŽŰԹĵ뿪ԭ⼸꣬ҵòһţżɸ΢õЩϢȴġΪ㵣µͬʱҲҹҹ˼㡣гһܹԭȢҡ
˵ŷſ˫֣Ϊ§סĲӣʪ׽մĵʱ˿̣Ҷڳ棬ܶңҿҲûмȥ
ıŸ˵ķ㣬ȵ£һһԼ̹¶Ů飬ɵǲǸж֪Լǰʵ̫ˣҲ֪ҹҲܳȥסĻ᳹һŮġҲԼϣġ
ĸŸŹ⻬գһŮܹӵҸջҴӦ㣬Ҷϧ㣬㣬ȥΪҸӣô˵ⷬͬʱԼҲеţɵʣôڴ𰸿ֻ
Щ˵Ĵﲻɵ˫ĿŹ⣬תΪϲʵ㻹Ҫ𣿡
ҡҡͷҲˣ˵ֹ˷ţŽ𣬻򴲱ȥ
һֻ˳СèһĻУķڴϡҪΪϱʱͻȻסһϸСĵƴϨ˰ɣ˵仰æѸתͷȥϸĵǷִʱĸž͸ˡ
ǰбѾǾþ£ڸŵ䰵ʾ֮ﵱȻʲô˼ŸŲڴµĶ̬вɵһæ˶һ֣ڵļյŪ
ʱһƬڰվԭأֻظž޲ľغŻ˴
ϵôϣʱһȵԼԼĻСԽп࣬ȥԼƵˣ彡Ļһеð죬ƫĺܣԼһ飬ܲסԼĳ˺͵ζ湻Ѱġ
ڴϺĦ˰죬ɺ޷ӦҲͲסſĶһ֪ĻΪβҪң
˰Ц仰϶Ǹżʳġ§ţοʵֺγˣֻӻˣΪĽ룬Ǵպ˵ô
ԵԵȫָв֪Ҫ£ʱ˵ܵȥæˡҹζҪңܹһӣʹ㲻ҵߣҲкΪǵľж˼
ҪȰ䣬˫ֽ§뻳Уִ֪һƬ⻬ϸ壬ɵĳһ
ԭڷź˵ʱ͵͵ѵȫʱ޴ƣһ˿ҡһ˫ָԼʱ򣬸ŵʱһ𣬿зŶһǼĻһŤ
һҲܲסֻеһѪֱԶһˣԼһЩҲˡٶȳϵϰһɣһͬʮսǰ
վıĸ̨֮ϣųϵɹڽͶѵѾѵĵڶɹսʿˡ˴ѵΪÿˣصָ½Ϊһµļѵֳֵѵ뵽ǵȫѵϺҪѰʱ䣬Դů֮Ҫȥ𸹵ִΪɾܾˡ
Щɹսʿսָսѵɹʦվ帺𣬶һʱʱĺͺԾӰӾŽһʵսԵĲһÿɹսʿļսˮƽõ˴ߡǵսŶЭͬ涼Եĸơ
𿴵ðͷѵһزҲǶԵֵеˡȻӰӾűһЩСĲ࣬ɹŸ֮УӦҲԺɨԭˡ
ʱ鰲ͨԣʵң
æͷʾ⣬ͬʱ˿ܣ˽ûڣʦ֣һǳܵҪȥһˣ
鰲ͨ˵ͷû⣬˵ʲô£
һ߳һ˼Ÿ˵ݣһصԺ鰲ͨǰһɹţΪһżȻ¼ʹɳ֮УЩʹΪҴѲʹҷһ˰Ĵܣ
鰲ͨһĵıҲɵ¶֮ɫ׷ʵŶʲôܣ
Ǵαɳûԣηɳصĳɼ˼ĹѨλԵɺϵӳľ鰲ͨϸ˵һ顣
鰲ͨ˫üһ쳣ô˵㵱ʱûϸĲ쿴ĹѨھʲô
ͷʱˣûоȥ쿴ʱһֱԲѣʱҲҽйȥ֮һֱɹ˵Ƥ£ҲһֱûлȥһΡҳֵɹŵһһĿҲ뵽㡣
鰲ͨ۾ʵ˼ȥһˣ
ͷӦǣɹŵʱҾѾ㡣һֱѩԭ򣬷ֵԼЩǼʵȻ⡣ʱ뵥жѵĶˡ
鰲ͨЦɴˣѾһ˿ҵʵˡҪǵʱ˼Լ¶ʵһ̲סһȻδ֣ȴ֪ʵһһĸ֡
Ц˵ͼɣģȻɹŽܿʵһˣȴỵǵ¡ǰЩдһȻһǰ£ȴпȻҪѷһҿɲȥɹŵһֵ񻰣ǾζŽɹΪСǺǣЩɼ˼֮Ҫ֮еˣ
鰲ͨüѾôЩˣ㻹ܱ֤ҵõ𣿡
֮һֱϵղȥԭģǾЩһֱڴӸռɹŵĵԼ仯Ӷ֪ĹѨǸΧ⼸겢ûгʲôķ籩⼸ʲô仯ĻҲܴʦֵּܹҵܹҵĻ˵ʲôܣǶԺܹƿɹŽĪİ
鰲ͨҲĶѣ޲ǰȥѰʵҺʱܶ
һеӣЦôʱ䶼ȥˣҲؼһʱ㵽ҵķʱһὫֻ֧ƵһͼӦȻٰѾһЩϸ׵ûʲôĻվͿԶˡ
Դ֮徹ʼлָļЦݶˣҲˣ˿ȥҲԵ쳣ݹһֵͼ˿ϡԭĹһشǰˬŵĸоˡ
ֹһ£ůգ¿ʼůʱȴԶûôʡΪոɾʦõһըԵϢѺδ֮õԭɶʦԬԡͨ²ıѡ顱ר¾˧ݡֱֿΪǧСǽһһĥʱԬ֮飬ʵëȻŵʱʦİնԬͨУ֮ǡվʦֵΪ̵ʱ򣬹ÿһ⣬ձŸǮȡ֮ʳһ㽫Ԭϵ塣ٿȡ࣬شշ׷ãվ̣Ѫݼգ״֮
а湻ݶģԼҧгݵ˵ҪԬû뵽ˡɴ˾Ϳһʲôˡʵδȫ֮ǰûǲҪȥͻȻԴ󷢣ײϡ
뵽ͻȻЩԼѾɹˣһ޳ɣδ͢˽ɹŴ󺹵ŮסȻ˵ɴСԳһɲ¼ɵԸⲻԼпһҪԸԼһ͹ԼܵġԼ췴ֻйԹܵķݶ˵Ѿ˾Ӧþжⱻץסѱ
ʦաԾˣӽʼٲӣٲվҪ·
ȥֵС
ȻֵȥѾֻȥˡ־պϵһ˾̸һŸǻصԼס
˵ͻȻҪߣʱĻп޳ˡµĳϦദףѶɷԼҪ֮һ§һﰲοֺææңʹøֹͣ˿ֻ۾ȴѾ޳ӣһۣæһο
֪ǲԶԼߵģֻսͨϵɱռ֮ģ˵ղ롣ͨ˵󣬸Ųپ뿪ԼĬĬΪװǿ壬һҪĻ඼쳣ĳĬֻҹڴϵһ̣ŻԽӵķ񡣵ڶ֮˯淢ִƬۣɵʹ֣ȴܸıԼ뿪ľ
ǰһ鰲ͨĻˡϲæһεķ̸
ľ鰲ͨԵ쳣˷ܣ漴ĭɵ˵һ顣
ԭ鰲ͨ𽻸ĵͼĿȥѰҳɼ˼ĹѨʱţѾȥ˺ü꣬ҴĮϷƱãûʲôĲҪ˳ҵص̸ף鰲ͨһ־쳣ᶨˣ٣һһ飬ųһһ飬ææµµʮպڱ𵱳ӳĳ֮鰲ͨһϲ뾡һа취ĹţúַʯҲܴ򿪡鰲ͨ־쳣ˣʵҲķ뵽ɳƬʼѰɳڣܿͱҵҧҧȫľ۷״̬͵ȥɳʱûո˵Ҳҵĺɳѹȵָ֮оܿ͹ȥڵ˳ɼ˼ĹѨС
ƬϸĲ쿴ֳ˵һƬĹ֮⣬⻹߰˸ŽСƬСĹҡһƬȫ۵ʬǣѳҡһƬһЩסеѳƷ󲿷ֶѾ⡣⼸ƬĹҺһ𹹳һصĵͼͺһλսɳĽսһ̬֪Ƿʱս̫ƵԵʣеĹ޽Ĳƣܶ඼ǴҴææŪɵģȥкܶ಻֮Ĺҵ棬Ҳǳɼ˼餵ʯ̨·־һС͵Ĺҡ鰲ͨһЩֶڽȥŷʢȫǽ鱦觡ʯƷʱֻǴԹһ£ֵҲʮֵľˣ㹻һ֧˵ľӻʮġ鰲ͨҲûʲôܿأ˳һڳȥˣʮսǰ
鰲ͨһޣּɵҲֻ˲ܰ쵽κ˶СҪĲ뵨⣬ҪĻǷ̵Ը
鰲ͨժһͲŵıУ򿪸ơڳɼ˼еļвҵģ֪ʲôͼҹƿаذɣҼѱпȥȡ˳
˵˱оصأ֮æ˹ȥ
Ͳ֮󣬳ǰһɫĵʴһֹصĸоҲ֪ʲôɵġȲץУѳ
һ֡һѺ񱳳ս׽ɱ֮áз쳣ʮ⣬ԼѶǰѰҹˣŻԣڸоʵЩС̵ֻܵá˿Ѻ񱳵ԼСϸĶеѺ񱳳ʮϲ
һŲѵúõ²һȻ⵶֮ϻ֡ſϸĲ鿴ֻСա֣ĵѺ񱳵ˡգգ
Ȼ뵽ǺԼġҹӦôѵѵʲôԨԴɣ뵽æԼİҹҳշһ𣬹۲ʲôϵûС
߿߲סͷһԵĺ鰲ͨʱҲѾߣϲĵԭѵһһ̣һ԰Ҳպ÷ϣգҹǺǣȤʵȤ
̾һ⣬ⰡһĸôɶҵУעǵ˰֪鰲ͨԼһǳԸмʹñУҲĽչ鼺С
ֵǴĹѨֻ֪֪κ˶ܸߡ治ǣ鱦⣬Ҫģǳɼ˼ʬɹžԲЩ鱦ɱȵģй¶ȥƱػɹŴԭԹƵӰ졣һδδʱ֮ǰ֪Щ뻹ǵպɣ
鰲ͨԴ˵⣬ֻǼ˵쳣أŵͷʾ֪
Ҫˣ֮ǰⶣֵǧҪԼѾ뿪ɹŵϢһЩñΪԼԾɹšھǾҪֵıˡ
Ȱŵ·賿ʱĵĳȵʱ֧ӰӾѾصʧڲԭ֮С
һƥսȫڲԭϷɳۣ;ֻܶݵʵЪϢҹ֮󣬴ѵִɹŵı߾ǰ߱Ǻĵؽˡ
;ȻжأȻһЩɹˡÿ𶼻뷽跨Էǵй¶Щ˵˵ɹľʱʾ˼ѺáһЩ˵ȥʱǱʾֵл⡣ΪЩڱ߾Χڵɹ˾ܵԺǷϮšÿζɱ˷Ż𣬻Ǵţʹ˸һЩԸµΪָ߽϶סˡפŶٺȵϢࡣ
ֵǿٶԣ췹ȾٶӰӾɵġÿԴյĸţΪһӪḻÿ˻䱸Ƶˮˮǿܹһ֮áټΪרŶĺϽףǿͶ쳣̣һǳ㡣һƽÿսʿټ˼ʮĸأٶȲŵѸ
ðո𽫺鰲ͨʦաԾټһ𣬾ڽؽ֮ǰһξ»顣
˸ǰһЩһܣȻȷսֻк鰲ͨ£Ǹ裬Ǵһξжһ岿𣺡տʼǾͽʽĵؽ硣һЩɹǣֻҪĵطפкΪ࣬ҲˡǰԤƵĻ󲿷ֵıɶһߣǲϵĹԵأɶڽڰˣ˴û뵽Ǵͱǵĺ󷽡͸õĻᣬҺĵϴ󲿷ֶǲԭԼɽ֣൱˵һһֲ
鰲ͨԾ˶¶˷ܵɫΨйʦһԥ֮ɫ״ʣʦʵǷЩİҲŹ
նĵͷȻܸ̫ѹҾҪߵɱɱѪɺӣֱ̫ܲסӴĹѹرѹΪֹ
ʦյЩŤôǷ̫ڲ̣
鰲ͨ˲ɵ¶м֮ɫԾӹʦյĻǲǺ޼ɵĹռǵĳǳأǵĲƱɱ¾ǵİաֻ֮Աױѣ㲻òֻ̡ܿǵİգ˵ǼȻΪˣͱԸָս۶ԷǾ˻ƽˡŮͺͯúʱҪģ
ͷ˵ûΪӰӾ˵ӦöЩڿءҪ֪زΪۻˣοǺǵдڵֻʣɹʧܣֻгɹ߲ʸʲôǲ̣ҲѾӰӾŶˣѵĨ콭ʱЩھκһӰӾŵսʿվȥɱˣҲ˿ԥġΪӰӾŸͲ֪ʲộֻ֪
ʦ֪ѾֻԼʶ㣬һ
û˵ʲô˷ԸǽϮصڱɽŮ棬ʱǽΪĴӣÿǧˣÿ˸һӡÿлҪֳСӣÿˣɸԵĴӳѡеٮٮߵСӳһ˹ΪʮСӣжԡԸߣ໥֮仹оԡ㵥פкĵطֻҪһֲЩ˸ֿͻᱻѸ𡣼ס뱣סӰӾŵԡͻȻԺͿԣ·Щ߰գˣɱ󻼡¶κ˿ԷֵǵĿľǾŬˡŮӣֻҪһɸɱۡҪľǴѪɺӣ˵һƬɭϣùʦһʮȸս
Ծʱ廰ȻҪֳЩС໥ľԣӦôӺδ֣ɱΪ׼öٲΪ׼
Ƭ̣صǲŮбӣһǳϡҪսʿǣÿɱһˣͽǵıӸ·ŽСʱԱÿսʿɱ˵Ķ٣Ҫеıռ͵ʦԼ͢Щǿ֪֪ںľεԡѪɱеġҵʱƾЩӣǻֱ׳Ϻͳ͢빦͡˶ֵõЩͰݣһãһͽϣһݾͷָսʿǺˣҪǿһ㣬ӣӰ쵽жٶȣɱ⣡˶ֵÿ֮⣬һÿѡһεĵصսӻ֮áҵʱһսܽԼ²ľжʹǵսԽԽǿ
رǿסһжչ֮ΪزĴҴɱ䡣жзˮȡ˵Ǹǵıĳһʵ˭һɱ⣡˵һԵĹʦһۡʦյ΢΢һæͷȥԼŤӡ
Ϻ˫ųͷèũܵؼ仹кܶʮڸŻܶ׳궼ȥ뵽̫쵼ĺˣũֻԼˡõǴÿγɶЩǷַһЩʲôţũߡȵȣʹǴĵм󺹡ȻҲ֪ЩǴЩģԼȴûһ˿֮⡣ƾʲôЩܹЩԼȴܣ
ʱѾӽ磬ͷ˺ܶкԼ˻ȥ緹ĸˡɻǿʼĳءʱҲԼĶϱԼԷվŲԶԼĴׯÿҵݶ϶ðŻŨ򵭵Ĵ̣ææµµС԰ƽʹϺ㡣
ڴʱԶԼԼĴһ¡¡ǲɷ׷̧ͷգֻҫۣƣôͻȻأϺҲƣаˡ
ֺȴԽԽԽԽضʼؼʵʵվţӡ¿ڿʼסҡͷβ겻ԶϮһֻ޴Ҫһһ̵
ǿʼʧ룬ãȻĹˣҲѾʱȻϱһУƴ֣󺰴еܡ
Ϻ֪˺£ͬʱЩũ˷׷еũߣƴǰȥҲæӵеĳͷǰĵͷܡϱȻǰԶʹ֣ϵıԵþ֮
ϺȻ־޴ԽԽɵԽԽţһżСĲȵߵʯͷϣʱǰԵȻŻŵվʱѾһȳһաʱһͷȥ󾿾ʲôֻ֪ĵŶϱվķܡۼŶϱıԽԽֲҲԽԽңϺͻȻ͵һǿŽϵľʹȷɱ
ۿžϱԽԽټһ¾ܵǰͻȻһâϺķڶϱϾȻ˰ϱʱ˫ĿҲϴ󣬺Ҳо˼һ㡣һţȴҲ˵ͨһɵ
ϺһУҲֲסǰ鵹ʱĺѾ˫֮ҲʱǰͬҲѾ׷мҽŵ¡ϺеıŭǿתŤͷȥ
ڿӳǲ֪ĴԼµս㶼һϮɫףеٶ쳣ˡδȿϺȫ壬ͷսѳ嵽ǰ
ءһеĿϺֱӷɵ˰Сصĵ䵽нսм䡣ϺֻеؿڱеĵطһʹſڣҪһܵĲҽСͻȻһ̤ĿУֱӽĺ̤ڴһѪͬʱƥȫнսδ˶ٶȣȻǰͳ壬ĿֱָԶĴׯ
ؼһƬǽ塣ϵɢҲʬһͷϣϺڵأɴ˫ĿѾͱŴһֹȥһѪʬȻԺ˼ʮķѲ֪ʱȥ
֧˵ĺڼһ󱩷һ㣬ÿ죬ȥҲ졣֮µȴĿꡣԭƽĴׯʱѾĿȫǣŵ̴ʱѻ˷Ũ̡һǰЦĴׯڣʱѱһƬšֻһȼշݡҾߡʬȵžׯ洦ɼ촦ʬкܶ౻Űϻǽϣ⻹ʬȽġһЩֱܵӱս̤࣬Ѫģһţѷֱ治ŮסڶУһЩˡĸ׻еӤһ˵Ĵׯɱʱûһ󣬿ȥ˼һ㡣
ͬʱֲҾ徵⸽ܶطţһһĴׯС˼
һС͵ľӪפǸŹӦǰ߾е֡ʱ賿ʱ֣Ȼٹʱ˿ɫȻڳһƬʱ˵ľƣʱ̡
ҹվڼ¥ϸһвеϱӪڷѾˡÿйµǺͬǳȾɢģʱһоζ֮˵ȥɶս¾ܵõְõļʱܳΪͼҺܶ˻﷢˲ƣ˵ĺ˷ǳУһҶʹԼļ˹뱲ӡż͸ȴȻǸͼС
зƵһǷеһľϮͷ˿һͬ飬˼ڵذһ˯úаһԼҲ£ѧͬȫ׼ǰ˯һƽʹ˻ΣյĴڣοﻹǺĴ󷽣еǰЩҪְһǷֹٽΣ֣һǷֹصĵƦǰ͵ڵֵ͵Ϯ߷֣ȻͷֻһδεǿȴδЩϡ
кܿ˯УһΡٿ֣ǵɶǰߣΪйԵصһԱ쳣ˣְĻᡣ
սڶսʿһź˵ĳ¿񱼶ȥͷҼ꣬ߵͬ׷м¡жž񣬷ܾȫɱȥڶһһֵҼ֮󣬲кͬվ˳¡Ե쳣˷ܣ׷׼ݣȿֺзһߺȣʱľʯͷкͬæ̶Ȼдͬ鱻ж¡Ե쳣Ӣ£˳˹ľʯһһ˵зĳͷۿŹҪ֣в˷ܵվڳͷ֮ϾпͻȻзֶ֪Լıб㿳ԼĲӡæŤͷһ㣬ϧûбܿǰѳѾݺݵĿԼϡеʱеһʹ˹
ŷһΣǲӴҵʹȴ쳣ʵָһ£ִһƬʪæַŵǰۿֻһѪ֮Ƕˣ˯ȫޣһ¡ŷԼǰվһˣδȲпϸһǿҵѣϮԼʱǰһڣᵹһԡ˯һͬ飬ʱѶ
ɵõ˲˵ıӣϢѸ˼ʮȸս
ѾõҹͻȻ죬ܹʳõʳ̼䱻ܵһ𸲸ǡЩڷ˯ĺսʿǺܶ໹δüѱ棬˺ѷεĲҽڶЩѳıʿҲȻûжùܵǿ󡣲һֵ֧ʿδ͵ϮǺηʥѱ׵ɾеʳѻΪ˻ҽ
һ߿ŸһһԼսɹɽԵһУһӰӾŴʱЪϢʳϣĸպóꡣӹˮ˼ˮͷ޵⼸յսж˵ǳ˳Ҿɱзһˣ⻹ֻǴսʿǽɻıƲ⣬ʵϿ϶ҪࡣӲۺϰԼڱϾҴаյ˵з֣ɱפصĺˡҷһǺǣɾǺϢ˵̧ͷżˣ⼸յսжҶھִеĻǺܼġ˵ÿСӶжѸٶЧҲûһΪ̰ͼΥͣΪɼѵеսʿжûзŹһˣһڣҷǳ⡣˵ĿһԵĹʦա
˴սжսΪḻҽɻ˱ĵԾĴӣڴλʦս󣬷Ǻ鰲ͨսԡⶼ֮УԺ鰲ͨʱľָӲȡõЩս֮С
ʱԾǰһĶĩ񷽲֪սʿÿ׼ո⡣ǰһյĸô죬ǽıԶǣ뵽սսķӡ˳صĸÿж󶼿Դӵзȡ㹻ʳˮȥԶҲ÷жӵ졣п̫ˣĩݷ
ҡͷЦҲʲôһһиģϸϸ˼ϣǷˡ
Ծ˵иģɺĴæʸ
ʼҵ뷨ÿɱһط֮󣬾ǸĺˮԼˮϾ綾Ƕ֮ǲٻصˡǺ˲һǻҪֻҪкסȥǾͱɡپҪǵ컯ˡ
ԾԲɵƽкãƹȻ
ʦﲻɵһ˿Ȼ֮ɫ¶ĶֶһʹȷԷܹɱ֮䡣ղ˵ģ˾ٵȷ̫ϡƻԼҲֲ˵ı֮¡𷽲ȴ赭дİ˵֤Уûн˷ϣ˵ݽ档ʦѾĸоǰ٩٩̸꽫ҲǵǸԼຣˡ仯ʵ̫ˡ
鰲ͨʱȻЦҪ̸¶öЩҿڣ֮ûмܱҷڡڸֶǻﻹҶĽǲٿءպеĵطöܺ˵һұ֤գܽĶˎƳ
鰲ͨһ˵ʱ뵽ⷽĴмҡǵǰмأܶˎﵤ趼ƶɣҾ㶼Чޱȡ뵽𲻽ôͻȻ¸ˡþѣǴʹĴмң
ˣ⼸յľжֻţСԣҪижҺͻȻ⵽ϮпһʼûзӦжԽԽ࣬зľһߣһҪóֵ׼һСĴǧӲƴҪƾԼʤѸٳ룬ܳ뵽ֻҪϼɡҪнˣţɱһһطǧֻҪʱӲƴ׼ᣬͻȻɱһֲ϶ܽ˴ôܡսͽλսֽȸս
˱սָ߰ϣͬʱִδȸսʾ˼Ȥ˼Ͷء
ӰӾſʼںĺԺɱ˷Żɱӣ伫ڶ̶̵ʱɱ˺Ů˽ʮ߽鱦߰֡ڻݲ𷿡ƻũȾٴʤ
ӰӾںĴ󷽵ƵƵʱŪüȮľӰӾչֳķɱеĺгһջͻȻɱԼļſڡһʱΣ̻̲ա
õϢҲ˻̫ĶУʱʴԵأ׼һɶһֱɽȥȻӵϢЩûѻ̫ʲô˾˵ϮԼĺ󷽣ȻɹڴϢ͵ϮһǺηʥ̫ĻǾ𣬻ϳⶨ֧ӰӾΪ
̫ڴڵʮ˴˸飬⻹ҪʱǺռɶĹؼʱ̣ǵ򲻵ѣ̫ʵǲڴʱ򳷾¹һ񡣵ԺϳӴѹҲʳ֪ζϾȻϵĺ󺹣λʵǰΩҶ󷽵й嶼ˣĺλҲ˻ֻ̫֮òȡһдʩɴ󰢸ǰӰӾšԼԹս
طʱѵõϢʼȸսͺ׽ԲءӰӾжѸΣҺľڶɽ֣Ҫ˳ҳһ֧Զصľ̸ף˺Ŵܣ㻨˰ʱ䣬ȻӰӾŵ½Ƕûǣľÿÿյߣ̴ӰӾǱߴɱӡȵҴææʶӸϹȥʱ˼ȫޡŶȴִӰӾֻ֡ʶӴҴҷءеʱطͬʱϢػأڵƣ½ȰȻֱ˷ֳĶӣԱĸ򡣿ֱһвûκЧһǧ˵⵽ӰӾ˵ͻϮҰӻ˵һˡֻ£ӣʧϱ̫Ӵ˺Ҳҷֱˡ
̫űܻһٳ𡣶ɶսȱսȻûκνչ̫˼ǰ󣬾Ŀǰƿرȹ̺ҪʺˣƺƵĻع鱾ʮʵ
̫ʴ˷۵糸ĴҴҸϻϳʱŵܱӻΪ㣬Ѹٳˡ˵̫Ĵ֮ʱӰӾɽ֮вټ
̫ʮΪĶӣÿǧˣڽǰҪȫҵľڡĶӽ֮ҵǰ౨ֱ֮Ҫܻ׽⣬˵һɾ͵ؽɱΪĸϱѩޡ
ڽ׷ȥ
¹ȥȻûӰӾųֵ˿Ϣ̫ӵݺݵĳһȴûκνİ취
ڻ̫һĪչ֮ʣıʿĳ׼Ƶ󺹣ҾµϸϸŲ飬ټϸصİҲڴɽавңһֻҲӦҳο»һôĿôܶùǵߣұĲ˵һÿݾͲһСĿֱȴȻûκ˿ʵ̫ΥϾҺĵ̣ôͨҲܾôƾʧ˶ٽŵ˳Щ˼ȥоľӿܸͲҺΧڣֻſӵĹǴ׷
̫ﲻüɣѻعǲڴ̽ӦðϢݹˡôᵽʱûκϢȻǰϢ˵ѾɹֵĹȢУӶֵˣȴû˿ʾڲ캺ءȥĶأ
ĳ̫ᵽֵ֮ʱеɱһšǰֵʵǲʶʱµƷҺǿȴƫƫҪʹˣ治֪ôģԴһ´ʱɹŵͳǿǽһֻɹŸ뷨Ǻܲ
̫һֵʲôҪǰЩżȻõɼ˼µıֵõɹŵһӢ۸ͼЧңɹļͳѷֱˡЩöѣߣԸԼŮ޸һˣ޷ǿеһΪд˱вԼͳߣֻҪܹҳӵλòֵ֮ͻϨȥʱټӽӽ׷ֻɹŸʱֵͳ˹¼ҹˣһͷûϻһѹȡɹŴӴ˶ǵ֮УʱǴɶɹŵȼͬʱߣ꣬ɼСĻʹԺҲǵ̤˵̫ϲ¶ưµҰġ漴üͷ֮ҪǸСҳôȥʮһռɶļƻҲ޷ʵʩǵˣôһͨҸ㣬Һ˾нʮ뿪ȥ»ᶯҡǵĸ
ĳҲɸ̾ǰӲո߳óָȡͻϮֶηҵȡµľǴӸûһ˿Կԣĺ̺ɱȻ涼ŹѵͲµõӦô
̫Ҳβסķ޺֮飬ıѵһϵһֻɻƿ顣ŭȵ𣬱δô޹һˣպ뱾УҪãܣ
ĳ̴δ̫ôĻ𣬵µͷĬȻ
̫йһͨ󣬽䡣Էĳʵ²ûжҹڣƲܶ
ĳǰݳƣпܶɹŵľڣҾҺĵؽ粻ԶһҲһ浱ߺֵѸٵǱҹʵʩɱ¾
̫ɹҹı߽總Ǹ׷ѵҪҹʮֱӵɹžȥ׷Ѱô
ĳҡͷºǳֻɹſƶ߲ȥһ⣬ҪɱЭڱ߽緶Χ׷ɱɡصĵطΧ֮ڣ岻ݴǵɱ׷ġʹӻشҲٲҾڡ
̫ü˷ȻУȴպȥҵȹռɶ֮ʱٴǱ͵Ϯ죿
ĳ׼Ƶ޷ʱֻ谵һ֧ľɣ޲ٴνҹ֮ʱ֧ͿѸ͵ĸӭͷһһóͻϮҲͻϮζһҪѡãҪ㹻Լָ䱾书ҲܺҪ֪书ͺܾˣҪһܹȫѹסĴ󽫷ɡ
̫ԵͷǵĲڶĽ֮УҲֻܹˡսָӷȻܹʤΣЩ书ӵͻͽѱΪһ֣ܿƵͲ򾫱ɣԸһѾ㹻ˡ
ڻ̫Ϊ𷢳ҲϵԲ֮ʣʹ֮еĳʵ۴ʱȴѸ˵ĺϲ£졣
һ֮ǰ˵Ȼ˽ܵɹŲ캺ȥɹֵŮףڷֹӲûκԺĶȢֵŮҪʲôɶ˾ٵĶɣȴδʾǳĬ䡣Ҫ𵽵Ҫʲô
Žӵܱд̿ͲϵҹϮΣҪӪȹѺڵԬŭ˺ģּԬǧСֵõʦʳԬѪϢ԰ն֪ԬͨԼδԩ
ӵɶļ̫ʴʮȫɶ߹ءǷʧأ߷漱ڵֽӭ顢ҡǿȷŰϮŵϢķңͷʹѣɵԹ죬ΪֵԼʵʱƫƫ˶£
ڳ֮ŴڳɱٵطԱ֮ȻûʲôչÿûһǺϢɫҲûкÿ
ʱңԶĶսƷɥʧŹ㳡ϵսƷһװ˸ֳ̲һϸͬķ裬һװ˲ٵĽ鱦Լȡڴ󳼷׷ָָ㣬֪ǳװ˷Ǻ⡣
ʼҲЩͿ౨󣬵üɫ裬ͦһڴǵ棬ź̫жĽ౨ڳжּϸĹѼɤ飬ԭıӶɺͷϸġһӾʹһͷһǧӣʹǧźͷЩǴδۿЩϵ˷֮̾
ָųиʽıӸڳǿڿ޺Ƕôбô޵һ㡣Ϊܹʾ󵨵Ĵ𸹵նɱ˴ǧˣ˭ܹ
ڳ໥˿ûнԡ
ָһеĽ鱦ȸÿδ̶޿Ҫѣ˷ôĽִһʤûУǿЩΪ̷ǵҪѣӵ˵أ֮˭
ڳ໥˿Ȼû˵
Щƽ֪߿ԼҪǮĴǴ˿̶ʵʵĵͷվûһ˸҆°䡣ɵ´н뵽ԼܹüһȫǿĹͣǰĿҲɱ䵭һʮʵ
ӣ˳ֵʱ⡣ΪÿձսƷɹ͵ʦ˱һЩ鱦ΪչʾھʦרԤһֵսƷɴ˾֮áϵıҲʱʱٵԴԴϣЩν֣澩ʦİգⶼźӵͷ˰ǻӻԾǣպս𽫾Ǵﰮ˼Լλ԰ֹš
ÿ糯֮ʱҪڳ𼸴Ρ⵱ȻĳЩеĲ׸ԱӵԽԽ࣬ѳֳʮ֮ķЩӵԵ顣
ȻʮֲãȴӡҲеӵʵ̫ˣҲһ˿ʡ˾ĲЩӵ١
ܿ죬ˡеıӾУûһǼٵġ
³ų׵ķģȴⲻҪݺݳһ١ơ
ϢһһںĴɱӣϵĸ̫ѹĳһգ̫ʴϳԴɶ֮ΧԽ⡣
ɵǰѻɽıӣкȻһ뷨ټ𣬱ڼּ֮ʥ͡
ʱĴҲܲùԺͿƶ߲Χˣڿ˵Ǿٲά衣Ҳǰô磬ѵľӰӾŵ⣬Ҳȥˡвͻᱻ˷֣Ǻǳءڰٰ˼£ȷɶ˵ϾѾ϶ɱ˺սʮˣԻ̫ĴѾ㹻ˡ
δصɶѽӵµı棬ʵټٽ֪϶ǻ£漴ӱ޵ʦķȥʱѾµӰӾں׷档
𼴽ϵʦǰһһجɹŴĶСֵĶŮķ˸ϸʱѲټ¾˸ڼְѺһ̣ӳʲôкŮδü壬ȥ
Ϣ˵ǻԵģ˵Դų֮ѴԼ֮Ҫ֮һδ뵽ͻȻԼȥһճŮӱ޸캺ȥʵȴпĸԼôһ嶯ǳĲԼĬĸ֮΢ƽ
һʱ֮仹Ϣڶ¾͵һ죬ûнֱղŻС
־ʦڱפֻź鰲ͨڡ
ס常ĸУʱǱȴڸڡɶǰʱǲɶ
ڶһصǰȥݷùڵĴܹܻܻܲû뵽ոյ־һݻ˾Լڸо֮Ҳ⣬ʳʶ̣ݺݴ¼ʾǳͬ͡ʱ͸¶һϢǵӰӾŵĳսЧʮָȤ׼ȫһ±飬ܱλþԤˡ
ϲʱЩ˵ȴһߡܻȴʱʥѯǧĪҪʨӴ󿪿ڣ˵̫࣬ʥҪɡ
ΪѵҸ˵ٺʣ
ܻһЩ̫࣬ɣܻΪްɣҹʥϻǻģٶͲ˵ˡ
֪ڳ߶꣬ԸƢΪ˽⣬˵Կס°лš
ܻͳȥԼȥʥϣ跨ʥ糯ͽӼȥ֮ú׼
Ȼ䣬һڵСּ̫⣬糯ڵȺ
һ磬ٹٻһã߸ߵ֮ϣ˸ص౨֮ŤͷжѯʵûУ
ж꣬˿ڵȺ򡣡
һ
жּ¼еʥּɶǰӪ
ʱѲֹһεڳڱжһڵڳĿ׷⡣
ݾߵ֮
ƽ漴ɫ״о̵Լ½ʿǵݲ⣬ԵöʮֹġһŴδɱҴľϸ
վڵУʼӵ˵ʼǳڵһڴҲоʺ;մҲŷϲ
𽫾ɸѡľϸ˵һʱѾȥ˰ʱ
֮󣬻վŵڵڴ󳼵˷ʶӲѨһͲ½ʿնɱʮ򣬽ɻ鱦˺ŵ棬һ̫˼ѹҴʾأӶɶ֮Χһ;ԿҴʷᣬ޾¹ʦաԾ˸ΪνڽʿһͬʱͰţɳȫ彫ʿ
æߵлĶ䡣
ֵһѾʵˣޱٸԴӵųӰӾŵǿս֮идĶࡣҴľٶм֧Ǹöð˼ǰ󣬾ٴӸ±齨һ֧ΪǿľӡⷽĳɾͷǷ޾Ϊ֧¾ܱ֧¾ѡΡвĽСһصĶʵɸӦд£
æڵأʥĩ𶨲иʶΪҴһ֧޵ʨ
ڵڳ龰ѾвҾ֮ʿʼȲˡ£ʹ֮˶ֻλڴʱҲʲôԵ
ٽɢʱΪرֳĹذڵɢ޵޹һˣ޻Ҫº̣˳
һߣʱϵֱ﹧ϲ֮⡣ǼƣȻѾʥϸǰĺˣ˲ϲʶҪǰ̸ЦһҲֻЦӭл
һ߳Ǳг롣еֵ𰡣˴󹦣ʥֶίΣǿϲɺذһ㻹ҪǶȥϷͲˡϷڸڰһϺõľϯΪףأɲҪѲ
æʦʢ飬ʵҵģæҲҵʢ
гЦļǾô˵˰ӻ뿪ˡ
Щʧ֮⣬ȴ˷ĪϴԣӰӾѶԼ׵ءճԸԼͳʼȨλʹԼʵߺߣò˼꣬ҲΪһʱҲÿκ˵ɫµʮº
˸ǰ꽫ֱĶϣʯһ͸¶żĮидࡣǰˣڶ̶̵ļʱѸٳɳΪһ󽫡κֵ̫͡ȳưһﲻǺ𣬾ǺΪѣ겻һŬ඼Ĵ֮¡νҴٶɶõľͽΪһ㣬ŻĵЩʷϲ֪жľͽ󶼺ͻʼֵò룬Ȼֽᣬﻹûô뷨һߵĺֺݣ̺ɱʵѪ֮һѱպġ˳ǰĵĸʮָӣȲҡֱϣͻͽ뽫Ϊܹס̫͹ԵìܵĽʹһֱ֪׸ζԴ
ʵûмǴĻպöʮ˰ɣ
æ¼ǷĩǶʮ
ͷʮְܱ֮ͳҴٶǴδй
ⶼǱĩĩṼµʥ
һЦʮҲóɼˣкʵŮôеĻܸޣ޻Ϊ
мĵÿĹ£ҪΪĩ˽²ģʵҵĿǰĩлδŮӣ²زģ
ЦŶôȻˣɹֵŮô£˵һ仰ʱתĿ⾼Ķ
ʲһæվ𣬹ڵصֻĩʱȨ֮ƣ죡
ɫЦһȨ֮ƣôȨ֮ƣ˵
ͬʱдʱ̻Ҫ͵ŷϾԼСšµĩµּҴҸ⣬ʱ캮ضѷĩ֮±뵽ɹֵЩݣϾ·ĩҲ˵ֵԻ̫Ϸֻɹŷǳߺ޲ʵã˲һֱûĩ뽫ΪҴϾֵʵǸ赣ģǶԻ̫ӦþȫԴĩ˲캺أֵܵӴĩ˵֮ǳʹͬġΪЩҲһֱֻκʵãûԼͬĿѣ˲һֱûжĩҲǣΪһֱҴδйɹŽ˵鷢ʼջȫĩĩһǴӦŮףΪŻĴĩŻӦĩԹͬԸ̫ĩһҵ˼ͻе˵СҴǧΰҵ´ΪҴܹξðҲΪܹ½ǣĩŴӦֵҪ죡
֮δΪһ**ޱ飬Ȩ֮ƣߣ㵹һĵΪ޼밡ôԲѣɹŹ׵ʵ档ɹȴҲӲˣֵΪһˣǶһͬˣʵ˵Ҳָʱ˵Ըһ̫ˣǶԸҲ㹻ʵ
֮˵˾ָԼ粻ƱؽͻϵĶԳСǺˣҴʳҴٺ»ЩɹͬأȻûоʹ˼ҧҧǲţһʵ֤ĩֵĹϵʵǾǰֵŮѾòˡ˵ⷬʱԺܼǿʵȴʹ֡
ûϢԲɾŶ¿ʵ
ͷĩԴǧȷ
Ȼŵһʯͷ˵ءĻֵȷ˵ûʲôϸˡֵŮͻȻòҲǳ֣ôҪɹžڱȻᴫķзƭԼ뵽̾˿û뵽ոճײһʱ˲ңʮѹˣȥɹŵ޵Ļ޾ӣ
֪̽Լ¹ûһ£ĩ˵Ůû˿飬ֻǵʱƲκסòĩȥĲʵûһ˿˸֮顣
ϸϸĴ𣬼˵Ķûһ˿֮⣬ڰķ¡ΪֲŶԴε̬ȣ˴ȫȨ˾㸺Ҫһ֧֧νӰӾŵľӣаգ
֤·ģĩϴεľ飬˴ξԲˡ֪´˴Ҫ齨˵ľӣ
۾ⷽҪУɣ˵پͶ٣Σ
Ҫǰ˲ܻĶ˴϶ѿڶ֮ʮ򡣲ʱ˾֮ĺŷֳԼЩԡɤӵ£ĩΪƾҴе˴Ӧ齨һ֧ҵľӼɡ
겻˫ĿһԼ֡ʱûģȻҪԽԽá
һЦã룬˴齨¾Ϊޡ޾ּ⣬ݸȫ㣬һ£
æл
뿪ʦ֮𾭹һϸã漴ʼʶӽ֮á
˴ɲϴΣϴԱܹŶʮˡ˴ԼӰӾ;бƿνƴԴξ顣
ܱ٣λȸݸĲʹָʹС٣󻹸˸ݸû˸ҵѣٰӭǵ¹ʦʥǶԼһ״ǿɲˡ
Ȼ˴ĹϴζҪ˳Ķ࣬ڴ˴ӵϸ񣬶˽չϴΡ
ȻǱ£ҲͲٹ˼ʲôÿһرҪصĹٸΣȥ˷ǶЩɱԽ֮ͽɡһпеѡǲһɴߣԻáصĹٸЩڹѺôأǵֱӶ˵ʹˡ
Ϊڰҵľɸѡ±顣±ֱԺӱɽաȼأȫʮ˾ѪյꡣҲΪܹ뵽Ķ鵱ж֡Ҫ֪Ǽͷ­ܽİĴߵĳ棬Ҵӵ꽫ڴ˵ǼһȫеżһӢµֱĪĹ١
֮󣬱ӷɶҴ˼ɶʦһͷ˴ɽ֮УҲû¶档
ʿ˶ɽУƽͲ޹ԱЩרõѵؼģϸľ»ܡľĲãѳΪѳءͬʱҲøȡֶŪĸʽܹɽԼеĻܳ˽ǸαװװƿģֻܿӵĲء
¾ͳһʦաԾ˾帺ԼԽнȳ˵һܵĳеѵɺ鰲ͨЭʮº
ܿ죬һȥˡ
һգҵ鰲ͨʦ֣һҪ鷳һˡ
鰲ͨʺ£ٹһ±ԬļգҵõһɿϢɲҪڹ㶫ݸʥۣȻֻ࣬ǧˣȴҴľձΪ֮
鰲ͨǧʲôαֵģ
͵ҪСǧˣ⼸ѾڽлЩãһƺţԻɽڡҶ϶ǽĹģԽԽ˾ɵ֮˶ֵȻܵõϢ뾩ʦܻĳԼ϶֪ǶȻǰȥʦ˲˵ˣ϶̽ǾڵĿģΪ£ǣӶǽˣʱΪԼЧʦִȥǲļıóѡ
鰲ͨȻЩ󣬵ô϶˫ǰȥ˵£ǸʲôϵϾǵҪǺ̫
ҡͷ㲻ףպǽ˺֮϶ѾʵʱǿĶ֣ɵġһϵڸǿӽպǱȻô϶Ƕȥֱֻ⣬Һˡ
鰲ֻͨõͷӦϸһЩϸ⣬ʱȥ
鰲ͨվͶԳɽֱ㶫ݸȥһ·ϰ𽻴ӣֱʮݸʥɽ¡ֻɽ̲ϣʩչṦһ˵ȣ͵͵ɽ
䣬鰲ͨϢĸЩԬɲɽһڣ׼ᣬһݶӸµĹ۲ŵ˵һһ쿴ֵڻмԼˣӪԬԬ־ʱʶġǸТԬ־δĸҲǿ׳ˣ϶˼ּ֮ɫľ١찲Ӧɡ޴ǧߺˡ
Ժ鰲ͨ˵ҪԼ¿ûܹȻԵõŵڵĶѳֵʱ
ǧˣһľٶкܶ˽һЩնɱĸ̰൳ͷڹϡٺζԸͻ̫֮ʣȻϢʹ
鰲ͨǰ˵Ļ̫켣˵У֪Ǽ١鰲ͨĿȺ֮аɨһ顣汻μɣһ룬ʮͣһȴ룬֡
ʱٺʹ໥һһʹߺȻӺֱݳȥվſڡ˳䲻⣬֪ô£վָֻȺ꺺Ӻȵǲ̫ˣôԭҲϳǲܻµĳ
ǰɫٿ䣬漴򶨣Ц˵𣿿ôЦ
ߣЦڿ͵Ҫɽ˵˲̫࣬Ҫɱһ򾡣Щ
ǻγֵƱҪաǰȴһЦղɽڵѣնһ֪ˣҥ£䣬ǿɲɡ
˵ϸּ⣬ٲȻ̫ڣ⼸仰ȴҲЧԬбж˲ĿбӣԳɵʹġ
ũңþս󣬰ɸ֣Ԭ˵ɫ֪˵Ѵģ㼴ȵ˭ɽڵô仰Ҫ˵ʱֻЦ
ҲȵԬʦɲôûһλܱ£
ǰ֪°ܣʹɫ˶Ծ˫˫ſڡ˻ӵȥǰ˿ưаŮжȴѸݣһѳй˫ʣؿڵ㵽ǰݼΪʾ磬ԷɣɽϲС˼˫ֿտգл߰ҪϾԮ书˵ã磬ʩչַץ͵ͬʱʳָȵ˵˫ĿгٷʱƵ˶˿
Ԭ˼ֻһ֮㷴ΪȲɣֹ
ڴŲȥͻȻһȥԾһСڴʱ˵й˫һһ󷴵ؿڣʹֻúܡǻ˺ǰûһܳſڡ
ûϵ˲˵ãҲʵۼǴܳ⣬׷Ѿ˲ɵпϧ
ڴʱȻУһӰѼٶֱɽڣϢڵϡ
һֻһĿվڵУ˫ֱŸոӳĻ˺Ͱˡ
˲кÿ֣ǰֵлλʿ֪γƺǰЩ죬һʱ벻𾿾
Ǻ鰲ͨЦż겻๫ͽô
ٻ벻ʱԬ־ȴͻȻǰеҼ㣬һɱ˾ǵǸ
ȻæϲĵŶԭǺ⡭
δ˵꣬ͼ鰲ͨʹɫҴܵȻ֪ˣαطҪ˵
뵽Գɵļʹ߻ڴ˴Ŀǰ˵ȷ˵˵ǸЦЦٴ鰲ͨл
鰲ͨɿ˫֣ѱѨʱѻԲѡ鰲ͨ˿Ǽʹߣǵλкιɣ²Ϊ˰ݼԬʦô򵥰ɣ
ȴӺ鰲ͨĲ磬ֻǶٵ๫λ˭ܷʶһ£
֪鰲ͨȴ˿ĵλʶңȴʶǣ๫ǲؽˡŲȥɫٵ๫ʱλ˵ˣӦ⼸λʹߡ֪๫ͬô
һԭ˼ˬĴˣʹɽ⼸λʹ̸ɣ
˻һ˸е죬ڵɽھɲҲе˼飬¶ֹĿ˾ǺˣΪ๫ҪΨհ
鰲ͨŶֱ˵ʹ컰ɣλǷ洳ɽڽ˵ģ
¶֮ɫȴûзϣǣ
һڵĶȻԭˣԵ⼸λʹ治ǵݼԬʦô򵥡
鰲ͨЦشĵˬ죬Ҳ£ɽǾԲһȺں֮ڵĲݿܽ˵ģλذɣ
⻰˵ʵڹ˲ɵ¶ŭɫεڶɽڵˣ˾ֲ˺áǿŭٵ๫Ҳ˼ô
ú鰲ͨ˵̫ȴҲԳɽˡȻ޳ⰵд̣ɱ֮Ҳ˲٣˱Ǵ٣Ҫ췴ȴǲԸֻοԳǡܡȻͷ󣬵ҽᣬ°ӣɵǿһֱҲƵԬ֮ΪƣʱҲ׮ûǮȴȻԾӵο滹˼ٵͷûɽǾƲͬģĺֻˣ
˵ϣٶ˵Ҳ棬˹ֵȻˣֻøˣɽģˮǺڣ˵ôͷҲص߳˵š
ȷǼѾԶ鰲ͨǰȭʩ겻ϵܵĹԽԽ˵ˣ֪⽫ɺã⼸۳ɹŲԭݺɽˮ֮䣬նɱҺЩ¼ѱϱʿЩʦɲ֮Ҳɣ
ʱ찲Ӧɡ޴ǧߺƼʶ鰲ͨҲ׷ǰеĺк
˵֪ɶܱʦ֮ʱ˷ܡҪ֪ЩսʢԶȻΪ͵꽫ԶɶʦǰݼԬʦɽǷǳ-ʮʽװ
鰲ͨȰݼһԬʦλ˵⡣⽫˴Ҫ£Ǽʹ߾һ⽫ѴӸ֪ɽ⼸ڽϴЩͷչǵͼȰǣһݿܳ޴־Ŀխɲ˴¡ǶǴľɽǸͲһ·ˣ㽫ЩͷҲĶԴǣʹ롢жĥɱ¿δϵƭǡ
ٵ⽫Զǧ֮⣬ʱ̹עҵȡʵǽɷȥת⽫˵ЩʦľɲҲˡϾǵĳͬҲȻ췴˵Ҳ׷׸ͣʾ˳
鰲ͨ˵ͷڶ¾Ǻйء˵ýŵ˵أԻԲѵǻ˺ͰˣǾʦĳ˴η̫ܹܻ֮ܲǰ˵͵ǵ̸붫ݸͨһǶ˽͵ݴضݸزȥǶݸԤļǧͻҹɫɽΧͻὫһá
ʱȺ˺ʲôۼǧˣһҲ
鰲ͨЦΪǻýҹΧɽôߣǶɢȥ֮ʱɽãʱһƵ֮·ô
ԲɵһϸʵȷˡǾҪɢɽˣƣǻûзӿ롣
ʱ鰲ͨ˫һ죬Եѡǰʣ̫ôжͬôģҲ׷ǰʡ
۱ʻĬͷӲ
鰲ͨ΢΢һЦȻʲʲôǾǶ죡䣬˫ȥֻ޲һ˵ͷ˽ȥʱ
ټ״ɫȻһ䣬Ⱦ̾ں鰲ֶ̫ͨͻȻɥǡʵϵܣɱˣǶݸǻɱΧɽô
鰲ͨοؾţʲ˵⽫Ȼ֪Ļô·ŵİɣ⽫ڳưţǶݸġ
Ȼ˻׿˵ģ˵ȻŲˡ׷׸мԮ֮顣
æ׷ʵǵΪأ
鰲ͨͷ˿Ԭ־һۣԬʦĹϰ书䣬ҪôķȥպҪϰĹѾˡ
鰲ͨδ˵꣬ŵʵΪ·⽫£ѵԬΪͽɺ鹫㵣
鰲ͨҡͷ˵ˣǾҪսûʱָԬӣֻ
ʧ֮ԱԬӸô죿
鰲ͨŵ⽫˵ֻҪԬӱһطǸ˳ĳſȥԬʦϣͬġҾ˵˵书ɲ⣬Һ⽫ҲһĶ֡
ټ鰲ͨ˵أæʵŶ?ȥʲôط
鰲ͨ˾סڻɽֽ壬˳ԳȻܴƢȴСſԬӵʺͬΪͽġǾܷģ
ڵȺ˵ͷ֪ǻɽˣһѾõڽе¸أȴѲڽ߶Ԭܵọֵ̃պֶȻ
ټֻ֮ð¾ҲҪԬȥɽһˡ
½Ϻ󣬺鰲ͨɨһѯʵλǺⲳųƹӣ
ٵ˼鰲ͨͻȻʼųƣд棬Զ֮⣬ΪųƵ־ᴫĶУæԶηηųһٵķĲ£ҲŵӸ
ٽ󣬺鰲ͨųƹ˹֣ŹǺĿˣҼ⽫ȻɶȴԺһеĺ⻪˷ǳע˵Ź㵽ɶһ⣬±ص·;ʵȫͳãֻ¸ŹӴ
ųƿȻҾþӺ⣬⽫¼ҲжšҲʮĽ⽫Ӣȴûиּ⽫Ӣˡû뵽⽫֪΢С֪⽫кηԸҪת棿
鰲ͨ⽫ҪתŹӣźһʿڵżѹߡԴһ򿴲ߣҪŹӻȥ֮פصĻת˼ȻֽûʱΪĻǽѣᣬʱĳ⣬ıȡ⻪档
ų˲ɵĸж֣ݵ⽫Զ֮⣬ȴȻʱ̵ЩںĻˡݸʵҵȸмת⽫»ȥ֮һⷬÿһ˶У֪ܹΪҵˣ
֮ҲݣЩںĻ˵ĵ߶δй˵ܹ˵㣬ʹԸЩ˸мˡ
鰲ͨ˿վųߵ٣ٵ⽫˵ˣλֵЩ嶯ӡϣҲҪΪ
ٵԽ̾׿ԽԶȻܶԼǧָ֮ⷢơ³Ͽҵĵ⽫ԸˣﵱȻӡ
鰲ͨ˵ͷٵңھֵеҲǺܱգ㲻ŹӵһΡһ;չŹӣһҲܼʶһºķ顣
ٱԼһֱģ˿̼鰲ͨһ仰ԼһжǸδı𽫾ɵĺøдæֵл⣬¶Źƽͻغ⡣
鰲ͨ𽻴ɶѰףҪǷɶ֪סֻùֱȭ鹫ӻȥת⽫˵⽫ǧ֮⻹ǣǽȼü֮ݴʵԻرպɽڼǧֵɽ𺣣һüͷΥԣ𣡡˵굥ϥ򵹣һͿص飬еҲź򵹣иߺ⽫塣
鰲ͨæ٣кٵ鹫ӣȥת⽫һҪԼǧĪҪҼҶʦǰ㱻鳼󰡣˵Щʡ뵽ԬʦǧеĲ״۾
鰲ͨͷᶨĵİɣ⽫ԣҪԬʦΪΪΣµһͳм鳼ݺ޵ԬʦִУҪ֮ʱᲦҷ٣
֮ⷬȻԣԬʱһ󻶺Ҳüͷ˷ܵĵת⽫һ浽գĪҪɽڵĵ֣ʱʱ̿Ψ⽫հ壡˵Ҳ׷ױʾͬ˼
鰲ͨԼ˵ĿĶѴﵽ첻پ˻ӻ֣ȻȻһڿհȥѸһ㣬գۼѲӰ
˲׷׾̾뻯Ṧ찲ߺƹԸ˴һԼԬ־ɽʦ
찲յߵǵ˵˼ƽóȻȥܳɹô
̾һʲô취ͨ󣬴³ɹϣܴʵڲǾͰ̧ͷ㲻ԬʦҲӦû⽫ӵġ˵ͷ˿һд书Ԭ־ֵڴµܷɹҪԬӸ˵컯-ʮʽװ
˵ɽһһ߷ߺ޵ĵа˵봳ˣ˭֪·ɱҧ𣬾ȫСӸƻˣȥҷǲĵϸɣߣ
һɫȽϰ׾㣬ǸǸ꣬дɽ书ߡʱҲֻһ´ƣֻҪ֮֮飬ػɽĸԸΪҴЧֻϧһжӰֻ֪ǸСʲôͷע⵽ʱɽ˶ʶô죬ƫƫôͻȻֵһˣĸԸİɽǧֵ˽֮
ŵʲôҿµǿᵽһˣ˲ηģǸˣֻһСɫѡĻļһǽҪ⡣
ʱǺɽǰһɫصĵˡֱԣӾǸСɫô򵥣ڽϴƽһصĺΪҵĸоһɲĸ֣һӵϿ¶Ǵ˵Ķ֣
Բʧʲô¶ֵɫɽ书ǳ˶ԱǸֹ߳һɷȻ˵˼һҲ˵Ķ֣ܲ˾֣
ɽ˿ûЦ֮⣬෴ɫأĵ֮ǰһ㶼ûвεô£ûһ׵ͻȻסֱǰһеһжʾ书ľ֮Ĳ˵û쳣һоͽס֮ʱǿĹʵƽµǵʱ̩ɽѹĳظֻһ˾һɣ
໥Էڳһŵľ֮ɫɽݵô£ĻǸӵԶԸ˭أȻп˰죬ʵ̫ˣǵ޲ǣܲµԶڼǧ֮ϣ
ҧгݵķպҪɽڽб˴ȴûɺþʦţǽȴ档֪ȥ֮ܵĳһ·ûɡ
û뵽ǣպڽڣ˾·ϱһ˵Ķء˶һ·װݱٱ֡ǵĲǹٱ磬ӺһȺռɽΪǿս֮£ڿ˶Էʮ˺סÿ˶۾ߡ
˿Ŀİĺ񱻴һɽ֮ϣϵĲժ¡һĿ׶ɽոֵǲϣſھҪǮ
·˵һңڴķͷˡƱԼŶԷ˵ܷżһһı㱨ԼǴԳɵ¡
ɽһʼţ˵Լ֮Žһһ⿪дһ÷ɸˣ߼޷ֻʾڸĴͷ졣û뵽ɽ滹ͷ죬һ֯ܵɽ
ֻգǱһϮΪ׵ĴϵɽϣɽǸɽȫڵءǴˣϸѯڴӪеһЩһ˲֪šǸͷΪ˱סһһ˵˳ڱȷ
˶Ц˴ʵᣬ֪ǴĲ£ЩĻǣǺǣ׻˵ʶûлύأãϣȥΪҴ˵봳ΪѣΣ
֤ģȥ£һ跨ҪӦˣͬʱжȴǲмвмں֮ڣ봳ˣ쿪
˰ЦҪΪɽƵġ㲻⣬ƺΪּɣƺΪϵܣֵƣ񲻸
ͷҾ͸ˣγƺܹжȥҺöԴи
ЦȻҽܵǿЩ꽭Ҳ˲ٵطµҲɢܵĴԼˡ
Ǽվһ֮ɫ˫ֱȭʧԭ⼸ϱǿʧ֣֮ͬʱаҵĹԹԣԭĺӾǴǿŴĺ޶ںʱֻвһǧˣ˶ԴµǳƶֻҪһɽա˲д֮̾˼뵽ĶУҲһЩ˲ţʹʵ׳ѸٷչΪˣмơһص㣬۶ǿҲǰկֻһһɨءÿһطһͨԣΪ˽ƱϧڷؾĹǵĹĹ˴˵ϴģʵѲֹڴˡ
Դ֪ǰ֮˱ǶǿвϲҪǣ߸ȻôƾҲ߸ܴɽǧ˿ɱȵġټһĵҪǿǿķӭĵزҲΪܴɽʶ۶ˣֻдɽǿĶһЩǡ
鰲ͨصɶɽ֮һεıҵװľ˵һ飬˵ͷϵǿ֪ǼϵûСֻҪܹȡΣǶպڲǷǳҪģǺǣʱƾͶˡ
鰲ͨһϸֳּľݵ֪кáǰѯʣЦ˿ƽʱʱûʲôôһϮӱܵ£ͿԽǲУ޷˿˷Ҫǿд洩Ļ㿴ľôЩĶͿӲսĸսʿִУǴһЩݹסҪ졣нҹˣеֿҴ󵶳ìϻӿô
鰲ͨԽԽľ˲Ҿ徵ʽװ治֪ģ
ʱֿϧĵһʦһЩˎ֮ĨЩ棬ǵǻһСС˿ҲĲҾǵҷսʿЯЩ˵Ŀԣֻգ
ź鰲ͨһⷿһľȡһһͷ֣һͷϸԲζԺ鰲ͨʦֿʶʲôʲ
鰲ͨӹ˿ϸͷиպúʣֵͷһƤ֪кá飬Ҳ²кãҡҡͷ
Ц񵯣гȺĵˣֻ轫ϸͷǸһȻѸ˵ķӳʱըˣ˵ǸСŵĺ´ˡ
鰲ͨôСô
鰲ͨţЦŽ쵽һרŵ鳡ءвţ򡢹ȼ˰ͷţֻԼʮֻŽһյľݡ󽫷Žգֻһȴʱţ򡢹໥׷֮
ߺ鰲ͨ׼ˣס񵯵һˣֽͷʱðһɺ̡漴ɴӽڡ
šءһ죬ľݵʱ𽫺鰲ͨ쵽ǰֻЩȫ֧ɢһأΨͷţ廹ҲѾ
鰲ͨǰôСĲ۶˹޴󣬵ʱĿɿڴ˵Լľ书ڴ᲻±ըҲֲ˺ã㲻ҲҪˡ
ʱߵǰʵʦ֣֮Σ
鰲ͨѾη֮ɫ˵Դʲôãôɱʵ̫ˣ
⸱ӣɵİкЦԼЩܹɽзԼԶǹأʱޣֻܽ⹹ʹ÷ѾЩϲˡ
ں鰲ͨδȫö񵯱ըѹȥĲֿۿ
鰲ͨۻңʲôڼʸϵĻĵĳ֣ʮ֧󹭻кܶϡŹֵ⣬ú鰲ͨ۽ͬʱҲϲԼòĶ֣ʹԼ书ٸǿʮҲվӲ³
鰲ͨʵЩǺʱܹװսʿϣ
ЦҪ뼸ȫװϣɲܹɵġһƴḶ́ĿǰΪֹӰӾҲֻװһС֡ȵպЩǶϤ֮γһװˮߣٶȾͽӿ졣
鰲ͨһͷˮʲôװˮߣܷ˵
ЦһҪһװˮߵ˼ʱһսʿ˹ʦǰҪϹȥ
䲻֪£ϵ·æź鰲ͨҴҶʮΧ
꣨1634꣩´ʼ̫ӽ˶ɶǵĳ͵ĺʮǣɱ漱ѩƬһʦ͢űٳ𶯣ҹټڳֶԲߣһ漱ɸسٱѸɶԮһѲʿȶġ
˼ȥ뵽ͷϡȻ֪ʱɶĴɽѵ¾ʱѾüͷ˲ˡȽǰȼü֮˵һʥּӵʥּǰ𸹵أҪĴ󷽽üȮ̫ѹɶսܹʹ˳ԻɶӴսѹ
ɶʦյʥּ֮ż˽𿴹ʥּ̧ͷԸЩΪѵĵʥϵּЩ̫ͻȻˣȲ˵¾ȫδΣ޷ɾȡϴεĽѵڵѾȴǰˡҹƼȻ̫ʱȫɶں󷽿϶˰šδһϸ̲飬»˵壬ʱҴǧԶɾͲˡ
ĵ֪λµʥּЩִ٣Ҳ⡣ûʥּĴôͲҵȷֱ棬㻹ʥɣ
ͷȻʥּĩ򲻸ΥֻǻҪĩ²ܣһɽ׼װٵԱѡɣҲղС
ͷվգɲˣҿɶԼ޷
֪常ǱѾȥսȥˣǱߵսҲƵźüϴⲻгҲȥʡܶȫȨָӹپˡʱɶļ𲢲ʶǱԶΪ˵ЩûЩʱգܵĶ׼һЩװ·
ػɽдӪʦ︺רѵ¾Լź鰲ͨԾӰӾűϳ
֮ʱ𽫸ոƳ˿񵯵ȫߣֻһƷҲӲãߴЩǼӽպ̫Ҫǵʱ
Ϊ˲¶мһεĵ·˼ϡ٣·Ե쳣ӣ˴ٶȡ
¶֮ʱ鰲֪ͨǿԳϵûУ
ҿ˿սʿҲԼжʮಽԶЦŴֹϵˣǻѡҲˣһ㡣
鰲ͨɺǺ棬ʵŶ㣿
ЦԳɵľʦţǣԭǿǺϵͬ磬˻ֵܣ˵ǲһ㣿
鰲ͨҲɺЦͷ
ԭʹɽ˻ع鴳Ӫ֮ڳϸ˴˷нЩɽԬɲڮٵİǴ˵ĿˣڳԣһȺں֮ڵĲݿܵȵȡ෴ǿȹ̬ȴһ˵ǿ봳˵Ը
ԳΪĶʱոΪãҲˡܵõǿԼĴҵΪƬ̺ҪӦ¡
ʱ´ǰȰԳɲҪǿˣǿ̫ˣٴոսģ⽫Ҫǿձൽ£ǿ¶Щ֮ͽǳѡĿǰøֻҪȴȥò˼ͻ׳󣬸ͱ˽ˡҼȰԳɴ˵ͷ
ԳҲԥ֪ӦѸԼʵҪסԼҪһʱò⣬Ŀ⿴һľʦţǡ
ţһ˼ǰ⼸ڰеףܹױȺ۲𣬴᧿Σֽ£˭ܹӵʵǾͿȺ۸׳Ƴ춨պµһĸǿ˵ĻһԾΪȺΪӴһ֧պ󣬽𽥻һЩСɵĽǰͶһֻʵԽԽۺս֮ϣΪʵߡһ׵ĽݾԽ֮ӡ
Գ˵˰ҲûԼߴٵΪЩ˲Żԥ㵹˵˵˼ǴӦӦǿ񣿡
ţгЦĪ˵ˣ
󻺻ҵ˼Եǿһ⣬һ濴Ƿд˵ôʵһҲ˽ΣĴ˵Щţһˣֻۿ֪ȷʵ紫˵ǰ㣬ǵȻغˡݵҿʱԿǿǡ
Գɵͷв˽ǵжϡֻѡɲҰ
ţǰţĳţԸǰȥһԣ
ԳɹЦеţǵֵʦɹֻǴȥЩգϾǿ˾Ƕȥأ
ţǿĵֻҪΪǣ̶ѨţҲҴһ
Գɸж֣ǰӵţһѡҲգʾʦǰȥһ˿ɲУñĴǰȥΣ
ţһæʹãĴģΪţĳأ򲻴ӣ
ԳµĴĸΪֱǺ緶书㶼뻯Ǻ书Ϊɫʹºšꡱ
Գţ໥ѣһԵͲסǰ˵ôƵĥĥ󣬸ɴˣǸ±磬ţ粻ˣ
ԳţİŲɵһЦҲͲپʹ¼
ʱּǰ˼ãǲ޳ɾʦ˶ֵ׻˵Ѩ޷磬ǿĴ飬Ҳȥһ˽ˣ˼
ԳҵĻѼһԵţɫ죬ʦΪҾǰ;룬ϧԶڼǧ֮ĸĲ˵ݵֵҵ塣˵һ޸֮ĵˣֵܣҲ֪ΪҾ룬Ҳ֪սһǶı¹ڹˣһȴò㣬Ҫι֮;ʦȷʵѷһ˹ںǿһ£ǻǰվʦ˼ɣ
Ҽ״ȭ֣Ҫſ˵һԵѲͷǰе˵ˣɣͬΪɶ˵Ƕ£ҿǰЩҪ˵Ļϻص϶Ժ˵ȥɣ
ұϣҲü˵Ȼ˵΢ЩҲ֪һˣûʲô취Ҳ㵱򷴶Եխ
ţǰȥǿˡ
ţǵִ֮︣ǿӣ̬Уʾߵĳ⣬ţǻ⡣
˿ʼ̸໥һ֮£ɵĴо棬ԭ˾Ǻͬ磬ɵǶǺϱϡǾϲ˷ܣоϵһĽࡣ
ļգǿţǹԼľӣ֡һͬ໥佲ԼڼֲѾ޻̸˴˸ֵơ
ϣǿѾţ罺ϥ˾һΪֵܡţǱǿ鳤꣬Ϊ֣ǿǵܡһ˵Ĺϵ֪ǿʲôţǶ߲ܣΪıʮΧ
ţǴŴﷵشӪԳ֮ϸǿǺεˣȻôʶǼ˵ˡһӵĹģ˵һ飬ȷǿ֮ˡţЦտĵиǿ˵֮£ڿϴӦֽȫҴҪԼľҲŪϴı־ʾΪ
ԳɴΪ⣬ӽԼƾնһӾͽԼʵе壬ȺֻӦ£Ȼ·ǰڳһѵȰ˵ԳɡȻʱҲǿͬⴳǿˣǲͬǿҲϴıǣԴĽԾӡڵϿధԳջس
Գɼӣ뵽ǰԼְҽҪõˣһӦҵ
ţǵʱǿº˵ôͬľҲҴģԴͬߵԾӡΪҵʹôҲûͬ⣬ҲʹԼĵĳŵûж֣ɵöһġҪô˺ڽպԼԡ
ӰӾűĴ󷽣һ·Ϊ˶ĿרһЩεĸӵ·н˺ɹžڣ˼ܿˡӿнٶȣȫٱĿĵء
ڵִɹźͺı߽磬ͣסȴ̽Ļرֱȷϰȫһ£ľڽ
Ϊ˰ȫûϴǰ㽫һӰӾŷΪʮСӣֻʮСӣÿһǧˣж֮ǰҪ£˴жһҪʼձѸ١ͻȻԣ;ٿЩ˵ıӣ߶ԺͿԡҪٶȽսκ˲򲻵ѣɶЩʽװҪ¡
һ֣ʮǧ˶ڸԽ·ͷж
һжǳ˳ջ˺ʮׯնɱǧա
Ϊ˶׷ڶձһ;ϮƵھݴ˽һСչжֻһĹͽԲС̤ƽնɱذսǧˡ
ӰӾŶߣػɨ߰˸طնɱȻûпκκļֻЩɱĵذմ˴αýƻˣһӰӾͻϮ뷨跨ܶܣսʿΪ˱ٶȣѱÿһ䣬ÿξж©²ˡ
ķչ˳ȻһֲõԤУ״ڴ˵صʱԽΣյϵԽھжչİºھ
ԾԴ˻Щ⣬ʵΪǸɵúúõҪȻϴжǸոտʼ
ҡͷȥҵĻزɶûзÿǵһж֮ʱЩ˶ǵķ˵ƣ
Ծˣ˵ʲô˵̫ϴεĽѵ˽ѵһ˸طĽŻǳɣ
ܣֻоӵרѵŻᶮһرע⵽ضвùĴߺɢľܣһ֧֧ڴ˵سפ϶ǵӰӾšԽԽˣһпǺĳ֧ѶǣֻٴˣǾͻǵ塣ȵ鲻Ҫͣȫн
ӰӾоҹʱѾִɹŵı߽磬治Զɹžڡ鰲ͨǰѾ˴˴ӦûʲôΣ˰ɣ
˵ͷһǼ磬ʱĻпѾ˰Χֵٵĳ;棬սʿǻûкúͣЪϢҿԭЪϢɣҲûսЪϢһ·ͽ׵Σˣ
ӰӾȫ׷ЪϢսʿڲݵϣͳЯĸˮڵˮ伢š
ոճԵһʱ򣬺ȻԾԶǰɫЩţǱ߷˴ʵ࣡
һæʵȥ˵Ż͵վźԾָķѸȥ鰲ͨԾ·˵һϲͨͨͨô˽ţҲȥˡ
ԾָĵطȻڲݵ϶һࡣ⸽ϸĲң༸ݵϷͬʵࡣҲβסŵ̬˫΢΢ĵ˴ǰйʱصֵľǺ׷Ȼ侯ѣڶȫ彫ʿע⣬ȫн죡
˵ŻѾһԾԼս֮ϣߵķһӣҿߣ
δսۼĺ鰲ͨȻеʲô
˳ָķ󷽿ȥֻңԶĵƽϣһĨĺӰѸ˴ƽԵǵ˵׷ɡ
ʱкܶûսʿ򱻺鰲ͨĽкעĨӰˡɵŭһʲôߣ׷ˣ
սʿŻع׷񱼡
ӰӾһ񱼣𽥿󷽵ĨӰֲĸоȴԽԽǿҡ˵սʿûżеϰߣǵһѵأ˷ȫ׷¾׷ϲԼҲӦñԽԽԶǿûʹȫ٣Ϊβʹȫ׷Լأ߽ս۱߿˼Ȼ˼ͷ
Ȼ뵽һص⡣˼Ȼܹ˵ǶԼָơԼ񱼺ܿе˵»ʲſпǵļԼΪϷ·أƫƫܵҲ˵Ϊĵоûзſٶ׷ԼΪ֪ǰͬԼ
뵽Ȼսսʱһ˻ԭ̤˼ͣĽʿǼͣ£Ҳ׷սͣסս
鰲ͨǰʵΪκȻˣѵͷ˾һսô
ҡҡͷᶨĵϲǵǰԶ϶һ֧ľֻǴӴ˾ͻȻָһʱ󷽵׷Ҳϵǰл֮£ǵֻȫû֮֡
鰲ͨɫźã
Цһ󷽵׷һֱĿľҪȫнϿǵʱٺǰĵǰϮǡߣǴ̣˵Ϥ֮˵ԸԾ죺£Ϊ÷׼ԸԶգݺݵĵҾǵĵ
ܿ죬ӰӾŵսʿѰķ󷨾ۼһȦȦվȫװӰսʿȦ˳ļ˿Ӱսʿű
û½ʿԭЪϢỹҪһս
һ󣬺󷽵ĨӰֿʼǰܿԶͣס
ȥӶԷˣȫǺľڲԶĶԼӪ
ֹ˺һֳһĨӰźӰԽԽ󣬺ܿҲ˽ǰͺ󷽵ĵγ˰Χ֮ơ֧ľۼһֱûнǵѾͷ
֧ǷľӣҲԼһңɵİкգԼ֪óȻȥʧɾ̫ˡǰҲֹۣԵƱĺΧԼӰӾѾǰδеյʮ¹עһ
ǰĺϱһһ֧˵ľڲסĲһ¾޴ǽڰһѹÿһжصĴ
ڣھӰӾŲԶͣסɺдܳһƥɫĸͷ϶һ˶ĺ׳ֱӰӾŵĶ棬ΧһĲ˿¶ɲɫһҲ˵
÷һţʱһݣѵ˱Ǻųƺһʿݣ˵˲ˣ֪սǸս̵ӡȻԷƶԼɾ͸ֹˡ뵽ҧҧһĴǰǰż˿Ķš
۲ݵʱиǺȻϾͺһɽһ㣬¾׸⡣˫־һԴȣһڴϸ˶ͷ­һ˫׹ıۣʱݺݵĶɷһ㣬ֱ𡣵ݵʱ̾¶⣬ͷһ̧Ȼ𣬲֪кָ̣
ϸһ󣬲ɵ¶м֮ɫԭһֱҺȮ𳤵ӣߣҲ
Լвŭϲ˵ǽ裬ӹߣԼúô˵㣬ƻϣ뵽Դɻʵһ²֪ڴ˵ģ
ԲЦһҲգҪ˵ķϣ㣬㵽»ҪͿ
ЦЦÿɷ
ݼδ˶ŭеʱһݣ˲öԸֺͺѵáҪ֪սĸ꣬ɥʧǣڳ嶯֮ľӶӰս֡ݽγڷ𣬴֮ҲϤ֮֫ͷԼ֮Ҵ󺹴˴γɶΪ˷ϴǵĺȣ򾫱פںʱȺĵߣû뵽㾹Ĳ֪ˡ˵ʵһʼͻȻֵʱûϵпԿӰӾŵȷ鴫ΣжٶҲ졣ǾôѸΣЩѱѵصҲѾӦ֮յϢ֮󱾴ƽյ֮ڣֻϧͻȻѾЩͻȻǰսʿһеܺɣʵܼ򵥣Ǹոճ֮ʣǴһεĽ·ǵǰ档֮ǰΧȻϧٴαʶƣʱӰӾҷǰл£Ѿʣ޼ˡ
ѾףɵİкգҺԼϣ㼰ʱȫûˡݲһɫľָӼңƻ꣬ܣȻûȫɹȻĨɱⷽ֡
ֵˣϻ˵ˣ·ߣһǹԹԵķ±е齵һνķֻøң
˼ǽе齵Ҳһɵİ޴һ˭ѡͶЦƾбҹ齵Цʵ㣬ҸûǾһǲݰпã
⼸仰ʱŭݣһ˫Ѫ۾𣬺ݺݵΪЩȡĶܵסǺӢսʿôŲţֻҪһ£һʱܽڵ̤ƽ
Цŵôյ㻹˵λˣһʱ뽫ҵӰӾŻҿǷպͿ˰ɣ
˫¶ǿŭ㾹һɱ˵ĻǺã㿴˵Ҫع鱾ӡ
ֽеҷҴģ
Ťͷʲô
𻺻һʱܹҵӰӾŻҽʣµսʿһͬлһʱҪûдﵽĿģͱҵ½ʿߡҴ񣿡
鲻ϱ龪ɲٳٲϲ˵
ʣôˣҾͳƨʡڴ˷ѿ࣡
ͫ͵طŴ˫Ŀ׹֣ȴ˫Ŀһת󳶿е˭˵ңľͶģɷһԣ׷սϼһͷع鱾ӡ
æͷԸ÷׼ҪϷˡӰսʿȫװ˿ıȦԴǶ֪ԼѾǰδеľֻƸ۵ĶľģпܾĦȭƣ׼˵ͷһ
ݻع鱾ӺΪһսɣһȫɳδӴЩ˿лЩ⡣½ʿֻһֻҪһ㹥ƣǴͿɳֱ룬Щ赲ĶҲȻͳ˰֮ء
ɱڵ򾫱еһִδйšʼհѺ޵еʨãɱɹűԼľӶ֮ȡЩӰӾŹĺȴֻ۸űİգΣվ֪ܣսӵĲáߣԼôȥòһʱ̱ܽǳ׵Ϊƽء
˫ĿһȻһ֣ʿʱһ׷֮һ˳ȥʱ𶯵Ĵزݡ
ŶԷӿа̾ȷ¼һľãֻЩչֳ֪Ǹڴ˵𷴶ϲݴΪۼһֻԼһ˺ӣٳֱ롣ߣòֻϧȴԼ»ܼ񵯻УǱըһԷӵ󣬸ɵɱҲġ
Ըȥеʽ̧ǣһһ񵯾ͱսʿǰ˹ӸǱ˴򿪣񵯷ַսʿǵСЩսʿѾרŵѵղ񵯵ķҲ֪ǵĿʱЩ񵯱ԼУʱĴͺԼ˽סһ
ٶѾﵽ޵ʱԹһ¾룬оѾˡһкЩѡı˵սʿ׷񵯵˿ǰͷ˦˹ȥ
ʱżҵıը죬ǰЩ񵯱ըը֧飬ѷֲ⡣ٽЩҲըĳ÷׷ˤ£δüվѾս̤ࡣսǰ浲ŵʬкܶսŵըʱ𣬽˦ȥʱǵٶȫٿϣѾ٣Ȼǰͳ壬ʱ⵽ڶϮʱһţڵƶʱҡҲβЧĹ
ں󷽻ڵ֮ʱȻǿıըԼ˵ˣҵңֱԼ۾۲˿ڵӰսʿϵ򼺷ӳһЩԲεСľɵĽȴһıըаҵﰡЩʲôô˹
һֵӳȥɵ˵ֻŷǳԣӰսʿ󻶺зɺǰȻһһͳǱֳŵоܼĶȥ
ȥһ֪ǰ쳣ΣڵȴԼȫٱ۵սѾԿƵǰȥǱϮ񵯵ըˤս֮󱻺ϵսڶ̶̵ʱڣ˽ǧˡ
ʵڿȥæ³ˡһ˴ʬǰһ̻ʮĺǷ׷Ǳ˻
ܽһ½ѵҲ˶ߣ֪ڵ׺Э£ԼܼĶֻܸʧʱԣȫɢΧһȦػƵʮ¹עһ
ں֮һ񵯣־ŵļʹãѾõһҡҡͷⶫʹȷʹϧʵ̫ˣҪĻͲ⼸ʱֵ˸ı˹ԣæ£ԲͰҪ÷
ûϵЩ˿֮ԭΪֻһЩ򵥵Ķ赲Լû뵽ߵǰϸ֮滹ľݣЩɾɣͲ׿ϡ
ǵǷЩʱѾ󲿷ֱˡӰսʿÿֳֹպܹ˿䴩˵ʺĹûôԶֻ̣ܱ˵ȥǰʮܹ䵽Ӱսʿ⻹ҪԽ˿̶̵ʮ˵Ҳңɼ
ܶսʿ಻סӽͼֱ˿Ծȥϧ𲻹Ⲽһ˿ǽ˺ܶ˴һ뱻˿ס־ʹķҽͳ岻Ǽµ˿
ݿľŪôŹֵĿ¶ʵڲ̣æձ
֧ڶǱ󳷡ܹʧǧ֮ȴԷ½Ƕû
Ⱥ֮ӰսʿƵߵ˿ԣЩĺһɱǵʬսʬڵأ˿ľ쳣ܼȻкܶ棬˵սľĿá
ݲס߶ʱʵڲ֪νǰ⡣ȥͽĿƶ߲ȱԼɡݵ˼·ŶԷظеݣѾȥʱЩݰǻûܽҵأҪٲ
Ļ͵ػعͷҧгݵĵݻ񻹴ߣȻ޷룬Ҿ͸һкݵģҾͲЩô࣡
ݳ嵽ǰ£ԷΧҪϧһд۳ȥնɱˡְο£Էûж٣ֻҪȫƴǰȥܽȫնɱ
սʿѪʮ֮ˣűĻһʱپһʱǵѪԣ໽ŷ׷سȥ
֪ѾŭҲҴ⣬½еıȫ׼ӭǰһս
һһŵȺһ֧һ֧ˣԾ赲סһһĵˡŲϵ²ͬ飬ÿһжȼŷŭĻ棬Ƿ˷ĳӰӾţں
ˣ񵯼ǿ׺չ£Ȼδܹ˿ķ
Ǻܿ죬ȫù⣬ֻʣΪʹõ˵ѹ̬Ƹˡ
ݿŲԶԼսʿӶĳƬ£ʹļֱҪѪԼѪǧľ˿̾ͺݽһɵ˷ɱ׸ԽԽľԽԽߡͻȻһɱǣΪȥĵֱ𣡡
һɤһըһ쳹˶УĺУȻ侫ٱ˫Ŀͨ졢ܲǰͳ塣
ڣһ˿ƣ˷ļʱӰսʿҲѾ޼͵ذγձһָǣ˿ʾ湦ʱˣҼһɱһһڣɱ˵ͷԽԽĵӭȥ
ӰսʿȫУ׵˴˿ѾûκͶȡɵĿܣҲû˿תأֻƴƣһǻűгԽ˿ĵ˽зĽɱ
ȻϽӽӰӾŵӰӾ˿ܷΪһ˿ûռˡ˿ϵľݶȫ⣬սʿڵĹлǳ鷳ǷˣЩӰսʿûжӰ졣һֱǷһռϷ硣
ļսڿʼָ£Ӱսʿ˷µȣռ˿ܷĿɱ˵ˡ෴ȻҲǽʿ⼸˿Խĺ蹵ҪҪѪĴۡ
սȻڳţʱٿ⼸˿Ѿ˲֫⣬ɫ˿ҲѾʺɫսʿѾþѾ˾ţ֮ȴȻûгƵ˵ߡ
ǾˣɥˣˣֱһڶӣǾӰ쵽ȫ֪˭ͷܣսʿȺ½½Ǳӻ˱
ŵ˱ͷܵĲֻӣɵİпϧ˿ʹ˹ԼҪῪҲҪѺôһʱûȥ׷ɱܾȫû
߲ѣû뵽ڼȫ£ȻûܹƵ˵ķֻһû۵ѪʼֱڲʱԼľӾ˽ˣڻܹϳսԱǧˡʹı˫Ŀ
ҲúԾ½ãʣȻǺܶ࣬Ҳǧˡ֪˵󣬿صʬ֪󲿷ֶǺװȴȥˣǰŶ治Զݸе˵òһʱܹҵأڶʱȥˣȴȻûд繦ǴĶĻ
ǿűʹߵǰҧгݵĽеСɸݵ
ҡͷЦߺߣ˾Ҫҳ˵Ļͺƨһã
˫ĿУȻ˵ĻûвģҿԷ½ʿ뿪˵أҪ¡ֵҪ˵ԶţʱҾôġӮˣҾͷĽʿ뿪ʱҿû˵Ҫ뿪ˣ
ͬԼĵ⣬ʵδҪŹԼԼͲĻǵ費ɡ¼ֽŵҪôܷ뿪
תתЦܼ򵥣սʿѾòˣΪȴδһ³ôӮһ뿪Σ
ЦһһƲɣҪһƣҪƾԼ书Լء»ݿ϶뵽ԼʵӰɣ˵ⷬΪѵĵµʱղסɱ㣬˰ɣ
ݲмĵģܹս֮ݵĸô˵ǴӦˣ̰ҴӦ
װͷ˿սʿǣʹ¾İͷãͬڳһߵͣ
˲ɵ¶ƵóѺЦݡ
صУԾ˵ǵĵô״Ӧսأһ򱻳Ϊһʿ书Ȼǳ˰һսʮİգһҪиʧǿǺã
δ˵һԵĺ鰲ͨİɣ书ʦֵҲƤйΪ塣
Ҳγɰⶼǹעһһ٣ûбĳ·ˡʵڲҲ˾ǣ׷ҵﲻɣҵ⻹ϳ֮ǾҪͼ˵˳鰲ͨͺԾɵеڰʮ
˸Լıл֮ĳСʱǻƻʱ֣̫ͮͮɽɫ𽥵ԽԽ
˫ֽɽվȥͺһһ㣬˵ǲһݡȻҲ߱۳Ӣ˲ձһӢţݵ˶վһԵѷɫһЩ
Ŀ˫ĿŭĻ棬ݺݵĵԴڻŬࡢҴ󺹻̫ȣβɱҺ˰ںֺһսʿѪһ㹻һࡣҾҪΪǱѩޣʬΣ
ЦһػҵȷɱǺӺܶˣôΪɱ̫ˣ˲Ųںٶɱһ󱲣
Բɵŭŷһһͷӭ
û뵽ݴ˿ƻ׸⣬жȴѸݣ˶ͶԱȷǳԳơʱ룬һɾ𡣹ε˫ĿۣæܣӲ˿ȥݴҲ˵ã𼴽Լ֮ʣȻһ˾˫۾ǰչ٣ͺͻȻֳһظ첲Ƶģǰͻļ׶ѱֱĲš
󾪣û뵽ݴ˵ĺãҲ޷ܣæٶձõӲӭһ̡
һ֮ͷһʱڵеܣ͵һʮԻͰԵĹ
о˫һ飬ҲѪڣܲܡĶǰȻԵõݣ⡣ֻһУͿɿݴ˵ʵɹŵͼ˵ǲ£չֳǿȴͼĪġԼĿֻΪֻƾһȡʤ˭֪˲ʮֵĹԵ˳˵ıϮԼ֮ʱٶȶȻԷǳѸ͵ٶԼ֣һһ̹ǵζԼΪҲźòײŻڵε˵ˡֻк鰲ܹͨȲʤȯ
ݿԼȫһ¾û˵ļɫʱһݣ֪ǰԼСⷴݵĺö֮ġһЦСӣ㻹ӣٽһԣ˵Ż󲽾ĽǰȥǶͷ
𲻸ֱӲƴһڲͬʱձϻһĻݵȥͼеıС
һƲ˫ּʱգһİϣһӲһ𣬾ʱ֯Ѹ;׵ҹƣ󿪴ϣܲ͸磬𲽲ƣͼڶʱڽѸٻɱ
һֱսסĸԼʱˮкذķýڽںˣֻм֮ûл֮·׷׸ΪȲʡӰӾȴûʲôֻĬĬפۿ
鰲ͨչ¶ʵɵĸеﲻѣû뵽Լһ˺׼˫ĿξҲۡ˵ˮ׼ɹŵͼֻ࣬ƫԣͼȴƫԡ˱أݵƫ˵˺Ҫ󡣲ɵΪЩģȻԼʱЩؾǹأԼ˿̷ҪϳᶷݵĻҲδɣ𷽲ƶĴȴ޷ʵʩ
һ߿ٶһ߻ӵмܣÿݵԼ֮ʱһɴӿԼڣѸٻΪһаֱԼࡣһҪ⹥ڵһ߻ҪǿɽĹƣ˵ӦΪסƵǱȴݵӴȴȻûκиļ󣬺ò澢ап࣬һֱôȥԼԲͻ¡Ҫǰơһ߽ӦǰΣһ߿˼ŶԲߡ
ʱĽͻȻȵһʯӣʱһ²ɫļȴֽԼͬʱһǿʯӱһݵš
ҪʹɱУȻһԼüϮͻȻټɫ谵ֱӽŲű֡һ亹룬һŤͷ­ǿŷʯĶ棬ڷһͬʱĲ˹ȥһѪӡҲٻӦ䣬ͷ­ϱضҪѪˣҲһ
𿴵ͷƤֱ飬ĵҲʱҲݲ룬ٲȡ֮ƵݻعֽСٶԣ߸һӰȫʩչȷ˵ݹȥ
ݼһȻԼǰһݣֳȥոջӳȴͻȻԼ࣬ݾʧ룬˶ͷ­ǰȥͻȻʧзţڴʱһ󾢷ϮȻʵʩ͵ϮҲһںϡ
žһݱɴǰĵ˼ȻתеǺ˾ǽթ͵Ϯ֮ⲻģʱ󱳴·һƴã¶ƤȻһȲСʹ֡
һ֮·ͬСɣԼһ˵ûȫҲ߰˰ٽΪʹ˽Ѫˣ˭֪ݽǸоʹѣȴ˿û˵סʵ̫˼ˣѵһһƤǾĲɣ
ʵ֮ûʾ񣬽ǽʵһڳɽϰһ⽻֮£˵˫գĿҪԶԶʤڳˡ
Ȼǿᣬڴʱ˿̣ͲзĻᣬϣκңձϺ£Ӹֲ˼ĹǶݳУؾȫɱš
ݷһƣ֪ٲóȻУȫע۲ѸݵϣżѰյͻȻͼƵ𲻶ϱõΡ
ȻѾӰ£ڼҲݼȭֻʹһ󣬸޷ǡʱɫԽԽڣаôȥԼþԤͻΧҲ޷ʵʩɼ鼱һʱ֮ȴûʲô֮ӦĹʽ֮󣬿ʼļǿطѾʼȰҲŻ
Ȼ佫£ܲ͸磬γһӴľһһӿʱȻӰԽݷʵʵǿ͹ȥ˴ʱֻбݱƵý·ķݶˡ
ݺȻһһͻƣȫʱ̣Ѿûκתأֻҧٵܾƽֵ֮
һĳؾ죬ڳ˶ȫһٿУѾӴȥصڵϡվʱɵ³һѪɫҰ׵ĿԼӽڰʮ
ݼڵԼˣвһ˷ܡ𻺻Цߣֵȷ𱾽ԶģҺףֱɣ
ȷˣȴԶûֳôءڷˤڵʱЯǰѰҹ̵Լһ¡𵱼һƣվҧͷ˿ѪʹԼȥɫҰףԴݡȴڲϵĻֻʱʱҪһ
˫סձҺԼõգͨĸֵ类ȫһҶˡŲĵĻǰȴЪ˹İŵҾ˹ҲŹ㣡ݣͬƴˣ˵Ծþȫ֮еձݵͷȥ
𱯲ҵĻֻѾ϶Լûл·˲Ż˵ֻ˿̼ڰԼһ¶мЦ⣬еҾͳȫ㣡˵һеþȫ裬ӭգһ֮ڽ
ʱɫѾȫڣڳ˺鰲ͨⶼֻܿģӰ໥Ȼ˾˭ռϷ磬ȴĶԻ֪˿ȫռϷ硣һʱȲϡ
˵ıмһʱڰյȴͻȻһַձͬʱȻ´죬͵ݵǰأѸײڶٶקŵİҹУڻ£Ϣݵǰȥ
û뵽֮µ𾹻дУɴ֮⣬ʱѸղȫʹľһձķԶֱ䵽ӰӾŵӪС鰲ͨ÷ֱӸ߸ԾԼС
ݴʱǰĿŴ󿪣ֻĿһϡءһȻһȻûˣȴĻɢʹʱ޷ṩֵİҹҲѴ̵ݵǰ
ִ٣ֽڻټɫڰݸûע⵽ԼصĶ̵ֱĵѾֵǰصʱžʧɫҲ룬߾ȫԼ塣ɱһ֮Ѿܡ͡һҹѾݵأֱͱҪ
ʱһĺУϣ˫죬ͼץĲӡʱһ㣬ͬʱֽҹ͵ذγһͨѪ
ʹĲҽһŵԼǰӿѪ˫ֽסڣͼסѪҺ
Ѿһתݵ־סݵıӣͬʱһȥɣֵİҹĺ󾱺ݺݿȥ
ݴʱĻ˿ʱİҹնںϣһѪ˶ͷ­䣬µµ䵽ݵ֮ϡ
һȵ˴ܹնɱʵǽңô˵⼸ɵ𽫰ҹջ󼸲ǰȥݵͷ­ʰ𣬽ɻͳһӺһ̻һĶȼܹʱİ׹⣩ӲȼԺķеǣǿʲô˵ûӽȼʱһǿҵİ׹⣬ڵĵطյ硣Žݵͷ߸Уû档
һҵĽԼݵĲҽҲûκϢȻҶϵ׶ʲôже˵Ĵѵؼʱʱֳܷ˽ֵʱ̹עϵơ
ȼʱյͨĽкһ˱龰ǰǰһ̻һĺ˧Ϊһʿݣ˿ֻʣһ˶ͷ­߾Сͷ­˫Ȼڱţʹ벻ʣѪһƬ
Ľʿǿ龰ɵĿɿڴԼ۾ôҲ뵽ڱûֵĵһʿȻôնɱһ׼߾Сʱ䣬һƬңо˼㡣
෴ӪߵӰӾſ˳ʱˮĻʱѪڣʿǡ
ܿȼͷϨˣͬһʱȻһɱǣ
仰ո˵꣬׼ֵӰӾʱս񱼶ֱĺȥԭݾս֮ǰѿǵ⣬зԸʱҪǵĳɰܣֻҪռƻ¼ɣĺˡͳݾĵҹɫڻ͵͵˿ʱעȫעھϣɫԽԽڣӰսʿжûвʹӰӾֵҰųء
ʱڱ˾ʱ̣ͻӰӾţѾʧȥ̱ɫ֪ǸӭȥǸˡһԥĵӰӾѾ嵽ǵǰ˻űжǽзĿɱ
ںȺףһţ̼ѱӰӾŵɱǧˡΪľ׻Щģڿʼ˴ͷ֯Ͼβɹģ
ӰӾŵĲ̶̳½֪վͨĸӤŹοսЩͷأѸٺ׼顣ۿӰӾѾ˺󣬽ֺɺǰɱ
Ȼʧȥвٵмڡɱ֮ףٲ֯ЧķǵȴǵľͽȫЩм쿪ʼĴ֯飬һ߽ＤһͼٴЭ
ģԭɢҲĶ»㼯ʱӰӾżֳɱѾʣ²ˡ洦ɼͬʬ壬սʿѾ֪˴˿ǰһҲ˺һִ£ĵĿҰѪڱ׼һſͣ¶ɭݣ󺰴УЪ˹ĿʼķӰսʿкֱܶѵ£űгಲӭСܶϡ϶˼˿ڣȴȻںɱ
ֲҪƴɴ򷨵ʱӰӾ˿սѪս֮СȻ𵥱սЭͬս˵ӰӾռϷ磬ȴռžƣ˺ηȣһʱ֮þ춯أѷѽ⡣
˫ǰû׼ѣӶںڰ֮սҰ壬ֱܶ˶֪ǵѣ˶ǽûתء
ȻԶԶվۿ˫еĲսۣվź鰲ͨһֱΪͨ˵ľȻȥ˫ֲ˺ã
̾˿ʲô취ʱгĴҲǲˡƣֻҪһǻһеں׷ɱ󷴶ǳԿֻȥֱһΪֹսܹʤȫߵˣܹһҲ޼׼ʱǰרɱĽ죬ûָ֮ˣϼң
鰲ͨͷȥľѾȫҴͨڴ˺úõϢһ°ɣ˵һȥˡ
ⳡѪսһֱеڶԺȫΪʽӰӾŴʱҲʣʮˣ˵Ӵ˺ӰӾѾ״ʧ
˲ݲݴɨһս˴ݵͷϾʦսŴޱȸӵ뿪Ƭս
һսһӰӾһһѪսȫߵ˶աǶһʿݲ֮նɱ
սʹ£ʱǰδеĸ߷塣ʱսݡĴԳҲʱͷµڰʮһ±ϲ
̫־վڸոչݵĳǽ֮ϣָ򶫷ڽ緢ĸҾоǵٶȣ꣬ɶҺİͼ֮Сʱ潫ֱָʦɼСĻʵ۱Ҳˣ
ڽ׷ǰ̫Ĺһĸ蹦̵£̫΢Цͷ
ڴʱһͷ󺹵ıʿײײϳͷֱ̫ڵķδ̫ǰ¡
̫Ծ͵Ҫʮϸ˺ֲܿ˼ıʿգźˡ˿ãֻüͷ΢΢һ壬вõʵ˻ţ
ǱʿڵһֽҲ߶µĴ󺹣󷽴ݽǰʶɶӰӾҹɹű߽һҹļսӰӾֻʣʮ˻뿪ȫ
Ǳʿ˵ѾĻû˵̫ʱɷĿ¶ϲοͷãɵƯݽ书ҾһǿģټӵڵоǿʵܹȫʤҲ֮е¡ûὫһĪӰӾشֹеʵ֪Σ
ǱʿʹӣֱʹĲȻ󺹣ݡݽһȫ˵ſڵʹʧ
̫Ի𣬲ŵŷ޵ʿ˻ߵʵ˵ʲôҾȫˣôܣأңҪ׿
Ǳʿǿűʹ̧ͷ󺹣Ҳͬ𵥴ĹУն׼
仰һڣǻ̫صҡΣڽҲһľͺȻȻûԸجĻġ
̫֮ǰʼ𽥳ֻþĿɿڴֱųµգܣⲻģԲģһǰһƬڡ
ڽ̫ͻȻ̼ıȥæ׷ǰһȥкҽһ̧߽˳ͷ
˺һ̫ѹڴϣɴ˫ۣĿݶΧһż졣˹޲һȴľͷƵ״̬ǵǡ㿴ң㣬ɶǰеʻ̫ĸܣɻ̫ĻȴţȻſڡ
εĻعͷҡҡͷЩ˵ǵɫŨˡɾʱڴһԲĻ̫ȴͻȻڷԸȫճ
̫ͻȻعһʱóȻľųֵĿǡҪ֪ʱĺٹ֮ҲŲʮˣ֧Ǿ֮еľ񣬶ںžصáһҹ֮㱻ӰӾʤ࣬˸ɾΪһʿݸڵ֮ɥСеһжںڵӰǿǰġ̫ʱ˼ڵĶȻɶսϣǵȴĺпܱǺλĲϾԴӸŬ󣬱кֵܶ岮ԼẹλȻԾԼãԼȨһһֱȻкܶϲڹڴͼԼȡ֮˵֮Ҫʱȥȶƣġɶֻܴպ˵ˡ
̫뵽γɶһεĹһ񣬲ɵð¶ģȥ֮ҪƶԼǨ֮ˣǧټƵļǿԼĻȨͳÿγڵĺʼն԰ġ
ڽ֮ϷһһۣϵԽԽأüͷҲԽԽȻ͵վкһصˤڰ棬վڵڵٹٻһ𡣽ųɫƵĺ޺޵ߣôƪƪΪûһϢɶս̫ĺýڽڰˣڵܲûбɾ֮ơԳɡҡǿȷ˻ûб񷴵ȫΪһĲçͷӡѵҴĹپľôô͢ôȻûһ˿ɫǺã뽫Щ˰̵Ľȫʬȥ޵ͷ֮ޣ
ڵٹȫͷЩˣиŭɣ˵ƽǸ̸һͷͷǵôôưˣţ
ڳȻĬȻ̨˫ĿһɨˣĲףΪɶܹսʤδйһܡĹپͬΪҴľӣȴܹ㣿⾿Ǻԭ˭ܻشޣ
ٹŴԷ׷׽ĿԼæֵͷӦ³ʵԼͷϡһʱڼž
˶ɨһ飬Ȼûһ˸վʧɵ̾ҡͷ
ڴʱһȻϵȴʧ£ˡϳֱԣɶܹ֮һֱδһܣϳܷԼĿв֮º
ͷһ˵֮ǵѧʿ׸塣µͷŶܰʲô޷޾
ٴιʩлɤӣ˿ڳעԼĿ⣬Լǰ¾μӹҪսһɽƽ֮ңǴ֮ս͵𸹵֮սǰսص㶼ڵȫûз֮ʱͻϮ˲ܸشս𸹵ɱӺƽգ˵ûз˲ܱŵóѡ˶ֿЦȻ˾̫ʦɶ֮˷ȴʵϣȫ֮ʿݣҲҴһпʺ͵Ĵ緶͡˵Ѿвٴ󳼷׷׵ͷͬԼĹ۵㣬һܽϳóһۣ֮𳤾δһܣӢսսˣŲôӰ͵Ϯ֮ĲºӰӾ֮ƣδ˽˵Գϳڴˣϣ
һش𽲵оݣʵҲҲԷɡ˳ȻΪб˼ȴҲĵЩͬĹ۵㡣ܾʹ³˵ܹĸλȫƾƼãûʵԿϵĻǾζԼ˷ʧĵط˳ǷʵŶܰô˵ʲս潻棬ǾͺʹĹپһǵ˵Ķˣ
幪ϳôԣҲԤƵˡ
һЦ޿ɲôΪܹȡýĳɾͣǹ⿿ıܹ˵ս֮һƵеֶζԾʩչǧͻϮֻ֮˵ñԼصһ档һ˵һߵǰЦοǸսɳ˵ĸ֣һܰӦøǺǣ˵꿴˿㻺߻̨
εվԭأһһףȻ׳⣬վ֮ϣԼʱĺֶŵõεڵءᣬԼ˰ڳǰܲ޵ݣɲԹ޳ֻиӵĳ
ڴʱһľ䣬ֱŴ򵹸£ɶܱ𴦴ڰʮһ±ϲ
ж˵ܲٲܲپ͵ո̸ˣû뵽̱˴˵Ϣֻǲ֪Ǻ£˲ҲнţȴԵúƽ
Ǵľɶܱǰͻ𸹵ʥڻعɶ·ϱΧ˫ںɹŵı߽һս󾭹һҹļҽսӰӾֻʣʮ˻عɶ˵Ϥ˵
ʱˡĴһɧڵһվ˫ĿֱĶǿľ䣬ָָ̧촽ס´Ųǿɿмһʻ˵һսѾȫûˣ
ֲ̧˲ᣬͷô˵
˴˻¾ͻȻ˽ǳһ㣬ʱһήٵϡͷ˫´ţ˫Ŀնȥһʬһ㡣
Ǿ仹Ҫ˵δʱɧһƬݲ˵
ڵڵٹȺ鼤֮ʱֻһڰ͵Цѣ塣Ҳû뵽ԼһʱϷԴ˿̾ʵϢоʵ̫ˣսݺݵĴǻƿС棬ʹʵ𣬶ʵ֤ԼǰĻǶôȼ֮ҪԼԽⷢݺݲһ㲻ܶҲҪһߣףֱ޷֮ա
뵽ٴվڴм䣬ͷ˻֣ôྲһ£ԼлҪ˵ٹټ׸Ҫ˵һʱ׷סڣܶԻ˵ʲôнԵĻ
̨£ӦϳԣֻʩЩ֡ѹСֶΣһս潻棬ȻһͿء˾ӦҪְӦý޳ӡɺ޵ӰӾִٵľọ֤̈̄ñǿָѷȫû֮ǵʦΪ˱סԼֱܻɶϷзǳջ𣬿ֲּҲֱ֮ӼúδԸοҴʿ֮飡˵аα˵г벻ڣվҲΪ顣
ⷬĿһǹҾ緶ڵĴӶ֮ìܣǲᣬֱҪء
ҵʱ̣һ֧δ̵ľӾ˲ܽ񻰣ҰܵĻôңôףֱӾȫûӴԼҲûдıǮˣԽԽգҪڱıԵ
ڴʱݺݲһʱŭŭ˵ʵڲִ磬ԼͷһʱĻϽͣοԼּٴͻڵģҲᷢ¡ʵ̫Լʧԭϣ˲ŶΣָպܹΪɽ˭ԼոջΪ˵ûžʹȫûϢε϶ҪˣǸζأ̫أ֤Լ˲⣬̫ĻƽϢߣһʱìܵС
ʱǹڵŴľͻȻ˵£СĻûꡣȻȫûǲءһҹ֮ҷ𡢵Ȼ޴棬ɱ˸ɸɾ󽫣ΪһʿںܱĹбͷ­Ҵ˿͵ֵʦ
Ȼ伱תֱ£ȫһʱڵ˰סˣԼĶ䡣ȷӦֱ̨Ǵľʵ˵ʲôѷŵĻٸظһ飡
ǾֽԼ˵Ļظһ顣˶ٴεõȷϣʱڰٹ˸ĺ䶯
˸߲ҵٹ٣ǿĿϲ֮飬ͷ΢΢Ŀ̾һŵҵաͻȻ˫Ŀ۸ߺ˭˵Ҵûаսʤľͽ˭˵սʤҴƲסϲ֮⣬Ц
ٹٷ׷ǰףصº鸣죬Ҵ̣
ϽȺףأ߻̨ھǰ֮ʱƤЦⲻЦԼʱвãĿһ۱̨һ֪ԼѾɵаľΪβһΰѻ˵꣬ԼڻδŪ֮ǰ˶ۡͬʱ̾þʵ̫ˡ
֮ϣʱãŵȺϵĵȵ𽥻ָƽЦſڶԲ˵ͽȫԿԳƵҴʷϵ漣οΪһʿݸָͷ­Ǻǣ˵Ǿˣ˵ݵͷѾ͵ֹǾͷӦǱֵȥݵͷȡ޼ٹٹģ
Ǿȥ󣬳ŵ̫һ֮ʧ򾫱µͷŴ󽫣ϢĵιȥǺǣºʧˣһսúԪˣߺߣ˶ֵȻµݴȴԲĨɱҪнʦصķ
ȺԷ׷׵ͷʾӦãϾʮôʤ̻Ǵδй¡սʿһܹزܣսŷǳҪ塣
˼ҪְвסпࡣôȥһԼκáǰȰ֪Լ̬ȣԼǰֻʵ䷴⵽ķСȴڴˣͷ˿Լһͬʹʹɫ
ͬҲʱͼڴʱʱɲɵǳֲΥ˼ĥ˰죬һ˵ǡǰ£˿ʵЩ˷ѽšɶս²ȣ̫ƣԽԽϾȻ𽫾Ӣ䣬βȵɶսӭս̫ȻĲ´նɱһʿݵĳǿзǷֶδ˻̫ľӡɶս˳֮󣬱ٽеʦһͲ٣
һҲЩģϾɶԽԽΣˣǰȥҲá˵ͷͬ顣
ڴʱһ£ɶʦݱ̫ùݲ£ֵ𽫾֮ҹعڣɶ֮Χѽ⣬Ŀǰȶ
һϢЦɶʱòˣ
ոջڰͬȡ֮߾ڰɶսͻȻִϢʱգʹѹֱѪ
δ뿪һŴ£гݱʡʮطܷԳɲҵĽսԳɽɢʧڣֻ˺һʮӳȦĿǰҾȫ׷ɱ
ϢЩû˵ıϲɫĸߺΪ˵һ죬ϲѶӶĴҴิ˵ΪڲԶӣվ̨֮ϣ˷ܵԱ˸߲ҵĵĺϢųôϲѶ޵ĸ緢ĵ޴ּӷɶܱΪɶָʹڼ𸰾޵ڰʮ︮ҹ
صɶƨɻûȱӵʦĳʥּȻ˴Լľְнﵽ˶ָʹĸλɶڼɶʦɶѲȻΪɶʵȨʱȴ޻ϲ֮⣬Ȼȫ˵һǧ˰٣ԼһִӰӾϤɥԭʵ޷ֲĴˣպԼ·ǳ꽫ǻ̫Գ໥ҪʱڣԼһҪ뷨跨ľԼʵڽ¾һ֧֮ʱ򲻵Ѿʹá
ʦ˳ֻǱ߿ްһ˸˾ְ⣬δʲôʵԵľٶ£ŴӦӹвʮ¾Ľ֮ã˵൱ĿšǲʣҺԼﻹвٽãͿǮװ¾ԶԶܳҲԼС̬ȱĺáܹĵʺ壬һԳԵԼںݾĹˣ־ĴսʹԼƸˡȻϿڲȴʹĺܡҪȫĻָҪصʱųɡ
˲ɵɴ˫Ŀ𣬴ʱ˵ĻҪҽΪϣʵ̽еδԳҽͬʱаЦҪҽƭԼҲóˡ
ҽΪʱϲɫȴĬʹ֮ϣƬ̼佫ԼƵʱʱĵزͻȻӿ컹ͻȻͣԶԶͬڳ˵ҽϣֻǶԳ˵Ĳǳأвͻ֮ǡ
󾪣ҽõĴ𸴶ˣšҲûʲôҪ飬ھʦúýգȹ̺ٻɶ١ʹ˲Ρ֥ڵˎæл
һֱס常ǱĸڡǱȻڸУǵ˹սڳ˸ǱĹܼҡ˵ȱˣ鰲ͨҲɶ齨һ֧˵־ӡ
ȴįʦＸеĹԱ֪˾ʦڸ߸ÿĹԱϣĽǰҲǰʶĿ޷ǶλеĹٳ¹׽飬ϵҲ֪պҪƿس͢벻Щ˵Э˶ԴÿһõĹԱѺãÿնһ٣˫֮ĸ顣һЩԼ͢ԱҪǰȥǸаݻᣬʾԼĳ⡣
һոͬĹԱùƣڻص߸ʱļɼֶѧڸڵȺԼæǰʩԾѽִ֪˹ٵˣʵʧ񰡣
ֶѧЦվӭ𣬵⽫ÿﶼææµµӦ꣬ʵĳɷҲǸողŵһ򻹲Ҫȵ
ǺгһģźгĹϵͼֶѧҲȽʶ֮Ҳûô
ЦֻܿĴйӣȲִÿȨλذ
ֶѧԲָЦղһԽˡһССıҲλȨأپӴһƷĶָʹʲô
˵Цһ󣬼ֶѧԼ⡣⽫ϴǲ¹ȥֲ͸裬֪⽫ϸ¹ͬǰȥ񣿡
¶죬˵ĿĸףΪɵ
ֶѧͷЦǴˣѮȴһԾе̳ǿء⽫ֵ֮жԽĽ˱һύ˼һǰ룬һ뽫ƽóȻǰѸߣԶţ˲ί¹ǰ룬֪⽫ɷ
Դ֮оһǰһ˳ԲԲĸУֻǲ֪ʱǷҲʹĵͷϹɿҲ
ֶѧ֮Уõ׿ڴ𸴣ʱһķŽڡϲɫĵ⽫ʹ֮ˣˣ¹ٽϴ˸ڹ⽫ˣ˵ּ򵥵ĺѼǳš
𽫼ֶѧͳĳ̫ɽܹеˡֻǲ֪ڲĸأ
ֶѧ˸߸ͣĸϵĸУӦϯҹԴ֮ϲԸ׼ʢľϯ׼ΪǵĶԼֶѧִˣȻܹ뵽𣬵ϷϾͷμ棬ֻ״ӦϷ򰡣
ֶѧЦϴ˾ܷģȻѾӦǰ磬ֻҪϯ뷽跨ľһֶ⣬ĹϵȻͻȵʱʱϴǲȻܾġο˵ֲʲô£ֻԤպ±ʱȫһҶѡ˵ֻǾ֮ͣϴ˴ɲصģ
Ծģͬʱϴߴ£һҪϯ׼á
︮ڼֶѧ£һƻ׺ӵĵӭ˳ɵ˫Ŀһŵͷţܳɷǳ֮£Ƿǳ֮ˣ⽫ûϷʧһԱݺɳľͽɽ֮ƣ
ĵӦþˣæʩԾĩݼɴˣô˻߶ţʵв
һЦ⽫˵ﻰܹٺᣬϷ԰ܹõ⽫μϷҹ磬ȥϷ򶼾й⣡Ǻǣ
˻ڿ֮ʣһԵļֶѧѵһһѵҪһֱվſڴô
˲ԼϡͷЦԶԶԣ⽫룡ϯ׼ϣ͵⽫ݹˣ˵ȵǣֲ븮ڡ
׼쳣ʢܶ˵Ǽδʮϡ֮Ҳǳ쳣ӣʾΪ׼ϯĻѵ˼
ǰصϵƣԸ񱭣̴꣬ľΣ޲ʾ˵ݼݳ޵ĹϢ
ϯ磬ӵΪֲܸȵĸʳĹáƵƵٱֶѧͬ
ȻϵƼȾϡ֮ƷԺȴδожôζ֪˿ľδ棬ʼǣλδıˡѯʣȴ֪̫ͻֻǿеĺ棬ȴһֱĺֶѧ
״ȻУٱƵһɲǳֶѧʹ˸ɫѯΪԼ̬ȺƲ䲻Ȱ䵭ֶѧҲʲôԭֻó΢΢һͷʾܷġ
ƹѲ֮ʼնԵò̸ʹóЩ䵭з֮ʣ¹ʾʸܹʼæͷĵҲʡȴ֮ࡣЦ⽫Ҹڸˣ⽫߿ߺȣɣ
Բһŵ˵ͷƱһĿȲĳڽ߳һӸ輧ڰʮ︮ҹ
ʼû뿪ϣ龰ɻĵһЦĵΪζԾȤˣԭȺȴǺԼһǺǣͬ˰͸ðˣЦĿһͼʼĸ衣
ڿһڸǵĳɴһŻĸ輧ϸ˿֮٣ԵƮƮȻƷۻңȻޣɽ硣
𰤸ϸȥЩ½ĸ輧ȻмɫǷ׵ŮӿɱȣȻȴʵԾɫƣûĶԶԣЩŮӵп϶ûгԲԲʱû︮Լ²ܼλƽŮأ뵽ˣ𲻽ЩȻ
ɫ֪Ⱥ輧ûһġаЦһǾɫ欳ǸʲôӦһߺһ߲סָ輧ˡһûһӦš
һ󼤰дﵽ˸߳ͳ輧ǿʼ趯ŽŲȥ
ֻȻζ׼վǻظȻ촦һŮӯ룬ͬʱֻױعŰź˿ѣ´篴Ƴȹͷ޶ݣ÷ɽŴ÷Χ˿ޣΰжߴŰɫ׹ӣǺգγɺгͼȫ죬ѬȾϸױʹʱ¶ţܽŭţʶĪ飬˵̬˴Լ
ԴŮӳ֮оͺƱһֻصһ£һҲ벻ŮӰǰǽδŮһסġʵ̫ˣѾ޷κԺͱīݡһԼҹ˼ľ˳ԲԲɡ
Ů룬漴ڵϷ˼ۻҵĻ赸Ρӯ貽˵ʵ̾Ϊֹ
ճյŮˣ˵Լ̾Ϊֹ޷ľݣбšֱһԵεк֮²ȻѣϵľƱһ
˵⸱ģ˿̼µľͽҲ¶˵һ棬ɵһֳɾ͸Ȼ˵Ӣѹ˹أôӢ۸Ҳ˵㡣ߺߣֻҪԼץסһ㣬պΪáյЦʵ⽫۴ŮΣ
ĵͷ̾Ůò˶ҸҶԣͨĸ輧ֻ֪˭ϴܹ֪
ԽĶ䣬Թ¶ŵŮ⽫ҲţǽĴ֮ף˳ơˡĳԲԲ
˫Ŀɵһɾ⣬ͷŶԭͬʱһҵĲ̲סϲ񣬺ȻһֿƲסҪǰǰĳԲԲӵڻⰮĳ嶯ҧ¶ģӵţҲסԼߡ
ͷʱܳæٱ˽ƺȸɺ΢ЦŶɴˣң²ϴӵ˾ѵΪԼ𣿡
һԵıɼֶѧ˴˻ҲɵƵƵͷסʾ
ʲôˣҲݺٳ˾ˡ˻һԵļֶѧʾҲĻ⣺ڰʾԼԲԲøˡǧŵõ˾欣׸ᣡûشʻǰȻϷǵɣʦ֮κ˶ҪϷһЩӣ¶ϷҲǹмӣϷڸеһʲΪ⸮еþߣ裬ȻҲˡ輧ֻܳгϷĵλ˵ⷬ˼Ǳ˸ͲӵгԲԲ
΢΢һЦôϴָֻ̫ƽƽʱڰɣҡʱϴΪƾʲôסԼӵеһأ
˲һźȻҪмҪ¡ôæֵ⽫ǣһԾ˰ϷǺͿµơǺǣϷһ⽫ܹ׿ϣ
ĵϴкηԸ޷ֻҪĩܰ쵽ģȫԸΪϹɰף
Դϲãƴţɧңʦʱ侪Ŷպһв⣬Ϸܵõ⽫ӣ֪Σ
Բ¶һ˿΢Ц磬ҵǺ£ԭС£ȻϹдĩܲ˵
Ȼסڣոջ¶ϲɫɵæ׷ʵʲô⽫ѵʲôѴ𣿡
һԥһҧһĵԳԲԲĩ߾ȫΪϴЧȮ֮ͣ
ĻһǸɫ֮ͽȻ檳ȺǧԲԲ߾޵ڶˡԳԲԲ֮︮Ϊ飬ʹ뿪ңʤԼеļ檡û뵽ԼЩȨȻôߣȻԼҪԲԲĻˣҪҵͷ֮ǿ̣벻̣ŭͷ͵վſɤָ㡭
Ļոճڣ㱻ߵıɼֶѧһߡ治ɫĶеϲŭֶ֡ѧһֱԶĽ䴦ͣ£͵͵ĶϴΪ˲ǣķ£ҵ𣬽ɽȣѱ𽫾Թˣ򾫱֮ʣѡʥԣ࿭Թٸ߾ؽϡպǼɶʦͱ֮λģʱɶʮرǾٹȨƻƲɵϴΪ׹ݣȨԣ֬ϲ죬ֻҪɲӣʤԲԲ߱ȱȽǣΪηҪϧ˸ˣ֮أ
˲ɵĵͷڤ룬ڻȻĵǾִѣϷЩ˶׿Ĵ󣡼ִǣϷͽǳԲԲ⽫˵һֱסڸǱУɴϷ˳ˮ飬һլ
ֶѧȻͷЦӢ
˶һ԰Ȼɫһ߶һ߹ͳԲԲ˵ĸ衣˾ģʲôԼ߳ԲԲ
ʱ첽˹ֵ⽫ĪַϷ³çʵϷֻ⽫㻹ûԼլӶѡⲻϷִϷǰЩһլԺ⽫լ䲻Ǻܴ󣬵ڸɾҳӵĸ߸ҲԶΪľ⽫㲻ټˡ
æվֵл⣬ֻǲ֪ǳԲԲ
һЦ⽫ϷԭҲܸԲԲ⽫ϲԲԲϷԸŮ뽫νʿӢֻۣϣ⽫ĪҪϷ֮¡
ҲβסĿϲ¶ʩһ񣬸йɴϴ˶ĩ˺񰮣ĩնΪЧϴ˾ܷſģ
ҹʹ˽˱νԲԲ͵¾ӡһֱͼֶѧͳţ˫ֵ֮ʱǧĪҪԼ֮¡ᡢԶȥĽӳ̾һĻ˵ڰʮ¾
ԲԲȻһ亱еĻòв󣬵켣ȴǲһۣѱȸζ
ԲԲǽرţһɵŮ䵥Ȼڽˮ磬ĸȴֻһƽ¡ڼҾƶʮʱ򣬸׽÷¼׼СԲԲͳ̸סճաϱּģ¼׵ǵֲͶ·֮ʣ¼׾һ˽߶ѳԲԲݵһ԰ѧϰռԲԲ˴ӱᣬټʦϤָɿ졣ܿԡɫ£¡齭ϡ
ǣΪԲԲɫʹΪ˸׷ԲԲҲʼ۵һһ֮ڱɵصĺͶȥ֮á˵ᡣ½棬ԲԲֱʹøȡֶŪУʦΪģԼŮԲԲ빬׸֪ʱΪ̫ɶĲԼܡķ׷ŪýͷöƲ˶빬ĳԲԲģͳԲԲѵñеһνĻҲɥʧˡֱͻ˹ĸСïȴҹһѮĹϡһеĿƿ֪Ҳ֪һƺ︮гѱȵ졣ʱ뵽ȥѰ̼һˣᣬֵഺ飬ĻδƷñ徣ˣԲԲ䲻ʹ︮ȴʱΪԼĿ̾ΪԼ˲ã
ڽԲԲǰԸҪ׼Լֵĸ︮͵ɶָʹ֮ʱвδй뷨ƽ︮Ĵٹˡ̴ԼսĽﲻԼҲΪǶαݹ衣ʼԲԲҲܹλ︮͵Ĺ鹫ӻĽвԼͷӵҪϾܸκҲȸһͷǿԲԲ־ǣȻõĿûһ˲ΪԼò𺳣кܶ˿Լ񶼳̰Ȼˣȴûһ˸ȡԼҪǲǲӵԼÿ˶֪ƤҪҲ⵽Էľܾʱʧ棬˶ɣӻȡ衣뷨ֻǵתתˣû˸Ҹʵж
Ϊλ꽫ʱ򣬳ԲԲ˶Է˫ĿǿҹâȻûټֳ̰񣬵ȴδǿռĿ⡣ɵһ߸һϸϸĴǰλὫڰо̾Էӵ˸λͬʱҲɰ̾Լ˲⣬ΪԼ̳챻һнľ裿ԼΪࣿ
ԲԲһһаԸ̾ȴҶֻԷλȨءǰ;꽫ԼֻǸ֮ĸ輧˫Ĳʵ޴ԼͲܹʶԷ
ԲԲû뵽ǣԼ붼ȥ꽫ȻָյҪԼ̬ȼов֮⡣ԼʱûɵһϲȻŭӣ֪ͷȻͬλҪ󡣲ԵһҳҪԼ⽫м֮顣
ұκϣʱ򣬺ȻǱɼִһԲ֪СʲôԲԲѩµԼйءһ߾һ͵͵⽫ȥֻȻ治ɫȻԵõһԶ̬ԲԲһоԼп
ڣһֺõ̬׿ڴӦҪԼ͸𽫾ԲԲķ͵һ趯ҲһͣæƴŤ㷢Լ˿̻顣𽫾æ̸ûע⵽Լʧ̬
ԲԲԾھ趯Լ׷ɵ壬ʱͣµԸԼطʰԼϸ֮ԲԲϲϲŭ߻Լķ䡣֮˵ĿշԲԲҲ޷סԼֵ飬͵ſڴʹĿšҸˮԼϡ˵ƣתͶ뵽һ˵ĻȻδӴˣᣬĻҪǿٱֻƾһ͹Լ֪ġ
ԲԲϸԼϸãֱǰߴŻ뿪˷䣬Ժ⡣
ż̧︮һСΣԲԲûСͣȣȲ˽ȥ
Ȼ֪ԲԲѲմԼĸԼ˿̼֮ʱ仰û˽ΣɵɫһкǲáӽϾڱ˵Ĺ֮Լε֮̾⻹ʲô
︮һĸ̧ⶥСΣͳԲԲ¾ӶȥԼıԻں档
ʱҹɫȻ㡰ڼžĽֵԵ쳣Ĵ̶һҹ촵ǵûܵ⣬һƬȸͻȻϮ뵽ԼǣҶǵľ˴˿̾ԵĽУʱһ־޴ϮȫԼڵõˣûԼʧ֮еĸҪ˶˵ӽʼͽ׵Լָо˾񿺷ܡ
ϣĸǰλƵСΣ˫Ŀ·ҪĿһ㡣ȻþȫҹڣκĲʮֺʵֻԼԼӰڽǰĻζӰϱáһڿˮԼʱڽĳԲԲӵڻⰮ뷨һһεĳԼķʹԼһһαһҪӵǿҡһģҧҧֱӴ׷ϣڽӵǰͣ£
Ǽ̧ε˲֪ιʣæͣʵ⽫кηԸ
ԣ弸һֱ̧֣ſսǰ·ɣҪҹһȥ˵겻Ǽ˴Ӧƿ˽
ڽеĳԲԲ˵ɵһЦе˼ҲΪ˵Ȳ顣ƿһɲǣԲԲʷתͷ⡣˵ĿⲻɵĽһ𣬳ԲԲƻ˫Ŀɵһӿһ죬ͷȥ
ٴαԲԲķԣһһͬ˵Լ֣ݵԲԲǰ
ԲԲȻûк˼̧ͷ˳ӵĽԼֱۻ̧ԲԲ¶һСźһۣеʱһȣҲƲסԼ˫ǰֱ̽ӱסԲԲϸһУѽУһȵ֮ϡ󽫳ԲԲԼǰãԼֻǰ֣߬ƥǰߵڰʮ¾
ԲԲʵǰһǿҵϢԼľ󡣳ԲԲ˫Ŀǹů⡣Ȼû۾ȴӶԷϢϸо⽫ʱѾڵͷԼߵλϸϸĹԼҧҧ´ûпڣȴӿֳһСƬߺ֮ɫ
ڽϸųԲԲޱȶ˵ľݣʱȻ˫ۣȴȻûڸס覵ݡǽε˫ſݺݵϼڡ´˾ʹû˼׼ĳԲԲܵţ㼰ʱסԼĳ嶯뵽Ӵ˺ϵһ˽ҪԼеĳбһޱȵļ
ºʵɫУԲԲԼ¼ҡ
լȻռǺܴ󣬵ȴģ԰ɽˮصȫԭʮԺɨ˼Ů澣㶼ͬլһУ˶˵ж塣
𽫳ԲԲǣ֣ӵֻǶ˹ͬļС
뷿кŵƹ˫ḧԲԲϸӣޱȰĶԲԲ︮ǰ֮ͬѨľˡܵˣЩǿֻûһսȳຣ
ԲԲ飬֪ʱĻʵ⡣ɵ뵽ǰЩˣԼаػĻ޲ǰҪ¡ʱĻиж֣˳ƶ£ϲĵ檽ܹҵõ޺
ȥԲԲϵˮޱȴ쳣ᶨĵԲԲڴ˷ģҶܵίһҶޱȵ۰㣬ܵҸӴ֮û˸㣬˭ôǻʵҲҪ֮أ
ԲԲæסͣĿҸ֮⡣ĶضԣԲԲɽ񰮣ʵΪֻ̺֮򽫾뽫ҪԲԲۻã
Ļδ˵꣬סԼ͵֣ͬʱ˫ֽԲԲ§ԼǰԼӵʵжشųԲԲŵ֮
ͻȻӴ֣֮ԲԲĻУţòԼ˽ڴӵţֻеѪ໥丵й壬ֻе˴˵ǻ·ǿҵĹ
кһһҲƲסԼǿһ§ԲԲϸĶͷüë۾ӣ¶ŵһСѩ׵طأһһȥţ˵ĺ촽
ԲԲʱҲѾŵȫ׿ֻԼ쳣˷ܣڿڵеǣſԼϵûʹ־սɳ֮ϵ飬Ƕޱȵᣬһ߶һԼĶ˵ŶԼĿ顣Ҫʱ̹עԼĸܣǰЩ˴ֱĶԴԼγĶԱȣȴһ泩ܡ
ԲԲֻеԼ߽һֻ顢꣬磬Χһĵı̿գļͷճֻңԶݡɽ϶֡ʵŮʱڵĳΣǰŮͣѾʩҲΪеһͬʱƺָеһֱ㡣ѵûܹڣʤˡþѹֵĸ飬һӿ룬ԾڡԵ˰飬ڣǣҡ뵽һһУͿƵغɣľ뿪ˡôȻɣûиоǰ֪ʲô˵ҸһʶЩ·ӿֳһֲõ΢Ц΢Цߣ˫˹âԿഺ飬ԼȫïνһȥַˡŮϣǰδеҸͶһۼڴ˿̵ʱԲԲеΪŮ˵죬Ѫ⣬飬²ס·ҪĿִȫ硭
˶ˣֱһƮȻɵĸоԲԲ˫Ŀ䡭һʫʱˣ̰س۵Һ
ãɢĽӵһ
ԲԲıϣŴ˿̵áİһ˵飬ĺԲԲ
еĴţ
ŵ֪ôʮһ꣬ܵȥҹһΣϧҼܱе¥ϷԺҲûдϢʱҪߡ
ԲԲЦһ£ҲţƭңʱҸδ̸ûأԶǧ֮⣬֪ҵĴڣĪǽܲȥδ֮£
ҲЦ˵ˣĲ˵ȥδ֮ҵǶٶһôεݺɳ֮ϣܴȻأ
ԲԲɳֲɵһ֪Ҫְ޷սȴٰĲԸϾԼѾǧҵһ۰Լĺˣ׵ķأĵĵʱȥսأ
˳ԲԲ֪Щʲôһѽ§뻳еİɣҹЩʱȥɶҲҪһͬȥϾǵļһҪŸĸ̹ǵĻ£
ԲԲԳԾ̧ͷʵ£
̹Ȼ԰ǳȻ²ĸôУ
ԲԲϸĶһ𣬼ƿЦӣ֪˵Ļɵֻ£һ֮ϣ֮£ҽǰ;ΪԲԲ֮˵ĸˣʵԲԲĴңܹʱҾѾԸˣθеҵ뷨
ԲԲԱæ§ڻаٰǻԲԲĵİ㡢ϲ㣬ҾںǰʲôЩҲԸġҲҪȢ㣬ҪȢ㡣Ҫȫµ˶֪ԲԲӽĽޡκ˶ֹôҵĸĸڣ˵ⷬޱȵļᶨ
ԲԲĶԴԼǼжӯȥȫ󵨵ذһδοܣԵԼ͸ϸšһ˼֮
ͳԲԲһֱסǵ¾ڡΪɾܾ˻е롢ϯȣպͳԲԲĦһ𡣶ԲԲԼ޸м˷ܣ׳ĵϣֱҪԼͯĵ꣬ľ밮ֲ֮˼ȫҸУȫķȻżɽв¾֪ǵĽչΡת˲ֱ֮ԲԲ˵ĸͶ˵Ե׳жԵڰʮ·Ʊ
ھʦԼ¾ԲԲȫĵڹ뷿ֵ֮ʱ¼ǷƱã
棬̫Ȼʧ򾫱ϾûΪԼڹ½ţʱ˼ռɶĴ㡣һǿͬɹſƶ߲ĽϴֵֵȻӵɹκͻ̫Ȼ٣սòŴαܣʧ˴Ƭأֻߡ̫ȹ˺󷽣ְìͷ׼ϳʡɹǣֵԼʴϷֳʡھ˳һĲǿϳʱǩ齵Э飬Ϊ͵˻̫СӴˣɹźͳʵвǻ̫ǣԼơ
ŽʤΪԼӵ̫ʼڹڴһĸĸλ̫¶˾ģ˸ĸǳ󡣰ƶȵֵĸİȣЧ͢šǨһϵҪݡеȻ⵽һЩӣѵĳ̶ȿ֪̫û˿Э˼չֳǰδеľġɱһԼһ֮󣬷Ե˳С̫ĸļƻչʵʩ
꣨1636̫꣩˺ĸĸƣǨƵʢ£̫ʢƵۣΪ壬ԪΪ¡Ӵˣ̫ȹ˹ڣȨһʼȫĵͶ뵽ĶС
С֮ƵԳܵһ֧ǿİæЭ¶ɽѸٷչΪˡ˲ҵļԣʼʽǿˡʼ˶Դڲķʳ
⻼£ۿƶԴԽԽʼԽԽ꣬ƢҲԽԽسٵۣͥûһ۳ĽΣֻּɶؼǿأõлɳˣҪ¡֮Ҳ
ɶʦʥּɵĴΪѣӵڣԼܷ֮ʵǸδ֪֮һʥּΥһƾԼļʵûаܹס͢ûԮǲǳ֮С
ڰٰ֮£뵽Զھʦ˼޸𡣵ʱ̣ȷҪˡ뵽︵˿ӱ޸ϸʦڼ˵ɶ
ӵױźûжǱҪɶԭ򲻵ˣΪվʦз紫ĺ˵ôսƶֻ˺һ֡ţѯ˴¡ȻϣֻһǿԼһֱڼˡȻûйӳüͷɫƵϵ֪ƵĽһѾʹЩʣƢҲϲŭ뵽Լټھʦվףһ˳ɾԲҸɷɶû뵽ʱѰ𡣱ʹ˽¿Ӧ̱㷵ɶ
һ˴˳ԲԲ̤˱ɶ֮·˹һƥ̲Ǻܿ졣ȴûΪƵӶܵ˿Ӱ졣дԽԽãֻԼдչȭŵĻᡣҲ˵ԽҲԽ§ųԲԲΪָָ㽭ɽһ㡣һɽˮɶ
ԲԲ˿ȴûǰĺ飬üͷչ磬Լᱻĸĸܡ⸱ӣЦŽ§ԼĻڡſĶĵԲԲ㻹ڵôİɣҽġ˭ܽǷֿ˵ͷ˱һĶ
ԲԲЦŶĳŵʼշϡ⼸µĳϦദԲԲԼҵһиˡôڲͬҪģҪ䣬綼˲ͬȴһޱĸоҴ˶ԴԼĸ鳬˼һһĸܡ΢ĺǻеһӵáеһмһʹԲԲڶ̶̵ļڱذˣѵ޷԰Ρ޿ɾˎĵزΪˣŵԼĸĸܡҪ뿪ǽɱҪܡܲĴ
ɽأӵԳӭ𡣿ɵһ׿Խޱȶ˵ŮӳԼǰʱʱµŮǳԲԲɡʱɵ¶һ˿ɫŮɫԼ
к󣬸֮̽£δ˴ηεԴ쳣С
ȴδӦֻԼ˻δȬΪԾܾһʦĩؼпϸĸ˳ҺԲԲĻ°ˡҽصɽȥˣ˳㿴¾ѵˡʦΣ
аĴŶˡ汻סˣ˵ʲôȫǽڡΪλоȢޣǳĺƢȻ֪ǳԲԲҵļ£ΪɶʦɲϣһȽȽľǾѸ䡣ٴοĵķȰϣܹı⡣ǳ˳ģĻȥ
Ҫǻһˣ˿̵Ϳ鵯ĲΪɲĹϵֻֽܶľͽκΡǿŸΪϾɶָʹĸλڸɶʦҪ뽫Ҫ൱ʥϣҪʥּܶᡣԼȴûȨһָʹ
Ȼû˵𣬵ȴһӡߺдһţҹϵк⸮Ľĸ塣ҪƷľ
ڶһ磬ųԲԲкԼϼиȥԲԲҲ˲ٵı̬ȶǳʾеĳû˶һŮӳ¶˿ٱҲóԲԲʼǵķſ˲١
⸮ǰļҶѻ˲١ԼǲʶǰԼݡǼҶûһĻæŴ򿪣ڡ
֣Ҷôһ㾯ĶûУδԼȴһĻʾֱԼڡǰѾ֪ԼҪƵġǣųԲԲ߽š
ͥԺеĲֺ͵ʱûʲôı䣬ֻвͬǴʱȥԵ١⼸ԵʣԺھĳ档ûжֱͣӴųԲԲ
ոտż㲻ͣס˽Ų˫ĿɻŶڵĸԼĸˡڶףĸ׵ڰʮ·Ʊ
Σûκα飬ȥ͵ûʲôͷȴ˲ٰ׷෴˵ԵĶ࣬ȻҲ˿˿ƣȴһͷڷȥҪʮꡣ
ĺȻû˿ݡ˲ΡΡվ˫Ŀб𻺻ͷ
Ȼ˳ԲԲæͷȥֻź󲻸ҽЦЦæֽ˳ǣ߽ڡ塢˹µףĸףǶˣһΪǴһˣ˵ͷʾһԵĳԲԲ
ԲԲæڵأݺöԲԲүˣ
ϸڵϵĳԲԲ˫Ŀ¶һ˿֮ɫǱԲԲò𣬲ȴû˵ֻ˿ԲԲŮӶŮӼͣЦ˵ͷ
ЦݵųԲԲվҪĸܳԲԲһֱĬͻȻѯʵĸˣ
ƣ֪δǵøײ졣˵ЩԲԲɫʱðˣɵüͷһ壬ȻԲԲ︮ãȴΪˡʵʮֿҪĸ˵ԲԲǶرҵˡ
֪Ͳѻ˵ѴҲ֪йһ˵һУŤͷ˷ԸȽȥлҪ˵
˿ȵõİʾ̾һߵɫĳԲԲԣڵӣǸ˵
ԲԲ˺̧ͷ㿴һ˫ĿעԼʱһ˳ӵȥ
˽ԲԲȻģǰ׵һ¡󹧽ĵף֪ʲôҪ˵
ûش𣬶ǾôһֱֱʱŽĿƿų̾һ𰡣ΪȰһ䣬ְɣҪŮӾ㣬Ầ㰡
Բ⻰Ӻ˵ҲһŮôô˵ôأ
ĵķȰŮǺջˮǶЫһմ˱ٳϡʷжۼһʱĵ඼Ϊ̰Ůɫҵ³ѾСˣѵô
Ÿ׵񣬻ΪѾˣ˲ŸӶЩǺ֣صĸҴʼոûгŮɫ֮СԲԲĴĵϲѾȢ
ڵһվЩٵĵ㻹˵ûгŮɫΪҳڼоͲ֪紫¡ΪŮ㾹ȻսԸϣҪ֪ɶָʹ㲻սպɶռ죬ҲŲжΣֽŻĳĵʵΪжżŮӷһҲδɣֻ̫ˡպһΪսϡҾҪȢţҲ룬ʵݵλôȢһΪأ
ȻΪᶨĵһ飬ҾǳŮɫΪβսĿǰ˵պȻҵĿԡ˶ֵӭȢԲԲǺͷҪĴ£ʲôݣҶҪȢΪޡԼݵλҴںЩ
ȰɵĶŭ㲻ںںȻʲô壬Ҳһͳĵ¹һ˽ǼţڵǶˣô˵ҾͬŮӼҵļţ
׵̬ҲܼӲԵԲԲһİŮӣҲҪȢ֣κ˶ǣ
Լ䵭ɵĺƢҪȢ˵ĻһɴһɱԾ󻼣
˫Ŀвɵ⣬һɱϯһһֵĵ˭ҶҵԲԲұɱ֮
屻ɱĵŵź˼ڵء˫Ŀ޹⣬ҲûǰʢˡеĻúúãΪһŮ˲ϧɱԼףðĺöӣ
ʱɥ飬ϵ̬ʱ¶ɡвɵİԺԼ˵ô˵Ļæǰ𣬿еףĪֺųǶҵ֮ʧ
ҡҡͷЦ˵ģҲ֤ȢľġΪζȰˣҲգˣ㰮ɣΪҲˣ˵һܸϮ
ҲܲζԲԲǱҪýȢȢ֣ô͹˲ˡ
³׵ֲܣƾôǲŲʡ˵˵һЩİٰ£ֿԲԲŮӵȷͨĸ˲ͬ黭ͨҷǳĴƽ⡣ȻһжѾײܣҲͷͬĻ¡
ʮ꣨1637꣬ԲԲɶкԼϼ⸮֮гס˫ĸĸֻ˴ҳϯɴ˼š
̬ȵԭ򣬳ջûбǰкܶ˲ٺ˸
ԲԲ֮⸮ִҡȻÿﶼųԲԲȥķʺ򣬵岻Ǻ˸ţǶǶ˾ܲǣóԲԲġڣڲϵİοԲԲʱõҲ
գԲԲ˵԰йһȦɫЩԡæǰеѯʣӵʦֵţҪٸϻɽС
ԲԲϢʱ𾪵ԭأŻع͵˽ĻšȻ̬֪Ҫ¾ߡ
ֻýԲԲһοԼһʱϻҪڼҺúõˡԲԲҲ֪һֱڼУڼл˺ԼΪ飬ȻģȴĬĬΪʰװ
˲֪˼ֱ꣬ԲԲʵڳŲȥŰݡ
֮ʱڼдΪտԲԲ˵Ȼͷͬ⣬˵Ҳġ
һֱ׿һӰ󣬳ԲԲѿ޳һſ˵Ļڡ
ͣ㣬ִܿԼɽеľ»ء½ʿѾһûп˧ˣ˷ܲѣĽѵ
鰲ͨʦաԾ¾ѵԾشһʦҲ㱨װڼӴƣǰһЩܹܹװӽ衣˵ͷԴ˱Ƚ⡣ź鰲ָͨһ£ɹŵֵһţԼֵסƶĿǰΣҪ𾡿ɱԮ
鰲ͨ˵֮ԼĿĿǰƶǷǳΪǾܸϹ͡ǰҪǽ¾ʽװҲҪεķƱãתƣǱҪвӦ̬ȣһжҪ䡣һֱȵѵʱֵǱߣŸ˵ǻûн¾ѵϣ޷ʩԮֻ֡ߣԱԼľʵΪҪĿġʱǵһ󣬴պԼŻǳ׻ˡ
Щ鿴¾սһҪ⣬ǾԼһֱ˼Σûмʱϴԣÿʡÿʡսʿ໥ų⡢ѹȲɲһͷƾչȥպжʮصĺǴʱٿʼϿνнĻԵЩˡȻҲܹȡһЩЧ϶رԡǺã
Ϊ˺üգڱһ֣һʵеڰʮ³Ԯ
𾭹յĹ۲쿼飬¾гһս쳣͡־ǳǿΪ¾ĸ٣ǽмǿԵѵʹܹʤְ
¾ܹΪÿǧˣҰոʡļ֡кϵǧ˱ΪΪǧ˱ΪΪյǧ˱ΪǮнΪɽǧ˱Ϊ³Ϊ³ӱǧ˱ΪĽΪƽʱѵšÿ½һξ¿ˣ˺ϸľʸÿȽһεĸ֮ľ±䡣ϸ߲ܼμӱ䣬һҪ͹ٱǵñ׼ʤĵһܹܵʽװ䱸ñ׼Ҫһߡʧɥʧִܡ
ƶѵ˱׼һʵʩʱ¾˿ǰĺ䶯Ҫ֪ѵ˷еÿһٱ棬һǿΪʡСΪԼãΪ䱸ʽװҲΪ˱ʡÿ˶˷ƵƴѵÿʡڵѵڲżȻҲˡ
һ֧ҵֲԽڸսܣɺ鰲ͨʶѵ˿νӣǱڼнȳ֮ˡвһЩĽ֣вʿ䶼ڵͷѪ֮ƽûз˭˵Ǿˡ鰲ͨĺ֮ˣǾĵ㶼𡢺鰲ͨڲ
һĵĵ֧¾ȻǻȻһ£ȫһӡľСľͣɫʣǿľ־ټϾװ͸δšδʽʹ֧¾ʵѾѷɫԭȵӰӾšӵֲսʿ绢
գǾһϸпľ´䣬ͷĳӮͷֱСֵòûϵδȱʽѾ˸߲ҵǰеǳտɴ¶ˣ׼ô͵ǰ
˸󡢱׳ɵкһд˻Ѿһأֻ书ǶսԶҪԶʤεȷ˲˲ţ⼸ľеٮٮߡ뵽Լֶ˼š԰ºǧʿӽôʵߡոƳʽװȥ
ڽľܽϣԸڱ¶Ĳ֮һһָһȷһľ²
ڻ鼴֮ʣѱΪĺԾʦѾǰߴٽʶӱս֡һֱôȥһŭ೯͢Ļ¶ǲɣ
δ𻰣ŵ͵һӺʲôǱǿ׳˭Ҷǲ
üߵæһۣ˵вУģ
ס˿ڡɨɨˣµ쳣Ҷ֮ʱʱ̣Ǿ׵ǿԳͷ򣬺׳Ϊ͢עĶʹǹı¶ʵҪþȵĴɽ֮УڻԼʵͬʱҪϰս̫ľѪϴӰӾҲûʱ¾ˡ˶ֵڸƢԸûӸ೯͢ҡǾϢȴѵʱɽתͷһʦյʽֻܹװãٶһЩˣǾٶȼӽԭϼǮƣжôҹЩ⣬ؼľǻûγˮҵʽһȥҪ´δս֮ǰнʿװȫȫ
˷һպսԼĿ꣬ǽϴԣǶЧԼǳĴ
֮ź鰲ͨʦաԾ졢ˡǮн֡Ľܵ½һ뿪¶һ˿Ц⡣ΪԼܹӵô׿Ľе˷ܡ
ɽйŰ˰ɵɽɶʱǽͷöΪɶʦĸӴսѹʹһʮꡣԼһһεרȥ𣬿˭ÿζæ岻ѣֱȻû¶档ʹøλʢһ״ÿԥջûдɡ֮̾£ֻܰѲսܵĿԼʡ
ʮ꣨1639̫꣩ǲöΪ˧ʲפݱʮݣΪȡݵսԻءһǣһ֣ͬʱݵϮԶפݵľƱ
ɶʦף˴λ̫ĿǽݡֻҪ˽ݣͿ˳һ·ռԶһֱɽءˣݶھʦҪ쳣ҪҲŴּҪҲҪסΧļǳءһʧǽҲ᧿Σ
ȻһҪһ͵ȣʵǲһټϻ̫õõøŹ˴ʧˣ˽ݵܱ߳ǳرһʳ˳ʮ̫꣬ڴ˽ݽ£ʹýҲ˹³һ
˵زѾʵڱֻð˰챨೯͢ԮԮݡ
ӵ࣬ʱ־ŭһ֮µּ˸ļɶʦ֮λг켻ܶǱΪɶٸɶԮݡ
ʮѮгɽأפԶָӸ·ԮݡʱݳѱΧҪ֮н֮Χʵ졣
гҲһңɶ֮󣬲δԽ֮Χ֮ΧľҪɽȵƣ쿴̬ơϸ쿴еıӲ㣬æΪɶӱӦ15֮֮ܽΧһ棬ǰȥټɶָʹǰܱܱܱ͢ԡܱ׹Ƚ죬Χ֮С
ʮ£󳼻飬׼ͬǣܱܱͬӡܱͨɽܱƵԱսԮǰܱΪܱϱ1041򡣻15֮͢һŬ޶13ֹܱڳءٻԶ
˴νӵگҲҵһʱļɶʦѾΪг룬һʶҴ¾ϣ𲻸һ˴εļ常ǱͲܲǰҪһǽݳǵ˧ľ˾٣ٲɽԮǽᱻ˳Ϊ֮ˡĲ˵ĸ¶ҽɽæټ£ȫᣬ׼ڰʮ³Ԯ
ʮ꣨1641꣩£ʶ˳ɽԮݡִԶг롢Ǳ֮˶ܹʱǰ׷׸еϲгеֵ˴ڴˣ֮Χؽӣæǫ鲻ѡŸǱ꺮ů
˾һɣгνΧѯȴԼû˳Χֻ˵Լľӻһ֧¾ϣгܹʵչˡгȻ֪⻰бԼʵ˼Ȼˡ
Ѯгʦɽɽ֮䣬ܱʲ·ƾɽǸĶʯţշֶӪΣֱɫڿƣɽĵط򱱲гӪ׼мսΧ岽Ѿڽɽ֮ɽϣռĵƣڶʯ;۾Լ򣬸ΧսǵսͼҲԣҪǰͷԮ
¶ʮգ˫ɽɽ£ʯŴչһս
ѡ񲽱Яǹڣֱɽ¶ɽϵɽϵӸ»ðʸʯµɽռ̨ߴģ죬ƴ档Χڽݳڵɶǹź֪Ԯѵ˧ټӾ⣬ӪԮңӦγл̬ơɽ岽սʱɽʯų߰ǧֱӷս˫ȴ
˺˫ֽ˼μսʼղܴİΧȦгʶսںͷ͢ʾǰսΣΧȽʱѻ߷δ𡣰֮ڣٶս磽֮гԭǳ֡־֮ߡսءȴסʹսܣọ̀ȻһĶܡ
ǳȴԺгճ־ãҷΪɣսپҾءʦ࣬ʮ򣬶Χδ⣬ڵܶԵϵ볯ˣг롰ڽͬʱַ䡢Ϊְ¡ְУ޻£ٺгսٽ֮Χ
гΣֻñȷԼķԣڳʮ¶ʮʽʦԮʮսգִɽͳעɽΣ֮ء԰¶գгܱսɽܱ档ЩȻδ࿭ȴҲشѹʹСģսʧսƵķչһǰģĴսüޡ
ڴ˽ʱ̣ҵǱ
ûбˣæԸǱ常һ常æ
Ǳ֣صӣɲҶǶָʹĸλʲôҪ常æģ
ҡͷ̾常֪˴κ鶽ʦʵ˰ҵ
ǱʵҶ˻
Ҿ˾ٵڽݳУ鶽ʦҰʮȫפɽôÿյݾǸ⣬һҾ·жϣҾľʱ˲ǣҲΪȱɥʧսǿǼΣհ
ǱɵʵΧݵԶԶǣôܻбȥжҾأ
˸ǱĻɸоЦã̫˵ʮǰԮݣԸ϶ʵĴ˻Ҿ⡣һʾͻȻϮҾΣˣ
ǱϾ֮˲ɵͷΪβϽȥҺг뽫˵
̾ԸƢôܻҵĽأ˵Ѿ˵ˣʱǷ˻ϵʥּҪҪѰѸչսٶȽ֮Χ
Ǳ˻ͷʵҪ常ô㣿
׼뿪ɽº鶽ʦӦ˲常常æԼ䣡
Ǳüѵô׼һ֮ô
æֵֻǲվɵɵĵȴʧܣ澳ΪԼҳ·
Ǳ㻹ʲô뷨Ͻ˵
𻺻ģȻɽѾʮ֮ٷ̫ҲûáҾҵ¼ʵʩһУ͵͵Ǳ뵽ĺ󷽸һˡû̫Թ˲Ͼβѹˣ鼱֮ضʱأ˽֮ΧԽ⡣
Ǳ˼ƵǺüƣֻѾùΣ»ʧЧɣ
æοǴ㶯ģֱȥĶʢ
Ǳ˳Ծʲôƾ˾Ҫʢ
ҡͷҵˣʱһɹŵֵ˫ͬ׼Ѹײڶ֮һʢʱ̫϶ݶҴұ
Ǳͷ˼Ϊͺͺг˵£ҪҶڴˣ
г˸ǱĽ飬һΪչӣһҲо˾ٿСȻһߣԼʣ½ʮԸΧݵӦ㹻ˡһܹĶʢǿɾԳƵĹ͡ǻ̫սŵϢҲҪϻȥڰٰȨ֮ڴӦ󣬲ѣǰܱ͢¸ɲνҲĸ絥гһ֧ϴһġ⡯֣ԴԻΪȻڼСһڵҹʶ͵͵뿪ɽһ·ٵ򱱶ȥ
̫ڻ̫Ϊܴ֣õгʴԮϢļ٣֮ʾӰǰָӡһ·ҹʮյɽݼұ̫ϸĲ쿴һƺϣָӾɽ׳̨կɽɽϲ͡͡ҤɽϺһӪָʿ͵ںһ칤򣬾;أÿ˳ߣ࣬ԴϾɽҪ·˾ٶʱжΧɽǸ
̫Ϊ˷ֹͻΧѣɱɽҲΧʹǡɽߣɽ룬ԼԶɽһȥ·ǲأֱַ·ء̫һѰڵľأͼгʮɽ
ʱ̫Ϊ˽ɽΧѾٹ֮ⷬ׼Χס˽ݣԼʰֽɽΧסˣ̫ȻġУʼһ˾𡣲̫˵ʱҲгһɽɳ˶̽ðȥɽд̽ϲ֡ͬ½ʿһͬɽ֮ϡ̫̲֮סпϲԼƽ˼֮˶ѱԼΧûκγ·ӽ»Լ֮ô뵽˴̫ɵķڰʮΧκ
ʶĵ뿪ɽѰһεĵ·ֱ֮ɹžڡΪ˶ĿһصɽУ鰲ͨ˿ӱֱ캺ضȥ
ֵν֮ոճ޲һĶŮŹѲ¾˸ȥŻ̫ƶ߲ϮʹԼһһıǵʳΪԼܹΪԼæ˭֪һսµӰӾŴӴʧԼֻܲסսߣһֻͷڹƾٰ̫ȴ˿Ƽչȥò˼꣬ԼĴ֮λҲ
ȻֵԴһԹȴ֪ƾԼļǾԶ̫ƶߵġԹҲû˿취˵齨һ֧¾ֵʧֿʼȼա˼˸𴫵ϢϣܹԼǰٵΣɴûһܹõĴ𸴣ûκ֮ʣֵֻܹԹԵļβˡ
ڹϣȻõ౨ͻȻǰֵ֪ʱһϲԸ̾ѵҪͷˡ
ֵӭԼæݵеȻŹѾѲȥϻɹŵ˼ֵŻ˳ƺ
ֱֵԼжʱһʹԼŮţֻϧֵܸȦһ죬𣬻ȻѾҵԶ㵱ԼĶӿܵ㶼ҴɹŹ
˵Щʣɸأʵȥôʱ䣬һֱûǰݼʵû
ֵ̾һӣαؾЩ£ο⼸Ҳһֱûʱ䣬ֲ㣡ֵվõŵµһת˵һӰӾսʱѾʧˣǷ棿
Ե˵ͷŰǴݵսľֵһֵ˲пϧʵ㲻һֱѵ¾ô֪ˣܷڵӰӾţ
ֵ׻ǶԼʵΪģ֣ص¾Ȼ۵ս͵ӰӾѷһս˵ͺѷɫй֮ҵ¾ϻӰӾŵ࣬ʵΪǿ󡣡
ֵԲɴϲŶ˿ҿԶԻ̫Լƶߵʵʩˣ
ЦΪ¶ܹϵĺãʱ˵ǷҿֱӹĶǶпܣ
ֵû뵽ҰıҪ࣬Ȼ֪ʲôƲߣֵǶıһмӣæ߽Լ̸
ֵϸѯսƻͲһһǴԱ䱸ʱ䡢·ԼսķʽȶһһֵʹֵóϷķڷԸָԼɹžӡ
̫ܽٹ֮ɶһΧ˽ݣһҲɽΧסĿǰΪֹȻݣ޷԰ΣʱĹڿ飬ǴٷʱֻҪʵʩٶЧսһܹĴʢֲǳļǣַ£ձؽ֮֡ʱ̫ЩѹĽ鱦ֵǮͽ˸ˡ̫õϢҴҷأȴѾϼˡҲǱһ֮𣡡
ֵԲδϵͷǿ˼һȻ̫ڿ飬ǾʹǰȥĻƱҪƶ߲ĵ̣ͻ̫ǱΪ̬ȣܻ˳ô
Ƿøеԭúõɹ˲ȴƫҪȥ̫ĴȡΪȫɹŵĴ󺹣ĺͻ̫һһַءʵѵĵزϧǻһȡɹŴ󺹵λáҲľУڰжһټػٰӣӱأԴ̫ġʱҲͬΪɹһľ飬ֻܷǡʵʱͻȻһٽ𡣳׾ɺ󻼣ƶΧ֮ڡǾͿԳֱĹʢˣ
ֵԽԽеΪɹŴ󺹿ɲԸðաֻӦǲԼĶӶΪ˴γͳ˧ɹ˫ͬȥĶʢ
֮ǰ˽ȥ֮ʱµĺӱԼơѾڵ߶СаٸнԼŵŮСǰĸŷǳԽԽϲ֪ǷŮԣСУһĻꡣֻȴտڲ
ֵǸŮˣοĶԴӸߺͳȫľСΪȡ˸ɹ֣ɯôϾҲŮҪΪȡ֡
ҡͷȻѸȡ֣ҾͲȡˡȡ֪ýĸã
ֵͷҲãֵ𰡣֪Щһֱݺɳûʱչ˻ɯҿǰϰɣպʲôʱ˾͹ߣ㿴Σ
Ǿ鷳ˣ
ֵһû˵
ҲûٿڣĬĬĿԼŮˣͬʱ뵽ԼԲԲǰЩ˵ҲΪԼһкĸӾ㶼ƽ֪ĸΣΪȡˡԭָŸΪԼճĶȡ֣ԭͶԳԲԲкܴ˶³Ķ˵ǶǱܾˡĸڸϤչĸĻܲġ
뿪˲캺أ鰲ͨæֱԭȵ֮ѰٱͬʱԶΪɹҲսֵԤ̶·Ķʢ
뵽ƶ߲ԭ֮ʱһ£ֲԱ׷ҵĹһ㣬ವһԭת˲ܵ򾲾ĵȺϢ
ЩֲӵսʿԭŸʽı죬ټһϤָʱս켰ճ̶Զһĳ̽ӿɱȡǲܹ쵽˵ľ岿зĻļ͵ڷŻͶɱȵȼҲܹꡣ˺ܿ죬Ҫйؿƶ߲鱨ܿ㱻Щֲսʿһһ
ϸɸѡжһ£ʱɢʧڴԭСȻ챾ɹԤ·ǰУĿֱʢڰʮΧκ
ƶ߲ŵֵɳԼĶǰ֪ʲôĿġȻѾ̤ĵ̣ȻŹǡһưûаֵڣֻǼ򵥵Ĳһʿƶ߲ܵıؾ֮·׼ʱӭͷһ
֪ܵڰ֮⣬һ㲻żеµļȥԡ½ʿ̵ĶԷȦв
ڴҶĵʱ򣬺ȻһɲԶϮڿƶߵսʿǻûӦ֮ʣ֧Ѿɱ˵ǰžһƬƬ
ֱ֧֮ܽľűֻ֣Ϊ˻涼һɫݡʹǵ۾ٶֱۣǰźȻ⾹Ȼһ֧ӡ
űըĺԼս塢ͷǵĿټ˵ĲҽС˻һĻҾ
Ҳ˲ԣæָӵȱ֮л֧ÿȥҲ죬ֻһգ۵ĹڴԼǧ˺ֱӳԼĺ󷽡
ܻʱݶԷѣæһ£·׷ƴ׷
ۿҪ׷ǰ͵ϮԼȻ󷽡ҷɱһ֧ǧ˵ҲɫݣǳֵľûüӦ˱Գ嵽ǰűһĿɱ
ƶ߲ңʧָӲ½ԶԿϮĵδüͻȻԼĺɱ֧±ӦӲϾĿƶ߲ʱĻСֻҶͻϮĶԷ˵ʲǿ޼ɵնɱˡ
ƶ߲սʿս־ʵǲԶˡͻϮĵڽԵĵֿһСҲܲսϵĲпἰѪȣϼ׷ǰûе˵һƴܡ
äĿָһ󣬷һЧûĵ㺮æǰܡ
ʱͻϮļѾϱһڿƶ߲ʿǵ׷ϡµĽʿֻ񱼣±ĵ׷ϡ
˫׷׷ɱɱĳ˼ʮ·ʲɿ񱼵ʱ򣬺ȻǰԶƮƮһ֧˵ƺƵĶż
кȻ󺧣ȻǰԼȥ·ԭ۵ֵҪǻƽգҪǰȥԷɱһͬΪɼ˼ĺᣬ˭սǿ滹ڽ׷ɱĻȥǰ֧أҲ˲ϱģȴ챾ҷ۷ͼӻؿƶߴӪ
ƶ߲ĽʿǼˣԼ͸˵ˡ׷׽Ӵܡһʱ캰أҳһš
ǰף˿ƶ߲˵Ļңǳҹĺʱ򡣵æ¹ĺʱɹǵذѹ˹ȥ
ƶ߲ôǰһлӵĵ㺮ʹҵı죬ƴӴܡһʱ䣬໥̤
ʱǰ½׷ɱƶ߲ءֻӻزһˣһˣ²˽һˡֻˣνǴȫʤ
ŷæ´ɨսȻߣкǿοû뵽Ȼ˵ĲĻô׾ֻԻ͵ս
ʱ˸߲ҵ˹Цһ򲻽ڣ˴ȥ˽ֵһۣѾԪˣŶʱҲ֯ģĽˣ˵ҡͷЦֹҲѹ˷ܣӴĶ˵Сģ˶ľ˳Ĵ̣Ҵ˴λǿʤ֣ܲϲ
ЦЦԼվֱӱʢǡַ£ʢҪ˼վͽǳ׹ơ
ܴʱѾĵ˶κξǾ˫޳ɡ
ʱֻʦһ²㿴˭
ĵĴ²һۣ˫Ŀʱ⡣ʧ㣡˾Ƕ겻˹ٯ
ٯ̧ͷһۣȻҲһЩ֮ɫȴֻǵͷȴû˵
֪ٯܵ˿ƶִ߲˾֪б顣µŶܵҲû˵ֻùʦսԼĴڵȺԼ͵͵ʦգúðοһ¹ٯҪʲô
صʣڹʦյĴȰ£ٯ˵Щľ
ԭߺ󣬹ٯȻƽҪչ֮⣬Ͼ֮ʱϰ˴ڸ书ٯԹֱû˿谭˽չ˳ޣһ书***ȥʹҲûĿġڰ֮󣬹ٯʼ˵һżȻĻٯһЩ˵걻ƶ߲ץס䵱ūٯһҷ֮£Լ˵ͬ顣ΪǼ˵Ե˹ٯĺȣһֱץסǹٯԳĲҲܵһЩ˵ʶ־ʱ䣬̫ӣ˹ٯȻҲСƾųɫԼսϸҴƴľ񣬹ٯǨ˽֮λ
һ֮󲻽̾棬û뵽żȻ֮پὫһͨͨɽյĴһĵĿȰ⣬ٯͬⲻЧת˳𡣲ȴû뵽ӪУİֻص˷²Ӫ
ҹ²ӪкȻңǧƶ߷²ڽٯ·׷׷ӪУ˶ƥսܻ֮ؿƶߣ׷Ϊ칦̫Եʣ׷ϣֻա
ڶ磬ϣ׼̡ٿһξ»飬𹥴ʢǵˡ
֮ڽȻûȥϸϸһԭµļ۸øԼոճõĶʲôֺáЦЦû˵ƾǼۡ
ʱʦմյߵһжڰռƻ£ٯǧ²˳ӻ˿ƶߡƴ˴ι󣬲Ǽǧ²Ϊĸ࿴պ󶨻ίΡ
˵ͷЦͽ޼
Ļ䣬Ǹ߿ɤŽеֺãǽֶôôҲ벻־λѯ⼸˼𣬻˵ʲôȻһ¶˵ˣ
˲ɵĿɿڴǰ뵽ֳôᡣҲˣԼĶӾͽˡ뵽ɵĿЦá
Ԥϵڻ̫˾ٹʮֿ顣˵ͻȻʢµʱ򣬳ֻԵĵֿһ±㱻˳š˳롣ָ£ʢѹһգܻ˴Ļ׹ݡ
ʢڵȺ̫ΪǴռɶʤϢԼĽ鱦ŮūЩ׹ݹô뵽ԼĴ󷽾ҲᱻܻΪ²
ŶѻɽĽ鱦ȹƷ𲻽뵽̫սô꣬ǰѴɶɹźͳʽɻıĶ֮Уǵ󷴵Լ¾ˡȻ̫ʱѾжеһǷѾ˽ݻǹռɽ.һԼΧκ֮߱ضû̫ʧڰʮ´Ȩ
ɽ֮ϵĺг뷢Ѿ򺾶ʱʧ룬û뵽ԮɣзΧڵϣгټܱٽƵ֮ߡһҵ۱粵гնҪоսԴͻΧ
ڶգгһ£һɽдսⳡսǰңһֱսһ죬ȻɼΣʤδ֣ȴȻûдİΧ
գгٴκٴηǣ̫ԴзƴءǾһյļսʼҲܴİΧȦ
гд󼱣ʱΪ˿ٳԮݣֻЯ˽õۼԼϣʳϾҪԾȻĻֽ̡̻ȵ£гѾѡֻͬսϣǰڵ䣬гٴټ󽫣սԡҪǸִԴ£Χڴһ١׷ò㣬ݻԶͼսⳡ鵽Ҳ۷׷ףδнг֪İΧʵ£ǹҵĿǰȻΧǾʧ˶־Ҫȷĸ֪²䣬˴սսǱ뱧Ƹ۵Ĵ㡣ϣΪҴһȥսˣڽʱѾ˺ҹˡгߣԻӪͻΧ׼ԼƣȥЪϢȴ֪ʱڽкܶѾʧȥ˶־Ѿγûߡ˻ȥ֮ȻкܶûЪϢ͵͵ĴԼ׼ҹɽ
̫ڻ̫Դ˳ֵ׼ϵܻܿҹܣýػ˵׼
Ȼ˺ҹɽǷͬĽ죬˴˼䶼ϤΪ֣ǶҵȼѡֻǻҵɽܣɢңҺҹҲ巽򡣺ܶӵ̤㡣
ߵͻʱ⵽Դӭͷؿսۣǵĸǲ޷ͻΧȥһֱѹϺߡʱǳܶ˶ĳˮϯȥ
һļսأмͨơ׹ӳΧ˳ӳɽĽսţСӿڣӺϼԶȥˡܱԡ͢ͻΧɣֻ˻ɽǣгһͬء
̫ڻ̫ۼбڡ¶ʮգڴݶԱ罫ʼϯǧˣֱɽߵıؾ֮صĸţϡأ·ɣկɼʾݥ̩ս쾫񻤾һǧЭ½ӱ̫Ȼɳİ̫࣬Ϊ佫Ҳ罫Իѳɾ֮бܽ죬ɽһԳӳķ⵽ӭͷʹࡣ̫ѶԸϵŶָڷԡָʾɽӳβ׷ʹǡΪǿɶޱꡢɽӲ塢ڴͼÿ쾫ǧ커ţرñͳսޱնָӣԴɽӱ
гֻڶȫƴһ˭ϵδ磬жɶӳɽ⵽ƴ½شгĽˣ¸˸ΪսƱػᱻݴ͵ơûз̵ϣĻ£гټ׼һ
Ȼг뱧űľģûܳİΧȦ˴ֻ֮ٴεɽʱŻ̫һɨΧѾʼɽͦʱгȻˣһʳѾ־ȫޣһ澭εͻΧĹھңѾûлֵء߰Ľƽгֻó̾һ¹齵ʹˣ־ⳡɽս۳׽
οǰģĴսȻֻǶ̶̵ļ죬ȴȫʤǧˣնսǧƥʮ塢н򸱡ˮʬƯ͡Ϊɢ£Զǡ
̫ȡⳡɽսȫʤȴδչֳӦõĻϲ֮⡣ӲЩе֪ԭ˴αɽ֮ϵĲˣĸҽ֮ƭˣӶʵʩļơ뵽̫·ܹĿʱĴΪΡҧгݵĵٸҶҴ޹ޱؽɱ֮й˺ޣ
Ȼ̫жΧκ֮쳣ĵǣǰڹԸʹ޹ۿŽݳǾҪ£ܾʹ˻ȥأ̫˼ǰվǲģæʢԼݽ
˵ٱڽݳڣȻʱûʳ֮ǣҲѾֲ˶೤ʱˡǵûм͢ԮµԽԽࡣپɲ֪⵽׷˺¡
ֱ̫⣬վڳͷ֮ϲڿֻⱻһİ˼ʮս۵ľҪ漻ɶʦгˡԱҲвԼϤʶġд󾪣ԮԼʮ񱻻̫һƣûȵԼˡ뵽ֻеǰһ󷢺ڣδҲκϣ
Ҳһ־쳣ᶨˣȻΧȻ֪Ҳûһ֧ԮܹԼûеĹͷ;Թ齵һֱͳš
̫ʵٵĸ־Ҳ˰֮ģ뽫֮չ鵽Լ£סݳǣٹʱݶϾ֮ΰ졣
ڽθ˳ٵ½֮ʱһս̫ӹ֮ϸĿһ飬üͷĬ
´󽫼״׷ǰѯʣ̫ݺݵĵ޵׻ǵ͹û뵽ȻɹֵҴ˿ƶ߲ˣǾҪȥʢ
ڽ֮׷ľѣҪ֪ǵļҾסʢУôһ㣬һӾͱǵߴ档
̫֪ڽѾ⣬ͬʱҲΪԼеȻҲϵһ֣ȴû뵽ֵҲŲͽΪ˱סʢҲΪ˰ڽ̫òٴǰȥԮʢصļݳǡ
ûϵǻ̫˴εľľȻô󣬾ȻðʢƵΣҲΧݡû뵽ģ˿ȴѾΪʵԶ򡢴̶ѡ˱֮;Ͷܾһ󣬴ŸսƷԼ²ʢǡ
ֵ̫֪ڹʢǣѹ˴ĲƱԼ˺ܶ׹ݡʱܻĴնʾڣйߡĸ̫໥Ʒ
ڣټݳڵľù˳һʳ֮˻˳ţǧؾ̫ʾ齵̫ڵóԸϲ֮ʾݳǡ󾭹ҴҵĲ֮󣬻̫վĲʢİΣæʾضڰʮ´Ȩ
ĽҰܣɽݡɽɽĳǽʧأɶ罫پٳͶʹ֮й֮ۻһĪӣս˸ı漻ɶʦгҲĽ֮غֱΣ˴ɽ֮ΣʧĳǣѾʹȹ̵ߴ߽֮С
Ϣٳ𶯡ʱһƬ֮ϾҪһ㡣Ϊͳ߳ʵۣʱζƿһ㡣ŭ塢ãȻ鸴㡣ֻǶ̶̵ʱҪǳأʮҲ̰齵Գ͢ĴʵǹڳأصʹһҪѪĸоһֽմĿųϵٹڵдСУض㣬ԼȴһƬհס
ù󣬳ѹڵۡȻǼŭڣһޱ죡ĺڻظƽЩ׷һֱĿԼ
ֱͻȻſڣŷԼɤ֪ʱѾɳޱȡʵµλʲô߼ɶư
ⷬʳȥ㿴ң㣬ûһ˸һػ
ɨ˼飬ˣһĲɵĸӵˡȻеһǿҵͷʹæͷָʹߵ̫Ѩ
Ǽž
ڲදĳȻֹͣеĶ͵̧ͷԵѯʵˣأɶָʹںδѵҲ²˲ɣ
ʱα¼վ£ɶָʹδ񣬶Χɽ֮ǰ뿪ɽ
ﲻɵһæ׷ʵںδ
¼״ݱѾɹŵֵ׼ʢǵѾȺͿƶ߲һ̣Կƶ߲ĲҰܶաǵѾʢǽֻûеõǵϢ
üͷ壬˲ÿֵϹϸɳƵʵ𲻸гԮݣȴȥʢʲô˼
¼׼͵޼˾ٿΧκ֮ߡвʢʹ̫Ѹٻرýɽ֮ΧֻƵķչûԸ̫ȴȹɽͽݡ
ʱ׸£رгһɽѰٻͻΧԮݣűͻİΧȲ˽֮ΧҲʹгʮһȴսǰжԶɽʵӵɡˣΪ˴αܵʵһˣ죬ʹ
ۿ̨¿壬ʵŶ˼Ҫصĳʹ𣿡
ͷǣ˷ܹƽϢߣ
Ļɵ˼һǰܹгһͬ԰Χľ²ټµʿ˵ܹİΧȦɽ֮ҲͲˣʮҲܹ˳סʱ̫ػʮ˼ɣȫΧݣʱսݳҲܻ˳˽صĺѵûô
ԽԽ͵һŭսʵ̰֮١ֵˣʾϲ⡣Ϊսŵⳡ̣Ѵ̡ܴ˴ܷռʢ޶Ҫ²ݣ
˾ҪвԸˡολ⣡
³֮󣬳鸴ӵĻص˺󹬡ҪϢѾڹ⴫ķзΪ̫Ĵܹܻܲǵһʱ֪Ϣһֱ˼ŶԲߣܻûٽĹϵûټϸǱǲϵôҲҪ취һΡ˲ܻöҪȹ˵ѹء
۵ĵܻһЦصԳ£˵Ҫ
˿ԼūţĵĵôԴ»кο
ܻǰˡūֱԣɱһ򵥵ĺܣɶΣֵʱ£ɱĸ¹ͽΪɶŻأ
Բһ˰죬ȴȻûҵһʵѡ
ܻ⶯æ׷ʵУСɶ֮أɶһָĺ壬ڵ󼰵ӰóȻɱ»ɶԤϵӰ죬ʱĲȣƽҴӲ
ٴεɴ˫Ŀƿԡ
ܻȴµ»رǶɸ֮ʱһֱ𣬵Ѿüͷˡټ˸սϵһԱͽ½ʿǶضЧҡҴ˴ɽʧزǶһ֮ͻȻµļʿ䡣Ĳȶû£ǶԱºҴʧԹư
Ҳס͵վ𾪺ԶԶԣѾʧʮκʧˡͷԲܻ㼰ʱѣ޷˴Բ֪ɵֱð亹
ܻĿѾﵽҲǱο¼⶯ĵūÿΪͣҹ£ʵΪˡūѹЩ֮ɱ˱°ūΨʼվľΪ·ǲūŵı֣
˲ܻĻʮָжͬʱЦݣŭ鳼ЩԼ˴Ĳܻļ磬޶꣬⹬ҲΨжΪΣ˵ѯȻ޲ܸӦθ۰
ܻΪʮּ黫͸ƢѯʵѾ֪Ѿ˶ۡæͷ֮ūȫȻҲû̸۵ʸһлɱ
˵ͷжμѾ⡣
ֹ˼գǱսֵռ嶼ʢգýƱƷۺϰܻ˴壬Ѻ;С챾ɶԶǵ
һǰյļ̬ȣ˴ԶʢʢмӣɻĽȫ뵽ľΪ֮áǰҪ֮£һŲᡣ쳣
ԽܵĻں棬ųµɶľȨΪμܶΡȫȨͳϽɶľ´ȨɶԷ
һʱڳ䶯Ȼкܶ۹ⳤԶ֮ѾؽɶмҪְ˭Ҳû뵽ֱһͿ絽˼ܶıȨĶ塣
ҲסˣôչǽһƣûԼĺùӳԡһе˳ǿҷԳּ⣬ҳٰҪ
Ѷ忴ֻۣǰ׸󳼵ݲһֱá˴ʵ̫ˣȻڽ֮ŷԼȻԼʥּдŭҲƲסŭ𣬵ְּ첢ΡӢһͷȴҪжȹ
Դ˺ʮ֮δʷļܶνȨ¡˸ȨµĶͬʱҲʹĴǡͬʱȨҲƵţܶƷ֮λ˿Ѿļޡ˵λֻ̤ʯڰʮ¹
ɽս̫ʦ쾢ãԴݿ֮ʮˣɽݡɽɽĳǡͷԭ˧죬ѱɫ޵ġ족ȡ
꣬ͳ˧ڡԬĲã20ԶݣߣʧĳǶ߽⣬ԶΪߵһѲڡشǿֱв֮¡Զɽ಻һʱɴԶʱᷢԴռĳ֮󣬶˼ɣǲĳ֮䣬һŴԽԶǶֱɽǰӡ
ɽԶ֮䣬кǰǰǡǲСҳؾѳɾ֮Թ˲ϾԶȻʱԶʵѳһ³ǡнĳΪݵأԶκʱ򶼱øΪԶʷΣյľơ
ΣμɶʦԶǣϷĽԶʵ³죬ᱻռ졣֮ǰҪΪպս׼
ھʦ棬Ҳ֪ԶǶԴҪԣΪʱڹʣԶǰ͡ǰкĳǣԶ׵壬ʧأ޷ϡˣرǿ˶ԶķҪˡǣҪã֮ơΪ˳زһٶʮ⻧ҲֵĴף½ԶָʾЩǮǣ´бݡ
Ǯ㣬͢ʾסǹڵȸ־衣ʶסԶҪԣ룬޲׼ѰΪΣıϣרˣԳɡҡǿũƽȨΣȴɵطıǰȥԮҲ뿪ɶһ
ԶǴʱӵؾһǧˣнһϴɽսӹġ󲿷ֶǲֻǧҵϸĿеƣ֮˶мӣΨֵʧָܵΪܶҫ
ԶǰǰкĸȫΪٿһ»顣ϸ˽˸ǵǷǽһۡ
˽֪֮Զ֮⣬ǹؾһңֻǧȫǲĳȫԼԭȵİ൱ֻǴװԱ䱸Լս涼ԶԶ޷ȡԴѾԼĴ㡣
Ⱥ֮ķһˡ죬ǸľкѣһԱǰ֮ʱȥ⸮ֻȥô꣬ò仯ܴҲֻǿЩѣܹ֮ϳȫΪڻеУһֱЩĲɣҲʱ͵ӡ֪ǹ˼Լֽݣѯйسǵľ³ʶһһĴ˳ҸԼĴӾشĶһԼļ⡣Ϊ⣬Ϊְܱ֮ཫ׷Ľѡ
𾭹෬𲽼ǿǷͬʱֱһֽɽڵľзѵǨɽڡɶԼ֮ڣɽڽӷԼպáڳ͢Ĵʵȣȫɽڣĳֻ֮¼ٵһ֣ճ֮áɲ뽫ôĶ̫áһǳҪľǽк⸮˰뵽ɽءȻԴ˰ٰ㲻ԸݵλΪͬ˵һԾŶΥǿ£ֻεķӡ
һж׵֮ʼµرػԶǡǵؾԭȵԶؾһ󶼱ɽؽٴѵֻԵһЩиŻһɳ鰲ͨɹŲ캺ϵֵսˡ
棬ȻʢǱϴһգ׹Ҳ°һʱĻ̫λѾȣûӰ쵽ĻֻǶԴ˽һԵİοο壬ټٹȫռɶˡ
ϣֲͬĿһԶ򡢺񡢶Ϊ׵սɡΪʢϸ·ĽʵʱԱѴʮ֮ڣӦóôƴ֮ʱԶǡֵסķ
һԷĳ̡г롢ٵһЩΪսΪɶֻʣһп֧ţ͢ʧȥ˴ˣɶơƾг롢ٵ˽ϵɺȰʹ˹齵塣˿ղսԶ֮ЧԶգɾ¡ԶǳļǣǿЧֶ֪¸սǿһ⽫ƣؼƴһսʱҲ˵۽ҲɨԾһȶµĸһȰԸ齵˵¾ͻдˡûκ˿Ϲ˳壬ǾһǵصȰţƱػɼĿֻţʹ໥ɣţʱԶɵӣ
̫ϸ˼Ϊнסһжľı书ʮּɵһСĲ丸Ŭĺ󳾡һܹչԶҲʮֲأպƽԭ֮ʱҪñĵطкܶ࣬ɲйȻѰĳˣΪֻ֮нһ;ס
̫ҪиߣɸصõԶͬʱּǲפԶĴ·ʱֶ̱ľѹͬʱָʾٹ٣ܹԼ¸쳶ϹϵģҪдȰ
ľ˸١ʦг롢̷䡢ֺȵȶջּ̫ǲһ̫ڻ̫ΪףԱô˸дţȷʵһǿιơǵȰţдúʵʣǴӸ˵ʵ֮֮飬渵˸ж
յЩżʱɵ΢΢һЦ˽Щżȥڽʿۿ⼸ʿһֱģЩȰŶе쳣ĿЦǵпɴδԼĴ˧ȥ齵ЩȰͶ뵽Զ֮ʯ󺣣ûеõһ죬ʹ˸ее⡣Ϊаյ£ȴûг֣ⲻܲǸеʧ
ȴ˽꣬ȻûаӦ̫ҲͲסԼΪ֣öʡӢøΪͳʮЯ´ں͸ֻʢֱԶ
õϢҵæ½ճţǿءĵڰʮ¹
̫ʮִܿԶ⣬ʱƮ裬ڣƺƴһߵĺһĳԶؾǰ
̧̫ͷͷԶϵķáʱҲڳͷ֮ϣ϶µһ˵ĿڽһʱһҵĻ𻨡
̫ԼƽηĴУȿڵ𣡴˴ʮǰԶȡԶڱصãΪһԱɶõͽ޴ӦԲɱ㣬ӵ㡣ǰֻһǾ򿪳ţ齵Ҵ壡һ£֮£Ὣȼ̤࣡
ԲɵĹһЦǺε㻹˽ôб¾ܷʮආһڣ
̫һ˵󻰲ͷ˻ڰ͵Ϯļ֮⻹Щʲôб򿪳޾һսֻ㻹ûǸ
ԼЦ˵󻰣ߺߣȻ㲻ǾֻܷǺˣҶҪŬĺ󳾣ȥã˵йһ֮ľ룬󲻶ɫ͵͵ùһѾʸĴ档
̫ᵽŬ֣вɵĻðɣ֪Ҳ齵Լˡҧгݵĺݺݵ˿βһ޹´˳ǣҪʬΣң
һеǺãҵҪ˭ȵ£˵꣬һͷ乭׼µĻ̫δ˷ӦļȻһѸֱԶĻ̫ȥ
֧ȫһ쳣̫ȥ
ת˲ľ̫ȸûзۿ֧Ҫض̫ľһĿ֧ԼϮ
ؼʱ̣ڵ˶Ϊ̫ؽӲ˴Ĵ֮ʱȻڻ̫ǰӰһΣֻһ֧ڵ˵ɡ
ȫ͵һ漴ɴ˫Ŀŵų·һСʲô˵ãڴӲԼһӶ˻̫
ֻڻ̫ǰվһˣüĿ㣬ִһһɷǵģȻ˱ûκα飬ȴҲԷȫһΪԼżʱ˦֧ҲϹעķǳܣҪȫ֮ܽȫ⡣ɴ˿ȷ鴫书ӦԼ޼ʵԼƽľС뵽ЦɶһˣһԹ˵áҪڱǰ»ûôף
̫ɹŹһȦĿζɵȫ亹졣¸мǵһۣתսʮԷٴΰˡ
˲ɵд棬˾˭־Ȼ˵ãѵǻ̫ɽĸ֣ԺϸѰй˵ϢȻǰһͬʱһ𣬶ˣǴɣ
¹ǵ˽еҵ˭ԭŵӴݹ٣ʧʧǰЩʦľɣ˻°ѾԻʱᵽ㡣ôѵûô
һټٵĻӲɵ񲻶Ȼܹһڵľɣض񡣵һ֮ͬ²ģǱ˶Ըµ书ΪսŴ˵أܷƶ̸
ĻصʵҲд⣬ȻпڣǾϳһʤɣ
Ӳôѵ㲻ô
ЦЦΪܶ縺سǵΣΪ˸˵ǣҿǵɣҸұ֤ҷֳʤ֮ǰ½ʿǾԲᶯһëΣ
ӾɲĿһ𣬻ˣǾʹպһ̸ˣ˵תع鱾̰ƻɵԸܻ̤İΧ֮أ
̫ܵؾţû˹Զǵġæʱ󳷣ǰǷȡԶ֮ȴӳ顣һľж׵о
Զȥȴûһ˿ϲ֮⡣Ȼ˴˴ûǣҲֻʱԵġ´λ̫֮ʱؽޱȡ̾һԶΨֻ֮нȫıصɽڡΨбʵ֮٣⼸ǳصĶʧδϡ˵Щʲô˵⣬ֻоܵ˵սΨһʤ֮һռǳأҲһٸӵһǳҪ
Ԥϵǰ㣬̫־δֱӽԶƹԶǰǰкǡʱ֮еؾѱɽȥµֻһЩкƽաĹƿ˵СûзʲôǡȻЩ̫ϣȴδ룬Ϊѽȫ񶼹עԶ֮ϡһļǣټ򣬻رܰأҪ˳´˳Ǿ֮¡˻̫ϵⳡս¾ڶʱڽ
ʮֵľʰʮԶ⣬׼ƴҲҪԶǵ˴һ쳣ѵս֮ʱƺֺһСЦȻ˿δֿڴ֮ǰȴԶľԶǡֻ̫һžͺĿճǡ
û뵽׵ľ͵õԶǣⲻʹ̫˼⡣ôҲ벻Ҫ̵ĳǳءٹٵ֤һΪ˾ʵȲѡʵԶѾһ³ǣպҲռ졣ߣܹסԼʵɶıɽ֮ڣסɽһŻӼıϡ
ȻѪоԶĳǣ̫ȴ㶼⡣ϵķʩǲپΪպȡɽ׼ɽغųµһأ˻ԡĵλ⣬ŵһ򵱹أĪĸ֡ԶѾǳļˣµһɽȣѹ֮ʮ֮һûУɴ˿ɽεԹȡΪˣ̫ŲҵģԼȫ񶼷ɽ֮ϡ
Զľ񳷻صɽغǿĳǷԼԶĳǵľʽϱ͢
ʼɽپԭȵɶȫټһٴεľϸѡЩԼҪı飬ǸɽصĺڱϡϸԱһȫɢ±飬Լصѵ
ԶĳǵɶټפɽԭеľӣΪ˵Ķ顣򱻶ΪΪʦաԾ帺˵ľѵ
ڼȻҲʱ⵽Ľһ࣬ڼǧֻ֮̽ʡһ渺طĶԭ򾫱ɴѵеʿûκӰ졣Ȼս·̲ϣ˵ѵȴ˿ûжϡ
ľĵ£ս־չ٣Ǻ鰲ͨɹŴƥϺս֮֮װϣΪÿ䱸ʽװʹǵսɱɶսȻڳõսսټԺͣսԶѰپɱȡ˵Կ˵һָģټԵѵ䱸Ϻõսʽװ֧ɶ˵ǻȻһ¡
һļѵ֧ļսˮƽѾõߡԲ̲֮סͣΪ֧ڲͬɶһµĳƺšټԭ򾫱ɽѾ򲽱ͬ֯ܵķߣȫٿ֧˵ӴšһԾΪֿȵʵȨ˵ڰʮ·۽
յɶսɵ־ŭԶĳǾô̵ʱڱƣŭ𲻵ûΪ˺𣬷ҳôֵԼԭƾŴ˵ľ²εΪסԶĳǣû뵽ûס˸ҪãȻûֱ̫룬ռĳǡԽԽٹپĿ⣬ڽ֮з
ȻҷһƢݺݵŭһ١ȴСûоҪ˼ڳнףǳΣ£ʵ޷һ泯͢Ѿ޿֮󽫣һѾᣬѷտɱȡƵüˣ˵һŭ֮·Ͷ̫ڰװ׽ɽ塣˳ȻʢŭǳҲ׵Ķ
˳֮󣬳͵͵ȥɽ𴫴Լּ⡣ʥּݲû˿֮⣬ıʶô壬Ϊغɽأ͢°նĹͣˣ¼ʳɹнʡ͸ɽڵĽʿ
𿴵ʥּ֮΢΢һЦ֪ѾɶиԼֿνѹԼϡ˷ǵ򲻵ѵĹͷԼҪԸԼΣԼӵµһ۹أаؼףѲܿƵ˵ġֻֽʱδֻҪԼˣʱͿֱӽ¡
ʱ仺ţεػɽأڴʱĵ
ʱתۼ˳ʮ꣨1643꣩ʮ£ɪɪк⣬˶⼾һûɪѾ򺮶
ҵ鰲ͨʦ֣ԵĹˣ£ҪҵȥһΣ
鰲ͨԲɲʲôҪ²ǰȥҪԼȥǼǧĽϲɣ
𻺻ľԽԽΣɶﻹ˵ȻסҪߵأϾΰأʱܹɽءԭͬˣصӿ˷˵ҵƽֵĵطԳɵĴսĲʤƴǣȻѾΪ䡣һֱǿεĽˣ۲ʹԳɵʼûеõյ׷ĲϾһЩڻǴϱĽˣǾмӡȡõǵ֧Ϊ෴Ǿͻ᲻δȫܹõӵ֮ǰһЩչ鼺á˶ֵǧҪСЩˣǳڴϱϢѰҪͨĶࡣ˶һֶı£պΪãضᷢӳ벻á
鰲ͨüͷʵȷΪȫôһ֮һûٹָӿǺã
ЦЦʦֵģˡȻĿǰûһʺϴΪѡЩ컹ܹ໥Ρһս·ǱضͨĬ޼䡣ϾҲôʱˣ໥ЭͬսҲѾꡣҽسǶѣĽֲң˵Ҵȥʱ䲻ȥһصģҲסɽء
鰲ͨԴаţȻͲκ
רһ»顣ԭְ񲻱⣬״νʦաԾΪְɹʦպͺԾһ룬Ϊ򲽱ľԤ˼ݾսַʽ˺üֵļ룬˴ԤҪ֮ҪЭһ£ж뻮һͬԿ˵֡
һһϺ¶Ѱ׵鰲ͨȻأֱ϶ȥ
·ϹգڵϾǽʯͷµһǣ̫Ԫ谵꿪֮أǧ򻧣巽꣣ȸģޣȴǲҡ
һջס£Ҫ鰲ͨڷȺû²ҪȥԼȥ̽Ϣ
һ˼֮¶ϲɫĻߺ鰲ͨѾüĿֻȵҹʱֵϽɽ껨̨߱ɡϸ˺鰲ͨһ¡鰲ͨȻ֪«ʲôˎƴӣµͷӦʡ
ҹﲻ鰲ͨ˻һҹ£ĳ˿ջʩչṦϽɽ껨̨ķȥ
ٶȼ죬Ƭ̾ѵ껨̨ϸһԺ鰲ͨ˿̻ûȺǡ˵鰲ͨٵһϵ֦Ҷï֮غΣĵȴˡ
˸ողغβãԶˡеʱһһŮ䶼ҲͶʮ¡˵Ĳ֪ŮĹһ㣬Ǹȴһڹӡ
鰲ͨͬˣӣʱϳԬĶԬ־Ȼ겻ϻܹϡϳΪԬ־֪˴˿̼е档
һԽԽ࣬ŮǰΪǿԬ־ƺΪʦֺͶʦɩش˶˾𽭺Ĺˡ
鰲ͨȫëף˿ڱǺ֮Ϲżˡ
Ǽ˻û˵㶯֣Ԭ־УΪͬʦֵܣһ浱书һ֮Ǹʤѷָ¡
˴һ󣬻ɽڵǳԬ־Ű֣忪ʼЩͽͽǺһѵŲſһľɣ˵ϣԬ־дһ
Ԭ־ֿʼ˱ԡһԣ͸ղֲͬľɣˡʦʦּͽ֮ǰֻܶʱѸʱɽ֣治Ԭ־ҲйأʹȫʦžһУȭ˿Ԭ־һӱһƣ䡣
ڹһʱûס֣Ԭ־󱳵һЩˡȻľɣĽ˿ĻҲԬ־һʹºѳƬһȥƬ衣
㹦ȷоһʹ̫ݣ֪ô
æǣԬʦ书˵ãӺ
ֵŹǲ㾫ôһءһ٣˵ǰЩʱ˵ǷͽܣҡúұȻ㻹ˣղԸԼʦܣߣ
ͷ֪ˡ
ʱһԵľɣ˵У˭Ҳ飬־ûˣ϶˵ôģŲˡ
򸾳ѾãȻѾǽֵ䣬αʦʦأʦԹ֮⣬Ԭ־ȴǻߡ
ֶԹҪ£Ҫмˣ罭ϵֺܣһ£㼴ҸӦ
Ӧǵڰʮ·۽
˵ˣһԵľɣȴɺȻ˸׼ȥ
һ㵣Ϊ˵䣿ԹУָտɳɡĺ簲̫ƽڰհҵʱǶ¿Ϊʱ˵ǳ־Ҳ塣
ľɣȴҡͷδأδأɽٴ꣬½маӺӣپѭ
ЦղˣЩɾͲˡ
ľɣ˹һЦ˵
ʱһķεˬЦ˵̸һʵľɣһ˫ۣʵǿ͸䣬Ӱ˲ԶһһԾ£ǰǶѾõ𡢺鰲ͨˡ
˵ͻȻ˻δʲôĸо塢ľɣˡ򸾡Ԭ־Щȴɫ䣬˺ȻҪ֪ߣκεķ紵ݶǵĶĿ˵ˣǳߵĶҲ֪õ鰲ͨȴùֵĶĿ˷书ѴﵽɲĵزֶĸƽʱڽܼһѷǳףһӾͳܲЩȻ
˶һʮֹĿעԼˣ΢Цǰ屧ȭ¼ǰŻɽˡԳǰ书ˣտΪ˹ŵȳǹʵһķ緶һȻ鴫ʵǾмӣŻδػľɣǰЦȻǻ֮ˣ¶ԵͬѰ۹⻹Ƿǳԣ´ƾ֣ͬɽٴ꣬½аӺѭľɣ˵˵ͷѺõЦЦֶԹ򸾵ٳѾãѾΪֵ䣬лϣܹٳ׽׽ֻϣλҪźã
򸾱˵㣬²æҵ
Ԭ־ǰͣ£ЦԬֵܣʶô
Ԭ־ұϣʻϸĺ鰲ۣͨǼ˷ܵĽе磬磬Ƕλ
һųϵǴȻǷչ¶Ṧ˵һĪѹټϴоֹ¶ǿţʹʱΪȫĽ㡣
ݺὭʮ꣬˵ʮַḻҲ²͸ǰ𾿾ǺηʥżԼĹСԬ־еĳƺΪ磬Դ̬ҡ˲Ǵֻ֪֮ķӢвɣѵǴԳˣҲֻв˲ˣһǰһʵλѶ˵Ǻ֣ȻȫϷʵֻ֪մܷ̹Ȼ񣿡
һʱ˵ȳԬ־ⶼĿעϡҲǳ棬׷ײ²˾Ǻη
ЦǰˣֻǷһʱ³ç鼱˽ԼλĪ֡˶ٽŵɶ𣬽ܹҽʶλʵһᣡ˵˱ȭ֡
˻һڳ˲ɵٴɫ䣬׷׾ʲôͬʱжʱˣ˾ȻǴʷ͵꽫죬µļܶһֱͬСɣû뵽µӢﾹڴ˿̳ǰʵʼδ
˸˫ĿоϸĴ𡣲סͷϷƽʦӢ˵õﻹҵһμʵϷ֮
δ𻰣ʱԬ־Ȳܵǰеĵ磬ԴǴηֱ֮ѾʮûҪҴкһϲ
߱ԼѷԬ־ȵ§סļЦǰֻ겻ԭСëѾΪصӺˣԬʦ飬ضеʮֵο˵֮⡣
Ԭ־ĸףҲЩ˸С
˴ʱǰ
ȻҲ񣬵ȴЩԬ־ȣȻ˼Ѿʶ뵽Ԭ־ͻȻֶ֮ôһɽʱЩƲ֡
ѯ鰲ͨԼʦ֮ʱ˶¶ɫǼʶ㣬ȴҲ鰲ͨʦǰ֮дһĻܹ֪һ˿µվ˭Σ˼û˵Ҳʡ廹Ƕ˽һĿ޵Ϸԭʿԣ֪ܶ±ͨսıԣ书Ҳ֮ѡ˵ͨʱϷ¶ԣӢ޽Уû뵽һ֪죬ˣνǹªˣ˵̾ѡ
æǰˣºȣ书ԶԶ
Цܶα˹ǫĲ˵ǷǶܹϢӹЩ˵ĶĿ˵λṦѴ֮У廹
ڰЦ֮ƭ˵ĶĿȫ͵ʦĶڹķйءڹķܹʹ˽̥Ϣ쾳磬ӶϾڱǵĺֹ֮бɵڹ彭ḻޱȣһʱҲ͸á
ʱֿĵܶȻڹɶҵǧ֮ңȴѾ˴ϱ۹Ҳš۳⣬ҴŻӵİʹռҴúɽıܵóѡ˵Ǵ֧Ž֮öûһһηɱУӻˣ⽭֮ضѱЩռʵ˵ϷԳ͢һûкøУܶΨһ⡣
æֵ̿ĵǰʵҵ
ȻѾپ֮ܶλ˵ȴȻ񣬵²ɵúøдѯʵ֪ܶͻȻݹϾкҪ£ʲôҪæľܿڷԸϷ˼ϵǶΪܶס
ûп˵ͷ˵ǰҪټˣ罭ϵĽѹͬӦԳɵ¡֪Ե棿
ȷ¡֪ܶкο
˵ԳɵĲǶ˵ҶͼܣΪ룬ҪȰһʱȲҪˣպ֮١
Ŷܶ˼ҪҵȲҪű̬ȣϷĴѾ衢᧿ΣӡԳʵΪ׵ĳ͢鵳ʧȥģ£һλҷһˡոճȻ˶෬ۣȴȻûʧȥ²ľġѳΪ¸֧ʵߵһ֧֮ӭĺߡ˵һλҵܲмأ
𻺻ͷǰ˵ĺеҲԳķĹú㣬ҲȷʵΪһЩ¡ǿɱˣһԽΪεĻΪλǿΪѣ
ʻʹ岻ɵһ٣æֽ͵ɣҲȨ֮ưɣȡºʰǿҲ٣
˲ɵһЦǰΪԳɾܹҵõ£Ҳ֮ܽôھʮ´ƴ
Գ·ɣɵĿ϶ͷƶΪˣŸӶ°յļࡣһ£ضƴ°գʹ񰲾ҵҪõĶࡣ
ͷ³ԳɽԲԼأҶԴصİҲȽѺáֺγĵȨıǰԣΪƶ࣬δž·жǵݻõŻӵϧᡣ¸ҶԣԳһ֮뵽ľ°գضھɫ֮УЩ£Ȼһ˵õȮˡǰµĻǿԹۣպзŶ˶ֵڷǰ˵Ӷ°յļ࣬ҲϡȻЩΣǸĿʶĴһ֪ǣζ£
һȻ˵ֱӴԳɵĸϳȻжµȴûµˮƽ
Խϵһָƣ˵ι֮͸ףЩƿԣ˰ŷӦ㴳£Ĳµжⷽ˲š˴һ£
ⷬ˵ЩǣǿЦˣǻκ˶ԵʵˣֺαطԳɲأ
Ҳ˵ʲôоݵĻֻǳƺڿĥĻʱһԵľɣǰȰϺαطҪԳɱ⣬ҿܶ˵һеԳ壬˭֪պƻʲôӣʷ¼ѵˣ˶ֵȻƶһ򲻹Ĺ£ҲֵеԳȻƴҲֻڹڶѡɱɱȥչ鶼Һˣܶʮȴɱʮӣ¼ûԳɣǶᱻûܶߺߣ´úɽѱ̫ռأƶڳλжʮסϺֺαִԲ򣿡
ϸһȷôԳܳӢۡѷٲֻһֱ⣬˲Ż˲ԳɵִʵҪ۹ʵҪʤԳࡣ
ʱԬ־ҲʦҲΪ˵Ķԡײкݶȫȫ֧ţ⺺˵¶Ҫռˡⷬ˵һΪܵĹϵĵ׵ȻһҲǴӲͻԬĹ˵ȫԬһ棬ֻǸĹҪʤһɲϣԳɽȥ
ѱ˵ҲǼϧ֮ˡı±˻ЦԼȡһƫеķʽܶݺɳ꣬Ҵ󺺽ɽһܶ˵ĻϷһģΥ˵ͷԹ򸾷ԸϷҪǷ¾ʹգҪ֧˭ϷٸԤֶԴͽܻ桢СͽԬ־ҲһֻҪΥ֮£ϷҲ棡˵ҡͷЦϷ򣬻ǻػɽ֮ϾǱȥɣ˵˵һǣͷҲصƮȻȥˡ
ʶԬ־ߣ֪˾ٲŭ֮·ȥһʱĨ˶ѡȻʦʹȥȴδекβ
ߣľɣҲסˡæʩܶƶҲˣǣ˵ձҲҪʹ뿪
״æ֮סߣ»лҪ㽲
ľɣæͣסӣͷ֪ܶк·Ըƶ
ңֻǷ˸ߵǰЩɶʦӡ
ľɣԲŶһ˫Ŀ¶⡣æ׷ʵܶʲôģôɶأ
Ǵӻľԭԭ˵һ顣
ľɣ̾һ˵ôóʱûмˣû뵽Ȼȥɶ䵱ӵצųôһʦ桢ΪŰϣƶʵʦɫܶƶ͸ɶҲҪʦŰࡣôΪȥƶ޷²
ľɣǼæֹ²͵Ӫ֮ڣǰȥʵǾһ˵书Ѿﵽ뻯ĵزҴԲ̣ԴȱΪлʼչʦ֮飬һذɡ·ȰǲҪǰȥƽ׶ڴˣʱһպ캦Ҿ徵½ٴϡΪ͵˵ϣҪ֮ͬ꣡
ľ˵ͷȻƶˣϾͽܶˡƶܶʾл⣡˵ʮ
æǰֹľɣ˱㼴˸ǡŻعͷȻȥ
ʱҲǰǣȭ˵ٳĶȾزĴѰҽλʦֵǶҽЩĵã֪ܷλһ˵ĿϿҵŹ򸾡
˵ʱһȻ˵˶ʦֲ˽⣬˻µ˵Ҳȥ¶æסڵĵлͽܽӸ鰲ͨơ
鰲ͨҲûԥǸĺӽӵУ̽졣ס˺ŵĽš
죬鰲ͨſ֣˵˵صĵһ仰⺢˺ص̥ˣڻʱ˶֣̥º̥ˣѾ
ⷬ򸾲ɵ¶ϲ֮ɫΪ鰲ͨʲϵĽ˱öõҽĽ֤ͬ˺鰲ͨ˵ȷʵѧ
ﰮУæʵ֪ɻзҽεĺã
鰲ͨ˵ͷ̥ȻǧһֻҪʵˎټҶصĻ󷨣ӦܹȬ
ԶʱϲɵĻͷɷֻʱҲɫͨ졣æ׷ʵ֪Ҫʲôˎ
鰲ͨǧߣټϳεĺھͿɡҪȻǧ˲Ρ֥ɲҲС
˲ɵõס૵Щ亱֮Ƿ򸾺½ҵҵĺѾ˵ѾĳҲɫȻ
ʱǰİɣ࣬ɶܹȬλ˱ݡ
򸾴ʱȻѶԶӵĲ鲻κλ룬ȻѾ˿ڣҲʧæ𼰺鰲ͨл˸ǣͽǴҴȥ
˿ֻʣԬ־һŮӣ⻹һưһԡʱԬ־Ѿûˣæܡֶ磬ǺʱɶսܷһȥҸ˵ɳӻʵϡΪĶӣҪΪױɱ˻̫
ͷ뷨ȻҪм³ç嶯̫ΪʵۣסķΪܣ߻ȸֻݣҪȥɱһ׵¡ҲǲܣҪǻصɽغڽһеھʮ´ƴ
Ԭ־ֵ磬ĸ׽ɾѩһݲرͼдĽ鱦ʼһʦ˼֮͸ȻڴˣҵȻˣͰΪҵļ͸ΪľѰɣ
Բɴϲ͵ĺãµĽʿĵ̫ܶһʾѽʡȴܴ鷳
Ԭ־һԬ־Ѱұصˣҳأҳ֮ɽأԼΪҪ¹ʱҪ뿪ɽػϡ
Ԭ־ﲻɵ¶ɫ𵽴ɽһ·Ҫнǧµ;ⲻӡٻ˵˶ĵͬʱ·٣ֻƾԼ˿ɲöԸ
ԲɵĹһЦŰȻԸԬ־֮ǰÿ϶ӻϷдɽ𴦾СȻֻܷȥǣµĵûӸҽҵĶⷬ˵ʱһǿš
˷ֿǡ
ʮ£Գطԡ겻һɱںŰ񡣸Ϊ復˳ȨӵΪ쳫Ԫ˧Ϊ츧´󽫾ŹΪ࣬ţΪ󸨣ΪȨΪƽıʿ˾ߣƶȡУٹɽȡսԡʴϺϣ֮սмˣﴫͥƼԵɽ׷ɱﴫͥռأֱ׷вӰУһʱƴʢ˳ʮ£ԳѾӵʮ¡ʱҵȰ裬ȡţǵĽ飬ʼȻΪ˳ԪԳƴ˳Ϊƣ⹦ȡʿΪʵ°Ѿ˿ɵһʱ׷ڡ
ҲڴʱԳɾϵǿҲѷչ߰ԳңӦһ·ɱӣ;вأһֱ˷ǡ˷꣬˴˾ٲʹҰ𶯣ŭʹԳɲܣĴѾΨһǴĪǿ˾Ҳ־ʿҲʹԳɵԽԽ󣬵ڰеȴ˿
Ԭ־֮ڶձ㿪ʼղرͼİʾѰڴյĸۡκ͵ҵʮ䱦顢䡢שϡ֮ûһǼֵԬ־ϲʮ󳵣ѡһˬӣԬ־ࡢưͺһ˽ʮֻװĴװϴ󳵣ÿ϶ӣÿ϶˷涼дСɽؼܶдӪſʼ򱱽
һ·ȻеſĲ쿴ʵǼϵϵķʱûУǼԶԶܿû˸ǰءѾ㲼ϱû˲塣Ԭ־һ˵Ȼж˽£ȴȻ޾ա
Ԭ־ɽڣɽǳɽĵط˲ɵ˾
֪һ·ȻҲǶϵ壬û˸ðնֽٳԬ־˵װ׵һǶĽѣû뵽ֻļӺͷסеëɴ˿¼Ѿﵽ˽֪ĵز
ռУȻԶٱǷֳӣȳ嵽һ賤ǰȵôģ
Ԭ־ȥɽͶġ
ǰб۴ϵ䣬ʵЩô
Ԭ־Լ
ǰܸû⳵ϵӣֻǴǰԣҪ˺ķͻȻһ֣ɵһ漴ջ֡ͷԬ־ŶԭǸɶʦܶͶģô˵߰ɣк£Ԭ־߹ȥ
һһ֮ڼǰͽ˫ַϥÿ϶һ죬дšն޿ĳĳĳôͷĿסϾȵȣԼǷ͢ļɽկ
Ԭ־Ѱ˼һӹдšնһ֣Ԭ־һ׷˼ϸĹȻ١ް߰ף˪֮ɫ֮ʥͬۼ˧֮ʱѲϵö࣬һ£УǲꡣԬ־δֶֻǸ׾ɲʱ̵Լߺơ찲޴ǧ˶ڡԬ־һᣬְϲүۣҽײλ塣꣬Ԭ־ϱɣ׷ٱеı㷢Ԭ־ݣ֦ʱ粻ʮɣٱѾһϣѺӡԬ־룺ס٣ȵһȻ˻塢ǡҪԾ£ȻԶһһǸŮӣȴǶʦֹ򸾵ŮӷħŮپǶʦֹԼ÷͡
Ԭ־һϲеʦ磡£ڹǰ
Ϸһ˵ͷ˵ţ㣬ôɣ
Ԭ־См£ʦʦɩλ
ԼҲҪ£ûգ͹һ֣˫ǰ˹ȥ
Ԭ־޷ֻùѺӵλϮȥλĶ֣类кѨԬ־ҪЮλͣ£λֻ
ͻȻ֮䣬򸾴гʦͽ˳УٱɱȥʱҡԬ־λָӶ飬ڹٱɱ֪Ⱥ֣ٱһңƲȴвˡ
ŹپңԬ־ٵһһоȳʱѾλǰץסĲӺʵʿӢ裬
λǳߵ͵ȥˡ
˻棿˭ȥˣ
λα˵ѣܶһˎȥǳеѺʤھֵĶͷ͸׸ϡ
뿴Բ٣һףȵҪǲ鵽ƭˣȡ㹷תͷԹֻǰ׷ˡ
ﱧźӣͷ꣬𴦣ѵǰĹٱöᣬĿףͽܣɷˡԬ־֪ʦַ򸾶ԼĴ٣ֻĬȻȥλôˎ裿
λ˵˰죬Ԭ־˸šԭɽҵһߣǧϣ㶫˾һκڡǧѷıܶʿӢõѶϢĻһǿȡһ۹ˎʦƳʮ裬ɽ˲ΡĩˎģˎıǮͻӡº䶯˽ϹٳҽˎҵݹŷأˎʵЧˣֻһ̼ʿӢȥγʮʵۣԼĹ١Ԭ־ףĵǾˣʦ簮вβҪЩˎ衣
ʱٵ˶Χ˹Ԭ־˶ѳ㽫λˡλŲбܽǱӡ
Ԭ־ٵ˼˵һľ˵Ԭ־Ҫɽȥ±ʾ޳ɡֺԬ־ǣ׼ڽɽڵľɲպһӦĺ١ϧھʮһ´ɱ
ļ٣Ȼһ·Ͽӱޣȴ֪Ҫ˳õˎѾ޿ܡԼ˵귽ŵһӣת֮Ҫ뿪еĽʹ֪
񱼣ȻǰԶƥվ·м䣬϶ˡеǰһǰЩղżļܶʦֺ鰲ͨ
򸾴˿Ȼ齹֣ǲΣֻͣסŲȭʺá
Ц򸾿˼䣬˰ڳ棬òڷš״ɻһЦ½˽ʤھֵһЩˣõЩλĹӻԵǳĲоˡ漴ӻͳһͲ֮򿪸˿
һͲǼʮŶɾϲӵе裡
ٷϻˎ轻һԵĺ鰲ͨ鰲ͨӹǰſҪӡ֪ҪҽԼĶӣæӽ
鰲ͨӹӺнιˎ裬˫紩һָɣԼصַͨչǺȫľ˹ΪգһСĲһ񣬺ӵҲѱڳҳһԵź鰲ͨȫʩΪ
ã鰲ͨջ˫ƣһͷˎ轻򸾣Ҹչȫľʹˎȫսڡ˿Ѿ֮ˣֻ轫ˎÿոιһţȫιͻȬˡ
ɫѾתΪĶӣмĪû뵽ԼĺӲסһָܹʹǶ˼þòƽ
Ȼھ޴ϲУһЦ鰲ͨԹ򸾶˸ȻѾްҲûʲôõĵˣʹ˸ǣλڣ˵һҪʹȥ
Ȼѹæ˵ǰ˫˫¡ĵܶҷ򸾵Ĵ½ʵΪֻܽˡǷܶˣֻҪһ£ҷǣ
Ҳ鼤Դǣֻǲ˫ܶܺãܺãűҲ˵Ļ
Źǰķ򸾶ǸмӣĵҪľЧҲûöֻǵͷλд⣬ҲͲٿ˶ֵ·𣬸·໥ϿȻΪӴ󣬵ũȴվһȺں֮ڣ׳ɲ˴¡˱˧ʹ¾ģҪԼȫսҷӣһƬֻӲַߵأ˧ϾΪպ룬˧뽫ΪպĴ׼򸾶˳꣬ѾΪֵ䣬˱˧ýϵĽ㱾˧պǸһܹõӦ˷Ϊ²һԼ΢֪֮λΣڲ֪Ѿı䡣
˵ֻƴͷ̧ͷ־ĵܶģҷ򸾶˶ΪһнϵĽһΨܶհܶʹ
˲ɵĵ˵ͷʾ
򸾷ֺ󣬺鰲ͨȻǽˣǱָȥ
ҡͷ˼ʱѾˣǵĿҲѾﵽڱ֣ȥһᰲԬ־ȥ磬ƴⲻ󡣡ֵͻɽȥһߺȣǰ񱼡鰲ͨæϡ
һ·ɽغԬ־ʮװ鱦Ĵ󳵸棬жȻδִΪ˰ȫ룬һ֧ǧ˵ǰȥӦ
ոյִԼ˧ʦѶʱһ˵Ϣߺ󲻾ãɹǱߴϢɹŴֵǰԼĹͻȻ⵽һĴ̿ʹɱҺõʱɹŵһͼڽʮͼڼʱϵȫ赲£̿ûе֡Ǵ̿书ּΪǿҳֺݶͼսһսųɱнͼˡȴֵļɺΧ֮ǰݵȫˡ֮ǰв´ξԻȡֵֵ֮ȻδˣһţѾܲסɴˣ캺һƬƵУһֵһ죬ɹŵƽֹۡ
˹ʦյϵǰδе֮ɫʵɹǱ߲̿Ǻô
ʦմֻ֪һʿǶ²̿ͶȻ弰ƶйء
˫Ŀоһ͵̧ͷߣ֪˭ˣɣû뵽ǻûȥ鷳ȴǵͷˣߣֱѰ·ʵͼô
ʦյҲѯʹ˵ȻƲᣬȴû֮ǡҪȫٻҪĵһϡ
ŷģʱĶ򡣵֪ȻûʲôжʱŷɹŵҲǳģĥűҪһȫĽ֮Ϊϲߡ
˼գԬ־ʮǧĻ»ɽسڡ
ЩϵĴӣֻΪװĶЩ֮ϰ֮ޡԬ־ڽʿ潫֮ȫ֮ӳǰȫλΡ顢觡䡢ʯ֮ϡ֮ʵ֮⡣ۼʮֻоǴ౦Եһۺϰǧ֮ࡣ֮²һϲֻҪǮƣγûкõװ
䣬𽫺鰲ͨԬ־ҵԼķҪ¡Ŷǵһ£ҪһͬȥԸһˡ
鰲ͨԬ־໥һۣԷڵľ֮ɫʲô˵ãҪͬʱһܰƽ
˵ɫѲµԭ򣬵»ɹŵǣƻ̫ӵĴɱжȴЩҵĴ¡ͼƴסֵһ󺹱ټϻ̫֮ɿɹƽĲȣķѡһǽٹ¾ս֣֮ƴĲΪ˱סֵҲΪ˴̫ߵĻ֣ǱҪӴˣ˵ѱޱȵļᶨ
Ԭ־δӽ֣֪˹ǳûз鰲ͨüͷȻһδлӱԹҼӳֵһӦȻɿƾ书˵Ҳ൱һ˾Ϳɽأαػͬϣ
һۣʦֵĻȷȻ书Ѵｭ֮УֵҲѷٲȻʦֵֶʱԿȲʤȯȴûô򵥣Ҫ֪̫Ķʢ֮УΪܽͷ̫֣ȻҲʢǴȥҪǧ·̣ǻʹ֮ڸɭϣڶࡣһʲôӣһ𻹿ԻиӦӲ书ǿΪҲ쳣ƻǣҳֺݶšΪµǴһΪص򣬺ųаٱ䡣ʦռϷ磬ʩչṦ跨ѵĻҲǺ׷ϡҲҪҪֵһͬ˷оԵİսءʦΪΣ
鰲ͨȻԻ̫Ļʹڣȴ˵аٱṦ֪һʩչ˾ٴıҲѽ׽ס˵ﲻɵ˵ͷʾͬھʮһ´ɱ
׵֮ϴδɱֵȻ˻ָ̫ʹû뵽ȴһûгɹξ͸ɱҲû̫ǵ
ʱԬ־ΪУ磬εʢȥܷ˳ֽӻʵҲɱ
æҡͷУɱ̫һ·ͬСɣǣһȫ³ç£»˴¡Ԭ־ļ򣬰ο־֪ΪУʵǹشǾܵġģȵʱ֮ʱ綨ɱǻ̫Ϊ㸸ѩΣ
Ԭ־ĵ˵ͷһɲΪԬ־һʱ嶯ԼĲõĴơ
ڶɽصĳǷһ˿ɽһ·򱱽ƹ·ʢ͵͵ȥ
˲һյִʢڳʱȻǻƻʱ֣ð˸֮Ԭ־־ڣ뷽跨⣬ʱʦȻֽ֮Χס
Ԭ־ʵ磬Ӳϵǰô죿
ĪһЦᣬֻҪͳضһ·׷ǰ˵ŻɻͳһССŵȲҪõֻҪǣȻ
Ԭ־⻰ɵ־ϲʵ磬ôϾȻŵƣ
ǺЦôֻǸٵĶѡںڰжһʱҲֱ治
Ԭ־ӹСͷ磬ȥˡõͬתûڰ֮С
ԭʢһǴֻǵűռоʮŶǺˣԬ־ױСܿҵʹڣȵʱ֣Я˽߽׶ǽ֮⡣ۼܣĲƵһ𣬴ʿѲԾ빬ǽ
ʹ֮ںԬ־ۼⷿ࣬һʱ֪֮סںδڷ֮ʱֻСʩʩȻԬ־ߵٽͻȻԾָ˱Ѩϸһָ͸ҪѨ˵ʱáʱأһΣһȴǲʧεʿ밫Уֽ߽һͷʵǵܽͷǸʿס
סʺԾ壬һ֮£룺ҪȥܽͷˡͱŶԶһһŬܽͷˣס
СʮɣҲߴöࡣԬ־֪٣вٲһָʺǹĸʱѡС
Ԭ־߽ݣֻڳأв޵֮⡣Ԭ־ƵţǽϣǽߣֻһƬš
ͻȻ֮䣬ŮӵЦ֮иӹЦ˵˼仰ԶˣȴԬ־˶ɡԾǽ룬ֻŮЦ֮ѭȥЦһط
ŮЦҲ֪
Ц
Ԭ־ʱ࣬վ˽Ų룺ԭڸǹŮӷЦҲǽסһĳǽڲݴ֮Сֹһᣬһ紵΢к⡣
ȵ˵ûˣԬ־վٴǰͻȻ֮䣬Ԭ־͵ش룬һڵĻ
ֻȣôˣ漴һӰԼͷϮ
Ԭ־һкÿķӦæײһ£صһͬʱԷú˼ֿʱжڰԾ̾Է˵áԬ־򲻹ôֱ࣬ӽڽűߵһ˳Ŵӳ˷⣬ԼҲų˴ӡ
Ӽ״ȵ󱲣òͷˡֻʣ𣮢٢ʣ룮Ŵ
Ԭ־׷˳ϲͷһɵô棬ǹ΢ֻȫ㣬ȴӷӷ׵Χһźޱ˫ץűӡԬ־̲סʧЦ
˴˽ȵСԬ־ȥԬ־бͷֻ֮æƵ˫ֶཻԬ־ʹľɣڵаٱ䣬Сٴδһһ߶һֿȥԬ־ò¸еС˭ľɣǺιϵ
Ԭ־ֻǲƵƵн
סޱΩֻѣֻӭСޱε׸ֻУһһģԬ־˳һȭػͷּŭŨ鳩֮ʣԬ־ͻȻ뷿УѴһʱټʩչаٱṦΪʦľɣҲڸиǻҡһСļͷԬ־һУұ۶ˡ԰֮󣬴δǰӣʱǱ״ȫ벻ȥޱ¶ĸԬ־кηʱҹ޶ԣƼˣǸɫӣҲûôˡµϰȻٹ̣æҵֻ˵ֵУȴʼսץޱš͸Ԭ־ķӿռ䣬һӵĺһ£ȻûˣҲһʹӱߴ߶㣬һֱԬ־ӵ·Աߣ͵ؽޱԬ־ӭȥԼûϵ·ٴ뷿ڡ
Ԭ־ޱֻ˷УҴߺȣĹֻ׷뷿ӳ
֪ոǰһ֧ɴӭϮԬ־æһ㣬ѾҴҴӴܳ˴ӡеСӣľɣںδ
Ԭ־ڴ˾ӷʣæӻͳСʵӣ㿴Ǻ
Ӷƣʱȫһ𣬲ŵľӺε
Ԭ־֮ջػڣҪ֪ҴӺεеǡһȥ
Сƽ֮ʱէȻʱ˾Ϊ֮ġټϷԬ־Ҳʹʦžаٱ䣬˶СʵӹɡۼԬ־ߣҪԼʦľɣ֮ʦգֵ书ܵУȻʦľɣˣҲԶԶԼȻԬ־˵Сʱޱδϡո˵󣬽βԬ־ĽŲ׷ȥ
ȫʩչаٱṦΪܿܽԬ־׷ϡ֪Ԭ־аٱʹ˿ڰֻӰһǰһڷٵıС
׷һѾ˳ŴԬ־ʩչṦӳͷԾ£ʩΪʢǽĲߣ˶ݲȵľʹ˳˳ǡ
⣬Ԭ־Ǻ޹˼ɣȫܡں׷ϡ
Ƭ̼䣬Ԭ־Ԥص㣬վŲת׷ǰЦ
ֻѾܲŲǰЦҿ㻹ܵȥ죬ҽߵԬ־ǰ죬ĲȻһ¡һ㶣ڵû뵽Сӵڹӵľɣ̳ܽ˳ɫĵ
Ԭ־ЦľɣҲʦ
һͿ˵ʲô
δԬ־شֻһӣû뵽ֻʩСƣ㾹ϵˣ
⻰ɵһæͷȥ˲ھʮ¶
ŶӣЦû뵽ڴ˵عݵĲʦֶʦүɣ
ûеı֮⣬˫ĿסĴһơʵǰڿк⣿
𻺻ǰӰݣһʵ˵أѵ㻹ΪҹǽŪ˴ǺôҹȻˣٻȥ
Բмĵƾ뽫ڴ˵أֻһԸ뷨ɣĵƾԼаٱ񹦣в˵Ҳаѳȥ
ڴ̵ʱһĮκθټΣ
˵˵һӰӵ󷽡Ԭ־һͣϳɼл֮ƣΧڵС
Ȼϵú鰲ܹͨϢĳԼ󣬹ضͬСɡҲ޷ƽ̬¶һ˿֮ɫ
ӵı仯ûӵù񣬼״֪Ѿ֮ģ±ӣҲһ֣ҿԸһᡣֻҪҹ£ҿͷĴӼЧңҿ㲻֮¡Σ˵ĶӵһһҪӵһ书Ļˆ£ǰˡ
һתѸٵ̫֮ȡᡣܿԥ𣬱Ͼл̫ĵλԶҪߵö࣬ٻȻ֮ʼղƾԼаٱṦסԼĴ㲻ΣˡΪƾ˾ܽүڴ˵ôЦʲô쾡ܷɣүһűǣ
ֻӵⷬʱ͸̡ҡͷӣȻҪ·ߣҲֻóȫˡ˵鰲ͨԬ־һʹɫʱӱ˹
¼ֻ£Χһͣм䡣
Ӽ״סƮмѰһΪͻƿڡĶԹһΣ֪Ĺһ㲻ԼԬ־ոԼ֣ҲǺ׶Ըֻ󷽵ĺ鰲֪ͨϸΣֻʼˡ
뵽˫͵һŵ棬鰲ͨȥͬʱлŷþȥ£ʱ˿Ӳֱһֱ鰲ͨϮ
鰲ͨһƲмĵСͬʱԾ̤ķǰϣӵͷ
û뵽鰲ͨķӦٶȾô죬ĽԼķոսӴһɲǣϵǿѾĵԼͷ֮ӹ˲ɷԼڵʹУæڳӭ鰲ͨšһ죬ӵܲס鰲ͨӴľ˫žȻ
Ӵ󺧣ǰ뵽ԷӵǿʵԭָһŻͻΧû뵽ײǿһ
ɫףǰϾĺ鰲֪ͨԼ书ԷʵѷɫһٲԣһԬ־
Ԭ־׼Լæ߽ڹѵšӷһƱҪԬ־ؿڡļԷջأסԼؿ崦ѨֻҪԼн롣һΣԬ־֪һдֻ߽̳ͻἲԼҲ࣬ºȻ֪Էּǿڲ֮أ֮ʤֱȽԲͬκβλһԷ֪ڡ
Ӵʱ֪ǰʵǲǰЩ͹һҪ˴н֣ҲԽԽ졣𽥵ĿʼʩչаٱṦԬ־ӹԼķԽԽ죬Ҳʹаٱ䣬ҲͻȻһ䣬ٶȡ˶Կ죬ȫԬ־һ߽ʹ˳ǻɽڽżһ¹ʽ֮ͻҲ˿Ҵ⡣
ԽԽĵҲĻȵԼݽ֮ʱ͸ɥ֮ˡһӦսһ߿˼֮ߡ
ȻӷǰһԬ־æȴɨһ£ʱѿ漴СڵأԬ־æͷȥ˺רද΢Ӻ׵õ϶˻ֱϣˢһ·ȥԬ־вɵķһ֪һԭһȻ̲ȥӷ˳
ӵʦľɣ˶֣ҲʹУһʦ֣ȴĽ˿ķ·Ϊơľɣͬ꣬˿̾ݣӼŭ֪ľɣ˿͸Ԭ־书ߣ֮£Ҵˣ񲻳аʤľ棬뵽˴һ亹
Ԭ־оգҲһֵĺΧ֮£ԱԬ־Լͺ鰲ͨҪײǽ˿̼ӳԽԽݶܶ඼ͬھĴ򷨡֪ǽѾɱۡΪԬ־İΣ룬𻺻ĳձߺһӿӱȥ
ӸܵУڵȫһҲ˲Ԭ־ƴæȫ㡣ȻǿĶ˴˵Ԭ־бһȴβʱһһ硢ĴӣſӶ˺һ飬¶˴Ƭβ
ӿѪβɵĵ٩ð׵ƨѽѽ˺öѪٺ٣ǡ͸죬ڲͬ
־ʹŵɵ߳ŭĵΪܶȻǳϧԼʹͬھĴ򷨣϶᲻ӲƴʱѰӴ⣬ŷȫȥ
ʱʮֱ˫ַӹ⡣漴ձսһ
ȻаٱṦҲӰΪġټ˵Ĺ޼һʱ䶷ѽѷ֡ѾȥͻȻʹܾ˵ҲƵ𲻸һζǿ
ʱһԵԬ־ֲҪĴ򷨱Ƶòסˣһߺȣ߽ͦӱɱȥ
ٸ֣֮ܵҲʹ׼ֻ񣬼вУȫֵ˵ļлһԵĺ鰲ͨмֻ֣һԹۡ
˵Ҫ鰲ͨ书ѹȫ˵ֶٲ֮䡣Ԭ־һ֣ڹһֹ־ƣҲֵסˮкذҹοиӿµĵһԻ뵽֪ԼѾһ̣ݲԥ͵ҧҧһһҹıܣֵķӭԬ־Ľ߽ϡձĵϣʱɴھҼ³һѪͣٵļ϶ץסᣬӳȫǱ͵һԾ߸ߵԽԬ־ͷԶȥ
Ԭ־ֱȫһһҲǳܡ˿̼ҪߣܷʱԾ𣬽ձԬ־Ľ߱ͬʱɱӵ
ǧһʱ̣ʩչѹ׵ı죬˦ǡôĽһһͬʱס˫ͬʱ̤ڷ֮ϣɴٴεɣͷѸٵתԬ־ȱ˳ȥ˿ֻҪٸаٱ֮ȫԶŶܽ˦ڽŵھʮ¶
״ɾһãʱ˼ڰѲڵϵķԶ׷ϡֻĿԶȥ
ӴԼ̵ʱȴһ˺ԼĽ¡һ˫ץסڰеӵĽ֮ϡӺȻͷֻһֱעԼĺ鰲ͨ˿ҲԾ˰գԼץסδüӦ鰲ͨȵһɴϮӾһ鰲ͨӲ
˫ƣҪ¸鰲ͨӭͷһɾʱֻ鰲ͨһЦŽеȥ
ź鰲ͨĻ䣬Ӿ͸оȻһͬʱһǰδеľԼȻ档
ԭ鰲ͨͼı죬ٲֱӽȫĹע˫֮ϣӵ˫͵˦¡
ȻӴ˿̵˫ֻܹ磬һ鰲ͨ˾ʵ̫죬ʯһ㣬ݲ㷴Ӧһһ˺鰲ͨȫʵǷͬСɡֻŷٽӽĵȴ˿ûκλ֮
ӷǰ춯ذһУһ£ӵֱӱ鰲ͨɰص˦ڵϡ
Ȼͷ½ϣֻű˦ڵϡ鰲ͨһõʵ̫޴˵ŵ֮ʱɾ޴ƥ飬ȫĹϳ˳ǧڣ۶ڱǶӿѪҵӲȥֱӵһ˿ĻᶼûС
Ԭ־æߵǰ泯ɥĲ״ɷ׷ҡͷԬ־ڴ֮ǰδ鰲ͨչʾ书ʱǱź鰲ͨһָ壬˿Զĺ鰲ͨʱĺ鰲ͨͺһ΢Сһ㣬ĵվԭء
̾Ȼʹһ˵ĸ书ȴҲѵáֻϧȴΪã˵ҡͷ
ʱԬ־ʵ磬ȻˣôҲŵĵӣľɣ˵ϣܷʹ˰᣿
ҡͷܽᣬǻҪ֮ʢĳǽϡû̫֪֪ҵĺ˵˫Ŀ¶һ˿̵ɫԬ־һ
ŤͷԬ־鰲ͨ²ɣж³֮ǼԶ˵ءҹζ࣬ɫҪ˽Ƿǳ
˺ӵʬʢĳǽ棬ƥתɽء
˳ĻصɽغҵԬ־һˡһ͹򸾼ɽڵֵȡϵһҲϣܹһЩΪԼáԬ־ͷӦˡ
Ե޹ʵĴƢٹٻǺ󹬵Ů̫Ƕֱܵ仯ܶ˶ÿ˶֪ȫΪԳɡҡǿȸԽԽͣѾвͳελҲһֱڻʱѰһߵض롣⻼֮³־ҵı仯Щں¼ԶԶܣΨΪԼɱ֮
䣬Լ鷿ĸصۡȻѾƣȻǿ֧š
ţȻͣʣ˫ĿĹâ˼
ʱ󹬴ܹ˾̫ܻ˽ĸǰеĵ£ҹɫˣϽްɡʱΪ˲͹Ѿܾû˯һþˣҪ尡
̾һȴû˵Ȼ̨
ʱܻŷɫЩԣæʵ£ôˣΪһֱ
ƸûܻĻͷҲءȴ˿ڣһʳһ仰𾿾ҪΪ
ܻһʱû׷ʵ£˵ʲô
ֽŵһ˽ɹŹսӣһֲ֪Ӻ㵽ѵ鱦治Ϊ
ܻףЩĵЩѵΪ˼ǿɽصĳǷôΨаյֵסĹǰɣ
ҡҡͷã˵ĻΪβϱ͢й˲ŻһֱʹɻءߣѵҪͶ̫ɣ
ܻԲɳһæɣȻв֮ģҲͶ̫ɣѾܶˣ̫ƾʲôܹͶ
ЦΣֵҲ˴ȥ룬Ż̫г롢ٵǰ׽֮˸д˶Ȱţ߹ٺ»¡ټʱڵΪʹ޲òɡ
ܻﲻаԱģصû취ʱƾ⼸΢СֶһִƱ߹صĸͽģѹԽԽ졣
Ȼ룬ܻû֮ǰȴа䆪¡æóЪϢٴ⵽ľܾ󣬲ܻ˸˳ȥ
ܻһһ߿˼׸βĻɣһʱ֮ʲô취
߱ߵͷ˼֮ʣӭһ˻ܻһЩײ˵ϡæͣסŲܻŭҪſڱ̧ͷʱʱһæջѵߵĳһЦĵϣǳôôͻȻôδЪϢҪȥĶ
ǳĶŮƽʱ˵ǲܻüͷһ壬ʵġ˵ٲܻŤͷߡ
ܻĿųƽ뿪һĵŮһ򶼶ԼüۣҪǿǹͶˡۿҪˣǶԼ̬ȡߣһҪ
ţܻͻȻðһ뷨ʱ¶ϲ֮ɫŲסͷΪԼе˷Ī
ܻ͵͵Ļص鷿⣬ڰһͼƽ鷿˳
һֱƽӰ֮󣬲ܻŴӰ˳鷿
Ų̧ͷơԼ̫ܻ˻ʮָжΪܻǲֻĵϾЪϢ궼ôˣǸϽȥЪϢɣ
ܻ¶ϲɫһֱߵǰ£ūŻȥ֮һֱΪ·ᵽ֮˯žūڤ˼룬һ˫µļƲ߿ԹԵΪЧˣԱ¸ӵġ
¶֮ɫæ׷ʵŶʲôƲߣ˵
ܻһּɽصĸĸҾ뾩ʦ𲻰ᣬǾ֤˱з⡣ͬ⽫Ҿ뾩ʦ˵Ͷ̫ϢǼ١ļҾڱУպҲкξġ˵ȥ
˲סͷüơ
ܻõʱһ񣬽ֵһ¿Զף
һ㶣ףף
ܻϥ²кܶŮôһּ޸𲻾ˣһҲͳ˻׹ݣһˡĻܲΪĵЧأ
˲ܵĵ¼޹ļƲ߸üͷһ壬ǽ޵ĸ޸أ
ܻūſƽ鷿¡ҳƽڽ߶ǻòҲӢ꣬ūΪӦñȽʺ𡣱ΪΣ
סͷţ˼죡޾ּʵʩ˫֮ƣߣ޾Ͳ޵Ķ֮£һһΪЧ¶˾ΥЦھʮ¹¼
ڶ糯֮ϣٹٵ棬ּƽ싉ƴͻڼܶ𣬲ӷΪɲΪ˳ֶĹذ֮ΪᶽӪ֮Ϊ־ɼ⸮ȫҾ츰ְʼڱΪѡ
˵ʥּһ£ڵٹʱףΪ˼𣬲ȫҴ裬ϧ¼Ϊ˱סԼѾϧѪˡΪѾʵĻ׹ݣ벻һĶˡƾҪݣĻ̫Ƿ׷Ź
ܿ죬ʥּﵽɽ˴ʥּ̫࣬һԲĻص˧ָʾټٿ»顣
˷׷۾ɨһ飬ŻϵʥּشҶ֪ˣ֪ǶԴθ룿
Է׷׻һ£ɺԾȴϴ˾ʮԣһϣôͻס˧һǸⲮȽְʵǽΪʣԷ˧պв͢
һʵǿʲôӦ֮
ʱδ˵͵վ˧⻹򵥣ȻѾǲɣҪѴ˧ļҾѺΪʣɴֱʾ뾩ʦɱһƬײ˭ҶԴ˧
Եæֽϡ뵽򵥣ʱɱʦһȡɽָδ
ȻصϣȴɲʲôаرƼɽڣֻҪһ˾ɵƽʦһֻسǺˣ
˼ղ׷ҡͷҲЦмкͬĽ飿
˷׷ҡͷûһֱ֧Ĵӵۡ
ʱ³ֵ˧Ѿռȫռϡһϱ£ʦ֮ܵ֡ϵʱѾԽԽ٣£˧ȫԲȡӵܻϡȵʵڲͷ֮ʱѾʼΧʦˡʱĻоʱƴ˧ĩͲȡһ֣ϣ
һɨ˵ǻквͬĿ
ĳ⣬׷ױʾֵͬĽ顣ֻܲȡӵļƲ߱ɡ
ûĽ飬»˧һԼĿǾջϵִּС
׷Ŀӣ¶ɫʵ˧ҪôǽĸĸҾյô
˶ʣ±ϼȻѾ־ȻΪǵķӦ׼ǲȡ֮ߣǳض϶ǻз⡣ʱ϶뷨跨ǵĽݵȹӦŪ½֪ǵĴܲϾϻǴ£ǵ췴ĻһԲ˳ĸоµʱ¼ûж֧ǡ˧Ըǲɫ˳ˮ۵ĵõµľƻǷǳʣһǹȻ볯͢ޣǴʮΡҲžҪʥִּС˷ʹ϶ҸΣֲܹԴԴϵĹӦλ˶ֵڱ˧Ҿİȫ⣬ֻҪҲ췴³Ҳҽôһպƽʦʱ򣬱˧ԻɸǰȥǰȫĽӳµʲô⡣
˼оݣҶԼҾҲ˰šûʲô˾ô
ڳߵĺܼ˽ӵʥּ֮ĵգһʮ˱ʦ浱ȻҲİ檳ԲԲĸӡ
Ϊĸۡ³ͻȻٽɻ֮ռ̣ûü´µɳԼԭδǻ֮ʱסһҴҸĽ֮Ϊ
Ȼ鷿ڴۣѾʱûվˡҪʵۣ˭Ҳûгڷ쳣ֻϧڷȴδҵĳξðӵĴƵڱıԵ˵ʵһĪķ̡
ԽԽΣ֮ʱһ죬һ˻˽
̧ͷȥԭŮƽķۣʵʶô˻δЪϢҸ
ƽһֱߵǰʣΪͻȻŮͻ𣿡
ԲЦʶѾ˻޵䣬ʵȻΪˡ
ƽᶨĵʣŮͲ޸𣡡
һüŶΪΣ𲻵Ӣ䣬ӢΪپӼƷ˵Ҵһͽѵһ˻벻ķô
ƽӺλӢ˵ãŮǲ޸ˣ
ɫ׷ʵΪΣ
ƽΪŮ˵ﲻ뵽Լ֮ˣʱһ졣
˫Ŀ⣬Ŷ˾Ǻˣ
ƽôͼ¶ԼˣʱΪ˲޸Ѿ˲ôˡҧӣԭɶʦԬĶӣԬ־
Ӳ̵һ£ʧʲôٸ˵һ飡
ƽΪûٴ˵һԬ־֡
վŭԬּǧжģȴĶáѵǹӽӶŻҪдôôɵԼˣ
ƽæʣȻԬ־һֱĴк⣬ŮĿȰѾͬⲻΪˣ
ŭЦͷðõһ֮ҪŮΪԼ飡˵ͻȻеûнͻҲԬĶӣ
ƽݵʣ
ݺݵĴҪ˵ˣѾӴ˿ٲ׼벽ݹ壡
ƽ֪ԳƢ׽˵Ԭ־˽ȥ佭׼Ҳ˵Ťͷߡ
⸱̬ȣ֪ŮһԼߣҾҰ͹ˡһ͵͵ȥٻǵʱԼȺͣæסƽߵǰ˫ĸ㷢ʶڸ⼸Ů֮Уһ۰ˡҲӦµʵĿԡҴ⻼Ѿγ˶ԾʦİΧ֮ƣԽԽΣɽصհر޷ŹһʦΣѸʾԮ¼ѾҲҲͽˣޣ˵ľݡڹҲҪεסġô
ƽ˳ĻҲѹǰʽĶʵ飬ĴʵѾٽΣʱ̡ȻͬȴɲԼ׷ѰҸͷԳʣ˵ЩŮסǡ
δĻ˵ѴĻ鲢ïĵȲҪ˵ǣȸʽ˵ʱ㻹뷨Ǹʾ㡣ͬʱȴ뵽ʱٲԸҲֻȽˡ̾һʶ˴λڻĺôʱ޷ٹټ˽ҵʱضᲪȻŭΪˣһʦΧƱػԹۣȫȻ޵ԮԸĹռǣʱǵĽôޣĸ͵ܵǣ֡޵ûзϣؼһŴӴ˽ʧı˵ĸû⵽ǵ裬ѵЩԸ⿴ô˵ıһȻ֮ɫ
ƽԺвɵĸֳʡĸһֵܽñкĲ״Ҳܲסʧʹ޵ʣ˵ˡھʮ¹¼
ȴδסڣǽŵûй뱱ǣɽصһʹͶ̫ô죿ӵĴ˳ɽسֱ룬ֱƾʦʱ㸸ʡĸ󼰵ܵǵ³ҡӵŰб˵ʬǶ޴档˵Ȼ档
ƽֻǱͷԣõΪԼĻڻôصĺΪϻ˽ӰԼһľ
ƽһĿᶨĵʣŮѾ֪µԣҴӦ޸ǣ˵ⷬѾɫ԰ףĻΡ
˴˻һѽƽ§ڻ޵ĺŮ˵길Ůͷʹޡ
һºּǰʦӭȢƽ
Ϊ˳ֱ֤İȫҲΪ˷ֹͻȻʹթھʦ˴θɽؾ²ĺԾⰲһ֧һ˵ľҡһפڱ⣬ڵľԷǽѺ𡣶˵Ķ鶼ָ鰲ͨѵֲӡǽǿʼһֱֱֹʼսңʱ̱ȫ
ִﾩʦ֮Ƚݻ˳ۡȻֵĶԼǫѷ񣬹мӣвɴ󶨣ǷĲ١³ϸѯɶսɽصĳǷԼľõȣĹйشһˣоԼȻذмӡеĵ𰡣ѳΪ޵ǾһˡҲţ˵ĿɶøĻǧҪΪ޽ǴʲôĿģȫǿˡģֻҪ޵Ľɽһջڣǰ̽ǣ
аĲŹ֣˵Щ޷ǻҪԼΪñ㽭ɽ̣ߣõȻ˵𹧽ĴģֻҪڣҵ벻ɽأ˿أңݸ߶ֻܱܽˣ
ĵ˵ͷļ򡣻ҪҪĲҪסɽأн粽պҪھʦΣ֮ʱʱԮЩ
صĵͷᶨֵĴ¾ܷſģɽصʦľ룬տɴоԵİղҳռҾʦ
Ļеʱ󶨣һǧʯ˵ء´ϲҪľ˵껹Ҫһš
ʮ꣨1644꣩³һǼܶɲһڶŮƽ싉ƴӡʦеĻ׹ݡٹˡ̴ּȫӿ뵽ǰΪϲһǳүݣһǿеǿʵ˭֪ѾǷƮҡ᧿ΣǳʱڣܹʸŲɽԼ˼ıϡƽưˣǵүڽҲͰ͵ԸΪϲ˳ЯֵϡΪʵһѡ
ӦַҸӵľȻ磬۶ԷͷֻҪ𾴾ƣȻ߲ܣȴǳΪֹ֮˷ǵٰӭʾʵһǧŲ
е߳ʱ򣬹дʥּ˳ױдĺشʣдŴʾ
ò׵ȵڽڶǰı׷ɢȥʱѾǽӽ賿ʱ֡һϸ鸮⣬Ƿп֮Լ鼤ı򶴷ȥ
붴֮ڷڵļ޹ŮߵǰŵƹϸĴڴϵĳƽڶԷʼǺͷ˿ĿӦòȥ
һ˫ֲŻԷĸͷȥͬʱа챣ӣǧҪȢһŮռ̷ɽأ
ˢһ£ֽ˶ԷĸͷһûаԼǰ
¸ͷһֱĬĳƽڻ̧ͷһۺ漴תͷȥ
̶̵һ˲ѿ˶Էĳࡣʱһϲû뵽ŮûԼʧԼһϲȻòȳԲԲѷһҲ֮ˡټԹݣһָ߸ϵĸ߹С
ϲæڴߣ˫֣ڳƽ˫ϡƽɵһȻĲԸȴδ˫ֲһ壬ƽװ⵽ԼǰȻ𣬿ɳƽȴʼûۿһֱڱ𴦡
ʱΪںߣȣԵĶޱ̬ԼĮĿ⡣üͷһ壬֪ΪˡԼʹǳֶ޷Ʒǰ̬䵭Ĺˡ
§ƽϸͬʱһӣھ֮£յʱϨ𣬷ڵʱһƬ§סƽһμԼĻڡͬʱ㵹ѹڴϣȥѡ
֪ƽʱһƴͼƷһ࣬Ȼһ书ӡڰֵͬʱŭȻѼ޸ңҵˡԼƴȻǹҲܲԼͬѹڳƽϣɹͬʱס˵ͼԹԾͷ
֪ԽµĳƽԽǼҡдŭ㹫ݣҿ˿塣ɫ㲻֪гƽǰѨ¾ŤʱסſĶҪʵƴ¡ģ֮Ͳˣұ֤㲻ˣͶͱ
˵ͬʱ˫ҲδţƬ֮ͽԼ볤ƽѵòŴţһɣѹԼΪ
ƽȻѨܶĸоеġĬĬԼϵֶиеֶԲԼ֮ˣӴ֮ˣûһĿܣΪӴ˿ԼѾһ֮뵽ƽ˫Ŀ˹̵ˮ
һ뿪˳ƽӡʱѾһʣȲ´ȼ˵ʱҿſƽ²鿴˿̳ƽɫ԰ף˫ĿգһԲ̧ͷֽ⿪˳ƽѨǰĬĬŴĲ¡ƽѻָжʱҲǱʹ֣ԺһƬհףһڴϷ
˿ǽҧӿȡû뵽ΪĳƽȻ᲻**ɴ֮⣬һӾ֪ƽ**֮ɣΪһҪɱ˵ĳ嶯漴侲˵ȻΪǶ**֮ҲԲǵ֮ɴ˾˭أ˼ţ뵽ƽԴԼ䵭̬ȣĮȻԼԼļҶһ˵Ѿˣ˲ŻԼ뵽Ȼһѵ˾ǵھʮ¾սʼ
һʮգƽԴ̬Ȼǲ䲻ȣ䵭֮һֱǴ֮ڻԼĮȻ̬ŭÿ϶ҪڴϺݺһƽھĶηЧڲͽͣĬĬĴֱеϲŭ֡
ȻУȴδšÿڵı֮⣬ŵĸ·̽ҲϵΪϢ
գͻȻõһ˵Ϣ常ǱڸвΣʱȥĿܡʱǱͻȻعⷵգŷҪȥһˡ
֮ҵҴҳһƥ߸ۡ常һĸ飬˶塣˵ԴΪ𣬸ǱڸΪࡣûиǱϤİô˳ȡýհĳɾ͡Ȼ֪ǱһֱԲڴڼҲΣû뵽Ĳ龹ͻȻô죬ۿڵϦн֣·ϲϵļ߿񱼡
ܿϵ߸ȲܵǱĴǰžڴϵĿˣ𲻽󺰣常常ˣ
Ǳ΢΢һź£˫Ŀ˿վԼǰʱ¶΢΢Ц⡣ѵſѵ촽ɳƵͳҵĶΪ֮ǰܹ㣬ҲĿˣ
ﲻɵʳᣬʵ常Тֱʱ
Ǳ΢Цҡҡͷ˽黳ҶǶصжµˡΪнľ֮˶˴ҵΪ˴ν֮ǰٿ㣬һҪҪ㡣
æƴͷ常˵Ǻ£뷽跨Ϊϰף
ǱҡͷΪһ֮ˣʲôδ֮£ֻϣԼ֮ǰҶµ㶫ˣ˵ǱվڵĹܼ˵ͷǹܼ󽫷ڵһľ򿪣ȡһֽţݵǱǰ
ǱΪԴĵһ𣬾϶Ҷطǵ֮Ȼû뵽ҶнĳɾͣϲĻպҶǰ̾ˡ˶ֽŵΪ֮ǰûʲôģֻǰһܶĻɣڱǵļءڣ¶ΪƱʧЧ˶˽֮ȫʮĽټǰĻۺϰԼ߰¼Щֽ棬ȫҶ
û뵽常һ̫ྐྵôǮƣ¿ǱĿЩ졣
Ǳ⸱֪Щʲô΢΢һЦҶҪе֣Ϊ˼ô꣬̫ࡣ⳯йƶΪ߱ȱȽǣʹڵĴܹܻܲôЩĲƸҪΪʮֹߣĹȷԽԽ飬һЩ;⣬װ˸˵ûʲôþġ
ܻĲƸ常ʮֹҪﵽǧϣզ࣬ĵһҪòܻĲƸԼԹԵĶ³뵽ǱΪԼǮƣϧԼľݸʵжѡ˫Ŀбᣬõ常ֺαˣ
ǱΪС㾻빬ҲһֱûˣΨΪ֮ˣ㻹˭˵Ǯ֮ȥ㽫ײкãĹ֮ͽʬǲðˣҶ֮ãҲΪΪҶպ³һɣ
Ǳ˵ף֪ڻع֮ⷵ£ĳ͸е¶סԼҰĶӲ˫ۣҲ˵常ѾԽԽˡ
Ǳ֮ǰ֪ѹڵĴܹܻܲҵƲ֡𡣰ο˧ǱȥӣΪƽ֪ӼҲ쳣ѹܸŵ˻Ҫ˧Ӧýڰ˳䣬ǧ򲻿ɹֱʹƿǣҪ˧ʱ򡣡
𻺻ͷлܹĹذ
ܻŻֺ˵˵ű㽫Լ֮ʾ
ף֪ܻ˵ⷬǰʾԼҪТһڲܻεİǺǸмǮƶ֮¾˲ܻҲа취ĸԼ³һҪɱ¡뵽ʱܻ׼һݺ񣬵͵ĸϡòܻʶȤ
ֹ˼գɽشϢ̫ڶʢʮƺƵĿɶͼԳɹݾʦ֮ǰһٹɽأѸռʦھռȻ
ҧҧˡο̫ԼҲȥأ˴ã
ϣҲӵϢ֮æ빬̸ϸɽضԿ
ҹڴ볤ƽһη
һ磬һ׾װ׼̡ƽɶһĮ̬ȡʼҲûۿ
𴩴װñ˫ĿĶŶĬĬŲˮĳƽͻȻʵ֮ǰܷشһ⣿
ƽɨһۣû˵
ʵ֮һֱ˿̣һʼң֪ܷҽ⿪
ƽɲǡ
ĵҪΪ̬Ҿͻԭ㣡ͻȻݺʵ˵ȥ㴦֮ľǺˣ
ƽｿһղıΣˮʱ˳
״һ׷ʵΪ˫ڷǷ˵Ŀˣ˵Ǹ˾˭
ƽ˷ӦعͷĵΪҪ㣿ûʸ֪
С󶼼Ըܵ˵ɫ첽ߵƽǰ˫Ѹݺݰ˫ϣӲקĵΪ㲻˵ҾͲ֪˭ôߣ㣬ϻûκܹùң
ƽ˫Ŀŭ𣬵һ¶мĿ⡣
ݺݷſŤͷȥߵŴʱͻȻתԳƽ˾Ԭ־ɣ
ƽʱ˫ĿŵɫͬʱеĲ豭Ҳס۵һ䵽ϡ
⸱֪Լ󣬵ºݺݵĺһת󲽵˳ȥ
ֱԼһҡҲԲԲڵ֮Ǹͬʱ˳㿴˿ѾĶ
ȫϺֲӣһ·񱼳ǡһפ֮һѽӵ׼ϣֻһ¾Ϳɽھʮ¾սʼ
ִܿɽأõµ̫ʮѾ˽ݣݳΪݲ֮ءִ˻
ٿ»飬ڻ֮ϣǮнܵ˴λ̫ϮʮУʮ򺺾ֹеһӦȫ˵λ̫ѪҪȡɽءΪ˷ֹɹֵ͵ϮʢǸһ򺺾Ժ˳ֵķ˿˵λ̫Ǻ޺֮ǵǰ
˵ͷѯʵ׼ôװ䷢ȫûУ
Ծյ̫ῪʼѾ½ս׼ʱܹӵܳս
ʦҲҾǮƱȽϳԣзֹ˶װˮߡĿǰΪֹܹ䱸ʹõװװʮң˶˵Ǵ´ࡣˎȱըڹǶЩ켰ɷֶѾ죬ٶȴļӿ죬˵ĿǰΪֹеˎҲӦģսзǱʼջûûҹӰӵȻԽԽңŴ˧ͷԭȻܹԴԴ˵ֻֽڹ̵ļӴӿ죬ǮƵ쳣ˣȥ¹£ҾǮƾͽȫĹ⡣
ʵܹõ˶ˣ
ʦմֱĿǰΪֹܹѾĵԼֻڳѸ֮ƣ
ɵķ׷׷̾ǰȻЩװ϶ỨǮ٣˭Ҳû뵽ỨôࡣǮˮ仰ֱ˿̷֪仰ڴ˴Ϊʡ
ЦĹʱҲŲȴࡣߣĹܹ㲻ˣ˶ֵܼ¶˵Ӧùˣʱ´ƲѾˡ
͸־ͻ̫ԳɡԼҡǿ˵ľԱ໥ۣƶ¼ƻͲܽᶯԱλµĴŶѾˣ˧ҲͲٶԡԳѾγ˶ԾʦİΧ̬ƣ£ǶȻǵҲµıʱ䣬ǱҪԳɹݱ֮ǰ׻ľӡʱǰǽɸ֮ܵ֡ⳡսҾ֮ľսϣμǴ˵㣡
ʱ˧ֻǣһˣЩڳ¥ѵﻵˣֻҪһ£ҳ֤һɱӣ
ɤûɤӼ˿ܻҾİʮȣΪҾԶԶڵоսʤϡ֣صĸǣҾ˴ľսҪǣҪ׵ĵӡƾĲǾӵǿս͸ʽװһսʿǼǿս־ǿսԼʤ˱˧ϣǻصԼ֮һҪĴµнʿ˶ףľֻһȺڶں֮ڡûУ
ڽеף
˵ͷھս֮󣬵ΪƶļȻЧҲ˵ǹʹľ˧ôװҲ񡣶Ϊ˧һɶָʹְλǲҪСǽ峹׳ڽµʱָʹƵĽǰͼڵĹֱյľӽﵽ֮ʱ˧Ҫ˭ְܹλ
ڽ˲׷¶ɫⲽǾԿ˵ǹپӼƷˡĶѪж˭ܲģÿ˶˾ģһҪȫָʹĹְƴԼС
̫ʮ򣬺ƺƵԶһ·£ֱɽɱȥλ̫˾ģҲҪɽأΪ˾ٶҲϧΪѾϤԳɲȻʦƽһ˹±ǣµȨͽСԼζҪǰռ쾩ʦҪﵽĿģҪȹɽزɡפرȻԼʮҪѷɫ٣̫ȴ㶼ҵġ˵Ǽ˴ȫľҪͳǵ˧Ǵܳͽ𡣻̫꣬Ѿ˽⣬ͬʱҲη塣򲻵ѣĲΪУŻЩ˽ϵĸдȥһȰšµѾףǾ᳼ԼġԼĻܽͷӵ˱ɱʢǽһ̣ѾԼ̬ȡǾǴ˲ҪԼܹɽأһһֱԼĶȻ뷨Щ֪ߵغ񣬵־̫Ǳʾǳ͡
ܿ죬ʮƼɽس¡̫֮ϣǼʮ󽫺ǧױ̫ޣǰָɽس¥տʼҾҪΪӣÿˣҹǣԴϢĻᡣ£һ£޾Ҫվɽصĳ¥֮ϡλûģ
ڽѯ׷״·ģҵȱػɱµԸ
̫ͷţȫԭӪտʼȫǣ
ɵڶһ翪ʼ㿪ʼɽطַ
Ȼ˴Юǵ֮ͣԳǽߵµһҲǷѾеڳͷ֮ϣ֮ƲŲæָ½ʿȫءʽʼʽõ˴δս֮С
ʱڡ񵯡ըȸϬıըһۼڳµСըĲ֫ϱҷɣƬըԱܼǾ޴˻ڶѪԽĴɣ˼һ㡣ֻǶ̶̵İʱ֧˵ȷ沿˾ѳ֮һ
ԶĻֱ̫ͷƤ飬¿ɴ֮⣬Ҫۼ˭뵽ϵӵ˿µ⸱龰̫ԥǷأһǳʦδݱ˼ʿģ
ڻ̫ôһ䣬ǰսʿѵǧˡɴ˿ԷɱǶôľ˰ɣ̫״Ҳֲסæ
ǰѱϵĻ˵ͲӸϽõͷҲصǱܣЩǳݡ󳵡t̨ȹеδ˵£ѱϵĻը˸ϡ顣
̫ҴһֻôһһأĻһ룬ȫѺʬ⣬ȴһëû˵̫۵ֱ뵱Ѫи·ֶԲߡ
˰죬ȻûܹóõļƲֻɽصƸӣֻܴһҲĶǽͨžʦҲԴԴϵͽҪ뽫Χ¶ԷǾ޿ܵ¡ɽΪµһأǳѹټ϶ԷӵǿƥĻҪ빥ȡ˳Ǹ졣
飬ȻտʼдЩϬҲ֮ЩĸӼǲ֧־һ⡣϶Щò˼Ρ
̫һ˼ǣΪֻһжĲĳɷ棬ĵĻûôࡣԼյʮʿ̫ԥˣǳ֮ûбķȡɽءɽأҲζºԼԵպֻܹɶⵯ֮ˡ̫˺ҧԭսƻǣ޵ҪĻ໹޵սʿ࣡
ŵڶֿʼɽعȥ
״Ц̫ĵҪ´˳ˡǺãĵĿϷɣ
һɱʼˡ
սһ죬˶̫мѪһ浹սδʱףݵ򾫱һҲͲΪˡʱҲ˳ȥĵǷӵôǿĻջУǻкգдգһ죬ʱ뵽̫¶̵ɫ
ڶգˡ
գˡ
ֻǶ̶̵ʱ䣬̫ʮˣоȴûֺ˴սʷϻûзͻĽǻ̫ϵۿɽسϵĻȻûмļ󣬻̫ѪȲѵµھʮɱ
̫ĺ򵱼һվԵ£ѵҾ޹ôҪ֪˴粻ɽأպһԳɵƣǵĻᰡѵһӹƫԶຮ֮ô
̫ʹĵ޺γϣһٹɽֱȡʦֽҲˡڻϬԶòһ㣬ҾһζĳǿȥʮҪȫڴˡ
ҾսһҲԳοɽھܻӵôĻ˵ڶѾù⣡ǲܰװʮʿǰ
̫Դŭסڣǻʵۻǻʵۣôһ룿Ļþаرפڳڣܹ£˵ͳݵن£żʱ
ԶȥӣվڳͷϿһԴ׼֪̫ʧ֮Ϊ˱ʵضѡ񳷾⼸նԷǵĹԵĲһֱ˲ҹĸسǣѩϢڿ˵Եá˿̼̫ľӳˣʱɽسŴ󿪣׷ƨɱȥ
̫ӵ̽дŭô˻ݺݽѵæǰȫӭУȡ֮׻˵лضɽء
Ȼ˫԰򣬱Ϻһռƣһɶ㾫߳˽ʿǶ쳣ƣ֮⣬ͱɽسϵıը˵Ѿ˾޴Ӱ̫ô룬ʼչִΪսµһοԷʱѾû˻вû̫޿֣һҪȫ߶ԷľӲһйͷ֮ޡָӸȫӭɱˡ
֧ʱײһ𣬽žһ춯صĴսȻ˷׼ǰ˳ìƷֹĳɻδʽӴĻ񵯵ѷǰıըУո֯ķʱҡ嵽ǰݺݵײ˹ȥ
֧ʼ˽ⲫսԼһִľţҲԺյĹսѷɫƾʽװףɱǾͷʮ㣬ɱˡ۾񲻼ѵûſ׵ϰߣƴԵóԿ١ټģֵס˵ķ˽ģʼýڽںˣԽԽ
̫״֣ں󷽲סĴʿ׻˵ɽսѾܿơۼĶԽԽң̫֪ٲʱĻпȫûΣ֡ڶεٳ
ǰͷһ·񱼣ʾһ·׷һ·˫ͣͣʼδֹס׷һֱ׷˽ݣڶ˽ȥļ׷ɱʱİʧ˽򣬰ѻ̫ü
һҲһңʦּʱɽһԮֲ˱ϵĲ㡣˴ĹеըˎΪΧݳ׼
ʱɽڻ򲽱򣬶ɽ֮Զкǣѱ̫
ȽΪڹأ˳в˴ʡ̫ʾפԭΪΪֵӵļǿϣɽٴʧֻһձøϬĻը֮ｫݳǽը¶һ㹻ʮƥսĴȱʱʾڡ
̫쳤̾ٴѪҴʾݣʢķȥʶʱ˳֮װ͸һ
̶̵ļʱ䣬ȡ˼ʤһ·򶫣¶ؽݶһ䡣
Ѷɵϲ񣬿ոɶϣϷˡæּ½ʿٽϣһոɶʥּǿϣʱ̹עʦƣһ͢ΣԮּµҪʾǰԮ
̫ʱʮٳɽ֮ʱǺεȵ緢ڱصãת֮ƶ䣬ǵûԸԳɽأʧ˴Ƭء۽ͷǱʢÿÿ뼰ڴˣ̫оһǿҵĽʹʹ˼ʹԼѾûпܵõɽأǰܹȵסʢǾѾˡҲû׳־֮ҪĴǲһпõľӣȫʢ
̫ȫʵɹſƶߵ½½ĿʢټԭʢڵؾԼбܽ¾ʮ⻹㣬̫ڹڴ䳬ʮꡢʮӣֻҪ彡ǿ顣ֱˡܹ˶ʮʮ򣬲򡣶ⲻͬУɹ򣬳ʲ򣬺˲ʣµ˾ʮ˽ʢܵķȡ˶ľ޴ơؼʱ̣ɹŴֵȴͻȻزʹþƸӵ˷룬Ҳû̫ɥʧµȼ
üͷϻϡ׾ļҲüչû뵽̫ʧ֮Ȼܹô̵ʱڼʮʹǳʤʢǵļƻòݻ
̧ͷԹʦյԬ־ûУ
ʦմԬ־ոյִɽأﵽݵ·̣ƽܵ
ʵ鰲ͨûУ
ʦյѾ˺ܳʱˡ
ͷɨһۣλĿǰƶкο
ʱĽ٩٩ĩΪǰƶǷǳһ̫¼˶ʮйʹʮʵȻԶԶĳҾһǰЩҾĵ̫ıըѾ࣬еһս۶Ӧϡֻ˵ս浶ǹĽĿǰҾе˵ԶԶԿĶʮĩ޼Ҫ밴ԭƻʢҪɹŴѶϢҾɹž·ʢУȻʹ̫ʧ룬˴ʧˣ˷лʢ
³ֵɹŵľҲʰԴֵ󣬻̫ûĴɿģֵ֮ӶѼ̳Ĵ֮λȴûһЩҾδֳԵʤǰ׳ġֻƾԿƵвʢǡҿºѰ
ڽۣȻ廰ûһ⣿˿̻̫ȻնʮϿȷǱཫ㣬ƺƴ󡣵ĹҲǾˣĲȾ뷨֮ǲôġֻҪ취ľӴǴֻʣµľ׶Ըˡ
ʱʵ˧ȻеҪܲȡַֻأڽҲ׷׽Ŀתϡ
ĪһЦ˵Ѳѣ˵ײףؼΪ˶ٽŵ˴Ϊ׼ɱУֻһо;ԹܵġȫеĻǸոսĴ۹״ʧ
ڽԲɵ໥ӣĶʮ˧ΪȻ˵ܽ˳ײƽھʮɱ
Ԭ־ϵȻʱΪƽһѾԬ־˸ΪӵĿ˴еǰʱûжκɫȻܵ§Ԭ־ڻˡ
Ԭ־ӵͣҹʢһֱ˵ڶ䣬Ԭ־˸͵ʢӪ
Ѿ˾ţ֮˲ѲߵĸڣԬ־Ѱ˺Ӫʡڴڶ࣬ʵ򲽱ͺɵ첽פʢ⣬ɹſƶ߲ɵľӡ
ǰܶг룬ǰܱ١Ԭ־˴Ƿ֮ǰ͵Ѱˡ
Ԭ־Ϣ֮⣬ˣͳ߱ӪŪһСſڶڴ͵͵쿴
ʱӪ֮ڲϵʲôԬ־͵һ˵װԻӦþǺгɡٴβ鿴ܣûκοɵļһٴ˽ȥ
гηָӱ֮ʱȻһӰ˽˴󾪣ٷӦѸ٣ǰͼ˻δվ֮ʽ֮Ʒ֪ոǰһ֮Ѹĳ֣ץסٵţֱһ飬ʹ
г뾪ϳɾḻ֪ʱȻſںҲѾǺȫ³֮ǰԼ˵ɱڡºгæλúлú˵ȷſҵͬ飡
Ԭ־ٵţʶλǺܶ潫
仰ǿõǶǰڴĹְг˼͸֪ǴæҶˣλúȷſ潫ǿú̸
Ԭ־ΪԷλҲᣬҽһ¡Ԭ־ҸǰɶʦԬ
ⷬ˵꣬гٶһ໥һۡ
Ԭ־Լ󣬵ſ١ȴδ뿪ϸĴԬ־㣬Ԭʦû뵽㳤ôˣֻô˵ã
гǰԬʦ֮ӣ˵ˡ̸
Ԭ־ˣ»Ҫֻǹλ
гԭˣ֪˧Ҫʲô
Ԭ־ҪתλǿλѳӪֻϣλƣǧĪҪ̫ȵơ
г໥һۣΪ𶨻ҪԬ־ٰȰ˵Լ齵ѳҺгҲ˻ػ׼ȴδд⣬ʱúг׼ա֪˧˻Ǻ⣿
Ԭ־˿»˵ֻǸλʱֺܿͻкܴı仯ϣʱλܹʱλսǽԺܶܵ˼ϡԾڴˣǣ˵겻˵ѾţɨһٵĴ˳ȥ
г໥ĬȻƬ̣һʣҪѯʺг𾿾Ǻ˼гѴϷڿ϶ʲôٺú
Ԭ־ҹʢǣֱʹǱжȥϴδɱʱ˺ܿ㷭ʹ̫ҹЪϢǸ⣬Ԭ־ϸѰ٣һƵĵͣ
˵гµʹֻ֮д˵ڻŵƹ⡣Ԭ־ϢԾϵһҽӣͷ½ϵſ̽ӡ
һƬͨһ۵˴˿ϵϷܱʼ飬֪æʲôҷֱվһС̫࣬˿Ҳ˯ŨŨʱĴŹǷ
Ԭ־˴һ磬ϵӻʵۻ̫ɡʱ˱Ӻĸףɵɱ𣬳˳ˣ߱һڡ
С̫ԺĻδɽʲôѾԬ־Ľֱ߽ǰҪѨػԡ
̫ŵǰͻæ̧ͷԬ־С̫㵹»æվҪܣԬ־Ľ߽ѸһӣѾᵽ̫ľǰźݺݵٸҶ֣ҾҪ
̫̿͵ĽѾεԼľǰҲһҶİɣ͸뵽һˣֻϧˣ
Ԭ־ʵ֪˭
̫ԻŤӿԬ־ɻǣ
Ԭ־һʵۣʹ÷ƺҸԬʱ뵽нգ
̫˫Ŀʱɴ󣬵ԭԬĶӣ
Ԭ־Ҹѩ޶
̫æ㸸ײɱģǳӦѰŶԣ
Ԭ־ȼڵŭݵýƱ磬ҽΪױ𣡡˵⻰˫Ŀɱ
̫ڴصһ̣Ҳֲ˻ʵ۵ϣæȱ֣Ҫʲô޶㣬ֻŹ
δ˵꣬Ԭ־Ľ߽ڻ̫ľǰݺݵһĨʱۡһѪǰĴڴ
Ԭ־ջ˽߽ʹŲӣסŰ۵Ļ̫ĵһҸ׻ģ
̫ͨһԵڵأ˫ȼ˼£Ҳ
Ԭ־Ѿߵһ赹С̫ԣֽ⿪Ѩѽ߽Ĳϡ
С̫ŵõ˿ӣԬ־ҪĻҵׯ޹ȥһˣŽ
С̫ʵ۶ڷŵЩ߲·Ϊ˱ǼսսԬ־һ·쵽ׯ޹ǰ
Ԭ־ֵĻ˯Ѩ򿪹ţѸ˽ȥ
¹⣬ҵ̨֮ȼһһŽ߽ڽ齴
ʱϵŮȻ𽥽ӽĹѣԺʵ˭
Ԭ־𣬾ֱǰ
Ůǻ̫ĳׯ˿иеиվԼǰɵĻ˫Ŀȥ
һҪׯɴ˫ۣӿڴţҪʧУԬ־ʱסĿڡҪгɱ㣬ûУ
ׯʧ֮æʹͷԬ־֡ׯƴȥһֱ㵽棬ĻסȻ˯ĶӡԬ־ʵ˭Ϊҹˣ
Ԭ־㲻Ҫ˭ֻ֪ɱǵľС
ׯһ˫ĿʳᣬɱҿԣŹҵĺӣô
Ԭ־״вһʹʱոɱ˻̫˸𡣻ԹжĺѾ˿̼ׯǸӣĲ̶ĸ֡뵽ζҪĸӳȥպĸ󻼡Ԭ־ɺ˺ģУұһɱ
ׯû˵ǻߵĺӣϣô˫ŹԬ־ǰԬ־һׯȻλ׳ʿ֪һˡ㿴ҵĺӣ갡ʲôΪηҪɱɰŹɣ˵ſڵϲϵĸԬ־ߵͷ
Ԭ־ﾭ˫Ŀ̹ۿͬʱԺͨͨķӲݣΪԼҪҪɱĸӶƴ˼붷ڻɽ֮ʮ꣬Ժ类˼룬ҹҪȥɱ޸֮Ĺ¶ĸì֪ܿ
ׯԬ־⸱飬֪Ѿ⶯¼һпõֶԬ־
õ˼붷֮Ԭ־¶˾ģ˫ĿҪҲɱҲԣҪӦһ
ׯԬ־ɿڣϲ֮æӦ
Ԭ־Ӵ˿̿ʼĸҪԶ߸߷ɣжԶ߶ԶҪκҵǡֻҲ񣬷Ҫ֪ǻڴ˻٣ұȻ᲻һеɱǡ
ׯæͷģĸԶ߸߷ɶΪܹȥһû˻ỳˣ
Ԭ־û뵽֮£㿴ŰǣֻҪҪκ֪ǻϾС
ׯæӦԬ־ŷȥ
֪ΪԬ־Ĺʴȣŵһ֮պԭھʮ¾ʦ
1644עǲƽһ꣬һǳʮꡣһ꣬йıʷϿΰ֮һһ֮ڣ֮Уռ䣬Ʊ仯֮ǡ췭ظ֮Ϊ֮ޱ䡣ʷƽظÿرǻԾ̨ϵɫɫṩµĻ޲˲Ϣ֮䡣
ʼ³һԳʽŴ˳ԪȨţΪӵѧʿλةࣻײΪʦ飬ĹݡԺ顢ֱָʹͳᡢ˾¡֪ʹдȹ١Ⱦ⹦ԳɽԪ־ũѷչһ½׶ΣԤʾȨĹ
ʵ³Գɱͳʮɻƺӣǿ·ʦԳͳɽ̫ԭ䡢ͬȵأӹأǿʱҲѾչΪʮͳϣԡõӱ̨Ӽ䣬Ȼ·ֱƾʦ
ɶս֮ϣƸӵ˲Ϣ䡣ʵۻ̫ӵʮ۾ʢǾһҹ֮䣬̫˴ɱڳµڣ˸촦³ĳׯĸӵ޹ڵҹһͻĴճɻҽʬ׶û¡ʱ£׷״ͬʱȴǾٹ𶯣һʱণһšʩչɱ֮һУȺף
ţɹŹַһ춯صĴ¡λɹżȻ֮һɳ·˳ɼ˼ľ֮һʱɹţǷ׷ǰ˵زι۳ݡܿ죬淢һԤԣпгɼ˼˵ıڻǱڻ֮òɹа˾ŷֵ񡣸˳ǱԤԣܶɹŵʦԤ飬ƶϳһ˰ѶϢǾǵϾгɼ˼ת֮ڣìͷֱָɹһʱʹΪɹ̸۵Ļ⡣ڴ˴󶼲еİŹ֮ձʮɹ˼ǶòƷ书ĺøУ˵ǳɼ˼תһϢӿʱδж˴һϢų⡣
黹ԶδţȫɹΪһֵͼͻȻϣֵõնͣӼԶɼ˼תɹЧҡ
ͼľɹ˵ԷͬСɣһͷЧҺʱڡ֮ܿԭ֮ƣӵ񣬵ͥٵ壬չһЩС䣬׷ױʾµĳɼ˼ЧҡңȼյɹţҲʼĳ
ּ£ɹŴ󺹶ܲòɹԼɹŴ֮λ֮һϢǽ˴ɹȨĶ塣
ɱеĵڶУŪ٣
𱻼ɹΪɼ˼תΪµļߣӰҲܿӵƶ߲һʱҲĲȣڿڲһʱزԴͳǰȥʢ֧ԮԼĶɣկʹ󽫹ٯ
ɹΪɼ˼תʱЩûȥĵˣӵĵСȻҲɱôˡ˵ȻɹŴ󺹵λãʱÿѪ²ʡҪֵ֪һֱʮ꣬ΪɹŴ֮λϧΪ̫ˡɲԼȻûſƶ߲ʵϼһС׾ٱɹŴ֮λܲʹ
ȫɹŹΪ֮պڱ߾²ʹԭͰӿĿƶ߲Ƿӿ
ڽݣŴϢɹŷΪ˧ͼΪ˧ͳɹŴɲಿЭԼȡʢǡɹʮ·ʢǿȥ
ڽʱ޲ֻһתۼ䣬˫Ʊ㷢תľȻȻǶԷռƣһ漺ӵеʮһɫĴԷʮ޼Ի̫֮ڲһֱƲȣĸԱࡣ
ʱܵ·ѹ֮ʣδڲ
ҵʼǼλλ⣬֣öʺͻ̫ơƶͼͼǵȴ󳼣ӵ󰢸񣻶ͬĸӢøԼ񣬱ӷе죬ӵ˫粻ݣΪԼʺϽλ̫Ĳѡ˫಻˭Ҳð벽ˣɸ£˫СģеչΪģĻƴݱһսڶΪǿӵеҲϺĽ࣬˾һҹսԶһʤաں񡢼öɵˣڻսǱܺɱûѵõ
һսʧˣֻʣ²ӡʱټɹſƶ߲򣬳ԼȻŽʮʮﻹһơ
ڶǻΪ۵ĵգܼܵʮ̱ʢ¡δȶ𣬾ڵҹͳ˧г롢ٷֱͻϮһ֧פڳĳʾһսʾ˽ʿܶӣһ·ܻعڡͬʱгѸ£Ӽ𷴳ӪתͶ
һӾʹ岼ʢķ߽⣬ʧѸʢǺΧ
ŭɶг롢ٱ޳ܣ壬ʱҲѾ޼£ǰȴǳֻʣԼƶ߲ưԳĺϼƽʮףʢļªǷѵֵסԷӿĽҲѾȥˣðٴҲľӹڡһҪǧټƵĽ赲ڳ⣬һԭԳɴ˾ʦͻὫ֮ѵľءʱ벻ܣ˶Ҫʢ
ȴƫƫԸողسǴ֮ĵҹػŵĿƶ߲ͳ˴ӡʱɿƶ߲ͷŴ󽫹ٯͻȻ䣬ɱɣկʾ˶ţǡ
г롢ٵķٯıʩչɱ֮УΪã
էȻϢʱѾǺɱ졣֪ȥæָӾӱҪͻΧǡ
Ҳһթˣ֪ضڷڵĺ󷽣˿϶ڶǴرȴƫƫд˼ƣбȻȫϳͻΧ
˾ٵȷǳ֮⣬ϳǱıöʶͻΧһ·Ϸȥ
𼱼£ӣһٯʱɨ徳ڵĲһг롢ȫɶԼһ·Ĳв׷ɱȥ
ڴʱũҲ񣬽չѸ١Գڽ;Уɢϭģתͨ뺣ũȨսܿ죬Գǿ·Ѿϯһֱɱ˾ʦ£ֱвǡѾɽˮĵز
õԳǿũѾʦ֮ʱ֮ĲšȻٹɳϯ糯ÿе뷨ȴͬ˶и˵Ĵ㣬Ϊպǰ;ıš
ĿޱĶ̩֮ɽȻȥƲδֲܵϢӰ죬ֻҪ˾ܿ˫ĿһƬն
ŵɫɫı̬š塢մһڳǰͻȻЦ
ٹȻһ׷ס˿⸱ģɵĲĿӡеүǲʧķھʮ¾ʦ
Ц˺һ󷽲Ż˿ڣ̨ڶɻĿ⣬ǶΪӳôߺߣ޿ֵ̬еЦ뵱ÿΪ·ýͷö跹˼ʱǸǼܣֻѾɱ˾ʦ£޿ǻӱܣ˶ٽŵǴһӴٹ˵̬ԼĲ̺ݶǱ֮ȻɣЩ󳼵³ҲòĶȥߣٸȡЦޣǺúΪԼɣ
ǵǴ˵㣬˿̼˵ţɴͷɥĵͷȥкܶ˰ļԼ
ʱپʵվ˳Գᵽ£ĿǰƣΪ˱ס¼ڵĻҵ겻࣬±ΩǨһĿǰ֮ٶԷͼ֮˵Ϊ˱סԼĻʲôǨ·׷׵ͷ͡
һҡͷǨ¹عҵĸױܾģ޸Ͳ붪±ǡ鲻ǲףĹۣ
ʱβõıɽǰ£޼뱣סǣټܶɲʾǰԮ˶ֵѾһ·ʾĶʢ̫ҲѾȻɶĻλȴδܱסʢһֱϵ˳ʡȫ׷ɱв
̾˿֮ǳϣǵľӷ·嶼ΧʱľҲ·ֽǵĶΧʵ̫˼ˣпһ³ʵʦ֮ѾʮӴӣټǿʮˣﵽʮˡֻܽ⾩ʦ֮Χأ
ɽ֪˴µرвġ򾭹һĲҰܣֻʣбѾӡⲿڹ徳ںɶڵľѴʮ֮ࡣټͳ򣬹ƽжʮ֮ڡ⻹Ǿйʮ򣬾ѷɫũ˴˴ܼʱȫԮܶӡȻռƣսûж١ε˵ãʤùӱڶʱһԴݿ֮һٵƽʮôὫأ
ԲסͷţΪ֮ƣҲֻˣŴּ޵ּ⣬ӷ⼻ܶɲΪƽڽеȫ͸½ʿӵּͳȫǰԮʦԻ󣡡
˿̣ѾϣѺϡ
ӵʥֻּ֮΢΢һЦʱѾʶ뵽˳ʾڡǴּʹȥתʥϣ˧ضᾡǲʧڴ֮ǰҪȽĲɾպ󽫻Ϊأ
ʹѱɷĽ壬æͷЦǵȻ˧ô̵ʱڱһٵƽвҴʮӣɿ˸Ž񣬹ǵ
ֵɣȥʥϣһġ˧ѾʱԮʦ׼һ˸ɾ˧ʴһٵƽ
ʹõ׿ڱ֤ϲԽڳ漴У׼Ϣ
Ҳã˧ҲҪͲˣŲʹӦ߳˧áһｫ죬ֱӽʹ
ʹȴҹ˿æؾʦ
ӵĻظϲʤ޵ʦɱӡΪʮĻѳ˴һɨƽȷҴɽֽ»ظԭȶʢʱڵӡΪ콭ɽڲһʷᣬ뵽˷ܴ¶˶ղЦݡ
ڳȻûеʱجȴԳǿھʦ»ʦѸٽǰΧ
ټٹٵԲߣƵļٶ񻯣Ļ̻̣ƽͷӿӿĽֻһˣвٴ󳼸没ڼҡŭʲôʱ˻ֱ֣ɱ
ĬĬֵʵ˭ݻǰΣ֣˵ˣֻҪܹգʴԮ˭ƣ
ȻķʣΣյľƣ͢һԿɽ˫ĿҪʱһŹټĹڵϸ£²ãոѾ˱ˣ
ϢʱõѻȸֻоǰڣЩûһƨڵϡãȻǰһڴ󳼣Խ˭Ϊ˵֮
ڳĮȻƿԡ̾˿߷ߵ챯ݵ޷֮֮˵꣬Ҳβסʧ֮⣬𣬺޺޵ضȥ
ʱһȻԽԽĴ𸴻ϵΪϣһֱڴϣʾںţ㰲ţ¡¡þò˯
ڶմ磬糯ǰĽȴյûһߵǰײӣһһһضƳشİʹϡȻûһǰϳʱ̫ж̼ϣ²ˣܻţ㰲ţǡ
԰һȻһӵͣ
жϣʱƽȣūűɣ
ɫҰ׵ҡҡͷȻ۾һգᣬˣѵһƬġ㲻ùޣԼϿȥɣ
ж̡һ򵹣صūŲߣūҪ̺ϡ
࣬ǸжԼʮϣƽʱǰӵ񳯺أͷ壬һмӵĲܻͶ˴Ȼôһ൨ĵ̫ࡣ
԰οصģ޾£ҲϾҪӪˣһʾܵģ
жҲܲסŵϣѵأѵһԸô
ͷɻô
жº޺޵ĵ˻󳼶֪ǾʱģҪҲǵԳɳռ챱֮󣡡
Ȼ⣬ʵΪΣ׿ڴ޵ģ
жȻִԲ򣬵´ҰģѾ˽֪ͻ㹻ʵôܻһ˶أϣôܻںôһأһɣյĿҲһеĶĽɽ
ֱⷬѳĴڵȻһɣԽǵ˹ؼʱԽװõķ롣ʱжôһʱԻȻҲնģҲζųһϣȫӰһǱˣݴԳʵ̫޴ڳͻȻ캿һȻ˳ȥ
ж󾪣æк׷
һֱܻԼĹУǽϳԼıʼ˱㿳Ů̫ȶ߷׷нءһ·ܣֱɱ󹬣жڱƴ׷ϡ
ĺƷһ㣬˾ɱԼĻʺԼԬŹʱѪɺӡ
ɱۣԼλӣ̫ӡͶһӽɱ˹ȥ
ڴʱжڸϵƴıס˺ѷεĺϣ׹ⰡΪѪɣպҲи֮հ
Ȼѣӵ˱ӱסʹʧ
жһĸ̫ཫλӻѰյɲͳ
ʱɱѾԽԽɿԶ죬ʦѾݵھʮ帲
Գǿݱǵʱڳսϵ׷ɱսҲѾӽβʱ鰲ͨԬ־ֱȺʦж
ں鰲ͨһҲδȥʦһ¸֪κˣԬ־ӵҲ֪鰲ͨҲȥ˾ʦ
鰲ͨҪ跨ѰҵӣҪӶȲӺȾȥֻ̫ӵɱлں棬ǾҪ鰲ͨϵ̫ȟRҲҪΪ̫࣬¡ĿľΪպ̫ӵϻλ֮޷¼̳ˡԷܹ˳ĴȨλ
Ԭ־ǸھʦļҾ͵͵ӪȳǣȻɽءԬ־˵ûһϴǿ˴˵Żͺ鰲ͨ˲ͬ񡣱ϴδɱׯĸӾӦɺ鰲ͨȥʱ鰲ͨȥɹŸ𵽳ɼ˼ĹڰŪֽţӶ鲻Ԭ־˳ˡû뵽Ļ˳֮Ʋֵ֪϶˼ǱЩϵȹβŻӪȼҾ񽻸ĸֶȻὫ°ȵ
̻ɥ֮Ȯ©֮㣬һ·Ͽ񱼶¡ձ뵽ʾڡΪ˼ڰ׷İܾҹû˿ͣʱ˦׷ʱΪ˲ʧʢ·ϵĴݵȲʼڵĴʡȻȻĴ˵ذյ棬²ϵ˳ֹжĽʿǶͶĹУĻǵʹǿɱ˼翹İաӼ˵ذռٸŭ⣬ϵԶ֯ķ飬еĳͷͷȼªз
һŭ𣬵ɵòȻŭɱѹŮףеҷһɸɱۡ
ʼڵشɱ䣬ɱ˵ǧնһ䡣£öʣ¡
һ̾ٶʱڳʾڼŭԹĴѾɥ֮Ȯʵͳν׼Ҳʹˮľġ˲ϵһЩӺɢϮȻһһ𣬵Ҳǵг̡
ۿź׷ԽԽֽҲʾֱƳʶƽͼѪϴзı
ʹѶ󺧣æּǲȫеľǰƽԮǰʢܶصĽʾʱҲѾִƽǡ
ʾڱƽʱ򣬳ȫص֮Ѿۼˡ˫ƽ½һսǳʾȫûཫʿ߽֮⡣Ҳ˽˵£ƹƽǡ
Ϊ˸ȥ彫ʿƽзǡԼױǧɱʹ
ѪȰգƽǱϴһաȫʮһ⣬ݾ٣һʵǡΪʾĻʹǱһסİڵ˶δ⣬ȫ˲ɱңǻʹֵǮĶһ㱻С󣬼ʵ޿κζһѻ𽫻ʹ˸ɸɾ󣬶ŲֻӳƽǡȥҲʽ˳
ֽϣģŶָ֮ʣܱԼҪõöࡣ˳ռ졢ͳʣҲ˵Ĺȥ
£һ׷ĶǰһϵפںëˮںϲԷŻ⡣
ƽǱǲгаվ㱻̵ɱϢʱ˼ĺ䶯һЩİʿ׷¶Ͷ뵽У߶ĬĬŹƼ֮ޣŷо
Ҳɱۣһ·ϴ֮ʬҰǵֿǵص޹գ˳֮ˣһɾ͵ؽɱĲಿÿһط޲ȷѪ꣬Ŀꡣ
ڣ˼֮ʾ׷϶ϡʱƺƵĳɱʱѱɱ˵ԶԶĺѵսľ˵ٴζ֮ʱĵ㺮ֻ΢ֵһ£Ӵܡ
Ĳвһ·ں׷ɱϡչһֱ׷𵽴󺣱ϣҲ·ӡ
ʱǰãã󺣵·м򾫱׷ϣĲвһˡҪɱȥͻĶ½ڳ˵Σ£ֻýȫڴϡȻɽ֡ԭûмʶˮԡΣʱ̶Ѿ˲ôˣдֻ۴СһռáЩ׾㶼ǿץΪ֮á
ۿ׷ԽԽյĴСֻ㼺һ֮áŭģ˫Ŀͨ죬˶٣ϴʱ׷İսмܶʵ׸ܵװϴƽʮ˵ĴֻȻϰˣ
׷ӵȥʱһ֧Ӵյӿ˹ʿ־֮ɫ¸ӷܲϴʱ˱ĵ䵽ˮС
ʱѵһĴֻ˷Σæߺ쿪쿪
ʱˮϵҲ˲ñģ׷׻˴ƴǰЩϴˣǾϣ
ʾִﺣ֮ʱѾ˴ֻҷ׷׿ʼԶںܶ˲ỮȣټлңӲܶബֻȻˮϴתеľȻĿ򰶱ߡһЩ̫ˣһ֮£мҴֱ㷭˷ˮС
ʱںϴĻнǧˣǼԼӶ֮ززԼٸ翹ѾǶһ١ǲԼͬӵеıУ齵
һк¸Ǣ˵Ͷˣһ½ʿзżЩںڵһһɱŰݡţ˽⼸ǧһһ廨ѺԶԶеĶв
ʱ˫ľԽԽԶߵλֻܹһЦ漴͵һ֣ž̴ͨͨ⼸ǧ²һһŻӽιˣ
ֻͷƤһ飬ԼһԲ̲ʶԾӣû뵽ͬһȣֱС׼סҺԼ⸽еĴֻʹûдֻ޷׷Լ뵽˵Ȼĺܲҡ뵽򲻽ΪԼеҡлڳﻮŴȥݾӣպٷعڡʱɽӣŻԭԱ֮
ڶΪպôʱ򣬺Ȼ¾ʧе£²ãǰ֪ʱͻȻһ֧ˮסϰ֮࣬һɫս֪Ǻͳ죡
˻һʱһǿҵĲ߳գǰھʮ帲
ȻǰĴϣϰսִֻǰҶԷսǴСͶȻս䱸Լ϶ڼЩƴĴֻ򿴰üͷ壬æԸ죬ʻȥƹǰĴ󣡡
Ȼ˵ļ򵥣̸ףҲ˵ǰϰսһſռ֮󣬵ƾżЩٿԭЩ洬ˮ֣ôĵӦ֣˾һЩֻֻ΢ƫһЩ򡣶ʱսȺѾ׺ݵĳ˹
ԽԽзսϿʼǿսʿվûκ洬֮ϣֻǱ˶ԷĻӣ׷ײҽŵ亣СǱǵ뺣
˫ľĽӽɶԷĴϿʼһЩشϰٽĴʯЩС洬˵جΡʯͷҲϣǵһˮ˻ԽС洬ƷԷսֵĻԣǽˮսӵ쾡£Ƭ֮䣬һСֻ䣬ֻʣΪĴʹֻ
һҴȻδԷУٵҲΣΪԷѾɿʼʱһս𽥱仯ΪԲΣ˿ԻıΪԲΡۿҪ׵İΧںϡ
򼱵ֱţסĴߴٴӽٿشֻʻΧȦ֧лԱǾͨˮϵĳʴ򣬱ϸѡ˴ϸٿءƣЩγҲܵеùԷս
к¡ˮԼҽƿӳһƬۿԼߵĴֻ𽥵ļ٣ֻʣԼΨһһҡϰҵзսŰΧм䡣
ľĸɫսһĵ䵽ȵסˣ۹ոʽôĸˣ緢׳־ŽĲҰܻҷ𡣺ǣû뵽Ҵݺɶսʮ꣬ȴһСһִݻ٣뵽򲻽ЦЦŽ˫Ŀ̼ǰ⸱龰ʵ̫ˣԼ׼Ŷ̶̵ʱ䣬ӵмʮ۱Ĵ״ʧʵ̫˼ˣ
򻺻˫ĿеĸֵŵǰϸĴģ˫Ŀһ˿ᶨ֮ɫͻȻ쳤ХһҶһҲУ󽫸ֵھǰһĨѪӿޱʹĻ¡
ⳡµսԶĺᵶضաҲʾһĴȫʤʾ𡣽帲Ļгʵ
սӻͣڰߣʿϵɴߵϡԵ⣬ǰĿľӪ˻رӽָãԼӵһ֧޵еˮ
ʱֻһ԰׵Ͻһ˿ٳķҲ¶΢Цæӭȥ˽ӵһ
ֿϽһʮȥˣȻһֱŲϣϷȴʼδٿ㡣ңٴۣʵǿοİ
ҲЦû뵽ôûë˧Ƿɰ
Ͻæֵʲô˧˭֪˧Ϸֻµһϱѣ
Цë˧ҪǳСǻҪô˵ӴЦ
ԱϽëĽ鵽ⷢչڼ䲻ϴ£ϵĸ֧飬׳ˮ϶ص裬ټϾĿľӪ֧ˮѾչΪһ֧ҴսˮӴˮʦʵǿڴˮʦ
漴ٿһ»飬ܽ˵ǰҵĸƣëڽһ˵Լʦѣ˴ܹȫ߶вںϵ֧ԮؽΪպĸ֮
ëǳʹڽӽԼ֧ˮ뵽˧£ûë˧ƺһֱεںΪ⣬´ѾʣԼ˳ĽˮС¹ʾЧңΪ⣬ëĿɼΡ
չ鳯ϽëһëΪܶͳϽˮȫȨʵˡʦɽأʼΪӭսԳ׼
ʱĮĮɹŹʮ߲ʮ⽨ۻɽأΪɹŴ󺹵ļ̳ߣϲ˴-šӴˣɹ㶼
һĺٯΪɹſƶ߲죬ΪܶͳϽɹսʿȫȨ޵ΪɹŲ죬ͳϽһɹսʿʱɹĮĮͼΪɹܶͳϽɹսʿϵɽЭӭСΪɶܶͳϽ򲽱ЭԼӭСԼó͵ķƽɽأԳɵϢ
ʱڱȻһţǻ죬ԳɵĴѾӹƵĳŷӿ롣ǿǺºڼףƱҰһЩϬڻסȥؾңֵס
ʱȻ綸𣬻ɳ죬ɫ谵𶯣ű¡ϳ£ڱľʪѳǵĴ˳ʿ׷ڳŻ𣬽ɱٱеåͽ˻ӣʱյĿ޺һƬ
˿̳λӣӺ˺ܶࡣ̫жĲϴߴ»վڵˡж⣬ʮжµС̫ࡣ
ʱǵľž˰׵ƣ־žѱȫռѾ
֪زǲɢֻ̫࣬жŲߡģ첻ϡڹƬ̣Ͻ⵽ڻ̾˿վȥжҲ˳˾߶˿Ϊڻ𡢺ɱš
֪˾ɽʱƽġһжˣʣµֻдߵϽǺ޾䱦ˡ
ĽŲߵúأ̹Ȼƺ𣬵һãıһƬƬϸСҶͻҳƮţճͷϣϣ죬ȴȻţš
жúɽͷңۼңԶʮƺ׼ӭ˳ǡһջߣһϽǣ˹˹˹ͯǣҲķܿ̿࣬Ϊ˴֪˶ٲ֮ҹǬ幬ȵǰΣԶ̾һ°籴Ľһ֦ϡ
ж״æǰסҺϣȻ˱ǣⲢʹ˸˰ֻҪһڣܶһգǧ벻ϣ˵жʹʧ
Цһ͸ˣֱ޲ףԭһֱʥԾӵԼȻһǴΪԼĶɱҾԬ˵ľܺãûĹкãߣκг룬ȴ˳壻ȴƭޣβܻȴַŴǡ˵޵ҲãҲãͷһô˶ٳ˿ףӦˣڽȥδӣǴ滹ɺɣ˵ҧָѪԼ½дһگ
گдú󣬳ж䡣͵ؽ֮ڣ˶
жûֹжֻǴڲ󣬲źʬݾߵ½ϵگ⣬ҲԱϡ
ʱĺϣúɽһƬž΢粻ϴ𣬽ʬ崵ҡΣ½ѪگҲʱʱϡ
گԻ޵ǻһʮ꣬µڵĴΣֱƾʦޱ·˹ϸ̣Ȼ֮ҲĿڵ£ȥ޹ᣬԷ档ʬ˰һˡ
گ»һҳگ飬Իٹپ㸰ڡ˼ðٹѰ̫ӣͼҵǳǰĴھʮӪȴ
ڳúɽͬ磬Գɴ¡صʽ
ΪԼǣԳѡһǧӣһƥɫݵشǡ
ڵİڴİ·׷ˡԪ˳ꡱĻֽſڰ㰸еĻſڷ˾ƽʹֱš翪ӭܽдСáĸҥ
Գǧƥߴּëβ͵ĿңŰɫߣëۣԣԳ಼Ƥۣͷձң߸ӣȧ¡ֱͥѣŨüë˫ɷź⣬ȷһ緶
Գɵ󣬽Ŵ˳ةţǣʦײߣȨƽҵˡǸ˲׳־ü֮䡣
Գϳͷ⣬ǧ򲿽ʿӸǣ֮ʱɵõ־Цﻶ׶
Գ˷쳣Ǿ񳤳Ļӭ롰˳㰸ʮּӼȡ֧˼أ乭֧³ȥڽٱʿţ֮ɱ˰գ**°ߣһնףԴ˼Ϊ
ڰռʮ˳ꡢꡢ꣡
Գµóͷӵş̌ͷһš֣ͷţǵЦΪ֮һ֣Ǿøʢģ˭Ҳỳ䲻СʱһƬ
Ȼȴֵ˲˼顣ٷеԳڰٲ֮鹭ʱڱصõġһ֧Хŵġ족ʱȴεضˡ족ֵ¡ǿһֱǽ
һȴһסˡԳɵЦҲϣ֪Խѡ
ţǷӦֻ΢һתϹЦϲǷĪ˶ٿԳɻĿ⣬ţֵ֮£ΪҲ񲻿ϲ
ڽʿһһƬԳ·Цʶӽ˳š
ʱվڰмԬ־ȴԺһԳɹȻûеʵ۵ţæһĵûȺС
һԬ־ھʦûʲôɵˣһԾϸǽԺС
ݵԵʣƽʼնԾסУÿճ˼Ů̫༰֮⣬Ҳˡ⼸Ҳ֪ʦΣƴ빬ĸѾУ岻⼸ΪܣһֱڸС
ڷдķ͸׼ȥ԰͸͸ոմ򿪷֮ʱͼһӰѸԼɾӣ΢ţ˫Ŀ
ǵӰ͵ͣվǰƽһʱ־ϲ˫Ŀо⡣ɫӣ㣬ˣ
Ԭ־էȻƽҲһ㲨ؾǰŮԼйһҹ֮飬ٴμвɸֳҹĶ龰Ԭ־һæͷ¶Ʊ˵Ŀ⡣˫Ŀ¡СϣУ
ƽɫһͣԵĵ˵ͷΡ
Ԭ־״֪ӶȻģ֪ΪһֱֵͻȻµҪˣ
ƽԬ־ӵҾҪصģ
Ԭ־æǷǰļҾǵġԳɴѾ˱ǣٲ߿¾Ҫˣ
ƽҲ˲öŮ˽飬æ׷ʵʲôԳѾˣ˵ôȻ뵽ʲôУĸڹУҪȥǣ˵ҪҴȥ
Ԭ־һסҵһܸʲôҷҿԳʾʹķȥ˿ȥ뻢ڣ
ƽеſңҲۿŸĸڹжȥܣ
Ԭ־һѽԼߣο㸸ʹѱµĳ佫ųˣܻڹеȺԳʾǰȥأ
ƽҲо˻²ٳ֣ȴԬ־С
Ԭ־ӵȴطкҪĶץʱǣһҪȥļҾأʱ
ƽ̧ͷԬ־ĵΪηҪȥɽأôȥﲻУսҷ׷ɣɴһûҵĵطԴֵĹһӡô仰˵󣬳ƽ˫Ŀг˶δޱȵϣ
Ԭ־״æɿ˳ƽӣ㵽һ߾ŵĵһ磬粻ҾȳҵĽ죿˶㼰еĺҶһ㿴û뷨
ƽ˫ĿʳᣬĵѵΪŻϲңֺαںЩǿԶ߸߷ɣԶЩ׵ĶеһȫǺã
Ԭ־Ĭڳƽע̧ͷᶨĵԴǷһδҾ;Լ˵Ȣ㣬ѡоֶԲ硣ǲһٴʽΪŮˣҶлĺӣҲĹ֮¡˶ֵοοѾˣ࣡
ƽⷬ׻һ㣬ӻΣʱɫ԰ס֮̾һֲ㲻ϺԶ߸߷ɣԭˣҲǣһб˹Ůˣܹϣ˵ﲻɵҡͷʧЦ
Ԭ־⸱Ӳɵ絶ʣοʵǸǳɫˣ֪Ҫǿ϶ٱӴˣȻϲ
ƽûд𻰣ֻͻȻʵǿô
Ԭ־ȻѣһûпɴĶô
ƽһۣȻһЦһߵѾңĻʲôأ
Ԭ־æ㿪Ŀ⣬һˣǿ߰ɣ˵ӵƽᱧڻУʩչṦ뿪
Ԭ־бųƽһ·϶زأƹڸֵϵĴ˳ӣڵִסĸڡ
ȥԬ־ҵ岢⡣˵ǰ㲻ٶԡԸ´Ʒװ
ƽڵһμ˴˵еĳԲԲɵİԸ̾ǽϵһˣȷǼѹȺԼһҲòԾӣѷɫһԲԲҲҼ˳ƽǰʺáŮ˿ʼʰװʱ̸֮ʱȻĸо
帮˿ڶ࣬Ϊ·ϰȫѡʮֳڵļҶ˵ȫظиլԺԼһССʮԬ־˸ţȥ
⸮ʱ䵢ãǳʱɫѾڣʺΡΪ˷ֹ¶Ŀ꣬˶ֻлнԬ־ͷǰ£оյһ·ߵھʮӪȴ
;еİʱ˶۷׷׵̸ʵ۾Ȼúɽ֮ʱ¶𾪵ɫˣһ֮˭ȵ˴£
ƽֱԼ˫Ϣֱһڵвס߶šʡĸ󡱣һεڵء
Ԭ־æ𣬴˿ǵһ棬ѹ˲ôˡƷڳƽ֮ϣͣ˴˿ȫ˼ȫ֮ϣоȥĥƽԬ־֮˽飡
ڣƽѹ˫ĿԬ־ɫͣƬ̣ϻ𷽲ŵ£ʹʧԬ־ԲԲͣĺ԰ο
ȻƽվԬ־ˣʺĸ䶼뿪ʵܶ˼䡣֪ҼҪȥѰǿ϶ӦһǱѱ˵ﳤƽץסԬ־½󣬰ܷȥҵ䶼СѾʧȥ˸ĸʧȥˣڵء
Ԭ־æƽɫ֪粻Ӧѱɵ£һ˵ͷȥ
˵ͷȥɣ»ѸҵλΪ֮ҵȣֻҪһ·СӦûʲôġͬʱа˴ܹ˳ľȳλӣպһλضеһ̳УʱԼһ彫˶ϵ١
Ԭ־˼һʩչṦѸٵ뿪
ʧȥԬ־໤쳣СĽ˻ĳŷȥ
Ԭ־һ·ݹߵĿ񱼣ֽ˶Ļʳ֮ڣҪڶʱҵλӣֱϼѡȻӦ˳ƽԼͱ뾡ȥһ߷нһϸΧյۼЩ໥̸ֱλӴʲôλ
Ԭ־һֱ˰Ȼһʧȥ׼֮ʱȻһֵΧһȺգϸ£ȻˡꡱۡԬ־һæ£˵˽ȥ
ֻʮ꣬ͷݣ߿ѪΧȺס̾Ϣװѯ˵Ŀ˵ǣ꺢Ӵ߹һͻȻ֣ɱ꣬ǿдȥҾ˵Ǻ˵书ǳֻ¾ɱ꣬Ʒһ㽫Ӵߡ
Ԭ־˰ĥǷλأ뵽һæʬĿӣ²˶С̫ࡣԬ־ӶǻɣĿϸѯǺ˵ȥҲ˲þףȫʩչаٱṦȥⲻЩΧ۵Ⱥ̾ƵаţֻһĹ򾹽ɵĹˡ
Ԭ־һҹ۵糸һ㣬˲Խ˺üֵȻûзκε˿Ԭ־ļ٣û뵽˵ṦҲ˵ã˵ȷǸСֻӷСַ̫˵书Ȼھ֮УԼ֮¡
Ԭ־ͻȻͣסΣѸݶǽͷ֮ϣĶǽһСͬ
ֻһȫ£˱ԼվԭأǰصꡣСѾ߿ѪֻǸԼʮȻšʱ˫ĿֵĵţȵĲȣǱŵ龰š
ǺһЦ󻺻ƣǺٵꡣ
Ԭ־״֪Σ͵شһ漴ʩչȫ߱ʣڿлâһŽĺι档
ǺէŵԬ־βһ٣еһǿƥɱ쳣ǿĽϯҵԭصһתһһתԬ־Ľ㱻תλ⡣ͬʱ˽ż㣬Ծϰգֻһҽдԭһ̤֮䣬ʱ۵ҽ˹ȥ
Ԭ־ŷԾϣƻӳ˵ĺ󱳡ڰ޴ȻͷҲأǰһ̽ͬʱҽ߳Ԭ־ϡһ촫˵ӶǾԬ־صϣɴԸѸݼٶߴ漴ԾԶӰ
Ԭ־̾˹ƥǷӦǳе̶ȶԼһԶԬ־̾һĳˡΪӷ˵ĽӴУѾ²⵽˵ʵݡʵĻ͸Ӹ㲻ˣ֪ΪλҪ֤ʵԼĲ²⣬Ҫ⼸ݲ֪
Ǽм䣬÷һŵȻڻ֮Уȴû֮ǡԬ־ļѨΪͨ
һ껺ѣסĴʹԬ־æʵǳƽģǺˣ
˳ƽʱæǻʽģ̫ˣ̫ӣ커ȥʽ㣡
Ԭ־̫ӣϲͬʱҲӳء֤ԼĲ²ⶼȷģǰ̫ȻԱסӴȴԶ˷ˡѹָȥʵʶã
̫ӷžԬ־һͨʱʱȴ˫ȼʹʻŵǶҵĻʵܣűǸ˲кˡſܵܵʬʹ޲ֹ
Ԭ־̫ӣֽͶʬҸ£̫뿪˴˵ءһһ˼ҵĺ԰ҵһݲݵĽ¡̫һҪμطպлỹҪܵװ硣
ʱһ·СȻҲɴ˳ʮ˵СɾӣֻǴߴҴҶδ׷ǡ龪һ
Ȼ˵нٶȻͣߺھԽԽ˲ɵ¶ϲɫ
Ŵŷ̲쳣ܣÿ˶һʡȻ󶼱У˿˿ǳȺԣⲻɡüͷһ壬漴ߵ˵мҷͷǣ˳Ͳỳɡ˶ʾͬ⣬漴ǰ˷ֳɼĸں棬켣İм䣬Ŵȥ
ŴŵĴ˳ֻһЩ˵ݼǵĿġõ𸴺׵ķУȳ˳ǣ⻺ߣеȺˡۿˡСƽȷ׷˳߳ţ岻ɵİһ
ɾʱĳԲԲĸȴŵؾסڳŴŲٻѵյ磬˳ԲԲ׵òʱӳ뵽ؾڡžĳƽòҲֻϧͦŴǸвȤ˿̼˳ԲԲ˷׷¶˼ľɫ벻侹òڵŮӡʱǰԲԲסĶʸԽеѡ
״ͷһңŮǵǻĺ˾ͶȢһֱв˿̱ԼӻбЩؾ£ֻ÷صŴȥ跨ȳĸӡ
֪ȺؾѱԲԲò壬Ҳ鲻¾еĽֻһ˼ҪԲԲŪԼӪŪ˾ϵĽͣ˸ҪǴߡ
ԲԲĿЩ˫ĿзyinıʿߣסĿ޺Ҫѣ˽ĸΧм䣬ͲϷ뿪Ҳպ޵ıʿΧƺǲ
ʱŴΧ˴ĳգǷ׷׶ǰ龰ָָ㣬ƻĴ˳ʿû˸ҳͷ򱧲ƽ
ʱһ׳ɳͷʲôô
˷׷ȥֻһɫڣδ׳Ĵվڳͷۿ
ؾ˴׷ɢſ˳ԲԲĸӼ塣Ƕ˳ʮֵη塣
аգʱϵΧٲԥųԲԲĸӵ־Ҫ߳š
֪Ǹոֻ߳óеȲҪߣо͸һɼ֮⡣
Ļ䣬ɢؾʱӵ½Χм䡣
岻еھʮ³һŭ
׳ĺԳµһͽΪȨ´³һһŰƢԳ֮ʱһֱ࣬ĹΪԳɵ´˺͡Գأܶʱ򶼲ò
ʱոոѲһǷ׼سȥ칦ơŴߵͷг֪һͷ²ҪܵĵѣһճԼǰεסһҲƲĿ⡣ֱ島ųԲԲ֮߳ʱȻѹæֹ漴Ҵڽʿæں档
һֱߵԲԲǰ޷ݵòĳǰɴ˫Ŀ˼次аԾ̾侹˵Ů뵽Լ˽УٻʮʮҲĸԸ뵽˷ܴҲβסԼ**̲ס˫ָԲԲ
ԲԲһɫģ֮æŤͷ㿪ʱһԵæվ˳м䡣ֵλҵȳǣ
ͻȻһ൲סԼɵĲȻŭĿ¶ɱݿɣҪȥϸϸ飬ȵҿɱ⣡˵鰴ĵϡ
״֪Խ鲻űԼݣʵϷǴܶĸ壬Ҷİ빫ӡ˾ʦպҪƽ£ػҪҶȰҵȳǣϷԸΪ˵Ҷ齵˳ʱǴһԴΪҪΪĸӣ
ⷬ˳ĸ߼ͷϣȻϸ˼һ㲻ǷУҲὫϱԳɡǴһֻ֪о̣ĶⷽļɣοʱѱԲԲľɫò¸Ǵͷ£ĻЩϣֻǡŶһȼļˣǱܷǳˡպҴ繥ɽʱΪʡ˵ԸµˣǴߣ˵ƹ壬ɫԵֱĳԲԲȥ
˫ָҪڳԲԲĽϣȻһĺǰݺݵײϡлеſǳԲԲ֮
һȻûײֺȴŭһѽ𣬾ڿУݺݵС֣ˤ㣡
ԲԲɼһʱæס˫ۣне콫ſ
״ɵɱ𣬴׳һŤӲ幰ԱߡԸµ϶˵ձ㽫߸߾ˤ
ʱԲԲ͵˹ס˫ȣİҵĺӣԸߣ
ſ޵滨ĳԲԲһİ¡ԲԲ§ڻʹ޲ֹһΪԼĺӶޣһΪԼ˶ΪԼոչ˲ƽȴҪֻ׶͵⸱òǻԲԲ֪֮±زˣһζڴӣƱؽӰ쵽ĳƽˡֻԼпܱסүˡ³ԲԲҧҧվߵǰƽĵֻҪϷүǣСŮԸӴ׷潫ԸҧԾҲԸ˵鶼쳣ļᶨ
̰ųԲԲƬ̣ͷãӦ㣡˵ŤͷԸ½αסſ
ԲԲߵǰɫĵת˧ԲԲԵֻͼˣϣܺúöԴǵĺӣ˵ϡ
˴ʱ˿̣嵱ԳԲԲεĲһɢϾΪԼүϧȣ֮ĵѣĿʱ˼ĸı䡣ĳĵģһתġҲҪأҲɵ¡պ𶨻跨ȳڣ
ԲԲĵĵ˵ͷȥԼĺĿڽšԲԲ絶ʣصĿš
ʱΪǣߵԲԲһѽ𣬷ŵԼϣԼҲſս˸߲ҵڶȥױں档
ھ·ԲԲƣټϷŵĵ£Ҳùȡ˿ƥ֮µĵԲԲҲܲסĺ˫ۣ˯ˡ
ʱľǳĺãʱʱ̶̿ڹעųԲԲĶʱʱ͵͵弸ѡȻоʮֲ񫣬˿·ֻǿ͡ԲԲڲ˯˹ȥ֬Ĳɵĺݺ˼Һ
ȻƺʲôæתԵһ֡¼æͣסſµĶһ˳ȥѷһһСɱˣҪκκ󻼣ô
һͷȥкˡǰСųԲԲ绨ӣԵ㲻ɱǣȴƫҪɱǣҲ֪飡ߺߡ¶顣
ʧǵǣС⣬ѵȴˡƽ˳ԲԲּ䣬֪æǰ׷ʳԲԲ䡣尦̾Ľ˵һ飬˶ǰˣ֪ԲԲȥ뻢ڣѾ׶༪١ԲԲѴＸ֮ãѲŨĸ飬֮ǲͣĿ
ʱȴҲͣæߴ˼ӿŲֻҪнʮܵ򵽳ٵɽؾͻɵĶࡣ
ǸոҲһңһ׷˹
ͷˣʱвŽҵϣֻ·˴Լ鷳
ƫƫʲôʲôȵǶе˽ǰ֮ʱʱ׷״УˣҵˣԳнΧ
дײкݶǰؿɲ׶Ը֮мԼҲŲʮܹһƴȴʮ֮ࡣͷҲҲҧԸн
˼ʮҲ֪ǰûл·ֻһˡ˷׷׳У׼ɱ
ǰױԭΪֻûϵͻȻôˡǴ˷ڶ࣬£Ǽ滹мŮӼǵyinġ׷׺ߺ˳ɱŭһӭǰƴ
һҵս˷׷ױ˿еءһֻʣȼڿ֧šȻҲǵɱ˶ʮȴûӰ쵽ս
ȻԴһҽУֻһһк󱳣ʱѪ磬ίڵء˼Լӵ£ʱһУ͵ȥǻδ˵ߣһ֧ţʱһԵĵ
忴ﲻɵĺһбʹҲԼƴűпɱˡԶĳƽػƴ赲ŵ˵ĽЩȫ̰ò˲δʩչɱСƽѲ⡣
ɱ˵ʱ˳˳ƽ⣬Ѿȫѳѡʱʮ˽ΧڵУ׷űпȥһɱˣչʵޣ󱻵˵ҵƬ
ƽȻűвϵˣʱѾ֪ûô˻ʣ½ʮˣ׷¶yin⣬ЦΧԵھʮ³һŭ
Σ֮ʱȻһǿҵĽȺɱʱҽڶţһɫصԾм䣬漴һҽȺֹȥЩѸݵĽ׷еأƬ̼һн˵ĵˡ
༸˼˵Ťͷܣɢ
Ԭ־̾˿ջ˽߽ͷԳƽеʵǿ㣿
ƽڸæſһеĻʧʹ
Ԭ־εĬȻվŷŵսлں޲ѣԼһСͲᷢҿȥ罻Ԭ־ƿƽڵϣ˫ֱͷʹš
ƽ˿̵飬æᣬߵο
ʱԶһ꣬šʽ㡰˹Ǵ̫ӡƽ̧ͷ̫ӣվĽ§ڻڣ˱ͷʹࡣ
Ȼƽſ̫ӣʵôһˣʵأ
ֻ̫ǲͣĿţƽĿԬ־ɻĿ
Ԭ־վߵߣһһʮĽӪ̫ӵľ˵һ顣
ƽĬȻ˫Ŀȴʳᡣڽգʧȥ̫ˣҲ̫ᡣֻʣǽΪΪѳ˲֮ĻʵܶеޱȡôȥƽһʱľȴĹ
Ԭ־̫ʹ壬æ⣬Լı̫ӵǺ˵ݲ²Գƽ˵һ顣
ƽʱʹɴ˫ĿΪҪѵҸг𣿲ܰĻҸΪλҪҼ޸
Ԭ־Ҳüͷֻҵĳ²ѣҲǺ鰲ͨҲ˵ֻҪɣպȻлˮʯ
ƽ˼û˵Ԭ־Ҳ̾˿ת׼Ҹطڸӽ˵ʬˡ
ȻԶĺԬ־͵˫ĿеãһԾ˸һŴӸܲt
ֻ˷ǴӵԴԴϵĳڵĵط
Ԭ־ɫҰ׵ߵƽߡƽæʵôˣ׷ˣǸϽ߰
Ԭ־ͷɥûã˷ǵˣǲҲӲȥ
ƽԲɲҽһҡ˼£ڵϡ
Ԭ־æ̫Լ볤ƽԣع˵ĵ
ܿ죬ӵӵΧм䡣źԽԽ࣬һۼн֮ࡣ
˿Ԭ־볤ƽѾĴ㣬ƾΧܡ
ȻһɺǰĶ׷Уߺ˧ǵ˵ˡ
һ߰λǳƽԬ־ʿô
Ԭ־һû뵽˾Ȼһ¾͵Լ볤ƽݡ̧ͷԷȥֻһȫڿڼ׵Ĵ󺺶һƥɫϣһǺºڼ׵Ĵɫ»վ𣬴£λкָ̣
Ԭ־ովͬʱǧʿ󹭣׼Ԭ־ϡֻҪһ˿춯뷢֮ɱ
ǿμƽ
Ԭ־˸ľǿҲ˵ǽͷһԳɽ֮⣬ĴһԲбݶ޶ơû뵽˴λڴ˵ΪԬ־Ϊǿסв£֮£¼º͹ֻ;˵أϣ˧ܹи㣬ǶУ¸ж˵˫ֱȭ
ǿͷЦȻԣұûΪ͹˼ֻǶߣ̫ӱҪ¡
Ԭ־ɵΪѡʱƽվĵˣҪžͽһˣҾ˺һʵܣ
ǿЦˣҲû˺̫ӵ˼ֻҪ±ҪһʱգܿԷģ˶ٵλţҾ͵ڽʿ淢ΣŲƽԬ־ӦȻϣǿ˺̫һëؽҲúͷ˵Σλˣ
Ԭ־˵֣أٵӣԥƽȴݺݵ㷢ҲûãҪ̫ӹˣ
ǿҡͷЦҿɲڴ˰֮ܶŭ˭𣡡
Ԭ־һǿҪ̫ӱΪպ̸еĳ룬ɴӦò˺̫ӡ˵ĿǰĴûбѡ񡣵峤ƽ˵ͷ˼ġŶǿǺãǾͽ̫ʱ㴦Ҷ̫ӲԬ־׷ҲҪɱ㣡
ǿԬȻеɫΧ֮Ȼ˵˺ݻĳŵǾ;ܷİɣұضƴ̫ӣİװֵġ˵˽̫Ӵߡ
̫ӿߣԬ־һοǲУǳƽһϸϸİοһεĵͷͬ⡣
ܿ죬ǿ̫ʴȥ֮ǰ˼ƥ˳㽫һʬ׶߲˵Ҫ֮ӼᶨԬ־ŵ뷨Ϊǿ̸֮ǰ˺̫ӡⷬ뷨Գƽһ˵Ҳ˲ġ
ʱɫѾҹˣԬ־ҵ鵽æųƽ·
оյɽأͷϼֻ˶ɵĴв죬æ׷ʡԬ־ֵĽ龭֪˲ӽӲ˫Ŀû뵽˴ӪȴƾȻŪʹأ˾Աɱ檶°ȥ
ã泯죬һ춯صĺС͵سձգԳɣҪʬΣ
ʱͷصŭµĽʿĸҧҧסеıС
ɽسͷϰ㰸ȫТۡŸ㰸ǰԳһصİݼ
ݼתڽɫĵλҾʦδѹ˵۾Ȫ磬ɱϣ¾󳼣ӻʹʵ񼫣ɱˣҸĸֵܱɱ檱ᣡҺޣһ봳ԳɡףɱĲΪˣſʼǲΪ˷ΪպԳɵĴ˳սųֵ׼
Ԭ־ԭΪȻὫԼݺݵһ٣̵׼˶ԳɡһƢ֮⣬δаԼĻⷴܣкüҹ˾֮ʱȥݺԼȴйǶûȥɡҧҧҵ𣬶˵һεĻݺݵ𷣡Լ
ȴǳļ磬οҪ̫»κ˶Ϊοջ˳ĽƽԼ˻ѹûйԬ־˼˻ǺֵܣԬ־жѣͬʱҲΪ˵ؽ۷
Ȼ˵ȴѾԬ־ɱҪĵطѾˡԬ־Ȼڹ˿ûж֮ģΪպ⵽ɱ֮һ´ս֮ǰ
Գɹ뱱֮ĴдĲɱһˡշġţ˳ţɸѡ¼ųʮˡԱǵİʱԵȶá
ǸոȶľƱѸֱ˳ơȨԴҴ󳼹˰ˣ̿׷ߣ޴ѧʿƵԱѧʿһԱǧ뵱ȻΪǵٵģǮģǵǮѹε֬࣬ΪͲؿԺȫϽɣһƶũԹȻޡ
ķ籩δƽϢһѪȷԳּةţ֣ץնְԱˡΪԳΪµְѾˣЩһᶼǴ̣Ϊеģܲɱǽйߡ
һٶƽҶԴ蹦ɹԳɣԳȴΪȻΪС֮
ԴӴ˳ԴǺ󣬸տʼԺһЩȽؾ͡Щ˱Ͼũǿ˼Щ㿪ʼؾˡ
ռס񷿣**ŮԼӷǱ֮ԡɱ˰գŰաļɺ߽ܿ⣬һʱ䣬ǵĴСͬһƬ޺֮
Գɴ˿ڸʲôʱûнҲûзƽϲЩӦһԶͷԵĵӦģȴûУ֮ЩӣùΣڲˣȴֻϽ֡ŮӵұһζĹʽ
νᣬԳˣҲŷ׷Ч¡Щˣ󲿷ڲμǰǿ˴νǣһжôʺܲһԳɲҲͲ±䣬ˣʱ˸ǰֻȸԾļɢȡ֮ǱŭͶũ
ƽĿô˾ʳζҹڶգԳдһۡ⼸ڳĺΪλλıһԳֽԵ֣ԳĴԣϣܹȥ
ԳɿۣŭݡעĲҵĵ㽨飬Ҷ˵
ţһԲԹɫ״ЦڵߵˡԽ˱֮ƲߡһЩֵܽס񷿣ϰս輸ӣ˵仰ʲô˲ǱϰճסϰռǻǸԼһ𣿿ǣĲһֵ˵ͳ档
Գһߣ
ţҡͷЦֻߣҲˣ
Գɴ󲻽⣬æʵŶǻʲô
ţǹѹɤţصصػ־İ
Գɾôֱɴ˫Ŀ˵ʲôѵдλ֮ģ
ţ۾¿ɻǵõںϣξʦ˵Ǿʮӣô
ԳɵͷȻǵá
ţֵָǱ˰ҵƽȴ˽¶˵仰˵ı£ָԼ
ԳԶʱŭɶ뷢ţڵشվ𣬺ݺݵʲôô󵨣ų幬ȵˣҸҴ
ţһæֹ²ɣֽҵģϰмڲɱߡ
Գɵ۾ѵһΪô
ţҡҡͷڻʱֻҪ⣬պܻ¶β͵ġ
Գ˵ͷѰ˼Ÿηҡ
ʱʦײ߸ϵԳнɽһ¡ԳѯةţǵҲʾͬ⣬ײȥɽȰ
ײߴӦһֵ¼Ѿнôײһ²
ԳɻĿһۣʵʲô£
ײߵǰգȨ֪Ӻδİ檳ԲԲ°УҲûͻ֪檱Ȼ
ԳˣɲȻŭ˵ôնûпߣ£ʵ̫ˡѷָʮŮѵôͷȥˣǲʶ壡ֻͷײߵ֪Ϊβ˵
ײײҲǸո֪
ԳҵҪԲԲǺô˴֣
ʱȫԲԲסˡġһеһУ˸ߵԲԲһУҲδţ˼δ˼δġõġѧһзʽŪĥûϧ֮飬ֻһģĶ֡
ôһԲԲܹ˻ʱͽﾭֱѹû죬ʹжĴֱڳª뵽飬Ӣ˲ԲԲϴ档
Գȷʵˣ־ӹ԰ĿһеʮַУֻǰʼһֱ׷Լķϲûй׷ֲ˴֣İ檣Ҳ̫޷ˣԳúýѵһç
ԳɾֱҵĽ̹ϼԲԲ򽫻£
ֲ⣬Գֲ࣬ʮΥֻѵԲԲ⼸岻ʣգҶԽͽУ
ԳЦһԲԲ㴦֪Ҫʲôʱϰ͵ҹȥ
һ㶣ŭУ˵Լȴûа취ֻεĵͷͬ⣬˽ԲԲҷ
ԲԲôյĥɫ΢㲣ȴ˼ֽ̬֮ԳҪ˻Ϊ˾ǣߵԳɸǰӯӯȥݺݺ߿߿ص檳ԲԲߵ
Գһˣʱȫסˡð죬ڶѻȸԳѹϲ֣̾¾˾ɫŮӣ˵Ҳ಻סеæԸһعųԲԲ뿪˽ڷƿڴ
ԲԲӽʹԳüϢվֱӰѳԲԲ͵Ƕ˻ڹУٲ£нһ¸ǲϡֻԲԲӳѨ뻢ڣܴݲС
ײʾԳɣڵõһ𸴡ǳ˳ԲԲܹ黹⣬нԼŰ졣ײΣֻԼŴȥɽнһ´ս֮ǰ
䣬ڱľдӪڣһ˽šһǴ˴ǿһǴ˳ةţǡ
˿Ѿ˲ʱˣȻǿѹֳǰο
ţ̾˿ǴһҶ󣬿ʵȴֹ˰ϷвĲɶӲ̣ĸöԸ֮£ϷҪСö࣬ǰЩպȻɽ֮һٵƽ壬Ұռ˳ʣ˳Ƶõɹţñ֮Ѹ͡ս֮ǿʵĿࡣѾӵرʮʵԲСӰ
ǿֽʵ˵ײ߾ʦѾǰȥɽȰˣܷɹ
ţǵҵƶϣĿǰӵеʵԼչ¶ҰȻ齵˳İ檳ԲԲڴϣǻҲĳοҿһս⣡
ǿ˵ͷֳֵƶϹⳡսµʤ
ţǻĵʵڲ˵۱ཫ㣬ǵȻҴ˳Ҫ˵սʿսҪľӰεͷⳡսѣһؽǾ춯أʷĺƴսֻۡ˵ⳡ̡ʤϡ
ǿ̾˿ͷֳ⼸Ҳһֱ⡣ⳡս˳սʤ˵ֻӹٽǰǡһҪǰˣǸúȥδӣֳ
ţҲɫأҡͷкΰ취ֻˣ
ǿ̾
һǿȻ̧ͷ˫ĿŹĵֳܷһȫķӣʹⳡսսʤսܣܶǲӰ죿
ţ˿Цôȫķӣ
ǿȻҵһ÷ӣֻҪǰ׼պⳡսʤܣǲ˶Ӱ죡
ţվ׷ʵŶַӣ˵˵
ǿĴѹֵֻҾͲˡŴյţǵĶߣĵֻҪ˱УﵱȻҪֳЭˣԼļƻ˵ţǡ
ţ˫ĿŹƺüƣô졣־ϸڷһۡ
ͬʱʱ䣬ɽسڵһڣͬ˽Ǵɹŵ˫ƽʦֺ鰲ͨ
˺鰲ͨϸޱ飬˼Ԭ־Ѿϳˣ
鰲ֻͨҵĹƣǻҪǡ
˵ͷʵ̫ǿﻹðɣ˵ҪûУ
鰲̫ͨĺܺãڵʱһߵúأһֱڷˣûĴ߶ֵǿ˵ˣ취ţǾϣʱмơ
˵ͷţµĵة࣬ΪԳأȫǴ±سɣٸǿдһţһˣҪҪҵļƻУԱ䶯ϺʱǿߣһֱԳɵս¼֮󡣡зǳԳɵһսǾպ¹ؼսۡǿڴ˽ҪͷҲܲ
鰲ͨ˵ͷֵԬ־ȲҪɫԳ֮˵ľĸǻ˵һģǾʱˣ˵˫Ŀɭɱ
գԳɻںԲԲĦһѾİ˵ŮӣĽôŮ뿪ԼߡԲԲԳɶղϵĥǾ嶼ܼ尾
Գʱ򣬺Ȼ洫౨˵Ѿۼ˴ٹ٣ҪҪҴ̡
Գһʲô龹Ȼٹۣٹ˲ðĳԲԲæҴҵĴ
ֻѾվ˲ˣԳ׷ǰԳʵ˺£
ةţȵ鲻ײ߾ʦǰȥɽȰ𲻳ɣ׼ͻؾʦһָֻеϷһľУ˿̺иѾ򿪣Ȼ¶ײĿͷ
Գɻûȫӷŵлع״δȻŭ̾һǾҪΪˣʲô
Ȩǰ磬ǻ˵Ȼɴǰȥˣ
ƽæɣҾѵѾķ˶գҽʿھ̰ͣͼ֣ս½սս֮Ӧپͣʿȹ̣սǿ֮󷽿ս
Գ˳
ʱةţǰеǱ٣ôʱδȫټȫʱԵͷʹһ׳ʵɽصĳǷʱҾΪԳͷֵҾֵֽЩɢϾս֮ϣһսΪԼʿȻͻǡƾҴ˳ļʮټϴⲻӣҾвʤ֮
Գɵͷôˣ׼ʮһƽɽأ
ҡͷ
ţֵǳǿǷҲӦͬͬȥ
ԳɵͷȻܽһ˶ıǽܣ
ţǵͷãҴߺ롣ҽӦǿҾ󷽣ҾҪʱǾϳҪҾֱӻ˵оòǡ
æַԵ򲻿ɣƣҾӦԱʵΪӦǿͷ󣬾ȫûҲ˿ӰҾʵ˷һսʤ
ԳɾҵĻЩȴԴ˴п˲δͬĻĬĬ
ţæǿʮӣǴͷǵӵսȻвĴûУʮ˵ʲôһ龰ɽǰһ壬Ҿ֯Чȥˣ»δҾǰͱİܾɢҼͬ⽫ǿǰ档
ڽ翴ҵ磬·׷׵ͷţǵĽ顣
ԳµôˣҴǰǿں渺ѹ󣡡
ٴμĵǿΪһݶбսթһҴ˽֮ʱоϲ֮ģҴ˳Σӣ
δԳ˵ţЦƽ⻰δ̫Σ˰ɣҳǿݶбսթȴ̸ϣǶǶԸ˲õġҴ˳ǶѣôܻỳأǵõȫҴ˳нյĹģ
Գﲻ뵽Լ֮ʱгʵ׷ɱΧֱɽˮǿʱԼܶɽ뵽Գɸة˵ĶԣǿΪҴ˳ѣķԿԷġ
ҽǵĵΪҾҲŸӲҾҵĶ෽̽˻пʲôϵ˲ŸҶ϶˾ϲ⣬ô躹ޣͼĿܾǴı
ţ˴ŭæָҵƽ㲻ҪѪˣǿ˶ԴһֱĹҴ˳˽֪¡ͬʱƱǵʱǿפڳ⣬ԸҾפСѵ⻹˵Դô㲻Ҫ䴳ǿ֮ι̹ϵߣڿ˵˼Ҿϲ⣬ҿ躹ޡϲˣ
ţôһ˵ԳɵʱʮӣǾɵúݺݵһۣ㲻˵ˣѾȫպ̹ɽأ˵һ˦뿪˽ȥѰȥˡ
˷׷߳ֻʣҰˣΪ˳ãɲδǡ
պԳʴڱ⼯ᣬд˳ʮ򣬲ʮ򣬺ϼʮټǿʮӣܹʮ༸ʮءƺƵһ·򶫽׼һٵƽɽء
֪ҵԱӡܿ죬·׷׵ִԤص㼯ϡʮʮ򣬲һ£ȫֱӳ۳ɽأӿԤսص㡣ԳɹǵĻᣬΪɽΪµһأѹֻ˵Ǵ£ǷϼûκεķʩҪڳԳɾսĿԳͬһо
ʱսܲһĿĴսѵһһһƬʯ
Գʴʮ򣬺ƺƵɱɽءھʦɽؾ뼫̣˴ȻжٻպȻִɽʮһƬʯش
һƬʯɽ󺣣ԲжʮɽĴƬأλɽصƫ棬ǡԳɽصıؾ֮ءҲʾӪصĵط֮ԽսѡƬϣҪΪĳɱɽ⣬ûбһƬʯõսˡ
Գȵõ棬δڹڲʾһƬʯشȺ˳Ĺ١
ԳɲڽҡͷʧЦʵ̫ԸȻ뽫Ҵɽ֮⣡ڽԷ׷¶Ц֮ĲֻұأĬȻ
ԳڿƣǰʮͷмǶʮ򲽱ǿʮѹһȥֱͷȷǾݶʢƾˡ
ҲˣǰҸ򲽱ȥҲƲԳɵʮʱԵѷɫ١
ŴƬĲݵңңԳɻڽǰľָָ㣬Ȼʮϡڽ첻Գ˭İƣǿĲսʤ˽ĳɾֶ͡ԼäĿȴһ㣬ǾǾʧܡһۣܵľǿңܻܿӴһ겻
ǰƾ˵Ĵ˳ӣͷԺԾЩ׶ô
ԾվѾˣһҹĻָ˿̲ϸ˿ۼ
漴ĿǰĲݵȥȻһ˿ߡµ˵ͷЦҪԳɵļʮһ֮㻯ΪУֱӽԭΣ
Գɴϣױܷսߵǰ棬ķеǵ˧ԶԶĴ˳ȥ
Էƣ֪˵֮˱Գɡ¼æһ߿սһ˻ǰ漲ڱʮźȻһȵͣס˵ĸڴˣ߿ʱѷԳɵԶԶǹⷽڽʿ׷׷Ļ
ԳɫһͣкܲζǿסȻִȣ΢ЦҽܵԳɣ˵˧Ӣ䣬һȻͬ졣Եսһᣬ˧ܷҼȰ棿
Գƣ֪ģŶԼȰΪ˶ϾͷҲΪɱɱ棬𵱼͵سߺƨͷţ
һȫüʮʿһʮʱЦֹͬʱĻԳ򶼽üͷζ
Գɺʱܹ裿οǵżʮʿ档һһף촽΢΢ţͬʱҲסĶȻǼԼƢڳݺݵĵ֣ҪôĶ֪ߣ漴ҲûȰ飬תͷع˱
ǹЦŷؾУڽ죬ӭս׼
ԳȰĻδü˵ѵ⵽裬ص֮Ƕûǣֱӻޣǰ󺰵еɳȥҪ̤࣡
ڽʿ֪Գɴʱʢŭ֮£˭Ҳʱ򵨸ͬ·׷׸Լɱȥ
ʱʮһƬһ㣬ǵذŭڵķ񹥡
龰ǵû¶κν֮⣬΢΢һЦȻ̩ɽĶϣû˿Ҫӭս˼
˳һнԳڶеֲ죬㲻˾پǺ⡣Ҫ֪ͬ벽ɱƾȫٶȣһٶȸ϶ԷԴʱоһʮǵȴȻΪ͵ǲһ㡣ֱ̫ǵˡѵ˵ĿԼľӱ˳ɱǶɵˣ
ңԳɵֶȴȻҲоǲѰʱѾ˲ôˡзһæ¼ӿٶȡʱʮ۵糸һˮͳȥ
ۿžԽԽͻȻǰͷд졣ŵϷ׷ױըʱ˴ըɡв֪˺֮ʣըǼҡ
֧Ѿ˼ޣԾ޴ıըȻʱסսǰĽŲҲѲܣȻǰҳһŵĶǰȥĽȻǺײһ𡣶ЩͼǿסƥʱǿĹ뿪߸ߵǰɳֱˤ˵ϡκĻδعʱս̤
֧ڶֿܼ֮࣬죬һǰͷһţǺ½½ĽײһӵϼҡټĴľ޴ը֧ʱһɢɳ
Գп÷æеôǰȻը죿Ǵڵǵоûвڰ⾿ô£
ڽۼĿˣæԳɽеǹ£ЩըԵ£Ϊ˵Ĵڣ
ԳɲĻæԼơϸϸ쿴ȻЩ޴ıըԵ£ҶһƬԳô벻ΪλӵصͻȻ־޴ıըȴ֪һжȻйءѹһֱȵİԭȻһ֣뵽ԳɲɵİԼ̫Уһ嶯㽫ʮȫ˳ȥԳɻں޲ѡ
ʱըѾ𽥼٣һȫʧʱֻҺը磬򵱳ս˦ˤ˹ͷֱڶս̤֪֪ЩըﶨȻĹȻѾʧԼ黹ǻҳһţҪ̵ʱٶȽ֮±󣬷һʾǰȻܸʧ˲ʧæϵĸ´ӡ
ȵľһʱܸ±ӵʱأֻǰµĵȫըϣ۸ߺʱҸǰͷҵĵзɱȥ
Ҽ״ɴ󺧣һе֯΢ε飬ӭͼ赲Ƭ̣Ϊָȡʱ䡣
Ѿɥʧŵ赲ס𾭹ѵľأݺݵײһѴ˳ɱ֧飬漴׷׳Ϊĵꡣ
ཻСһǸոܹشۣװս˵ԶԶĴ˳ũһܹѵǴװǸ˼Ŷӵս˵ʱѪǿļֶθһܱȡⷬսֱӳһ浹սۣбҪ赲ʮĻֱڳ˵ΡƬ̣ѱ˸ɸɾһڶû¡
ôʱ䣬ҵߴ£Ĵ˳׷ñеñУոǿǿ֯͡δ´ϯĺʮѾѸ͵ɱʱֿʼһѪս
δսɲȷôףڴʱ˫൱˸տʼʱ˸ֺȻһ֪һսˣҪԶԶĵڴ˳ڶʱڻսΡ
ԳȴԽԽľû뵽½ʿսȻ˾ˡԼǰǴˣΪƾżʮܴ޵֣û뵽ǿĶܹ֡£һֵ߸塢ɹźͳңԵɺϣƾԵʵܰ쵽Գɰ𣬻ڲӴ˵һһһƬʯ
ԽսԽͣնɱ˵ȤԳɷĴ˳ԽսԽûж־ΪǷֵ˵ս˵ľˣҪ߰˸ܻͬص˵һۿߵͬĵ£ȻɱԼɱ˳սʿǴĵ֮ġڴ£ݺϱһֱ򵽾ʦҲδһܣǺεȵҫɽִδǿˣǱ״ˣˣҲˡֱʼڶӣǿʼ˱ߵֵű߻ˣĽ⵽ҵĹ
˳ܵļ㾢һɱⴳ߿ǿԶԶ˿ȥÿһ˵ĶС
µʮ˷׷׻һ漴ͬĿʼ𣺡ɱⴳÿ˽ȫǱӳԱȷŻҪѸͼĳǿս˶ݺݵĹȥ
෴ѾĲȵĴ˳ĺǷ׷׾ɲ̻̲աԵ˳ķûм֮׷ײҽ
ܿ죬ܱ˴ܣ˳ҲֵסֽĴ򷨣׷׵תͷӴܡʱȻƴĴֹҲѾ޼£ز˲ҰܵĽ֡
˳ôһһӣûܸл˵ʴ֮ģӼᶨ˶Է׷ɱľġսѾȫһб˳ֻаķݡ
Գɼ״ãѾ޼ƿʩæʮ򲽱ǰԮҰܵͼؼơ
޲ȴ˳סӴܵɢ˼Ĳơʮٶ죬Ŵ˳ܾβͳɱòûзصĻᣬѳ嵽СžǷĿɱЩӲãһӴ֮£ͷ˴롣
𷢳һ򲽱˳ĴƬ·ս˾Ա⣬ɱĴ˳սʿ
ԳƴĴϢţ˫Ŀɵϴ󣬲ŵǰһСû뵽ʮ򲽱ǰȥҲδ𵽶ЧȻ˵Ĵ׷ƨɺݺݵĴȻ𷽲˵Ѿ˺ܶ࣬ɷǳϾԳҧҧĳ˻֡ţʮ˳Ĳ򼺷ӪвȥԳҪ˺սͼʮӲƻȥ
һʮǰδеľ޴ѹܹжʮ˳ǰ棬ſƾʮ⻹Ǽһ֪ʮװսڣҲòĴ˳棬ٶȼҲӲֻƴնɱܵĵˡʱ˳ĳɢ˳
״һЦԳɣѺȫҵôߣξѪ޹飡ͷԹʦյԤƻУ
ʦŴº򲽱ǰսɱȥ
򲽱ȫЯ˴ɱ񵯡󹭵ȣֱӳ嵽˴˳࣬뼺ʮγͣںΧ֮ڵĴ˳ʼͶϬıը
ʱıը˳ڲʼ濪ܵϮĶЩǴũңȻҲִɱԱը棬˦˦һӱһ˵ʽɶûֹ󣬴˳˵׷ױͷܣѰٿεĵطǰ󼷺󣬺ѹǰӣʮôľۼⷽԲʮһƬʯϣܼĳ̶ȿ֪˴˳ڲѹˣ˼ˣҪȥ졣һΧͽľսƴ㡣
򲽱Ϭ֧ԮǰʮʱеѹһɣĴ˳һţ֮ƣæ¶񣬸ߺżǰɱ
ʱ˳Χȫѳɻ̬֮ȻҲӣڶʮ˼һֻֿڶʱڻ벻㡣ǣڱѾֳŵ״̬ʱκһʶӰ쵽ȫֵķչ
ǿ侲ǰⳡƻֺꡢʷǰĴսȴǰٸн˿ʮ˫໥ĵĹؼ㣬Ͷ뵽һһȡþԵʤ˫սףֱܾˣԼһпܳû̵һٽ˫ƽӶΪյľʤߡ뷨ֻǿһɨǶҿǡĴ֮У󲿷ֵм춼ǰаŽȥġһָӴ£½ָӵöĽ졣ο˿ԵһֱһԼѪֺ鰲ֻͨҪԼ춯λ˧ʦ־ͻԥĽɱǿ˿쳣Ӧĵȴʱĳ֡
Գɿϳֳǰδе֮ɫԼѾ˳ʮȫͶ뵽ս֮ϣȴȻֻ͵˴ƽֽ֡ʵ󣬵ȴʵʵڵǰԳһȻ¶һ˿ЦʱѾûбԱãԼﻹǿʮ˿֧̽ʮ˵ľӷ֧Ͷ뵽ս֧࣬Χ棬ǲһʱ֧ܽټȫıȫԸսǿʮʤĹʵؽΪԼժȡ뵽ԳѾҶ϶˴δսԼһʤϻعͷȥԸµǿҸӴо򲽱̵ʱ佫֮𣡡
æȥˡ
һǿʮʼŶнٶԽԽ죬ҴǰѾʼȫ٣űгɱ
Գ˸߲ҵĶڽһǿʮӳɱо࣬ǿļ򲽱ؽӸһ;Ҵ򽫻ʮҲӰ֮֡ˣƿɶӣ
æ׷׳Ըͣ޴ӢñֿɵӡԳ֮Ļŭš
˵ŵȻ˽еôǿľЩԾ
ԳæͷȥǰͷԼ׷ϵİ򲽱ҲֵףҲֱ·ôôֱȫѹˣ
ʱ˵ѽãǿľӺǳģ
ԳһæϸƣȻƵȷ֧ԮҪɱ򼺷һ㡣ԳɴҲǿʱͻȻˮһֹµĻңװļעǿһһ
ǿ˿ѳ嵽Գǧױ֮ǰδ˷ӦЩѷ׷׻űпǣʱƬͷءʱ޴˶Ѿ֪ǿѷ˴˳
Գɼ״һǿõû뵽ǿȻؼʱˮԳŭɶһҪɱǿҵסŲķԣƴĻ뿪Ƿ֮ءԳɵǧױ͵ֵסǿƬ֮㱻ɱ֧顣ԳѾ͵ԶҲһ١
ǿʾԳɵߣսԵǰ໥ɱһɱʱضɽҡʮֱӴӴ˳ĺɱȥԳɵĺ󷽸һʱսһɸĸ߳
ʱ˿̣һҲ˲ΪʮεһΧȦͬĶʮ˳ڵС˳Լ·⣬Ҽ˾ͻȻˮ¸Ļ̻̣սֻγûߡɥ£ûԸƴֻ⵽˸ǿҵΧɱ
ɱȥӳ˫ʮһƬʯսϽһ춯صĴսκһʤӰµ
ԳԶԶһƬʯսԡѪɱۿԼһ𽥴ƣһŵ档вԽԽǰƣķչʧܵĺпԼһ뵽ԼʮŻµۺȴҪһսгײڣԳɾ͸еһҵʹȻֻеʲôͻȻӿԼĺŲſڣۡһ³һʵһضᾩʦ
ⳡʷǰĴսһһҹ˫Ͷ뵽һƬʯսʮһʤգԳɵĴ˳ǰδеĴܡ
սʬҰ֫ϱ۶ѻɽһƬϿնһŨصѪϢʱ˳Ѿöʸ̤һƬҡʾ׷ʹũۣŵľܡһũܵ˳Ƕڴ׷׷ϣһնɱͶֲ֪ж٣Ϊ֮һΨӵһƵҲҾ֮бնɱ
Žڽڰ˵Ĵ˳һ£ʴ׷ϣͼһٽ˸Ͼɱֱ׷Ĵ˳ֻӴܣǱʧȥ˶Ρ׷նɱ˿Գº硢Ĵֵƴ£ֻʦ
ʶӽũ֮һֱ׷ɱʮ෽½ձ
Գӷʦ;У£İܱȵﾩʦʱ£һˡ
ս˳ʮˣʮϤûһӳ졣˵Ȳǵ齵ӵò֪٣νȫûһҲѽӽʮҲ˽ˡ
ⳡս׵ĵ߸Գľ¶Ա״Գһǧɣֱӵ䵽ȵ׵ͬʱȴǣһԾΪʵİʹЩԭǳԳɵ̾̾˲áһֱӵ׷۸ߺؽź
ʾɽأһ˴ɨսһϢڴֱȡʦ׽Գɡ
ͬʱҲûţɳԬ־鰲ͨ£ϵеĸԱԼؾʦͬʱڸӦ跨˳ԳڸصĲ׸Ļ
ʵⳡս۵ʤϵųܿܵ⣬滹ŸεԭԳɴײ㣬Ҳǹƶũ񣬶һͳνײ㡣ȻյĽһʤΪƶũͳνײĿȥھ˿ԳȻƶũңƷĹҲȷʵΪصİ˲ٺ¡ԴѸ£Ŀŵǿ֮Ѿܵ˼Ӱ졣ڱ̫ԣڴϣǹٸ̣ͨڣû˶ǿһ˿øСΪǿΪ϶꣬ɱ޶Գ˽ΪѣʱǶĺøСЩ̴󻧣ԳɵľӽǵƲȾָЩũϷԳɲΪ֧֣ڱԺһ㡣
˵ϱûһеġΪǸ塢շɹšռʵӢۣҪľӶһ¶ģδڵؿһͲᴥļȵ棬Щ̴֡ٹǣԸһȡսʤЩİǣѾ¿Գɵⳡս׻ϣʤҪöࡣ
һ±һ氵гﻮ¼һѾ뵽ԼУֻٳúʱٰ֣סʱοסȫֻ֣ҪʱգԼȫƿ´Ȩ
ԳһвޱǱĽ˱ǡڽʿûɣͷɥĻڽǵĽֵϡ֮ҼһŽգϴ֮ʱĺγǿҵĶԱȡԳɵɫԽԽȻ͵شһſֱǰʹķȥڽʿæ档
ԳԴʹ֮󣬱ҲûгûεĴܽѵҲûԼκη𣬶ǽȫľԹȫй˳ԲԲһ˵ϡҪּ˵ķʽʷǰĴܡûգԲԲ㱻Գĥıˣݿ¡
ԳȻһ˶ں󹬲ͣķйµڽȴʱ̶ͣЪȻҲвͼȥʾԳɣһһʹ˺Ҳû˸ǰȥˡ
Գˣ¿֪һʱ䣬˶ʧȥ˶־Ƿ׷׳ʱֵУҲȥЩ֮£󶼱Ƿŵùҹӡ
ΨһѵģԳɲɷ˼ٳ֮£ɴֱԼ±ӡһͽĴ˳뾩һּӽѵӣ׼ӭĴʱΪ˳ƽѾߵĴˣԳɲڵ⼸գĺеͨġԱѾھɫ֮У˭ȥڸʲô
գԳɺȻӺ˳˰ٹҲҲֻҵ˻ҡٹٶԼҪҪ
˺óʱ䣬ҲŽеԱ룬ǲ֪ͻȻӺ󹬳Ϊ£ѵں󹬵⼸գȻ˿˵ʤ֮
ٴμԳɣةţǸϽǰԼĴ󣺡Ϊְһʱ죬ǿŵͻȻѣҴ˳ʧܡ봳𷣣˵Źڵء
ԳţһۣƳȥնף뵽ӽԼҪô˵ĲΪԼıߣǿסŭսʧҲ㣬ÿ˶ΡԤϵʵսͲˡ̾˿ɣ
ţϲæߺšʥվ
ԳɻɨһڵȺ˵һĻҪպеǻ䣬ةฺɵİţ
˻һʱڴǿҵĺ䶯ţȻҲо˿Գɵɫǵͷһ
ȻҲʾ֮⣬ʦۿѾҪڴʱǻƵۡߣҪ֮ǰһԲԼĻʵΰ˶Ѿ˴˵㣬ȴû˳Էԡ֪ԳɵƢѾ䣬һСĴǵŭ
ۿôڴʱƽȴɽԵļ־ʦڴ˵ʱӦپ£ģȫ׼ǣôͻȻǻΪأ
ⷬһ˵꣬ԳɱͲõɫǿʶҴ˴εǻһʱ嶯Ϊ˹Ҵ˳ʿ׻˵˵һǧ˰٣ȻսһʤҲòȥֻҪҵǻΪۣǸһʱ¾ӣȻ˵ãѵеùǧô
Цһ̫ˣ壬շɹţռ˳ʣõĹȴЮʤ֮Ϯûκܹ֮ƥСֽĴ˳Ҳ俹⡣
Գ˫üŭ⻰ʲô˼ΪҪ־Լ磿Ҫʵ˰ܣҴ˳䵽˾أ
ԳɲʱȡѵսܹᵽԼͷϣŭĵ㲻ҵȰҪǿڴڴս֮ǰֲҵĽǰȥһ̽ʵֱȫղ˽ףⶼһ˵Ķרɣ
Գ˫Ŀŭ𡣴ʱةţͻȻվȵң㲻Լսϵʧְ˳Լĸе𶼹ڴһͷϡʶĻϽϴܹˡС򣬺ߺߣţ֪ҵΪԸ񣬶ϲԳɳϴ
ȻҲûеϴ󣬷תţǣĵСˣٸ҆һ䣬һᵱҪÿ˿ʵѶŭԴӱĿԳɼڶԱֲ˼ȡ̬ȣѱһӻ𣬴ʱڽţǷ˳һضᾩʦ
ţҲηҵ֣ĻԳߣŻͷңһֹǻΪΪҲ֪ôߣ⼸ճôû־һֶϵĹ½ʿǵģҿĵ㣡ߣҪɱȴף
ⷬһ˵ʱԳɱһֱһ޵ĸӵһһ𣬵ɱ𡣶ȴδע⵽ԳɵɱǶţǵһԲȻŭɷ˵ǰȥ׼úһ
ţǼ״󺧣æ㵽Գɵ󡣵ǰʱһֱĬȻԳͻȻһһ߳ҵСϣߵڵءеţ£
սϵĶ꾭飬һɴݶһû뵽ͻȻԼѹûҪܿ˲Żʵʵһ¡
ʱݷ˵ǰסһһԳɽеôִԲȥ˵ɽѵãѱ
ԳԲȻṳ̆ߵǰ漴һԵĻֵ͵ؼҵĲϣҧгݵве˵һԿ
ҼԳµȻԼĹʧġҵص׷㣬ԭΪŴһһ׵¡û뵽ʶ˲⣬Ϲҵ˫ۣ
һֱϷӣԳɻ˵ͷҧݺݵããȻҾͳȫ㣡˵Գеĸֵ͵һӣ͡һҵͷʱնڵأͬʱȻͦĲӿѪ
˰ţڼ״ɵ÷׷׷һ̾Ƕû뵽׷洳꣬ȴҲһĬȻҴ
ԳɽֵӸŻɨһۣ˭ٳԲѷҾģ³͸һ˵˦˱󹬶ȥ
֮ԳϽӢھ¡صĵǻ䡣׷ߴΪۡӸѧʿţǴмٹپϯ񣬳쳣ĺΰƴ
ŵٹٹԼͬĸ蹦̵£Գһ״ĳɾ͸Сôϣ־ܹԶôȥϧԼǾԲܵ¡
ԳɺȻ̨µةţţǲ֪£æߵ̨·Գʵôûпҵķ˺ӣ
ţЩԳɵ۾ͷر£ҹԾˣ
ԳɳԾĵŶ漴뵽ҷΪԼ¾ƴֺôҡͷ̾ҲЩڵյ³çٶԱ޹
죬֮ʣȻ⼱ܽһڵڴ£̽ñڽʮɽس˿Ѿִ񻯣ȫʦ
ϢһһƬٹپ㶼ɫЩŪҲ׷ͣлɲɨܡ
෴򶨵ķǴ˳ʵԳɣɨһۣ֪ˣȥɣȺŭ˭ͣģ
ţǻСţ֪ʱȣ㽫Ԥĸַһһм򻯣ˣʷҲ򵥵ļλʽݲݽ
ԳټԼҪʴڱ⡣кܶ²ͣȰԳɣƴ󣬴˳ƵֵסԷ뱱ǡ˻뿪ʦ˳ҵ±һȱʵպҲöɽ𣬵ʱҲ¡Գɲ֪ʲôаҪӳӭвɡȰЧֻƾ
ԳةţǴͷرǣԼʴʮƺƵĿȥȻǺųʮĴ˳սʿһ룬бԼǿ±ݬĶ鼯һս֪
Գʾ˱Ǻڳ⽫һſڳһֳ󹧺ĵԶԶȥҲһ˵ƾ
ԼһʱԶ춯ص죬Ĵڸϵ
˴ɽ½һ࣬˰ʮ򲽱׳꣬Ѫ֮νһ֧޵еʨáԳɾȻѧԼʾڳ⹧ʱɵȻʧЦĵãȻ뼱Ҿͳȫ㡣
Գǰƻֺĵоɵĵһĵ˹ͺԼȫˣⳡ̻δȥԳɶʱЩĻ䡣Ȼ˫Ŀ󣬱⡣һеǿСˣһ㲻ŵ·ΪΪγڱ¶֣
ǿһЦԳɰϹĹۣǿǰ㲻ʶʱ֮ˣ׻˵ľܣͳ̡˧ʢԶɹš塢ɳʣһʷᣬԳܱģߣֻǸĿʶĲݿܣһѣҲҪ£ֱЦǿΪе߳ܣʱ˿ɲҵ˵Լǰµӣ׽ţǶ֪һ±˴ȥǶӰ콫ǳءϾΪѸݺ;ѣ°ջޣ˵¸ײˡֻΪʱˮô£ȻԳڹˡ
ԳޱἰԼĳһ֮¸ŭһǹΪʵۣȫµľ֮Ҫ˵ǲ۲۵ɽΪͶǰƽôޣһȺСѣ粻ΪǿͻȻѣԼܵô죬ܵôҡ˿ǿҪԶڶĳޣ޲úѪĹͷ
ԳŤͷ㽻һˡҰѴ˽㣬ҪǿңΣ
ҡͷЦԳֲǵһôɵҲĳǿҪĴ󽫣һ仰ܽģ
ԳɺһͷɵʵŶôҿˣǿҪ˭˵Գһ֣żɺԳϱһˣŵԼǰЦһ𣬿˭
ԴԳɷŵĻһ䣬оһֲõĸоֱ˿̼֮ˣʱŴ˿˵İŮ˳ԲԲ
Գɼӣиǵ⡣һЦôûУ׻
ϵĳԲԲû˵ʱԵôĹ¶Ȼû˵κλǿԼȴĵʵ뷨ǼԼȳຣſţһĲʹ
һԵǿһֱǰĬĬҧǰ˧Ϊ˾ȳˣĩԸǰȥ
ȻһǿĶԼæļ̾һģΪŮ˶Լ֮أתԳɵٴδʣϵĸԳɣͣˣ˵һŮˣǳɰǧҲ뻻µֵһëͬʱмѪĬ塱ĸ֡
ʵ˵ⷬȻĻʵȲѡһǿ˾ʮľʮʿһΪóȻȥԲԲƱػµĽʿһҲڰǿԼڶཫʿǵģÿһ˶֪ԼеĵλҪԶԶһŮʹĸԸΪԼЧ
ȻĻ䣬ǿ˫ĿӿֳỨĶʮʿͬΪԼӢϻȲʡΨ˵ⷬһǿҵĽʹͬʱаԲˣԲһ³
Գû뵽𾹻ΪһĸԸķԼİŮˡҲǣⷴʹԳɸӵŭһѽԲԲ§뻳Уͬʱһֻķ۾ϣ𽥵ĿʼӴȡʹԲԲʱʹᡣԳɹЦѵһǧĵ˾ô㿴޵滨ĿģѵĲô
˫ĿԼİԳɻбܴݲĥӣʵʹ˼㡣Դ˾Ҳ޷ȥ˵ᵱ衣û˵ֱ˾˳ʱʮӿֱĴ˳ȥҪַʽڸԼĴС
ԳɼͲԼһ˿ֱӽɴ֮⡣ԭгԲԲԼУ㲻ԼҲӦûͶȫʵٴգɽһϮʮԳֻûͷȫӭ
ʮ˳ٶȳٻӭʮţٶֵܵù񱼶۵սδȴ˳ȫսʿҲδüѣһʮѾ嵽䡱һ£ʱǰĴ˳սʿײ֧顣˲˺˴˳ķߣűзնɱˡʱвҺϴսϵѪɵĿֲ
˳ԭѱһʧ˻꣬˴ټЩԼδϹս±һ𣬷սֻ֪ڸոһӴƬ̣˳ѵֵס޵ķ׷׵ͷܡĴʤôѷ޼ɵĳȥ⿳ɱ
Գɼ״޵ҧгݣӵųԲԲ˫΢΢ĲԲԲոȴͣסų˵ľݣԳζ²ȥ֡̾һķСʹսʤΣԶҲòİŮˣֻңԶңžһЦתͷױǵĻڷȥ
֪ʾͷ£ӭĲǳŴ󿪣ǴӳͷҼ뷢һּꡣһʱûзвм¡
ԳɴŭųͷŭˣϹǵĹۣҲ˭Ҵ򿪳ţ
漴һˬʵЦɳͷ𣬽Ŵ˳ةţǳ档Գɵ·ͨ㻹𴦰ɣ
ԳʱиоĲʵة࣬Ǻ⣿
ţЦ⣿ߣ˳Ѿ߽⣬ûжɽĿܡ׻˵ľܣţѾͶƽ˧ⱱ͸ļ񣡡
ԳǰһڣЩϵ˳ǵؼǰѹĽ鱦ʵȾ㶼ڱСֻһӣԼԶУһѻ˻ʹٴЩ鱦ʵϼ±պƾЩϵ׻ϣɽ𣬾ţͻȻôһʱԼеĴȫաԳأԲǰʵɻة࣬ʲôЦ޴򿪳ţ
ţ˲ȻʧЦԳɣ㿴ں㿪Цô¶ķҿһһζڴ˺ɱҲˣ
ԳȫŤָųͷţǣСˣĳ˺㣿ȴˣƫҪгһգҶҪְʬΣ
ţûԳɽԸҵҺݺݵķżҿԳɵҵ
Ȼ͵вˣԳ˽ٻ󣬲òͷܵʶ·ӡڳԲԲһֱεĴǰ
ʱţԳɵ˽нԶ̾һʵγסԳֻͣϧϸصؾֻвǧˣԶԶĲԳɣֻҼƿƾ˲ıס˱Ǻͻʹһס˴ǮݵҲƱؿʱزᱡԼ뵽ţǲ⡣
˳ʮں֮ںܿ㱻ʮӲɢӣӾֱƱ¡ţǼ˼æŴ󿪣ԼӭʾЧҡ˾Ǵ˳ةţǣֳǳѺõ̬ȣţܳ
Ѫбõ˱ǣ˵ԳЮԼİ檳ԲԲȥæԾΪˡ֡ǮнĽΪǰȥ׷ɱԳɵĲвԳܻ׽ԲԲĴڽҴҵȥˡ
ʮ꣨1644꣩£ʮ˱ǡеİ˵ƽѾʾ˴˳Գɣ׷ԷӿԼţܵϻأ档Щǿܹ˴˳Ŀ࣬ԭΪԳƶճӦûᴦΪ룬û뵽ֻǽǼձ¶˱Ŀɱӣ**Ů˵Ǵϵ¶޶֮ʵʱв硣ҿƽ˧콵ЩϤܣϰؼˡЩǵУҪԶԶظ߳ԳһءΪڸ֣Ϊ˺͡˵ѾΪĵһѫԳһָ壬շɹţռ˳ʣ׽Ϊ⡣Ǵ˺˵־˶֮ɡɽػӱǰ׾ٱ˴˳Գɡյھ̾޵СսʤͬʱҲΪ뱱ǶȲʡ֮ǰԳɽ֮ʱȰµ֮γĶԱȡ
ǱǵϰգЩǰĻ׹ݡٹǸǷĵĻǡǰǼÿ˶Գɡ֮ӲŽȫļҲвӱȭߣȡ֮ʹҲȻԲȡԳɵĻġɹ͸Ͳƶ׼ϲͳν׼ʹЩ˲˴εĵץסһݣ˻׶ʵӭ뱱ǡ˱׹ݡٹˣƽͷաССһĵʮֵ顣˵ܻӭĳ̶ڵ¾Ȼﵽ˾˰Эһ¡
۳Ͻǵϣȴ쳣ĸӡȻ˵ʱԼȡ˾Եʤĸɱ檱ᣬϼһЩǲСĴÿεЩʱΪ˼ʱԼҪĬ顰塱ŽָƽۿűѾ뼺֣ȴǻΪۣؽ⵽µȺ֮ǰʱδ죬ֻȽ̫ϻպʱʱٽȥ߲סĳﻮеĴơʹĽۿԴΨһһ۵˺Хȴа㲻֮⡣
һֱĵǰ𷽲ڡʱѾȺˣԼĸ¡ԸŽգʼ½̸
գǿڱڵǧյֽսս̫ӽС򵱳̫ΪһʵۣڰºϽǾ¡صĵǻ䡣Ϣȫ궯ܶ˶Ϊ壬лʳͳڳ̣ԭһЩɵҲ׷ת塣ȴȻи˲ɫԹۣʵȴڻװģϷ̫ΪʵۣȨЮİϷʵΣվñз
º¡صĵǻʽʼĹУ̫ӱʽӵΪ»ʡعµ۴Ӵ˾عһ³
ǻعۿʼĽ鶨ĸɫѡд󲿷ֵĳ˳λʱҲиģţ׳ǲסϽǶйΪ顣ǿڼʱˮ̫д󹦣Ϊ飬ΪֺʵǱİǿȨû취κ˿¶ʮӣοһı𣡲Ϊֲǿ˻ȨǮĸλҲܹǿˣˣǿھеҲܱȡ
Ĺٱ䶯ϣ佫ԳɽǺɱһеĸٱһԾΪ˳͢ĸ졣кгټ˥ûгκְ񡣶ľ˾Ϊ飬ƹܾȨ˵ȾΪᶽܱȾְΪոɶʧأȺ壬շɹţռ˳ʣ׻˷Գɣ֮ϳǡһӵ»ʡЩ¼ÿһóǴ󹦣̫Ĺڴ˾෽ۣؼӷΪɹɶΪķء˵ȸзͣһʱԴϲꡣ
³֮󣬵𻺻̫߳͵֮ʣʱӵٹ٣׷ǰŹһ߲סڵ˶󹦼һ߲ͣŽǧټƵ跨ĹϵԴˣֻͣסŲԽԼΧסȺ΢΢һЦ˻ǰȻʮ죬Щ˺һһз׷׵λɹ뵽̸ʱɹϽӼλȻĻᡣ˵һó·һ뿪˵ءЩںһһ档ٹټ״ɵ໥ɨӣͬʱԸдѽȣҡһΪرɹ˭ǰ̸̸˵ģǰ۹Ǽֱȡ衣
صԼɹ˼ź󣬲ŷԼĶ볤ƽѴɽر½ǰ˶Ը˽ߣһųƽ߽˷ڡ
뷿֮Գƽ꺮ůذмӡĸ˸Ѹ߸¡СºΪԼһӡ
Դӳƽ֪δǰΪۣ¡صѸ£̫Ϊ»ʡʹƽ˺ܶ࣬Դ̬ҲԵĸơϲΪƽѾʼԼ
ʱ̹עԳԲԲϢйǵ鱨ҲѩƬһÿշԼĸСȻϽӵԳսŰܵϢȴʼûܴжسԲԲ鱨ϵ֪Գĸ书ַǳǿ˳Ϊ硢ÿһɳƵǾ֣Ǻųơꡱĺջ˵ã书֮ѡΪǼʱʱ̱̿ԳɣʹԳսŰܣҲԽԽ٣ȴȻŵ
üøֳǲˡ漴ºڽĺ鰲ͨԬ־ټ׼ǳ֣ҪƵ硢Ĵػ
ǻδǼʦһ˵جı㴫˹Գÿﶼշת֮ظӣʳƶԲԲѱĥݿ£˴ټŵıͶ٣Ⱦ˶񼲡ԳֻǼ򵥵ĸιʳһЩˎȴδĳذǼĴڣųԲԲԽԽأȴȻûиơһ±Ϸ·ϣԲԲҲûܰȥ;СԳֻʱֻ˽ݲ㼴¡
׻ԼǧһҪİŮˣȴʼûԸĿǰΪֹԼܹȢòŮӡһŮ˸ŹıȥڶŮ˳ԲԲҲûجˣֻʣ³ƽһˡŮϧǸŹİľǳԲԲڳƽԼ˵ϰĺҲԼصŮˡȺŮ뿪Լĵ·úȥδӣʹࡢãȻ鸴㡣
ʱڽ֮Ҳѹһɴӵ쫷硣ǽĸСɣǸصĹٸԼ̴󻧣׷֯׷ɱԳɷɢڴϱصһ˽йأһԳڱҲɥʧ˽еһġ׻˵ʹˮЩʹԳɶĸ̴ָˡ˶ʹ˷һڶ̶̵ļ¼䣬ԳɷֲڸصĲԼ鱨㶼һһɨɾʹԳɸӳΪ˹¼ҹˣҲû˼ȥĥɽÿ뵽ľβܱסԼɥ֮Ȯһ㡣
һգ鰲ͨԬ־Ⱥִ˾ʦʱԲԲȻȻʣҲûǼ˳ǽ˱ǣסԼĹС
µģع꣨1645꣩£Գʵױ;б֪εǧ֮ΧסһսԳĺ緶Ĵֻʣһ˵ĺջƴԳҲزε·ϣԳɴʱֻʣʮ̵ֻӵ˺شֱ£ԳںͨɽŹɽ±˷֡ɵصĸ֯һ˵װ齫ԳɷԳ߽ʮûʲôɫĸ֣˸ֵסɽҼԼµĴʯʮһһֻʣԳ˱ܡЩԳʦٷƣԳɱŰԸԼƴԥԳɵɱʬʦԳ¶꣬˳۹պյĴȴһС֣֮ʮꡣ
յϢûʲôرķӦֽ֮Сû뵽Գɵͷһ̾˿󷢲׷ɱԳɵļ·ٻؾʦ
ȫľپϣΪͳһ׼ʱԳڱеĴƱʵȵ˺ܴá
ֹ˼£ع꣨1646꣩£ѩѹǴů֮ʱ𾭹µʱҲѾϡعۣϴУ̾Ƕ˳㽫ػԾС㶼Ի̫ƽ
ع׼࣬ɹΪ±Ԫ˧ȫȨ˲ڸص˻ּ󽫳ʱи볯ְ׸󳼺г롢١ţǺͻǿˡԼʮ򣬲ʮ򣬹ƶʮƺƵĳ¡
ʱѾڴеĳɶƵۣšԪ˳ԳɶΪӵʮʵǿʢһʱʴĴȻûнڡڽҪ洳ʴֱɶľӳ˫սɽĽڣøϬıըһֲʹ¿ƳõĵʯΧסҵľӣ䲻ȼһѴʮҰڻ֮£ʹأܺ˻سɶ
ʾΧɶһ˿ϢĻᡣֻ˶̶գըˎը˳ǽţһٹɶǡٴδܣֻǧвֻӳɶ׷ᣬ׷ͤؽ紦ķɽʱҲвءͷأԲϹ齵Ȼ֮һ£ʮ񵯡뷢ֻ˲һǧбȫըȻҲûӵѽѡ
ʹ˳ƽĴڴʤ֮ʾأ;ֲϵɳ·˸صСɽ˻ƽɱշ߰ˣŰȻؾʦӴ»Ѿ
˱ǣܵȫǰյ黶ӭǱּԲеſڴӭ
عڻʹھʢ¡ص磬е塢׹ݡٹԼ·սзݲϯտǰҡ
عۿʼ۹͡ȫʿзͣˣڹֻ̫һ֮ɨ⻼ƽ¡˴᧿Σվʹ»³ϢˣۣعھذʥּѸ£ӷɹΪذɼݿʼɽԶɶĹ򡣲棬Ϯ
ʥּһ£ʱ˺䶯Ҫ֪Դδһ֮˱ΪλҲǷ⵽ΪֹһΪ˴һյһ´Ȩ
ع£ֵʢʱ֣𶾵̫ͷ䣬һ˿ҲûУȵͨİҲ׷ͣеĻƣԼҳûԸ߳ȥյĿɹ
Ǿչͷʱ̣ԶȴɺĻ߹һˡ߽ŷͷ׷϶ѻ˴ƬƣһѮ̡ӽֵһռؼ㣬ĸǰֺݺݵĲõͷĺˮһ˫ۻ軨˫ĿϿȥ˵ͷ֪Լûߴһֱŵĸȥ
δߵǰʱŶ߳ŵĻԺǴۣƵĵͷʲôģ
̼ʻæ̧ͷЦݵλСãʼ˼ҴʱڸУ
һԺΣΣ
æֵ˼ڸڵĻλСȥӸ˵ūܻ
һԺֵȻǧ꣬ôûоͳ뿪Ϊ˭ܼģ⸮ǰÿûҹĶҪϳĶȴӼ
ǽвܻæͷЦǣǡΪ˲ŻλСͨһ£и㡣лˣ˵ɻͳһƱԺĻڡ
ԺʱͳڵƱ˿ɫһϲû뵽ЩƱмǧ֮࣡˵պƱٿܻʱɫѾЩơһòܻڴ˵ȺԼͨȥˡ
һǻԺ˳ܻæżվɫŵǻԺߵܻǰͷãڴ˵Ⱥټ
ܻϲɫæסĵͷ
֪һȱһֱչɽȴȻûκϢܻվվ۵Ļʹޱȡɫͣͷ֪ΪλټԼŵĻԺٽȥѯһ£ӡֻεļɵšŸĴ塰ܻж˺ܶпʱÿԼʱҪŴѵԼƱҴҪԼɫ¡ԼѾ䵽ĵزȴѾΪ¼ȨƵˡ̾ʮӶʮ
ֱɫӽƻ裬ɸڻ߳һˣѯʵλǲܻ
ܻʱһæվǣ
˴һ˵ͷҪټ㣬˵ͷǰ·ȥܻæֵĸں档
˴˰췽֮һָ߲ܻڴ˴תȥ
ܻŵ˿ĭ̧ͷһڣæ¹򵹣ūܻߵǧ꣡
ߴϵɣܻվ
ʵܹк°
ܻæū˴лĴ֮粻ǼΪūѣС
ԭԴԳɺ󣬲ܻΪȴ򿪳ŷԳɵͷﳼѾڶʿסͶ뵽̲ΡȻҲʹ̲ĸԱʵش󣬶⵽ŭԹʼûܱųѺһ󣬱׼Ҫնڻȥ²ܻеһƲ˳ȥŵԱסȴ޷ӹ֪֮֡α֪ԹʺŽܻųȻѻָ֮ȴٲܴڻʹһʱ󣬵ܾ˵İܻۡвޣ뵽Ǳǰڴϣܹ
ЦŶ뵽Ҹְ
ܻæֻҪ׷漻ڸпԺūҲĸԸ
𻺻˲ܴ֮Уײף˵ҡͷ
ܻ̬ȼĲԼʱĻ䣬ɫҰܡһܵ裬ס䣬ΡΡǰ漴͵عĽ¡ͷ絷ʹĵūˣͷȱūɣЩūѾܹ˸ָ˵ĥٲūΨһ֮ˣ˵̲סʹʧ
ͷŽ¿Ͱ͵İ׷ˣû¶һ˿֮⣬ȻʧЦŵ뵽ȥˣʱ˵ˣ
ܻ͵̧ͷһűˮݵ˫ĿĶ
µĵãҪһĵΪҰ¡ͷŵҪʹȥ
ܻһʱЩͿ׷ʵʹ
ͷҪʹһҪǰǰĹڴܹܣ
ֱܻԼĶ䣬ȻȺ£ЦĺūˣֻǻϻǳеĴǿ¶ͬūٴ빬
˲мЦЦȻб˭˸˵֣ĺˣȥ׼һպֻܽɣ
ܻȫȷûˣŪԼּĹڵأмĵūĸ֮գūزĺ񰮣˵˼ͷ
֣ܻߵǰ˲˵֮ҪþֶθοסЩ̫ࡢŮǡʱӺûϵһһÿռʲôˣʲô£ָơô
ܻһ켣ӣᣬ֪Իȡ֮æظס֤ŷĵȥ
Ųܻɺ뿪ԳﻮȻʮС˼ֻҪԼգΪԼá
պȻܻʹΪڴܹܡһʱڶ󳼵Ĳֽĳ֮ԭͳìܣֱܶҾ֮ʿͶΪǡӳ͢˷ܶ˾ָеĲ֮ǿԭΪʮ죬ڼ˺ܶ캦ɥ£Ϊ֮ԶԳɡȻһƬʯսڼ估ʱķˮ˳׳̫йΪʮȣֻǹ൱ǸһְٰҲֻ̧ɾһˣȻᱻΪֺһپӻҪְʵݡţǣֻۿֲ²׳ǣ㱣סϽǼݵйҲͷְ֮ȴֱӱΪ顣ҲΥ֮١˵佫棬͢ɱ鿪ʼһֱɡָʹԼܱ㶼ľɲ˵һ˾˴ȨڱȨԼȨԴ˵ǺͷЩҾ֮ʿ׷ʹعۣЩ
عѾһʮ꣬˵ȫִˡڴ󳼵ʺ׷Ҳпԡ֮ԽЩʥּһȷʵǸжûûĴ˵Ҳǻ׹ݣԼ׽Ļʽ㳤ƽķҲԼĽһԼܲмأһ˵ҲܵѹòЭЩѹڶĽ죬ȫһˡһŭʮиĳǿۺϿأŻľȻսȡ
˴˽Ծܻ빬Ҳع۵ǿҲܻʲôˣ粻ȸ򿪳ţǺιô죿ʡĸ󼰻ʵܺιһһÿЩعоȼһĺ⡣ûнܻѾѻˣȻԿ飬ԼҲûʲô˵ģֻϣҲҪ˹ȴͻȻòܻιڴܹܣ뵽ӴԺÿﶼҪԼʹع۵ȫͲ΢΢Ȼ㲻Ը׿ľҲֱӷ
˼λܻõĽ飬عĵáǲԼĿԣִӦǣֻҪڵڶյ糯֮ǵٹٵԼԼȥҲҪ¸
⼸󳼼عڱֳǰδеӲ²ϲ׷عԼ糯ʱҪƷܻ빬εһ´Ȩ
Ȼ˴糯֮ʱھһζȫؼḳ˰Ļ⣬˼Ľ顣ٰÿ˼м˰ǰÿ˼ӵض˰ӵеԽ࣬˰ıԽߣ֮١Щûһصˣȡһ˰Ǯͽ˰յıش󲿷ѹЩϡ
ʱع۶ʹļλʹʹɫǼԭһƲ֮ƣɴʱվڳ֮ȴʧ˼ֵɫ໥ӡԥڣΨΨŵŵ˳£ŵܻҪ빬֪Ƿд£
عæһͷȷ£
ֵܻ٣粻봳ǣȵѣһǱô빬кأ
عɨɨһĬļλ⣬Ҿ̨ΪԤһӡ⻹㣬¾ɶ֮ʱһֱʹõϻ滻ˣһźİ׻Ƥڷڳ֮쳣ۡܶ˶Դ˶۷׷ףû˸ҵ
عۼûκβõķӦһ׳Űֻ˵ٴοһֻۣܻ빬һǼţŰʻ뵱洹ѯ
˻ɵİԺԼͷҲع۲ʹ¾ֱֻǰ˼ϻϵǰܻһ£λһĽͣ
ӻȥͷ΢࣬ס˫ǰǳ͢Աȴ񲿣⹬֮ӦȨԤɣ
εЦЦоȥʵǴʧ棬Ե¹ԤλԴ¸оף˲Ҫɣ
Ȼûκνͣǲ䲻ĵ±д㣬°ɣ
ȻвޣֻǿջЦصԼλϡ
ԭˣɾڴʱһҺɼλдһʣΪ˱ȥϷҲ֪⾿ΪΣ˵ջ߳С
̧ͷһԭǹ飬ѧʿ¬вãЩ˶ǺعĬΪʵۣ᲻ŲʣߣѹҵĻʵҵҪվ˭뵽ɶɱ¬ȴȻûиıκζģбӰϻϡȴĵĵŶ¬кָ̣
¬һֱߵǰϷ򲻵òҴĪ󹦼˵ԿûܹġֻҪƾѳɽȴǲУ˵Ϸȫʶ֮ʿͬ⣡
һЦʵ¬ǷԹʵʱѳɽˣ
¬صĺһʵѵ㻹ѳɽô֮жĹ佫£ǿţյһְٰ㲻ˣȴһ¸ԱĽһµǮʣҴô˶ֵЩ佫£ȴץסȨ֣Ǻ⣿ѵЧ²ܲʩЮİϷôߣ˴ӦϷɲӦ
ԽԽû뵽϶ҵڽҴԼĿĺȵסڣ¬Ϊ͢Աҵڮٱõ
¬쳤Ц֪ϷΪ͢ԱҪֲŵϷ򣬸н⳯͢ԱôֻЦֵΪ˺պչѫһʶҲΪԿһһƬķأĻʶѵƵô㻹ҪʲôѵҪ꽫λҲøô˵¬뷢ţԴǺ
û˵һ仰ǽǰ¬˫Ŀɱʢ¬˿ηӡ
֮ѻȸعڶҳٳһΪ¬˵ⷬϵĻ壬һΪĴġ
ʱ佫İ̤߹һߴ׳Ľ죬һνָʹֻ˫Ŀ׹⣬ֵĳ¬ȥ
¬״ϴʺֹʲô¬ǴһƷԱʥϣ˭Ҳܰҡ
δ˵꣬һס¬ĲӣʲôһƷԱðҾҪÿ˵յ¬ڵأžһȭߡ¬˿Ҳ˲𣬲ͣڵϴҽУ쳹
еٹٳһϵ㶼ľսŹ鱻˲Ҵع۸ŵЩ˿ӣսսĽĿƵϡȴʱѾбϻϣĿǰ²Ųʡع۱ϰڿס֣֮ĸعֻĶ𺰵˺üȴɳš
ҽСûаֹ֣ͣ٣Ĺ񫣡²쿴¬ˡ
ͻȻһϣϼһôô򣬲żӾȻˣ뵽¬ѮӹǣסĴִֽš
ٹû뵽ΪһƷԱݺٳʮ¬ô˽֮ϡ
Ȼ˯оһ㣬̧ͷãȻʵôˣôˣ
ԱһŽŷС˴󾪣Ͻߵ¬ߣ̽ȷʵɵòȻŭͷˣˣɶ¬صĺ֣ҹȥͣٺ»
ת߳˴æתعۻֵ̿ĵ£Ŷֱһʱӿʹ˯ȥûܼʱֹףҲʧְ֮𷣣
عаԿЦôĶ˯ţߣֻͣٺ»ͽسͷȻع۷ǳֵѬ֮ʱкΰ취ֻ˵¬Ǿȡúðοһڲܻ빬һ¸Ǿʹ˸ǳ
˳֮ٹٷ׷̫߳͵Զһｫ죬жףеĴȨѾ̶ֳȱ֮κλʱҪö࣬ΪʼżʮľȨҪġǵڴ󳼻صк󣬿ʼ׷Ѱ˼ԼúȥδӡǾʹ˳𣬻ЧعۡǸǳͷʹ⣬Ǳ뻹Ҫ˵Լ³Ҳͽյ¬һ飬еһƷԱѧʿ¬һֻһˣ˵Լˡ
ҹ֪жٳΪ˼ҹߡ
ܻΪڹпʼˣyinЩ̫ࡢŮò⴦ʱǴ͵͵Ĵֶ伫ܿ죬˶yinʼ𽥶ĲǲΪáӴˣع۵һһμ֮¡ո͵ŽӼĳ󳼣ڶǴ󳼵ʬױԼļб֡𽥵ģд󳼶ʼ£ûٸ͵͵ȥʵˡԴعǸŭԣĻʽ㳤ƽ⣬ҲҲ˵֪Ļˡ˵ʵϣǳ׵ʧܡ
ƽҲ𽥷ĲƽÿνǿյģЩ̫๬ŮҲûˡҲδĸ󳼽ʵ⡣ÿĶع۶ԼĿߣȴÿնȺǶһ˽Ҫ¡ֱ˵һС͢ƽѶԲܻһ¶Ĳ˿̼⸱龰ٴعۿϸϸѯʳһЩߡдĸоԬ־߹Ǽ飬ҲʼĶһĺ
ƽһʼܹŲʣԽԽĲͬѰ֮һϣʼԼеɻϣܹԼһĽ͡
ȴδ˵ֻǵĵѳ꣬ǻûȫ죬ںܶ೯׵ϣ´ֲӰ졣ҲҪൣһЩ
ƽô˵һΪʵˣˣҲӦǣôܴСɶŻʵ۶רأߣҿ㶨Ȼй˶ʵǲܻ빬ȴνͣ͢һƷԱΪ£ЩһһΪʵɣ
ɫһȻȻǹݣչһ˼ҡĴܹʵģߣ˵صĺһ
ƽҧ´û뵽𲻵ûиԼĴ𸴣̬ȶӣֺŭʧ
̧ͷƽӣɵһվӵ뻳УҲĸ׵ˣҪǰǰԺòãʱĻǵһŮӣҪЩ˵ĳ֮£Щ޹ءôʹɹŽӻԼŹŮɯټϳԲԲԼƽĶϥܹһŮӡ
˵յƽĶߣһĶĽ΢΢һŵȺȢŮˣֻʣһҷģӽҽҲȢֻһ˺ãţ˵һƽŵڴϣſʼϵ
ƽʼû˵һ仰ԼεʡǿҲʹ˷֣һܻ䱾Ѿ𳹵׵ˡ
պ󣬳£ƽԬ־סûгȥ㽫Լеɻһһ̹Ȼ֪Լ⡣
Ԭ־ͬУ̾˿ǰЩ绹ȥɱһЩĳ͢ԱζҾܾˡʱóѾұֳ֮⡣¶Ǻ鰲ͨҶʦַȥɣΪһȰʦʦɩһֱһģ̬䵭ľܾңһ͵Ÿ硣
ƽݺݵôĻǣ²ҪŸ泯չԼӰ϶иεԭ򡣡
Ԭ־Цͽ˾֮ģ·˽֪ǧټƵô޷ҪıȨλȡ֮Ż᲻ץžȨţһͼ͢ԼʹȻλ
ƽֵ̿ǺãȻƽһЩĹĶĮģڵλȴ׵ܣɲšƽæԬ־˫ۣܲӲļƵóѣ
Ԭ־ҡͷձȨٿسûκסοҪȨûȨҪûƣʲô취
ƽܲ͵Žסٱ
Ԭ־ǿЦͷôȲ˵ֱֻ߲ͣĻǧ֮ڣл֣˵ȻҶͬϾжҶ²ȥ֣ΪУ
ƽɫãȻѵûֹܹô
Ԭ־οеĻҲֻԼܹףȻȨġ̾˿û뵽ȨԽԽ󣬰ҵĿʵǴྶͥ뿪˵صʱˣ
ƽɴ󾪣ʵ˵ʲô˼Ҫô
Ԭ־˵ͷ׻˵۲ĲοҸԱ¶̫ƽڴ˵ҲûʲôôҸطӵǺܺã
ƽʵǺǸһô
Ԭ־Ĭһ£˵ͷ
ƽʱ£֪ԼԬ־Զ߸߷ɣֻһŮԼʱл쳣ʹѹ׼ʱߣ
Ԭ־Ҳ⼸հɣʰһ£ȻкͿˡ
ƽʵô
Ԭ־ЦôҲȥΪҵġ
ƽ˵ͷû˵Ԭ־ȥηȻ֪ΣԼݻԼĺӶѲб뷨ֻڴ˵ˡ
պԬ־򵥵ʰһЩԼһͳԶ硣
ϣԬ־ޱɵķڡ뵽վͿ౼ȥһµأԬ־еޱȵá
Ԭ־Լеһϡϣ̧ͷԬ־ӣʵľҪߣڴ˼ˣ
Ԭ־Ʊ˵˫ĿЩҺӣͷҾԼʵûʲôܹģ˵ҲִɱɱƽĶȹ
ֵ㸸׵껹֮ʱѽиңĵչ㣬ѾɳΪһһ֣ǴչͼĺʱôͻȻȥأ˶ֵ˵㸸Ϊֽ־ĿľҪ̳־Ϊ츣Ϊȴʱ򲻹һеȥ㸸飬ҲȻ㡣
Ԭ־ĸԬܲζͷĬŻҸ׵ȷԸԵǵʱơ̫ƽ֣ѾûʩչչֵĿռˡڳ͢ĸַҶԴ˴ûȤ˲ŻԶȥ
ֵĬð̧ͷԬ־ĵ־˵ʵΪ᲻ߡΪκ飬Ҳϣ㲻Ҫ뿪̫Զþһֱסҵڡ򲻼ӣΪֲ㣬һöԲĸסΪϣζҪô˵꣬رڴĿԬ־
Ԭ־¶ĻҲ쳣ж˫Ŀͨ磬СԴʶʵҸȻΪһЩ΢С£Ҳ˲¡ǵûйңϵİοҡңұܹ衣ȻǵĿĲͬҵľ֮ȴ׻˵˵ˮ֮ӿȪ౨Ԭ־ߵߣֻҪκΣѣȻ᲻һеǰԱҵľ֮˵֣صĹ˹֡
Ԭ־⸱̬ȼ֪ȥѾѾѸġ³̾һȻһҪ뿪ΪҲͲΪˡôҪȥĶô
Ԭ־ڲٷԼ뿪ʱоȫһɡ΢ЦǰһżȻĻһеõһͼϺϵһСëĺ̾ᣬһϵСǻﺣܣӴ˶źɰ㿴Σ
˵ͷţȥһҲʵһõ뷨Ǿƾ˿δɣ
Ԭ־ֵֻǶˣԭ嶾̽أʦư͵ˣַӦû⡣
һʵǮʵȷ滹ʲôеĻܸҿᣬҪΪֿ
Ԭ־мĵл磬ʲôҪǵ֣ȫ˫ִһƬ¡
ĵţȻйΪ־Ҫǰףˣ
Ԭ־ٴεлֿҪ뿪ķһĺ
Ԭ־˫ָոշŵʱȻֽסԬ־Ļͷȥֻʱ˫Ŀ⡣˫־ΪһΣҪߺôĻöԲȪ֮µĸף
Ԭ־͸Ķ벻ᣬҲ쳣ʵĵл磬ҼȻ£㲻ٸġǼѾˣԼһСɫˣЪϢɣˡ˵˳ȥ
Ԭ־нԶʱڵȴˮ̾˿־ҷѾĻᣬչûϧȻʼղΪãǾͲҪĺˣ𻺻˫ĿԺȴʼջصŵԬЦòһˣ
ŵ򿪣˽ޱķԸú鰲ͨǰң
صԼסͬԼȥϢࡣǵҲһ˷ܣ˸߲ҵԬ־һ˱Ҫӵϴ׼Ъ
ʱȻű졣Ԭ־ʱ͵شӴϱʵʲôˣ
ֻ⴫һ󽹼Ԭ²ˡǰȻ˦лһƲֵĶȥϺȾơǾȾƵ;УȻ֪һȺݲ书ǿͽ˵ɱȻ˵ãμܲסԷ˶࣬һ֮£ɱ˶ԷֺҲˡǼʱϵ漻ס˵ˡ˿̻дĻ½ȥȻأ֪ҵȲŻ֪Ԭһ˵꣬㼱Ҵҵˡ
Ԭ־ʧɫæཻһ䣺ڴ˵ҲҪҶȥȥǽժ½߱һܳ˷š
ʱѾһƬңɶӳɶӵĻױ׷׾Żȥɫֳɫ쳣Ԭ־æһﻤǰǴ̵ĵص㡣õ𸴺Ԭ־룬ȫʩչṦµص񱼶ȥ
Ԭ־ɫ飬ʱִﵽߡһûһ߲ϵԹԼҪ˵ԼҪ뿪ϢƲ֣ôһ˳ȥƾƣôܻȺɱִ̿ͣϣ缪࣬ƽ¡ҪȻԼʹһΣҲԸծԬ־ԽԽļṦʩչ£ȫɱ
ڣִصԶԶر㿴һƬʹȺԼĽŲԬ־ܵǰеױѾһĺԺŰΧҲлֳֹԾϸǽ֮ϡ֪Ժڱ飬æһڿհ߸ߵԾ𣬷ɹڻͷֱԽ˸ǽԺС
ԺȻƽһƬӵȻδȫɺԵѪոսйһҵĴ򶷡Ԭ־׼ϸϸ쿴֮ʣȻ˫һһ˿춯ԺеķԬ־һԾ͵شƽرյķŴ˽ȥ
δȫŵأҲδü巿ڵơȻһɾֱǰϮ֮֮ͶƽԬ־һݣ֪ǰδľ֣һŤ߽ͬʱ̶Է
Ϯ֮˷Ӧ죬Ԭ־Ľ߽ոһڣһƵԬ־࣬ͷԬ־ͷǰһ̽ͬʱӾ͵һ˶Է͵Ϯ͵վδüһԷӰεĽԬ־߽һӣԼǰͬʱԷײһ𡣡ءһ˵ͬʱһ𣬲Ԭ־ȴҪŵŵŵĺ˼Էȴ˿̩ɽʾҪʤԬ־һ
վΣĻѹâԬ־ſ䷿ڵĵΡԭһ伫Ŀշӣ֪Ƿ½ԵʣӾһǳķ䡣յʲôҾ߶ûаڷţ̧ͷǰԼֵˣԬ־ǲһ㶣ڵ磬ô㣿
Ǻ鰲ͨ˿Ԭ־ĺûлӦȵ죡˭磡Сˣ˵ΪҪɱ
Ԭ־ǺͿãȻ˵ʲôҴɱ磿ֵˣҴҲǰдֵѽ
鰲ͨһЦҪٽƱˣܶ˶߽ķ̸˺ܾòųϱԳȥд̣ôûйϵСӽаɣ˵겻Ԭ־ͱǰͷϮ
Ԭ־һ߷мһ߲ס鰲ͨѯ鰲ͨǵʼղش𣬳ȴԽԽ죬ԽԽݡڵԬ־Ҫþȫغ鰲ͨˮкذĽܽҲûоġ鰲ͨв飬ȫ֡Ԭ־һ壬һһΪһᣬ˲ʹɱУʼءһ书ԭʤԬ־һĺ鰲ͨʱָ޼ɵűȵԬ־
Ԭ־ȥԼҪں鰲ͨͻȻı򷨣ʩչаٱ֮ȫ鰲ͨ鰲ͨüûԬ־½ǣҲʩչӰаٱ佲䣬Ӱ׷Ѹ١һʱ䣬Ӱտķѿ죬Ѹޱȵļš
ʱķŴ͵شһˡԬ־鰲ͨͬʱ֣˿ȥԬ־һ˴ϲæһ˦鰲ͨǰϲɫʦ֣ãд̼ң
֪ɫֱ̧Ԭ־һƣ˭ʦ֣
Ԭ־ݷǰСһƴ˵ûʹȫĹҲʵᣬʱԬ־ú˼һʹȴδˡ
һ㶣ɳڵùٽҼԣ˵Żϣ˫·ɣޱȵԬ־ȥ
ʱԬ־ۼϮ֪ٲ취ӳȥ⵽鰲ͨл²˷߽ಷǧ꣬ͷһԾѣ֪Ϊ˵ãæ˫ȭתɣȫֵԬ־ϮĽԬ־ͳͻȻʩչаٱ䣬ವһƵıܳš鰲ͨɴУãӰԬ־׷ϡ
Ԭ־ոԺվԶһϺȣż漴ǽͷ뷢ƿԬ־ʧɫæȫ߽סԼͷϷš죬ڶ׷׻䡣Ȼмļ򼰺󱳣ȴֵϡ
ʱ鰲ͨոմܳӾͼϽһͷֶ˽ȥĿȴʱ̶Ԭ־ϡһּԬ־Ȼˣ̾²͵ػع׻壡漴Ѹʹܳ
Ԭ־˴սֻ뿪˵ء»δȺ鰲ͨϵżѾ棬Ӹ߸ߵԾһɳԾϸǽҪԶݡ
ȻһŮӵеԬ־Ҫߣ㿴˭
Ԭ־ͷȥʱ˫Ŀŭ£˵һۻضĸǽ
˵Ůǹ˿гһȴһŮĲʱǸŮ˫Ŀţɫ԰ףܵ˼ľţԬ־İŮࡣ
δԬ־Խȥ·ͻȻس鰲ͨȻ˻ڰգ˫ȴ仯ʮֶپ׵Ԭ־ɱȥ
Ԭ־Ҫ뽫ȳҪȹ˺鰲ͨزɡȻһ߽һһʩȫҪ˺鰲ͨ
Ծ¸ǽԺУʱҲѾӷڴܳߣһĹս
Ԭ־İΣٲ飬ֻʹɽɵĻԪƣֳŽ߽ʩչɾµĽ߽ͬʱаٱ湦ϵ޷죬ʹ鰲ͨ书ʤһ˿Ԭ־ִ򷨣Ҳҵƽ֮ɵñԬ־Ƶýڽںˡ
ȻԬ־һͬʱԪơ߽ϵǣʱһǿƥľѹȵĺ鰲ͨһǱĶ㿪Ԭ־ɱһСԬ־ʩչаٱ䣬ԶĹͼȻһնݳ
Ԭ־ۿҪ嵽ʱվһԵĹ͵Ծ𣬽ӭͷסԬ־нȴ޿κΣֻͣȴ˹˵
վԭһԬ־ųԼʱǳɱĿ⡣ǵûие˿֮ģĺ⡣һЩԹȼһŭǷ򸾶ݺὭʮ꣬ǵͷѪ֮˽еĴˣᱻԬ־סɷԬ־Ƶֱ·磬ɷİȫǰлһµŮӡ¹һݣȽٰɷСಱϵһĨ۰׵ľһѪڡšۡһ£Ѫɴڴӿ˫ĿףͲͣĲŹ֣໺ڵأͬʱӲͣĳ鴤
Ԭ־ͷһȫѪţ˻һʩչƽǿһ类һĿӣǿ׵ĽʱϾ粿ĽӴ˹۾Ƿˡ
Ԭ־ʩչһʱﱼȥ¶ҧгݵĴеɱ㣡Ϯ
ûϵԬ־ô죬һæӽ񡣡һֱ߽еĽǿĽֱš󺧣Σʱ̣þȫŲԬ־˿ȻӳȫǱڵıܣٶȡԼǳʱıǡĽǹҲûܶĽ߱Ľֱͷ룬Ź̵Ѫһء
ʱ鰲ͨѾ߸ߵԾڰգԬ־󡣷ƵǱڵأһ὾Ըܴ衣»˿Ԭ־ڰȻ˫ȭþƽ֮ӸµԬ־ĺ󱳡ƫͲаҪԬ־ײɡ
˿Ԭ־ոջɱ˹ڵŷľȻ֪ǿԼϮ㣬ɺ鰲ͨȫһĺϡ
ءһ¾޴죬鰲ͨչûܻԬ־סɳǿԬ־ܲסͨ򵹵ϣͬʱ˫ȵĹͷ顣üֹԬ־ͷۡһһѪϡ漴ٲһУ֣౧ڻԼϡ
ʱ鰲ͨþڵϡϵ۵ĹۼӱԬ־նΪ룬ޱȵŭһԬ־ͳܱߴŰһźȫŹڵϵԬ־ͷȥ
Ԭ־ıɱȥûκζľٶʱ˵ݲ˿ٵķӦžһ£ػԬ־ͷҪʱͷݣۿͻͬʱĹͷ۶ϡԬ־ʼ߿Ѫڵڹ¡
鰲ͨޱ飬˹ϸ쿴Ԭ־ȫƣȷվվǽͷֳ󹭵ױԸ﷢һой¶ȥһ֣⵽֮ô
ڴ˴ľ㶼ķ⡣Ż˷ĵǰ˿Ļй¶ϢڻæӦף鰲ͨŻתߵеԬ־ԣȡĽ߽˼ſڵһʹһĴѰٹʬÿһֵĹſȴû˵ѰңԼŽ߽ؼ
ʱھ˲ǰִʱѻعྲƽҲڻѣ߳ѯʱõĴһǵ׽͵ĵˡƽȻо˴˾ʵСȴδϣص˯
˿𰲾ĶϣϸϸİǱ߱аٸнʵǳɱԬ־ôͻȻҪԶ߸߷ɣȴòȡԭܸӣһΪԬ־볤ƽһϦ֮ԵĴ֮һΪĴûܾȻԼĸĸ˼檳ԲԲʹȺһۼɱλӣϵ˵ع۵Ǻ鰲ͨɱ֮ģټϽԬ־žܾԼ£Ųòȡ
֮Żѽ߽һֻεڡŻתԺ鰲ͨԬ־Щͬȴڡ׻˵նݲ紵ϣպĻˡǸֵŮӣԭ嶾̵Ľ书˵ãö֮˷ʤ˱Ҫ֮Ұġ
鰲ͨͷİɣ书ٸ߻ܸߵĹԬ־ȥ˵öҲⷽĴмңֲף
ͷҾͷˡԬ־˵һǾͻԼСҪʱڲúһУ׼һͽһ򾡡ڹôӸոʣضʮֵͳʲô¾ͲҪˣúýհɣ
ոһѵĳ£ͼ鰲ͨ΢Цʦ˳ü
鰲ͨüͷ壬˵ˣһұ㽫ȫǷգԤȵĲýŲԶȺԬ־һסɱ˳ǣȱٺŮˣȵõǼжˡû뵽汻˵ˣŮǽƻĺܡ
껺ȻһžѹرգʱڳڡǱôطҪҳһ书ǿŮʵڲסѴ򿪣ʶĻӦӳʦԶˡҲΪٴ󶯸ɸꡣ
鰲ͨȻ˵ͷȴȻԴ˹ڻ
ԹɫЦˣʦΣˣʱҲΪɥ޲з֮Ǳ㽫ˡ
鰲ͨĬһ£ȻʵʦܣӦҴҵг֮ʱܹؽ̣ٴ̻Ի͡ѻƽܷʹչжأ
˵˼У̧ͷȻʦд뷨ҵȻ˫޳ɡؽ̵ĹУʦҪǮƻʵҶһɸ㡣ʦΣ
鰲ֳͨһƬϲɫǿ̫ˡҴһʱ㿪ʼڽйͽΪΪµȡһµ֣ͽ̡㿴
˵ͷ޵ţд⡣ΪܹѸ׳̣ҾϡҪ취ΪḶ́ȷϵĵλνȫΧļ±ʱӦ̵ĽͽΪҪѡһȻܹѸ׳̵ƣʹɫ˵ȶܹӻԾͶ뵽̵˳֮Сʦ㿴Σ
鰲ͨǴϲæ˾͸ˣһ̵ĹģԼӰԽǰͳҲСһ׮
ֵǽҪ顣ؽ֮һҪľͽǵˣһҪôϱĸɫһ쳣Ӵ鱨ʱһָκ춯ҪݵҵĶߡҪͳ콭ҲԣδȫʱǾҪȥĽɣ¶˵һնݳ
ڰһʢľϯ鰲ͨ͹һ֡
˲ϵĽƼȶƵƵ˶鰲ͨڵõԼڿؽ̵Ϣ˷ܵ˼ɹȻ˫ĿǰϵƼȴδٱ
״æοȻɩѱԬ־ǼкϾܸʱ̣Ӧýķſڰ˳ǡ˶ֵ֮ڣϺõļ˵ǧҲм٣ۿһĵĽ֮㣬Σ
ɲΪɫлĺˣԴȥ󣬹ĳѾĻ䣬֮⡣
Ҳ̾һֽŵǰ֪ϢҲֱʹ뵽ɣױʧȥĸף·ܳô찡˿ӵͳɫæֵģǸҸѾô࣬ܿࡣ෴ľ**ܹ֮Ȼ䡣Ĺٻ佫ᾡһҲΪ壡
ⷬùΪģҪ֪ǷȻݺὭʮֻ꣬΢Ľĵײ㡣ʵǹ˭һɳ죬Ȩļ壡ֻ֪֪֮ܶѡ׿ŵӦᣬܲȻĶȻͻȻȥʹȴԼĶӡᣬܲΪԼĶ룿뵽ԼֻԬ־ϵСʦܣʦ֪ȻϷŹԼŶڽģĴʦɽ˵׷ɱסô˼ԼӵĿɽʦ޿κΣҽܹΪѰҵһѸĺùޡֶΪ
뵽˴¶ģ뿪ӣ¹򣬽ɼ̧ԸҸӣĳʵΪֻԸΪͿء𣡡
˹֪ⷬѾԼΪ⣬æ΢ЦܹΪЧǱĸŶԣģزᱡ㸸Ӷˡ㸸ӳԴһǴ󸻴󣬹ҫ棡
ⷬŵʱд󶨣ȥıʹҲͲ١Ҳʼͺ鰲ͨƱյ
ϵľˮϯ㱻һĳҲһһʱ֣һòȶ˵ĸ輧ڣʼΪ˸ˡ
Ժ鰲ͨЦʦ֣һֱûиŮչˣ㲻üįôҪҪΪѡòʾѵϵȸ輧ź㣿
鰲ͨæҡͷܾ˰ɣ㽫ңҪ⻵ҵΪ
ЦΪ˱һΪȴҪԽŮɫ޺ۣǷֵأ
鰲֣ͨص˵ܹϵѧߵ۷ҴԸ˶һ£Ҫ֮ʱŻ˼ˡʱ˵һͻȻıȢӣֽǾῼǴµģ
аЦȵ֮ʱȢ֮ģҲѾˣ
ʱֶһƣΪ鰲ͨ͹ܳҪ֪ĵλԳƵһ֮£֮ϣĿǰյĳȨ˵йܹ֮ΪԼƼֱĪ鰲ͨһЩֵĳϻ̳Ͽ֣æվл
æЦʾ£ҲԼľƱƱҪ˵Ȼֻ鰲ͨɫһ˫Ŀ͸⣬ֹҪ˵Ļ󲻽⣬ź鰲ͨ
ֻ鰲ͨ˫ĿǰľƱͬʱӲסšɫ쳣ء֪⣬Բɫ΢Ц
鰲̧ͨͷԴܵĹ𡢹Сģж
͹ͬʱһҲԴܹʵʦֿ֪ⶾˎ
鰲ֶͨζţȴؾң˴˶ж书ΪȫӲڲԣֱʱ֮Խ⡣мļֶֻ置ŻʢҾݴ˸Ҷ϶¶֮˶Ǻɣ
üͷߣû뵽֪ȻǱ͵͵¶ǺβƾͼƣϹ
ϣװоƺȸɣʵ֮С˰˹ȫŪýӲޱȣһȴھȴ¶֮˵ĵ
Ȼڸ輧ϻ˳ãһӰ͵͵档Ūƴֽڲ쿴ϵȫӲĴϣɵİЦҿûп֮ˣɿĴ򿪷Ŵ˽ȥ
ڷڵƹ£һϮ´磬ĽСͻһ֪ǸŮӡעĿǴ˵ֱϰһ֧һ֪ԭ嶾̽Ԭ־ĵӺ֡
ߵǰĿĶ彩Ӳˡһϸ쿴һüͷоЩԡ˫ĿŲ˵ʱֻ˶ЦĿԼֻ֪²ãķӦҲ죬һͼܳš
ʱƴѣͬʱ鰲ͨһס֡һӣ鰲ͨţͬʱһһɰɫ̷ɳֱ鰲ͨաһֶ
鰲ͨмһŪӵԭһתһɾתӽĶ۵ϮҲһûܹסԷ壬ɽȻ෴ײ鰲ͨĻ
ִ󺧣û뵽ǰⲻ۵־˵ãѹܹʦ鼱֮һع鰲ͨĺ󱳡֪δӴԷ·鰲ͨѸָ󡣺оһ飬δüӦ鰲ͨһͬʱ˫һֻһӲֱִ۶ϡ
ֲҽһ뽫߬ŵĶ鰲ͨʱ鰲ͨѾһţкֵšֿѪɣеĶҲסֱһ·
ѵȺʱԼķȥѯʵ񣬼ûκαʾ֪Ҫ»ڡ߸Ծͷȥ
ǿһתһơһ죬͵ľʱֱϡٴβҺһδü䵽ϣ鰲ͨѹһϥײײٴ׷ɡѪԶԶˤڵĽ䣬ڵ˼±Ҳ
ʼյİȻϣû˿Ҫֵ˼Ҳѹ֣ʱյݵλںܶѸԼԶ֣ſڣȻΪס
ڵĴԶΪܹܵĹʦմʱҲ˽ʬ岻ɴ󾪣æǰлڴ˴̿ͣǾȻ֪飬ܹվ
𵭵ĵɣָ̿ǿҽƻܹǵĶĿҲ²ǡʬҸεĵطˣҪ֪£
ʦæӦհȥˡ
һԬ־ͬ˼ˡƽΪѾԶ߸߷ɣȴû뵽Ѿڵ¡
˺鰲ͨʼڽϴͽ̡¼һһľ֣ټܣĲԴԴϵ˵Լϡ˴Ľͽ̣˲ʱ䣬̵ĹģѴﵽ˿ǰڸǴﵽ֮࣬ڽѾһɵλáͬʱ̵׳󣬱鼰ϱ鱨ʼ󡣶˴ĵһ鱨ȻֱֻӶ𡣳͢ǵܲţҪΪḺ́鿪̵ơʼѸ±̽ڿʼ֮󣬸Ӽһɼ̵ǿȳﵽĿģһյľȨƳһƽѾﵽȨµĵزֻǱϵΪ鱨ķ飬Ϸֿʼд֮ơ粻ƽȶסϷľƣ̬ŲԤϵһչ˴˿̣ԼԵϷһ˵ʱһ˳
ع꣨Ԫ1649꣬ڳعԼҪԲˮЭͬսع۰ͲԼԽԶԽã׼ࡣ
ʼھʦ£ȫ뱸˴ܹټʮˮʮ򣬲ʮ·༸ʮգƺƵĿϷ˼ѸͷչӶ䱸Ƚװһ½ĽСӵҲ쳣ˣֻ⼸ʱõʮÿҲŲһǧ˲ϵдԹѿ֧ޣֻǵЦЦվˡ
еĵһϢ̵ʱڴϷʱϷһƬ֮ܶʵʵٲҶΪеҪĿĵϾǼɹðϾĸΪ֮쳣֮ӡ²ӡڳʮʱ÷ΪϾʮԳɴ˳뱱ǲҳúɽϢϾʱܶʷɷܶʿӢΪ׵һ߹ٹͬӵϾƵۡɽȴ󳬳ǵԤƣԳʮɽַ𣬽һƬʯҰܣԳɻͷķؾʦʾݾʦԳɣһ̫ӣӵΪۡʱĸ˾Ӧع۾Ѿ˵ǻ䲢ѸˡʷɷʿӢԼȫʧȻˣǿӵΪ۵Ļʵ췴졣ֻգʷɷʿӢȴδʹ֣ͣڴȨλʱǽɾĴٴӵΪۡȴƫƫǵԸǵûиȨλһףƽ̾ᴨеҲʾԴݿ֮һٳ׵ƽĴնɱҡ¼ҡʿӢľġʮӶѸٵһٲƽӵսǶôˣѹܹһָ壬շɹţռ쳯ʣĴ˳ʵȷǲͬ졣ʿӢϸоĥΪƾϾ߰սͨľӣԶԶĶ֡ҪıȨλϾ߷ǵֹˣᱻԷһŭ֮ʴ̤ƽϾǡ˼ǰ󣬾ٺʷɷһ̸ӵΪһʵǲȡ㿪ʼǻӦ˳ӵ***ʱڱǵĳ쳣İڶκ춯
ʱƣڳ֮ϵŰ衢Ȩ֮ҲһһĴϾʷɷڵ˶׷ʹĶרУܿع֪ۡȨ㳯Ұ̫ҲκαʾֻǱ˽̸һ
Ǻһ´ǵĶУȴ˲òٴ̸ӵΪһ¡ԵĽعϣ˵ǲз֮˵ĻζŻҴӴ˽޺ʷɷΪ˲࣬⻨ؽͨعߵһС̫ࡣŴеõʵϢԭԾȻģع۵ȷʷһͽӵкǧκ׽Ļʵۡʷɷ֪Ϣ˷ܲѣȻع޺󣬶ҳְѳԼȫӵΪˡɻôĳ֣źܶ˶ıӵ¶ʿӢ˵һ飬ϣܹϵ־ʿʿӢȾҪڸоһʱΪˡʷɷΣֻԼߣĴӵ֮ˡ
ԽԽ࣬Ѿ߹ģʱ򣬺Ȼõ౨Ѿڱסˣˮʮ˱Ϸ˵Ǽʵ˭֪кıơ
ʷɷ¸֪˸£󵱼ŵһ£ȫеѯʷɷԼô죡ʷɷԺｫһοſģֻҫһľĿġ΢ġ
պͷɺԾ򲽱ȵִϾǡϾһЩԱǰȥӭӡҲȥȴʷɷȰסˡԼүݣȥӭһͨĽ졣ա
Ծûп֮оһһȨƵĹҶԼüӣҪƢƵʾ˵ֱӽȥ¡Ծûǿֱʾǡ
Ծ֮󣬿ʼɱĴ;İȫֱһʹ
ϾǵʹǴʵԪסλ󣬽Ǩ㽫Ͼʹһֱ˳ÿɨ⣬ҲûˡҲֻԼס
ºԾ첻ϾǸԱķԣȻɳʹϸϸŲһ飬ֳһ֧ǧ˵ػסʹԼ˳Ͼǵİȫһ©
֮ĴڻθζٽʷɷĽ飬ԵӭһС
ǰ¡һͷӴţгӵĴСսʷɷʿӢڶɱסʿӢΪţζ뼻ΪС
ȻѹΪүȴδ˳Σһƥͨɫĸͷǰؼױһֱſڣʾͣ£ĬȻ߽ϾǴСԱ
ǰ΢Цܹ٣ʵϾԱ֮ҰС£ڴ˹ʱ뼻Ƽݳ̸ຮѼ䣬鵭Į˼ûУ²ݲݱ״λ档
˵ͷĵһ䣺ˣʾС
ŻеĴµܲζԼȨ䲻Ტۣô˵Ҳһصķλ˵ƽƽȴûϵԴ˵زԴԼǶвãȴδκαʾĬĬϴ󳵣ڶĺ档
ڹԱ¶еİԺЦеֻеĶ̬ȷǳʷɷΪ׵һҲΪӴ壬ȴԶԶûʿӢǰľоֻҪ跨ˣµļʮͻ߽⡣Ǹıֱ֧Щδϡ
Ͼ֮ǰһڣ岽һڣ¡ıʿǶɺԾίɳģδϾڵľ䡣һΪȫ룬ϾľӲģһҲǿǵʡЩʿɳŵʹÿһֵ֮ࡣңʱ̻ȫױҲн֮ɴ˿ĵλȷܼ
ûκϾĹԱֱӾפ˻ʹ⵽˺ܶԱǿҲ˾ʵ췴죬פϾڵʮ˭ҶԴй飿¡ʷɷҲֻܽڶ˵ˡ
ڳ棬»ǲ˵ʹиȥԤڽʿȴδ飬ǽ岻Ϊɸˡ¸еûӣз˺ôһƢ
ڹԱ⵽֪ڹ˿ɱӺЩﲢδʷɷв֮׽ʸ֮ˡǰղҵţֻǵȵϲ͵͵ܵʹõĴȴǼ䲻ͣҪҪȵհ졣Щ˷׷飬ףʱҪǹǰȥ鸽ܶ˹˼أϾȻȨ£δϷȫֳ˴˿ʼǷǰȥһհǰ˺ԥһ˳
Ҳܴûе֮оһڹٳбʿӢż־֮ˡϾһӼ࣬پӴƷʮ꣬Ϊʫ飬ڣԭΪƾԼĲŻܹǳࡣԴʿӢΪ˸ɢ󣬾ͱΪжд̣ԼűٰżŪ˹Ӽְһɾ߰꣬һмڴϵơۼûԼĳͷ֮գʱ̾ԼʱԼʱʹ˰ֲɣ̰λְֻλġ
ЮʮϾǣҿҪϷһŲֵֿʼʵγϳڼ̸£ܵõʶʹԼһɳ졣֪ԼֻһƷС٣߸ϵļֹǧԥԼóȻǰȥᱻ˸ʱ澡ʧұĹԱ֪ҲûԼ֮ء
͵ҧҧ¶ģأΪǧѷĻᣬԼȥˡ˻ϼֵأҲһǿ⣬һֿտյǰȥʹ
û뵽Լû˸ܿ㱻ֱӴǰ־ϲ𡣶ҲϾǵһԼ˱ֵĺ飬Ǵϡ򵥵ѯļᡢְԼ˳Ǳã̸²㿪ʼ̸𵱽ĳ֪Լܷü۵Ψһᣬ˽߾ƽѧ˶ʱֵĹ۵ϲ˵
˺󲻽ͷ΢ЦȻо˵Ĺ۵в©֮ʱҲܿɹˡô֮ģһԽϾٳ棬ͶģԼܹá𲻵ʾҪΪɣһڹԼһš
Щûĵε¾ԼͷϡԼһ־ĴƷС٣ҡһ䣬һԾΪȫԱÿȨĴӶƷɡܲϲ񣡵ڵʾΪԸЧĽ𣬲һš
Ϣһҹ֮ʹϾǣʱڶԱ˿ǰĺ䶯Ǵӵڶտʼǰȥʹ𣬶۹ְСһһɲºŵӹٽáÿǰɫŲϹ󶼱Ϊ˸߲ңϲ˷֮Ա
Ӵ˺󣬻ʹǰʼ½½ĳǰĹԱڵ˺ʹſڿʼ˳Ķ飬ǵȴӼĴСԱʱڴ֮Ҳ˿֮飬΢ЦѺõĻкμһʢһ㡣ﶼʱ򣬴ұ㶼ͬڼϵˡʹƽЩìܵˣڴ˿ҲһЦ֮С
ʱȻϾǵĻʹ֮ڣȴûšǮнĶʮϾֱ£㣬ٵȵءˮëʮˮس˳ֱ£ǧҴСս档ʾǿʢͬʱҲ˳ˡϾΪĵĹҲʼ鲼˲ŵӴ飬ǽٸ˲ŵĸʾڳǽջֵȸһЩƫƧĴׯרȥ［١ǵصʵЧˣ̶̵İ֮ڣϷŵĻ⡣Щͼһɳ졢ҫżıӦ߸ǲרŸӴЩߵԱʹﵽ֮࣬ÿ컹æɴ˿Ǻ֮ࡣȻ̭Ҳвȷһ֮ıáݹλߵͣ൱ڸһӰԶĹ棬ʹλǳֱơ
ڴʷɷΪ壬û뵽ȻʹһУЧȴǷҡۿŲϾ뽭㷶ΧڣԶں㡢ĴԱԶġԼĺܶͬҲвٸıģתͶΪ˴ʷɷνǽͷöûȥҸԲߡʱû˳Ƶ۵ͷ뷨ȫʷɷʿӢһġ֮Ӱ֮ǿԶԼܱ⣬ʷɷԣȴǲᡣʷɷȵò֧֣ʧȥ˴ͬüչ뾡һĻҪǰơ
ϷĹԱǰϾʾЧ֮ʱҲһҲĶ֮Сƣ֮ʱȻһæʵ˵ʲô
Ϊû壬ظһؼ˵֣ɹǸܱ֣֥֮ӣθˮʦ˾
˫Ŀ⣬ͷţ죬
Ǵٲ֪ΪͻȻһ̬һССƷ˿ءһɵȥˡ
֣ɹټԼʱŵ˿ĭ½󣬱Ǵٲʹһ·һ·ڰԿǣδԡҲ֪ǰѵãԼһ仰˵ǵüǿɾˡֽԼĬ˵ǰһ顣
üͷǰսսŵˣкɻǱ˹Ϊ̵Ӣ֣ɹôôоǰеȣƤֲڶڣ֪ǷƯںϵԵʡòûӢЩª˫۵Ǿ񣬹ȻͦñֱʾӲʡ
𵭶ʵɹкҪ£
֣ɹŵüеĳƺԼΪɹһıȶ˲١æӻͳһͨɻƽɵĺӣ֮򿪣¶ײӲӵʮ顣ǰеҸĽã̾ںϣһֱδлǰȥݻᡣ˵ݹϾǣǰݼξ¶࣬ϲñְǰ͡Ϊ׼һ㲻ɾı񣬻Цɣ˵꽫ֻйĵݵǰ
ûнӹУͷϸĿһº飬¶ɫͷ֣ɹЦ֣ܱʵ̫ˣμ棬Ҫȹص˵ҡͷƴǡ
֣ɹæǰһЩֻҸ֮ʱвɼģ˵ֵЩӣȴδʲôǮ˵ƴǲҪȥְ޷׽ؽһ١˼Ϊ˲ʹְζҪ¡
˰Ц˵鲻ֵǮ½ûжֵǮ֮Ҫ֪ôȻϡ棬ѵõǺڵʮСȫͬÿֵڼңʮһֵԶԶǵܺͣصĹƶܴﵽϣ˵ֵ൱ľˡڰװõĴĺӣ˵ҲֵƣЩԵúˡ
Ц飬֣ɹ̸֣ɹΪ˲ĺøУǽԼƽѧ߾չ֣ʹóϹ˸ε˽⡣ʱ̸Ū֣ɹĿġ
ԭԴëʮˮؽ£յ︣غʱѻк֮ĵ֣֥֣ɹӿ˸ϸڿ֮󣬸֧ӴģˮϾ𺳣װ˸ȽʩװȫװĸɫսŨȤ֣֥ºģ֣ɹںϳ󣬸ˮĶĪȤʱ֧ӴĴӣǿ۽硣֣֥Ը̾Լһֱڶغһ̰̤ɶĻ֧ˮ֣ɹԴҲ쳣ĽĿܹӵһ֧Լˮʹ֮ݺ֮ϡڿ֧ˮ֮뷨Խǿˡ󣬾ϷĹԱͶ֮ʣǰϾ֣ɹǰëˮ֮ѧϰоΪϷˮʦ֮á
˹ЦǺ£ԭΪѽףֻҪģȻᾡ㣡
֣ɹ˲ɴϲæڵأʾԸЧڵһ
֣ɹӣЦһֱһ㣬˵˷ܣ֣ɹæ۾
˫ĿŴգݹлʷǧ꣬ռ廹Ǳ֣Ҳľǲ֮ǿʢ֮ʱ뵽Ĳ򱱷ԭֱָԽСص޷Ƕ½ϵĵ̣ȴδһܽĿŵѵ˵ΪҹĴֻͺֶβô֮ʱҹӵһȽĺϼܣ˺֮ʱǽһÿ˵۽ȴûиһͬչȻڹڵĽ֮ϣȫעս˺չֱҴ𽥽ĿͶ뵽֮ϡ֣ʴǽһ¡ֻϧʱעصȻغóϡûнĿںս档Ȼ໥óҲ㲻õֱȥӶķֽǲպһȷչӴĺϾӣǾ͸ֵҹӶˡ˸Ʋ⣬۶ϣֻеúȨܵ£
֣ɹһ͸ĻֻеһƬδôԶֻӵһ֧ˮݺڴ֮ϡôһʱгࡣ羴𣬶ḻĲѧ㵹
عͷ֣ɹ˾෽˼ǣ齨֧רܹںսľӡһ֧ԾڱȡΪ󽢶ӣһ֧ԾϷȡΪ󽢶ӡÿ֧䱸սǧңʮң֧һػסҹغԷйӺ֡һ滹ʵʱռбǵĽʳʵԴԴϵҹʹҹİ´зԡǮʳǡ㿴Σ˵궢֣ɹ˫Ŀ
֣ɹٴιڵأֵĵְżһϯʵʤʮ飬Ҳְաȫ֮˶ΪΪ룬ҹγǿ󣡡
֣ɹļԳĿϴ֮󣬱ë˧зġϣܹ߾ܵľѧϰʲô׵ĵطȥë˶ֵ֧ˮպ󽢶ӵĳΣ󽢶ӣֻҪΪԣպΪ󽢶ӵĴ˧
֣ɹҲƲסʧеʲô
ǲ˼飬Ҫľͳʽǧսʮ򺣾ϾǷͬСɣϣܹȫҪܹʤ˧һְ
֣ɹ涵漴θ򵹣˵Ŀͷȵ̧ͷʱѾ档µĵҺεºܾ˿أֻǳμԱְίΣݸʵܳģǱְң֣ȫ¶лš֣ҽ׷漻ǵɽ𺣣ͿҲϧ֣ɹ쳣ᶨ˵ⷬѾֻһ˵ĴڡʲôҾ˼ʱ˵ѾһĲֵ
ȱ˵̫磬ڶڻὫѸ£ҲζŻᲦø㣬й齨󽢶˵ĸѾҪ֣е֣̾ả϶꣬ƱǮӦûõģ
֣ɹæͷӦеģɢ֣ȫǮƣְҲаԹԣв²⵱׵֪Լ󽢶Ӵ˧ʱϸǺֵһ顣
֣ɹ̸ʱ򣬴ʱڷܶʿӢĸҲ̸šڵʿӢϾʷɷ
˿ʷɷеȰ˵ʿӢɽ֣ѾƲգ͢Ǽʱܸóɽ˰ɣ
ʿӢȻԵõĵʷְϷԸɽ㿴ֽϾǵơʮ֮˾ŵĹԱǼˣϷɽкã
ʷɷ²ŸֳɽԴڶ࣬ڸĴҫ˷ҴǮ˾Ȼҹפڻʹ֮ڣⲻ뵱췴ôУ£عԱǷԸһ˲ŵĸʾϷĽͷβⲻġպΪıȨλôҳӣʶ֮ʿ˿ɵö֮ʱܲɽأ
ʿӢЦʹϷɽΣѵֹפϾǵľʮرκε˵ģ
ʷɷﷴĿ¶һ˿˷֮ɫߵʿӢǰ˵֣޵ΪܹԸİֲŻἱеǰ㣡
ʿӢԲŵĿŶôܣ»кʤùľӣ
ʷɷ΢΢һЦʵ㣬ǰЩվ޵ܲȫߣʹ˼Ľչһر޵ܵ˵ڴӦǳ𣡡
ʿӢʷɷ˵ѵӣæʵ˭
ʷɷĶ䣬ѹ񣡡
ʿӢʧʲôȻ
ʷɷ˵ͷŵϲ񾭹⼸겻ϵбչ׳ǰѾӵˮ½ʮ򣬿˵Ǿݶʢ˴˵ȫҪԸʮ˵ǻֵ
ʿӢüһԴĿˣôͻȻתĵİŶԸأ
ʷɷĿĻǺͬ󣬴ӵǻҪѧվȨЮȡ֮
ʿӢ֪ΪλҪң
ʷɷҲôҰļǳҪλҪأ˲ŻʹӦΪҳҧ룬һʮ˳ֱͻϮϾǣ𼰲ʮӱȻ⡣ʮˮ½ҫŵӱɱܲһս֮һ˫˭ʤ˭ܣʤµһҲؽʧأ˽ǡʱϾǰʱ̣ǽʤһ׽𣬵ʱٳӵΪۣʱ½ƽӣ
ʿӢľսû뵽һҾʷɷо˴ʷôһϷҲопɳɡеϸ⻹Ƿ꣡
ʷɷæǼɽԭ򡣶¼ƻѶͲϸ⡣ܹʱɽѸ¹Աӵܣ׳ʱҵȴչֵһ̡ˣﻹһᣬõĹԱ죬ֹĿ
ʿӢӹһ飬нˣĻĻڡµڶ࣬ϷһʱʱȷϷɣȡʱٺúһ
ʷɷ˵ͷҲҪϵĹԱ죬׼ʱ£
ʿӢʹĵͷӦˣʷɷ漴ǳ
ʷɷոߺʿӢڵһˣߵʿӢǰеĵף׼ҪʷɷһԿ񣿡
ʿӢĶ˳һֱڸ׷ڣֻʷɷͻȻ֮棬鼱֮¶֮û뵽ȴ͵ξһ
ʿӢЦһʷɷ϶ʵ̫ˣΪƾں֮ڱܽʮܡߣֱǳ˵ΣϲǺųӵʮɱսĶҲʮѡͬÿһ䶼ʵʵڵս֮ƣ纣ˮ½ʢ޵ʨ֮ܿģЦ
˳Ͼӵеıʮ֮ͻȻʴ͵ϮʹҲزסɣ
ʿӢƳ˶һۣѵǵ̫ǿɽһսʱؾŰ̫֮ӵнʮǽôֻ˶̶죬һ뻹࣬ɴ˾ͿʿսǶôǿˡӵʮ򾫱פϾǣȫҲԽ亳ֺοʮˮ½⣬Ľֻаһ;
˳׷ʮ͸߲סͷȻ̧ͷɻʵף϶ʷɷ֮ɲ£ΪλӦʷɷһأ
ʿӢЦЦĵΪӦʷɷ˳õⱾ᣿˵ջ˻еǱᣬŵȻʷɷ֮עҪٰ֣֮ΪαغǽһֱӸ˳ˮۣⱾͽΪΪļ׸ضã㲻ΪӹٽҲܱסĿǰĵλ˺ֶΪ˵ղסЦ
˳Ĵָ޵һʵǸɱʷɷֺ𣬿νȫ
ʿӢŽѵӵ֪ΪΪһֱۿԱŶӵȺټûиôⱾϡΪǲȥһֱûõóֵĶΪ񡣶Ϊȥѣȥ˾ҪоΪáֻμΪĺô˱ʼڲ֮أô
˳æܽˣʵף׼ǰȥôһڣɴӲɿͰ
ʿӢȻ㶮ʲôΪɵľ֮£Ұʹǰۼĸɫ˵̫࣬ʺ£ΪⱾ͵͵ĳ׸󲻻᲻ӼΪŷԸΪԷⱾߣϽųһ顣ΪʹŸȥԭΪ˷ֹʷɷɣΪҪȥɣ
˳æȥ鱾ֽ׼д
һʿӢϸһ߽ŵƹ⽫һ飬ķϡ
ֱʿӢڽ֮Ȼƽ糣˿졢ŭ˼ʿӢʧԭΪ֮ضᲪȻŭԼΪӰû뵽һҲΪ
̾˿û뵽Ȼô˷Աѵкܶ¶ˣתͷʿӢʵܶο£
ʿӢæϵĵҴûмûĴɽʷɷ֮ȴҪУ˵ԸıԼ졣ҳӵ˵ö֮Ĵݣݣ
ЦǴΪϻôҪԱ
ʿӢæЩ˶ʷɷĹƻֻҪΪ֮֮ԷȻף
յĵ֤ͬһ㣬ֻʷɷΪ֮֮Էպ¸źã
ʿӢһٵıԼҧǸɴͽһ˵ͳͳն˽̫ƽ
üͳͳն̫ˣһƣ´˶֣к֮£أ
仰ʱʿӢû뵽ƨϡ³εЦЦ
ŵܶ¸ɵüΪƯģ
ʿӢʱֿ˻æҪޣⶼϳӦá
ֵ뽻ܶһ£֪ܷӦʣ
ʿӢ䲻֪Ǻβ£֪ӦҲôӦæʹĴֻܷԸϳǣ
˵ͷһáŵʷɷȻܶ£ȻĲ𼰵ʮ˽⡣˱帺µĴ㿴Σ
ʿӢüͷһ壬֪һ˵ĻʱֻҧˣµͷлΣϳƾǲʵϳںʱ׽ø·շ
ʱȥͨ㣬ȥǰȥЭһͬץ׷㿴ǰȥΣ
ʿӢæֵ̫ˣ̫ˣ˱ӣ
ҡͷܹҲӶడ룬ǣĿ¾Ҫˣο¡ʷɷһ˷
ʿӢԲʵ˼ҲҪ
ͷȻǻûĴڣʷɷҲ˵ĻԾ֮⣬ʷɷڣ֪ģԼ˵ģͳͳ塣ȻǰѾ㹻ĻˣϧûץסǾͲҪֱĺˣ͸׾ɻ˵˫Ŀɱʢ
ʿӢȴͷƤһ飬ͬʱǡ̫ˣһҪм˶û뵽ԼһССļȻǣô˵ʿӢڣ治ǰͬʱҲΪĺѪ壬ڿ˵Լƣ˵ʲôк֮£Լˡת֮ͻȻһʱҪмͷء뵽˴ʿӢڵһ亹ʪĹϡ
ʿӢ⸱̬֪ܵ˾ţȻʵô̬ܶȣǶԱвô
ʿӢȻѹƵʱϳʮͬľԸ߾ΪЧͬʱתаԽп࣬Լɳȫʹ޵Ķˡ
һ˿ʵܶǲлʲôԱ
ʿӢһæϳԼһĿ£ûаָ֮£
ĺһʵŶô
ʿӢƾԼĹٳ飬ϵթԼӲͷƤǧȷ
վϣɫĶʿӢʿӢƵĿⲻ¹ײսսձ
ͻȻ⵭Ȼһ䣺ܶȻûаԱ֮辿ô£
ʿӢʱʧʲô裡
˵ܹ˰ʮ裬ʮŽȵۣʮԼá¾Ǽ٣
ʿӢһףϵ亹ٶðͬʱһĵ䵽㣬ĵˣû뵽ȻԼô֮¶ŪһʲôԼȫ¶˼ǰԼɹЩ֮¶ڼУʿӢɵɫתΪ԰סҲ˲˿ϣæվڵأ˫ϥŲǰϳ֪뼻ˡϳ軹ʣʮһţϷСһϷ׸ˡϳ˵꾹ʹ龹ѥϡʿӢ棬æƨſڵϸĽѥı
ջ˫ţ֪ʿӢǰȻɹܶ캦֮£ĳǸϼ޻˿̰𽫼ƾͼƣɣɹЩ±ݲ׷豾ҲҪȥֻ֮ѷűԸǼñɣߺߡ
ʿӢæնĵģϳξǻȥҲҪѴ°áŹκһ֮ˣ
ĵ˵ͷʿӢ˳ȥԸСˣҪֶصķ
ʿӢǱߺվ߳ţϵҹգаٸнԼǷȷأһɱô޹Ƿʣ˽ôԼЩʡҵͷԣϵķǵ㣬˫Ŀڤ롣
ã˫Ŀ¶һ˿΢Цߣأ壬Լֻܽǵϵķһֻϵӱɣαȥƽôࡣǰ־Ҫ˳ֻ߲˷ܸԼٿʱ֣£Ϊպȡعɨһϵһ¹֮
ع꣨Ԫ1650꣩£ϲͻȻگ£Ϊ˴ĽɽȹҪ꣬ࡣʮ״ԼΪƽԪ˧θΪ˧ͳѰԼϵʮˮ½ƺƴֱϾַ
˴Ǳ·ȫʶʮ˴ˮ·θʮ½··ͷ˳֮ѸٵıϾ
ͬʱϾȫǽգҹʵԷܶʿӢΪ׵ļĶ鿪ʼڳʵʩץжʷɷĵʿӢͻȻڣ벻·׷ױʿӢ˳ϵ˲񡣶µҲδ⣬ŰΧʿӢ¼һ˴˼ּ⡣˵뷴ʷɷ໥ᣬͼ߸ع۵ͳβıȨλطһ˵ȫòͶ䡣
ۼؼסƻĴʿʿӢûлϵּ⣬˭Ҷ仰Ż˻УЩִľ˵ȴһöʿӢһּЦŸ¶ŮٲסĴС֮ʹĵͷʿӢ֪ܶģʷɷȷҹΣܾˡǧȷ֮°űԵͬʷɷ֤
ʿӢЦһ£ЩϷ˵ûãֻǸ뼩÷Ҫʷɷ֤һ£ŵкʰɣ˵ֵ߲ܣ
ճ¶·ͻȻϾǵĴСԱ֪׷׸е𾪡ϢöذըʱƽȶϾǺļɹĴҡ󲿷˿ʼⳡսѾյԼǰټϳڵķж˭ʤ˭Ӱ쵽Ͼǰľ档
ˮ½һֱеŽ֮ʱѾϣո׼ȫЪϢ췹ʱͻȻɱĵδ׷ӿʱҵıըĻ⣬˻кɱ쳹һƬ
ʧɫû뵽Լһڴ˴Ҫӿ򰶱׼ԮθʱȻԶˮƹ⣬źѹѹӰصëʮˮӡ
״ľԭΪ֧ˮڹغû뵽ȴͻȻڴ˳֡ѵ˵ϵԼȥϾڹϢй¶ȥһ߻һ˼ŶԲߡ
ԭʮõǼװ߮ڹ㶫غһ˶ĿűҹΪ㣬ͷǱŽëĸսҲûڽӺӽŽĵطʮѾڴ˵صȺʱ䣬ĿľΪ˽һʱ̡ڰߵ·Լӵ˴ıը֮ֻһңӳ
ĸֱըﱻͶʯ󳵵ͶŵθĴ飬ʱ˼ĻҡЩ䱾ûжؾ͵ģƽﶼҫרѹϰգӴֳ档²ҽоڶըײԼ໥ѹ̤߲θСеָӶ鲻Ҫңһ汬ըڸ΢һʵǹӴʮӵһһֻŻ֪˴ΧĿʼ˷ӴܣͼסԼСＷ⼷ҲãֻĵȴϮԼը
һռĵƣסĽǡǮнĽܺ˷򣬾ӸµҾ֮Ͷֱѵ˴òҲ̶ãҳһࡣЩܵľ䣬׷ױڵڵĵըըˣûͷӬһãȻĹˣֻðҲĽˮ֮·׷׽кǸȥ
һҪľЧҪ֪Էһ֧ʮ˵ĴҪ뽫価ɲһ׵¡ǲŻôסըˎҹʱҲ󶼳Ƭʹõ˲ò򽭱ܡ
ˮϵĴǲãԭսͲ࣬˴ǿӲ˴Ļ洬ʿáʮȫǧҴСһĸɫֻϣˮĳ̶Ⱦ㶼ʻʱ㷭ԭҲ֪һ㣬Ϊ˳ֱµԿٵֱȡϾ˲ŲòôҲû뵽ڰ·ˮ衣һȣɫֻȫͼǰ衣ɸոʻûжԶǰͷĴֻ׷ױըʿ䲻Ǳը佭
Ĵֻ״׷ͣסǰëҪľǶԷʱ䣬ëѾ涼ܵĲƾԷҲԷɹһ£ɫսʼһִһʱϵĸʼƵԷĴ
ԭѳˮĴСֻԷôһӳܲסδӦʱʧ˼ʮҴֻ޵ȻҲӵһЩսôԶľȴ޷˼ԷֺȴֻƾԷ⹥ϮۿǰĽѾ׷Σֻӿ򰶱ߣͼ½ȥʮʬǲ档
󷽵İߴ˿ѾҵĲӣǼʿп񱼡Ȼ˵ĸҵĺըţƯ˼ʿʬ塣֪ʹ򰶱Ҳ޷ϰᱻЩıϴæҲశ߿£
ǵĴӸոտҲ֮ʱϺȻɱӿʱռҲذžһֵϮʹ᲻㸲һֱֻҪ裬ʵ޼ƿʩֻӵͷ
ʱ˳ʱˡӵеĸִСһĴֻټϳˮʹȫҲţһ㡣ëҪܣæ˧һӣɫսȫԷȫ׷ȥ
ܿ׷˶ԷĴӣ׷ŵ˵ƨɴ򡣶ϵĴս˿ҲѳһߵڷչθѾԶȫʧأۼǵصĿ񱼶Ҳٹ˲ָӶ飬ܡ
ⳡսһҹ˵ڶհʱѻսһȫʤȫûеĴֻȫ㸲⣬½ϵʮҲ⸲ۡ󲿷ֶڽģܹڽеĽʮҲѡΪ˧θӣҲûѹĳͷһȽװֻ˼ǧˣ˵΢
ڽƯʬ̫࣬ӵӵʹëˮͨСֻһӵһ߻С
ϾУռҹķץܹʮ˱ͽηϾǵηץȻûнʿӢһʱϱͼֹͣжȴûͬ⣬ּ⣬Ƚϼ¼ԱԼļ˴նڿηٴЩ˵ֱϵаնԴƣֱﾡΪֹҪʿӢԼնһҪϾǵС
ʿӢн㣬û뵽ץ»δᣬֽն½ԼȻ㲻ԸҲҷԣֻȥˡ
ʿӢʼϾǽķݡգļල㴦ն˽ˡϾǴСԱڱָָ㣬ʿӢâڱ
գԶδִϾھŽȫûϢϾǡʱǿҵĺ䶯ΪԼļ԰ȻҵͬʱҲӸܵ˼ǿʢʿӢϢ󣬵ʱҲ˵İۣǰδеͶ뵽ʳļն̵һ¹֮
еĶϺվ˾еĸ߼졣⴫һŲżڡ
ʿӢڡ˺۵ĸºԵʷɷﰵеҡԼ۹ǰƣվľҪԼˡ
²豭̧ͷˣüͷһΪβ򣿡
»ΪԼ׹ݵķϼԼһ棬Ļ󵱼һҪ򵹡ʱʷɷͻȻֽקסĹΡĺķֵǹ
ȻʧЦһıҪϾƵۣôܱǷֻΪǿѣ
ʷɷȻͦһȻ̬㲻Ҫ̫磡ֽϲʮѾڿϾ;УգؽϾǣʱ㼰Щҷ֮ءߣȻʷɷûۿһĵĳ棬㵽˾Ȫ֮£Ҳеֵο
˲΢΢һЦվһｫǷЦʷɷɣɻĿЦȺ
ʱһԵʿӢվЦҪʧˣĴԶҲٸϹ㵹ϣģ㵽˵֮ˣ
ʷɷʿӢĻһʱѪɫʣ˫ĸܣӵʮǾȫҲĶ֣ôܻ˫Ŀɨ˼飬ȻʷɷȻЦǹ˵ⷬøôߣǣ㼿û˿ô
мĵ֪㲻ţ˲ŻΪ׼һ˻֣ԱվһڵľжߵʷɷǰúÿװǺ͵ؽиǴ򿪡
ʷɷ֪ĻǴʹͷڿȥֻڲŶŵĺȻѪܵͷһŵõڵءʷɷȴһĶźͷĬȻһȴ䵽㡣
ЦǺô
ʷɷ㱣ãȻθӡ
ʵȼǵͷڴˣ㻹һԸΪǻô
ʷɷ˫Ŀ¡ˣϣҲˡҲգԼҲκǣҡ
ʷɷͨ˴˵㣬˫Ŀ͵ݺݵĵΪɱҾͻ㿪Ӧ㣡
һмĵʷɷ㲻ҪΪ֮ġʵ㣬Ϊѧţͨڱȴʲôǡ˽Ǵֻúõһʧǵ̬űѿˣеһߣŶʿӢԸȥٴ
ʿӢŻЩ£ʷɷ˿̵ſġߵʷɷǰЦͬΪٵķϣϷһ̰ɣ
ʷɷʿӢϺݺݵһڣ˫ĿŭҧгݵʿӢ޳Сˣûк³ʷɷȻҲŹ㣡
ʿӢ˽ʷɷ˳ȥͷ˿̱ڵϣŵôСʧ¡Ц¹·ɣԸ˽Ҳ˳ȥʷɷ˻ȻԶԶش
ѯëˮĵִʱ䣬֪ɵǷԸڽһٿ»顣
Ÿºʷɷ˱ٴⳡƺƴѲҲȫĻֻڶ̶̵İʱ䣬Ͼ½ʮ˱񡢴νӰԶټʮﵽ˵İʮҡ⻹ֻǶ̶̼ʱɵĽⳡսɱں̵ܶʱڱ㴫£ʱ˿ǰĺ䶯ɵúãһٲƽΪµԹԲ̣һӾɱ˰ʮˡеĶԴ޶ԣԼûйϵôô룬һʵȴ˹ͬϵġǾļѾο£Ҳûܹϵĵλ
ȻϷѾƽȴûؾʦ˼һΪⳡĴɱʵǣԶڰյĥӡ󣬻ҪһЩʱļƽһϾѾûκ𲻱򡣺òһϷβûúõĹ䣡պ󷵻ؾʦ󣬿ҲûлʱϷˡˮսŽӺһȦٷؾʦԾʮϾͳʮƽʧӰ졣ԼĽë˧ʮˮںܷʼѵеĹˮ
ϴë֣ɹŵ֪ˮ֣ɹж֧ˮսĽǳ㼱ŷ˸׼ʼ齨ԼˮЦЦû˵а˵ȷʺˮսмҡֻ˶̶ձҪʼ齨Լˮʵɼѡ
һ·ͣͣжĲ˵ǼʮľѾͲ֪Ҫ١Ϸģ̴ڡΪܹʸϼЩ·Ͼã˵Ϊ˷
գִ˸غܱ֣֥֣ɹѶǰϵפ֮ӭӡ֣ɹǰ½ľӪйۿҲǳպ֧󽢶ӣ˵ͷͬ⡣
Ϊܹǰ齨¾֣ɹѾ˼һĲƲһڼĿ¾ľӪ֮ʱΪǰĺΰ˷ܡû뵽֣ɹж֮죬ֻǶ̶̵ļʱѳ߳Ρ˼䣬֣ɹ׵Ӫв쿴¾塢ܵ
רŸ𱣻ȫǧױɢ鲼Ӫÿһ䡣𻺻ɳ̲ϣǰĶʮꡣеϰӾɣеѧϰƶ֪ʶеϰƽ֮߱߿Щ׳⡣
ţ𾭹һϰ֮ĵطͣ£ȤĹۿЩ໥򶷡ɱ
Ȼһֽýݵע⡣Ȼ˵ΪΣǶһʶĸоͣסҪ뿪ĽŲȫעĶꡣ
ʮ֧ܡ֣ɹעĿ⣬겢δ˴վô˶¶⣬Ѹ֣ܵɹǰ
ԼߣԽԽ졣ʵ˭סη
ҽ壬ûʲô̶ļңһֱŹ
оһץסļ׷ʵʲô壿㸸ĸأǶʲô֪ô
۵ֱ죬ֱֺżʮˣ׽ܳĸ׽㡣ֻҸճͶˣȥҲȥˡ
Ļְһʱգ϶ǵ겹ھֵ֮ܳӡΪӲһòҲа˾ŷ񣬵ȴ׳ʵͬĸܳɰԸ̾ڤڤ춨˷ܵĵ壬Ц
˵ȶ˺£æΧ󻺻塣Ҳһͷˮ֪ǰΰòϵ˭
㸸ĸǾʶոճʱҲߡĸ֮ʱиտʱûйŴΪ㡣쿪ۣۣҴӦĸ׵ԸҲڿʵˡ쳤̾вסźϣܹ֮ܳǰ⸱龰
ͷʱ˫Ŀоŵ⡣֣ɹ⺢ӱˣ󲻴֣ɹ𻰣ǣ뿪
Եɺż֮ӣ鼤Ըӣûι飬ֱؾʦͬʱפϾ·һ𷵻ؾʦ
·֮ʱͲסΪԼӡ˵Ȼȴûκ
Լߣֵ书ĸҲʱӳվԴʤ֮ӡҲһ·ϣڵִ뾩ʦѾٲ֮ңһһ¹¼
ع꣨1652꣩£ڽ˳Ϸ֮СڳƽϷ֮ʦؾʦϢٹٷ׷׵ӭӼһСǵİոǼȫǳеӭ
԰չʾ⣬ӲչֳԼǺܵĵġеĽֵϣͷԼ˰ͷλõĵ׸󳼼̫̫ĺгʵڱڵʱڣʦʲô䶯
гҡͷԴӼߺ󣬳صѹǼϼһϡϻ̳Ͽ֣˿иΪľܹʱԲûй
֪ԼңָӣʦܳӣԼͻȥˡ¿΢ЦʦѮôһΪͣȣʵǾúհ
гæֵҵΪЧҵȷ֮¡ϷȶԴ˾˿Թԣ
ʵϷһϵоٴ룬ʦʲô飿
гͷϾеĴѲԼºʷɷٴһµȷ˳͢ٴ󳼵顣ӵıܱɱԼϷѸٵȶѾʧ
һʧֻǱɣߣѱǻˣҪڱҲһδɱɣ
гæֵֵѽԲɰ⾩ʦ֮пɲϾһִʰҵʱԼзֻ˶ѣԸǷǳ׼򵥣ش󶯸ɸ꣬˼
гһѾͨ죬æЦʲôֻ˵˵ѣûҪ
гæһͷǾͺãǾͺãͬʱаľԭǸ̺ɱ֮ˣʾͻϮ󷽣Ϯɱʮƽգ涼Ź˵ʱɱĶ֮ˣϾҲǸĸĸѪ֮Ͼһɱʮˣ͢ڲ͸ˣҪԼͼȨλصĴڼѹƣ»ַʥּҪˡ˵κβ𣬵һǵɱԴ𣬾ʦ֮ƱػһȷѪꡣȨʢһ¿ơǺãг뵽˴ɵüͷ塣
ûע⵽̬ĿǳŽֵԵİȥ˵˵ЦЦһĹִԼļ
ھȻֻԼӶѳ߳лɯѾʮ꣬꣬ҲѾˡ§ˣһ󣬽ű˹ܸ֮ӡǴӽǵĴ磬ʳסжһ𡣼֪Լֶһ飬˵ֱֶҪﵱԼļңúôŵܵѾӽ꣬ĻȻס
𽫼ӽտԼ뷿ѰҳƽʱûнӴŮˣһĴʱջһ㡣ǲŮˣʷѵĻӹ໥λɱĲȻδϻλҲҪ⣬ǿԼٽӴŮˡ˵Դʧȥ˳ԲԲԼİŮ֮Ҳûˡ
˰Ҳûпƽв֡ѯȥ˵ں԰ɣ԰ȥ
԰ƽˮرߵĻϡԹ¶ıӰͻȻһİĸо˻ͷ˦ȥ˵ĸоϢߵƽ󣬼ųζ΢΢һЦץ˫ϡ
ƽһ漴ƽȴûлͷ
֪һôûȥң
ƽȻһԲĻûκαʾǾΪʱδԴԼֻ̬ظոճ֮ʱ̾˿ԣ§ĵôˣǷôʱûˣģӽҲԶţÿĵڸΣ˵ͷȥ㴽
ƽ͵ض㿪ͬʱִ䣬ͷŭң
ŭվʵʲô˼ĵԲס㣿ţΪԱ̬Į飿
ƽЦĮ飿ߣ¼ûбĮˣȥϷתһȦɱ˰ʮˣЩɱ˻ôͺñһ㣬ߵʹѣ˼ʱĮ飡
˫ĿȻҳЩɱ˲ˣΪʲôΪ˻ָµƽȶҲ¾ͻֹսУѵҴô
ƽҪ´˵£׻Ϊ˵˽ıȨλҰ˭˲֪ߣҪ㣬㽫еȨصС˫ĿĶʵôͬʱаԼҪͬһȥ
ⷬʵĻɴ˫Ŀ⣬ĶųƽʵЩǻͬ˵İɣ
ƽͦذȻⶼҵĿֻ˵ӦӦȨɣ
ųƽҡͷ̫ʧˣȻַʽΪϻȡȨˣǺãȷĸ㣬ʹַȨ԰첻
ƽնĻ֪ľѾ޷ģ棬ݺݵĵã׿˵ġϣ㽫Ҫڣ˵Ťͷת˿ȥ
𾭴һ֣ޱ⣬û**ԶȥĳƽɵĶع۲ǿҵĲ
ʼæڳ֮¡ǽ˾ٵεϾܶһְκԾΪ顣ԱҲһܶҪְλԼŵΡعʹķҲ޿κΣֻúʥּϸ
ԭܶʿӢߺӿɾͲ̫ùϾѲжһǣͷɱʱҲǸලʵʩ缤ŭԹϾ֮ʱԺٻߺʿӢʱ˹Ū˺ĵزĸھ͵͵ӽʯͷˮ֮Ķ߻õèҲӽСŪ֮ڵһָŵζ֮Ż
ʿӢ֪ϾҲȥд˼ŸԼŪʦȥֻܱסԼȻൽκεطΣգֻҪ˵Щ¼ûеطԸԴǿУǸԼҲĸԸֻҪܵεʦ㡣
ǻδȵĻţεϾܶٱ㽫ץ˺ܶбϾİղεĴѲɱ˻ʿӢΪšΥ˼ķΧβҪ֮֮ڷʿӢѾŭΪ˻Ͼǰһ⽫ʿӢ廨νաʱʿӢȡʳ֮⡣
ϢһʱϾȫǺ䶯Ǳ棬׷ԼνǰȥʿӢˡǳεܶ٣˳Ӧ⡣Ҳ۾ѩԴ¿÷֪ⴿǼΪӰİϷʿӢ򡣻뷨˺٣İ˼붼ܼ򵥣ǲ׷ָʹ֮ˣǶھ帺ʵʩ˱ĺ⡣˵ʿӢӽνյϢһʱȫܣġ
νָոչȥձ㱻ֹ˳еİնʿӢӶʵ̫ޣһ㣬кܶշ׷ӽ˺ҧе˵ذǰǵ⡣νֻֹ֮ͣʿӢֻʣѪ߰ߵĹǼܡʿӢһˣ黫թ޳ȻһҪʸȨٷƣû뵽Ū˸ʬ޴Ŀɱµһһ¹¼
𻺻ʹ;̫ࡢŮ޲֮񡣹ڴܹܻ֪ܲӭ˳¶ƵĶЦôÿյˣ
Բãɨ˲ܻһۣȻʵòÿջҪǰ˵һô
ܻƣϼ޻֪һҪ˳æūңˣ߶ģ׷æ⡣
Ȼʵ߶ʲô
ܻ߶ʲô˵̫죬ɱ˸¡Ҫ֪ǿǻ׹ѽ˵͵͵˿ɫ
һѱȥˣʵڱڵʱ򣬻Ͽʲô쳣ľٶ
ܻʹ֮е̫ࡢŮѱūοϣ˻κ춯ūһǰǱһֱûʲôֻǵʱʱÿʱ򶼽ūµ̫ࡢŮԶԶĸߡʱջʲô춯ūǲ֪
üŶҪǸʲôԵģôñ˸ߣ˭ôĵӸţ
ܻæµū˵
ϻ̳Ͽֵ̬Ѿµ˭ˡ̾˿籾ϲǳƽɣ
ܻ˵ͷ
𻺻ɣҲѮˣԺҪ¹򡣡
ܻæжĵлū壬ʵ˵ʵū˼֮⣬ǶԻҲûйżһε¡
ֵ֪ǹ˼ݣ״ѴͣһĵסǺˣڣһϵĶܼӡ©һˣٸҺߣǿԲɱ㣬дģҲӦô
ܻæ֤Ȼô˵ūôˡģӽκ˺ͻϽ̸ūĶĿ
ŷģʵںδ
ܻŻϻ鷿ūǰȥ
˵ͷڲܻȥ
عѾɳΪһʮ꣬塢ǵȸ涼ڳ죬ֻмԭһֱûɵûʺ󡣴˿Ϸܱʼ飬дš-¡ͻȻĽŲͷ̧ͷȥʱһ£æеëʣ˫ĵˣ
߱΢ЦĹһϣǰпæЩʲô˵Żֱߵع۵ǰ˿дĶ콫˹Ҳ,ȿ־,,,շ,зΪ,Զ,ܡ̧ͷعЦû뵽ϻ˵Ĵ־ǿϲɺذ
عеļ֮⣡°ҧأǿһ˿ЦݵЩֻƽʱϰ֮ãüЦˣ
Цһ£󻺻ŲŽŲ鷿ڵĲ֣ͱʵ⹬סΣɷоʲôʵ
ع۲֪⣬´סĺܺãͼģ
ЦܹΪ·ӵı֣ұҲǳԸ·ֵһЩ£ʹЩӵģҲ۵°˵أ˵һĿ⿴عۡ
عŭ޵ģͱûκηءʹ⡢͢¾㶼ƿأԼΪʵۣȴû˿ĻȨǹ¼ҹһһеǰŰ뵽عͻȻһҪɱĳ嶯ȴ֪Ϊ£»ˣҲҪע壬Ҫ͹Ȳǣ
ʱܻ֪ɺδְһӣڵķ𻺻£ع۵£ǰһҪҪͬ顣ǣµ˾볯еļλ¸صĴƾٱǰʾ
عûʲô£˴˻δηӦֻǵĵ֪»ͷ
ϵЦ⣬֣صĵ½Ѷʮ꣬絽̸ۼ޵ʱ򡣵һֱûҪЩҲδ̸¡̫ƽĺӣµѲСӭȢʺʱˡʱ¼СӣΪҴڽӴഫʴ˱Żǰѯµ֪¿ļС㣿
ع˵Щһʱףû뵽ֱͱԼ˰ϡе޲Ȣʺ󣡼Ҫἰ£
ʵŶΪΣΪ֮ӦӭȢһλ²ĻʺŶԡʺΪ֮ףĸ£ܳгµӢ䡣ȴǱܾҪ֪Ҵһûлʺ󣡡
عۺüǿŭ޾ǲȢʲôʺԶҲ룬Ҫˣ
ҡͷǿɲУʺһǣ֮ǽƾһ˵ϲġұȢʺǲζûлӣĻλ˭̳У㱾ӦٹҲӦµİոӦ
عʹͷ֮ԲӭȢʺԭӦģαػҪ޿ƣ
Ծ˵ʲôԭЦô㣿ʲôԱ뵫˵޷й¶ȥ
عдװͿ֪Լǲз֮ΪԼ̫عҧһԲж޵㡣
ع۲˵¼Ȼ˵ԭǱֻȥ֪ͨˡǾ˵ϴӦ󣬵ֲ˵ԭ򣬿ǷӦ˵ձվ뿪
عʵڱƵͶ·ľأҧݺݵĵѾǲз֮ʹȢ˻ʺҲ˵֮£ʴ˲ŻᷴӭȢʺ󣡡ڱ˵ⷬعһҪطĳ嶯¡
ŻȻŶԭˣʵǰкܶҽ߳ҽΪϹôѵָܻô
عҡҡͷȻǸˣǲˎΡ
ع⸱Ͱ͵̬ǿеЦ⣬ʹˣҲӦӭȢһʺΪãȻΪŮȴԴƹܺ󹬡һʺһҴ˴һңûлʺ󣿡
عΪԼɺ󶼿ˣǿӦǱȥһԣϣܹջ飡
ּ򵥵һ뿪ˡüչƲֵعۡ
ܻһֱͳ⣬ֱȫıӰŻȥһֱ鷿ǰعۻ淢߽ȥʵ£Щʲôūŷȥ
عĵһۣĵ޽û飬ȥɣ
ܻǵû뿪յع۵ǰ΢ЦҪҪūԸŷΪһ˵ⶫ׳ЧҪҪ
ع͵վһ¶ָŲܻƿڴвŮ̫࣡޹Զ㣡
ܻع۶ŭ΢΢һЦúܶԣūԼǸвŮ̫ࡣأܺõȥҲֻһŻʵ·̫ˣ˵ҲвŮܺõȥ˵Ƕͬһ·ˣҪӾģαҪ
ܻĻδ˵꣬عѾͲȥ˻
ܻĴЦ뿪鷿
عſʹ޲ֹԼⲽءһ̫඼ȡЦԼ·ɸô߰뵽عҲƲסѹõԹ쳯յݶϴһһһһʱҴ
г롢ţǡڷ飬Ȼš硱һصƿųƽһŭݵĴ˽
˶һû뵽˷ǿ˺󣬾ɵȻҲΨˡ
̧ͷŴĳƽüûҵҪôʲô˵
ƽЦһҪ£οҲɫƷҴɽԸĳɣ
ͬʱɫ䣬Ȼһֱı£Ͼڼ֮£δɹǰ˹ڹȻ췴֮塣ºгԼʸϣԳƽ˻ˣҵһԴмӣ£˵ȻΪҪʱעԼݣҪôΪǣЩ˵ģ
ƽͷ˵ʲôҪ˵ʲôݵ˵̣ǶˣҲݣǴƽݣ˭Ҫ뱳ڴ£ҵһŹ
гʱڵ֪νӿڡʱͻȻںֹ˳ƽˣתͷ⼸˵ʱȵҵ̸ȶȥɣ
Ǽ˰Ͳߣ𷢻æĶ𡢳ƽкѸ뿪䡣
ֻʣ·޶˺ŰĿƽʵ˵գΪ˺£
ƽһʵ㣬Ϊʱÿ빬ʱ򶼱ڹ⣿㲻ҪѺûйϵ
ûзϣͷ׿µ
ƽǰף׷ʵΪҪѵһԼĵܵܶô
Ȼԣֻÿ빬ǽΪ˿ôôΪ˲ʹܵݱҲΪ˱ȫҲŻʵĿģҪֹСɱΣ;ǽɾͲˡ
ƽ˲ԼĶ䣬ʵʲô㾹Ȼ˵ݱʥϣ׽ܣôȥݱ㲻ҪѪˣ
ЦΪһһΪıߺܺôⲻ֪һЩﺦպֻаʵʵĴڹڣпꡣлϡ
ƽ㶵Ķһͷˣ˵˰ǲҽӴϣӰ쵽ıȨλĴƣãˣҳȫ㡣ֱԶ߸߷ɣ׵Զǣ˰ɣҲʹȥˣ˵Ҿߣ
ʵ˻뱾⣬Ѿûκˡ㻹ȥĶ
ƽòܣȥһҲĵط
Цһʵ㲻˵Ϊߣ׼ȥԬ־ɣ
ƽ˽һȻǱСȴδ𻰣ǲÿɷŤͷעŴ⡣
ŵҪȥĻǱȰ㻹ǾͷⱲ㶼ûлټˣ
ƽ˽ͷת𣬲мɨһۣһȻûĻ
̬֪ԼĻΪ˳׶ϾԬ־뷨ҲΪ˿֪֮ķӦԳƽôԱĻţǺã㿴һ˵꣬ߵԱһľԣ򿪹ţȡһεСŻصϣͷԳƽǺ˵Ż˫һߵۣһ촫еĸһӱ¶Ķ
ƽߵǰһۿڵĶʱڿһ漴ŵľе߽һʱ鸴ӷҵ㡣Ϊ֤߽٣⽫֮Ӻ˳ǰϸĲ鿴յóһѽ߽Ԭ־ĳǣѽôУѵƽȥ߽Żغڡͷʵѽô
ЦѾزѵ㻹ףо׻˵ĺãڣ㵱Ҳڽϴһʱգܸװɣ
ƽｿɵ΢΢˫ĿĿ⣬Դĵô˵ѾԬ־
ͷˣȺͬҲδ⣡
ƽֻǰһڣЩ赹ڵءǿԳԼľ־׷ʵʲôʱ£ΪҪô
׼뿪ǵǰһҹﲻץǿôʵǱȰŵ壬Ԭ־ϹġΪҪɱԭܶࡣҪһԭռĴ֮˱ź˵
ƽڱʹԼİӣҲǰѵһθӣԼ⼸껹εںɰгһܹһϺ⣬û뵽ڼǰȻšִ˵ʵ̫졢̫ʹһʱ֮ܲǿϢ˫ֽرסͷϢʡиֻҵ˼ס໥ͷʹѣ׳ʡ
˳ƽʹӣвͬʱҲûɵĸеһСͻȻֳƽǴ֮ʱ򣬵ʱǺεȵĵɥͷ߷߲ƽһΪԼɱһʹԼܹһһЩƽ⡣뵽к˺ܶ࣬ߵƽǰˣ֪õȷЩ֣ѷ޷ءòҪȥô࣬Ҫǹý֮·еİעϣͷϣΣ˵ͷ˫֡
ƽȻһ͵̧ͷֵƬ̺˫ĿͻȻɱʢһƿֽڵĽ߽ȡСݺݵĵɱ˲գ۵ҪԬ־𣡡˵Żӽ
ƽȻҲһʱյ书ֶȼֱر߲ŵ㣬߳ں԰οȰ⣬ϣܷ±Улú˵ƽǵûհ죬䱾ʩɱУӶĹҪһһͣ
ڴŭһһ㣬ֽ󣬳ƽʱֿɴ߽ڵϡ
ųƽȫ御ȴ˵Ĳʶ̧٣һ١ٶƱʵ㣬ѱƼˣҿʲô¶óٸһžʧĻʵۣǸһͬĵܵܡŲţ
Űв֮ƽھ٣бˡ㡣Լܼ޸ˣҾȻΪ˸ӣѾӳ׵ľתΪ̵ĺ⣬ֻûΪԬ־ѩޡ𷽲һɱĻ㳹״˱뷨Ϊ֪ԸԿԲ˼κκԼŵԡ뵽ԼȲͬİһûǰĳ˷ֺΡʹࡢָоһ𣬽ڵϣصʧʹ
ͷſ޵滨ĳƽȴûа˿֮顣ֻصһ㿪ŷȥ
Ѿʮ꣬ڽʱ䣬ѾӦ˾书ܵϤĵ̣ڽеǳ͵ġΪǫû˵Ŀ֮ϼʶͬһжΪ⣬̾ӿɽ̣պɳɴһһһʱҴ
գڽ֮ϲμ糯λڽ̨࣬ϻ渲һŴɫĻƤȥԵ쳣ۡбпڰ׻ϣĵڳۡΪһ֮عۣ彩Ӳ˫Ŀ̨ϡһôûһ˿ҵķ緶ʼҵǡ˭ܿǰ߸ϵһֻ֮һ߿ܶѣ̫ϻǶڰ׻ϵļ˲֪Ǻȿͷ¼֮ǰһ䡰¡ع֮ˣ˭֪ʵࡢĶع۶Ǽع۱˵дµȨŶһÿԼȫɲܻš㷹˲ԼĿζ죬ԼҲֻǿӦȥ˭ûһ֮أڱֻܶԵĬĬζôܵġÿο뵽ǿҵĺ⡣
˽յ̧ͷڵٹ٣ʵ˻бҪࣿ
ڳ׷׵ͷʾûУŻվǾ˳ɣ˵һȵȳŴȥԵٹæ׷׺󳷲ӣ񣬹ֱ߳⣬ڳվֱ壬໥ҹϵ׽еĴк߳ڶ̨عۣûǰ֮ڨûС
ո߳⣬ͼĹʦսĵȺڴˡæ˹֪˺£վʵ˺£
ʦմһҪŶȥǶļɽֲɣ˵ڵĸҪһ˵ʲôҪΪᣡôȰҲûãֻǧ;͡ϸ
̾һȥȥɣȥ徻һʱҲãݵɽҲԶҲͰ֮ң
ʦյ鲢ûô򵥰һҪΪᣬһҪһʱ벻ôˣǵʱճ
ЦİɣǽӴߣ֤ûдﵽ׵ľ硣лǣĸ֮飬ôܻΪأֻǳȥ徻һʱգȻͻˣ
ʦȻʱڵٹ׷˵Ц½߳վæ׷ͣסŲٴ³ʦյ̸״֪Լ粻ǱһֱţŹʦȥ
һֹ˰࣬ƽĸȻûκҪظļ𼸴ȥȥߣõĶǳƽĻؾڰ಻סǰȥɽĸӡ
Ѿȣ˻δһ֧˵ĽʦȻɽֻǰ֮ң;Ҳ˸ַɽɽһ飬޹˵ȫաĵ
ţǧֱܻɽ˰ֺʮŮӭǰѮİûжԣֻ˳ƽĸӵȥ˽á
ѭŰָܿһСҵ˳ƽĸӡ£һ߽˷䡣
ƽ䵭ˮĵû˿ķӦĬĬԹͭôľ鳡ԣȻ˫ĿȴδηӦ
ߵƽǰĬĬעһһƽĴڣһ§һŰ鳲ͣôǰľ㡣
ڰ಻סɤʵ˶ķɷо泩ࣿƽûдԼֽŵĸһҲˣҲûؼ˰ɣﻹҪչ˰ЩŮֱŵչǲ¡˵أǸȥɣ
ĺԺƽͣôİ鳣תͷ㲻ٶԣ˵ȥǲȥô˵ûã㻹ǿ߰ɣôڴ˵ޣ
кǲãԼǰĸظѾǸˣôԼһ̬ȣǿǰǰЦĸӻؼҺô
֪ȴͻȻڽеҲȥҪĸһǸˣıҾ˾ˣıȡĽɽҲȥ
ȻŭףŤͷԳƽݺݵЩģ
ƽͷȻƽķʵôͲ˵ô
صĺһӷһҪ̻زȥܣӱһҪߣΪⷬں󣬳ƽضʱͿԳûʩЩ֪ƽȴûа㷴ӦĵҲãһ˸ȫĵǱľޡ
ȻЩ֮⣬Ҳֻ΢㲻ᣬԸһСүߡ뿪ĸףһһ泤ƽģʼղΪǱؼС
һ·֮ҲǿֲݣÿԸοȴŻˡĳƺ׶ơصкһʱΪʦӸϤĵ̣ӽȫȨҪ̵ʱڼЧ֪شȻСʦƼ򵥣ʵࡣһŪþ֮֡ΪСүݣպпǻӵݣпܾλҪʦҪʮֵľ񣬾а⡣ҲһǧѷĻᣬһԼץסպɻڴｫָտɴޱȼӦ˴£γԼֶСүˡ
ҲǷǳ֮ˣҹ˼֮󣬾ȡ˫µİ취һʦѹ˿ĵطһøȤĶСӰԡȻܵƽٵԴ̣ϾС׻һӡܿ㽫Ͷ뵽Ϊı֯ѧϰС
ףΪӵѾԭ飬Ӣѧʿţѧϰһˡԭͱϼ꣬ҲǿʦҪ磬ԼҪѸٵ׷䳬ٽݾɡȡַǳֶΣҲССͳ˲ٿͷȡõЧǷǳڶ̶̵һʱƺһӳ˲٣˽ﶼʮֵ壬⡣ҲĴ
գСܹܻܲԽ쵽ع۵޹ֵ߱ϲūǰϲˣ
һۣʵϲӺ
ܻĵūϲ˴λټ빬Ҫλ֮ˣ
üͷһŶӺο
ܻЦЦŵū⼸һֱǲ跹˼ʱһŷﻹ߶šĻʵ۲ҲաҲʵۡȴʡūĥǻζˣ뽫λøһһ˭Ͼʹ빬ܲΪô
û˵ȴǰٸнعôãԼλѾȴ˶꣬λĻԼ治˼ǱȽʶʱԼǻ֮治ܿСӡ뵽˴־ع۵޵һһ¾֮
عӵŻ߽ļ鱯㡣ǰˣڴ⻼ƵΣͷȴɽڲԼһ˻ƽ¡ѫ֮׿˸Ž񣬻⼻֮λΪԿһҲˣԼվȨڳϰţų켺泯Ȩٳʵ˳߲ļֶΣһһɱӶﵽԳõĿġԼʵҲųȨ֮⣬ʧȥɣŶѵóȥһΡ˵ѾڹڣʹĸҲΡ̱ΪԶ롢ޡų⡢η塣һδεĻܹ嵨֮ʿԼͻȻȥʵȴһδεķĻ롣𲻵Ȼ徫ȥԽԽáع۳׵ľְܹյΪܹɣΪܹӵԼһСƬգԸλʵ۵ԼҲûһ˿ͨ˵ȻоһǰδеɡΪȲĸ֪ܻ𣬾Ϊ˺˵¡
عԼԸټʵ֮ʱʱеһϲԼԸҪﵽˡɫĵºγԣɽԭϵ£Ȼ²װɣһûûֵܣ˭̳λأ
ع۵ŰɣϵΪҲ㲻٣ʹѡһλ²ż汸ļ̳лλɣ
ҡͷȻ߲٣˵һܹʸ̳Ļλ˱ǲҪԷλˣ
عҡͷ޼ȻѶȻģͬʱаЩ꽫ɱô࣬ΪλװģߣҲʵˣȫΣ˵պƴޣع۽ŵΪʵûѡĻôϣɼ̳лλΣ
˴󾪣æֽеɲɣôͻȻ뷨Ȳ˵ܷʸֻһϱ㲻ܼ̳лλϾҵ°
عۻȴΪɼ̳лλǳʣһдڴݻǵλԼ̳лλһι֮һļ⣬ǻΪۺ󣬶ԴĪİ⣬Ȼ죬޵׽㣬Ҳ׵Ļ׹ˡһĪԨԴ̳лλʲˣ
Ȼ֣εºܣð֮踽ĻλأջسҴӣ
عۼܾ̬ȺǼʲô˼ɼҶҲˡ޽ʽһյľΣ
ҡͷ£ʵƽڰǰȥ˱Ƕļɽ֡ǱޣҪԶȥУ
عŶһȻԵɽһˣһԳȥɢɢģһķ羰һ滹Ҫλһʽдѯϣܹͬ⣡˿ɫæֵģ޴ȥԲᳬգ;ĻӵϤţΣ
ЦЦ᱾ˣʵ֮ϼտ£ֻΪ˱İȫ룬δκƱ֮⡣ҪȥɽֿƽȻᷴԡֻ·϶ɳܷˣλ֮󣬱ɡʱϱɽפǰȥȥΣ
ع˫ĿŹ⣬˷ܵĵ̫ˣôһˣͬʱа¶ģ˴һҪ˵ʽͬԼλλø
֮ѡһġƵĺǧڴͳ»عǰɽ
عڰ˳ƽ쳣ļһʧʹޡ˿ʼʱԵ˵˵ֶΪ˴˵ıҾظе˸Уɵֿ˳
عƽ͸¶Լ˴ε⡣ƽ˵ع۾ȻҪλһҪѻλø𣬵ȻɫУλλ˵ʲôҲøˣ
عۿЦʽ㣬ΪԸôôʵǵ޿͵ĵز޲Żǻʹ֮оĿףһŵ˶ûСľػһ͵ȵС̫࣡ʱʱ˰ۣۺʱεضҪܻܵĥȡֱֶҲܲȥˣ˵ʹ˷
ƽ˫ḧع۵˫գϣЩǿΪһλҲܽλø֪޷ʤĸϽɽô֮˽λأ
ع̾һʽ֪Щ֪ɱ˶ϵĻˡЩЩľ㶼ɱ֮ΪܹλеǰвѱɾҲҲܹλˣ£ҲȲѲλˣ϶ǻᱻᣬһʹìܲɵ͡ƢԸպﻹ޵ĺã޾˼ǰ󣬻ǾλøϾǴʵʵƿߣ˵޵׽ôպΪǣ
ƽҧгݵ㲻ҪٳƺΪԵ羡ĹΡĳݶ֮˲ֵཻҾһѲڣҲܽλøܣΪٶһЩ࣬Ҳô˵ƽѾնᶨޱȡ
ع˲ɴΪʲôʽ㣡ѵټڻʹĻôǱɱ޻ܣ
ƽŤͷعۣҧһļеҪϻλôǺãƫƫ⣬͸ĵףżҲûޣԽżԽʹǱԽĸˣ˵£ǾҪȥЩࡢЩҲֵã
ع۵˫Ŀʵʽ㣬ϾһΪεȻôʹѵʲô޲ɣ
ƽصĵ˵ͷң㣬в֮˵´㶼λ뷨
عۼƽ˵أæ׷ʵǺԭ򣿡
ƽ˫ĿŨҵĳĿ⣬ݺݵĲм׿Ū˵޻ܽλøô
ع˲ŵľʲôͬʱˡһֱΪԼĲмʵܵɵΪû뵽־Ȼع۲˫ʵʽ㣬˵ĶģΪβޣ
ƽͷȻһƭôΪ˴ﵽպıȨλĿģŻɱǵʵܣʹһûк֮ûи࣬ʱʢһʱƲסԼẦԼ㾹ȻҪѻλøԼĴˣ
عĬȻ֮˫Ŀᣬ߬ȭͷѹݺݵСˣΪ˶ȡλֱ伫ߣ޾һڻʹУҲὫλø㣡
ƽͷܹôͶˣǾǲóѣһҪȵ÷񡢷һһ¾֮
ع۽һձص˱ǣԼڻʹ֮ҲûгԼλûλһ¸ֲֻᣬⲻΪ졣Ϊ˴عۻع֮Լһλ뽫λøԼ֮£뵽󾹻һֲԣȻع۲Ҳȥ׷ʡϸ˼֮϶ƽ϶ڴзشӰع۲ô͸ıҪλ⣬֪ƽع˵ԼʲôȴԼĴ¶
عȻһڹбܹ¼֮࣬һʱܵѣǿʹ࣬ǲλһ£ʧŲܻ˥һغع۵Ӹӵĺùλһ¸ӵĲ𣬾һֱšȻԴҲ޿κΡ
ȥת֮ǼʱȥȻʼƿȴȻû˿ı䣬Ļʵ۱ع۵š˭ܿعڸţ˭ܺĹ˭ǿֻƵĵȥ
գԼĶСѾʮˣھϰ䣬Ӫḻ˿ȥѾһ졣Ѭս̻壬ĴһӶȨԼĶ֮¡ǰң
˿Ϊ׼ȥɽĸףʱΪһȥ˳ȰȰĸףסϾݣչ鲻ǰ취
ͷʱһᾡȰ˵ĸ׻ظס
˵ͷֵϴҲ֪ĸͬ϶˵ЩʲôĻ⼸һֱΪȻĸһˣʼĵܵܰ
æģպĸףһᾡȰ˵븸ͬģĸ׵˵ЩʲôϾҲֻǸ֮ʡΪ⼸ȴһζĲʶʱʵǲˡϵĻ͵ϻλˣһֱôţǷ̫ʴˣҪǻһֱôȥǿǲ
Ŀһۣ˹Щ죬ӱ̵ĺܷԼ⡣´ǰǸøЩѹʱˣҪȻΪҵȺ۸ôǵտĸ֮ɣ
ڶգһǧĻ£ֱɽȥ
˰ֺ󣬵õϢƽϼΪջ𡣺ʱȰƢԼһԡƽ˵Լǰ֮˽Լķڡ
뷿ںһվճյԼԼ˭ǰڵأиߺĸײֹƽէȻԼӳôһЩţһְԸˡ˵Լ˫ֽ§ڻڣɴĹ¡
ĸʼ̸ģƽ֪⼸һйĶܺʱɵķſġ˵⼸һֱɽУһȴʱǣԼĵܵӡȰ˵ԼظĻʱɫһĵЩҪ˵İɣˣǲȥģ
§ųƽЦĸףʲôޣΪôʹ޸׻˵һҹްն޸ô꣬ٴĶԹҲչǷްһǶԹȥ黳أ
ƽЦ֮ĳһҲⲻ⼸ǷΪһֱɻʵ۶ļ٣ߣͻȻ뵽ң
ʵŸ°աԴɽķṦΰʵ۵ıӦˡʸڻϣֻǸз֮Ӧ˲ʶʱӦͰѻλøŶԣϧ̫ʴȣʼնԴ²ȡõ̬ȣ
ƽЦһʴȣߣⱲӶûټ̵ˣ֮һֱûвȡҵֶζȡλǹ˼Լе˽ˣһ滵һҪǰȡߣһƤǣ
վĸףԸʵһʮˣ¸𣬶ԼͥҲʮ־˴Ҳһ⿴ˣڻλһ£ǻʶʱռéӲʺһʲôʸڰռʵ۵ıӦøˡ۲Ŵԣιñǿǧ򱶡
˵ѾƽһϺסˣ溮ߵǰĵǷѧһ磿׾ˣڮ
Цһҵ׾Ͼ⡣պֻҸ˻ʵҲܳΪӣлΪʵۡǸ˾һӻʵȨҸСʶĻӦþ罻Ȩ³ֻܲң
ⷬóƽͷһƬû뵽Ŷ̶̵ļûԼӾȻһƣй֮ʧ͸ɫ԰׵ָ⣬ŭ㣬ҹȥûĶӣ
ĸ׶ŭͼĸлȵסƽĸ첲ĸףĸüδˣôø϶ߣ
֪жʢŭ֮µĳƽ˵ã˦ֱۣŭҹ
ٴγҲЩҲסº޺޵ĺһĸףôִԲẦԼ˵ͷҲص߳˷䡣
ƽʧϣ˫Ŀ˾ˮòԼӣû뵽ѱ׵ȨѬͷԣúƵˡһ̣ҪΪġ
ЩΣǰĵ˱֤û뵽ûȰĸףֱӸ˳ӱµ˽û˵ʲôֱȥƽ涼ûм㷵˱ǡ
صıʿһԲߡɵڶտʼӦع۵һͿʼ𽥼٣ҶǴֲ赭ûжӪ⻹㣬еЩ̫ǲ֪˺ָʹÿ￪ʼع۵Ĳ硣㣬ֱӶִع۸һĻǴֻӵסعÿﱥܾ˫ĥÿ糯֮ϣЩٹ̨ع۽λø𡣿ʼЩ˻Ƚ˹ģعҲĲᡣʼһЩ佫ֱ̨֮ϣץع۱λҲɾܲմеȺϢ
ع۽ڳк͹ڱľ˫شѹ֮ҲܲסֱӲڴЩȻϷŹݲع۵˺֪ٲλõĻԼѱһ糯֮ϵΪӾ֮գԼλλø
ϢȻܾعٴּλٴξܾ˷֮ǿع۵á
ع۵λگ糯ϵʱ䶯λگ鿪ʼ£̵ʱڱ㴫˴ϱ˶֪𼴽ǻΪ֮£û˶Դ˸е档ϾӦ÷¡
عʮ꣨Ԫ1659꣩ʮһԸԳĵ˻ʵ۵ıﵽȨĶ壬Ϊʵľ֮𡣴ӴˣʼıѾõĴĸĸѾõĵ۹֮·ʼһһ´
ļҪǿ£ĵǻüΪ򵥣кܶ෱ڶȥˡȻмλϳΪ񷨣һԾŶ£ǵֱԺԲơڹźŵϣٹٻáеΪΪ⣬ӦȡĹŶȡһµĹš˵ҲȡµĹŽԭкԵ𡣶ҲΪ³Ŀ֮¡ᷨҲ⵽˲ϳķԣΪȻϾҲǻ׹ݣôĹֳܹԴġôĹҲܹȶĵãʹ²ڲ
۲ݣ׷׳Щһһֱֵǰһӣĵĺϱ壬лŮǰءơΡԪȹѲӦĹ顣ɹšޡʾ㶼л£ôĹԲʡµĹҲֳĴһͳơ˴ӽõйҲùšһͳͳһ֮Ϊл۹ţΪܹӹ죬ͳһùԪ꣬ҲǴӽ꿪ʼ깫Ԫ1659ꡣԺΪȷٲǰ֮֡Ϊл۹λʵ۳ϯǻʽ
۵Ƕһˣû뵽𲻵ûвȡκһƳԼһۡжΪֳԼбȳöؾٶΪ˱죬ҲΪʹԼʵڲͬʼһʵʻ㡣Ҳһ֣л۹һµĴʻ㡣ǧȻŸ治ϣʼնй١ͳһл۹ҲֳһͳҲ֤һٶ׵ľǾ˼ǵġһ£ȻŶûˣŵȻҲûдڵıҪֻЩΪӹ죬ùԪ1659Щסл۹ЧСӦ´Ԫ꿪ʼݣǿ£ֻ΢һ±㱻
ڹԪ16599£ϯ˵ǻ䣬ʽΪл۹λʵۡӼѸ£ʾڣӽл۹£ҲʽӹԪ1659꿪ʼ㡣
ʼȺһ۹͡ڶһֱΪѳ֣ҪְصѡΣ˴˴ֻǸԼԸӵһµĹ滮ȫӵˮһˣȥ󽢶Ӻͱ󽢶Ӹʮˣаʮ˵ȫΪ˴ɹžԹٯΪԪ˧ͳʮɹš½޵ľ㶫ΪԪ˧ͳʮ㶫ϺľΪԪ˧ͳʮϼľϾǮнΪԪ˧ͳʮա㽭յľ³ԥΪԪ˧ͳʮɽϼľϾΪԪ˧ͳʮĴļصľĽΪԪ˧ͳʮɽľԺԾΪԪ˧ͳʮӱɶʵľ񡣳˴⣬б󽢶ʮˣë֮ŮëΪԪ˧פɶ򡣸𱱷ĺ󽢶ʮˣ֣ɹΪԪ˧פϺϺݣϷĺˣл۹½㶼һأ³ֳǧĺƽ
ǻΪۺȲԼΪͳ죬𾩳ʹİȫַʳΪʴΪ⻪ɯΪ鹫ƽΪͨʺ󣬲һŮǰɽӭӻʺع
ʱƽڰгΪᣬžѡԼΪʺһֻǵһЦûнϡֻǶ˺ˣպ˭˻ʵۣҪƴµİաڱΪһܣʹûа취ֻ޹
λعۣΪ˵Ҫ£ڼɽ֮Ϊ޽һƻֺĳʹܹڴ˰ҵ볤ƽΪڣʱʱ֮ܵͥ֡ҪһɽϽĳһһɣʱԼԭȾסļڸع۾סۡԭǳΪ֮ʱعۺСʱһֱڴ˾ס˶ﵹİ෴һ쳣иСعۺʹıӦʱס
вƣڼɽ֮ϵĳ깤ʱһͻĴٻ˸ɸɾ˶ĸۡһҹ֮㱻ΪƽأΪɢһصĽƬˣ˼Ҳδ⡣
˴ͻĴһѣоͰ˸ոλõعڡϢ͢ʵմŭ̲Դ½г顣ԭࡣ
̲ӵʥּ󲻸ҵ֯Դ˴ͻĴܲáһµϸ飬ڵó˽ǵҹһַ磬ڵķƴ䣬ĽĻȼ˲ľ񣬴ӶƵȼⳡ޴ѡһֱൽǰԭҲû˵ʲôֻǿǵĸԺ͸ҸҪֵܷķҶع۲һ±ʾĪİʹҪ͢ջʵ۵Ĺ¡ذᡣҲͲ֮ˡ˶֪ⳡͻĴԳֵĲżȻ֪عôһֱԲм֮Ŀݳǵǰ˶ͻȻûбʾ𾪡ǵİնԴҲͽ̸˼վͶȥˣеԱԴ¸Ǳտڲ̸
ڼɽֵľʦ̫֪عͻȻһĪĴʱ뵽ⶨˣļıĿĵȻΪôع۳ٳٲϽλøʵеıжȻʹ飬жԹޣȴδȡκжһѾǷ֮ˣ²ٳͷ¶档һҲ֪ҵǡ͢ʹ֮ڣҲ΢΢ѾΪʵĻʵۣҪ붯̸ֱֺףοعѾٲȡľٶҲ޷ء˾ʦ̫֪جֻ֮ܰѶĳ
Ԫ1660꣬ڼλ֮󣬿ʼл۹ĸƶʵʩȫı
ȣҪл۹Ϊ㡢˿ࡢʵӦӵԼĹ졢裬;衣һΪһҲǿ˵ԺкȻȽӱ£˶ڳ֮һͬˣʥּԷʽ䲼ȫΧ顣ܿյȫظʽ顣һڳ෽ɸѡϸã㼸µľϸѡȷл۹Ĺ졢죬;衣
ɫͨɫл۹ȫĴѪͶɡмһɫڷ֮л۹ͳ߻ʵۡʮŰɫǳһ𣬴лʮ塣ʽ£ɫҲͨɫмһɫڷֻ֮ʮǳһ𣬴л۹İ˴ֻӡǺɫ󽢶Ӻͱ󽢶ӡ°˿ɫл۹İ˴;һȷһʥּȫеĹҲɼ뿪ʼҹ졣ȫеľɼ뿪ʼҾ졣
һ׳ɵġΡΡлɣǳ߰ɵġʦ׸һܵȫϿɡΪ۸ݻֳһѪڵо˺ܿϱʥּ涨󵫷ش󳡺ϣݳ裬ݳ衣
ƶ˹졢͹衢ı׼֮󣬺ܿܵȫӵ̵ʱȫΧЧʹܹ裬ԭԼƶļƻʼĸĵһһ´
ǰļ䣬ٸʵ˰ʱƶл۹һܷһ糯֮˳ʼѯٹǵڳһһд󲻽Ϊⲿܷչֳ֮ϸô֮׼׷ױʾ̾аĲŻʾԵİݷȻڳһЩĲͬ뵣ǣ˵һȫ棬꣬ľ׼ԢԶܷܸٻǱŨȤһЩܷͬ˵ȴǸĶҲ⡣ǼⲿܷһЩڳֽһϸ̶ºʹⲿܷβѸ°䲼ʵʩⲿл۹ܷΪл۹һĵĹҴ󷨡
ⲿܷİ䲼ʵʩһЩӷҲ͸öˡһжⲿܷΪĸֹҷҲһһ˳չʵʩ´ʥּȫҪл۹ĸַɷ棬ǶԼְҵصģҪġΪˣרȫΧڽзɿԡɼֱ߽ΪҵķɹԱලطɷľʵʩֽʩʱȫػѧϰɵȳΪܹҲʼͶ뵽˳֮С
Ӵ֮л۹ĴϿʼ𽥳ֳιѿ״̬ȻιԶԶΪʱ磬ܹͷѾǧ⽨ûе
δģĸĸﶼܹԱȽ˳ʵʩ𰵰ϲѡţ1662꣬׼ʱ׼ƳѾõĵθĸҲǣһθĸǾǽƶȸĸ
ڳҪȡʿѡȡƶȣϳ˹ĵţ̶ƶµĽƶȵĵ֮ʱʱڳ֮Ȼ󲨡ܶϵĳȰǧĪҪˣϳ˿ƾȡʿƶȣǽȫ½ƾʿǽúȥδӣʲôһ˵ĲŻأ˵ؿͷֹԼԴĳѪҲϧ
Щߵĸ̬Ļֹ˳ϵӣԼµĽšϳƾƶȺҪڳ͢µĽ̿帺ȫĽͿԡн̿ΪԺԺԺʷԺԺĵԺϵȫѧҲĽ뿼ԡ⣬ȫصĶͯ꿪ʼ뵱صѧѧϰ֪ʶǮ߶ཻѧѣһٽѧѣƶǮ⽻ѧѣҪʹ彡ȫͷԽĶͯȫѧѧϰµ֪ʶǰЩƾʿˡˡǣҲԽѧѧϰ֪ʶѧҵгɺȻԲμӹҾеĸֿԣɼ㡢ͻ߲䣬ԽٳΪ١˴˴νĸԭЩѧǸкβӰ죬ֻҪǴͷһѡ
ȻһϸĽͣͼȽЩĳ˵Ȱ˵ЩϳǾ˳Գģ޷ڽƸĸšеĳֱԼҪЮȰջ
벻Σ𲻽üͷΪǰĸеķǳ˳ԭΪ˴νĸȻûô˳Ҳܵǿҵû뵽ȺԴ˵ķ쾹˵ļҡ𾭹һ˼֮ڽסԼ鿴üˣǰĸ֮Ժ˳ıɹΪûд档ƶȸĸǣ档볯еĹԱ佫֮⣬һμӹƾٿԣһȡһЩԼһҪıȫϵպ񲻱߾ϣͬҪǵһ㣬ͬԼưոݣ
뵽֪һѸ£Ʊػȫһǰδƺƴķ˳ѧǷԵ˳ԶԶĳʼʷ˳Լǰ÷׼ԹƵӰ졣
ǰⷬԤϲľìܵСô죿ǰδеķ֮ԼǾʹЭǺݺǿȥüͷĬ
ʱڵĳǼȻûʹʵջسһϳһᣬ̨ϵе£ջسϳԸɣϣϳܹ׵ľϳȥҲո˵ֻ꣬һ͵һԴִʯײȥֻءһײ˸ͷѪصˤڵϣȻ˻δҲֻʣˡ
һͻȻʹһڶĳӺΧ캰صĽкλϳ֡ûеõκλӦ֮Щ˽ʬ̧󻺻ߵ̨֮£ˢˢ򵹡𿴵ʬͬʱͬϣܹʹջس
ԭΪϳԾܹı⣬ǿнĸ־ٶǿеľģҧҧ˫ĿɱʢͻȻصһȵ޼ȻѾнԲиģͬ޶ı־ġѾΪԼ˭ԸЧ£ԾֻйԹֽķݶ˵Ѿչʾ쳣ľġ
ڵڳû뵽ƶûܶҡʵ۵ľģ˱ʹеķߺ޲ѡ£ȻվԸѳײӾͬı߸С
ת֮ˣ˿ΪǼʵԸЧô޾裡ⷬʱǿҵĴ
˿ڴ֮ڣΨЩ佫ûʾǶûоƾٿԣܹõյĵλȫս֮ԡѪɱۼЩǵľٶеĸеЦеֻеĲмһˡ
ЩӦǿҵĹǼ⸱̬ȣ֮Ѿ׵ľ֪еĹȫԾҲıʵ۵ľм˵ǹ٣һҲ׷ǡһ߲ܣж˴ǹپ͵׼ˡ֮䣬ڱһʣµĶ佫ֻΪļĹٻվȻЩ˶š
˴ΪԼĽϧκδۡȸפȫصİ˴گȫԼĽʱе¡νַߣһʵдֱӵնɱ֮
ʼ˼ʥּѸ£ԼĽʼʽȫʵʩ
Ȼ⼸ʥּһʱȫؼ˼ķ졣֮ڶЩѾȡ˹ѧΪԭǹٻЩԱҲûţΪʹܹճؾǿʼڰ͵͵ĴĶЩѧνʾԽʵʩǵĹĶ£ѧνַԵ˳ԽԽ󣬶ܶ಻֪ҲǹĶżνֵĶ顣ƺƴ󡢾춯صķ˳ʼȫӡھ뱱ǽϽ˵һЩϷ򳹵ҳһ࣬ԽԽҡ
£ȫİ˴ȫĽԷԵѧǽоѹ̶̵һ£ȫ½ץѧӱʮˣֻڲС
ôѧǶץԭͷµѧҲסˡʼΪ˱ץѧǶϽҪͷǡеѧǼȫ嶼ˣﵽ˾˵İʮϾ£˴׷ʾδ
ڻظ˴گֻһ֡ɱǺһȫѪȷ翪ʼӡ˴оӣЩνֵѧǽ˷ѹɱڰ֮ڣȫɥѧǴﵽʮʹɷԵ˳ƽϢĸӰҲԶ׼ġ˴ʱ˿̣Ѿ˲ôˣзʵʩģһɱ֮ڵ1665ܹ꣬ķʱȫΧ˳ʵʩµһһ½
Ȼǿгƶ䲼ĽɴҲ˲ٸ⡣Ŀ¾ǹڸѧѧѵˡл۹ܵԼʱƣİջڸոս±ʱڣ֧˵쳣߰ѧѡԽǵѧһǣѧͥɾ̫̫ˡǼڲѧΪʮˣֻʮܹѧѣҪѧѵѧƴﵽˡĿʵ̫Ӵ󣬾㽫ǧȫ֧Ҳ渶ǵѧѡһ޴Խ⣬ط׷鳯͢ϣܹٵȡѧѧýάơв˽飬л۹ֵѵõĺƽʱڣͲҪϰľά֡ÿ궼ҪĵѶǧϣʵܹóһҵľӣԽĿǰĽѧΣĻȫصѧýΪ̡
ӵ౨֮ݺݵЩͼóӵˡȷָл۹ΪΨһĴҪһ֧ǿġڶľӡڲҪά̫ƽ⻹Ҫ²˾Բܲóһˡѧ⣬𾭹˼ڤ룬ɷѿģ˼ܹάֵĺð취
ȣʼ齨Ǯׯȡе˽ǮׯˡĽȫװԼǮƾŹٷΪǿı˰ʱ䣬ִڸصĸǮׯ˴Ľۺϰﵽǧ׬ȡ˲ٴϢͬʱҲԴŲһСͶ뵽ѧ֮У󻺽˽ѵĲ㡣
ΣΡơɽҪԴȫչУֹ˽˽һֽϳͲ⣬غȥ⣬л۹е˿񡢲ҶϵȻȡĽҡԼܹ׬Ǯعٸ׬ȡҵĶٶڴϻ˽רҵѵʹǳԸ쳣ǿҡֻľ幤ݵٸĻϳ׬ȡΪƵĹǮеЩÿ˰վܶ
ǰļ仹һĲõ⡣Ǿȫ޽Ʊվ㡣ڳ˲ɵʻǵһ˵´Լ棬æеʡ
ҽ޽Ʊһĺ飬եȡֻƽյǮƣԼûһ˿ϵŷģƱ˶˳ʩչ
л۹δӴƱ֮гֵĺġһŲƱֻҪǮƶ˼Ҳܸ𡣶ֵȼĽȴ֮߰࣬ߵһȽȻﵽ˰ʮ֮ޡκ˼˶ɴ˫ĿſˮһԼʮ֮龰һҹ̬ÿ˵϶ӣⶼɻʵּʵʩɹȨලʵУȨԼʵӦòɡֶϾͨ˵ϵڱĺ£˻в˶Դ˲ɵ̬ȡһЩıȽϴ˳ŹֽƱȻ󲿷ûнҲмˣееļߵһ˸ȽýǰǧѵǮһѣ˵һʾ޶ĲƸȻǧһͨ˼˵԰ȵĹŸһˡ˵˶õǧƱ֮ʱЩûĵȥļڵ֪ϢæٶԼʮˣ˶뿪˶ҽص㡣۵Ŀ⼰̾дҴȥ
ǧĽڴ̼˵ǺǷ׷ŻӵƱеļͥñȽ׾ݣֻһŻŲƱеļͥȽϸ㣬ֱӹʮʮţĿĵȻϣԼܹнĸʸһЩ
ԴֽƱϵ˶˴󽱡£½˻һȴʮӼǹƱڴδӴֶһĲһ˺ʤסһֻ뱧ô󽱻ؼҡֽƱ̵ʱڱʹΪл۹ΧܻӭһֶϲѶҲϵĴ뵽ĶУ̶̵İʱ䣬ȫΧڽƱʹﵽ˾˵İǧϲԽͬʱǧͶ뵽ȫĽѧ档
⼸δģľõҵߡԲȫѧʽز⣬ҹҲȲӡԭÿԼǧһǧﵽ˼֮ࡣⲻ󻺽˹Ҳ֧ѣҲʹܹмӴԾʽͶȡ
ҲбףƱȻ˺ܶ⣬Ҳɴ˳µ⡣Ҫ̫Ϊڿֵأӣɼ֮֡ͺƶĲһ㣬׵ʧڹƱķСвΪܹܵ㹻ǮȥƱȥ͵ȥɱ˷ŻĿ¾ٶҵİ˺ܴӰ졣вٵعԱΪ˽ӶԽƱ٣ʹ֮ԼռвƱ
ŸظĲӣԱ̰۸ʼһ֡˲ϵĿգһµĹ涨ǧټƵĽǮӵطϽʹ֮޷ʹﾩǡ
ص鱨Žռ鱨ԴԴϵʹﵽУźľڣɵüͷã̾һǿգѾ˼ƽϡַʱ̣ʱһ籩ˡ
ţʼص鱨첿ռ̰Ա֤ݣ齨İȫʱó׼󣬴֤ȷ󣬰ȫѸٳʼ漰̰ĹԱ
ⳡ籩˶꣬ȫعԱ漰̰ץд󲿷ְʵְٰͶ뵽ΣΪ永شֱӱն׵ļ̡ⳡ籩ȫΧңвײ֮ơҲⳡ籩пȨ߳͸̰ٵľģһԾɱԱɱȿֻʵԪ谿ɿ⡣شĶҲΪߣʹһսսϻ̳Ͽ֣ⳡ籩ϮԼͷϡǱѰʵҲû˸̰۹ҵһǮ
籩л۹Ĺٳϱǰδе빫ڶʱڲκΥİÿԱǶʼСС΢һעΪ첿ŴĶ
˹ٳɨʼڽƱһɳİȫԱΥĴһרίŵȥѲص㽲˹ƱʧǲҪСִʩһȥȫѻǶڲƱĳԡʱӳҲԲƱĺ桢չΪճһֺƽĶ
Ԫ1667꣬һѾʮ꣬ʱ൱Ѿꡣڹտ彡˶ڳˣ˿ȥҲʮңһҲ̬
ЩԹҽһĸĸл۹ʼ𽥲ٷչĹ񰲾ҵҸ࣬ÿѴҪ֮һҲԼһרųʵӸװ߸ִ֮á
£ĵ´Ļǲһ֧ʹл۹հлĻĲӵ󣬱ӴĹԱǣԼͲԽӴˡΪЩԼͳ
Ǿڰ¹һ糯ϣٴνӵԱ档˵֧ʹŷҪ֮ǰݼһл۹Ļʵ۲ɣԼôȰ趼ûáֻ֮ٴǰꡣ
ЦŶԵڵڳô¼޲Ϊ̲סǣȴҪҹ޾ֻܴӦˣڵٹٵĺЦУ֮ϽӼʹڵһһ½
һԱ߽˹££ʹųɼĻɽһǰݻ£
һ˺Ȼ˫ĿоһΪμ޲򣿡
Աæͷһɫ䣬һվĻɽһȵ˻ʵۻ£
֪ɽһһɬĺֻǿݣûκιְ˵ڱ´Ļ
ⷬһʱһŭõɲССκ˼л۹ʵ۶Ҫ¹򣡡ҹ£
ɽһȻվƼ̬֪һϰߣһһɶõĸֹ֡ڳȻ޾Ϊһ׼㲻򣡡ֶһڵصʹųɵ֪Щл۹תĿɺã
ǽ̧ͷĽĵڱ˵µ¼û뵽л۹淢չ׳ǰǵĸٸĸЧЩǳֵҹѧϰֻ֮ǰҪһ治ɣĿһϣܹӦʣ
ʵк˵޷
ɵϣܹһЩɷ鼮Լǲһ֧ڸ涼һ֮ľӢǰҹҹڣ´ĻԱ¸м
΢΢һЦŶԭˣţð죬޿ԴӦǵ󣡡
¶ϲɫȴŵ֯һ֧涼һ֮ľӢǰȥҪ˲СҹҪʱܽȫϡĻ޸һˣÿһƽ𱨳Ļ˾ƽټЩ鼮ǾһԸҹƽޱӦ󣡡
ɸող¶ϲɫһ䣬£˵Цɣƽ൱ڰˣʨӴ󿪿ڣûκγɣ
Цһƽ𻹶ô֪ʢƽ𰡣㻻ȡ˴Ƚô˵ֵõġ˵һԾŶôܻ˵ЦأǲϴӦĻǿɾûгˣֲޣֵҪȥ֮ٺ͵´Ļ
һ𽥱ɫһˣµҪʵڹ֣˵ĻǱҲӦֻʱһ䣬л۹ôֵǮô
ҡͷЦҪ˭ȣǹڵȻֵôǮˣҪǺǹڵЩȣߣ۵Ȼˣ
Ļ䣬һƬȻЦٹپһֲм٩ĿŵڵηӦ
ɫͨ죬͵վе£ҪԼݣĻǸɱµĿ˵
˲ɲĵŶֻ˵ʵѣѵ⻹дôĻո˵꣬һЦ
ɫѪ˫ֽȭͷҧֱ죬Ͼ˼ҵĵ̣Լô󣬵龰Ҳô
ʱԵɽһͻȻ˵£Զڹھű²۲Ŵԣһһù򡣺ɵǣ˶书Ҳо֮ʱϣܹдһ֪ܷӦ˵һƵĿ
δ𻰣һԾдվߺȵʲôֻһֻˣл۹ĻʵᲢۣһ֮ͬƥ֮£
ɽһȻĿתĶ𣬿˲˵ʲôֻһ䣬¾Ҳҽܱ˵ս
һЦǵǴ̣ˣͲ˵´Ļ˿һްˣǶл۹Ӱɾ쳣ǿҡһս˭ʤ˭û˿Ӱ죡
ɽһûκαʾֻǽ²ҪκνڣܷӦ뱾˱䣿ñһñµ򣡡
ʱһԵĽͻȻ£ɽһҹ´ĻʢĿ䣡ҹһһĵңտ˵ãҹݺʮضδ֡˵ҹһ֣Ļ˵´ҹⶼмӡܹսҲûȨԸԤֻϣܹӭս򴫽ȥǶл۹𣡡
ֻЦһ⽭һڼԼʱȻ佫߳һˣɽһݵòǿԸһ
֪ɽһһЦôӲūˣ
ǿԸҪʱȻǿ£޵Ҫɽһкα죬һ֣˵վ̨
Ե״׷ǰȰһиʧǺǾġƢȰһ¶ҪκҲסֱߵɽһǰʹñлǾⲫ࿹Զǿ;
ɽһڱ˽֮ǰϵıѾĽ£֪ܷ˽֮ˣޱ֣޷ʩչȫ½
ЦһðˣıýĻ䣬ĽѾһߴеֳխ䵶˽֮ɽһıҲר͵С
ȻʱвٹټȰҪ䣬ǶҲϣҪʹñУ㵽ֹɡܱңԵȫ˲پֶձɽһе㲻ҪսôֵǾɣ˵һơ
ɽһƣʱһݣ֪˾Բ˵²ҵԼصڹķеѪվķȥ
ɽһһƽƽ棬漴һŤձӭŶԷѪӳ漴ѱײһ𣬽һͬʱһ漴˲ɵһͬ̾Է
ɽһһб̽ǳʵԼ¡𻺹Ѫɱ𡣶տԼȫ»˸ܲ͸磬ܷȫʹýһ޼ƿʩ˲Լһë
ɽһȻ޷塣Ź֮£ɽһʼʩչԼֵı֮һǾɴ˶ǰʧɽһӰֱĵ֪֮˾Լǰ
֪һⱾ죬׳ƽֻܵʹʹ˵˲Żлѧϰֿµ֮Ȼ˵ȴδӴֶڴ벻£ɽһּΪĴŪæңƶԼΪ֮£ȻԼĻӰӰԼױȵٴɽһһ
ʵ˵һּΪ֮ĻӰǡǡаڡΪεĲΣҲ޷϶ԷѸȵӰŲȻɽһѾǷ켫ĵزڲͬĻӰҲ޿κΡδʹ˷ֹͣʩչ˫վԭ̩ɽ󳤵ΧϵĻŹǻ¶һ˿Цһһ³
ɽһǲЦݣ֪ڴʲô⡣ɽһһٶҲǴ󲻽⣬֪к⡣Ȼ벻ͨͲȥ룬򶨣һҪӵɽһ
֪ѣһʱеⱻɱǵֲơʹԼȻԾʧɫĵʲôаȻ֩סԼͬʱвΪɽһа岻ѣ˲һ֣¼ֻк鰲ܹͨȲʤȯձĵնϣ֪ɽһϵĻŶ󵶣ɢĲ㵶Ѿܲһиɻձ涼ֻܷһ𶯣ն֮ϡˣЩ𲻶ϵƶʹĿռԽԽСжҲԽԽѡұǵĸоҲԽԽء𲻽󺧣һɶԷ׸
ǰվɽһ״ɷһЦһ߼ŶһΪֹûƵҵ£㻹ʡʡİɣ
֪˵Ķʵ飬¹ȷʵǷ⣬ԼҪ뽫ѿҪѾһСж˼ƽ֮
ǰ֮ƱҪЩƵУֻƾԷΪΪ֮֡ɽһȻڲϼӴ趫󳤵Ľ࣬аȻܹڵŵɢڿбζʵĶȻҪʼղϵĽңأҾ벻̫Զܵɡ뵽˴ʱеܵıԼԼѾе˿˿ĺϮʱһ뵽ȻԷܹʩΪԼ֮Ҫ֮ƽϣڴʱɽһѾ𽥵Ľӽ𣬲ҿвϵķЦ󳤵׼壬ۿҪûл֮𵱳նɱڴΣʱ̣ڹսȴͿһ˿ߡΪʵĶ֪˸ͿϾƣֻ֪ڲϽӽС
ڴʱٲɣĬȫĹ֮ıձĵһ㴦ŹĲǿձĵϽڽȫĹۼڵһʱ򣬺ȻǴŷһҫ۵İ׹⡣ȵ¶ȼǿƥʱǰļϡ⼸ĶѣʼңɽһʱܸӦɵȫһ𡣽ͣ˽Ų˼еձϱŷ׹ĵ⡣
״֪Чٲԥһ͵ظ߾ձþƽ֮ǰȻһӡʱžžһ죬ǰĵʱȫѡǰɽһӰȫ˫Ŀſ͵һѪ˲ˡ
˿ռϷ磬Ȼˣձ裬ΧйϤնϡɽһ򲻶ϵĿѪ˫һеĶ󳤵Ҳס۵һڵϡڵٹͻȻ˱ʣһľ̾ε¶ŵɫ
˿ɽһѾңѪձֱߵǰɽһ˫Ŀл۹Ļʵ۹Ȼ鴫ôǵһ֮ˡ
Ѿɽһ˵˵޻ΪĵһʲôѰľռҲˣߣĻ䣬еձǰһӣ׾ٵĵɽһͷͷ­뿪һɲǣѸһץסͷ­淢٣ɽһͷץСʬһڵϣɶϾȻӿѪ
ɽһͷֱߵ岻סĽǰ΢Цĵһִ˿̾ͷ޵УԴкθ룿
ǾǱˣû뵽ݺͼʮصɽһɥǿеıʹͷȻӢ䣬ҵȰݷ
ЦŶصȥĻߵ´ҹ⣬޵ܷܣʵ᲻ƽ޶ԴҲֻΪˣ˶ֵˣ֮ǰ˵ʬ˻ǹڣͷô޻ҪôͷԼӣͳ˵ͷڱĳ¥ϣеİնʶͺģּӹɽһͷ߳ٹٷ׷ʾףأϣ书֮߳ʵл۹һһʱ䣬֮ڶ
ܻ޿κΣֻȸǣɽһͷʬȻ뿪ǣ֧ɵʹع鱾
֧ʹŻδȫ뿪л۹Ľ֮ʣ󽢶Ԫ˧֣ɹһ¡󽢶ѾȫΡǽӵĹģսʿսԿΡЩʼڻľ̨嵺Ȼ̾ռҪ󽢶ո̨塣ϣܹõ׼
˵ʾ׼࣬Ϊ󽢶Ӳǧս輰ս̨ؽ
֣ɹõ׼Աȫս°գ֣ɹ󽢶ʮˣսǧңԽв¹ż弸۵½ƱȡɾرĳǶǣ̨ڣֶԷ̵׸̨ǣ̨аƽΧյļսܿƱȽ͵׻ܺˣʹֳܶһͬһǩͶ̨塣Ӵˣ̨»عл۹Ļ
ڱѶ֮ϲ趨̨帮ίɹԱǰȥְٴβǧڸ̨ͬʱ󽢶ȫٱ
ںƯգʹڷرɴɽһͷʬĻ˵´ҹһͼӴ׵´ҹԲɵĲȻŭּԼصĿɽһʬҧгݵĶ췢ģһҪл۹ɫ
ʱڽʱҰʡ弰Ժ綼´ĻοСҵһдСǵ´˵㣬˵´ҹͬľ
ţ´ҹȺɳˮðܣһںϽл۹̴ߴϵĻﻹ㣬Ҫȫȫɱ⡣һ滹ǧ˵Ķ鲻͵ɵա㽭غԸĴׯԺзɱӡغľŪĻ̻̣ð
ӵۣ²⵽ⶨı֮١ʹ飬´ҹⲻҪԷ٣ֹͣл۹ϮźͶ̴ĽӣκصĺҪԸ
֪´ҹ⿴֮Ͳᣬ䱾ĽַĻϢУɵĿ¶׹⣬ҧغݺݵĵصһ֪޵
ţʼּ󽢶Ӻ󽢶ɽӵʥֹּ֮ͣһо»ȫٱսԱ׼óˎͼάøսʱó׼
󽢶Ԫ˧ë󽢶Ԫ˧֣ɹӵʥּ󲻸ҵֹͣһѵȻȫսԱžϲҼ͵Ⱥ´ּ⡣
һ֮´ʥּѸȫǲл۹̴Ϯɱл۹һñˮðܶҶغϮɱҹŴЧл۹ʵ𾭹ؿǣǲ󽢶Ӻ󽢶ӳ⣬ľ´л۹Щ޹ɥ񱨳ѩޣ
Ѹȫʥּл۹ڼǿҵķ졣ȫԴδй**Ͷ뵽ӵͬ۹սΪ˴γΪл۹񱨳ϣⲻɵüڴԻʵ۵ͬӹ񣬻ûĸʵܹΪ˱ܵ˺ϧ󶯸ɸ귢սġȴˣȫҲʷһζⳡսӵ̬ȡ
Ѹȫʥּһģ󽢶󽢶گ顣λԪ˧ӵ·ʮϱ·ͷһһ³
Ϣ´Ļ´ҹⲻɴʧɫû뵽л۹ȻΪС¶򱾹ٳһǶʮǲϧһĴսˡȻϢ𾪣еǰ´ҹ⻹ǲҵһԱȫеˮ½Ӽᣬ׼ͷӭսӴĽӡ
·ӻϺ󣬵´ҹһ¾Ŀ½ΪʮˮٵĿˣҲŽڵ´ҹʼʵߣȫ˿ų顢Ϊۿ⣬һɽֹҲֹԶɺ⡣ȻֱչصĹΪĻӭ˰ʱڣҲʹ޷ӴĸȽ֮£ȻҲʹˮķչʼͣͲǰ״̬½˲Ż˽ˮ˵ĹģҲͲΪˡ
Ӻ󣬵´ҹһЩԼıչߡˮڵĶʮܹ࿹´ҹüͷĵСⳡսԼһսܣǲʹõ´󽵵Լ̨ɱɥʧ
Ȼ´ҹǣսüޣѾݲٶˡԵ˱·ˮ½ӻΪ·ÿ·ֵ½ǧˮǧǿǿճʮӣպо¡ȶԷȫһɫĴˮԼһɾԵѷɫˡΣ´ҹѾ˲ôˡһ漱·ͷжһǰ磬ȱܹԼ
·ӸոյִԤصʱл۹ı󽢶Ѿȵܴغ׼ڴ˵½
˴·ǵ´ҹֶ´ïڱӵһֶõ´ҹʶ˲Ž˴ν֪л۹󽢶ѾӽغֻǣʾУǧˮҲѾȼսһˡͼڱ󽢶ӵ½֮ǰ֮½ܴ
´ïǧ½һ·ִܴʱһֵϢͬʱߡǾԼˮδüӽܴذ㱻л۹Ľӷֲ֮ͬսǧˮȫûι㸹´ïûлⳡսˮȫûϢصĴġʹ֮Ҳ˿뷨µǧ½ܴذöԷ˳ɴ˵½
ܴذûпԹصļ̷£ֻʱԵĹһЩ򵥵Ĺ¡ڴı󽢶˵ֱͺƲһ㡣Ԫ˧ëһ£ǧӴսгӣʼŰҵĿڡʱɳʯ죬¡¡УЩսʿ޷ֵڻϮڱ󽢶չֳľʵҲûϵʿʧءں̵ܶʱڣʿ롣´ïҲִ˵֪ǧˮô̵ʱڸġھѹ֪ȥֻȫû֮֡æӺ󳷣ܿзڻ̷Χ˵½֮֮ս
ǵ˺´ï֪Լ뷨ǶôĿЦ󽢶˳½֮ëɳһ֧˵ĵ½ӿʼɨǰεĵˡ
ֱ̱ӣʿʱԷʩõĸϬ塣񵯡󹭷Ļ׵ȸЩ˵δ˵˸һӴʿʧأԷϬըսʿǴ˫δĽϵĽӴʧ˴ʿ
󽫵´ïұһöըˣѪػԲѡһԵױΪˣܵսʿһʱ޶־׷׽кӴܡ󽢶ӵĵ½ں׷ɱ;вϵսʿ¡
ⳡʮ˵սһվѽˮȫû½ֻǧ˶ա󽢶ˮ½붯ܴԽһ·£;ɱӣΪȴδܵκ谭
ͬʱ֣ɹ󽢶Ҳ˷غغˮһԳƵս֧ۡ·ǵ´ҹܵ´У˴һȽơ˴ɳˮͼں󽢶ӣ֪˫һս֮£ԼˮͲһת˲֮㱻ԷŪ˸ȫû´дʧɫھ̾ڶԷ͵ͬʱҲԵ½޷ֵԷ½ۼʶ˶ԷƥĻ֮󣬵´лæȫ½ˣɶԷ½
´д̣֪赲סԷ½ͼԷһսǧʿѰҲص㣬񷿡֡ǽ֮ϣԷӽ֮󣬱ͻȻʩ͵Ϯ˷ȡʤϣ
֣ɹôսȻҲɵӣԷȻӣڵ½֮ҲûпԷӰϵǲֻ߱Ƕͼ͵Ϯ֣ɹ˼ã¶˱Ц⣬Ը£սж¼Ŵڣ˱ڵһ£Ŵǰ·½ںѹ󣬻ǰ;֮Ǹоܲ˵ĵطȺڡذյ񷿶ŹɴҲը˴޹ա
Ȼ֣ɹзǳЧһ·ڻ󣬶ʿ׷ױڵըû͵ϮԷͿıը´ջû뵽Է˽ƻͲԼĵֻ֮սʿȫоһս
ʿȻը٣ˣϻռһơڵ´е£˶־ʢűľĴս֮ϣ˵ľ־ȻҪװĺûܾսʤ˵ʿܵԷǰδеش֮˪ӣãȻʧ룬ҲòǰĶ־˵ʵ̫ǿɱˣֻǶ̶̵ʱ伺롣´˫Ŀ¶ֵĿ⣬ȻǱսʽ𺳡㼺ʮҲǶԷĵ֡ͷһҲ᲻κζ־´ε³ˡ
֣ɹһں׷ɱһµսˮ½
´ҹ֪ϱ·ȫܵϢ󣬶ʱ𾪵̱ڵϡҲûоֵ˵Ĳ֮£´ҹæټ˿һ顣һҹҵۣȻûܵóκν
󽢶󽢶ӷ·뱱ϣͼڵ´Ļϳʦ·֮ʬҰѪɺӣաɱΪΪڴ˳صѡ
´һΪλԷӿĹ֮ʣ󽢶󽢶Ѿٵɱֱӻʦڽ´ҹѶ󺧣˼֮£Ϊ˱סֻþл۹׳Ƴ
ǣ´ҹ˽󽢶Ӻ󽢶ӵԪ˧ë顢֣ɹӭԼĻڡ˾ϱ֣֮ɹΪ˰ģл۹ʵʥ͡л۹̲֮⣬˴γʵڱڱƵ̫ݲŲѶΪ֮ս·ӶԼ̳عڣ´ҹ⻹ȻԼĻ˿
´ҹһϲſЦⳡս½֮󣬿±Ҳ޷Ļˣ嶼ܻᱻƶĸ̨ʵ۱µĺⱾˣ
֣ɹЦصģұϵ£Դ׼һΪл۹ķǱάİ˵ҷңл۹ز֮ƽһзҲĻ֮ϯλ
´ҹ˲ϲɫĵǿ̫ˣлʵ۱º񰮣ҵ´ҹؽ౨
֣ɹ˵ͷ˴սȫȻڽȻҵȿعڣһڵǧڶȻӦˣϣܹΪҵȲһЩ˴սԼϮҴӵȵ⳥ֻܶסڵĿڡ㿴Σ
´ҹĵľԼļܷͳѾһж˵ʹıӦ֣ɹҪ֣ɹ͵͵һһ³֮
֣ɹ˵˴սܹҪ⳥Ŀʱ´ҹʱɴ˫ĿŵʧеʲôĶ֣ɹŵʵ˵Цɣҹ滷СƶΣܴʮǱ˶ԱȫҲ޷Ⱦ޶Ŀҹƣܹһٶɾûˣ
֣ɹЦܻδȫŪҼһʵ۵˼Ȼڱȴǳơ˿ʮʮ긶壬ƽÿ꽻ҹǧǹ˵ȫģΪӳʮϢǴ˴αҪҹһʮֶܷʮ긶壬㿴Σ
´ҹֱ죬ϴ˴εһڶʮܹҪ֧л۹ʮһ֮ޡ˵ÿǧ˵ܹǿǿ֧𣬵ÿҪ¼ʳҶաһʮзĻᣬ´ҹʮֲʣ֣ɹܷʵ
֣ɹ˿ò˵л۹ʵµּ⣬κ˲ġԽֵ֧´Ļв´ҹ⣬õ´ҹⲻòЭ֣ͬɹ
´ҹ⿪ʼȫΧ˰º󣬲մһ֣ɹϡл۹д˽ȷؽл۹Ϊÿ꽻л۹ǧһֱʮΪֹл۹Ϊչ˷棬ʱά´ͳελȷպУ´ĻܹʼεĿ
һи㶨ë顢֣ɹֱԼı󽢶Ӻ󽢶ӰȻعڡ
˴γ֧ӴĽܹѰһõսպܹ˴λѵķã֧ɱӣòۺϰҲӽһ֮ޣ˵˴γδĹڷģ׬˽ڰʵʷͷһ⡣
ڱ̫͵ԽӼ֧ӵԪ˧ë֣ɹ˴˴γȡõսд͹ɻĲչ⣬ӶΪǿһʿ֧
ë֣ɹܳϯ䣬̸˶ǵơָЩڶǸл۹뻪ʱ⵽ѹǽֳͳηɱǶԻȻʩǰδеĶԡɱȻ˵ǰãֳδģɱһȻʮΪл۹ĻʵۣԼܶԴӲƾɱл۹Ųʡˣϸÿ֮⣬صĴɱȶǸ
ë顢֣ɹһϯʱ֣û뵽ոʶӴʤӭһսԵĹһֹһǶûȫս˵ֱϲѶҲ𲩴ػ׿Խ۹㵹Ķʧ
ëȻһŮȴǽü̳˸ëĴͳҶںϵĸּƺһУⷽҪĸסƾëԼԼںսչֳ츳ʹܹȵα󽢶Ԫ˧֮λ
֣ɹСںˮг󣬶ںϵĸֹκ˶Ҫ졣ոᵽҪǵʱĴб㹴ճǵͼҶԲȡεȷʽӺε·߽Ѿ˳ļƽϡ
˵վͬʱսһЦο˲ҪļȻȥգȻػ˶ܳսë顢֣ɹԲϲһЦٴϡ
ºٴΰʥּѸȫڶǸֳѹɱл۹񣬵ʮŶԺл۹ġ׵Ĺߣл۹ʵ󽢶ӡ󽢶ӹͬ⣬ϽӣɱȶǸʵл۹ں漰ȫ
ʥּǴűл۹ģһ䲼ȻܵȫӵЩںиó׵ĸ̴ֵ֣ĸǻΪ˴˴սҾǮһٲ˵ľٶʱڵĻӦֻڶ̶̵ڣյȫؾ׵Ǯۺϰǧ֣ǧ޿ֱΪ˴֧ӵսѣĴǮδ
֧ӻ뿪л۹ǡѸڴ˴κսϣÿյ糯̸۵Ҳⳡս֮¡
糯֮쳣ơɽϡյȵĴ꣬صĵ̰ӿ٣ˮŰݡ򱻳ٲ١ط׷͢౨Ѵ飬һǧڷѴ֣һ֯ÿգԱƲʧ͡
鲻֮ʣȻ뵽ȥ԰תһתһ·Ƶ顣һһ߻ĳ԰ȥһ·Ѳ߼صĽͣסŲ׷ʺá˻֣ǲҪţԼֻ밲һһߡ
ͽ԰ڣǰ̣ˮʱ泩˺öࡣԼѾж೤ʱδĵƷζǰʫ续ľɫˡеһֿɬΣԼЩʵ̫ڹˣӶһСȻִ̬Լҵϻ˾޴ĳɹ˾֮ϵĻȨΪʵ°Լõһеͬʱȴʧȥ˺ܶܶԭӦӵеĶ顢飬ԼȻǹһˣ̹¶飬ֵߵ׽֮˶ûСΪԼĸʼռλԼˣӡŮ˶ӡδЩͶԼȫ顣뵽һĪʧС
д֮ʱȻһּϸ΢ĶСʹѾﵽ¯ĵز֪ڲԶ֮˵֣˵԰ǻʼҵ˽԰֣ӦڴˡЩĻҲͲסеĺģѭķȥ
ԽԽҲԽԽڶԻûб¶вأϢ˵˲ԶѰһ֦Ҷï㽫ϸ˵ĶԻ
һŮӵ̾Ϣһһôĺܺã
ȻΪѾ˵ŮǺˣԼŮ鹫ɯǸ˭ʱӵҲǡѵ㻹һֱȥôҪ֪㶼ѾʮˣҿǸϽ˼˰ɣ
Ѿ֪˭壬ֽĽͳ졣ҲΨʹĸκƣԼСҲһôԼıŮɯȻѾʮˣôԼһֱûоã뵽𲻽ЦԼƽ̫ڹĹ£ԼŮ׶󶼲ˡû뵽һۻɯȻôˣǸþҸˡ¶ģһҪ̵ʱΪɯѡʵʵжֲԼŮΡ
ʱɯ˵ôˣˣǺðȥһŮȢŲˣ
̾Ǻο࣡ȻҶȵ׷߰ߣҲվһ**ĴѾдܷ˵ģ㵽һʵۣҲǾܸĵģ
ﲻһôԭɯȻãһԼŮһԼӣóȻϣǾԿ**ˡüͷɫȥ
ɯЩʣ˫ûбΪӸöðǾͻ˳µԶһˣ
ԿЦĻҸûлˡ룬ûңллᾭʹ棿ܻ㻥㺣ܻ
һʲɯ࣬ģ͵ŤͷȥĻоǿĵҲܣҾҪһ𣬶ҽҪ㳤أ
Ҳƺ飬תرŻɯ쳣ᶨĵûκתɾȢ¶һҲҪͬѨһ𣡡
üͷĸˣû뵽ɯ徹Ȼమ֮ɾͲðˣ󻵣Ҳ͵˵ĶԻϢ뿪˴˵һһ³֮
鸴ӵĻص˻ʹڣΪɯͷʹһ쳣ѰĴ⣬Ȼ˵뻪ɯûаѪԵϵݱϾԼӣɯԼĹЩ½֪֮£ϣǾ**л۹ķǾԽֹġΪ⽫дܷĿľϽл۹κ˴**֮ӲĽǲɢƱػٵ˵ĺԼѾԻɯǷ̫࣬ٺĲɢأĿ˼˼βܹ¡
֮壬ڵڵӼôȻʶãȴȻǰǰǫû˿Ľݰſʩ񣬵õ׼Źվʵʣ֪к·Ը
Ŀת壬˵ʵô޴Σ
˫Ŀ͸мֵɫĵЩʶҿ˵ǶɽΪӣһԸ߹ٺ»ʹܹ֮䡣粻ǸҶķλ˵Ⱳӵ츸ĸ˵˫ĿѾͨ졣
ȻûдĿ⣬֪ˣΪλҪԲ޵£
岻һ㶣鲻ԽʵǺ⣿ҴδԲ֮£붼ȥ
ϣתô»û֪֪£ϸһ룬Ȼ̹Ȼ˵һ˵ǶɾͲˣ
һĽ˵֣ޱȣһݣ˳˼СҲûбֻǾĵȴ̹С
ãȷϣԼͻɯǼ⣬Ҳûʲô֮¡˵嵱ٴιڵأеʣ֪ǧ򲻸ú͹**֮ⶼΪ֮ŵյĽº͹һϵûУҵϣ븸ص𷣣˵Ѿ
𻺻˵ͷĿ¶ɫţ̹гʵû˿Ҵһ˵ϣ̬Ⱥֵ͡𻰷һתΪ޵ӣȻԼ÷ֻʵޱȣȻǰٰ㰮㣬ȴҲΥ̻㣬Ըһ
ͷᣬʵĵ֪ΪѴǺ鷳۸ִҶĸԸĽܡֻϣܹĹҵƭʵ޹ģ
𳤳̾һŵ壬ҪѸ£ٳ޵ӣҲҪϳӵݡڽδ㣬Ҫ˵Դ
ǻһ𣬽µһжҾȡֲñˡɱǹҶûκԹԣֻԼӽҲչˡϣܹౣأ
һŷԸȥֱʹ뿪ˣҲ鸴ӡ
䣬޹һʱ˯ţ𼸷ոĲһ룬һƣŻɯ˽æеۣǰ§ɯеʵô˻ɯ˭㲻ˣ
ɯֻǲͷʹš֪ΪԼϳһ£иоЦȻĬֲϵĴɯĺʾο
ãɯֹͣ˿̧ͷÿ޵͸Ӱ۾ʣʼնŮģǱڽܡشӦҶҪϳӵݺòãеһ˵ͷϣϳҹҲãֻϣܹҪΪ˸ʣ˵ﻪɯ
ŻɯĵУһ֮ȻѾϳݣҲġȻҲݺã
ɯŵʣҪϳݵĻǾŮҲһϳɣ
˵ɫһĵ嵹໥ĺܣߣ㵱ǶϷô벻Ҫ㲻ҪȰϿȥԼ޹ЩҲҪȥΪѰȻ޳ȥ
ɯ˸ɫ԰ףЪ˹ĽеҪʣŮ˭ҲޣԸһ˸ʣǧҪŮ޳ȥ˵͵Ļڣʹ
̾һĸŻɯͷ㷢һϸİοһôʵΪҸ룬㶼Ѿʮˣ»ļҹﵽ˵ģģ㻹˼Ҽأ˴޶Ҫһĺɾţ
ɯƴҡͷ߿ޱߵҪŮ˭Ҳޣ˸ʣŮʲôģǧҪŮ޳ȥ
ͷڻɯĶߣѵҲô
ɯ⻰һæ̧ͷ滨ӽʵʣ˵ʲô
ЦЦĨȥɯϵˮΪ޲֪뷨ôް㻹ʹһأ֮ҪϳݣҪ㿪涨**ôһָƽݣһʼûаϵһٽ޸ᴥ**⡣һΪǲҪƺΪʣǰȣû˿ͣ˲١ѵҲܽô
ɯ˼ֱԼĶ䣬عڲ͸˸ʵġٴ뵽ĻУֵĵʣŮãŮˣݺݵĴһٳɣ
һЦȰֵĵǰĲǷ֪࣬ãӲɢʹһأ˵ޣǷٴĴҲ᲻ôһ°
ɯڼΪ״һ棬ܹİһ𣬲áʣȻÿƽܶذһЩǻĴһЩһ˵һЩλʵܣôɴδЦһΣ
̾ǰЩò޴Ӧ㣬һЩذλʵܿɾΪպл۹ĽֻԽԽ㣬˿ҲԽԽ࣬һĽ£Ҫһʵ۱ҪȳƽʹĥѡޱҪҪǣ˭ʵۣŶµ¡ЩŮӦ˽ģ
ɯģǸĵʣŮִˣ
һЦνĵˣ˵Щˣ޾ºΪٰһʢ¡صĳ׵񣬽ʽ޸壬Σ
ɯϲֵʩлʣΪԼܹԸϲͬʱҲ뵽һϲѶȥ߻ڱʹ״̬塣
ˣѵüŮ¶Цһһ¹
ڶ糯֮ʱ䲼ʥּϳʵӵݣӼЧͳְ֮Ȼ豣
һٹٷ׷ײ⣬֪ΪͻȻ˵ʧȥĳ𣬾Ӧǽϳô򵥣ӦͳְλᡣΪλӽڻʵۣԻʵ۵вҲûɻλϡ˵ûǰʧ裬ϳݵͻȻٶȴνͣڳ׷׳ü˼˾ٵڣ²ġȴûмģ֪«ʲôˎ
ֹ£л۹ʦ֧Ӵ󽢶˳񷵺ڡ˴γ漰Ƕǣ۹һս˳֮áл۹ƾѹʽıȽ͵װյʤڳױ˺֮⣬ɱ˵صķߣȺʹʮɥʹ÷ɱӡеͶŵԸΪл۹ķ˴˴νսƴǧ֮⣬ÿÿ껹Ҫл۹ǧʮΪֹ۹л۹ɱפڷɱ񣬲ܶʹΪջԼԶĺϰλǲеĺƺƵǰл۹һս
ʹеĺҲֻսңսʿ߰򣬻ûл۹һôࡣȻĺҲѾʼձװʽǹڣл۹Եѷɫ١սļ̼ԣǴڵװЧ϶л۹ⳡսһʼζһʧܡⳡϴս˰£ʧһϡϢڣٹ𾪣⵽ǿҵָѹ±׼ձعϢŴսսʿڷɱл۹֧Ӵ󽢶ӸΧʹȥÿ춼мĴֻûսʿɥٲ취ȫû֮֡Ѷ󾪣æԼŴǰл۹̸˵õԷҪÿһ˱һƽÿһҴֻһٽƽ𣬲һҪΪ˴ⳡս֧ƽ𡣹Ҫ֧ƽʮۺϰһǧȻ֮ˣΪԼĺԱ溣òӦл۹ҪʮƽĴۻȡ˼ʧĺв
֮Ȼסһֺһ֧̫ĻƽЩͿաһ溣ʧ룬սʧҲʹ𡣶˥䣬ȹѸںϺòײŽİȨλ
õϢϲʤ˴γⲻݺݴ˶Ǹչʾл۹ǿջķᣬǵõսߴ൱л۹Ĳ룬ʵ˹⡣˵ϲѶڣȫڵӦǳмصĹԱͨڶ˷ܲѣӯ뵱ڶʢ֮ʱñһն˷˾޶ľѣʧʮ޹սʿҲҿʼ·ǻΪĶԺñŵĴȫʤл۹磬ȡ˾޶ĽʷǴδй֮¡ܲϲ
žٹ֮ʣʥּѸ£º󣬽Ҫ鹫ɯ¼޸ͳ塣
ֱ𷢳ϢŻȻԭݷϳյĿڴˡȻǶʵ⣬һһٶΥһֽǾٹף֧Ӵȫʤ֮ʣδжע¡˵Ѹ֮ûκεķԡɵ֣ʹڳ׷ģʩչһϵвҲЧ
󽢶ӡ󽢶˳ķڣ˴֧ӵĹٱ֮⣬ټλԪ˧뾩ʥ˳μӻɯĴʽ
Ԫ1668ʮʮգֵˬ֮ʣھΪŮɯ¡ʢĻ񡣲ڵٹϤصĳ͢Ա˴Ԫ˧󽢶ӵԪ˧ףزμӹĴʽˣþǵİշżվиֿ񻶡ףͬ빫Ĵ顣
ⳡΪʷߡ󡢲ࡢѽ͵һι顣ܹղǿֵĳ̶˿ʵ۵Ĵ顣ڼҸĲǻɯ塣ΪʷĿĵϲٰ֮ʣ𻹵ͳ졢Ϊһʱϲһ߳岻Ϊ˵׹ݣһ죬Ϊʵүл۹ֻλӱλֱǴͶҲһԾΪλӲˡȻԶʼձȲλӣ絥۸յʵվǼʹȫĽͳҪλӡټݣĳϲ̶ˡ
ĴڽҲɴϸȨ۷塣ԴǻΪһֱ𾩳ԼʹİȫƿŶĽ֮⣬ֻܹĳʹ䣬˵ǰĵһˡ͢еٹٿ˵ɫ˵ȶУҲвѱ֮ȴûһ˸ҶκεѡΪӵмӣÿγʹԵ쳣СǶ˶м̳λ֮⣬ΪǷʹȫȻΪ£ĵһ
䣬鷿ټ鱨첿͡һۣüͷʵдĶʵ񣿡
æݶǾһһϸĺ˲ɣûаԣ
΢˫Ŀĵ̾жħΪֻһϵĽɣܹټ԰ƵĽڣл۹ľ
ʹܹ֮չزʵԭܸܶ࣬ӣУСԥ˰Ҳûн˵
õʲô˵Ҫ£ȹغ۹Ĵ˼ɣ֮ƸΪ鱨첿飬ǿ㲻ηǿȨԼܵ˼෽ĲŻǣǷΪٵҲմȾ˹ٳϰ
æңʵ֮ǣʵΪ֮̽вĪĹϵ
˲δȻɫ¶棬ûκαļ˵ȥ
Ͷ˶񣬵Ϊ̣¾棬̽ڴӾߣˡһȫ߱ս࣬Ϊ˭֪Ӿ֮󲻵ѣͨ˼ҵˡھбֺõĻкܶΪ٣ҪӾ긴һࡣսĻÿϡ٣ҪӾʵ̫࣬ǰһܶ˶ûлóԸ£̣̽ڵҪӾǻͻȱ˴Ķöࡣ긴һˣҲʼˣ˵һһ¹
˲ҡͷܹ̾׳ƣŲжΡ
æʵµıʵǺõģϾ鰲ͨͬʦţ۱ֻǱµʦ֣Ҳ²٣¸ֻرҲ޿ɺǡ˶ֵֻͽ׳Ϊĺ鰲ͨѲֻһ֮Щ̸̱֧֣˽ϵһЩŴɣҽϵĸŸҲ̲˲١ʹܹưԽĽʿ׷׼̣вһЩ书ָǿ֮ʹʵ̵ˣûҵȵľֻǰ꿪ʼ鰲ͨµѾӵʮˡΪףһĿڿʼȫΪãصĽĤݡҴл۹ĵλ鰲ͨĹϵǱЩͽĴԺк鰲ͨĳȻλ񻯡ԽԽܵƻ̣Ѿ˲Ů׾߲ܵĵزʹ̶̵֮ڽڷıʮﵽˡ˵Ŀ⾼
̾һʵдǣô
͵ЩΪ˴ӾƲѼ̵ĹٱԼĹȥ԰ĵھзۡ̿ʼԼӰ𽥽쵽Сھдԭȵͽҽ֯һ𣬼ĶھԳһɣͽԾӡŵһҪеͽھ㣬ְΪ١˾˴ʿյ鱨˴󽢶Ӷ̵Ĺٱʮң
ﲻɵһʮռӵʮ֮һ
͵ͷƵȷϾ¼ϣý󣡡
ɿЦѾӵнͽ򣬶ѳ˵۹ӵҾлʮͽˣ
ͽŵȻȥоѾв赲֮ƣŵ̫죬½ݬ룬ռһңҲ¼ĽͽͲ书ʹáʱӳܻѧϰյĻᡣ˱Ӧþ
𻺻ĵͷʵ޸δ쳣֮£
֪ڿУԼµ޼ȻǿʢֻҪȽ鰲ͨƷЩȺ£Ȼԡұ»аֵس̶ȣƾսʤĴܽһɨؼ㣬һþʮ̵ĹٱصЧ£Ч۹һǾòȡֶƷ鰲ֻͨҪ㣬Ȼ߽⣬ڡ
üʮٱ޻а취ֻҪ¼ּ˴󽢶οסǼɡǴӾǰǷһҲײֻҪǾڲľڼɵĵÿ˴Ӿ;зĶ˵ʮ˵ľݡ˶ַǺ鰲ͨΪ̽ĸ֣߱ضĽڡҪƷɾһ£
ͽ£βҸһˣʱ±ɴݰ˽֮Ʒã
ҡͷģܻǰˣǰЩջɯĴûӦԼйǰأ
һ˵һʱҲ˳֪òȡǡķס鰲ͨ
֮ͻȻҡͷ۲ȡʲô취׾ͷ֮ƣΨȥлὫס
ĻȰ²ɣ֮򲻿գ鰲̶ͨѨһȥǺãʵûʲôӣ޼ɴɴֱӽ̵ϳƽ˳鰲ͨʡ£
ȻܾУ԰ƣɴǿɨ̵ϳɱ鰲ͨƱػᴥŭеͽĳͻȥǶԺòײȶ¾ƻʮֲӰ졣овͨ
ͼֵ۲ȡַʽȥաǳ䶼ͬôȥ
ϸоҲǣûбҪΪ¶ԼվҪú鰲ͨͷأ˼С
Ȼ͵һӣôˣ
ͱͻȻһһ˰취æʵа취ˣ
취뵽һɾǲ֪鰲ͨ᲻Ϲֵ޹ձһʥּ鰲ͨΪһȻΪл۹ĹʦϾܷ͡Ϊ̵һȻú鰲ֲͨڸ㲻޵ǰᱻʦһգ˺пܻϹ
ʵ鰲ͨҲϾǸǺã
Ҳֻðֱ֮ϳˣ˶ֵһԸԸϵֻ㹻׼ɡҪʱע̵һһ⣡
͵ģȶ߾ȫʥ⣡
ߺд˼ּҹӱ˴󽢶Ӵ
ֹ˼գ糯֮ϵΪ˱̳Ϊл۹Ĺؼӷ鰲ͨΪл۹ʦڽӵʥּϸܷ⡣ԼΪл۹ʵۣΪʾµһ̵Ķ裬طԼΪ̵ҲǾϵĽ
ȻڵͻȻ˾е󲻽⣬Ѿйˣʹи˶ԴʣҲֻܽڶ
鰲ͨӵʥּ֮ǴϲֽüͷԼԼΪ֮°˼⡣Ǻ⣬ѵѾԼ⼸ƵƵ춯ĻôֻԼΪʦأ鰲ͨì֮ǰȥԼĹʦ֮λסԼ¶꣬˽Ϊˡ֪սթĺǺ֮ˡʱֲò𳬷׵ı죬ƾһ֮°ĻȨ鰲ͨʵ벻ֻͨԼļͬ
ĽҲͬе˵𲻻⣬Ȱ鰲ͨǧҪȥе˵ѾΪʦһѸ£мأȰ鰲ͨץסᣬһùʦ֮λǶ̵ļչĺô鰲ͨΪ̵ƽл۹ʦл۹ʵ̵ɿȫˣպǸʱ̱ڲ֪ƿл۹ǹΪʵۣʱҲҪԼɫ¡ԼҪȡȨǿ˵׾֮¡
ⷬ鰲ͨ˵ĳ׶ģ²˵ķԣϾһˡҲΪ˼ɣΪ˱֤Լİȫݵͽʱ̱Լİȫһ֮˵һ˳УҪ׳;νǰ޹ˣˡ
һº󣬺鰲ͨԴ½ͷӡ޺Լʹ޸ˣʹŵ£ʹ־飬ʹѩͤʹԼ׳ͽƺƴıǡ
˾֮ѽӵ෽ܱΪ˴鰲ͨǣͻɯҰΪǸո޽õᵽʹȥסռؽǧĶټĳø˺鰲ͨһˡ鰲ͨԴ˵⣬Ϊ⣬˱ס˽ȥ
ȻһһסȥˣԵ쳣ӵں鰲ͨ˵ȫʼջǵһλģ˼Ȼ̫ûеط˯ô죿ֱ£ÿʱһڣÿǧˣҹϵַѲӣܳκ©
֪鰲ͨһźЦһаʦְʦ֣οɶԲסˣȻôжȻѾˣǾ֤Ҳһһͬ
磬鰲ͨӵʥּμӽյ糯糯֮ϵܷ鰲ͨʦˡ
鰲ͨаԴ⣬һԼȥ˻ʹ½Ʊزܴȥдʲôϲ뷨ԼȻ书Ͼһˣ˭֪ڻʹ֮ʲô塣ȥʵΣ֣˺鰲ͨ˼ǰ󣬾Լǲȥʹæסʥּ߳ŵ̫࣬תԼԻл۹ʦһߵλеޱҡؿܹѡһرĳأø¡ءһЩϣǵϰҲܹǰۿԼ˵Īҫ
̫ȻаԹ鰲ͨʶ̧٣ڶòɷ֮ڵԼºܸɴĴӦ˺鰲ͨҪֵһʱ̫۶ߺ鰲ͨ´Ӧ󡣽ܷصȥ޽ı㳡ϽУ濪ƽ̹ʮ⴩С
鰲ͨ˵ʾͬطܷʽºƺƵıı㳡
Ϊ˶Ը鰲ܹͨƶ׷һԭƻڻʹ֮Ʒ鰲ͨļƻûгУյڶ׷Ĳ𡣵鰲ͨ˸ϵ֮ʱѾϡ
ʢУл۹ʵѸ棬̽鰲ͨл۹ʦʱ̵ͽĸȲʣԶΧ۵ԴûʲôӦϾ鰲ͨΪûھڴͽʹǷӦƽֻΪһûʵ۵ķɡ
گֽ鰲ͨеʱ˵Ŀ֧㽻һЦʦ֣þòǷɰ﹧ϲʦܹΪл۹Ĺʦ
鰲ͨƤЦⲻЦĴ겻Ҳûһ˿ϵļ󰡣ĳ˴ܹΪʦܵµĹգĳڴлˣ
ЦʦôȻ˿ұͬʦֵܣлĻʵӦá˶ֵʦֺòһˣϣʦܹúһ£޿֮ʱʦֹ䡣
鰲ͨæҡͷĳûʱ䣬Ǵ˴ǰμܷʽҲǼǻĸ㲻֪ҽ̵Ľʵ̫̫ӣԲ¶ˣ˺ĳڴ˵顣ʽĳҪϻȥ
ȰʦֺαؼһʱأȻ̫࣬ʵڳ鲻Ҳ㡣ֻʦֵܶδҶһһپƣһĹȥӦõ£ƺʦֱ뿪ǣ޾裬ϣʦͲҪˣ
鰲̬ͨʮֳϿңԼʵЩʺϡǶĵЩη壬ΪȷһѾ쵽ʱȥʹԷʵ̫Զ⸽еطԷĻ
֪֮ǲ뿪µıЦʦ㻹˵ⲻԶĵطһ徻ĺڡ޸ұ֤û˻ɣǸطյʮֵСգʮϥ˵ͨɻͭɣ˲ŻСɡʦֵܶ徻û˻ǣʵǸȾɵĺõطŲȺ鰲ͨͷһ̫࣬ԸŪһþƺò˰ᵽյڡ
鰲ͨвܾ𣬴ʱм͢Աӵ𴦡Ȼ鰲֪ͨʽѽӽβδ˱صС
ʽʽһ̫鰲ͨȥյơ鰲ͨŤͷֻһȺԱĴӵ̸ʲô˿̼鰲ͨĿ⣬ָһ࣬ȥ鰲ͨæŤͷȥȻ˲Զһ̨˳Ÿ̨İٶʯ׿ȥһĽյ˿ֵӽʱȥɢ⡣ĺɻƽɣȥʮֵҫ۶ĿɷǺÿʱ˿̵Ѿ򿪣ϵ̫ʳмƺƱ֮鰲ͨһܣһƬյ޷ˡв˵Լߣʲôþģһ£±յ
һֱʯ棬鰲ͨԸ½ͷȥϸ̽һƣһ˿֮ʩչṦٵȥˡ
ܿ˾ͻˣ½ĿռʮСһոհϵľƲҲûʲ˵һĿȻϸŲ飬ȷʵûκοɵĵطƲ̽ˣûһ˿쳣
鰲ͨЦɵҲھƲ¶¼仹ֶҲֵ֪ȻǾ֤ûҪҲ˼ֻҪһ˽ȥҺĳ书ҹаɣʱ׷׵ͷ
һǧı˹鰲ͨһ̨ͨϽյʯףЩ̨µš鰲ͨ״Ҳһ㣬ʯס
һֱߵյǰͷ鰲ͨæ˸ƣ߽ȥĿ֮½ŻĹرաʱ治ܷʲô涼ῴصĽյҲȫΡ
Ȼѹرգѵ˰յƣСĿռӳһ㡣һŰϡȵ̴ľϣڷꡣ̳صƣԷֱڷ̴ľΡЦӯӯʾʦ
鰲ͨԴ֮ϸ˵ڵĲ֣ʮСмܼǽڶǹ⻬ڵƹӳ͸庮⡣鰲ͨûһ˿ΣյϢæҵͬţѹΪӣĳ˵겻ãֱ˿ŵһ
֪鰲ͨʼջڷԼɵаЦΪűʱŶ֪ȴ»ǺЦߵ鰲ͨӶ£Ŷ̳ҿ̳ڴʱһ쳣˱ǵľ㡣鰲ͨⲻ֮ˣҲԣʿˮ
ֱ֧Ʊ˾ƣŶƱʦ֣ΪҶ״طһ˵ȸ˱ӣ鰲ͨæһֽ֮ʦЩĿɺã
鰲ͨͷбµĺ鸣ЩڱµĻ£ĳһж˳ûйʦѽ̷ĳҪлº˵ʵ粻бڸԺĳչˣܷ̾չ㾳ءĳһ˵Ӻһ໥ɵ
һһߵʦ˵ﻰұͬţʦĴ̻񻹶ĿܲȫЭʦ˼ҵĺԸοʦְܹ֮࣬ϵʦִĹ֪ܲ͡ͼʦ֣˵鰲ͨһ
ִƣЯֹΰҵ¼˵ĺ鰲ͨҲ𽥷˾֮ģʼ̸˱ߺȱ̸߳ԣʮֵľһһͬ
棬鰲ͨĵ½ͷӡ޺Լ޸ˣŵ£־飬ѩͤʼغڽյ⡣ɢʯ֮µĹ㳡ϣȻѼ̣֮ǰ̾ʲôĶСŵʵ̫죬̹ܶδü䲼ʵʩ˻ԴŵϰǻԣʲôƶУѾʱǻδԹ緹˸Щ߶߶Դ˱ʾ½ͷӵҲнϰ˶ԴҲ޶á
ʱȻԶӿ˴ѹѹȺ֮ڡ½ͷӵ˲һݣæԾʯ
ǰֻĶǴĶǶеĶž̳еĶһĺ룬еʳУſӣͽǰЩԵͽ״ʱ׷վǼһ̳̳ƣŵʳζʱͣǰζʱ½æô£һΪ׵̫࣬ǵʹͽƼȣԾ㳡֮ϷſĳԺȡЩͽɵ÷׷׽кã±мԾԾԵıҪƳʡ
½Ϊǽæֹ˵ж֪ӲŲôҳԺȱȻ⵽ǽͷӡ޺ټԲߡܿ죬˸׵Ǽ˷ɢͽڳԺ֮ǰҪ̽һ¾ƲǷжһ쳣֪ûʲôſԾáƻǲ˶ȣԱѵͷԡ
ոϺȲͽСеĿʼ򿪾̳ʳУ׷̽Ƿж֤󣬱㲻ܲ˵ĴԴЩƲȶ˼伫ƷЩҰĽζһĳԺȣЩûԼͷȥ
½Ȱ˸Ϊ˱ȻûжκξƲˣǼǵʯ׵Ķˣյĵ⣬ʱ̵Ⱥ鰲ͨĴν֮
ʱ鰲֪ͨѾ˽ʱ̳ҲѾʣ޼໥ͨټϾӰ죬鰲ͨĵһϧĸо
ʱ̳һ˵ıӡŶʦ֣һ𣬲֪ʱлʦֿ޽ѾʮˣʦҲѾѮ۵Ѿ࣬ףʦһ·ߺã˵һ
鰲ͨ˵˫Ŀо⣬ԼҲɶ飬ƱڹӣػʮҲģʦֵܱضмһգ˵Ҳ˱оơ
̳ҡҡտҲһֱֻľ̳ҡҡ󷢾ҲǿյɿЦʦַ˵Ķ֮ԣʵôסȲҪ˵ˣǽտʦ־ӹɱ֮ո˵ͻ䣬˫ֽյֻ̳ݺݵĺ鰲ͨͬʱ˫һţʱӶ𣬴Ĳиʣˡӭ鰲ͨϮ
鰲ͨûϵʱͻȻ֣ڴ󾪵ͬʱҲֳԼܶĹס֣ȵĽס˴ľתŷɹֻ̳ͬʱһѵһѸһֱɵڵϡݺݵ˶صϣʱһϡﻩĴ졣鰲ͨ˫ֽվ̳ԷʩɱУͬʱŵ͵һֱӻź󣬽˳һͦȵվ˫ֽվ̳Ŀ⾼濴ȥһҪ鰲ͨʱʧɫ˿̵ھȻǿտյҲӰ鰲ͨ˫һɣžžֻ̳ڵˤ÷顣鰲ͨƣôƾʧѵڻܵ뵽ȻеһǿҵĲǾ˵ԴйơʱǰҵϸϸѰһ˿ͼҵܵ
̳Լ߷ӵͬʱ赲ס鰲ͨߣͬʱҲʹæӦǰΣֶϾˡǽڵһأ˽ȥǽԭֻɲǼ£˵鰲ͨعҲҲӰ˳֮һֻأʱŵİűмҲԶ໥ҧܵǽһ壬յͨɻͭעɣٽעһĽˮһСĵڣ鰲ͨ˵ͭǽڡһкóԸ˳ܵ뿪
鰲ͨϸϸĲ˰Ҳû˿ּŭæصŴͼ򿪵š֪εصĵȻ˿鰲ͨ󾪣֪Լǧ㣬ͷĵƿڴͬʱҲԽԭĬ۷һɲǣ鰲ͨ͵ػ˫ƣŴȥͼһٽʵ̫أһȥȻǧشĵ˵ԵùСһ³˽ķһ֮⣬ûκáǺ鰲ͨ˫ЩϣϾߣѪ֮鰲ͨܲǿķ֮ŵŵŵˣһֱ˵ǽϷͣס鰲ͨкȻԼѾʹȫȴȻܽ𿪣Ǻãʾ֭˼֮
鰲ͨһȫһյĵķһ죬ʱغ½ͷӡ޺ȰˡǶ⣬һÿ˵Ķ䶼졣ʱ֪ضǳ£æһڵϣһţһ߳󺰡Ŵ󺰵ȴȫŷһû
鰲ͨǽԼ϶ͼ𿪣ûзŹʧǣԼѾʹޱȣʹļʧȥ֪ܵǽԼȴȻ𣬾һϸ춼ûбⲻò׵ľ֮ʣȻɵŴϸ΢һæǿƣʹŴŽϸϸ
࣬洫ӵ޷塣鰲ͨһݣ֪Լŷ˼嶯ëϰ֮˵Ĵɡٲæ߻м䴦ϥűĿʱֻоĻָ֪ǷԼ
½ͷӵͻȻ֮Ҳɵڴκн֣ͼǿд򿪵š̽󷢾ֻ򿪣޴֣ǲģеΧŽյߣеֱӷԾϵͼҵܽյĽݾȴһ񣬼˴󼱣һ¾ڽʱ̣ҪͽӲƶյˡ
ֱʱʯкڽͽʱ򣬲ŷ˶Ȼ󲿷˻ѣȴɻɵڹ㳡ĵϡڼ˵עȫνȽ鰲ͨϣ˲δע㳡¡½ϸĲ쿴һʱֳ쳣֮ʧеãǲǾж֢״⼸󾪣ָоЩ˼飬Ȼǰ˶̽ƲǷжô󻹻˵أ
ʱһϵλǷԴʮֵĺ棿ǾϷɣ˵Żһͷ׷߻˹߱ߵʵƺ˶ûжֻ롢涼Ĩһֽ࡯Ķ˵һմϣض˳Һ뵽ڡֻҪƬʱʹȫûһ˿֢״ҪʱҲܲҪˎȫָֻ̽˾ƺͲǷжȴƫƫŹ롢꣬û뵽˶ǡǺǣ
½ƽڼǶı˿ҲΪָ¶ַ̾ݺݵĶʵºˣҷ񱨳ţ
ЦϷѾδڽ߶˵кܶ˲֪ɫϷ֪λûУ
½˲һݣ˵ݺὭʮأͷ֮˽֪û˵ֻû뵽ѾδڽıĹȻڴ˵س֡
δ½ӦͻȻӿǧǿѸٱƽ֮׼˼ˡ˵ˣȻȶһɱ֮ϧƱػ̲Ӱ죬˾ǲܷŹȣλߣϷͲˣŻ˵档
½˹ĻһһӦ׷ԾͼΧδȼȫʩչѾҼ뷢ŻıըʱȫûҼСźȻıըವļɢȥٿ棬ֻ½ȰѾȫѪģڴˣûһܹӳҲӵó
ʱڴĴӵ˹æӭ˹ȥ˿״ҵ½û˵ֻǶĽͳԸľ񣬶ڽյΧҪ鰲ͨ棡æٻȥ
ʱǰʵ£жͽδã
Ŀ˿Ȼ޷վͽеĵڶеľǸɣϣպˡ⸽Ҹطڼʮӣȫڻ񣡼סҪһڣ
һжȴ˿ԥյһһ̫֮
鰲ͨĿȫָĵ¼ĸֻ֣Ƭ̱ѽָ߰˰ˡʱȻɵ⴫೤ʦ֣һĿʹ񣿡г˷̵ζ
鰲ͨдŭȻ˿˹ĽҪͷ鰲̲ͨסصµһΪĳˣлᣬصر
ڵɷһȴ޻ϲ֮⡣˹ʦֽһӵǰ׻ˣΪ޻뿪ôҪа˴ּڣЩں֮ڻûз޵ڡʵ㣬Ǵ˿Ѿ㶼ƣұ㻹Ҫߣ
鰲ͨʱʧɫѪЩû˲ٲ˵æǿסץʱָ򲻴һϯѾԺ鰲ͨ˷ǳǿҵӰ죬ʹʼղܹȫĵͶ뵽˹ȥָԵû
Ŵûио鰲ͨʲôӦ֪ڼӽ˹ʱѾ˱˲ľŽյšۼľԽԽִ࣬սŴʦ֣޸յʱ䣬պ㻹ţ޿ԴӦȥҲʦֵһ뿪ҲҪޣֻܹ컯ŪˣԼ˲öѡֻףӴ˺ܹԡˣ˵ת׼㹻ľ񣬸޺ݺݵգϵգΪ̫Ϊȷһոҹܰ֡û޵κ˲ô򿪵ţʱ޻Թ鿴ڼ䣬κ˵ȶܽӽյɱۣô
幧ʷģ׼帺¡뿪ⷽԲʮﷶΧ֮ڶοơ鰲ͨͷҲѷɣһʧ
ͷţڴ˶ɣϾҪعˣ
ۿŽյܶѷŵľ񱻷׷׵ȼݺ¼ʮصһѧʦ鰲ͨҪɥڻ𺣣аٸн̾һޱȸӵ鷵ػʹ
һϯ鰲ͨڶڣȻ˹ҪͷûӦȴסԼĿǰΪ˵˵գǲԲһ£ҲὫԼߣʵ̫͹ԼˣȵԼȥ֮󣬶ҪзıˣʱԼҪµӰȡ֮鰲ͨһ˹һǵͷ
ãչϣ˫Ŀ漴ܵĿԽĸͬʱһֲԤĵڵһվŴϸ
鰲ͨ˶ɵ⴫ϸ΢ܼžžͬʱоͷĵطȸС鰲ͨ˫üӼٵתȦ󣬺鰲ͨ͵ر˫ĿһǰδеĺȻɫڡѵȻҪȡӵֶηŻյɣ
뵽鰲ͨΪηҪ׿ŵպһԭˡΪѹûԼ˼ȻԼӵһ˵ľ书СĿռȴ޷ʩչҵĴϸͣЪǴĲҽ鰲ͨ붼ܲµ˴ûųȥĴ㣬鰲ͨݽҧ˫ȭգûĲҲ̲סƿڴ޳ܵıСˣȡֱֶԸĳôʹı֮㻹ʲôбҹĶһĵ޳֮ͽ
Ȼ鰲ͨ˺һžžľȼûκλӦյȻǻͭɣһʱ̻յʱӳľԽԽ࣬ҲԽԽ󡣶һЩ֮յ㹻ʱеĺ鰲ͨĸܾͿ֪
鰲ͨһҲû˿ӦΪ˱ҪֻüŲ£ĴѰٿԽӳ·װ׺ķľȴȻ񡣶ʱҵΧȴϮ˿̵յһ¯һ㣬鰲ͨ¯֮Сڹ˿ҲЩܲˡȻʱƽ£ֺ֪þܼҹڰٰ޷֮£ֻÿ飬ƽһ˷£ĳ֪ˣȱҰɣ뵱һͬ¶ʮأΪ㰰ǰ󣬴δйԹԣϣ㿴Ϊγϣһɣ
ȻûлӦ鰲ֽͨŵʦܰǺôҲʦֵһͬڳʦ¡ôҲӦÿʦˡҰҳЩҵҰıȽϴŵ̫죬Ӷַ㷢ģֻҪϷһҳȥ֮Ͻɢ̡Ӵ˺ӽٲ¶棬ʦܰĹһΰɣ˵о
κ鰲ͨҲȻûЧĻƲû˿ļ󣬷вסơյڵĿԽԽѾʹһֺĸо鰲ͨвʣûзסڵⰧ
ȻʵǱ鰲ͨੲݵİǷֱӴĽе鰲ͨİɣѾػʹû˻ԴʡʡʡԼЩӲдʱɣ
鰲ͨ˻ʱɫһʱҡȻ˻ʹǾ֤ҪɱԼޱȵļԼ˵ٿ˵ٶ飬Ҳ˵ȾҲ˽ԷԼȥԼչ黹һ
뵽鰲ͨҲ޷Լļ֮飬͵طһĳХĿҷĻյܡͬʱвϵƿڴ񶾵Ĵ𣬽ԷйԼķߺ֮⡣
һ鰲ͨĵ޴󣬶Ļȴû˿֮⡣ֻһĹ򣬺鰲ͨܣ±ĺܲԽԽѹԼ鰲ͨھѣȥĻֻĸ죬ϥȫ˹ԵֿⲻϮˡ
űһΧĽյ͵Ļտ£˵գʱҲʼķԸȻϵϼľ
ڣ֪˶ʱ򣬾˶Ϊĺ鰲ͨѾɥ֮ʱͻȻ鰲ͨ춯صĲҽҰĺУҺ鰲ͨ˹ҲŹ㣡ӶһʹֵĲҽС
жʱһû뵽鰲ͨ˾˵ã˾˵Ļ澹ȻһҹȴȻĺܡǵû˵ȷ֮Դ˾ܵġܹעյܵƣһҪӴͶľһһ̫֮
ҹڹȥʱʱֹͣľ񣬶Ҳ׼ʱĵִ˴
ȫϨ𣬽յΧȼչĻҽ㶼һӳǰһ˰ľǰ˵ĽյҹĲϿպ󣬴˿̾صıΡҲǰӡ
߿и̾˿̾һͭĽյճοˣ˻֣򿪵š
˸º濾Ȼȴ֮յƺѱһ塣صȾ㶼һĻͭںϳһ塣򵥵ķѾ޷򿪵ţ׳˶󾭹ֳ֮󣬽յĵڱѾĴ˿
ȻŴ󿪣ֱ˽ȥӳȴǵڿտҲһֻһЩɢĻҽҲûп鰲ͨʬ˾յճ⸱ӺȻȷϺ鰲ͨѾջ˷ɻҡֱʱڳһ鰲ͨµİ˴ԼҲڣȻ֮ȴȻ塣ֻҪ΢ʹЩֶαɳʹ̻ҷ𣬶ҲڿԷѹеһʯ
Ԫ167147ڣӢѧʿѾѮţһ븮е˽һֻܴ¡ѾʱȥˣȻû֮еĺð취
ţ̾һû뵽ͬǿ˲ִٵĹһʵǵĲƾǿھеӰȫ£֧λ̫֮λǰôͻȻȥǵļƻۿۡȻʰ
Ѿʮ꣬ĸǿ࣬ȴһ׾ӡһض룬ȥء˿ţǵһ̾æʵʦǿͻȻȻǳǵϣǵĲʹһɿ֧ţвԷʦôڳл۵ȫֲⷽĲ㡣ұϾл۹ϵĴ£λ̫˳µ¡ʱʦڳе۸ߺ߷ӣ
ţǻͷɰ̾һ̾ѳ꣬⻹Щۣĸʿɲ̫Զ̫Զˡµʵ̫߹ˣֻǸӢѧʿѣûκʵְȻڳЩ൱ϾǱµĵϵⷽǿԶԶ硣ҳʶ֮˶ûھеҪְģⷽ޷ǿȡҪ˳ļ̫֮λҪӵоӵַ֧Ȳʤȯ򡭡˵ﲻεҡҡͷ
˲ɫתףֵסţǵ䣬ĵʦôأǱô죿ʦôһֱǱʦҪﱾ취βܹ̫֮λ
ţǿ飬ЦԴӸһֱԼӣҶΪܹ**̫ӣǻΪ۷ѾĻ˵ȫѪ˵ʱ̣ٶӣҲᾡȫ¸Ҳϧ
˲¶жɫҪ˵ЩʾлĻʱţֹĻɫصĵԸԳ̫֮λôݾߣȵһҪȡñ³ֵΣһҪõӵ֧ӵڶʵҲǽڵһĻ֮ϣ˹׻Ҫ뷽跨ȡñµذֻҪ˱µĽԣ̫ӽѴ֮̾˿ֻ̾ϧĸȥ̫磬Ա¶ĳ谮̫ӽ׾ٵ£
Ҳͬǰ뵱길ΪĸһŭΪգΪϧԼĸ׷ֻϧĸȴôҶȥˣҪȻĻ˵Щ˸С
ţ׼ƵȻǲһƣǿԽ֮ת˵һӣŵԶȥǱ߶߶׼ʱһЩйĸ¡һضṴµͬк˼Ӷݼڣ࿴ضǴ£̫Ҳ޿ɺǡ㻹һȥһһǿ¶ĺøУԽеʵȨϣӶõӵ֧֡Ƕ㽫棬ϣܹĿǰΪֹΨһ֮Чķӡ
ʱ˼У̧֮ͷһ쳣ᶨţǵʦķǳ͸ҲΪһ÷ӣİɣһ£
պһ䣬Ӣѧʿ͵͵Ľ˶ĸڡ
δƨȣɫصĶʲϷõһɿϢǰţһ̸ֱҹŴҴҷؼңȻδ̽ʲôıϷҶԣ϶²̫һйءǲɲ
ʱݵд£ɫһ粻ŶʵʦǺã
һʧӣԸ̫̾æļ򣬰οİɣһʱǻƲʲôϾʵǿѾֽʵ𣬿˵֧ڶʱڻʲôΪ
ŻһüˣǻһıþأĪǻɣ
ЦǻʲôԴǿһھбʧȥ˸ҲΪĹԱţཻܣȴԶԶϷ²ǽȻӱֶ֣޷øֻɱα£ñ֮ģƭ̫֮λ
ɡߡһõԸʵӢ䣬ױƭһҪʩչʲôıƵĻǵǷʤ˵ҡҡͷ
˫Ŀ΢Уͷţ⵹ȷܲ緽ŵԣԱµӢ䣬ŲߣҲҶԱˣʲôֶΣײͷѪǣֻǶӷ㲻ܶκΡ̫֮λȻǶӣĸȴǱͳʺټǰĻѪͳµĸ׳ԲԲֻһ輧ݲ֪Ҫǿ϶ٱܹģ
ﲻɰΪԼӵеĸ߹Ѫͳ΢ЦŶʦô˵ǶԴǵΪͲŲʡˣ
æҡͷֵΪȷһҪԳһˣ
ʦҪҳ
ıĻ֪µĸ׳ԲԲñ³谮ϧţ±ضпĸҲôױͨʺ֮λǻʺȴ볾ҪΪᣬһԶ˻ʹҲԶ˱¡ܹһˣĸ֮Ժûʺת⣬֮ӭػʹǲմãϲһʺһΪڱµĿлеĵλȵֱǸʱ̫֮λ˵ֻֿɵáʮþȵ¡ֻǱȴռϷ˵ҪõĶö࣬Ϊأ
˫ĿŹ⣬ͷ˷ĪĵԶԶԣʦ˵̫ˣֻҪҰĸ˳ӻعУʶϲ֣̫֮λ϶ĪʦʵǸ²ɣҾͳȥĸعһµ
ʦ̫ԼӡੲݵĲ߶Լôεĸڻʹ¶Ķȹûĸζϣĸܹع͸һž۵ɿ黰һֱ˵˴ʱֱס˿ڣʦ̫Ҳû˿ķӦž޲ƽˮ
Щ̲סˣߵǰڵϣԼĸԲϵݣٴζĸ󣬺˵ô죬ѵһҲȥôѹûĸ׵ĸҲսϣعȥһֱϰѵԶ¶Ӳô
ʦ̫Ӧƽ㲻Ҫ˵ˣƶѲ¶꣬⳾ǻǿѣҲɡ㻹Ǿɽȥɣ˵΢΢˫Ŀ
ԼѾ˰촽ȻȰĸ֣ʧҲʧ䵽㡣ԭȳʱԸ˿ȫգܾʹ˸ģֻתתһĵð
ھʦ̫ǰµĵĸ֪񺢶Ĵжôѣ˵ͬĸΪ̫֮λϧҵѡżѹݺڹмҲûʲôֵ׽ңҲΪܵЩթС˵ĲԶҵ̶潵ͣʹҵѹ⻹ûصľأһպλ̫ӵ֮ҵĴӲȵȥǻΪ֮ʱҵԱȫĸ󰡣ҲҪﺢʵڲԸعҲӦøʴ뷽跨̫֮λֻҼλΪ̫ӣպǻΪ۲ܳױסĸ󣬺ˣ˵Щ档
ʦ̫ͷʹӣڶ֮ġ̾һ΢΢ҲգҪʵڴѣǾͰ⸽һס°ɣĸӵķϣҿչ㡣Σ
ʱɴ˫Ŀ͵վƴҡͷĸẢ˼ˣҸͲ뿪ʹˣһҪ̫֮λҪ񸸻л۹Ĵһͳʵۡʱ¶ںĹ֮УûٸҶԺȡǽǺεȵĿգ˵ˣ˫Ŀ¶ȵĹâʾδµ㽡
⸱鱻ʦ̫˸һʱһǺεȵɫһĵ˵㻹̰ǻʵ۵ı˵רңߣҪȡ̫֮λɣǿ͸ˣһ֮ѣκʱ򶼰ȨһλҪʧˣҷǵٷػʹҴӽҲҪǵĸ֮ʹ˳˶ϣӴƶὫǣ޹ҵǱУ߰ɣ˵
ףԼ˵ĸ߶ʹʱоĻ䡣ʹȥʵڲģٴμǿ̧ͷޱĸΪĻôݣѵĿźպѱô
ʦ̫ƽˮĵƶģҪ־͹ƽˣΪ̫캦ŮǽõĶֶһ޹ء߰ɣպҲҪˣ˵˫Ŀ
ԲģֺԺʦ̫ధ˰죬ʱɮ붨һ㣬һֱ˫ĿĻﲻŲʣûκλӦ˯֮С
ڳ׷ܻкһȼյŭ½ʦ̫յ±֪ֻһ㬵ɽع
ȻΪ̫֮λȴҲǰ¶Ƕ˽Ƣǵ˶ŭǺεȵſǰȴʵèһһִĵ׶η塣ΪֵĻģǻʱʱܵǰȥʺһ˳ϲĻһ̽֡һ׷ҪҪؾȥĥԼȻչʾ뷨Żûбʾ⣬ҲΪܹҪӶеˡûԥô󽢶ö󽢶Ҫʱĸȥĥһ
˽ӵϢҵ׼·һΪֵĻģһҲ˾£˶˷ͷжʵʩԼļƻ
Ԫ1672꣬һǸǳֵüݡȫ˰մﵽ˴¼ʮʳ֯ҲǴաȫҲûд飬Ƿ˳񰲾ҵ㣬˵Ҽо⣬ҸЦʱ̹ǵϡָ뵱ĴʢҲй֮޲л۹ҳʷĺȫʻ
һ껹һֵùĿǾǹҵȨߣΪл۹֮һպʮꡣΪ˸ιģʮ٣ȥ꿪ʼľ׼áȻʾʱõĴǾӼ򣬵ɲľʹнԼֻ뷽跨βԷ򣬼ҪģʢǰֲܽڱҪñ⣬ֲԼ˷ѡ棬ҷӭοҲλ͸Խ޼ƿʩ֮£ֻȥ԰ݻủ⺣ׯ·¸գԼ첿ͺŽǼλԼΪ׼ٵһˡǼ˵ȻҵظҪ֮ܿڡԷſġ
ȫ⣬뵽ڱ´Щӿ϶˷ĸɫ˵ǰǡΪȷǵİȫصȥݷýͳ죬壬Ҫþǵķ񼰱µȫһӣһĶƾ׽ǰ˴֮еκһ֧ǰǶ˿壡ŷȥ
ΪܹδڲͬѸ£ȫµĳ񶼲뵽δٵУͬ졣һȫǰǹ˿ɾ͸ˡǾʹʾһ
˲δԵŵȴͻȻһ˼뷨ȻԼʮٹվ¥ıᷨӹ񶼻δйҲ֪λµ뷨һпգű߼ʣÿÿܳ˲δʾ֮⣬æӦȥ׼һµ
˼ʱﵽɢȫصİ˴Լ󽢶ӣǸɳһ֧˵ľ񲿶ӼǰǲμӾѵΪ´ٵյı׼ͬʱѸ£ʮ³л۹ʵʮ֮գʱ½£ͬ죬ȫżգ֮κ˵ȶɵйԼιʢıʽԼϽףģҲڼñµĳλԹ
֮յٽΪߵҲæµΪ˰ٰԲССĸ鶼ҪΪڽæĽͷöÿ˯߲ʱеοǣһжļƻ֮ɵĽš
ʮٵѾָǰеĸɫҲࡣ֧ĥλԼɹŸĻɯиʡܶ˴Ԫ˧ǣԼʹСصĸ̴֣󻧣ԼѰգ׷򱱾зӵʱʹµĴбոӵջѰİռҲ˷׷׽ޣȻǮҪ׬һʵġˣҲȻ˲ϵӿ뱱ǣʵûеطסˣæ󵽹ׯͷϡׯԶ˵ֱٶڱ׵ݣÿʮͬʱޡұźǧܾ˵ªһЩܱ¶޽ͷҪõĶࡣһǿ˶޴סľ޴ѹ
ڣʮٵӼ٣ǰս뵽˿񻶵䵱СȫǵİռҼһŵƽʣȼűڣΪ۹Ļʵ۶ףء
ϽڸַǷٵ죬Ĺʮʢޱȵϯ˻ʵʮ֮ÿܹˣԢʵ۵ܹ쳤ؾáԵĶǷǸ֮Ժ֮ˣֻٶ˲ܹʸ뵽ٵյĺϯС
ϯʼ֮ǰμϯļǸʵ¥ϣһʢǰıʽΪ˰ǰδеı󽢶ԼǵĽɳԼľа˴һˣ֧Ӹǧˣһܹ֮ʮ˵ľӲμӴ˴ı䡣
һӶ롢µԼˮ׷ɳ»ǳ¥Ϲ͵󳼡ʹڻǳΧ۵ˮйͨĸ̴֡ƽգ㶼ǰһ֧֧ݶʢɱڵĶ𺳡ھ̾л۹ʵ쳣ǿͬʱҲԻʵιˡαĸ߳۷
ⳡƺƴıʽһʱĻ˿Ѿٽʱţ˷׷׶ȥμӼеĻʵʮٺϯ
вμϯĸɫ˵ȫ֮ڣУɺ첽߳ǰ֪һʵ۱¼Ϣֹͣк׷ΣȺʵ۱µĵ
ִ˿ֹͣʱֹٸ߿ʱл۹ʵ۱¼ݵ~~~~
ʱ׷վͬʱĿɨķ˶ĴڴʱȴԵ쳣İ
ţл۹ɺ߳ӿĽڽͳ졢ͷǰ·£л۹ľ֮𣬻ʵɵл˽
˼ڳ֣æʾ·׷׹ڵأͬĵӭ£Ը츣޽
ߵ̨֮ϣɸߴȥ򵹵ˣ֪ΪΣͻȻһĸоڵƽڴ죬ݣԵ쳣ϡ
ٴлʵ۱£ŷ׷ûʥκ˶ɵȥֱϡ
ֱٴζ׼л֮׷صԼλϡȴû˸Ūһ죬˶˶ϣȺŻʵ۱ϯʽʼ֮ǰĿס
ȴûԼϣȻվ̨֮ϣĿ棬˫ĿɨڵÿһˡĿɨ֮ÿ˶һֱͨ͸Ŀ¸оҴһڣһĽǰƼȡ
ã̾һڳԵöûгʢĳˣ޼ǵûڻɯֹ֮񿴿˿̣ٻǰ޲ͻȻԭڲ֪侹Ѿвٵϳ׷ëǿʦաԾ졢֣ɹţǡͼȺܶܶˣൽ޶ȥ롣ǵ궼սɱΪΪ˺͡´󶨣̩񰲣ȴһһķ׷뿪һ˹ϡ޹¶޼į˵ڷѾõס
ڵ˶ⷬ𺳣û뵽ڵ۹ȨߡʵۣΪʷ͵ĵϣҲźѰһ޶СҲ⣬ʵ۱³֮УʺȻΪᣬϲȥɹŴĮסλӸڼԼ󽢶бʵ۵߳Щή٣Ը̫֮⣬ǹŰ塢ĬԵĽһ˵֪Ļ˶ûСԳƵĹ¼ҹˡһѮˣۿǰ׷Լһ뿪ܲпأ
ùԲɣȻһ䣬˫Ŀб˵ľ⡣ͬʱһͦʱ¶һ˭İԵơил۹ЩȡõĻԻͳɾͣ޾ʹδûڣ֮Уδл۹ӵ˹İͼܱߵķѾʮ֮࣬ÿۺͱȹȥʮܺͻҪࡣĺݷ̩񰲣ֳǧδйʢÿЩ޵ĶοŶ˶ֵ޳ϣ⼸ʮ꣬ȷɱ̫̫ˣֱӻе֮ڡ޶ԵΪȴӲڣûеɱϣܻյĵ۹ʢܽ˹Ĵһͳ۹˵»ظһʢˡ
˾𿶿ԴǣеĴΪͬеĲҹͬеʼճֻ̬ȣΪֶЩڲ̣Լû˸ҶԴɡ
ɨһˣȻʧȥһΪ۹º͵ĳӣռֳ˲µף֤ɽв˳ǰˡϣǲ̳ǰְλҪ̳ǵĶ־ҵ۹ҵ󡣽۹õǵĵطкܶ࣬ǴչȭŵʱϾҪ޵Ŀ겻ҪסɽһҪΪһĵ۹ʹл۹ܹۣ֮Ϊףʵߣ˵˫ĿȵĹâʾǿҰġ
ܶ˲ľ𷽲ŵĻѾ͸ڽҪдĶ޷ǿ۹İͼֻ֪ҪöپԼǮܶ˳¹ǰϲԼչֵĺûҪˣ
ûټ˵ȥǴһӣϯˣʽһһ££
Ҳ֪ϯӰ컹ǱʲôԭյԵøڲͬ׷˻ʵ۵ļӣֱϯǰǹͬٱЩٹٺòܹлʵ۶ܴλ᣿ÿ𾴾ƣҲ΢ЦƵƵ˾ٱҶǾƵɣһһѽ˼ʮ
ʼոʱ̱İȫ˿̼⸱Σæס׷׻ǰԱ໥оƣҪټΪѱ¡Щвʣ岻ɵĿ񣬷׷ʶתȥȥˡ
Ȼ˸𾴾ƣûţ쳣֮£ĿʼƣƬ֮ʮʮ¶ǡ
ƹѲ֮ϯڴﵽ߳ھ£׷Ѱ˺໥һʱ䣬һƬ
ľƴѾӽβ֪ʮ¶ǣտˣ˿ҲѾ¶⡣ƶӣ׼ȥһʱ򣬺Ȼ䲻Զһ󡰶ľƱűǺ
üͷһ壬˭˸ôԼϽ£¾Ʊȥ
ԭǴһ໥˺ԭͻ¼ɣΪ̫֮λǾھеһĥΪӵһټϷֶ˲پƣ˸һ棬ž໥ָ𣬲ԽԽڷ
ޱ˫ĿλӶŵõͷҲҳͬʱдΪڣȲֳϲìܣҲøײʵʵĵȺ䡣
ģȴûκ֮ԡĬһ̾˿ƽĵյôĺ棬޾Ͳ׷
λ֮ϲҪ̧ͷϴȻֵھĥôʱգһ㶼ûгϯҲҪȥ뿪ǣȥĥʱĥĲˣʱٻߣһɫɫһô
Ȼһæסͷǣһ뿪˴Լ󽢶Ԫ˧һ̸ҪľλӶɲ֮⣬Ҫϸƺµľӣκʱ򶼲иҪдʱԳ׼
ⳡʢϯڽԵδһڳĻʼԳǰȥԡλ˴󽢶Ԫ˧һ˻ʹ뿪˱ǡ
ۣɷĻޣڹԱæ׷档Ϊ׵ǧνһɳӱ
ã𽥷٣нĲݵϡĸǺܶ˶Ĺ٣ҵ۳ңһ¹ڲɫӣɵİԺЦ
˺ð죬˲عʱѾмʸмֻӺӣһֻ÷¹æڵĳ̱¼
ͷĻ⺣ЩǶˣ㻧Ҫʱ׼㹻ǮʣһҪٶṩĽʿǣ
⺣æͷǡʱһԵļ첿ǰĵ£Ҫ۹İͼڵϯ֮λӵִ֮Ӧþеһλ̫ӲǡһζǶԵ۹Ĵ𰡣Ҳֻе߲Ÿ˶ԡ
ĬȻ󻺻ͷͬǰܱޣƲʱÿǸ˭Ϊ̫һˣ޻ȥ֮˶ֵ˼Ѿ˵ģǼͳΪжȻƶƶȴһּ䱦Դڵ¶ûпáֶʯͣȻ񻹿жļֵĳձؽĿĹâֵʵɹһǳռЩطӵЩԴպ綼ͽл۹ǣűߣǰ϶£κ˶ܸı
Ȼв˽еġʯ͡жֵȻʵ۱¸˶ԣΪ˵õϧͶҵӴսɴ˿ʯͱȻͬСɡǶκηֻǰЩ˲л໥զʹɫ
Ȼǰ͵ͣסϳֳһǰδеɫһĸоϮͷĸоѾǵһγˡ֪ǺԵʣȴһֺܲõĸо
ңҿ㣬֪Ȼص龿ιʡ첿һŵӸҪѯ˺¡Ȼɽּ͵عһǿҵĹַ磬ּҶϯա˷׷ױҶεۣҲ΢˫ĿҶľ
ǿҵĹַһӾͰԭպƺȻŨŨī֭һ㣬ڳѹһִѹָС
һĲ֪ΪκȻͣ벻Լϵ׷˺¡ʱԶƺΪľ޹һ㡣
һִͷǿҸоϮȫ͵̧ͷȻźڳգһʱòҰޱȡ
˴˿̸ոնҶϮһŵԼһ߷׷̧ͷ׼Ȱ˵ػʹҪһˡ̧ͷʱ򣬲ɶ˿̵𺳣ǻͷһο⸱ģ
ǾĻֹڴˣһǱĻͻȻĳ˵ǰ
кȻѿһӣͬʱһɫֱ£ҫ۶ĿĹâ͵һɫֱɶϴͷ룬︹´䡱һ£һӡ
һʱ䶼ҫ۹â˫Ŀͬʱһ춯ص˶Щûǵ˫˴벻£׷ױľʧ룬Щûˤ
˷׷׻ع׼ȥʱźȻִ˿̵Ļʵ۱Ѿȫڣɵ³ֵСѾǵɫ룬˿ɢڴӵһԡ
˴ʧɫͬʱһĶǰ龰ŵϻְ˽šڵǰ캰صĺŻʵ۱¡
˿̽ͳ졢Ҳ˹⸱龰ĵڵءվҼƿˣֽӹ𽹺ڵ壬һ߲סڵĴʣһҲ鿴ơ
ùޱķſ壬վݵ˫Ŀɨǰسʹֵĵ¼ݱˣ
Է׷׷һæԲŵĿ׷ʵʲô˵ʲôôܣ
һ͵쳤Х¼ݱˣԶԶĴ˿ȥɽҰþõĻصһһ££
ͻȻըһ㣬ʱʱݡɫĴʿһ·ų뾩ǡ˿̱Ŵ󿪣ﴩڳ̼֡Ǽ澰׷ú治ѵĿעţҲסĽͷӶ໥̽˺ִ¡
ʱɳŴ߳һһ٣˶һʿװ硣ϵȻ뷢԰ףȴ䡢գȻ˸һʮꡢò㡢ׯصꡣ˶۳ҵĴʿӶԹԵ⻺ȥ
ãһһ뿪ǵҰ˼Ťͷߵʦҹҹ󣬲⻹Ϊռһԣ˵ĴӽҪָô
ߵͷǵƣ֣¾䣡ռȳףԤʾ¼дıָ̾Ӧ׶Ӧ׶ڼһӵ£ʵؼɼڤڤ춨ʹһΥس֣֮Ҳչǳ鳾ڴ֮䣡
üʦл۹ĻʵۣôͻȻ뿪ضĪӰ졣л˳̩񰲵ʢ֮ʣ»ͻȻжٴ·ʱֽͿ̿
ϵԲҡͷЦν´ƣ־ñغϣϾñط֣л۹Ĵ䣬˵Ԥʾһθʢ٣ͽֺα˹һ
˲ɵͷʦ˵ļǣͽܽˣ
ϵ˻ͷԼĵӣͽΪʦѾڼϵʱղˣڴ֮ǰΪʦᾡȫɵѧԼղصĸֵŵ伮ȫ㡣ܹľպһ֧ŷ֧Ҳ˫һٵ㲢չ£
æصĵͷʦİɣͽضʧ
˫ĵӵļ򣬴ĵţ·ɣ˵ʦͽֻеĴ·Ƭ̼ʧ֮䡭
л۹ʵʮ֮ձͻĲ׵ڳس㶼ֽšһ֣ʬ͵͵˻ϽزɥȲѸ¡һʵͻȻóȻѶѸ£ƱػԹƵӰ졣һǰһֱûвһλ˳̫ӣѶ֮λ¶У˲ҪķЩýͳ졢֮ͬڽܷ½ʬ͵͵˻Ͻǡ
׻˵ֽס𡱣һڳΪѶԼȷΪ»ʶ۲ݣֵʱ˽Ѷֱ͵ͶĶС֮࣬ҲڵһʱѸӦʱ³ԥԪ˧ʴԼǰλͬʱҲԼڵϾԪ˧ǮнʾԼǡ
¶ʾȫǰ̵ʱִﱱ£ڳ·ꡣʱѾɽͳ졢οơֱӵ¥϶Ϊ˷ֹʾ˳еİգǡܹȷһλ̳лλǰݼȵ𣬲̳ĵλ
ΣֻڳȽֵ֮ķֵܵȻ˭Ҳ˭ԷԼǼ̳еλĲѡһǹལ˭ҲЭ£߳ŭ±
ƶʮڱһս˫սȣ൱ǲʤһҵĴս֮£˫ʧ˼Ҳֲʲô໥ԼսǶ˷׷뿪ȥ˵ľԪ˧ͼվƱѹԷԼļλʸ
ʱл۹ʵѶҲסڵسһ֣ɼѸ£˵ʵ۱Ⱦ񼲣¾˸ͻȻ˵ǻԺһЩ׻жʵζй¶ֵġ
ˣѶɱѸ֮ٶȴȥʱʱǿķ졣˭Ҳû뵽Իʵ۲ŴԼ书ҲͻȾϢʹ¶Ϊ֮𶯣ȻʱûʲôֳӰ֮Զȴκ˶޷Ƶġ
ҵıµֵܳԼĿ༰ֶΣȡֺ֮ԣڷֱ༸Ԫ˧ȫ֧֡ڱ˴λ³ԥϾ󽢶һ֧ӵ֧֡˹㶫Ͼ󽢶ӵ֧֡ʵȻǲ¡ɹžͶķԸȫǼܱߡ
λ¸֧ԼȫڳذѪս˫Ͷʮ˴ʱҲûֳܷʤܾˣ˽ʮνʧءֻĶ.1ʦ.nְ׷
Ǿֵܶ˻Ϊλƴһ֮ʣڱǵȴܵ޾˶ܵһЩǰϵĲԣɹžͶϼƶʮټǡҲ˻ɯǿҷԣȻڱȫԼȵΪл۹ĵڶλʵۡ
Ϣٹ𾪣ǰ˭Ҳû뵽ȼ̳еλľȻ塣ȻǵּݣϾֱϵȻڡһʾٶʱ⵽ȫµķԣеȻΪֵ֪֮ʱְͣձҴ͡һصĿǼƽ֮˶õƾԼԳ׻ӵʮʵǿĴֵܾ෽Ӵ֣ھϾӣַͬ塣
ֵƴʮˮ½һȫ·ϭģһƺƵڿ塣
Ѷҵȫƣҽʮֱ⣬ͼֵɵһսһսɣ׻Ծ󻼡
˫ڱһľսѲڣֵܣǱرǡֵ΢һ¾ݣͲ˿ϢĻᣬֿʼȫǡ
ⳡս˰֮ãڻĺ£ι̵ıڱơֵܵûɱڣڵֵסٴ⵽һʧܵʱεĳǣŽļ㬵ɹš
ȻյʤϳҲأʮҷ𡣶ڽ֮󣬴չǼһδȰٺãѡڴ᲻£ʧأƴ£Ǳӳǡ
һĴսڶʱڶѾûģս˶ڰϢپ̵̡
һ֮ɹŲ캺ȵǻΪۣĹΪɹš½ؼɶº󣬶ʾϾǻΪۣΣѸ¡ӴϷ
˵һٶ̼ڱǵĴڳķԣҴڱǻΪۣƣѸ¡ӴС
һл۹ƬޱĴϣͬʱνĹҺͻʵۣ֮ӽʼֹսڼ־ıԲδƣֻ֮以ַΪսл۹ڻҲڿ಻ԣ´ңʷϳʷʱΪʱ
ΪʱսĹңڶ̶̵ļʱڣл۹ľ۷Ѹ»͹ȡ̫ƽľҲüϱڲԫʬľ洦ɼл۹һ֮һͳ֮ٴǰδеķҵһʷ򣨴֣
ʷƵĺʱơ֮սʮ֮ãһδͣЪ˼ʮ䣬ԭл۹ʮձʡ׷л۹ƿأҲÿ佻޶ңԶжΪͻȻеּƻ̥СЩҵΪںʱѾûоˡ
Ϊˣڶİɽˮ֮䣬ԭѾֿʼ»ڵԬ־Ĵʹû̫İׯĸӴӵض˶ׯ֮ţһӣԻ¾ޣ#8226;ǡ
л۹໥Ͼ֮ʣΪҰĲİ¾ޣ#8226;ǳûڶӵټˣָɲвϵĻ۲ŴԺ͸ֶ߳ΣʹʮʱͣѸٷչ׳һ֧߰˵İ顣սˣԸΪ¾ޣ#8226;Ч
ʱҾսݣ㶼Ԫˣڿ飬ʼЩȽϬѾսлһƶľҲʹ޷֧þ޶ǮƶѻİųʮĲսԭЩȽܹɽսУԶܻľӪĽƶȣҲڷҲݵսϴг׻ķϡЩѧɡ׳ĸʽѧӾӢǣ޲ǿ飬´ѧǵս֮ϡ
¾ޣ#8226;Ϊ˴ﵽưµҰģ㿪ʼʵʩһĶơȡֶƭȡɹΣʹΪҪЭԼƽ¡밮¾ޣ#8226;ͻȻѸײڶ֮ƹ˱ǡƻʵƴӳڱ󽢶ӵĻԶձܻ
ɽ֮Ѹ£ȫΡڼս£δܣʵӳϾϷɲģںƴ׷ɱսŰܣһֱӵ˸غ󽢶ӵĻ²ֻǣξʹ
һĴսΪ巽ʼձʵʤ֮ʣ¾ޣ#8226;ͻȻ飬Ȼ°ͻϮڴ᲻£ܣҾ֮бնɱţƶᣬȫ׷ɱвʹ䳹׸𡣴ӴˣҲʽ˺ʱ
¾ޣ#8226;Ⱥơκڴﵽ˶µĿġţֲȡְչ顢ɱռͽȷǳֶΣƽ¡ˣʽѾڳ졣ֻĶ.Ţʣ.C
´Ѷ£ʮİ¾ޣ#8226;ڱǻΪۣ½ŻָΪ壬ſΪʥ档
Ϊ˷ֹפձͶǵԺϵĲϮɧţּ⺣غȫڵǨơΪοлأʼʵбչĹߣϾĽһҲʹ˸볹
ʮ꣬ձ´ĻȨĹʧܱɱ˼Ҳ׷ܵǣӴˣ忪ʼתû䡣
ʮ꣬ڶǵȥ˵ڵػ൱ǿʢʱƣ𽥵磬ת̣˺óףΪ˺ĺ˾ͷ
۹ھνĿǬʢ֮Ҳʢת˥ڳڵıչ¹ڵĿƼˮƽ׷Ĳ࿪ʼԽԽ
ڣʱ˹Ԫ1900꣬ɽķʽ۹ĸҲ˷⽨ĽӴˣ
⼸ʮֶѵйֱսǣУܺݡսʹйھüȿ۾۷ĴһͳѾⲻ١
ڣйԡѪܶ1949101գл񹲺͹ʽӴˣйڹ񾭼һ׵Ļֿʼµķܶ𽥻µڰ͵ʱйַܶƴĴηʹ񾭼üˮƽﵽһոµĸ߷塣ȡõķṦΰΪ֮ĿҲʹл֮֡
ȻһżȻ¼ʷĹмһ˿ССĲȴչûӰ쵽ʷʷȻǰȶĹڻţû㣬Ҳûյ㡭
֮أĪڴˣȫ
==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw