Կռ/:
״̬:᡻
ݼ:
ܿʷyyС˵cjȥһŶ꣬ҪıʷΪ¹ʣcȥû׼ȥǸʱյСϰǸʱսӦǵĹȥ仯
ʱۡʡũҵ......														
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
Կռǵһ1929
һʱմԽ
2oo77168ǵŽвԵû뵽ϵһ׼ȷؽİСʱֻΪŽСkѸ赣벻ô˵СkҪȰһ²ҪΣյʱմԽˡȻ֪ȰûʲôЧһѾȰ˲֪ٴˡ
ɽһɽʵɽȰСkСk㻹ҵĲҪաھֹͣüûҪֻƵһ
ǲմУЦŻش˵
Сkҵմû⣡ưȫϵ1.5ʵϿԸߴ1.7˻˾ĲƷǶʱմԽ۲Լ˵ֻзӲŻ飡ҵ!
⻰һ˵˶ٱˡΪʱմԽѾôõ׼Ҳܷһܳɹ
ǸƵİʱֻҪɽըҩһըܰСkͻصԼʮǰɲԾǲܵģĿܾɽѡ
̾һСk˵ֻϣըҰɽڳʱ㻹š

һ鶼Ǹİģ
ooһĿѧҰһƪΪǿԴԽʱյģ˵ֻҪһԷյĿռṩһͿʹһﴩԽʱգ
Ҫʹ崩ԽʱգԽʱȣҪʱڵʱˡԹʽʾĻǣmҪΪeôe=mnetoc2ǹƽ;ͬʱԽʱT=Lsino
⹫ʽάռ֮ļвάռάʱ䣩᷽򲨶ܿʱúܴeͿʹΪmԽʱաʽеoǲoo-36oȱ仯
֪sinoΪo-18oʱʱԽռȥδoΪ18o-36oʱصȥ
ΪԽʱտT=Lsino˵oo18oʱȻֻҪһͿɴԽռ䵫ԽʱҲ㼸루ûıʱգֺܽظǰ»ߺȻ֪ǰʲôǹϲܾСʱմԽˣ
ڵõһй˳дġ΢ؼĹŰ뱾ʼʱоġ˵ǸʱմԽ֣
֮ǰֻ֪γ̽ĵѧг̯ϿⱾ
н˵ҲһǧǰһйѧڿоûʱȴȻõһйдıʼǡԲ֤ͼϺŷҡӴͺϣԴ˾ڰˡƳľ˶Ǵѧʿڶûо
ڳ֮ǰǧʱһ׹ݡ塣ʼ˵ʱʦһСϾĿѧʦһЩ֮Ļѧ飨ΪȻŷ޵оҪǧ!
ǵʵһСҡɽһ뵽һ(ԾӦǵ¯)ʵļͬѧ˸Ц:ǰˡⲻǵһôЦȴһΡ
ʯɵĸӺҪ˺ֻ̧ϢһͬѧǷȥ
ʱͻȻеǿȻͻˡڻǰǱϵұ¯ըˣǰҲ˯ѳѾڵԸѾˡԼѾһܳʱˣ
԰ΪʷصһԽʱյˡ
Լ֪ô¡Ǵȷ֤ݵƷܳǺ͵ֶݣû͵ԺҲʱûзԺ㱻ȷΪ7ooҵˣ˺汻ܳǷȫġȨǸƸŮūϣܴͳ֮
ЩЩоΪԼҲ֪١ԭҲһ˯˼ԭ򡣵ԭʵѾ̮ûʯ¡˲ڿ˽СҡɽɽɽʯѶбںۼ๤ڵ걬ըĴһ:Ǧ͹!ʦʵұĿʯǴɽĵӦòǦɰȡɰѾ֪ĵǦȴǰʵûйġ
˺ϣظʵ鵫öȥ˶ûгɹͶ˶оȻǲġҳʹ֮Ҳûбֳ˿ʼǲɡ
ʼֻдͶֹͣʵˡ˺治֪١˰ƭӸˣйʱķɻȫܵģԼ֮󼪣û֪
ʧٺ˳8oo١ĵӡɵġӴԺеһ֧ڼΪʵ顣ǵĹͬصǣʵɽǰɽ츣ء˵ˮõɽǿͨģôĽǦˮر⻹ɽըȺܸȤг˼ʵбը÷ˣǽշˣ֮ûȷеĳɹ¼ֱҵĳ֡
Ҹļ¼ܽľ顣һҪһԷյĿռɽУڶһһܳʱʿǶԱըоѾһԳڴ˻óɹ
ɽչءһ˯졢¡ļ¼һǡ˯˼ʮꡣʱ118;ڽҲǾ˵ĳ˶ΪӪҽҩˮƽµĵһ漣ԵʱҲɿҲȫġ۳˯ʱʵʵͻˡ
ʵʼǡ΢ؼͼͼڼӵвˡԴҲǵġǵʱγҲ֣һѧߵּǡôᶼֻʵʵӦĳĳЩΪ˶͵˳ҵּǵȥˡʱҵֻּġ޼ͼҲǺ̫ͼͼҲֻΪڻɽϵܶ˽ٻиƷԴ¡
̫ͼ˵ռڵĿԻͨġرֵע̫ͼмߣһߣ
Ȼڵ̫ͼм߱򻯳˰Բ΢ؼǱ󴫳˼ռɵռ밢뱾ྶͥ
ΪĳɹйΪʼʵʱڲoԹ18oʱҲ˵ʼԽʱֻܴԽδ졢ʮʱյʱڵͬʱҲɴԽɹʱڡ
ΪΪԽռʱıըһκѱʷϵһκ˱ըµǦѱĲѧԺӦöαըΨѲ
ǸܴԼһϵʵԼıʼǼ¼ó˴ʱ仯Ĺ򡣲ܽʱ䡢ռı仯ǡͷβ޾ѭĽۡܽ˴Խʱݹɲ̫ͼͼҪ֪ѧûоǺҵˮƽ
ڶ˳ұʼǺʼҲֱ̫ԼһСһΪ1oo˵ٺϽ͵Ŀռˣ޷տռаٺϽըҩһըٺϽ򲻼ˣɫǷ֤޷տռûٵĳɷ˵ٺϽ򲢲Ǳ˶ʧˡ
ݳұʼеʵݲϰ֪ǧڶֲͱ仯ĹɰóʱմԽļ㹫ʽݡ
󰣷˵ļ2oo77ѮÿTnTըҩ243˵ͻص798oǰԸֿܵըҩըڻصȥɱϣɱһ¶ĺƽ١ԼҲ˵ǳۺͼ㵫ûκһ˸飺û˻ֵز
2oo53°ƪĵġѧҪƼ־Ͻı༭Ǵءֱ2oo59һҽĺuFoоµСϱuFoоվתؾʽûԸһðܻɥ
û뵽±7·ڶжӡĵ׼ʱմԽ龡Ŀ궼ɱϣաһձһƴֵ֯һһйСkĸڶ´Խʱ
ձʱմԽֳ
СkͬʱʮձһСɽжֽ˹СɽɽԼ˰һ򶫱һƫϡ
ڶɽм䳡ʮδĸͷϰŰ״ӵǰ߹ָ𡣰״дšʤ֡
ɽˣ
Դ۹ϣˣ
СҰĽѽ
оΰҵͿ˰
λձĳ㼯׼һʱҪͻضսǰȥˡڼٸоϸѵѡġ
еֻҪ˵ļĸֻС٣٣ĲϾϹĸ嶼ǿ׳ھ˼ٸ򱻴˲֪ºܰڳ۾ӷֳɶ˹СɽɽһٺϽ͸¸ǿȸĴҲʱմԽաھһ׶ˡ˴ըҩʱûĻֻҪըҩһըĶͻȥʮʮǰ
εġʱմԽաǾȷļƵģҪܵըʱľ޴ѹ͸¡Ҫܵѹ⾶ֱӵĹϵֱһҪܵѹӵıҲӦںҪӵıʹҪըҩҲӶըѹҲҪıںӡ
ʱմԽյĲӦڸ»иǿȵĲұҪᡣĿǰĲϿѧˮƽ⡰ʱմԽա޶ȿھһ¡
Ļһ*ˡСɽھʮֵ嵫ͬʱͷŲʲôˡΪܴһЩҪĶʹһİȫϵھһ׶ʮ˫˴Խա
صСɽϴԽյֳŵָʱմԽ顣ʵǲʱʵ߻׼Ҳ˵֯жԴ˴¼֪߶ֳǶôɹԼȥȥʱյҪֳʷ棡
ձʱʮʮһ޴ıըж˹Сɽڱըѡеʮ˶ֳСɽƷλõһɽ
ɽһֿǰһʱеһΪҪֳȴƻȱը󳡵׼õھͿʼȷǷɹ
һû뵽ˣαը𣡱ըԴɽ𶯲̫ûгǰļˮƽǵĻɽҵҡһΪڳǰռʱᵽɽֶڸߴװ׹ܵӸҡεõˡ׹˱ըɽڵըҩһըеÿƽ̯϶ʮTnTըҩ
ʱıը֮˵صĵһΪٺϽȽϴҪըҩ൱󣻶ҶͬʱͱըӴ󣻲ҪԭΪձǵ׵û취ϵ۰ŵġ
ձֽʱմԽͱʽͬʱɽǸɽﻹֻΨһ֡ͱ𡢲׼ƺĲԹһ˵鲢ǴԽСkӰ
ԿһֻѾŵˡСkһô롰˵ϪȥѸʼͻ𣿡
쵽ŵҪ˲֪ĹƱǻǵȥͶһ򳴹ƱѾɶʮÿǵԾǼԪǼʮĳ롣ϧطֻźŶûУ
ɽλɽĽһ뾰жٶ๫ﵫѾ뾰һ˼ϡٵɽˡڽҪһûʲô˵ĵطɲס
ɽϪֻʮ๫ﵫɽѾûֻźˡҲûСkϵСkҵĹƱʧĻҪСk⣡Ҳ֪ⲻΪ⳴ɵһСk͸Ķ˾ѵʱĹ˾

ŲԵСkĸȫͬ͵ǸʱһôҲΪѵġ˵ļͥ⣺үүϺ߸ɰְǴϰԵļͥͨһ˼ҡ
˸ĸڡʱʱڸѧϰʱĸùʱɽƻҪСʱ¸ڡһĸеҵȥ˺ĸسǽ¯һ纸˺豸͹շ黹˹¯ơеӹ鼮ѧΪļ֡
Եĸĸв˼µѵӵġҽسǺڳҽҹسǵĴûʲô޵Ķ˾͸ϽӾԡ
ǸͨļͥҲͨ˶ͨ£Զ길ĸȺ¸ˡԸ¸ںĵϽְ˸г̯
ʹԺܶ²ԼѧҲᵽ̯ϰæгԵѧϰɼûʲôӰпصԵһСһ츸һҵά޵ӱԿסĸҲһݹһҩ굱Աֻǹʱ䳤ԶԷѧҲǵ׵ά޵Էҵڸ׳ȥάʱԾͿӴ˿͡ҪӴ˿͵ȻҲҪά޼ѧϰά޼ܰӱͼҵˡ
ϾĲӴԺﳤġүүϰ·Ͼʦɲĸʱݡİְĸпϵ˱ıͬڵıԼĻ˵ǡ˼衱
ĸĵڶʱΪĸ߸ԼҪ뼸**һڱ˾⡣˸սЩӡ׬˲ǮΪ¸үүǳ㲻ΪӱܲμӶԽսɡ⵹ԩ˶Ϊʱȷʵ֪Ҫˡ
ϻ󼸸˵һʵʱܴǮмĶ˼þյͷǴɢ˻ͬеĵȥеǰݡȥ˷Ǯһӵˡ߸ȴҵΪ»һЩԱϰɢ˹˾ԱһӲҹԿһҹ˾չ˺üҹ˾ʲôزڡʵҵʲô׬Ǯʲô˾ҵҪڱ
һʱְִϾӴԺеүү̽ݺڼүү̸˵úúӡ족
һʮ꣺ʼְæӴԺ׶԰Ҳؼڻͨ͡үӵĹϵǾʹӦСϾסҪСѧʱȥ
ǻûȸ赽Сѧ˱仯İְ˴ǳ飺СһСػˡ˸˰ְ֡º˺˸ܵܡ
˼ǧʲҹ˾ĸҲ˼ҡһֱүүְ֡ÿϼ档ҲܲӴԺӰһԡ
пòãʵѾˮƽһˣصСְҪһѧУүүͬ⣻벿ӴԺһͬѧһְֲͨϡʱүүһս⣺ȥصѧ顣սѵĶﵱҪүүȥסˡ
˹ϵְֻˡУѡͽһСְֻУ쵼ȥݷһѧϰ϶ĸ衣У쵼ðθҸѧϰɼõѧͬԳ˸ͬ²С
ʷɼоɼáҪԸҵԾ÷ǮúҪաѡ˺Եõ˸Ǯ͡ԡŶиʱ俴ľ¡
ôӸ账õǮѾõߵңغģĺģװγڴģϼװܣ˶֦ȫµԲʸ˲Ժʹڣľͷģ֮İѴģĳ˾ѷɻģɫĻڻϡϼ˺Ǻ͡һ־ɻӲս
ЩӰ캽ģܵ²Ҳֹ˭˼ǡء
һȥΪģԺ˵顣˭ϲŷɻԼָָհοɻԼģ
ģԺϻ˲ʱ䵫ѧϰɼû̫Ӱ졣Ļ˵ڸ㺽ģѧѧ֪ʶڿѧĻࡣʵˮƽȳʱȷټϿʱڲԵ˵㡰۲취ԼҳԸĳɼġ
߿ʱ뿼У߸ͬ⡣߿ԻϺĻѧѧԺȴ˰ϰְֵ˼ѧүү֧²ξ顣軹ǴӲӿ˾У
˵㲻㡰ԡ˵үүͲӴԺӰ̫Ǹ۲۵ġԡԻؾǡСkǴϰĹӵ˼Ҳй㶫˵ġ桱ĺ塣ڻǮȷʵǴִ˭ϰǮء
ԴѧҵӦƸϺǻڻ޳䵱ԱºĽմʴõܷṹմʴõΪдĵһר
Ϊרְͨ쵼ϱררʱ֡ˡһﾹʮֶԼ쵼ǵĺ档
ר˾ȿƹҵմɹ˾ΪԵĳմʴáõմʴǴӾȿƹҵմɹ˾մʴҹ˾ҪƷ
Եʹͣ޵ʱʱ䳤ЧʡԵ˹ľЧרƶʮһԪ𡣸쵼кüֱ߲˵νҪǡȡĽθ쵼ǵû˼Խ֡ȥĵλһĻͻʵҹ쵼ǵ൱õٿ˵ġ
õ˽ӦƸȿմɹ˾ϰˡһǶǻרϵĲһΪȿƹ˾Ĺʸߡ
ȥ˾ȿƹ˾ܹʦʵҪгȿմɳǻСöϰûʽͶ뵽²Ʒоʵϰûп²Ʒļƻ
ºԵĲƷоƻϰְܾԼ˸˾ƻԹҵմɹ˾
ԵĿƻԹҵմɹ˾ڳɹרմѹӦʴŵȲƷ˾ʼ׬˵ǮԳСϰ塣
ʱҲͷϣ˾ĳɽ޺һƯҲ㲻ϳĹڲԲ֪չ˶ΪŮѵĵزȻذͬˡӴڹ˾ϰԾ˵ġԱˡô๤ʣȷʵǴõĹʣɵ̫١
Լ˶ʡҸɵǾɵĻ桭ŮӶֻ㹤׬ˡ˭ŮأԲ˵
־ҵ˫ձĲ豸Ǳװо׼ǿȹҵմԿƷ˭֪ķӦȲƷϲȥ²ƷֻûɹΪһĴûǮʱ֪۵ҪԺͿ²Ʒķա
ѩϼ˪ǽ޺˹˾ԪǮһŲǶ𡣸˵ǶԸ̫⵹ʵǷֺԪǮഺˡ
Խͷö׼㹫˾ʲծҪƲˡʱԵĸĸǵȫԪǮǮ˶õòԾԼǹ¾սˡ
СkôӾУҵֵĳӱǰ˳һͬѧ
ʵԴӸбҵϵ⼸ֻڽջŶѡ֪ԵĴСkʲҪǮ˵ԼЩ㻯ǮȽԲϰҪ˵ҪʮҪһСkû˵óϵĶſ˵һҵ㻯Ǯ㹻Ȼϡϰִ˸绰ϰֹտƻԹ˾
ʮ󱱾ıʵҵŹ˾һݴѯʲԵĿƻմɹ˾ܷṩͼֽһ綯Ħԡף⼯Ź˾ϿǶ³ֲ֪ڴʲڵıʵҵŹ˾СkҵСkϰֱǰĻҪǮ
ԡ׿ɹķز˾һʳߺʹשĶļǮȽڵͬƷҪһЩþͬǿ˸ˮ߳
ƻԹ˾ڴǰߵǮ׬ĹҵӦԳˮͰ֮ļѶȱϾҪ͵öԲ֯ƷԲκνڲƷ
߳˿ƻմɹ˾ҪƷ֮һֵԶڻӦҲҲ˸ı侭Ӫ˼·ǳ⡢ӶմƬտģСҲӵ׬ǮһҪôвء
ԺһֱǿƻԹ˾ͻǽմɱӹ˾ѹմɡоŰȵƻԹ˾ĲƷҲһֱñ⡣
˹˾û԰ѾӪ˸ĸԼо²ƷúƻԹ˾Ҫרάմɾǿĸǿմɼڳɹմ¯õģմɢ¯רƷ
СkһûҪһҪǮʱȴ˵ǮòֻҪԹõļǮͲûˡ
˲оմɷҲøǿմƬеĺϽƬϽַıķķЧ3o%ƬմɵܲеմƬܰߴӵѶеֻܰ϶ΡͳһûܺڲûпĲƷ
ԻоɻõմҶƬҪСkʱ˵ҶƬѾضˡ
һһֱڲԵĸ˻СkûҪ˵ʱմԽյˡǲûܾμʱҪԭ򡣵ʱ¹
Сk¼ӲүүϺϰӵģСkڵĲǵһϸ߼ԡͨϿǸ߸ȥʱ͸ӵģСkǽžפĳӸӳ
ս˵ʱû̴̫û˼ˡooСk˰ʱմԽ۵º;ҪԽʱղμӺȥԪ˧
Сkʹ绰ʲҪͬʱ͸º͸ѹѹҪʲôϽãԻش˵ĸǿȹҵմáԲԵĹ̼ˮƽСkǷǳŷġ
ڶСk˳ѰʱմԽ۸Կ˵ҪصʮȥμӸò조ԽʱղաʱһСk˵ûպͿ»ţ.
һʼȻӦΪƵġԽʱղաϲҡͼҳʱմԽ۵ٶȡȸ趼˽ûҵʵô˼䴫˵λ߲Ҳϲһ£
ȻⲢòŰʱմԽ۵סСkӲʩĥӲ䱻ӸƳɵڶӲȴӦ˵ڲԿǰմȫϵһڱըٰӴӶڳŻġ
ԵĸǿմɼӦ˵ˮƽر͸ǿȷжŵ㡣ú١͸ºϽֱȲҪ˵öҪҪ˽һ롣˼ͬ䷽Сģմ͸ѧͶմ䷽׼һھ115oסһ*˵մա
ϧ鲻ǹһʱմԽաô򵥡һʱСkϰ֡ɽ֮⻹ͨϺ;ʲô̹ˡɻǱͧ졢ù졢ȼйʯ͡طֲǵͼȵϸ˵ʲôԶǹǹȻڡըҩ֮ͼֽˡҵͳͳʼǱԡɹ̡
ЩоزʲôµСkԼ̷еĻҵסԸ⡢롣ϧھ·ֵСkڼˮƽʵ̫ͽԾԼѾ˾רλֻƶǶ
ٲСkѲϵڵӵרְҽ̡ھĵľӪԶ˾ľӪȶڹ˾ҲûʲôӰһ²ԿһҲʲô¡ڼԼڶŮм䣨ǲԸĶ˵Ȱ²ᣩӲùҪȥܱܷͷһвķ֮ʱסھӪҲԼķ֮Ǹˡ
ǰͷһļ׼׼12дԽ顣ǸʱմԽաĴմھɽΧ˼c4ըҩմھ1o5oױں285סմϵŶΨһķƵƹ¿ԿŴԿŵ
մҪĿǱ֤ըСkܻȵڳرע¡մɵĵϵСԻҪڼһĭ㡣СkҪĶôĭռ˱Ŀռ̫˼ͬ⡣뵽һ취Ķһ㵾ӡƷȥˮƽСkͬˡ
õӡӵһɱĭҪöЧҪö˷ѣԬ¡ƽ֪Ҫ
Сkڻˡ˵Լ𳵵Сkôõɽ·ҲҰѳô죡ҵĳײˣ
˲Ե𳵵бĺüںɽ·ƽʱġˣ
ڶڵɲԾߡûߵھ⴫ƹƹǹžͿСkһﶼǹһסǰѪָ
ʲôˣôˣʡ
͵ըҩǹ±˲ӵҪץҡСkɫ԰׵ԲԼ˸ЦҲһȥڻ㡣
ըҩ͵ģ
ʱûʱԾ˸ϽСkˡԵĸҽΪĸ׵Ӱҽѧ֪ʶȽ϶㡣СkܵɽڷľװСkǰѪðѪݲԴĸ״ҽѧ֪ʶǹ˷βҷҶһǹ
ڷβΣҪҽԺȣ˵ͬʱԶСҪǹǾͳ
ʱСkͻȻվһһְմԱߵ𱬿ʱ12oʼֵͬʱֿһǹͣµǹ
117116ֲԺһӾӿ˳ըҩһըɽ˶մе˿϶Ƿˡմֻݵһ˵λãСk˵ϲõĶСʱڲĻûˣ
Сk˵ҳȥͻᱻиʮĻҲûʲô˼ǵʱմԽƻˡ
ʱ˻ʲôʱռƻܵʮȥԶʮҽҲǺ
ԿĶ˵ʱѽסСk塣СkǹԴϴһ˹ȥ

ڶıֽ϶˹ձţ綫ʮյooʮ統ʱʮʮձԽطǿɵһӸܵӰҰɽصۺͳƹоһ䲻һǧʮˡڹʮȫپʮ߶ܵƻصİĵһһʮݴԼһǧ˱ѡ
컹Щ»719յ磺ʮմ⽻ϤĿǰйձ
ʱʮձҵɾһǧˡйפձʹݶ¼߶ʹָʾ²˽ձؾ˽Ŀǰйڵ
724յ23ձԽѹȥһڡڱεذеȲֵмΪǿҡձ㲥Э̨Ŀǰʮһһǧറһǧ˰ٶ˹ű
ںͰڵĳΪĻʯֺĿǰԶ123˼ҵ343˳˱Ȱ档ȻֵĿǰѻָ25Ҳȫָˮú˾ʾڰкʱ¿ʼӦúĿǰ˵

ֽûرᵽһɽĳĳعʽһΣƷֿıըΪԱڿըٵɽʽûκԱʬⳡгһǧٽм΢һͷûȥעֿˡ
ʵɽʮձ˱͵һʱֻĸ͵Իҳʽ͵ġ֪߶Ҳû֪ˡ
ֽҲûйĳɽıը¼šӸݸѵʼ϶ΪʲôʱմԽķ뷨͵ըҩʲôʱڱը¼һԵĲ֪ߵڸѾͲ׷Ρ»صһŶ
ȲԼһȫڰĵطžͷ۵úܵܿСkʱ顣
ˣһСkմˡʲôãԼ˱ըӦҲɽˡû뵽ԻᱻԼմУֱڱըʹһ㣡
ɽǻûըɣһԻմǸ׸ǵİתһһơϲָӴˣһ˽
沢ɽһɭ
ѵǱըմ׵ط
ֿɽΪԲμӹСkӵĴҰսѵͱɽɭֵɫǱȽϤġ
ô˵ԼǻСkСkԼһˣȻСkѲϽ¼Լ˲ԣ
СkǮ˲ԵĹ˾ѵĹϵȻ͸ˡϾСkӵפزһٶ๫Ի߶Ҳ
һԼסھӪﳯϦദֵһӪǲһסôõĲӵļǶͲһˡӵĴӳļʡ
ǲμӹԽսĻˮƽ˵㲻ʵսḻڹԽսе;˵Ժ6սҪҪڱˣҵ˰걨ڱڱһƫڱЩ˾˽ڻȫˡ
԰Զӳ˵ԺҵսǵҶĽ˭ҵԷȻҲǺҪһָʿõĹ¡⹤ڵϻһֱʮֵıƤŵһֱͬԲȻһֱʮ֡һ׵ĿӡһʿԲȷʵѱ֡˿αװɲݴԻʯͷǱ쵽ˡ
ֹ¿ʼùڵЧʵͻºۼСkѲȥҽ̡ʱԴӳ˵ӳרùߵԱõ¡ҲһͷƵĹ߶Բĺöһܸһ¶ͿԲڵĿֺֿá
רùΪ2oo6Ⱦľ¸¶Ƚ˸ȹѲԵ˾ӪһٿʵĹٱҲѾѲԵһٿˡ
ھӪʿѵʱһûҲһȥ漸¡ʼʱҪǲμѵ˶ϲġӪҵгһӵҪüԪǮôƷֵǹ
ֻǲﲻ׼״ǹ̫˵㡣Сkռйǹ֦մ˶54ǹõͲǹϴǹСˡ
ʵڿ׵ĳߴ硢͹ܱϵС׵ĳߴ羫Ҫ󲢲ܸմֻǹӴĳߴҪһһҲ˵մɺ͸ϼ
Իǹǹǹ95ʽǹ81ʽôСkһЩʿ˵81ʽĺáΪԾ95ʽǹʱСաһƽʱоõʱ䳤оʮʮĲɴˣСk˵95ʽ̫о߲ϰߡ
ǹСkĲҪСһǹ󡣲ڴƶǵĲСΪƶĿжʱҪһĶⷽеơ
һȥʲôɲαװǱѵҲ¡ӳĿʿҲܿûʲôѹʿѵԲԾ͵ðˡ
Ұѵͳ˻ҰӪи߼רҵʿָѧʶóǮװסѵġ
ģսսĳĻսѵǲϲġΪĿȲСkһʿرǶҪߵĿֻĿˮƽȽϸһ㾭ܻʤ
ڴڲһЩ¶ԿʱΪӳ조ӳ조˭Ҳ˭ԾͳĲԱ
һ˵ɭֵҰԿԶӳӵһʤöࡣڲӵķѵҲһģսıоСkӵһʤöࡣ
һ𿹹ǹǡĴ֮һСkͬѧѼսѡϼСkΪ˾ˣСkʱմԽյĲտһȾѪġũҵʵüֲᡱСkڲƭˮӺѧϰũҵġСkΪмһһСkдѧҪѧҪھһ¼ʱ𷴿ձǿսսʤձҪλս׼
ԲֹһεСkصʮǰʱպļƻȻȥҺȥǰĵһ¾Ǹѧĳš˵ЩƻʱԸûôֻĲɵӦΪԲСkܡصȥ
ڲⱻѪȾһʮĵҪǼܾСkĻ뷨СkͲˡôܴԽʱأ
Ҿʲôط᲻Ļص˹ȥͻȻ롣
֪ûֻźڴֻֻ˻һʾûСѵˣ
ȥеıʼǱҲܿΪԤ𶯰ѵԺúõذװУΪ𶯡
ԲԼֻֻڵļɵ·鶼еȵĺۼһ鼯ɿ黹ˡ
ԲһǿĵŲ΢¯оһһЩ΢СĽȫջˡϸһȻ:ӡˢ·رϸ·ѾջһĻǺõġе㼱ѵĻص˹ȥΪǱըӦǲŲġ
ǻص˹ȥԻ׼ϡ̾Ͷûˡ
ڲֱʼǱԻ˵ͬʱձһСҰɺҲǴĵûˡԿǻ˴ǮرĲȡӲܶǶoo߼Ļ𡢷¡ˮǴҲȫ˺˹ڶûˡдߵ籨Զҹǵȵȷ˼ɵ·ĵ豸ȫûˡ
ʱմԽʱСҰɺŵһζǲ֪ΪеԹǻҵʽһֱ͵һ㶼ûӰ˷ܡ飡Ϊɹˣ
ʷǶı䣡СҰɺж쳤
СҰǾսרĸԽʱձѡоҵһʱӵرжӷ˵ҪһִжԵ۹ҵش󡢵ַǳΣѡʱһʱͱߺܶڶʮƴоƴǹɱͽֲսʷȵһϵбԺйĿʤһѵڶ̭ġ
ǺרΪǿѧһԭо﹤ҪоԭܵǺձԺԭϵ൱ߵĵȻձڶĺ˵վҲҪúȼϡоһھö˵ûʵʽк˱ըΪǵĺˮƽŵٲй͡
бѡʱմԽѡûʲôоĲʿμɲᡢõһ
ɽǾսרҡרҶԴרҡȻûСҰôҵľҲںüʮѡоѡγġ
Ǳ֪ǵҪǴԽʱյսǰȥʱĸ˶˷ܡȻĸ־ʮһµļѵʤε۹ˡ
ͨѶĻϵɽ͸Դ塣СҰеԭԼһʱΧʮﷶΧĵһ鵫ûҵһʱմԽյȻҲûҵͬʱɽ͸Դ塣
Ҳûջ񣺴һũе֪ѾصһŶʮգڵڵطصǳԼһһ
ۼûлȥʮֻصʮǰرǰûἰôĵص仯ԭڴԽгʱ仯˿ռҲһЩ仯㰣ﲻ֪ռı仯뱬ըʱԷտռ״йֻԽ仯ҲСԽߡʮĻռ仯ɴϰٹ
СҰоٶһɽ͸ԴȻ󲻹ҵҲɽ͸ԴǶƻȥ
ԶȲɽ͸Դˡ
Ϊɽ͸ԴȻҲʱسԼһٹһطֻƫ򶫱ںĺֻжʮ๫ˮʮҡÿƽˮѹʮֱĲϼʮһֶѹɽ͸ԴȻѵвӵҲƿš
ʵ˲Žֻøһѡڼֵơȴһٰʮĺ׵ٺϽǵĹײôǡᡱ!
ĻʮƽһЩϸ־ЩǾִƼϸս³ɹһӾͲʲôоֱӸˡȻһЩùصȿõľ׼Իʽġ
ǵԽصҲ仯һʱմԽʵڲʺǺĵС
Խ֮ǰǲСkһװǷ봩Խա֪մĶһ֧81ʽԶǹ֧54ʽǹ54ǹ׵Ķմһմɷġһѧ׼һԶǹӵٶࡢǹӵŰǶҰѵرװ
Խ˵ʱҽܲԳ˶ȰݲԵĽСkһЩҩƷеʵǲ°Сkڳʲô˶Ҫ϶Сkȥ˲ҩƷеˡ
ڲ֪ʲôʱաʲôصǡһźĶ׼һ״ҰװһȰЩðҩغҩһ֧ʽǹС֧ǹֱдҸºͿ϶ǹײԵȻѡ˴Ҹµǹס
֪ɭжԲԻһ׼áװдƺǡ࿹šߵ幫ﻹƷصӦ˵ȡʮôҲ߳˰ɣ
Ķȫմմڱը޹úںڵĿȥʯ԰մЩɿȥһĹһ
ɭɽԲԾɽ·ҪҵˮȻ˳ˮ߾һҵ˾סĵطɫӦʱֲԿʼж
ĴѵڵĲ˵˴ΪòԾһߡھӪѵ֮ǰһᱻŵҪ֦һסߵߴȻһŲסͷһץסβһֲ˶ذӺһͷƤβͱڲݴֻʣһ׶೤һװ׵ġŤˡ
û굱ҵһСڽ⵱緹ʱһҰ˹ֱǰԶŴؿһƴʯͷҹȥһ°ˡ
ǰҰѵĸʿҪץסһҰþˮƽܸߵΪҰúϡٱֻԺץ
СССϪһ·ϲĸҰõжûˡСϪӦýҰϪ
ǰԲӪȻǰӳԲµİŵ緹ˡ
ڶϲԲԼӪһС·ܽɫ˵ĻܿС·С·ͨԶļ䷿ӡ
Ҳ˵첻·ôӶʱĻͿ߳ɭˡ
ȥм䷿Сׯ·ϻһسԿһ·ĹĹһ룺濴ȥµһĹĹдǴʮģԼһµʱһдʱգ
СӲԻûиʲôطʲôΪļũûһĻǽĻҲһǽĿǲԲͬһʱˣ
ڴﻹҵʶֶǡơ֡С˶ջƲԾͽƼҴ塣ũǴ·÷ҲòԸȷǵ˱Ƚʱʱ۾Ȼģ
ƼҴһСʱһиӻ̵һҲܽһĹò֪Լʲôطˡ
ڵݽʮ꣨ҲǹһŶ꣩ӻϰ˵ʮһʵũ֪ʵʮաصȴ㽭ݾڡʮݶϿɵɽĶԼһٶ๫ﴦ
ȻѾ˼׼һʱǲܽܵʱʵСkϵء
СkΪԼѧϰ̼̫ѾòҲһصȥͷԱԺöΡ
згй˾úúõôȥ裿͵ммǧۡ˵Сkһ仰ҭȥˣͼǧҪĻǼڻһ仰
һǾпƼһȽҵƸΪ߼ʦСkô˵ǲͬġ˶մը˭ǳ
һû׼ĲһʱСkԼȴˡ
ձȷԼһʱڻʷǶı䣡Ǹֻͨ׬ǮɵԼɵƽƽһǰõĴƶũ˵·ƾĲȵӾоҪϷװҪ࣡Զʮһ͵˵ЩϰնĶǶôҵԲֻΪԼġ
֪СkĿĵԲ׼СkȥھӪпСkǵѵ֪ԼϡѵǵĲࡣ
ʵСkԴӳڱ˵ȻǴӵǱȵΪ±ĻԵǹ͸ʶǺܺˡؼǲӷӦ侲ʺãֻҪѵȥһȫϸڰڵһ±ԽԽҵˡ
ϤıСkӵЩҲǾֱɲȥμӺԾСkǴרҵ˱ս϶ǵһġûҲڳбԲݸҳĲУһ²ԶԼɡ
ԼɲǱǹʦԲԾȥϺΪϺĹӦöһ㹤ʦһסϺ̶ִӦøһҲӦһ㡣
СkԸֻöԲˡԿôƶ徰֪ҪԼ⡣룺ȵԼվסŲǮ˹ܲʹӡ
ȻԼҪҵȵԼĹҪˡʽͿڴձӡҪȡͲǰСk˵Ҫձ˵õǱͧ԰СkǱ֪ͧǱͧҪжǲܵġͲͲһҪ͵öϣﵽġ
İΪԵĿڴжǧԪһжпٶҵڶ㡣õֻ߿Ǯ߿ԪСkС̯϶ġһԵʮʱһѿһֻ߿ġòЦһͨԺСkҲȥˡڲԺĪ֪ôҲҪСkҸʮϣ
ȫǮֻ߿ȶʮһ͵ҪĻҪһ·ҪȥϺˡ
öҰӻϰ廻һӱݽˡԾװԲʷ֤ҡп·ߵһˡΪӻϰܺ·ôģȻôಹƽԸûشֻװʵϰĻȷʵк̫ܶȥϺ
ԶݲϤֻ֪·ϵһСʱԲȥݵ·ǮϺĻƱ
˶СʱŵݡݾȻгǽǸСĳǳǽһԲȦ״ĲǵӹװϷϳķΡǲʱղͬһʱշĶʱճԲģǽڲԿҲξˡ
ݷòԸ˴վû֪ʵʲôͨͨáϴԭʱûߡԺ֪һһo£Ŷ˽һ²ȫͨݵݡϺҪ·
ΪȥϺ˸¼ǲҶпҪͻȥϺòȥʡ
¼ǲҶǳǽ⵫Ҳһֵҵ֡¼ǲҶǲҪȥϺ˷ģ˸ϺԽ̸ǿ˳ˡƹͨǺбҪ
԰Сkҽ˵Сǹ¶һѧѧšǿѧҵʦꡣʦϴѧоǰʦɽšʦ˵Ѿ˹ʦˮƽԳʦΪˡҪȥϺܲҸܻһʵҵ˾ڼǰ·ȻԼ˳˲֤ʲôĶˡ
ЩСk׼õĴʲôС˵ѧ˵ȻС˵Ӱ졣ȻСkֻҪ˵ʦ书˷ľ¼ûɶ⡣ʦĳɿѧҺͲǺܺˡһʱҲû뵽õ˵ֻˡС˶ԿѧҵĶ岻ǺмʦǸʲôҲ̫˵ʦ򵥽;Ǹ㹤ҵǲеˡ
֤ʲôǲԼӵ˼Ҫ֤Բ֪ʱյ˳һЩҵ֤ʲôĶûʲô֤ĴҶûڱû֤
ὲϺ¼ǲҶϺһҶ̵˷ڱҲ֪ԶԲԵʾͬ顣ǵڶҪ˲ҶȥϺ뱾һ˿ϰһ˿ϰһ˿ȥϺһӦûⲻҪ봬ҡ˿̴к
¼ǲҶϰҲ̸Ҫ񵱷롣ͷʦǺصرǲһװͦ˵̵úܺãһûɫ˵µġԵԱ˲ϡ
ʱֵϵ̨һֱָھŵʮֶԼоӦÿ쵽ˡһʲ֪ӻ˼ˡ˵ԼԿһܲޡ
ϰǳصƷ֮һ֮˺һֱûޡԴ򿪺һˡ
ûֻ跨ѻˡϰǯӡﱵϰ˴ӽȥ衣԰ѶϿڴǯӼнֻ¶Լһ׷ú͵˻Ͽڶ˶˻һﱵ˿˿íí
ʱ˺öΧиھҲ·ˡ˻ֵֿİòƱ޺˵˶ܳݲԵӡǹʦ⼼
ͷӵ˶ࡣԵʱĴ۾͵ӱҲܻ췹ˡ
ϰ˶Ǯԡø̫ⲻҪĲ൫ˡϰ岻֪ǲǿ˲Ե˼Գ緹ϰѲ뵽ϵһСһ뷹һСһ˾һ˳ԼؼȥԷˡֱϰǡԡ
Բų극˸ӡȻûֻQQȺʲôĵϢùġʮͬסһ¥˶̫ϢһŰСʱͿɴȫǡڵݲǡϢᡱʱѾаݳǵ֪һװٻĹʦ¼ǲҶ޺ӡ
һլԺһƲǸʽߵǴӵĻеһһĴֱ˲ſͣ¡Դ򿪺һֻҪһλĸָһ㲻һӾܽ⡣ǲްӲɢ˰ÿһϸòҪ˶͡װȥɫٶһšһµġٻСʱԴһӹѾų˵Ȼû˲˹
ƲԪԻԺֻƭ˾ǮҲֻһ⡢һһ㡢һƬ̲ˡһˡһƴ˵̫ʢ̫ʢˡһʱձ˵뼸ĲԾһ˼ҲǼҳ㷹ˮƽ
˼Ծ֪ķȷʵʢˡΪڵʱжйֻǻ԰뱥ǲƽʱûôԵġԵʱֻúʵֻƬ̲˺ͳС
˷ƲһԪǮϺ̫ÿھϺ·ҪǮش˵һҪࡢǮһĵһ·ѾͲֻҪǮͿˡԳһһµ۲֪һǮĹ൱һʱյԼʮԪң˵Ϻ۹Ҫ߲١ʮǮýǮˡ
ȥ˿ϰ塣˿ϰѾ֪Ĵ˵ӵ˵ǹʦϺҹдһƼϺǹ˾ͬ
Ͼ˯¼ǲҶСڶһе齭ϴͬевҶеһСѧͽ˿еĹܼеºһơľͷһҡҡֵǴϴ󡣼ʮ˷İܶ˻ᳪм˵Ĵ
ϵϪҪת˸ϵġС֡ȥݡִ幫˾ͩ®˾ҡеͩ®˾ĴĴϴʶҲһ㡣幫˾˵ͩ®ִ̫ɳ¡С
һ幫˾Ƕ˵Ĺ˾֧ͩ®֡ǰҲܲ;
˵˵ҶйǮҪԼ׬⻰ͩ®ִĴϴ˷ǳ˸˺λװںϴϡ
ν֡ΪĴֺ滹͡һӡڸɫͷ̳ú˼ſСʱĵˣŴͷ˻ͣ
ȥһ봬ϴһˡԭǹ¯˶ϴûͽ˵ͬе칤ʦܻޡ
ԹȥһԭܵһԷеܷͲһֱ©ڳѿˡûбû취ˡ
û𽺰壿ûǦûСڲԿһϸϸһһݺڲ𿪵ķ˼ȦʣµļͿĨ档ѷװ˨һͨȻһ㲻©ˡΪ¶Ƚϸʹ̳ܷ⽺мѹ
˳оĹŶеƺǹ¯̫ѧЧʱȽϵ͡
ϴԲֶһпҪ
һҹִ˺ݡͩ®ֹ˾ϰ˲ʮԪǮԵ˾ÿһԪġнԼҪȥϺΪд˷ƼŸϺִϰ塣
֪21ͺݵϺ߹·𳵶ǲСʱڻ춼ҪСʱ˵Ʊ
ҪѺԱִ˵ϺҪʮСʱֵֻҪʮСʱϺҲԼʮСʱ
֮ںӺʱĽһҪϵͳرǻˡǲǰ֪ӡкдֻֻξиġ
Ϊͩ®ֹ˾ϰͲһѴƱԲԻһϺ
˴ͷһȫʶϺխĽֵؽƾɵľͷ¥˴ձ21ҪĻáϤϺΪ˵طֱߵһЩ·ͷӲʮһ͵Ϻȡ
еһǹ˾ǹ˾һ˲ŰʵҵŹ˾ͬǹ˾︺˿ȷ졣˿ϰƼе¸һͨ¾ͰѲԽܵǻʦˡ
ͬҰûƾĲƼȥʦеµĴһ滹оǲԵӢﻹ˵ϼԻûġǲԿġӢ֮ѧϰӢԻһá
ԵװҲһæװͦзǸٹ˵Ժܽе¶ԲԵ·Ҳô˼˻Ǹٹûʲôƣڰ¸˧
ǻբʱϺĽӦ˵ǳϲνҲһʱյԶԲԶ⳧ũ塣
ϾһһвСӡڲԵӡһʱûôӵġĸֱͼ֮ͨƷһٰʮְԿģСڵʱѾϺĻ֮һˡ
¶ʮղԵʱڡڳǹ½һʮҵˡ˵Ѿյ˹˾ĵ绰ؽܳĻ˵Ϻ˵Ըɴ˵Լʦ˲ٵطһ˶˵ľ롣
òԱա֡һʱϰߵдԡֺд˸⡱ֺһʱ֮ͼˡ֮֡滹иšԾû쿴˱ûкšԿЦ˵ѽǲԡ˭֪һЦԺöˡ
ԭиƲʦǸꡱѧѧרҵġӢǺﵫ̼ˮƽڲԿ͵úܡ֪ǵʱƼˮƽ͵Ĺϵܶѧѧ֪ʶʮһ͵ĸˮƽ
Ʋ̫Ը빤˽ѹ˿һȡʼԲҲǿ̫ӵԡۡ˼λԲԵĻǺġԺҲ롰˹족ôвԣ̸ֻӢ졣ڴѧͨӢļʱͬѧкܶġԵġ²ԿһӢûҲûٿˡڲԾͺܸлġ˷ܾҲݹӦƵĻˡʱϺġϲˡϲ˾ֻлƲһ
Ʋǰ˵æԲ˾ͷֹܶļ
⻯˲һ豸άûһƻĶĶеĵطѾʼ©©òͲǸϽ޶øһҲ³¹ʡ
ﻹûרŵά޹˶ǲҲά޹û֮ͱƷһ㰲ȫ
ͷʹҽͷʹҽŵά޷ʽʹ豸άں̡ܶһһŻͣ޷ţϵķ©ͣ޷άҪѹеİƷŵ豸ܵբŶʴܽϲͭƳɡĹ²͡˷ѴƽʱֻһʱֻҪͣάһǡɹ
Ե˼õʦһڹŶ豸ĴάȻͶά޼ƻһͣͰάڲ㲿˲ûлʱ䳤˲͸ˡάʱرע⹤˵ȫǿȫǾôûôǵİȫĶԾЩ˵Ĳʵ̫עⰲȫˡ
ΪΪʦˮƽ߲˵ԼҲǿָȷܽûӻǵİȫܾЩСҲ֪Ϊ˹Ǻãù˺
ܻƲԲԵά޷ʽͬΪһЩûҲ̫˷ˡ԰˲ƷӺͼмƷ˷ѱķҪ͡һõڻپ顢´άʱá
ҲЩ㲿Ǵŷ޽ڵʵ̫ϺֻܷȦȷʵȲϽڵʴԵһ㡣㲿󻹲˵ɹڳòˡӵж˵ϺҪһ¡ְϧ㲿ϰߡ
סڹԶһСùݡùһֻ䷿ڶ¥һСֻҪʮԪһ¡ùݱϵһСԡÿֻҪ߽ǮԵн˵һٶʮԪԺټӡ¸²СҪҪԤ֧ʲûҪΪԡסǮԤϰ嶼˵ʺ㡣Ⲣչ˲ԶǵʱϺ̵ĹϰҽпȽǮľڻɿûǮ˿ˡͷ֮以඼ͦġ
סСùݶһݡ걨ڹ̨ÿȥҪڹ̨ǰһ±ϤʱյĹơϺѧϰ֡
ʱյĺöͬ˵ʷв֮ͬϺڵĴ󻪹ִǹͳһȫʵܿƵֻнա㽭աʡоͳΡĿǰƵĹϯнвš
󻪹ĶһЩ겻۸Ǽǰˮ人ɱ˴󻪵Ĺ˹˷Ǿɾӵ人̸֮¡ϰճΪ˵޺޵ġ
ӱϿʱڵĵսҪһЩԼҲ֮Ĵ֮սб˧ȡ˧Լǲʱͨ˵һз
ǱϳΪ˵ľӣӦþǺˣࡰڴ̻ʤ쵼ǴͶ
һЩ˹¼д󵽴سǵģȫ˶ţë˶˾ܱɡ˾սбɢ˻ߡųӪʲô˾ֱˡνһҡ
ϱֽĶǼ˵˵սǡĳըϮɶһʱյҪϲ˴󻪱ֽġһʱĳ˱͵һǮһгϲ˱ֽһ
ʮ˹ģϮɱ¼ܾϲ˱Ϊ̫ÿ춼㲻š뿴ʲô
ڳ˷˧ִ˧ڹ㶫ҲҲвŵĸɶԽҷҲͱʾֵ֧֣
ڴսɲΧϺǶЩս²̫⡣ǶԲ˵һֱڴЩսС̣ǰġ̡̫ƽˣɲȫ**ڡšҲڲþ̫ƽõ֤Ϻǡƶ̩ɽе˽һʱۺͰ˹̹̬ˡԼһºеϰʱҲΪʱԽԽæ뵽ȥˡ
Կһµıֽùϰһµıֽһ˽һʱյ
׼ϺͰСk˧żĳֻѪȾΪӸʱյϢĶһسһ顣
СkдúܳʲôһԴΪռҹҰġһȶԶΪ볯ʺ͹ضݣҲǴ˳һڡѹʵʦ㶫Ҫһһʮԡ
˶Ӧһһ֮ǰӦԴʩҪֿܱǿΪǿҪóڿս׼źλսԿǿСЩ赽ʷɢСѵλɽȵӪԤȷʳ
λսСkдúܶࡣҲСkھ۷ǿԳһ鶼Լǰλսרˡ
ǸΪȷʵСkдġżĲҪ˻ŷĵַдϺǻԡ
Ϊ˽Ϊʲô˵ֵʱһһʮСk˵ܵʦƳġƱͼʮáܲ˵Ϊδ˰ɣ
⡴Ʊͼһ˵Ƴ¼ͼġƱͼʮîͼһٷ¶ϽһСС̫Ի
է
֮ıֹ
Ի
ǹһֶ
Ȼе
ղ
Ǭڽǿ
ʥ̾ע⣺
ǨϷ֮סǿϼҲٶƽ
ڽʥ̾עʱжѾ˲ʥ֪̾Ժ󶫱Ǹ̫ΪĵĵҹʱȨ߽к䡣ǡҲ⡣
Ҳ붫ֶ¼еѵƱͼҲʲôԽʱյƳδģھʱ
ѧŲڵϺһ²żĳ
ʮչʱж⣺ĹʴдŵǡװĲԭ˵һٶʮԪһٰʮԪƱ⾭СĸɸɵúԺ󻹻ӹʵġ
ϺвԵһģһΪ⾭ôԼе̶ҲΪҲû͡
Ĺǰһ֮˺ͶҲϰˡҵʱϺаѡԡ˽̫ˡ򡰹Ƥû˰ѡ뵽ԡ˼ϣرǹһĹ¶û˻ԡˡ
Ȼ뿪Ŀ껹ԶǽϺվȽˡ
г˼׼СҰж״һڲԡΪʱձĲʵ̫ˣǰ׼Ͼʶһ¹ȥڿƶʵġ
һŶƶкСҰҲֻԡҡݡΪ±ܶǲעĳеķݶľͷСӣũķݸưܣ
رǴĩ̫гùϵ̫ΣӰܴ󡣴ʧҵֻšƲ籩һϯʹ羭Ҳ̱ΣóήһӸıǧ򻧵ˡ
ϵֲ̫áλߵĴξΣӰҪСöࡣ
СҰʱǲΪóġǳǰ׼ִʮƽʮΪɽ͸ԴƷˣҲʼԤĿŬɽ͸ԴʧٶĴСǱеӦɽ͸Դ¡
ΪֻǻصһŶԭƻһŶ֮ǰǼƻĵһĿֹıɱŴ˧¼Ѿˡ
ƻҪֹıɱŴ˧˵Ƕ˧ʲôøжʵ֤˧ıɱŴ˧İͲֻġŴ˧ڵĻ˵ȡеĻҲôͳһ޴ĺӱıöеȴʵ䷴
СҰеĵһĿΪʶ۹ҵмҲǾӡ跨ݷ˾ߵż񣺱һԡͨȥ֯ͼСšһϦᡱ
һ1883纣ߵشһ̷ʮھĿѧԾͳΪһå˵åҲְҵԵиֽСˡʮܵ˴թ͡ѵΪ
еĴǿå԰رˡʲôطȵĴ󻪺ùӣϰյСǶںݶ塣ʱڴ󻪷ʲôһǲܵġ֪ʲôһһ󻪱дꡣ
1919걱һд˹Ĵġ취١ҪѹҸһӪ١õһЩ˵Ӧ뵱ʱֻм˵ĽС̴硱塣١Ϊ̴ĸԺںܶٺѧ
һЩٺʹѧ彥һΪʦʱвС硰͵ǰ͵ǡǸɽڴΡСɡӢѼŹڵ¹İ͵ǰ͵ɵС塣
һʮˡʮ˵С嵱ʱǺܶгԱԼжʮ˰˰ԫɡԭͶӱҶᡱС壻Լıľһ֯ġľ׻ᡱʿѧУ2oԺıҵΪʯԭݸ
ʮٿˣһԽӼСҰСֻ˵ǵġݡ˼Ҳ֪û˵ĻӺߺ˼Ϳˡ
ЩһԾͿʼװŪ˵иʻи֪Լ֪˼ʾӵжµϰѸġթ˲Դ
СҰɺеٿ˻ƽʱԼֵǧԪԪֵֻһߺһ
ʷƬǺ˾徫ʦһôˣٺǶʮ֮һı󾭷ѡ
ƾͶԶҶľ׻ҪԱ֪ͳζͶһºһŶСҰ߻ǽϳ˺ġһϦᡱԼҲڻеһҪĽɫ
Ҳʼǵļƻ׼ȡþû±ӦɸרҵĸԴĵɽ͸Դһֱûг֡ȻԼʱǾûûѵΪ˴ʮƽǾͶߵܵ۹ҵԼȥˣⲻ̫ܰɣ
пϡΪǱרҵĹʲôֶûֻеӡֻôŵĸ˵һʱմľҲԴһʧˡмǵֵľʱӦѾӢһʵɹͬѧѧϰ̬Ⱥͼǲ
ķز۸ԴӰ칤ǳΪáԸԴͰƻ뿪˷ӡ׼оȥӢ͵Ҫ跨㵽ùؾ֡
һŶʮ׼ȥӢùؾֵʱԸ֪ʱùػûȻҲйùصϵûôļǡ
ֻΪһõ˻Ĺʶ˱Ͼؼʡ
һٰʮԪĹڵʱϺˮƽĹˡڻ֪Ϻۺ͹ʵˡһ㹤˵ĹʮԪһ¼õʦʮൽʮԪ¡ҲһԪҡ֯Ĺ˹ʸһ㹤˵ĹǶʮԪһ£õĹʮʮԪ¡Ҳ塢ʮԪ
Բ֪õһٰʮԪһֳɫȻй⻹ÿϰйء
ΪϤϺ˽Ϻ۲Իһ¹档ùϰΪڿƸΪƸҲ档ڵʱûʲôڱϵͻбˡ
ϼǲŵ¹Ҳϸ֪Ĺֻ˽⵽ڿƸĹʡ
˶кôν桱

ж˵Ͽ716ձȷе뱾С˵дͬʱ䡢ͬص㡢ͬǲʱ𣿹ڴٴʱϵС˵鹹ձ¼ͬɺϡʮϺ
һٰʮԪн뻯ͬȻƲٰʮԪҪ١﹤ߵһҲѵõεĻ⾭ٰʮԪ
뷹ĻƱȲԾǴˡԱڵһѧͽʱסֻԪǮһºõĵԪԺӡѧͽҪʦҲֻжʮԪһ¡
һԪĹԼҶʮԪһԪһԼʮ߽ǵһԪһǵ˽һ롣һӢ߻ʮӢ൱ڹƾʮһ֡ʱϺҲӢƽùƵġ
ȻӹϿһٰʮԪ󲻹ǧԪʱձԺöһǮˡ
Ҫעˡ
֮ǰѾһľСùݵķԷȫҵԻ׼ѶµһٶԪǮŵȥʮһ˵ϰҲ׼ȥһ¡ǰΪûɶǮҪѧϰдѧһֱûȥ
һԲ֪Ϻк١ȷе˵вٵӪҵ١ʱϺвв˵ڵĳĴ⻹кܶСкǮׯʲô㽭У˿ģУ˿ģÿһֻһӪҵҶ뼯ڽ··һӪҵȲһʱһеӪҵļ֮һ
ûгݵһ굽ͷÿݲҲһʮղ򻯹˼١һԾͳȥˡӱֽϿϺʱ˱͵šΪһٶԪǮİȫ԰ǹҲˡ
ԵĵһĿǵ̲ԭǲľĳϲ˼һʱյϺġϺ⣺·ˡŵһŽżʲôĵطߵһխֵϱϵľɫһʱҪƱģеͬĴׯ羰һЩֱҲСӺˮģСӱпµˮȥʯ̨׵˳ơӲͷӲͷںˮϴ·ִ껹һľ·϶ԶȻúˮף
ȻǻڵʱբȽĽһʱվ;ķĲҲҪǿǲŸû뵽ﻹгд壡òԾ֪ԭʱڽͬĴ㽭ձȱȽвٱͬﻹƯɫʱͬﲻܳΪ˵ôƱ
ֻһưֻưǻɫĶǴӰϵõӡǺɫġӳе֪ԭеĳ⳵Ϻ֣ţҪӪһΪɫաշֶ֡աȥСաֻڻ߲ܽ硣ȻСաշѱ˵öࡣи۵ͲưûɫͲ֧еԲӾǡưֵԴɣżҲɫǺɫǮ˼һ˾ר˽ҳ
СջưԵݺӱߵһž˳ûԶ͵˾·й糵̲
ղŴӻưĿе֪ڴѹֹ̲԰ʱ̲԰ġ빷ڡѾһ꣨һŶ£õ˴ƱҲܽȥǲỨǮȥôһ˿ڡĹ԰ġ
ʱ԰̲Ȼͷǹĵطӻֹ԰Ͼ̫ͷӢ˵ģ̾ͷССͷһֱŵʮֻȥ
ڷһʱյϺ̲Ҳһҵͷ˵ͷǱߡ
ɿֶҲһЩͷһĵطũɢһЩ䡢ҲǰСũҷֶĽҲһЩСͷϴܶЩװж
ʱǰ˷߿һĻһӵİˮִһưҪǮˮֲⲻǮһȭͷѳڵءȻˮԷϻӢ֧ʲôġ
Ϊһʱյ˱Ծ͹ŭһ°γǹˮֵǰǹסĶӢ˵youmusTpayhImˮֿǹæһ̵ؿŲԡӢ˵һ顰븶ǮˮͳǮһԪһһԪĸ˲ԡԲ֪ʱԪֻߡԪ㲻ǴԲӢ˵㻹ҪҽҩѣԪϵͷԲȷǲֿϵĵһѧӢʱѧֿϵĻͻȻð˳ƽȡӢ˵ּһ䣺ˡ
ˮּһʮԪǮ԰ǹַ½ʮһԪ򳵷Ǯˮվúܽ˰ûǹ
Ǯû˳ҡҡͷ߳˳Ž·ȥˡ
ʱˮѾ첽ԶһͷϰһӡľνġͷͷһֻһûǹͻȻʱƺǹǷԲˮֻ᲻ȥҡͷʮΪϡҲľŽ·ȥ
ʵˮֲûȥҡͷΪһ㻪ǲܴǹΪһǸ̽Ҳ˵ǻ˾١ӻὲӢﵽŴ綼ǻ̽̽еҲеаﻪ˵ģȥܵҲеġˮԼȷʵǲǮִдҲš
Ըչ˾Ž·һӭž˶˵ٯҪɶطȥٯ÷һǸղŵǸ򡣳ղллԻͷ
ĳ˵ҵ·ȥ
˳һһǧлǰճ½аëסբ˵Ҳסբϸ˵֮°ëסĵطסСùݻĲԶȻҪΪբķԸÿܵ·סԶһ㡣
ëͳʮһԪʲǶǮԭʶƱҲ֪ʮһԪǶٴ󡣺Ѿ˽·вٲһſͣ°ëҽȥԽȥǮˡʮһԪʮԪһ֪ʱֵͦǮԪȻֵǮһԪԼԪ
԰Ǯëʱë˵õֱУôô࣡ʮԪǳƽʱ¡һµ롣ëҪһǮԲԵȻҪë첻Ŀ˾ҪؼҡԲϳҲڱߡ
ԭȥһгھϾȥԱﳵؼҡһ°ëĶɻ̵ఢë˵ǡǱߡԲ֪Ķֻ˰ëĳëһ·ϹȻвپɻ̵ӡһʱǽ·򻴺·һ
һҾɻ̵ſڲԿһܼģ˷һǰֱεúصгԱۡҪ۶ʮԪѳ̵ɵԱֻϳʮԪ
˵ò̤ǸոһǰүѰү񳯰ү԰ѧ̤ײϡӴͷҲѪҲѪˣүó³Ӣ鳵ֵʮԪǮ
Ա˵ٯٯĳѾÿӻɶ˿ҪٯʮԪҶҪϱ
Կ鳵̱֧Ĳǹ֪ǹгҲ鳵˾飿ʱϺгǽڵӢơ˫ǹơǹơñƣ¹ơƣơ˫ơʨƻĹơʿƵȵȡҲӲӢ˵ǶҲ
˫á˵ֽвߵİëưͰг·ϡʱԱ˵ٯʮԪ˵ʮԪ
ëԲ˵ٯ˺㿩иֵ޳ӵļغãҺٯ޺ã
ʮԪггǲİëгߵԼסĵطΪ޳ֵܺסһԺʮһ¶
ëסĵطһд˵ǴׯΪϻũһһסĺܶ඼ưĶͬ硣·תһС·þдˡ
סĴԺǽéݷΧһɹȳӵƺԺеǼȥһԺӵĶŮ˺С޳Ľа²ǰëֵܶҲǡǡƺһƻưëôҺ֡
ë̲˵һͨ˷ܵͳһ󡣲ˡǻĹʦڻ·Ѿ֪ǸʲôˡʱʦλǺܸߵĲǼʮ󹤳ʦ߹Ļֶǵġܡ㡣ʶһʦðëһԺӵǰеԺ
ëǸСŰոŮŶʮꡣǰûСŵ˾˵ҲǡС̫̫û뵽ʱܶĸŮҲСŵġ
ëë۸ʱᶼҪˣë겢ǮʱҪ¹ŵòԻæֹ԰ëСŮһӸ¡
޳İ¿ȥȰëǿö˵ҵĻһͷɷ
ûʲôӰ±߲г졣ǰүϺʱɶ˶¡ɶҪ۸˾үʹһֵϸͷ򡭡
ԿⰢ¾һӵ˵ĻǰǺġֻλүصȥǵİŲˣǵġᡱûҲûܵ֯ΪֵҪǰԱΪհҲΪһжʱʱһٰĸͷҲΪͷ
үĴԡٯ
ΪһͨĹϺ̲ĺͷֻ˵ƽٺͶϻ֪иʲôĶԾû˵
±˵߸ɻ⳵ָȦĵԲ޳ǼҪȽϸߵһ¸ɵñȽϳȥӹԼ¿ʼе㲻⡰֪ʶӡܸϾпһ֪ԵˮƽҪߡһ֪Ǹɹ޳ĻһԾͰѳװ˻ǰӡɲһ¡»ư޵öһгǺ޵ĴӲԵѧ˼֡
ڼҲ֪һ㳵ǵһƬĳݷӶܲһ䷿ֻʮƽ׶һػʯݶ©ˮ©⡣ÿֻһСһ컹ڷҲڷ
ȷǱˣ͵ֻҪ˽һ¡еķʯصĻľҪһԪһ¡
ŮˡһֻԶͷϾŵҺġӸһ͡Ϻ緹еĴ䷹ûеľֻˮҪһֱϻؼзˡõĶҲ͸һķʲôģȸ˳ԸŮСһͻҪԲһġ
Եг޺úм˼һ³ؼͻȻһСĿëһ̾Ϣ˵ǸԺǲˡתͷ԰ë˵׬öͶǮǺ÷
ëͬⲢǮȥҲȥ
һŹԺ﷿ӶڻջڳΧǽѾһյءԺǽʯ顢ľ塢ӵȴ˼һ׶һԺмԭӵĵطǼһƽĲ˵˵Ͳ֮ġ
塢СһʮġŮʱһ˵·ϴвǺĶЩС·áŮﱧһġСŮ۾ᵫû޵ΧԱߵŮֱǰꡢʮʮӡ
޵ԭΪġСѾҪˡССǷѾĻΪһʣݷǵ֪óԵʳ֮һֻһͳԲǿˡ
ԿһǸͦƯСŮʱɫ׵ֽԵ촽ʺݵһʱյŮҪöٻױƷͼҩȥ׷
Լûֻ۾ûоؿŴҡʱ΢΢ضһ΢Цһ¡һʹôһСҪˣ
ģһĶͷյ֡˵ϴȥҽ˵Ű˹ëĻưߡŮдĽͰëҲʱԲ·ȶһӦС֢֢Ǹȳӡ
ëʲԣȥĸ˵Ҫҽ
ôﱧԼгԱߡһһһк˹¹ҽҲֻԼһʿûС
ҽﺺ˹ֻøĽӢһֺ˹ὲĵֻϺ
һ¡1o4ȣ˹˵һ뵽˵ǻ¶ȡյ4oȡ
ԶԺ˹˵ԼҲҽѧⲢǴţԵڼ˲ҽѧһҳ**¼ָʾġҽֲᡱͳڿֲᡣﻹһЩͲֹѪǯʲôġ͵ڶλŮѵӰҲһЩҽѧ鶮һҽѧ֪ʶ
ú˹һβ˵õǼԷס˹óͬĽۡԽҩ˹ֻóһֽƬ˹ƥ֡˹ƥôηףԽغ˹˵ùء֣֣˹ҡͷô諰ҩ˹˵û˵
˹ҡͷ˵֪˵ЩҩҩȽִҽˮƽĲֻܿϵ۲ܾˡֻڲ˵ͷ㰲οҩʱ˿ȷЩƺҽҩа취һ㡣
Բ֪ȻùȥʵұżȻֵйҪһºһŶ£űֻ˵һֿɱõĲû˵ٴʹáϵʱϢúڴ󻪵Ȼ֪¡諰ҩҲҪ
ڼǰʱǵǷǳġڲпصģ˵ҪԼҽﲻܺ˹ɵ۹æаë͵סùȥ
ĸ˵ùݲԴӴбʱصǺضһ֣Сֱסĸ첲
׼һЩǮȥСԵġ뵽ǵĹһо;ùݡаëȥԺСǶùǳԷ
ŵĴϺҳĿءĪ֪֡ùҩʱҲùǲǹˡ
ڿйҽѧʱ˵ùظʱֻҪܵͼͺЧĲҩԴҪһʱյĴһҰοֽһֽƬҩϸػֳÿγһݡ
ԶԴ˵Чҩ˲ͻˡ
һİ׷۴ʣҩж󣿡ΪֻеҩȻһʱ˵úܵǮҲ򲻵ġһ»ش˵ҪһԪɡ۾ɴһȦ
Գ˵ǹҩôҲһǴϳҪóԡʮĺӶô²Ժܸп
һ´ǵǶǸĸ˫Ĺ¶ԭѾ˶⻹жܴܵܵʮƽСܾܵԺﻹһЩСǹ¶
ʴÿÿҪǮѣ˵һÿÿҪԪǮһԪʮʣµΡÿƽһԪǮûС
ÿÿǮҲӦǾ;ǡʴԸԸǶԼĺһﵱȻԸ⵱ʱû˵ֻǵͷҪȥ԰סˡ
ʱùſںԭһȺСùϰﲻǽֻúˡ
Сֻ塢˶ǼӴһʮ߸кŮԭղһЩһĺӳȥɻҳԵˡ
ԴǵСÿ˳һһ⽴һ⽸ùݵǶ˵ҲûԹôóԵĶЩҲûԹôõģʮˮ
ѯ֪Щ¶ǵ¡
ŹԺԭǴǵļҡȫҾͿԺӵļ䷿ϧǰһԺճɰ׵ءĸھȻ˲ھӵİͬԺӡ͡ǹͬ
͡Ҳǹ¶˶ǸкдѾʮǸԺٿڽһúһܵýСС䡱ʮҲ˵ưܵ͡Сʮ껰òʲôʲô˵һڵĻš˸硱ָһֽа˸ûи˼
׾ɻ޲ǰ޳ڱѧϳľͰģߺǡȦŶɡֻҪ˼ҸɻȥѧѾһҴ̵ѧͽÿһԪǮûؼҡÿֻ쵽һԪ˵ΪҲ⻹ʦ֪չŸǮġԺΨһԼеطԷйʵˡ
ԾӦùвϰ塣ưϰʦϰ˻֪ʦʦĽе׵úܣ
ϸ˽һӵֳ֧ȥɱȻǵĳԷʦһҲֻʮʮԪġմΪչΪڻһͽܾ㹻òôˡ
һҡСҲߺСԼҲ֪ĸΪϺơҲֻ֪СкССҲ֪ʹԼʮġиʮááһʮһҵáͷںȥƤЬŮһÿȥ˺
ֻһҹ¶ա֪ʶԼдкʮݽһʮý˼ʫһʮһĵܵ塣ǰҲеǮǰ˸˴˶ɱˡôѲ˵ϺΪиø**顣ø̸ǼҲ׸硣˭֪ǧҪϺѾڽ뼸ͬѧһͶʴֲμӸˡǰӦǸдŲ֪¾˫ˡ
ԲһģرǹģСѧҵˮƽŻӼ˳Сѧ꼶ˮƽҵǸѧ˲١ܵ밢ƽֽǮ
ôСסùǲˡúסԭҲͬ⡣ԲԾ͵ëסһƬҳⷿһ߼Ժڳ⡣ǰԺһ¥ķ¥мһҸһ䣻¥Ϲļ䷿䡣ԵԺԺļ񷿻һھ¥µķһʯص¥Ϸ䶼ľءҪ۷Ԫһ£صСֻҪ˽һ¡С񷿲ԾҪѰԺҲҪ䷿䡣
ܻὲ۵ͬÿԪļǮԺʱ̾Ǯˡºﻹ̫ٽۻܱ˼ëԾñסùҪˡ
ԺҲ¥һ¥϶Ӷ񷿡ԺӾͳ˲Ժһﺢǵ¼ҡ
һºԸǮ˾ôȥҷԺӴԪһ°ԺҲˡ
ڶվˡΪ˷ֹпҩԵġϸҩΪǿӪ̷۸Ͷĺӳԡ
ڵ캢ڰк˹ҽ˲ڻϰڼҡ˹Ϊ˼ȷķѾˡܺõô캺˹е档
ֹϲԻؼʱֺ˹ڼСõĴʿ񸸺֡˹˲Եʶһ²ԡ
񸸳˲ӵٲߡ˼·͸ǡȻҲʧʱǵĽ塣òѾȥǲҪԴǵȥݡ
·ʲôռĲԶŷ˵ϺһʱյĻڱյҪϷʵЩ·ЩǾɶвѾ˲˺ܸ˿Ը˭Ǽëϵģ
ԶԽ̻ᲢðƻǸлġ񸸶ԲҲ൱ѺΪբĴ˳˼𡰹󡱵ģ輸ʮ󡰹ġҲǹ͹ĹʱϺûСһ˵˶ǡԶ֮ԶƽȵǼٵġ
˹ҲǸˡȻǸ˽ǶûǮ˾ͼȵġǮ˵ȻշûǮľǷš˽϶բ벻ԭһϻ˳ˡʿҲ벻ˡ
ں˹̻ĹϵܺԼǮѾŲȥҲҪ̻Ӽá
˹ʹڡҩǺѧʡҩԡáЧǰ֪һЩֻ˵ʦõҲ쵫ѡڷǳ
˹ǰ֪ԶԷβʲôҽѧеӽһԽʲôҩķֽйȫҽһʲǲҽѧԺҵģûҽִգûвǸ㹤̼ġ
ں˹֪󻪵ҽûƾûִյʦͽഫġûĿصȻҲڡҩҩˡҩҩصЩȷʵ˵˵ôѾǲ˺˹ûٶʡ
˹뿴󻪵ҩҩʱеЧġ
ܲȶܸܲûȥ飿
ԵȻҲϣصҲ֪ЧҩôʵڶԲ顣
Ҳ˺ȥһνЩ󴫽ʿеľǷǳ˵ġų󻪵ڽֻеһЩªϰ㡢檡ȵû˵Ϳ̿ѧѴ˵ζҰˡԾԾΪֻȫԼĻͳʽȫ̻Ҳǡȫܵþȡ
ЩΪԱǺǡϵ۵񡱡Ǵ˲ԶʮһȻЩеԲôҪȫҽѧ˵йʱڴ֮ҽҩԶʤùصȳ֮ǰҲҽǿһҩȷ滹ҽȻЩļʮҽעоȡϳҩƷЧɷֹҽҩ˻ûȫȡҽ
Щ˵۹Щ˵ġ̻塱ԸҪʲôĿƼƷԴЩ˵ɫ۾˵־
ԺԾûȥˡһæҪСš
ҪϰҪǺԼĺ¼Ժ಻Զǳ˼·ʲôҲûʲôҪġ
ǰ˷¥϶䷿кŮһ˯Ϻľذ塣һռ¥һ仹שʯϼľ˸ľͷשͷǴͷ
԰Ǯܻὲ۵ĴƷӡ·þߡú¯ǰʰĲ̵ΪԼǺˮúҲǵʱղſԲ״ǱԲ˶Һ״ﾡɵ·ӾʡǮ
ʳҲաԹ涨ÿÿͷٶһÿٳԶλ˷ǾͳԵʵ̫ԼˡǾܳԶٱǺҸˣ
÷ȲԻȥԡʱķϰҪõĲ˸Գһʱõĸӵķϰ෴
ԵȻϰ׽ԺҲԡҲ˶Եúٺò˸ǶʣˡԹ涨˰ƽֺȻԼٵһֲ˵˾ͰѲ˷ֵúƽҲѧǫá
ССֲ׸ͷõĽҲԲԾͰǸСкӴССŮͶС
ʮꣻʮꣻǡСʮ꣨ʮꣿƽʮꣻʮꣻŵСʮһ껹ССͽꡣϺеġ䡱ǺС˼
ǴʮꣻСʮꣻ˼ʫʮķǡáʮ꣨ʮꣿǡͷꣻССꡣ
ʱӪȥоʵҪСһ㡣
С֪ԼеļҲԴֻͬŶˡ
üס뵽ԺӵһҡܵԺסº󾭴ͬԺепһƽļׯڡѴһ鼸ƽסĻĵؿ˳ֵˡ
һСظҪȥ˵ġԺСǶȥ峳ܴľ˵СûĽ˴˵зĲ
ĲҲǴǮһ̵̵껹أж⼸ƽĵĻԼһĶŻ֡
ʱϺһĵ죨ҪһҲָˮճɵĳɹǵӡϵһҪɵճɡֵ߲˻߶һʲôģһɽ죩Ͳ÷ָġĲΪṩ˵ֻҪĳɵŻˡ
ʮһũ˵ũҪߵöཻʳҲҪ͵öࡣʱȫǿũӿ̫ˡ
ʵǰ꣨һŶ꣩С⡱ҲҪذԭһɼٷ֮ʮ塣Щִ̫л߱಻ִѸճҲʲôġ
СֵغˮƽҲȥˮĶﵽİٽʱϺһĶֻٶеֻжٶǽ⻹˶ʮﵾ
ػ֡Ѿ˵˵ǵﻹֻһͲˡܲȡǲֵ˵˽ҪԼ˶ȴԵˡ
ʱˮѾһһЩ֡вõǮȥӡ
ʱߵһˮӻûϡԱڵˮƷҪöӦóƹ㡣
Զ˵ġѧʦѡƷĶа˰ٵһǧ˵Ͼô˵ģһʱвСkѡʱ⵾ӿԴȥרΪҪѡͲӡһҪô⵾־Ǳˡ
Ĳ̸Ҫѵĳɹ̶𡣹̶ǲճɺûÿ궼һǮׯڡǺ˵ĶһʮﵾӻԪǮ
ʱֲˮԿֲָܴ˵˵һʮһĶʱһÿĶֻߡ˽ӡʲôֲֲʱˮ඼ܴ󣩶ǲָոɡũЦ˵ûôġرǲʱԴ˳ȥϳߴũǵЦЦ˼¡ЦòԶе㻳дǲǸˡʮ³
СһֱѲԵװְΪ˶մĹİְ֣֣֡ĽеرסԿʼúǽү塱Ϻ˼ĵСҲСҲˡֻдȼкһʱ˼ôС
ԳȥһЩСѧľĺǦʺֽСѧϰҲЩС˵顶ˮ䰡塷塷Ħ˹ɽǡԼ.ɵĿƻС˵ȡ
Ҿ͵мԷҲʲôѧϰϵԻ߶ú͵ƣׯûе磩ΪҶһС˵˵ЦΪСʶֶ˾
ѧϰĻԻߵġ᲻ֽڵ̵ɳʯͷ֦д֡˶ź˰࿴ͬһ顣϶ĹµڶмΧ鿴
ѧϰĽѧ̤һǡкǶҪѧﳵǵջ̫ˡŮпʼʱֻжҪѧﳵѧ˺һЩŮſʼѧекһ쵽к衣
вĳͷǴҲǶһͷھӶСĽֶԲóԷΪأǲòμϵĻǶԴ˳ͷܽŴһ̫˼ˣԴҶʵʱСԿǷǳġ
ھӡǵСҲϲǵԺ档һѧϰ²Żؼҡ
кϲѧ̤ʼе¡Լˤʹ°ѳˤˡһСͶߵǰº滹һЩĺ˲һ
ԭòܽѧﳵСˤ˰ѳҲˤˡھ˵ôĶ㻵ǰְҪģǣСĸڳˤΣˡ
æǼû˵Ҳûϵ˲Ҫˡֱ˵ƤԸϽóҩˮͿϡԵȻгˤʲôµĳֻҪŤһ¾ˡ
ǼûûһԺѧĵӾʹˡھǶԺ˵ǵİֶã
ͷô˻ɫҲеסСЦеԱ
Ϊ˽ԴȥһλҽС￪˲ҩҩЧȽصȥһ˵ľԼһӱĹԼ޺ˡÿҹﶨʱСС㡣ҩӵİ¼ӪĸСºͺԺزԼʱͻСȫˡ
ʱǶΧۡرǴرѧԲ԰޺õֲٽһ顣ȤԺû¾ͰӺǴоӵС
һѵڼҡȻԺһУ
ӡдŮһ㿴СǿŵðСֵĵȻҪȥΪ׳
˷ԺʱкѾ嵽ԺﻹúеĺӶ˹˵ͶǽһСƸ׺档ΪĸкѵصվĸǰڴΧСҲڰΧȦΧһȦȻ߹ȥСƸװῪˡֻһֻа߳һ´˳СܹȥСһӴȥ˴ǰ档ı䷽ΧȦһȥܵÿ켫νƴܡ
صֻһһСɽĶӲѹ˰³֨֨ĲҽСһ˴ܹҲһСɽ׼ȷشͷϡûѪ첿˳̿˵ѵĬ
Կ󶼾еҪǾࡣɨһ־ץסβͰѪ˳µΡǲҲҪûǯúģ
ʱѾߵС˵㿴ú£Ҳ˵ģûĻž͸кһнؽк
Ǻʲôںˣˣ
ԭԵģԭСǼǺ¶ʱ˷ܣԿ˶ĵںǵһͣ
ԸϽȰǲҪдԡǺǾô󲻳̫ϧˡ
ϴǸСҲˡĸϴΣ˵óԵǴڡ
ƽʱϵһÿĴָһôƬ˿һÿֵֻһСƬⲻȫ⡣ʴΪʲôôٴֻЦʺòóԡóȷʵƽʱóһ㡣
Կͷ֫βն˰ƤˣŰҲ˾ͳķһ⡣
γоϴβͬ˻ǾȷʵζûһҲͦۡ
Сƾٺܿ촫˻ͬǶʾ˾塣ǰһӴĹмرõĶҶرѧǵĹϵ͸һЩСļͽǴĹ˸ɡǰоáǴ֪ʶе㡰Ҹʡ֪Сºûϵˡӡ
һɻĹһ£вʦҲûʹӦˣһֱڽǼҽʦ˱ȽҪ˳öࡣѧҲߵĶ
ڶʮһϺʲô˶ɳƺɡʦû뵽ʱСʦͽϵͬʱʦɲее㡰һΪʦΪ˼ǶһͱȲԴһҲֻСꡣеԼѾͽܲһӾͳˡʦ
֪ܲ˼ͽΪȷʵܺԲԺһֱΪЩͽܶҡͽҲûΪʦڹ
һʮǰڻеӹɹ˵ǳٴ᲻Կǯˮƽȷʵܸߡ
ڶ񸴶ʮǰҩơдһֺëʻֱֶԵ
˳˲Եͽܺƺ͸һָӹҲ˳ˡҲѶճǹպƶҲ˳ˡԼʼϺĻеմһЩе
ϺûдϺմɳҵһϰǾ˹ҲǾˡѧľԵĿϺѵ˵ľˡϰԲԺܿմɳĴоģܺõĸҲи㽭ҦȵصģԱ˵öࣩ
뿴մɳܲ컯õ⳧豸ڲԿʵ̫ªˡ˹Ųȵĳ˹Ҥ¶ƾۿġһ仰ȫ˹ġƷҪСС롣
·Ҳĸסʵ˴ССĸסͨĽСʯסʮΪһʯװʯף·Ҳ̫á
Ծ⳧гλ⡣ߵƷ˼ȥھĵ͵ƷûоƷֵһ
ϰԲԴ󵹿ˮ˵ⲻǮǷ˵Ĳ̵ǮҲǷǷ˹˵Ĺʡøȥ˭Ҫڿѳ˭ס
Կһ⳧Сھѹ͸ʴܻǿԵġлеӹҲʴţ⳧մɷġҪвάǿմɲƷ
Եϰ˵˿ϳǧͿϰѳ̳ȥеˡ
ǲԵʱû˵Ҫ̳Ϊð¼ҺҲûжԪǮˡֻ˵ҪմɳԼôԡ̸˼۸۸ӢڵҪʮ౶
Ҫ뻯⾭̸˲ܿʼɵĶ⾭ǳġʮ³а
¶ʮ⾭ˡ⾭һĻвһλĸ³Լ볧ĽͬͬԲڳıֺܸΪΪ˹⡣
³ٿ˹顣Ĺֻˣ££ʦ泵Σֿ⣩Ҫ跨߻ĲڻĲƷгܶڵƷǵĲƷǡڹӦ󡱸ô档
ԹĶĲƷԽֶº˲³ʾ⡣׷Ͷʡ򡣵Ȼ豸ҲҪǱʡĿ߹Ч档
ڲԹɫϲ쵼Ʋȫ˼Ʋɫе㲻ÿˡ
³һҪ߲һҪ׷Ͷʶ٣һҪͶԪԴ
ʱƲ˳˵ܡи豸۸ݾݿ˻ˣҲֹҪԪҶ豸˵ڡװûһ²֮ſں˵
ǰϺԼ豸ļ۸񻹷˺ôԪͶʡ˲ƵĻ˵а
ɶга
Խ˵Ӫͱ֤ɸղ˵ﲻĿﵽҪ빫˾ֳɡ
ǲŵĹЧߣ˾ͬ˲Ե顣ͬʱ⾭ͻƲĳȥˡ׷ͶʿԪ͵ˡ
Ǯˣ
մɳծжʮԪеĴͲƷȼֵġʮԪԾ̸иմɳϰһǧ˰ԪͰմɳһһǧʮԪ˳豸ͳմɳĵĳӴ豸ҪǶҤ
մɳǮ豸ʽӻõġ
մɳϰǮҪؾȥæϵӶ
԰մɳΪƻԻ˾ͣ͸׵մɹܺͷоϵеӹ塣
մҤĽ¶Ҫ¹全ȵżҿ˵黹ֶƽʽģ󡣻Ҫһ²ܵ
ԾҤװһ˫Ƭ¶ȼơǦֵĺϽƬͭƬíһֽϵͬ¶ͬøܸ˷ŴδָϾ¶ȼˡȻֲ׼ȷиݱ۾ƺöˡ
ͬʱ˲ά豸üªġաά÷Ʒյ鲣ԭ۳ɲ͸մ©˲άȻⲣάȽϲһ㵫Ҳòάǿմˡ
˲άǿմɾͿѹӦˡ׻豸Լ˳˻еӹ͵ȻҪЭ⹺
Ǹûе˲ԾͰմɳһӾͱЩԺ쵽ϰࡣ԰Ѳά
ĴöʦֵܵġλеʱϺеӹ豸ļªҲ˲һеõǼªƤƽƤƤ鱦ʽƤֺһƽƤǳƤװá
һ˸ߵĴƤڲ˵ıҲƤ˵ʱܱ롣Ϊʲôðȫֹ˷ʣɶҪӣû㵱
Ϊ˸ʱڲص¾ְǻתƤǻΪոߵ󡱵úܡǷӳʱ¡
ĳĲԲʱյĻôҲ벻ģ
ԵĹʰǰ⾭ÿٰʮ󣡼Ļʳ׼һߣ
ʱǮˣ˹ҽһڴҽԺҽԺҽҽԺиסԺСӸռ첻˿첻ˡ˹˵ҩ˸ϿСγ뺺˹һҲԡԴϰĪϽγڽ·ĹҽԺ
ҽԺҽԴҽҽҩһ㲻ŵں˹ҽϼѾ˻ڶԲǿԸò⡰ҩҽɡ
ȥҽԺԾȷǺҽԺԺҲϺҽԺ֮һô·Ժ·
ʱϸҩԲҩһҩ֢ȫһǧ롰ҽЦ˺˹Ҳд͡
һԵҩÿһĴγԡĪÿ24ֻҪҼԪǮڰ˷֮һоһǧ
һϺĿһаĪһͷȷùأǵݵմﻹϺĺüˣ
ִȥһ**ĸʲôӵû֪
ڽУ԰ѧڴһѧУ˵ϵõĳ˿񳧹ҹУһѧȥˡԭǹжᣡѧֱϵһǱ߶빤ֻһҹУǾͰϵˡû취˭Уأһѧ˵
⣿Ծ͹ȥһȥ̹ҪǮҪǮĲȡȫѣ
һȺѧΪϿλҪȥ
Щѧ˵ǻľĹ˰ҹУ˵úܣȷʵй򲻹ʦ̫ʱûʵʩ
ڿѧӲԲⲻøǮѧǮпܵġԾҪư˵ӵܡҲѧУҲѧǵʦѧҲͬ˻ǷĲȡÿȥˡпȥ˽û˽ʱϰ
⼸ѧֻǼȽϽѧѧ塣뻥ѧϰΪصµС塣ûвμκεɡ
ڹг˷֡ɽɡɡ͡ɡвɣǡɡл˰ɺܸӵģȨɱɱһЩѧԴ˷в󵳡
ϺͶԱѧʱѾת¶ҲǺܶϾץҪɱͷģ
ʱĴѧܶ඼ΪεľʵжҲǺöѧУᳫġѧУ硢ǸС廹ͦġܶ˱ҪΪ뷨
Ѫ갡ǴѧĲԾòԼǴѧʱҵľûôߡ
ʱ̵ĴͳӰ컹˲ٷǱΪ֪ʶӵĺö˶еΪεľ񡣶ʱֻҪСѧҵģųƣСҵͱΪ֪ʶˡ
ǳ˺Сжѧһ־һǮ衡
ǽ̵ĲֹԼҵʮӡǵĺҲвҲһֱ˯Żؼҡý͸һзǼûзԵԲѧٺǶѧϰԼʮиһȵĸо
ʼò֪ԼյС졣ʮС˵Լˡ
ĹҹУҲ˵ʱҪѧϰǲףĹǶ൹ҲÿϰʮСʱв˶ϧѧϰἷʱѧϰ
մɳĵһƷմɹܺմɷŰѻе豸ϵĹܵһ¡豸άڴӳĲЧˡⲿ豸ӻ֧˳մɳҲԼʽϾ͸ˡ˾ҲˡƻԻ˾Ʒøĵͬù豸
˿صһǧԪͷˡú߻ʳҾߡԼҲֱǵʱɹʿıر
һԺڻõķֳɼڵĹʲôҲǳɹʿ˰ɣʮ»
ʱŷҵľ糱Ϻжڵͼ˦еǮԳ˻һЩ˸еӹ䡣
ʦҲǴһũߡǯʲôܲáǯɵòеӹҲҪѴĹԲ԰ͶʦֶҪ˻еӹԱ
ļʦֵܹɻԭҪӹĻеֻЭԼˡ
ʱԻǹеҪ˵ӦĻ
ǲųĻĽ̶ԲԵĹġԻеմɳ³˵òԴ绰ʹ˾ûнγпճù˾ĳ
˾γֻ˾˵гԼͻῪʱĴϰûһԼĵȻô˵³Ͱһ˲ԡ
һ˽ԭʱǡγ˾ѡγֻҪһǧԪһ˵ļԪ򵽡˾ҪʮԪһ½γ˾һ㶼һԪߵĶԪҲСΪῪٶ˾бڵ˼гĶǸǺå١ܵĶ˾Ǳ¼ȱˡ
ԭγǸΣְҵֻÿοǹžðȫһ㡣
ԵͽˡҲ游һҵ䡣ѧѧǰ͵ʦѧö˶顣Ҳʦ͵˹ֻʾл
ʮʱΪﻹϺһԶ״ѧǿҩġ
˶ΪѻƬѵˡԼϺͽǻֻ˶һдĿðٷ֮ʮŵĺѧԾ
񸴲дúûһصǼرáԶԳһ㹤ֻв֡񸴾͸ܽԲ԰һߡ
ڲԿСа˼ҶԳ񸴵ˣŴСΪĽúܶѲһߡܵƴЩ˻ɻ۹⿴ԡϾûϰΪ¿ġԺʱֻĿĵԶһҵطͣ߼·ᡣǽ񸴡ǿ
ͺ˹ҽֱֽܼҲԶҪءеһĲ˲ԾһǮҲһһƽҲԪһӡ
»Դһ鷳иηӲҪݲΪʦ
ʮһԭʦǸηжǰڰҽʱˡֻԼʦСһС
̫ⲻ˵ϺҲټѧաҽеҽѹݸҽΪʦ˭֪ûҽͽܵġڹҽԺסԺ˵ʦͬʱ͵͵ѧ㶫֪˲Ծˡ
һϴƤûס˲Եļˡ
˵ԼǹʦǶһҽʶԼҵСҲһеҽѧʶõġԲԵͽԾҳԷ˯ˡ
ʱҲ˵Իῴһǲڼҵԡͽָ˿ûʲôе㺦һеʲô˭
ֻͬڼסΪ޳˹ʿȥ˹ϰࡢѧϰ
þûѧٶѮ˹Ҳԡڵ¹һҽԺҪص¹ȥ̳Ųȥ·ѺǷķҪʮԪǮĶԡֵǮֻһ̨˹΢õģһ֮ġĻе±ҩˮҩޡһҩȡ
Ը˺˹İԪлҪǮ˿ǰС￴ûҪǮ
˹ĳһ԰˲ԡڵСõж˿תʲôĹ档˵Ҫֳֿ̫ⷱ졣
СϲòˡǰҲǰ󣡲ԾͰ󽻸档ĸȡ
¶ʮһպ˹ϴԿͷ񸸺ҽҲͷͺ˹һ˹˹һ˵ѹͳķ˵Ҫк˹Ÿ¹һˡ
лǴҶͦġ
ҶͦǲǱ
Ǹı˻Ȼסڵ¹**ѧԺޣ
ڿв͹ı
в͹ݣǿϧ˲ˣ
鿴ȥ˵еˣһʹȻǰҲǵġҶͦѣǵĺѣԭˡҶͦסڵ¹Ͼͳ깤ͳŻعġ
°ͦ¡زҲӱֽ֪ˡ
к˹д˲ĽʶҶͦԾʱĵ¾ֶҲ¡
ִ¼ΪѧĽвŹĶҪջضж··Ȩˡж·¼չɾֶ붫ˡ
⼸󻪻ջһЩʲô人Ӣ硣Ҳ̸һЩŽջʱ䡣вڶųҪڷϳвƽԼյǰ쵼ӦҪж·󻪵ĵѾ˶ѧʢջж·̸бܺץյġж·ԱѲ¹ݾ¼
ΧǶ֮սе㵣չǰռһҪ붫̫˰¶ط˻Ҫ۸ٯ˻᲻ٴʲԡ
ΪƴѧԶԲһʱյġж·¼֪ӦῩΪʱջеĶԴû˵ⳡ̡
Եϻ˵Եʷ֪ʶ̫ҪΪʱղͬѮձ߾Ϳʼˡʼ̴ò󶫱ս̸̸⼸վԽԽҲôˡ
ͬѧ̸ս˵зɻսվӦܴսյ౳ҪԼ̣֮֮ҹսս͵Ϯ˵䡢ڡʲô˶սλս̸ֽǰ¸ճдλս˵ģġ
ҲжԲԵսսʾͬһľȾˮƽʵھȡ
˹ĴߺԾͿͻؼҡסڷҲ˳·Ƭ¾ȥҡҲƬʾܸ˽֮ôѡ
ؼҺһ̸֪Լöʱ̫ϤˣҲǴıҶͦơ˫ܡ֮ô֪Ҷ֪ͦ裿
Ҷͦǹ㶫ͼ˶ǱУڳͬͬѧƺУ̹ǳ³ϵʦ
һŶ굽ͶһŶıʱҶͦڱʦС˶ųŶ¦湦֮͡ۺսΪٽųлٽεųֻҶͦ˳ơ˫ܡö˶ʦʦʦʦҶһʦʮһʦʦʦΪľʮһֶΪ
ҶyIngǹ㶫÷ͬϵǳáƵľʱҶyIngľıľפڹʱҶyIngݳǷʱϲʧܺݵҶͦҶyIng̫׵һ˹塣Ƽӡƽѡƽݺ󻹵ҶıˣûбѾˣ˸Ҷıָӹ֮һ
׷衰ڻͶ¹Ҫץӵת֡
ҶͦڹʧܺȥĪ˹ܵɫʲһ֮ͶҶҲĪ˹ȥ¹˫ܡڵ¹ۡ
֪ʵֲܹԡʶʮһʱյм֪Ҷͦģм֪ģ
λҲ֪ҶͦĻͶһƱллʮ´
ԶԺϰߵһǲҪҲ֪ϴ衣̵ߩ顣
֪ԽòԼߩ˸Ͻߩ˱ָЬһЬװѵϵıͿĨǡˡ
кŮһȥץһôһʱյŮô˻ˡСǿʹ󺰴кԲĽ
ӬҲǶһĴòӬĳӶǰѶһˡǶȲǾǺǳԼʳ
ʳڵϼѾʵʳҲӵҪһٳԡ
˵Щкܶϸ˻ǾڲԵǰװáһ㡣ʲôϸǲ˵ǳ˻ӵĶʵϱ͵͵˲ûӡ
Ⱥ˹΢ü˲Կ԰ϸ֤ǿˣ΢ôҶСӺԺűȽϽһˡ
˺öϸѡһЩմɵӻ˼ƽɵӵĸľͷͲһྻ̶̨ھƾ޾Ժһ񷿱ʵˡùء
ùزôġ˿ȥɫϸŵ΢¿ӰʲôСӾ΢¿Ͷûɫ˶͸ֻ̬ͬˡĸùصľأȰӾֳɴһľ˵
Ӿ俪ˮϡͰѺϡľһС㡢һСֱõĻǴľظһ衣ϸҾͿһºڵõһЩꡣ
ЩͬһЩӾпܲɱӾ
ЩĲȼŮܸǽһԭҲ١
Լֵˮж˱ϱҵĵ˶һ׸ǵĻֻв߸ߡũ˵ֵ̫Խ꿴ǲճˡ
һڳˮûӡ̫ϱ˵ĵӱǰҪ߲֮Ǽҵ̫˵㡣
û뵽һںܸ˵ǵĵӽ!úϵũؿΪǵˮ̫!
붼õ͵͵ȻֵǱȱϵĽҪ!һһ＼ֵũһǵĵܼĵ˵Ķа˰ٽŶ!ѱϵũһ
ʱũﺦ治ΪܶࡣҪȸѻѻһġԴûôȸӲǳԵҪԹӡũ˵˸񡣲Լ಻õСøȥ
һ̨ǽһϵ뻹صĵﶼһЩ˶Ǽҵˮһ㶼û¡
ΪԾЩӶոҪȫ͸졣ϿĶҲ˵Ҫ
ոöũۿæĲҲˡֶֻһĶزþոϴũԼöֳóĶǾŰʮ!!漣ӻǰ˻?
˼컹˶½ֵҲʦҲ١ԵȻ˵ǡʦӺòԼļߡ
ʦһǸ!
ũʲʱļߴԺֵҲҪóһ!
ĲҲ˵ֻӵԵʲܲܰø֣һظǡȻĵԴΪԸ߼ء
׼갴ũҵֲָ˫Ļô絾ҪʮĶֶĻҪǧĶԲͬ⡣
ʱֻй㶫ϵȵز˫ա㽭һһһӺһˮټһĶһʮĶֻһٶʮҡڽһƹ˫ĻҲһ¡
˫ҲԲڵҪȻǷڻ豸װΪմɳеҲƷ·ˡ
ڳаºΪǻմɻеɿʼ˵װƵ豸ˮƽȵʱձ鼼ˮƽע⻷ˮеĻѧƷѼƵǱͷżеһ̨㹤˲˵豸ĿʴˣǵʱȽ豸
մɳͻеҪû˳һֹȥװ豸԰մɻеմʴõȲƷƬӡӢĵĲƷȥСҵĶоġ๤ҵеƷһʱԼЧġ
Եһ뵽ǻͼֽӹģƷزĲƷ³ʽˮͰʱˮͰˮǸ߸߹ǽϵġʵʮһ;ƻԹ˾κβƷ³ˡ
Ҵ˵ķز̵һǹľͲȤһ̫˵ķز˾Ҫһԡ
еʲôأһֲƷ·Ǿǹ˶ӶԼ֯ʲôҲǹҲࡣ
԰Լʽǹ𿪰ͼֽȻеʦ
еʱû˶ȽĶҲһ¾ܴгԲƷǰʱյһϰ˵Ҫ׬ǮĲƷֻҪʲôöʲôƷ׬ǮġڵϺһЩ̵ĹȽ϶(Ϻ˹̹)оڵӰӾпġʵˡԲѾ׼гҩֻгҩ·ôг鿴һϰԼˮҩ
һ롰ʵһеĹǰûڵӰпһɫȾϹһֲɫĲȾϡڳɫȾ֮ķװȾ϶ǻɫʲôɫ·ϴ˺ˮʲôɫоһ֪ϴһΡϴ˶ε··ĵط·Ƚ¾˵ǡһˮ·˵ǡˮ(ֻϴ)··Ǿܲϴɫѿ
롰ʵһĹɫĵдˡʿɫ!֡һʱƷûôɣҪôڵӰϿϵ
ӦʽȾ϶ԶʮһͻרҵĲԶ̫СˡǸˮܵĻѧȾȾټ뷴ӦȾϱɲˮ͡ɫˡ
ڵǲ֪һɫȾ϶ֱ֪ɫġԲմ˼СĻ߿ʼɫĲɫȾϡ
Ϻǵʱ󻪵ķ֯ӡȾҵеĵطȾ˵ƷһЩáúܶ೧Ҿ˼۸񶨵úܸߵƷǹӦȲϷһƷҪ߶ˡҿƻԹ˾һӴ˳ơȾϴºҲ׷ҿƻԹ˾Ҫ
ǻ豸Ǯ׬ֺһ׬ǮĲƷˣ
ƻȾɫ
λãΪԺдҪձдļܿʷyyսС˵λѷһҿĸеĻܲܵ䣿ллûQQֻ件ӭϵʮ°ܽٳ?
ڼΪҽˮƽȷʵԡҲԿԽԽࡣǶҪصĸǸðԡͷʹȵҲ˵ġ
ҽԺҽܲҡ⡰ҽܲˣһҽȫ豸϶ҪҽԺˣ
ԽǶܲ˿ԽǴ˵ҽ˵ǿ̫ѹԣ٣Բ׿
˿֤ҽʲô߼
һӡǧ𷽡ͼַЧҩѡЩ÷ٸͲԵҽѧ֪ʶ֪һЩһʱյгҩθð̽ⶾ֮໹֪ᵽҩĽɸѡ˼θðʹȳҩ
԰ѧԺѧʵҵĹģմ˼ˮѭ豸ҩЧɷʸִٰгҩһЩҩҩˮҲǿƻԸð裨̸ð裩ƻ裨޽裩ƻ裨ȲƬƻԿǽǽȡ˿ƻԿű飨أ֪ҪˮƻЧɷݡ
֪һ䷽һֺںĵҩֹѪýпƻԵ˸ࡣ
һ˵ƫѸճСＸСܻͼһ㱡͵ҩҩСİֳͦѶֻһˡµСҩ˻жԽԽࡣ
ҩƷմ˱ⷽĴƿװҲ÷ֽװ
һ׬ǮĲƷˣ
ҩƷ񸴸ҩҵ졣մɳİԺչȫҩ
ͲԾ͸ԼĿƻҩ衣ʱӼζҩҩܵĿЧߡǮľͰ۸ûǮΧ˾ͲҪǮˡ
񸴽ҩĵĵط۸ǴҩĳɱߡԶ˽ϸߵļ۸ΪҪ˵ĿҲǽȥ۸ҲҩƷҲС
ѮһڻָӰװһ³豸г˵˰ëͰ³ϻؼҡ
˵ëͰõմɳȥµгҩƷˡ˲֪ô¶˶ǹеڽٳ˰ëͰ¡ǺСŻ˰öвԡ
Կ˶ͻؼҡ
¥µһ䷿ڷ˺˹ĶƽʱҽҲⷿ俴Գ˸ҽҡ
ⷿ䴰վΪһк˴ùĹƨɺϻ˰Ѳ˵
ⷿڳ˰ëͰ»ж꺺ӡ϶Ѫһɫ԰ڵѾˡһɫҲ̫һ֧ǹָŰëͰ¡
ëԾͶ˵ˣҲֱУְˣ
ԽڷСȫ߿Լ˷䡣ʲԣǸɹģҽ㲻һڵĶ
ôĶСˣֵܡλôˣ
˵ӴѽܽöĻˣȻ˵ҽ͸ϽҵֵȻֵţ㣡
ԿһԵ˺һѪԻˡһ̫һжеһ
ԭںһһ߼ǾҪȥҽԺһߵֻὲһߵֻὲջϺ˵̫ƹͨǳҪ
˺һ˵ҽԺǰֲýȥҪҴ˵ҽԺ԰¾ͰԼˡûҽֲ̫ҽԺӶصǸѾһͳǹˡ
ߵȱ˶˵ҾΪ̫ҾȲܹҡ
ڶֻǻûжϡֹѪǯסСͳ߰ĶѪܷ˶롣߲̫ӱõļƤϵķŴ󾵴ϡȻ˿Ϳϵ˸ҩڶθ˶ڱϵ֡ûʲôӡ鲻̫š
һֻ첲һĵ⻹ЩƤˡԸ롣Ǹ˸ֱֵܷиǼԺ˼ԭƤ̡ǰֵܳʱ˶һһɱˡ
ʱ˵˵Ҳеľ˺Ҳȫӵġ
ǿڴǼǰǼ֯˵ֿ˼ˡ˴ҺɱеŮĻõĸڳ˵ǳ˳ˡֵȥֻɱļˡӴֵܶ˾ɽ˺Ӳϴ䡣
ڶʱĸɽͷֵܾʹ˼ȥĸɽͷ˼ɽͷҲ²ôרҶ֪Ǹ鷳˭ҲҪڶһվסžӻձˡֵܻıߵӱߴǰ˵ϺֵһѵɽկԼֵ˾Ϻ
òڽײȥץҲĸˡһкʮΧֵǹֻġԼҲ·ʱײ˰ë¡
ȥڵҽԺʱһԽһҽԺԼʱҪͼıǵǮƸһġֱ
ԭεĲǽٷǶˡǴܵˡ˵ԿǸ˾ֲ*ҩٸ
Բ˵㿪ǹɱ˵㿴ǹϵıջšҸµʽŵʱɱ㡣
ڶǸܸܵˡֵܶ˵Ȳ赹Ҳûա
ֵжѺǹӵһֻʮˡжѱذһĵ
ֵܵĶһǹ˵ڵ¹һɽطƵġԽ˵¹ĺڲɢ˰˻ͼֽеʽȻҲǹɡǹгͼ۸񶼱ʽĺã
Ϊֹӵı֪֪˲ԸԪǮҽԺȥһ֪Ǿ˸ֵܶ
Ǹɫ̽ӡ춼ȥʱͶ쵽ǣһСˡһСͷĿϺжĳͼԺһ
ĲμӴܵ˾һĹжʮҡǲûв鵽ֵܵ䲻֪ڲԼҡ˲ûסԺڻסԺֻжûΣˡ
̽ˡˡĶĳͼԺ֪סĵط
˾ҪȥɱողߵжѾûдˡ⸵ȻµҲҪһȥ
ΪסǾ˵ȥ̽һֵ˵̫Σղþðա˵ǴܵĻֵܱ𡣿̬ȼֵܸлҲû˵ֻ˵Ⱳţԡ
Դ˶˺ڼʶ˶ˡ
Ȼһķɫһ·ʮ˻˻һٿϳ߸ٽ϶俴ǵĽĶǾٿϳŸˡ
ǾǶԵĶˡǹҪֳģνǸߵľһѻ߶Ѷ󵶣·зһһƺҪռõ·档ؼǵı飺ɫǱĵýģܵڱ¶ĲǺӶһʺ۾ƴɳ׺޲ûǵ۾żһٺ١ؼЦӵ۾ԶǲЦƤЦⲻЦ
кöҶԺһЩŮʯװ޹һֻλõ˶ִĺȦ
ȥе˵ĻһЦĻǾҪ˵ģ¶Ŵ֪ǵ촽ҲˢˣС۾ҲˡԼҲ֪һҪʱҲҪʲôİ쵲ϡ
˾ͿĻɫ׬㣿ʮµһѪ
ˡĶĳͼԺһסķһڶĳͼԺֵǼһжӲߵϡ
һ˵ϾŵһġϾŵ߰˸뿪ȥĳֵࣻԼҪʮ°߰˸˲Żطʱڼоֻһ˵ڻȥϰÿڼˡ
סķһšʯšеһסһ¥¥иС¶̨
סķһŶ׵һ׷дš⡱ϵַǸϵһӵꡣƵⷿӵĺźҲŵԱߵĴûغôӴӿԿǸϵѾеʮûˡդդϴ԰ܲܰͷȥϧֻһ㡣˵ͷ϶ܽȥ
ؼҺԶԸֵ˵ԼļƻϴӸڿշӽȥϵݶϾŵȥ˺ݶߵǵķ¶̨跨¥ǵķӡΪһ¥ĴդĴӶûդ
ͬƻҲҪȥǶͬԵľҲȥӦԶ˽ȥ
м˲ֻжеῪΪѧϰöǵһѧгĶںöСﳵ˶СĽͱѧˡܽСѾῪˡ
ϲҪֵܡʱҲҲҪȥҲΪ顣˸˼һߺżˣĸСڸʻ
ϰ˵Ҳ԰ͣסӻʮ׵Ľֵö븵һڳöǹӦ
Ҫӿ˹ʹԡ
ȻܰͷդȻ˶˹ȥȻѿշӵĺŲ򿪲ԵҲշӡ
շסķӽṹȫһһ¥棨ţǳм¥ݼǰ泯ϵǿ¥ϵһʱǶ¥ͤӼ䣨Ҳǳ¥ϣϼ̨׾Ƕ¥Ƕ¥ǲ¥һ¥ͤӼ¥¥Ҳһ䶫һң¥棩ϼ̨׾ͨ¶̨š¶̨Ҳ¥ͤӼķ
ŵ˲ڿշ¥ĴӿǳšôڿշԼ͸ϵ¥¶̨մװǹ븵һݶסķӵ¥¶̨¶̨ͨڵŹŸõ´ҵĴӡһЩҴ¶̨òҲ롣
Сء¥ķﶼǵ̵û¥ͤӼˡʱͻȻ¥ĸСҲҲڣǲ
ϻȥСǸϵ̨ȥָѾµ˶¥ֻöС˸ǱԼҲ¥
ֻж¥ڿŵ绰ߴߴĸһ¾ͳ˽ȥԸϽ˽ȥ
˶ֻж˲ˣһͱһһͳķӦҲѾץһѶֵҲǽϹҵǹͳǹšԵǹ˫ƽǹԵ˾һǹ˵üġҲȫ˵ǲԵǹǳΪСֻԵǹڲ״ԴŹء
ǹ̫һ°ơôʵĵ˸һȻһ󲽰ѵ˳Թ˷ʱҼ翪һǹĵ;ٲˡһȥʱתһõͷȥڵϡ
ʱĸСڷſڽŵؿ.ﻹһѲ˵б!
õϵı˺¥»ȥ¥ͤӼҲһ¥ûˡص¥Ѿù˵ǹȥѷڵ絶ԼҲһµ¥ͤӼõ⵶¾Ͱ˿ˡ˵Ǹ칫ҵид̨д̨ĳҵһǹͼСǸ˽Ҳʼʲôֱֵ֮ǮĶԲԿԵͷʾԴߡ
ϵ¥ͤӼűȽιҲ˶šԶ˼º˿ˡһҲǸ칫д̨ǽмľͷӶЩСһһ˿ˡһһЩ˱жһЩװźںڵĽĴӡжǲҪĶǮ
ĳͼԺͦ׬ǮƱʹԹԪ԰ѹŵļԪǮҲɨְѴϡ
˶Ǯ¥ѾֽŶҲ˸ڰĸССèһһ¥¥Ҵܵҷ
Խϵ¥Լȥ
ͶڳżصȿԹȥ˿԰ѳڡ￸Ŵ԰ᵽһ¥ĶǮû뵽װ絶ȶһڴĸСĴĶⲻ¥ֵװڶĴ˵ѻƬֵǮŶ
ǶƷѾൽֻװ˵
һѻƬֻڸĽ¡ŵĸСװ˵Ĵɳͷ
԰ѳֿһ·һ±žŵ롣ожʱܳʵǵжֻ˶ʮҡ
ſŲԿ·ұһٶ׾ǻҽѳһСͣ¡￸˴߲СڳԼȥʱѾҶ
Բ뿴ֵܴСͻصϡȻֻжڳĸСѾ³̽ͷ̽ԡڳϱ˶ݺرǸղŴݶϸ¡˵û˷ŷẦҵģǿ˻ͷ֨
˵ɱһǿΪұ𡣶˵ǿ͸ɱ˵²κ֪ԻؼҺκ˶׼˵ҲẦ˴ҵġСӦ˵
˲ʱ丵Ÿˡ۾Ķտ޹Բ˵ʬѾװﻹʯͷȥˡ
ǲԵһɱ˵ʱΪŵҲûʲô̫оؼ֮˯֮ͷеʱĳˡǿµѪֶĲҲеƵĸоǿһ㡣˺ʹȷʵһ
ͻȻֵ𼸸Сˡһɱ˻ǵĸСɱġԼеëĻЩӡ
⻹СһǸŮôСҪ˼빤
ûǿֵܴ⿴ǻʱһѪͿҪĳɵӾҪ!ʮС
ڶԹ۲켸С˷ܶһûµӡòԷһ㡣СǻӰܴһĺر˵ӰѶСĺҲֻøˡ
Ҳøرս
ɻǶǹһϲʽһʮӵһǲֻʮӵ߰ĳ̡
ҵǮ˰ʮԪСѵһʮԪ˲вͭǮǡ֡һͭӶŹ
ѻƬһʮ˽Բ֪ʱƷ߾ʱˡ
Բþ֪ʱѻƬǲ˵ҪرӪ֤ܾӪʵֻпܴĴ̹ݵ˲֤˾ô빫ӱ˰
ѻƬӲͨһױǮϺļ۸ʮԪһЩѻƬֵǧԪͬӻֵǮ
ԽÿǮСÿһ·ʳѼӵÿÿʮҲÿл˵ˮƽ
ȥҸֵܷǮֵ˵ʲôҲҪǮ˵ҪʵŵԺΪԸˡֵԺˡΪ˵˵ûǾ͵ˡ
ЩǮǴ˵ĲԾΪ˰°ɣһǰѺԺӵķӸҲǶԺǵĽ
˼빤Ҫġ⼸ϲԸǽѻƬս۹Դ󻪵ԶԴ󻪵ӣرǼ۹Դ󻪵ԺҰҪҼǵ帴˵ѧñ졣
Ի˸ֵܻдһϵж˷˺ǲָ¥ǻҪ˵ǿƵ֪ʲô˼ΪǸء
⵹ҲЩϵǻûѧԺٽǡ
Ҳ˸жر˸ڲмûȲԵλͳ뷿¡Ӧȷжڻ
Щ֪ʶھӪֱһѵСkһҲǰ׻ġ
ֵ˶ǰ϶ҲɹӣһǺͷɣ
ǰںԲԵĻӴºԲò˱һʲôѧԵĻѧϰҲкܴ
֪ҵǺҪȫԸһһнԼƷߵһȥ
ߵϾ·ϲʱյϾ·ľͷ̳ɵģԼֳ˶ʮ๫ֳʮҵľֱп·ֳ˶ʮ๫ֵש̵ĵʵľͷģһ·ά޻濴
ȥʱղԸ벻ľͷĴ·ģ
ͻȻǰм˴·óһһ·һͲʱͲɫ·һҸߡͬʱϳߡʮͲӿߡʮ˸ղŲ֪Ķڸʲôںӵӿġһ𺰿ںţͶ꣡¾򵹵۹壡ͷġ
ʱľҲü촵žھžܡǾһɢȥǰ󲻹һòһʡ͡ʱʽмᡱ
ͶˣԸжŮѧ˹ȥһչֽǾͰһֽһװûһվһ̵ǰ档ֽдǣװգ
˹ؿŶɫе㲻ȻˡȥԾ˵ǳ¿ˡԶȥ
лûԲ˵һתߡԸȥʣǸѧУģﾯؿ˵ٯɶ壿Ȼϻưˡ
д˻ԼˣִôҪգȥ˭󻪣øľ춼Ը˻ա
ԼǵһʱյʱڵҲǻӵȨġ˺Ҳܽǻ쵼ĴĻ壡
ҲǵĲȥ֧Ԯǵڷ뽯вŵĲӴˡ˹(ɡ?)뽯ľӴԭԪҲ뽯ľӴ֡
ڶս´Ե񡣺ļվˣʮںӶռԽԽվˣ
Ȼµֿվķɻ̹ϴڽڰˡ
ĳضսŰٶ˶վǶٶԼıһӢŻȫƴ˵ģȻżüĲҲյʲôڽ˾ȹ١
һ·վ˳ͬǴʳǰŻٳǣºӿվɱ񡣺ռͼֵɽⲻһ
дЩԴӲ֪սµȲ鶼ҪˡǹҲϹʷεġ֪ʶΧжһʱûЩµġ
ںæǳյϺһʱϤĵطߡȷ⵽ǲǸʱա
صĸУڵ÷¤ȥһΡûдѧӰԤеĵôСôǲû뵽ġ
Ҳʱһ㽭СһغӵĽֺﲴмСֻм̵̡ĵط
ϵ˻඼ʶعʲ˭ֻ˾ú֡Сʲôģ
ԶһʱձȽϤһطǲԴѧͬѧһΪϺζĺɽ·
һϺͬѧĵ˵ϺСǰϺõĵضΡںɽ·ɢȺȿȵСζ
ԲصȥҺɽ·λԼֵһб·ĽֵӦþǺɽ·ˡûһҿȹûһ̵꣡ǸסլһƬǡ
ԻѸĽֵҲһûһʮһͺɽ·ӰӡһԼСʱһ϶ҴҶӰ
ͩɫҶĽֵֻвһ˸е롣
ϺζСϢһʱյĺɽ·ʲôʱʼɿȹƼģ
ڵϺҲпȹݵҪϼ·ԺĻ·λãϡССĵһЩ͵̵͹˾һһЩ˾ְԱл̸⡣ǰ׶дҲǰ׶
ѾȷԼʱһԼĶʮһȫûϵʱ!
ЦСkѧл˵ʦ˻ںľʮϮϮıӪ֪ʱвͬ¾ȻûаѾ仰ɾ!
ϺϵĴ˶вɫ˶ͷʱյġϺȷʵ̸Сʱ
Ըʱյһΰ롣
һЩɱɨƽ絺ĻͲǲˡʱ˻᲻Դ󻪻֪ҪǻҪɱеġԿɲǴżǧ˵ĲӴŷɻ̹˹ȥĸڵôߵġ
Բµ:ȫ˶ܳԱ!
һЩЦ!⻹!?ΰ!?
ûڲڵʱء֪ڴÿҪٸ?ʱʿǲǶ񶼻˵Ǹΰ?
˵ÿٷҪҳһ뵹һ롱ʱմ󻪵ĶǲġͬͲͬ!ڶʮ¿ƻԻ
һȥŰ¡մɳѾкö˵ֱʮѮԲŵȥʽǼǡʱ˾̫˱ѲһСʱ˾ע֤鵽֡ԱҲ׼ȥ˿Ĳе֪ܳô򵥲Ǽˡ
Ǽִ¥ﻹһصǼǵķͽȥزļ۸̫һǱˡԪһĶȻصϺıȽߵ㵫·ĶôҲһʱյɽ·ڣڼʮôҲҪǧԪһƽҪһĶ
ٯأһʮİԱʲԡеİԱʱĻҲáҲûһŮְԱġ
ؼǮǲǱˣ
ûУٯ۹ǿõأضԪһĶѾϺģҪĻ仹ʹٯǰ칤ĻԱ˰ٷ֮ʮٯǰѧÿԶۡٯҪ򼸻ɶ
ãش
һһٰʮĶҪ칤
ѵô˵ȫ¡
ȫ俩ٯ˵һٰʮԪһĶŻݼˡһǧ߰ʮԪǽٯһˡܣ
ܻ۸ǳһ
³¾һǧ÷
ɽǩ˺ͬ˶һԱȥءȥص·Ͻ̸вԲ֪Ϊʲôˡ
˷Ƿ·н
Ƿ·ʼĩһʼϺǺС··ȦĵطͽǩЭΪ硣౶
һ·˵Ȧ˵ѹûǩЭ顣ط˫ܵģǴ˵ĵʵѲɳġҲ֪ʲôʱһֽЭطͳ˵ˣȱǮ˰ɡ
ʵϵʱϺнĵضΪû˳ǿˮũҪٶൽԪĵءֻҪһٵԪһĶļǮ˸߼ۿˣʮһ͵ľʱҪ˵ģ
һĵмЩֺһЩҷͷҪ۶ԪΪеһֱûڶһͿˡʲô⣿Ե˾֪ˡ
رһͨĴΪһСΪ޵Ĺ·һ˿񳧵Χǽѷëѷ˺öľġԭˡǷռ˵ëԲľͷͶѷųѾüҪҵԼȥƽġ
˭вͷһֳûȥͰѵظأ
˽һëϰ㽭¹Ҳ㽭ĪɽһҲɽһġ
ľϰǸĴ˹ҲĴˡ
̸аɡëϰЦеĺ˵һϲǵص˵Ҫ԰Ӷ»ߵԼꣻ⻹Ҫæ¹˵ǲɢѡ
ľϰͲˡ
ûɶ̸õĵؾӵ۸ܵͷĹһ
ëϰ̸Эë۰ٷ֮ʮļ۸ëڡǲɢѡ˵ǽƸѲصشһ¡Ϊʮһ͵Щϰ嶼ǲɢѣʱһ㹤˽ƸǲɢѵģȻһЩССĲһС
ǲɢӦǰϰ帺ġ˵ǵĹԸµĶԽĹҪߵľǰϰǲɢѡ
ëϰʾԽܲľϰһ̸ǩԼ
ԵڶľϰбȥġǰЩӰ½һİѸϣҪйʱǵˡ
ǰҲүһһͷ˵ͷͷôڲԶǸôʡ˵ͷһʱյƺҲ̫ˡȥӻӵ˴Ҹɡ
ܹʾΣӰϺͷϵĻ˺ö﹤˽Ӳʲôѡ
ԵҵйˡͷֻῸûʲô
ڲ԰һĶʮ߸˶ˡ˵˵ȥиƵġ˵˾ҲҪˡ
һһ˲£
ͬԵ˵ǴܲͲ
ҪùøΣաֻѸӱÿ˻˹
ȡϴδ򶫺˵ľԶǿ˼ɲǶʮ˷ΪӰºÿӷֳ鳤һ̫սҲǿһ㡣
Լ˸ֵܴҲȥҲ˵˸ȥ˲ǲμӴܶǷһġǹ˵˲Ǵ¾ͳ쿪ǹŻˡ
һ˼ϼưϲװһЩͷȥҲеơ
ľһ˲ſʼװ˵֪
źƺڶľԼֻ븵ֵһȥӡ
ľѲԵͨϰҲг˸ӡľġֵܶںͶ󵶲Ҳ¶һǹ˾Ͷ˵ԶԶġ
ľϰεȻ̸ˡѽˣ̸أĸ˵̸ģº¡
ԴӦ۵İҼ۸ǵȫľͷ
սֻǧٶԪеľͷӡʮľĴֻа˸£ʮ㽭жʮĸҪ¡
ԲµĹ˲ԻÿʮԪǮ˵ǽԴϲ˫ġڶʮһ²õ𽺳
Ըæ˹滮»ذɡ
ϱߵ·¥ᡢ칫¥мǴŴһϵм··Ķߡ
ΧǽʳᾡľṹԼµľͷ
մɳҩе׼һ𽺳һа峧
пس䡢ǹеĳ䡢İ뵼쳵䡢оҪܵļһڶΧǽС
ڿôһ㡣ô˺ҲûôסǷۣһŵһ¥Ƴ̵ӡȥ̵ɱסˡ
һЩطգûϵΧǹѵԺҪչҲеط
⽨а峧Ϊµľͷ̫˶ڵľͷӹʵ˷ѡ
ҪһʵȣһʮֱԲľøһƽڰҪĳߴƽϵ϶ֱӲһľ
ʱľĸߵҪͿƽжƽ껹ҪôˮƽͲУֻҪϸ¼ߡҪ󲻸ߵĵط궼ԲʦŽ!⼼ͷǱȲϵģ
ڼˮƽҲǺġֻЩʦͲһľͷ˷˹Чʻ͡
滮ùƽͼͿʼ衣
ؽʱһ̶ӡʵҲһоʦӵͽܺһЩС͸ˡûлеȫֹľͷһשľˡ
ԼǮúҵ˶һõϺһ㷿Ӿ͸ǵÿһ㡣
ڿƻԹҵ԰ĹӦǸϺش󹤳˲Լ˽ӡǴʱĽ˶Ĺˡ⻹˲ʦˡˮԼô๤̻˾˵Ժ󻹸㷿زء
ľĳǵһͻ̡˺̾ͿĲƷˡ
ľĳĻҪԼаĻȦʵһѴԲľɳıƬһ̨󳵴˵˸ԭûе͹ʦгŴˡһ¡󳵴ƤñװԴǴ˵ӡ඼ԼĻеӹ졣
ڵ綯ԲƬ⡢ⶼǼ򵥵ĻеֻǴƬеѡаҪõѹԼҺѹѹҪѹߡ
ֻй¯ʲôڿ¯ѧеҲѧ¯һЩȽʲôĶûġ¯һƺܲС˷ú
˵ǡȽĹ¯ˡƭеͷˣҲû취˭дڵҵôʲôҪء
ʵϲԩ豸ȷʵǵʱȽĹ¯֮һʱյĹ¯ƽṹˮƽ
ľĳӸǺʱҲòˡʵϸľĳѾõ˵綯ԲƬЧʴߡ
ľĳʱĵľ񽳡С˲ƽءΧǽ⻹˵ѵ־͵ľĳˡ
ľĶԼľĳرаܻӭ
ľĳĻеЧмĽ˾ҲԹ綯Բ̾ȡ
Ե¥ԼƵǰʮд׼ơ¥һȵһǷһǶԺӵˡ
ؼÿи浱ȻǿƻԵĳߡ
Ҳ˼׼һһҶ׼䡣
ķָһűڹռࡣ
һ¥˴䵱ҡ칫ҡȻҲһ¥ԺҪҲһűڹС
׼߱ڹۿ˶ʵáӱ
¸߼ķ̫˷ˣö࿴˵ô˵洫˸ࡣ
ԵĿĴﵽˣ˺ߵȥˡ
ҿƻԹ˾ҵҲˣ˾ְᶼô߼˾϶ˣ
𽺳ǲҪġΪڻеά̵ľܷԪˡ˿ƻԻеһƿԼ𽺳Ϳͼˡ
ȥ˽Ϻ𽺳ˮƽ
ǰԺûеҪ͵ƲԲ̫ϰߡϺв˼ûеġ
û뵽Եһûе𽺳
һȦС𽺳ûߵģ
ģ߼ѹѹġݸѹתԼһֱתݸ˰ģѹȥ̻ܺ˾ʮȻǰײײʹģѹøһʱպֹֻ֭ĻС˶ٱ
򻯵ĸѹһú¯ȵġ
¶ȵˮģϵġ
ˮģϱĴˮǾ¶̫ˣˮģϰס¶̫ˣˮģϰ׺ܿ˾¶á
ԿʱһˮȥΡޡһˮģϡˮһɳζѹŨŨζԸϽ˳ȥ
˹ҡתģ˹üģһжĲõ硣
ôҲһ𽺳ȻǿԲõģ

ж߿ܾЩûʲô˼ۿҪûдЩԺû֪Щˡľͷ̵Ͼ·ûе𽺳ľڻж˼ǵãڶʮ
ʮһѮһ¥ǺˡǸϽСĸһ䷿丵ֵܺһһռһ׼䡣Ǽеƺˮˡ˵гˮͰˣϳľͷͰˣ
ʱëͰҪԸɰֵܵĴΪֵûҪ˵Ǯָ˲ԵڰסԸÿ°ʮԪǮ˻ҪҪΪѽƴǰÿÿʮԪǮ
ҲҪ˾ðëºͰ죨Ҳɡ
ڶ¥Ǻú󻯹ĶͽҲ˹ʵһֱڰԹǿƻ³ǻȶܼҵ˲ȥһ¡
ȻҽҲ˹һ¥·ķӿɶƳ˿Կ̵ġɳԼ˾ĲƷ۲һû⡣ҽҰ˼俴ܴܲУ
ԻƸ˼ʮʦԱ˼ƶųơƻԹҵоڴѧٵڹҵҵҲٴѧʧҵҲвҵѧеĻе̵ġ
ԻҪӱڵֱӶǽڵĹúܡҪ뵼л纸׬ǮĶ㡣
ҪôࣿȻҪô๤̼ԱʲôЩԱһ칫Ұ칫ð칫һ׶ߵĸһһһʱհ칫ҵӲΪӦҲĴΪǹ˾İ칫Ҷһһġ˿˾˵ôƱӣԭİ칫ϺѾˣ
Աڰװĳ顣ֱ纸ߵ硭ȵоСԼĿҲоȥо
Ͱ뵼оҪܵġ׼һЩȥĿǼҪùؼ˼ҪҪɿͽʲôʧʹˡͶԱ
ʱյ֪ʶô¶Ǿҵڻͦġʮһ͵һԷϵԱ׼
ǲϰǰװʵǹ񣿲ԼȥʱдпյоԺȥ˭ȽϰûлʲôĲߣ
ȥҲȥСҲȥ档ſͼֲֽᡣ˵Сǿö
үүʲô뼼ԱòһЩˡһûʲôɷӡ
ΪֻܷҪһС𽺳һʵľΣӢм𽺳Ʋ豸ǳ㡣ͷһȾ
һҲ豸Ҳܵͼ۲ҲˡЩֻ򣡶Ҫһº˵Ϻ
ԵǮˡѻƬóȥˡԲҲԼԺΪҲˡ
ǹġҪǹھߴ羫ҪԼҪר۴
ʱõĵǽڵġ׸ֳܹ˵ĥӹû¾ĥҪĥˡ
մ䷽մɳ7.62ֱմɽµǹ׺󾭴ֽ¡ϸ¼򾫶ȫﵽ¹ˮƽ
մɳͽµȵɹʹƻԻеӹĲƷӹӹЧʶﵽǰĺܸˮƽʹƻմɳһȭͷƷմɳһרմɵߡ
ǹھߴ羫ˡר۴һŤ黨һְıⷽУǰʱ߳ǹߵĹ켣ڱһͷ˵˺˫۵ͿԼӹǹˡȻЧǱȽϵ͵ġ
˶֧ǹöֹﱳĹЧ̫͡ҪװоΪ׼
ʦǯǹινжһᶯԽöɳġ
մɵĥµã̫ͳԾӲʺϽ𵶾ߡմոӦ¯˳մ¯մɢ¯׼оܡ⼸豸ǴͬСĶԭھġԲ˵ڵڹƵѹҲҪԼ˲񾰵ʱ⹺ġƬߡͭߵȶ
ʮ·ǻװҲ˳ѾԺõĶ߲ԭߵĶȫﵽԵҪ󡣲Դһ빫˾ЭԺڻķֺٿԴԪһ꣡
ڲԵĻǴ
ûϹһѧĲܡʼֻҪѼĿǸ˺մɳҲæһѧϰд֡Ӽ˳ѧˮƽȲԸ߶˻ѧ㡣ʶҲѧͦ졣ԲԾ͸ɴ˵½˰ȾϳҩȡҪ︺ˡ
һŶ׽ߵĳɱǶԪմɳͻе豸׬һԪ
ĪжǧԪԱе㲻Ҫ㱣Լĵס
гҩ治ûÿ»мԪǮ׬ǳԵϡ
ϻմɺľͷ·һ㵫׬òࡣ
Ⱦϳ׬Ǯͷ׬Ԫȶ
һŶʮԺ󶫱յĴƽϨڵ̱ȾͲʲôˡ˵ڴҲҪ򵹽вˣ
ִֶ̣ǾĲֽһɽѧ򻪡µԪƻԡ
ִҾȱ˹ͬɣɾû˹֮ս
֮ǰ̸˽ڵõҪͬͣսһ˿ϲڶʮµУ
һo굽ˣԵʱհˣ
вԳа˻ֿմɳȾϳгҩеľĳһ˸Է
ľϻǲԣȥϡˡǮ²ҵͶʡȥϺд˿Ǯػ𽺳豸̯Ӵ˿ҲµĹڽ衢ѵڶֻ֧û롣
ԿƻʵҵöлϴǡϺ˿ľҲ˽ĻǲҲҵϵϰ忴òԲŴǵġ
³ѾǺ豸һװһӦҪڹصġ򿹾ص˺ܶ಻Ǯ²ҲܼȰҩܾһɲѾͷĿء
ԼĿнչӾзöിľҲϸûҵܲЧʵľꡣ
һʱտyyС˵ֵһһͳѴ֮ɲʲôʱհడǲҪȥһϵۻȥתתˣ
û취ֻȥһˡԴϸֵܰë·һ·޻ݾס˿ϰԷᷲҡԸԷᷲҶϰ޹ӵĻƵȥԼ͸ʮԪС˼ԷᷲĸΪԼǡ
ԷᷲȻ֪һЩϺ˵¶ºģôҲǧ
Ҳ֪Ϻ˲ƴ칤ҪͶɷݡͶʲҪ󲻸߹ϢǮׯĸϼ־ͺáǿƻʵҵĹɶǩЭ顣
Ƶڱ˵ֵǮ첻ǸʵҵĿԲԼôۺòˡҲҪɿϧͷûʽҪһͺˣ
ԿƻԹ˾ԪĹɷݻһټʮĶһءԭصũ񻹼ԸʵķʽǸɻṩӲճɶٹһҪ˵ķ֡
ƵʱЩɷݻЩزҪǰ֪ͨΪҪֵׯ²ܻ
˺һƵǩЭ顣
˶ĪôƻԹɷݣֺǰյǮׯϢ߶ˣ
˵˿ȥָ
ڶԾȥɽˡƼҴҰýڿ쵽մִԼҲ̫ԽĶиֵܵ˵һԼһȽȥҡԴսѵЧûʱҵеմ򡣴򿪲ոǰǹеҩƷӶ˳ϸּЩųȥѸֵܵȽ˽
Զ˵ʦָĹЩڳҪȥ
ĹûĹ԰ëɽĹ˴˶ݡѼּķԷᷲʹصϺë졣
Ҫˣ
ʽеǮеġԼҹ˸꣡ԣÿһ·ʮµСÿһԪѹǮӶԪ
ԳĹҲ˽ǻ˵սǲĹ˶˽һ
һoһ¶ʮǾʮҹʱǸ԰ꡣ˵ǹõһԵúôůסúãЩǡ֡ġֶԺǱĻã
˵ҲлǡΪ˼ҶҺҲܶæǶܹѧϰһ˶ŽụЩܸж
˵лǵĻǿ
ûصЩǵıһʱյĺԱȽټ¡ڷܡѧ˽Ϊ롣⼸кӶֿ
ʵҲʳСﶼȻԼֵͯĸо
ʵȷʵΪǲԲʱϰʱա
ҹʱԺͺǶܶøֵܡͰµҲͦжԺҶøˡ
ǰ˵Ϊ֮ĻڲŸܵ
ʱǮ˲һ֡Ǯ˺ìصҲʱԼߵǶͺַ֧ҸҪг
һǾͱˡºɽзĶһδƽһҪˣ
ϰǵûˡϺľҲкö˿гӰ̹šֵ̲ݹ˾ҲͣҵϺʧҵء
ԵĿƻԹ˾Ҳ־Σ˹󹤳ʽ𲻹ˡ˭𽺳Ͳأ
ԻҪӱҪ뵼л
մ¯մɢ¯Ⱦ豸Լĵԭϡ˹ҪǮоѾͲˡ
ҪԭҪʡ
ʽ𲻹ķֺҪȹ꣨ڣõȻЭꡣ
ô๤Ҫô죿
繤ڷżٲڼҡֵĹһҲǶפϾ´ĸ¬
¬δ˧Լ´ع԰겢˧һšжԸߡλĹǡĶʾлλڷʱʶԱ㵱̡ܽڵڵıְۻӭŲ֪˭ִ˧ǩ˸¡
¬ȥǻҸ衢Կŵ˵֪ôˡ
ֵȫֻǵòԡ˶ֻ֪쾭֮

Ǳ˵ʦַǳвŻʦҪѧˮƽǳߡԹĶľǰдģԲӢţǿϧ
Ȼʦ·ôҲһкܸߵľ裡
Ҫѧϰֻ̼֪Ƥë
ˣԺİǶҵ
һһ
¬˶ί״衢ԶλΪУ߲Ρӡˢί״ֻëȥġʱӭϸڣ
ʵݵǶԪǮÿһ٣ǰͷǮĻӦʮȥ
ԼǷŵ˶Ԫջ񡣵ʽûʲôáҲ֪ѧſŻ˺¶һһµġ
ǲٿ߲Բμӡ
³ڻǰлԳ˱ԶԻеĹ׻˧ʲôϵ
ûʲôֻΪһոߵʦѧϵһ¡
˵ˡûʲôϵͻίΪУ˵˶󺺵Եı˾ڶʮٴǿ
Ϊʽŵ³һ飺ܲܰѲڻķֺǰȥרŹԼĹ
һͬȸٸǲķֺ졣βŸ߼ʲÿϰÿ¶ԪʡҲǾֺֻһⲹһ˼
ǲʽʼʱѾ˲ŵĸ߼ʡ
ǲһвǷ֯ˮƿرļˮƿһԪǮĵͼˮƿˡ
ʱˮƿ´ɣҲţĻģ־Ļһ㡣ˮƿǾ´ɵڱŵ´ɳġһǾҪ´ɳ˵Ѿǳɱ衢豭ԸߵöࡣɱҲҪĽǶԭǳƷʵֻаٷ֮ʮ豸۾ɷô豸
Ҫ붫Ҫøˡνͳɱ´ɳˮƿͷͷ
Աܲŵ˵ǸĶΪʲôˮƿԽͳɱվ˵˽һܲܽ
ûΪŷƿˮƿγɲƷ´ɿǵġŷûϰߣߵʱгλڸĽײû뵽ǣҲմ
Щ˲ü̷ֵһ£ˮƿʹüֵҪƿӦñƿ˲Ŷԡ
ǲѲԻ˸ˮƿǸµ񽳿˵˴ҪĶСʱǼˮƿġ񽳾ڶͱʮƷѡһֶԵײĹ̶˸ĽҪƷͶˡ
ƿƷʵ߹鷳һ㡣ȥˮƿӲ˶졣豸ǵʱȽԶߡҪϲӹ¶ȵĿϡõԴú浫Сǿ˵ľڡ̫̫СĶǷƷ
ӦúϺ𳧡
֪Ϻ˰ѻġʱյĹܵúܸˮֽ𳧡
ܵúѹвϵĻҲȶ
ڸܻúܵϼװù˿ƵڻȶˡƿƷߵٷ֮ˡʮˡ
ǶΪһ廹㹻ʡǵˮƿ۵
Ϊ˲Գ˰˸ˮƿ𽺵ȦõԼ𽺳ǡȨı˽һѡ
ǲŸǿز;ȻһԪһֵ̫ˡ
ѮһԴŸ·һʴ
ֵѾῪ˳˲Եı˾ҲѧῪֵѧˡ
ͣ˼СеְԱֲȡõԶԹҵĴȽϽЩԾܾҲ˵ҪԲԵĿƻԹ˾һ
Դһгٶ߼пûиܾиŻϢġߵ뽭·ֱһС·ͻȻǰڴܡ
ֵһ˺һ󻪴ö󵶴һѴ󿳵߸վһɫưԱԲڹսվսȦһҲڹս󻹽кɽ
ڲԡ߽ȺʱҲͷǶۡ˵Ӿû̫⡣
ʼǺŵӵ˾·硣ɽнһ׾ŵ߱ȶָһͷࡣɽ󺺹һһʽסˡ
Ʋĸ˲ȥʱɽһ˵СϰߵڵءĸæһȥսɽҲȥ˫ս
ĶҲĸɽжʮİС
˻ǲռϷɽ˶˿ʼˣһ˵ֱ۸һ
󻪶Ӽͣ
ڹս˶װҲģмıȽֵ˼վҵĶͻȻ䲦ǹȦеɽ˾Ϳǹ
Ȼ֮ǰѾ׼ǹҲŵ˵㡣ȿǹÿ˶ֻüһǹΪҲǹŶǹһһǹֻġ׶ǹںסмתҲ벦ǹһǹĶͷ˸ס
˴Ķǹһǹһɽ˵ĸһǹһ˵ϡ˵жһָһһ¾͵ڵˡ
ʱǹҲһ֧ϲǹΪǹ̫󲻺ôӵҲ̫ˡһˡʹĸɽ˲Ҳȫڵˡ
Խȥ˵ǹӵԼȥ˵Ĵˡ˵Ǹʮߡ˵òءһʮ塢˵úظǹ˻֪Сϵĵ˴Ѫӿȥһ˵·˺һֹѪ˵ֹס˿ڴѪ
ΧڱϿŽС˵ôͦӲɫ԰סͷ󺹻Ķ˵ûʲôɱС籨˳ҲֵˡȻΪĲ˵Ҷչ۶лλӢ۲һɽ
ʱԶ˾һͷǹԶԶֲҹֻǴڡ
˵ĺ˵ǿ߰ɲùˡ˵ͻ˹ȥһҲǸʮĺֱУҪͦס
ԽǺӰæ̧ǻưϸ˳ͣĵطߡ
ͰѼ˵ĿڴġĶװһ˴ĹƤСԽдҸһ˶õݺݿ˿ʼǴܵǸʬ弸ŸߡʱԿưдšʽ硱ֶһư̤ϻһİ
ô˲ԽǸʮ塢һ跨ؼ˳ѻưԶһӵ
ɱӲϻһšûһɱô˵ʼһھӪѵеĸоˡڶʮ
˴ܵĴ˽Լ
һɽ˵ĽҶչһĵܵܽҶۡҶչ۵ĶӷֱҶʤҶġ
ԭڼϿĶǰһŶ꣩ҰʱɱҶչ۵ĸ˵󻹷Ż˵ꡣҶչֵܶϰմ˶˺ѡ
ΪսҺֵ˴Ϻֵͷϵͷ˺п˸ӻ̡˵ͷŮСӻ̶ǰ˹ǰɽļҲϺء
вơǰϦҶչ۵Ͻȥ˵ΪľǸղҶչ۵۱һɡǼҶչ۵ӳƯȥֶšҶֿ̫̫ȰһˤڵͷҲˤˡ߳ŭɱҶ̫̫Ҷչ۸ϵʱ˻û߻õҶ̫·ʬ塣
Ϊ˶Ҷչû˶ˡҶչ۸Ӱ˺¾Ͱӻ˲۱һһ顣
۱һĳԱһܴаŮ޶
Ҷչ۽͵ϱʮŮҶ۵ĶʮҵСȵʮͷ׼ɱ۱һɺൺɽԼŵܵܺͶ۱һϳš۱һһһ·ٵ˵С·ϳս
˺˲ǡ
ҽԺȥֻûؼҡ˼ҲϸҶչҶչСȵ˿Ѿ˹ͷԴҩȰѪܡ񾭵֯ȷٰ˿ڷϡ
Ҷʤϵ˲ӵ벻ӰӵͷǯһĨ˵˸ҩˡ
˸ԵֲʦѧϰļֻһδҽѧϿĴԼỹʦˡ

Ī»˵ڱڶŮΪ˵һġ
ĸĸ˾Ĺ˾ҲʼСkİĸӲΪܵŮѡĸԼǸҽľ;ӦøҲһҽ
Ůҽа׷ǾҽԺҽǰƵҽƱҵǲʿѧλǮĻ˵Ůѧʿ˶ʿŮ˶ʿвʿŮʿֻܼʿˡ
ϧǸСʿپлһҪʮСѧѧϰѧҵͶʮ߰˾Ǻܸˡ
׷ԼֲǺֻܼæڹҽԺΪסֻöȺΪܶ
Ǽ̸˺üҽԺ쵼ȥС
ԼϣҪϰࣩҪ϶̸˲ԻһǽҽԺƴ򡣲ǵһ
˼˫ˣĸ׺һҽԺ쵼˵ǽ˲˵ѺԱ˳֪˵Щʲôõʱ׷ֻˡԭܵһסԺҪһ˽ܵҩʾ״ܲܳԡ׷ҩһҩԲһЩҩ˵ǿԳԡ
µ绰Բ˵˶Բͽ˵绰ݡΪĸ׵ӰҲ֪һҽҩľһ̸һЩҩ̸ҩִ֮ҩЧɷݵᴿ֪ⷽñȰ׷һΪЩᴿ뻯ѧԭһЧҺɫ׷ȡ
̸ҽԺĵ绰˵Ǹոشͨ¹кܶಡ͵ҽԺҪ׷ϻҽԺȲˣ
ǿȥԾͿͰ׷ҽԺҽԺһƬôԱ׷Բ˵Ҳ³ȥæ
ԭ׷ڹϸеʱѲԵҽ
Բ֪ᡣæҲӦõľָӽȥˡ׷ϴ֡¡ڰ׵ָµ֡ʱҽԺȷʵǺܽţ
һΣյѾˡһֱ۱ƤɶصĲ˽ֲ֫ⴴڻܲƽ˴Ƚӹͷøֶѹͷϡ
ӹ˵ҽɲľɡȷʵѧе͸ɹҵĲԿ԰æĻɵ൱áΪûԤԶ˱ű߸ɽԲԵΪˡ˷ѪܲԾһ㲻ˡ׷ܸȷѪܷѪͨûٷ켡񾭵֯Աϸеô⻹
ҪǱһ̨ڳѪò˳ʰ׷ôá׷Բ˵ҷ켡֯еɾ˵㲻ⶼɣǿһɵӦѧˣ
׷˵߾Ϊϵ̨֮ǡֻڶʿߴٵ۹е
ڲ޹ֱ۾Ҳѧ˸ղŰ׷Ӹһֱⲡ˵ƤҲȫ˰׷Źһ¡ƤĻԿĸ׸ɹҾôྫϸԵҲɵò˵ûаϰɡ
۵òҪǽšҽҲǸⶼҹ˲Զһ̨İ׷˵һˡ׷ͷҲû̧һ
ڶ׷ѵϵ¾˽˸ĵ绰ƴ˸绰˵һ¸л
ƴϸ˸ջĪĸл绰˵ԲԼûȥ㲻лҡ
׷ҲǸˡ
춯ľȻǸСϰŵôӴϵϣȥҽԺֲ֫ԱϸžȲ˵
̨ĽĲ˻ָ
·ʹߵһԺ¿Ц˵ûڲ˵ĶǸ漣С˵ֱִôһ¶͸
ҲؿһЩҽѧ˵´ٱ̨Ͳᡰıƺʵе㹲ͬԡ׷Իвٹͬ㡣
ǰŮѽ޺ֳֻ˸˵ǲԵŮŮ˵ԾͺͰ׷ˡ

Ҷչ۵ûҶ̨ǰƲԸϽöȥʮֽӼ
СְѸҩӸгӵͷ˿ڡ
ǰָǵ˵ﻹЩš۵úܡöҶչԼҪϷϢ
İһԼܽɵġսƷƤ
ǲϷһ˻н
һƤǮǶԪ
һƤĶòԸԾڶʮºֿ
ǸƤ֧ϲǹСٶԪǮ⻹һݴʽǩĶͬһ
ǵ¹˿ĴвȥմɻеһʱЩй˾Ҫ˾֡ʱ˾ֿ󻪵Ĺ˾̵СӢ̵С
Կͬ϶Ļȵ춼ϲˡǶ֧ëɪǹÿ֧Ͷӵ⻹һǹӵĻ
¹ĺǹӵ豸˵ϺҪʲô
ͬǩһǰھˡ
ʱѾ˲ϽϸֵܺĴ·µһ¥Ĵ¥
ǰͣһдСʽ硱Ļưһ³ȥװƻҩƷڴһӴְԱ̸⡣ʱһ¹Ͷ¥˵ͷЦˡ¹˺еһְԱ˵Ͼŵǵ˵ȥ
һ֪ںزֿ⡣زֿܴĶǻְԵֻȻؼҡ
ҶչѾҶһ˹лԡǧлţҪߵͷ
Զⳡֽ޴æס
һȥҶչʱҶչ˵ü򵥣л
ڲӶͽдǰס¡
ڶִֵܺزֿ⡣ʮ˿Ǹڵһֿ⡣ֿ԰ѳǰ˶ֿͣ⡣
ֿ涼ǸǽΨһ򱱡ͱ涼ٴ·ϱߺССխխߵǽָɭɭĿƽʱûʲôߡ
翴ֿ˻ȥʮ˻ʮˡǸ˻°סһкöˡ˵Ϻһݵ㡣
øֵܺ¼Ӳֿ⶯Լؼ׼ߡЩ϶ǺôҲһ¡
Խ˰¡Ͱëֻ˵ֻ׼Ѵϡ׼ʱҶŽˡ֪ҪȥĲֿʱҶۡҶҲҪȥ˵ҶʤҲҪȥҶʤûȥŷĶﵹǷҪȥ
ҹʮСĺֿһѾûʲô߶ˡͶֱСĶСпʼж
׼ĹǼ鰸ľ塢һСȲ೤ľһֶǧﶥľľסǧﶥҡǧﶥֿΧǽľľ崫СǽϡӲֿΧǽϵשͶȥ˼˹İǽײʮӺ˾ˡ
е˰Ͷﶼ˲ֿΧǽ°ëڿ˶ǰȥֵܡǹԽǾܲҪǹõԼװǹҪʱǹ
ǽǶŲֿǰǴŽԺӡԺͣ
زֿ˶ڴߵķֻǴеƹ⡣ڿűߵһｲֵңѾ˯ˡǹֵҵ档ֵܺͶһҶֶһ鰢¡һ뵽˯˷Сÿ塢˯ǽȥ˶ֶСԤӡΪ׼ѡȥǰѵëë˵ıȻͶϡ
żԺһȥȥ
ԭ˼Сں濴û뵽СҲȥ֡
ֵһ깤º˲
ֵ˿һųͱһӴͷϵȥԺ͸ֵֵܳҰҲͳͳ
Ҷһ밢һҲ깤ˡҶߵԺСͻȻֵҶķһ䷿ĵˣйߴߴʲôϴ˹ȥֵܡҶҲϡſ߳һ¡ðѵˡһȥõһµͬʱҶҲһȥԴһ¾͵ȥһһ˯ԺһͷϡӵĴ߹ٵľ
Խдҷһ¿ûйӡйӶϡˡ
ٵķľ仹һЩļļеһǸɭдʮԪëɪǹ֧ʽǹ֧ʮһʽǹӻǹʮ֧6.5ӵʮ򡣵¹ӵ豸һס
ⷿľоʮִ
ʱϺкöпгƱЩгŵʱлִ󡣲еĳƱ϶ӡˡƾƱԪȻһֻڱлһоͲһܻˡ
ЩƱؾͲˡеĳƱֻڽһҪеĳƱֻڱáҪرĴһȥִֻܴ
ȱǮʮͽˡлϵۣڶʮСҰɵ
õЩǮ˸лϵۻҪлһСҰ
СҰѾھӵȦлúܲ˴ҶˮƽġͨһϦһռ󻪵ĽһҪһĴһյĴˡ
ֲһĴʱĴսʱ󻪾ûдˣ
СҰΪ󻪵ľ϶ǿģϧʵˣĴеļĿǰƵĵࡢɭǰһսаܸ浫ǲСвѡ
Ҫͬƻ˸áʽ硱Ϊ֯úЭרŸ£ؾʽɴɭ̸Ҫṩ;¹ʰѵӣÿŶɶ̹١һͳĴɭҪͬ⡰ơĴġλҪʱɭԿĴΡ
ɭֻͬҪӵһ֧ǿľӴĴġռĴˡԺ˵˾ֻʲôʱ˵㣿
ЩǮ̸кɭĵһ

Ժеװ˲ĻǰҲ̧ϳԡ¸ëСԽµ˹ϲֿǴӺǽߡ
Ժ͸ֵܿ˿ؼҰѻж׼ǹõĳļǳıйæҶʤҲæе˶ȥֿѲֿǹӵװϡѲֿͭġ󲼵ֵǮһĻҲˡСѾѸֵǮĶռ˰ӵľװлﶼ˼
˵˵ڶװϴĴͷϸˣܻ˾֪ˣɭϺĴĻģ
ɭϺĴɭСӽŸơΧûҵ͸ɴץ˿ѯʵûʳáĲ֪飿ɭڱƻƻģƻҲ˾
ԺļƻܵСҰɾļƻɹ̫̫˷ѽǮˣ
ʱеùڳɹ
ȥӢùؾֻ˶¡ΪصĶҵ˶׼򲻵͵˳ӢѧҸ˵Ҫ־͸
ڸùͬʱҲһĲƷʱյ綼ûϴྫ
ƷǼҼһҪõĲƷС󣡻Լ죡
Ͷ
еĹ̬ȿãһ˳Ұ﹫˾һƷܿˡ
ֻһгӦá˵ǡʱ
ʱھΣдҶԷԺле͵ĻҪÿˮ˺ȥ߸ɴͷɾģ
Щôʡ˼ҵ˵Ϊϴ뻹ҪǮʲôҲǲɵġûʿ֧
ͬѧǲԴеģмҸ߼͸˼ҹһ㡣ù̫񲻹ЬǮЩطϲԭϴļˮ
۲ȥʣµĲƷֻԼԼϴõĶȿ϶ʮꡣʱյ˽ˮƽгʱղ˲ʮ˱
ϴྫͶʿ˱ùǰеľСҰƾһϦͬ־ĹϵԼ˵ľˮƽ6˸ξСҰĽʹûӡ
ùֻԺ˼ƵһƷֻ䴿Ⱥһ㶯á

ɭھ檶ģŮӢۡһ͸ļͥߣĸŮ˻ĺӾͽǧԪԺС
Ȼʽ˲ʮʵйٸŮԼҲ̫ݴкüʮ
ŮѧϿһڴĹﳤഺæߵȥŮ޶˭ҵģȥ˺ܿˡ
˾Ů
ĸ˾ģ
˾ģ
ɨˣؼң
ĳʦľǵ¡ǰ¾Ǹǻȥ
ͻȻɭֲߵˣǸôһȥլѽ
Աߵ˸Ͻ˵ĳĳү
ʱŸƽˡһɭͿޣⶫԭƭϺΪǰңҴģҴԪǮ߲ŷҳ
ɭҲˡӣҾ˵С¸ңðȻؾ账ȥԺлΪ㱨
ȫ濹սɭָžտʼսò̫õڳɳս۵˶սλսԽԽΪս˾ڶʮ²Ӳǹ
ڶʮյıֽϲſʮĳֿⱻٵš
Ǵɵı˵ÿҪװö೵ʱŵֽʧľѲ顣ϣ˾ƷҪŵеıտСӢеıտ·иָֹܵӭʿǰȥá
ֽһǹһƽҲʮղϱɱԼСϺһ˱ɱСһϲŵġƽǸСԭͬ˻ĸͬ־֮һ
ǲû˵עַֿⰸ¶Զſ˾ˡ
ԴͶҲμֿже㲻ϾǻǺӡСԼûһ
ⲻֺܹǿڴ󻪵ĻԾԼҲʵʵ˻ȥһʱհ˹̹СǶԴʲôʻõöࡣ
ĽڲԸѧȻ˷ë˼˵Ѿö˽Ҳˡû취үմɳĹߣ̫ϰ߻ڡ

꣨һo꣩ԺȱؾͶˣϴʧϺϰټҹͣڲ࣡¸ڹŶӦʧҵǳѡ
Ϻ׻׼۴ǣ׻ϲ׻ģ˻Ϻܡٶÿڶ
ľڸʲô
ɽ뽯вҪǴ̡ɽָвǹָӵȻԼҲǾ˫˵ԷǷǾ⻰˵ˣҪԷҰ˫ȡѧֶ֧űϣ˫ܺƽˡ
ѮɣΪĹ㶫ɣָǾֵ̬Ȳȷд˵뱻ˣϽһҪҰˡ
Ѯʾ֧ɽȴָɽҪɽսɽȡҰҪϷ
µ˫Ӵ׼ս֡뽯ԼİԴ׼ϣ֮Ϊԭս˫ʮٱ־翪ˣ
æſһ±ϾԼǰԼǲǼǴ˾ôһһôԼתĶ͵ԶȨĺġ
ʱֻѧûμսĶеκһɡȻ˵ڵſ˭ļ۸߾Ͱ˭ƻˡʮȥȻռһ㵫ܱʲô˱̵ľһ㡣
ֻ˶ԱĿͲͬ˸۹ǿ׸ھæȨ¾д޹İҲֻб¸һȥ
װԼ
ԸμӴжĴÿԪǮԼСÿʮԪ졢˰ëƴǺ˵ҶҺ͸ҵաԽдﵥΪ˻ȰǴ
԰ѵõĳ˿ͳÿ̰ѷ̸ĵĲǰľͷɿͳ䡣
СǶǮûʲôҪһҪҪʵǹǰֻǽǹΪӵûĴ
ӵˡԴӦǵҪ󡣷Ҷֶ¡ëͰ춼Ҫ̵ԴӴﵽķﶼһѧŮƽ
Ժ͸ֵǽ̹١ԲԵˮƽֵǷġ
ε¹ǹ븵ֵܵǰѡ¹һȽֵָܵġ¹ӦҲǹڷĲñȽϾһ㡣˵ķ൱ǿ
Ҳǵһδ򲵿ǹֵܵĺǹûǹл׼ǴĥԱڲ벦
ֵܶԲ˵׼һ㶼ûõġ
µǹǹףӣ˿԰ǹײǹ˸ǹСĳǹá
ֵܸ׼бǹƾĿ꿪ǹôأ
ȥڵϻ˫ǹ׼˰пǹú׼֪˲ǹȱˣ
ӵ׵ģô̵ӵ䵽϶̵ܲϡ۾ˡǹײϵڼǹϵĻⵯǾǰģ
ڶȱǺϴ󡣲ǹԶ߰ЧİԺҲڽϵʹʱǹǹڱȻҪǹײϺüܺ
ǹǹӵ˽˵Լⲻ׼ûˡϽĵ¹˲ܲõķѹԼ̫ӭǹ
ʵǹȫΪǹܺáֻ峯ڸ۹ǿ´ǿһֹǹڵ󻪵Ľⲵǹǹ̽ԶԴ󻪽ڵöóˡ
ǰԶǹĽṹȥϸ˲ǹĽṹָĶֻ׵ڲൽʮҪǶȫҪˡǾһ֧ǹ˲֪Ҫ顣
ܲǸʦΪСkοԶǹеͼֽҲ֪ҪԼһ֧ǹǲ׵ġһĵĳߴ硢϶ҪԺöκüŵóġ
ʵѾ˼ŸĽµĶˡȻ׵öࡣ
ܼסһ֧ǹȫͼֽȫȷߴ硣ǺͬѧҲС
ҲֻܰСҰɴȥǹ׼лǶûбyyС˵ôбһͰͼֽˡôĳߴעʲôǶܼס
Իʲôʦѽ
һ취ǴӲװӵ嵯ϻǡǵһʽǹǴӲװǲëɪƵģǹֵܣ
ϻڲǹͲˡ
˸ϻ45бӵת65ȴҡϷϻƳֱһСԲת45ȡϻհѻƽеֻǵϻƫ˽֡յϻ˫ֳǹˡ
ûǹסǹи½ӵľͷǹСǹǰȥסǹǹھǹˡǹҲԲ²á
ݶԽСĽհѵĽǶʹֻλԼһ֡˫ǹĻհһĽüʱǹڵҲˡ
ǺսöŷɥġӲǹڶʮý
ǹõǹʽԶԭúǺ׿Ȼڸɵ¸Ƶһѭ׼ǹǹܳ133116ǧˡ
һֶǹǹܳ97̶̵Я
ëɪǹһֳǹͺŻ˽ڡʵֻǰѱ׼ͺŵǹܴ133׼ӳ165סǹܼӳһټʮס˲178ǹܵеǹˡ
ǹֵҲĳ˫ǹ׼ϾһĿ겻׼Ȼǽϵ͵ġ
ӵԼ˾ͳϰҲǼƷҪ
Ҷֵܵĵȭøֵܶġ
ֵܽҶֶǹҶ۾Ϳʼȭź͵æҲѧеСҲѧǿҲá
ھӵСнʮ˳ԼҡӵѧУϿεġ԰Һʮ˸˸˹ڡӵѧУϿγס԰ˡ˺СһѧװЩСҲһѧȭš
һѮʼϳᵽ³°˺ŲŻˡҩǹ䡢άԼϸ䡢뵼峵ȵȶֱΧǽΧΪܵԺӡ齨ӱͱܳ䡣
ԭöȥָĵڶ˹ҵرǹееӹҶҲʮԾȥҲ̫ġ
ԲƸѧũҵרҡΪû뵽˺üеĻǺꡣΪѧũҵרҵԿڵĻסƸĸһũҵĴѧ׼ȥָˮһ׼лᵽȥһѧרҵţ㼦Ѽֳ
жԭסĴׯũֵػҲֵˮؼСԵСһ顣֪ũ͹ˡ׼Ǹһרҷֱȥֵָӡ
һǺѧũҵع궼ǿıͨա¶ǰϺͶѧ顣
֪ʱϺôѧڲúһo¹رˡ
ͷĹҲҶѧʦĹҲȶϺͶѧرʦҪı·ˡ
һ˵ҲΪһô˳ԵñѧũҵԾͰƸˡ
˿ƻũҵоΪΡҪɲԸֲʲôоĿԼдƻ컹ְְӵѧУʦ
԰˫ļ鱾֪ʶ˻ͷ̸λרҡλ˵ڽ㽭˫ˮûô̵ġڶͶλũȥˮ¶˵˻Ӵ⼸˲š
ԭũҵר!ǵʦ!ôõƷִ֮!Ժһʦָ¿ˮƽļ!
ǿ⼼Ҳܴﵽ˵ˮƽˡʵǵĽʦһũҵֲᡷǼֲ˿
ֳѼΪṩࡣ˵֪ĴģֳѼķѧʲԼȥҳԵȫι̫˷!
һ²Բ֪Ƿ!Ҳݳ!ʱյǲӽƷ?
ҪֳҪϵ⡣ϵ䷽ԵũҵֲҲвԱҪȥΪѧϿΡ
˵ʵһṩʵİ취Ǻ̡
⵹Ǹ취һ¿

ٳּҶɩӺͰëɩ˴ҶһԴ
Ҷ󱲵ĵˡҳҲøɼרѧϰϸ͸ɻʿʲôġ
Ҷ￪ʼܲԽжԽҪôСӸ˲Ը˾͹ܲԽСҡɶ˼ϾԼǲϲƣ
ܱȽСҪһ㡣
Ҷŷڼи˸áǷ˸񳣳յ㡣С˵ʱǿһ˶˵ְҪȻ󰢰־ˣҶֱӷ𣡶·أ
ѹСһʼͰѲԵԼİְˣ
Ҷ밢ëɩɩ˶ҪΪֵܵ˵ϱرǲԡȻΪҶչԼʮҶʤϱ¶Ҳճ̡
ܿһһСýҶĴԡ촽ϲûкҲûͿƨɡ෴úܵ󷽷һʱյְҵŮԡڵŮԶǳּҵĵǺ١ԺӾĵǲҪ󵼹ڣ
ֻһû˵
Ļ°һΪһȫϺõģ**˴ûвɹģ㵽բ˭֪ңǸ˭˭ȵȶҸ˵ɵģ
ղҶ˰֪õһ˵㣡ȫϺСģֻôҪǲôõһܸ㣡
ֱһôĳߴ缦צҲҪ
˵ҲҪСŵģ
ҶϱСŵ·ʲôĿ˶ܡԼá
ǻҪССšСǻ˵ƯͲҲʹֹˡ
ֹý˶Բ˵һȫϺġһʲôӻϰǧСұ۾ǸƯô󣡲һǳģ
˵۾ȵѼôԼһŻȥ˲eTɣ
˵ĶԼڲʱ
ֻҪ˵ý˲ԾͶҶҲȥҶչֵۡܵĶ˵ҵġ
ýһʱȥĻһơ˲Ű

ǲǷӣǴϵ۵Ľûꣿǵˡס
ѮЩǲԵĿƻԹ˾
ϺһһǶһ׻豸ҪǸԭ豸
һЩͻ豸ǵǻȥʵϾƼˮƽźö˶ʾ򡣺һЩͻҲˡ˵ƻԻеˡ
ҩĲƷߡשľĵȽҲȥˡϺĻеӹʼƻմɳȻƷ۶øߣ˼ùƷڵġ׸ֳȽϻǾúˡĥٹЧߣ
òԸ˵ǶѮһϸƵӾȥʱܶɱӾʮ¶ֲ֫
һʱùֺʮŽҵҪԭ΢ģû
ģҪ޾ĿӾӾзֳﱻȾʧˡ
ȻԲԲʲôˡ˶Сϸһʮ޺һޡ޾΢մɹõġеϸס˹˺޾Ƕʮһ͵õļ޻һعҲԴ
еùϱ˺þáȻͿ˷ѵ㡣ǸմɵõǾ޻޻һͲҲܽϸЧȽϲӾ׽롣
Ҫ˷ǰùشȡļ⡣
صᴿҪѵöࡣ治֪һЩyyС˵˹ôɵһ¾ᴿˡ
ȹ˵˿ȡȥ˵õҺеĵʵʰѵõˮҺոŨ
øЧҺ෨ᴿŨҺ뵽װ̿ȣҲ轺û̿ʵϸһˮ;ƾҺҺŨҺӵһˡ
ڸֲͬӽṹھ̿ϰʱʱ䲻ͬûһӡèһܳϰֳܵ˿ӡȻС족ܵпͬķһԳʱͺͳһˡ
ڹӵһ˰ѳҺһνӳЧɷļСݺ֪ʲôʱҺҪľͿԷѽӵֻпصҺոõ˰ɫĽᾧĩ
ڲᴿǿöԵĿѾϹǡȻǸԭӵԾԶԶרҵͬ
ڿˡץһβͼ˿ڻӾˮзһ಼ˡסȻøŨȵĿظע俴жǶټסóһӦü
԰ϸ뿹طȡԺӶĹ˲Դͷβ֪յֻвԺȼˡֻĳĲ֪Լʲô
Բ֪ùûרȡĿؽȷùء
ˡСĳĴβ͸ˡǰȥʲôСǲܵġ治ôѾʶСˡС޵Զ岻ס
ûޱķŴ˵ҪѼβ͸ȥСŲˡ߻ȲԺԲԿ˸ͷԼָˡ
ԭ׼ʱһС˭֪Ѱɴβͻĳȥֻе̺ۡ
Ѯ˶롣öҲҪġ
ȥ˹ҽԺҽԺĸԺǸ߰Ӣ۾Ӣһŷ޵Щ編Ƕӡ˴ġӡ˵ĺ档˵Ȼ˵ĺ档
Ȼиĵĳֻѧ˵ҲŴ˻׵ˡ
ڶ飿Ҳ֪ˣвǶ
ҽ֤ǰĿڷҩǳЧҽԺͬҽԺǰǣԼͬⲢеֻڻ˲ԣ
ôõҩԻرӢУ
˲˵ҩʽ۸һԪһ֧Ĳƹã
һкö໪˲Ҫѵĸ߼ðײá
ѡ֢ĲǩЭƤԶԵľ͸עˡ
һѾջԶ졢ҽ̵Ĳ˼ԸòԸϽȥҲעˡӢÿֱЦʲô鵤ҩ
в֢ĲҲҪҩûϾͿˡԽ˵ⲻǲҩҪһЩ֢Ĳá
һÿ˴˶롣ڶ컹ȥҪϸ˶кת֢ˡ
˴Ҫȥϳµ˶ѪܵصһС۸һ˵š
ֱ۵˻ܾȡȹҲǸзϣҲǶһˣʮһú
밢һˡ
ֱ۵İҲӡΪţҵһһⶫɱ˸㱨Ȼȥֵȥ
ȥ˵ֱ۲ſ²ðɣΪʲôӻȥ
ԳţĴ˵ҽ˵ֱۻܽӻȥ
ӦܰȻܰٷ֮ٱ֤ɹҪԿӦҽѽ
ҵҽ˵ֱ۽ӻȥnonoǲܵģϰѴڷϰȾܱϱۻӻȥЦҪҪΣҪξ͵һȥ˻Ŵء
ʲô̬ȣǴûǮǲǣ
԰Ѳ˷ŵһû˵Ҷ˵ͬԵܱ֤ɹ˵ǸͽӰɡ
ҵҩ˶öⰲ˴ҩ˫ˮ˶ϿھͿʼˡҶԷͷü루ߵ룩̶һ·Ѫܡ񾭡֯⵶µִƽͷҲƽƽȲԵһĶֲ֫׶ˡ
ҵƹⲻǷ۾Ծˡ۾ȲԺú˻˲ָ졣Ҳǰɷֺֿá
ڷһȦƤʱڵҽˡ
ôôأΪȥˣֱ۾ͻỵõʱгֱ۾ͻȥ˾ͻģʲôˣҽǵҽԺҪǸģ
ϡ֫ٽһʱйҽһνеĵصҲϺʱҲǲźųˡ
ԺͰ˶˵ǸԼ
ǳȥҽԺõķѾ˵˸ࡢ˼аߡ
ǸԺҲˡҲﲻ˲̫ƣ
⸱Ժȴ˵ⲡ˵ֽӺǧҪҽԺǿһ漣ʮһ
صﰢ⼸˾Уţ磡ǻϺˣүҲ⽨ƽôˣ
Ϊţţ˵ФƽţֵǶүһġ
ѾӰǴ֪Ե顣
μͬ˻׷ͳ֯Ϸʸ˾ͳԪҲн顣
ԵƷ֮һǣŴη¾δܼ
һŶϷ󵳾ءwȹַͬ￡ڡر統ʱפ㽭ϵ¬Ǣ¬ҪַܡȻնԪҪնԪɱ湥ǰ˾
Ҳ˴˵¬һϺķ˺Ӱ¬¬Ҫɱ
Ϊ¬Ӧֹ֧Ӧɱ졣ټʮ19231112Ȫԡϴϴճڵǳ֣֮֡Ԫǹɱ
ɱ¬ǳزίΪ㽭ݶ˾Ϊ֮ءʱез䡢ũҡһϡĵϵ˾ܱζӳְ֮
һŶ¬ԡʾַܡڱϤաӡʡ㡣¬˹ѱﴫ㾳Ա¬򻦺ȴ¾ɽʮڹⲻʼ¬Ϻ¬ءĵʲͶıⷽ䡢ũͶ顣伣Ϊϯũ˷µʦ
ҡһܼںġУӡΪԱΪʦ
һŶͺʦΰոοʹոӵ򵹾Ӧǧ˴ϷʡԮվµԪɱΧں¡괺ڷ·ͻΧͻΧʮ˸Ͼ֡СġͻΧˮ򱻳µԪβ׷ܻ˲ˮ
ʹ޳ҪΪ±
ǰʮͨʼղ־
ԵƷʶǣֱΪΪ˽
ͻΧϾֵвűѸνϾڶԳν··˾һΪԼҲһְٰˡ
Ծڡ춼񡱴ԷɱͶԽвš
ٴιġ
ԵĵƷصǣ¼ֵܡ
ڼıɱµԪΪǱ𾡹ʱµԪѾͶ˽вŶҴر
1928̽ϤµԪϾ÷Ϫɽׯ̩͢ţ硢²ŵǰֵµԪɱ²õаµס
һŶǰɷƽ(ͬ˻Ա)ԵϷϵ䡢ʯɲĶó˳֮Ϊʮ·ֽ
ƽѱܽвѶȽƭϾѺɱΧ³սܱ뷽ͬѺ6ӻʯ޷Ԯսѡ·ֽʧܡ
·ֽԾӼܻδвעӽעƽ
Ϊһýвųײɱƽ193o218Ϻϼ·ϼɷƽԢɱƽǲԱֽϿ¼
йΪϺ̾ܰ졣Աʹƽʹ·ֽʧܺǡɱΪƽֽ߸ǱϺһЩڽţ硢Фƽ֮ͻˡ
ͷФƽֺܴͣ˿еա˻Ѫҩע˿ڱů͵кתԽԽá
Ժæȫ˾һµϰû䡣СһӰ˵֪ʶ򽲸¡ЦЩҲۻһ½
ФƽĵϲڸǽҪѧϰ
ĺҽΪһСǲѧ
ֽ˶԰Ѫծ۰ɶҪѧߴ໰
֪Ͼ͸˵Ϊ֮ǸҪ˽硣鱨˽жҪõԼʹͷѧҪѧϰ佫ֿԽ󻪡
ͻȻſ˹һԭǰͰţ簲⼸ǰ档
ƵǼΪġ˾ǾŸԡ
ǰǽܲôҲǰ԰ɱԡֻʮ갫СС˸۾еǸ˵ӡ
ԭӦǸ͵ӲҶֵҲҪ񸵼ֵܡǡ˲òࡱ
˵ФƽţһĺֵܡֵҲĳĶˡءأ˰λ¶԰ֵܵĽ֪Ǹˡú˫ȫʵĽýðŰݷѧǵĸ۸
ԻóһԪǮԸлҽФƽ
æȴФƽֻе׻᲻û֪Ժָܻ֪ܲǳɹҲʮ˾ǴǧԪ
ӲҪ˵ҵǮҲƭĵѵľ¡
ֻ˵ү̫ˣоүĳҡ
ԽйСȥȡʮ֧¹Ĳǹʱ¹ĲǹೡϺܺõǰĲӲǹʮ֧ǹ˶ҲվͿԴ͸֧
̸һʱΪ¾ԴɱΪЧԾӴƻö԰Ӱ󡣶ɱɱ͡
Ҳ¾ΪɱһͷµľӦýͳһġ˵ȫͷƶȡ
ڼһµģǿԾҪڽǿĴ󻪡
˵Ժ֮ϵʲôҪܷԸĳϧ
Ǻ塣Ҳ˵ŸõҵĵطұؽΪ
Ÿй˶ԲԽ˵⼸λҵֵλǻ֮λλ̩
һᣡһᣡ
λ֮ԺҵֵܡԺǼλ֮зԸһҪӡ֮ϵ֧ǹ͸֮
֮ɫǳǹ¹ų¡Ըæֹ
ŸǸ¡
ʮ֧ոµĵ¹첵ǹͶûȥõÿ֧ӵ֮۾һȦ
õĻҪҪȥü֧
˹˹ǾͲ¡
ºЩǹӵͽšºͽž⼸֧ǹ¡

ллҵĹۿ
³Ѹ˵׻ѡ˭Ҳûôôôеʷϡ
뻭ʶȿŵѶȡʮҽ
ҽԺȷùصʵЧҽʵǰҲСΪû˵Ǹ˲Ҳˡ
ʼʵɻ
ʮһеǸҽһԴԿФƽ־۾Ҫ˺üƬ漣漣
˻صҽԺ˷ܲѶͬתһҽʶġ걨ҽԺ˾ŵڶԼҡ
ͬܲɷü߿ΪФƽֻҩƬȻڽرǿȷùصԼƻҩҩƷܡгҩ·ƽƽֹǲײ
ڶ조ҽ漣±ͼĲïʹƽʱܿ˶Ҳϲ˵Ķ˿䡣˶佱ĶһǺõģ˶˵漣ǾǴ󻪵Ĺ٣
˾͸ûҽ˵漣ҽ
Ժұֽɷرֽ׷תء

ʱҽĶ൱ҡ˵ҽҪҽϾɱ!
ΪȨĶҽӢǡȥ꣨һŶ꣩·ݵһᶵҽӢϳҽɨҽѧϰ᰸˵ҽѧҪҽ(νҽ)ϳõˡӢǵ֧֡ҪֹҽѧУҪΪҽϰҽԺĳΪҽҡҽóơҽʦĳơҽʿҽֹҩеĲҪ󲢲ҽִյȵȡ
ʱڵľǸҽġ˸ǿҽġв˶ǿҽҩɾӢϳ!
ҽ統Ȼ׷׷֯ҽͬϻΌľ顣
ں˲ҽģǲҽͬϻĸ᳤ƴǡƥ
߲һҽѧԺڣڱֽϲ֪ôѧУԼǵĽˡ
̫˶ҽ֮Բ̬ǲеġ
ԶԼ˵ҽҩβһʵڣ˵ѧΪǶоҪӴо
˹ƥǴƤȡҩҩ?ǶҩЧɷַһЩҩҩЧûоⲻ˵ҽѧǶо˵ܸʡʵȥо֪ԭͼ㷽˵ѧ?
ҽһӴǲѧ̬ȡ˵ҽҪ໥ѧϰͬҽϺã
Բ˵ҽûôԡ

йزҽıûн
֮ⲻ˵ġ
֤󻪵һжĺãĴܼڲ÷Ӱ׹л֮һҲգ
Ϻĳתغӱĳ֤ǻӵʮ˴մӣΪӱĳӵʮŴӵҽָϲʦʮǰɽѧʱҽõʦָ㣨֪ڼ𣿣ҽʮȫҩͬһԴҲ֮Чĳĳҽ˶ҩȥµظɻøɲȫڹóȥܲˡ
·ָʦ6ӵõ6ӱŲ֮صĺ࣡
񸴵˵ĽܲԲ֪ഫҡǮ˰λ̡Ǯ˵ʦʦ6ӡ6ǳɵĵʿҽǳ̡Ǯʱ˹ĦΪʼΪһʦΪڶʦ6Ϊʦ6֮6洫ʮֵڡʮ־:徲ĳɷǻ۱Բͨѧ桮徲ΪԴ͵ԪλʦİǴӡ¡ֿʼ
ϺҪǡͨѧıƽپֱͨġ6ͽͽҲǺܸ߱ݵġ
ӦԲֱֱģ
һЩԸû˵ҽɡɶеԨԴϵˡ
һƪΪ͹۱ʾǻӵҲ6¶ǹҽܹߵȽǸͽǳʴ¶Ǹ϶ϲĺ˼˶Ӹβ͡צӵѧ˶֫ٽļϵ۽ϵ۵񼣣Ҳϵ۶һûɱͽĽ
Ƕ˵Ļһʥ˵תλʥͽתأ
ڲת˺ü컹ɷ˰񸸵ˡ˲ǹСе㹷̶Ӿ
ƪͼĲïƬ˱β̵ȥˣСţʮҽѧ
ܿʷyyС˵ҪᵽЧӦģһһ³һǧ֮ķ籩ǿ˵ʲôͻشˡӦָǡܡĵֻǡܡÿһ³Ҫһ籩Ļһ¿ÿӵùζٷ籩?粻ͳ˷籩?⻹˻?
ĵһһ硣¼֮ΪԵԵʶˤһӡ
˽һ³¯ٽó
19o3ںʡкԴ¼һ˼ҡ1924괺ݵ6ѧУѧϰתҾУһڡμ˵һζս¸ұΪξų
19257µڶζʱʵεһڶʦξųͬ9ڶݸսָȫռƸߵ˵в˳¾һӪǹΪʲݳǳȵϳͷչⲫ̲һӵϹ˻ݡս۽ĵ칦ϽвԿ¾ͷںţʿ룡ȫٱǹ¾ΪӪ
˺ƽһ˳У޺ųѾٽóǻһ֮һǿƴĿԼһľ˲μεɻôɵġʲôﰡɵĲϲĵġ˵ľ˵Ը񲻹Ƚͨõ˵һϡȻĻĹ˵ڻҪߡ
һʱյĳ˾ϵ˹ƽƽʦݲμӿսʤ̲˵ߡ۽ʲô±ñӲܴ˼Ӳδаܼ˾ϵԭְٳְࡣսڶսԽʵʲ**Ӳ**˰̣˾ϵءǰʲ˵۴**㣡
ʱھ(Ͼ)Ӧûʲôϵġ̫˽ʲô?ûС˵Կֻÿֽˡ˹ڲԽֱıʼŰɿɵȵ˺ıȫˡ⽭ƭҲ̫һһҽһҽɵ!֪ʲôҩҪôɵô?Ͼ¯͵?컹䵽ϵĶȥ˻ʥ˵!?
һЦעʯͷһˤˡʯͷϻһ»һ೤Ѫӡ
!㲻ŲԵȷùˤ!
Ϻ˻ŲԵġô˵֫ٽɹıʮԲΪƻҩƷ۳ΪҩƷĲˡɹڹ˾Ҫҩ
һ鷳ǼҽԺಡҿԭҽҸôĲˡԺ˾ͷҲæ
ҲҽʦѧաСҽҽѧԺҵͲ˻ѾйоҽҽѧԺʦȻЩһ½״ӵơ
ԺһЩȷʵҽѧ֪ʶҽˡһЩҽѧԺҵΪҽһ׼칫¥ؽַӸҽԺ
ԼԺԺ˵ҽ˿ҲѵҽͻʿȶҽԺȥϰʿļѾҶɩǴˡĴŮҲȥæΪӵĶ̫ˡ
Фһº󲻹ȷѾȥ˶ҹҲָʱԽӵ˹ŷҽѧѧŷ޷ֱĶ籨ϵ߲μŷҽѧᡣ
Ϊȷùŷ޵ӰԾӲͷƤȥϡǡФɻӡȴӡ𳵵ŷޡǵʱ쵽ŷ޵;ȫҪʮ졣
˵ŷҽѧʵ޵ҽҲ˲ٿ˵ҽѧᡣҽëǡһ¼ҽ
԰һСʱԺ˹η롣
ڻչʾФֽͻصؽȷùصáӦ֢Ȼм۸ĹڱֽϹЧҪö˻ûǮ
вҽʾҪ˵ԵҽԺѧϰʵϰЩѧϰҽѾ൱ˮƽȷù֮ⶼԵԵʦˡ
ԲԿʼƴǺ˵ֻṩ֫Ϳط֪ʶͬʱȥѧϰ˷ҲҪǿƻҽԺҽ֪ʶǻѧϰཻ
ŷ޵ҽͬ˽󻪵ҽ˵ǻ˵ǫ硣
ΪҪȥѧϰҽһ¶ÿ塢ѧϰ¡һ¾ŵ˶󡣶뿪ŷԺﱨں档ֻ˳ӦҪÿʮŷҽѧϰ
μҽѧջǲԵõùص֡
ӢҽѧѧҸȥ±ĹֵıҲδҪ֮һԹȷùҩƷȾμˡ
˺üԹùصľ֡
ԿԹбɫ̬;Լȷùصľֲͬ΢¸֤ʵĽۡ
ԵȷùزùأҲùأʮ¿ƻҽԺ
־֡˵͸㡣ǶԲԶҪֵ˸Ƿ͡
Ƕȥһеҽ֪ô֪ҵ־־ҪҹһȻҲ͸
ǰл˵ѾһҰʽ˲СȷùҪСˡֻ˵ʵҹģǵҵĲ˼ˡ
Ƕ
ԭʱùصָûרһЩռר
Եȷùغռʱȫר뼼й롣һЩԱܵר÷ױռ⼼ĳ⡣
ŷ޿ѧѾֺͲԵȷùֶߵĻѧṹǲͬġ
ѧ޹Ϊ׬ǮΪ˾βΪչѵ첩ʿҪר
ʲȷùغǲǲҩ
ǵȷʵǲġ
첩ʿļ۸ˣŷڵֱȲùö࣡򲻵ֻΪѧоſһһ㲡˸첩ʿǾ˼ˣ
ŷ޾Ҫһ¿ƻԲƷŷ޵ˡ˴̡ҽѧڼҽҩҲƼġǱӺܳҪƻԵȷùءԾͰѻƷȿƻԲƷҲȥ
ȷùػ˵ĿƻԵƷʵҲǲġ̸ŷҪҵĴ޵ĴȨҲ̸ˡ
ȥ¹ȹҿܸܲһǹرǱͧ
˹ѯһǲпһ**һǱͧ˹һˮ
ûܣȻҽѧһҽѧһ˭Ҳġ
ʵȷùظʱҲû̫⡣һҩ˵ܹ󵫶һЩЧ˶ѡ⼼Ǳͧʲôǲܵġ
ȥ˵¹ҲҲйصˡҵϤҲһʵʲôǱץĿԱȽϴ
yyС˵ǵŷ޾ǹԪӼù¹ǱͧȻǱͧȥӆģ
ǴԽһʱգడ
Ǳͧ˵ǿ⼸ǧڵļǮҲܲ
εŷ޳˴ȷùص·ͲɹһЩxҽ豸ΨһջһЩȽϴĽһ뵼ԭϡ
ڻصڲúյŷҽѧԺġʿƾ
һʱձͺܻñ˵ĿƼɹʱնҲʲôˣûȥˡ
Ϻ԰ѴùؾͶȷùص豸ùغܿγȷùǰӦҲùصһֱȷùСöࡣ
гҩģǿҪעơͷûְѹҪҽҪɶҩûҽ֤Ҳûʲô֤ͿҩҽˡʱҽĻС
гҩøǿس䡣Ƿ׵ȲЧҩŷɹù󵫹Ӧ
ΪۻԾÿصĲ̫͡͵ԭÿеĲ̫Свѡ񿹾زߵḽ̌͵ġ˼һ׵Ĵ޷ȡ豸ҲӦӴ󡢼Ӷࡣ
ʱȿ󶼸ߣ
˵ձʲôҰ﹫˾Ҳ˲Ծ͹ùض۶ñȷùصһ㡣
ҩɱͬ໥ƷùҲ̫ܶ˷ȷùؼ۸Ҳϲȥġ˵ùزǵԼ۸񶨸˻ǲ׬öࡣ
ʵ϶ùйӦ˱ġȷùءҪ˵ȷùرùظ߼Ҳеġ
ɱϿùҪǵȷùعΪùĲֵĺǳԷᴿ͸ѲͶɱߡ
Ѿȷùؾֵѡϣɸѡߵľùһšǵԭʼ궼ԼⷽļѾһ顣
ÿĻҽԺΪ˶ҽԺＷСҽԺԭؽֵһ¥ڰѺһ¥Ҳĳ˲ҼΧһԺӡԺľͷһбµӵĲȥⲻǲԵϺרΪҽԺƵ¥õݡҽԺеݵĲͬʱҲµǲͣ?
ҽҲˣѧϰҽ˲ԵҽԺʵҽѧȲԻߡ
ҲûпԽ̵ȵȻǶ֫ٽҪעʲôپǿصӦãЧӦ֢Ƴ̡ãпƻҩĹЧ
ҽѧյñȽյĶǺѧ൱ҽֱӵҽԺҽԻЩҽѧϰҽ֪ʶϺã
ЩҽԻȥһЩҽҩʲôеİһԴɶ
ʵҽҲѧĵطҽǰΪһлоġʮҽѧҲ֤ȸ֮صӲ˾ͻ˵Ƣ״󡣶ҽעЩ֮ĹϵͷʹҽͷʹҽŶϵͳҽӲвһܿѧлкܶʮҽۡ
ӦüǿҽҩоȲǡҪ˵ĳҩɷָʲôЧȻٸںһоʮº
Щŷҽǰ׽̵ġ˾ҪҽԺﵱµҽסԺ˲˶Ҫ
һЩǸЩѧԺյҽڱϿѧϰпյȻҲڱϡָ
رԺҽҵˮƽߡ֫Сʱ͵ҽԺĲǺٵڡѧǻһܿһζ֫ٽ
ѧѧϰҽԺ˿ƻԵȷùغֵȶǵĹҵҽҲ֪ܿЧҩ÷Ϳӡ
ƻҽԺ豸һ豸xˡ˼ӵĸ߱Ŵ󾵿۾һ۾ǰר֫΢á
ʮ󲡷Ӵͷװ忪ءÿϺһݵġҽԺҲû
ϺҽԺûпƻҽԺôಡˡвٲǴİϾ
ǰڴԵ¹ҽΪǮڱϵǸҪдϣ˲ʱĳ¹ҽβҽʯЧû¹ҽûТġ
⡰¹ҽҪĳɿƻҽԺˣ

ԭս˫ʼ֣
һɽ̫ԭл6վ˾ְѧ顢ʵΪ˾
顢ͨءֱַл6վ˾ְ벢ְԡ¹֣ݾְί֮лڶ˾
ѧûΡ߶˵ȡ
˫ȡһЩмС˫١Ƥڻڶϵĵطܴ󷽵ط˳ȥַ㽭ȵΪｯȻԭΪն
Ȼ򾭼ַ̡ͨϺвùծȯϣ⻹еЧһȳ֡ҡԼڱսʱծȯｨС
ڳõֵ֧Ľвƺа취ȻҲҪ粻ҪַġսʱծȯѪ޹顣÷˫ҲǴ˸൱
ϵԽԽʤ
ũҵǷռսҰտ಻ԣ

ӺõʮԪڶǰòԸ˵ò˵ھͲʲôˡȷùÿԼ֧ΪиĲõѾ۸񽵵ʮԪһ֧ԼҽԺȷʵĲ˻Լ⡣
ȷùشÿһٶȷùصĲСȻ˾ֻд֪ļ˱ؽΪϺڰܵѡĿꡣ
з÷ŵ㡣
ڿƻԹ˾ſԸǰΪǸ˴˷ЦݿԲ˵ٯǲȻ˵һЩԸĻ
ûӦ˵ٯǰֵܣ
ԭղŽһЩ簵
Ȼǹˡ
ŶûϵİǰˡǰϵҲѣ
Ƕˡ
˼еԻ󲻽ͬĿ˵Ҳå
ǵüʮҲ˵å˭ĻûֽܡĸھӡĿԼåİɣ
Ŷÿÿ
ʦүǶϺ̲ûมٯǴϰʹٯ˾尢ٯƽ
˵ŶôҪλֵܶՆ
ţҲڱ˵ǲ뽭Сһģ
Ŷٯɶˣϵð磿
ţ簢ϵҵġ
ȥ˵λǾүֵԺչˡлллл
벻µ˭ôǾүӣ˵ǲǣ
С˲˰ǲ֪åҲһְҵҲʲô̫µְҵԺ˽Ǻå̬Ȼͬ
ʱĺҪǴ¡ơġҵĸҵǰ˵סһ㹫˾̵ձѵĲûô˵˽һеĺڰ֮Ļƴ͸ˡΪҶšƶĶͬҵг
һϰնǽ١ƽʱԶ֮һʲôͻֻˡʱƽһˡھһҲǻͿʸáһЩˡҲֻҪֵñһ˸һǱֵҪǲС˵Ӱ죿Ȼûн󲻹ʱС˵Ҳ١
һЩˡΪԼɵǸְҵһЩûֱܵӰϰնҲһʱǶԺåǿô
ڲطʲôʱϰǲĵġͷҳĶ
ʱհĺԱڡƫšĲ˼ʮһ͵ĵĺһ쵽Ǵɱɱġ˼Ϳ湫˾ϡƽٺХ־Ϳ˸ι˾ʵҵˣʮĺ۵Ƭֵˮƽ˻ûнʮУҽ
Ǹˤһӵĳֻ˲һԼҲͲһ¡ǹֵ궼˶˰ɡ
Ⱦ˺˲ȥҾҽһͿҩˮһ¡ѾˡĻŧ˿ҩϸָҩࡣ
ˣջ˿ֱŧҽҽ˵ûˡôоڽ֫ҲȲ!
˵Ϻҩһ㵫ЧºͼȰʵϺȥҲȥԼͬ⡣
ȥҸƭ?ȥƭǮ?Ҫſѧ!βҲβõģ˵˻еϵع
ǲɵ?Ц!
ǸԸͬ˭ҲȥϺ
Ͼҽ˶ԼҲû˵ͬⲻͬˡڰб͵Ϻһջ˲ԵҽԺ
ҽԺʱѾǽˡƻҽԺҽҲûʲôˡǼҽˡֲҲֻ˵ԡ
Ǯ໯ûϵܾȻͺá
һŧȷùؼӿƻԵ˸ࡣ
˵˿ڻáҲзԳ˸Ӵȷù⻹ȷùؼڵ˸Ϳ˿ϡҲΪȷùࡱɡ
ˡҽҩ鴫ۼΪʵ߶ҽԺ˼Ȧ֪ǽƭˡ
ʻϢھڴһЩԭսصĸ߼Ҳ͵ƻҽԺˡĬҲٽó˴ǰ͵ϾתϺյʱҲʸյʱȻ˻ȥ˹١
ƽǾ˵ҽԺǲˡ
Щ߼ͶԱԼҽԸ߹١ԻͶôȥ
иջƵĽɶ账ĶԱȻҲ޹
ƽ˼Աеİ೤һЩҪһҽȥСӻʶ̧٣ȰСӴϾеʱҪǷľͰɷģҪԲľͰԲġƳٿ϶ˡ
ȽһͣҽԺȻͽ˶ǹҲԡԾͲǹŲһ˵ԹԸߡ
ԼĲǹСͷ֪ơʲô£ΪʲôҪȥ
㾴ƲԳԷǳ̧ҪȥǲҲȥ
󵳷ɸһסֿҶۻﶼѾ˵ĺվ˾˵Ҳȥô
೤û뵽һҽǹǰôɵӾ˵㲻Ҫ˲һǹ㣡
˵ǹǶӳ˵ĶǶԸ˵ġʱӳԼ类ǹ˶ŵǹĲǹҲѾ˼ˡرǿһʿСһذ۾ɱϱӶĺ
һĲǹСϡСͰǹɢһ߲һ˵صķ߶ĥ˶ҲͺⲦ˵ĹҲĥͺ˾ͻͻᡭ
ⲵǹĲжҪһרùߵĲ־ͿԲġ԰⹤ƵǹͨһһôҲߣ
һӵСʿ˵ôˣ׿ǣ
೤˺ˡⶼЩʲôʿ˵Ļɱ˵ģǹñһЩϱ졣
ûǹ׿ǡ
˵һ쵽кһϲǹ赶ġѧʿͲˮƽûһ߱ķﶼû취
ƽĲԽȥƽܿ˲öҪллľ֮ģ
˵ҵֻҪƽĹҵҾ͸лˡ
ʲô˭Ҫɱ㣿
ǻƽȥץҵģ˵Ӿǹң
ʲô˭ȥץˣ
Կƽǲ֪Ӿ˵Ĳ֪λܰɡ
λͽ
ƽ֪ԭίݺݴ೤Ͳ˵Ҫǹǹ
ԿĲ֪ҲִæȰˡ
ʵȼλҲ˶˵ǵľ˭Ҷǣ
ƽ˸ҪϣΪѵҽ˵ЩҵԺоƷҪɹȲɹ˾ĲƷھЩҩƷĶ
뷴ȵҲǴ˾ͬ;ҽƻҽԺѧϰСҪյѵѡ
账Ҳ˿ƻ𽺳һ̥
ҪʵаȻĻʱץߣ
ǮҲˡİѱӽɡɸﵱӳӳԺҲе׼ԵĻҲԴӡ
ͷҽҽԺѧϰһί״֮ΪУҽٻ˾װȡʵʱֻҪǾҽ͵ҲξѧľδξУȡ
ҽԵľһУҽǲǳ˺߸ϳһЩϾҽרԲСԭ򣿵ʮ𾪣
ƽÿһǧһʲô
ûгԵһһȥͷ衢һӵĶƤҲáûУ
ȽͶһͿĸĸһһǰһû취һûҲʹ;ȥ
СŮڶ֮ǰﻹһл񡣿ЩһҲûСʱǲ΢Цġ
ԴӱϿ¶ʮƽͳһǧʮȫʡһһʮܺһر˻ʮ߶ʮÿƽһǧˣ
һʡÿƽһǧˡ
ԾȲǡԾÿзϼʱе΢ЦҲ
찡ЩáԿϲô־
ǰӴѪǿڻѪǿǶǵĽɣ
ǰ֬үڻ֬үǸɵĺ°ɣ
ÿһ߶ڿ˵ԼΪΪʵΪԼСֵĴСǿǸɵĺ

Ϻȫͷȴ¡
ҲԡƻҪʿȼ
ԸֽʮԪֵʮԪҩƷϺҵ֮һûֽԼĴܶûء
ֽϵȻҪֽôСʲôġϺƼҡ
غö嶼ھֲԻڱֽϿһ˾ú⣺Ǳ˵λĸǡ˼ֵԪƤ˵ҲûǮˡҲ֪Ǽ?˵ʱЩǰȥ?ʱյĸȥԱһʱյǸǽ᲻ᵱ飿
ϺҲкϡɽյȵ롣ƼҲٶˡ
Ϻȱ۴ǡԽ޵Ĵ̴޹ǧǶۼ۸ȹڱ˶˾˷Ѹߡ޾Σ˺ܲһЩɴֻҪһľɴʳ˼ҵĴҪԾͽд¾ɴ
Щ²ֻмӽŬʵֻʵܰﵽˡ
Ͷ뵽ҵȥرעǰ뵼о
Եմ¯ڰǰɡΪƻԵĲƷԶĹ˽ġ
νֻûԹ⡱ܴ·ݾͿʼ˾鵫ϲټ⡣һʼȻҪ㵥Ŀʱ㲻Ĺ衣跨ԼʱԴŷֲ˸ߴȵĽࡣΪ˿ЯĻ͸ĸ㾧ա
νղյ¯аѲмȵ۵㲢Ȼоʼ˱תͿˡյĹؼ¶ȿƺ˵ת
Ѯڵõ˵ࡣ
ѵгɱƬ͸¯ȥ顣͵õpnİ뵼塣뵼ƬɺС溸ϵ߾Ƕܡ
ܵ鷳öࡣҪڰ뵼Ƭʴ̳ʹСһ뵼ƬжpnỹҪֱߡȫѹصչ൱
ʱһ򵥵ʯصǲõԴֱǫ̃˹СֻöҪȱҪߺͽµĵߡ̶ֻܹڼС
νʯָҪĹԪһе򵼵ܵĿʯ첨ĵȻԵĶܱҪöࡣ
ʱȦһһֱֽͲƳɵĴȦܵ͡
ŰƳ˴ȦԭȦС˺ö಻˵ؼܺˣȦQֵ˺ö౶
ĶܾСܸߵġʯһһ׶೤Ϊ߾Ϳ̨ˡҲСֻöһ
·ݿƻҵЯʽЧˡԶõ硱䶯Ϻˡ
뵼кΪгˡ걨ļдһƪȻ˵뵼Ǵ󻪿ƼһΰǴ󻪿ƼĽ
Ϊ뵼Ȼ19o2ǵһвҵġԲһΪʱ˰뵼û뵽ⶼȡ
ΪøԾϺ˸ƻ֮㲥̨Ϊ̨òû١
Ұ㲥̨Ӧ׬Ǯİɣų̂һʱյӴ¥Ҳġ¥ȫѧṹԭҲϰ˹ġ۷ӹܡҵƻԭ򡣸Ҫ໨ѺöϡǮĽ֤ӵǮ
ʵ˲Եľ顣ʱյ̨Ƚ϶̫٣Ե̨˲ࡣԿڱƽ人ȴаӪƻԵ̨˵̨ع»˵绰㲥Ŀ֪ȫӮΪͶʰɣ˭òԲһʱմý׬Ǯֶأʮڵ
ھܲȥҽԺΪԼ֪Լҽѧˮƽɲǲ֪
Խǲ϶ԽߡȥҽԺ˵ɵٹˡдȥˡ
ǮĲҪʱϣòԳЩ˾ͶùϵЩ˾ǮֻҪʱվָУǲǰһʱҽǰպʷǰ˼ʮꣿ
񸸾;˻˼ʵѾϵرǰᵽƻԹҵغµĽþԶˡ񸸿ʼҲûôˡ
ڲԵĶֲ֫˱Ժ񸸾ͳˡֻȷϵۡɰ˼һҪ;ĸ򡱣
ôࡰ;ĸôͶһֻ˵ΪΪ㱨Դõϼļν
ȻҲбҡⲻ˴˿ϰԷᷲҲϺִϰͩ®ִ˾ϰ念ҲҲ˿ϰԷᷲˡ
үӲҪԹա
Իǵͩ®ִ˾ϰ念ҲҪȥϰġѵȻҪˡ
ʱաˮ֮ӿȪ౨ķһʱҪŨߵĸֵܡҶֵܵȾͿɸܵ
Ȼûȥ崦ɵҲ黹Ҫǵġ
ǶһЩ˲ʱǲòҡָָġ
в˼ڵȴ¡һβԴҳȺһ˸okѯʵı顣Ҳ˸okơǳɹġ
ԼƵ˸ܳɹĺˣ˻Ǵ˵һЩĻеϴʵİʲô˼
ԳʮǺˡʲԼȻokӦǺôʵĻ
ԺokɶϵֽϹ˵йϵһ»еɶϵ
ԭokǺĻ簵ű˶ꡣƽѰ㡱ʲô԰塱жڱʾǺԼ˵˼
˵okǵ棡
˵ʲô۸ȶǴӺֳȥ֧ɡֻ֯ϺȵطûʲôӰˡ
˾ͽίڴѰһλʦ֡ʦǾͨҽѧһ²ʦǲλʦ֡
ȻǣԲǣ
ôӵһ?
԰Դӳģ˵һҲΪҪҵˡλʦѾʮ˶Եʦֻʮӡ
ҽԺһϺĺ˽ͨokϹϵȻˡǹŵȳ
ѾڹЩ˾ҪˡԺֻڵֵǰæһˡ
ǵȻȥá˼Һߣ
ŵ¶ǹȥ˰ɣԺʲôŵ˻᲻
Դˡ˰ˡ
ƸˡѧҹǮҵչҪ˲šҲмͶԱҵĻҪ֯ͷˡ
ƸжǲǰǲѪ꿴ͦءֻҪѪĶҪˡѧѪıǺܸߵģѾмʮˡ
˵ʲԼ⡣ΪֲԵʦпܾλҵʦ֣ʦҽѧˮƽפĻ˵ȥô?ûһ?
ûʦҪҵˡ
ϴβ˵ʦǺ˵ôԾĴǡô֪ʦ϶Ҫҵأ
ɲԵȻܿ϶
Ǵ˻ʲԵġԲشûк߿ֻⲻϣ
λʦֶԲ˵˻˵ֻʮ?Ҳǲͷѣ
ŲԵĻ
ڻ֪ҪҵʲôľͶ϶Լʦĺʦ˵ʦǸʦ֡
Զ˷ʦѾǲǺʦҲû֤ûʲô˰ɣ
Ǹܾ鲻ɲϸŲԡҲе븵ֵʲôҲò
ôΪ֪ԼѾ϶Եʦλʦˡ
˽ľӡҲ̫
Ҳ˶ǵͬﲻСҲǸũҲѪѧձҵȥ㶫ҾУμӸˮ·ϵ˲˶ûϻڵԡһ˻μӵڿԡݴѧУӡԳһѧϰ˻ʽѧò
ñҪʼҲſڶǼ˱˱Լ̴úˮƽһŶ¹ͷʱѾǸų
ýвžϴͶȥμ人ɵľӡǱ߻ӭһȥĹٱ˹ٵų
人вͶԱ人һءȻһѺĵŴ˵һ֮Ҳʮºֵ
˵ĵлƺ人صĺͷ硣
ƺֵĸԭصĺͷ硣ƺʱ־ӳиҵɻƺֲҪȥϡѧáײʱ˼ꡰѧáؼ˶ҡӻͷ÷ǳĺŵҵˡŴλӡ
ƺֵĺܴҪ۸硢ϻᡭصİᶼ֯عЩӺֳȥİɣ֪Щϲˣݬ뻥Ϯֵ֮黵˺Ű档ҪͳһҪ٣
ΪĿĻƺ߱˳´ϱԼ˵ǽύ˺ܶѺöصĺֵ֧ܶĿǰûбİͷʽͬǵİᲢġһЩдŬһѾͿԳɹˣ
ɹҪЩ˰ѰᲢǺⲻ뻢ıƤ
ЩƺֶܵûǮ˻Ҫ人Ǯġ˵еĵطҲֻм⻹үӴµĻ
ĵ軧ԻǺõġĵ軧Ҳչɺֵ˶ֵܵȻҪǰ棡ͶץʱûɱˡһЩԵϾɱġ
ĵҲʱȥɱġڼûɱĵˡŶųȥ
ƺ⼸һ졣Կ˵˶ԱǵҵȻ˵һˡ
εӱǹ˶˵ͽһѪ͸˻ƺڽϹ쵹ǰѺŵһ׽֮ĸͦ졣
ʵԽӴǸܺõΪϾͷΪ˺ͻԶҪվںһߡھҪŽȥֹˡҶ˺ذһܻһǬ
ƺϺչѾһꡣĹɹͿԴ֪طˡ
ΪϺĶǸһŶɱͬʦͶĹ˾ӶӳǷ˰İаҪ֮¡ܹԼﲢ°ڲĻҲһ
һұϺдССİͷĿ˿ʼибݸߡٵ˽ӼһԼһЩֻмˡʮ˵İͷĿƽ֮ĸû˿ϼѼͷĿе˵ѾЦ˶Сˡ
ҪԼ

Ĺصǲԡ
ǺˣʦǺŵȻҲˣҲȽϴҲôǿϵǸһЧ϶Լôɺá
ס˲ԼмСķǼҳԷǰܿĻƺֵǮ㵽˾ȥͺȲ迪չûǮ˾һ١ûһٵϹ졣ڲԼǹҸˡ
ԼĳĿҪòȻع;֪ԺΪųһѺŵİпڡҪ̲ԡ
Ų֪ʲô˸İ֮ķǳŵԾ˵ĳԼһЩ
ֵ֮֮ĸҸĸֵ֮ҽֵ֮ɩֵֶֶ֮вɱֵܸĸ֪ͨұҪǮǮǮɱֵŲʿũ̽Ҫһ͡вֵ߰ܵ࿴֮¡֮¸ܴӲֲܴôܵܲôַ֮¡ֵܲ˳оɺ޵ھϲķɱֵܻ֮ʱҪв֮¡ıдֵ֮¡**ֵŮɱֵܼӻҪɱֵǮнлɱֵܲ߻͹Ĳ֮¡ҹֵ֮֮ܲ¡ֵܱ׽ȥվòûؼҶŮҪİʹ֮*вɱʡֵй׷ɱҪʱ֪֪ͨ鲻֮¡ǷԼֵз֮¡ֵ¸ۺжʼͼıɱ֮¡ʿũ̸ִһűҪΪȽʡֵ֮ͬ鲻ҡֵ֧־ͬЭָԱ֮Աֵ֮жĲ֮¡Ĵмĺֵһͬλ鳼ǵգ
Щƽʱءͷغֵ⻥ĶԻпڣѱƪ֮£
ŵʱѧӢĻġûʲôģ
ǽ˺ġҪô˵һ²ֱɱ
Լèж㲻ֻ˵Ҫҵо˵ҪȥָʵҲȷʵæ
ɱɮˣʮ¿ƻʵҵ
ȷʵæĽųϰɲõ
ҪæҵæũҵæҵææУ
Ǯð¡
ҵ𽺳豸װ˲˻еˡ
𽺳ܷ湻ȫһġòԸ˵Ǿɳǻԭ̥г̥ȲƷһЩģҲջ񡣿ȫгҪ̥Ҳһ¹ȫһġ
ԾԼгûе׼г豸̥ˡ
ڲǺܴЩӡƽ岣뽨һװصСƿ豸Ҳ๤Ҳпաû취гؼȥԭսǺˣ
òļԱʦоѧ۾ԶȻѴĹѧ׼𿪻ͼֽǹ̡ǲͬĹѧһеֵʱӦǹ
еǹ䣩Ҳûй̶ƷΪմɻеһЩǽһӹ
ԲԾͽС崲׼ӳ
ΪļӹֶҪк豸Ͳϡ
ʱϺǹڹҵĳ˿ûҵе纸͵纸ŷ޴ǻش˵жֵ绡豸һ̼ۻ豸һǺ纸豸
纸͵纸Ҳʵ̫ˣⲻɱѹûá
绡Կ֪ĲϰǰһС͵ĵ纸޹ԲԾԼ˺ǰϰֽһЩӵļҲǻеרҵصѧĿĿ֮һ
纸˵ֻһýϴıѹѾȷԼ֪Сɡ
Ժ֪Ժоֲĵĵ̼Ҫ¹ˡҩƤֻǵñ̼ȱģȻҪɷֻøһЩʯʯʯʯ㼸䷽ˮͼȻԡ
뵼峵С
ߵõоѾƳԭƻԹ˾ĲƷԲûκѡ˴Ҳ֪ʲôá
ҪմɻеըҩõĻ豸ըҩѾͶӵס
ӵѾԺˣͭϽȥۻѹƬѹһһӵǾˡװҩװӵͷװ׻϶Զġ
гҩȾϳⶼ
пسǮ

Ϻܹ͹ڴӰ첻ٹʧҵ˶ࡣ˵ƻԹ˾ҹ˺ܶࡣ
ֻҪǹʦԱõĹ˲Զ¡ûϵɡ˻һ׼ǲǰǲѪꣿǵľ¡
лȷʵЩ˲Źʦ˸һ˹ҵϺͶѧҾƶѧѧǱ߹ѧϰԻеƺͻеӹʵϤ
˲оƷ²Ʒ
ҪӱгȲƷ³˹Ƶר豸ֺֿԺܿ˹ҵоŵĹǸɡ
е̫ˣͰ³ԼĽӸǳᡣ
԰ѿƻԹҵ·ļĶضˡ
ǡûĹжٶеȫһӸﵱӳЩ˾ѵѧϰʱһ°˹һµػһ·
ΪľλֵȥӵĽ̹١Ͼ˼Գǻڰҵ
Ϊ˰Ů԰˷װ·ϵڲĻƽտܲװڴ˵·ϻ˲Լƻв÷ġҪƹۡ

Щѧҵ߹߸ݲҵҪٶѧϰ԰ҹУʦˮƽߵĹʦרҡеĿβԵȻҲⲻҪЩֻҪԸĲǹˡְѧУѧѧĽΡ
ŮѧϰõľͶѧʿҽѧʿѧУⷽʦʺʵϰûȫĿƻҽԺں֧أ
ְӵѧУӺܶء¥ʦѧУ

ũҵˮû絾Ѿʵء
ֻ⡣ϷСѾ˵Ҫȥӵ½չǮ⡣ԭսԭ˶սôȥӣ

ޡŷ޵ľΣԽԽءŷ޴ʲԻҪҪɴڴȽСٶֵһǧֵĵ۸ܵ͡һ±ϸֻҪ˾˵ҪֻҪǻܿ󻪵ľͶ¡׼޸Ժ̻䡣
˲˵Ϻ¸ڵȻǺٵġֻҪ׬ǮĿԶҪϡ
̵̯ôԼʽǲġڸжſƻҵҪǮû⡣Ҫڿƻ֮ǰ͹ϺдϰϹϵ
ڿƻԵĻǿġ
ԻϺг͵͵ƲǹͷʽǹƻĲҴϡƻԳֻˡϺĺƴгϾʹ˵һӢ˵ĳйġ˵ǰӢɽһȷʵƲǹġ
ǹȫµ¹ġӲǹóȥ˵ʵڵѲǹóȥгϻһҪ
ʽǹ濪ʼ˵ǡʽû֮ΪӡΪװˡȻ׵ǲġ
ǹʼȻ
˿ƻԷƵǹ˶˵

𹬳Ҫ׼ҹٶ졢ĸ¡ʮһʱ
һڲְӵѧУεĸѧҵ־ʦһλʦܸԡ
ѧڶʮһҲصڸˡ
λʦֽк衴ĺѧմרҵԲԸ⻶ӭ
ʦմɹҵˮƽڲԿôһʱյձ鼼ˮƽһλʦȤڹ̼档
ʦȫˡǸյǸҡдġš㵾ס̶Ⱦ籾ͦӰ졣ҲԵմɹ޹ΪǱݵһҪСǡ໤˰ְֲԵͬСȥݻ硣
ʦԴӱֽϾͿġȥꡰӰԺһӰСм軪˵ڡվ糡ϰѲץѲɺ衳Ժֵõ֧֡õ⡶ֹڴ󻪷ӳоġ¼
СϷһ㶼ӳܺܿɫ˶޲ڣͲǿⲻѡҲ̨Ӧ
ʽݳʱֻҪпվͻϼһСȥССҲرϣȥ֧֡
ҲȽˡ
ʱеݳĿʮһ͵ȫͬȥСݵһĿҪǽһԼĺӿһСҪȻԼСҪͬҪȻԼҲҪӼҪġҪҪʰ֮ģ
һĿڶʮһʱղûġǲѾʱˣڶʮһ͸ĽĿڻôۣǻۣԿľǣᱻ̨ų㲢ԺҲûˡľ籾һʱͻᱻӽֽ
ʮһʱеݳҪǻıнûϵҪǻ᳴ҪӲ㺫աŷĶʵڲõҲҪ̨Ԫ˸ĶԿռǡϵ͵ÿĵͿ֪ˡ
СݵĿ֪ʲôж԰Ҳгθ衣Ȼ̨ߺܼªʮһ͵ݳûȵݳݹҲ濴
СݵСҪȫ˽ɫǳ׬̨һƬ
Сǲǰһزʱ龰
ԺһʰСȼСֱȥ˺ü硣
ֵײŻԵŽܶʱյʮһֱı޲鰡ĶûʲôгġЩνġиǡǲʲô˿ġ
˵иݵġһרд鰡֮С˵ҽƽŵʮһ͵Ļɾ;֮µġʱΪС˵ܵ³Ѹҵһ꣩ڱֽϵС˵ֹˡǵʱսһЩ˳֮Ϊնƽ¼
ҲС˵ڻʵ̫Э㲻ȥϰôģȥʧҵˡũȻʱϺһ쵽Աûֻ鰡ҲûС֪ʶرǸ㴫ýյӦһθԼҲҪеںźá
³Ѹ֯һˡսӰ졣Ҳ⡰ˡĳԱ֮һ
ССһ˾ĵݿȥ˼εӰʱտûʲôǱ򣡣ʼǵǵĺʲôĶѡ
Ҳȥ˼εӰƬʶ˵ʱĵӰĳʱƬĸйȵҪǿĹĵӰô۵ǿԱ۾ͶҪױƵĲȥġ
ô۵ĹԴʲôòԳһ˵۾ֱӿĵ绡⣡
׼ȷ˵̼ơöʯī绡Ĺ⡣ֻҪ绡˶֪Ƕôǿ
Ϊϰǵ纸Ե纸Ҳ֪һЩΪʯīڲۻҪάֵ绡ȶȼղ¡ڵӻʱȻⲻΪˡԶ·Ҳ˵绡̫ʱͨӿƵ·ʯīĶСһ绡ȼվһ绡Ҳͽ֮绡̫С˵ӿƵ·ͻʯī͵ÿһ㡣յĽʹ绡ȶȼա
Ժ뿴ѵõӹԶƵ·
òԴһʱյǴⲻõԶĶûеģһܼ򵥵Ļͽˣ
õ绡ͨһͭߵ̫ʱͭߵ¶Ⱦͭ߾ͱ䳤м͵ȥмȥλͨһܸʹܸһͷŵʯīʹ绡СǡеʽԶװˡ
ʱղԴҲ벻ĻеʽװõģԲ֪ĻһʱййŽƬй̼ܵƵı̭ڶʮһͲ֪û˻ǵе
СݵľĿһЩǲ˼ǵˡʮ±ѵ
ԭսˣףǧĴ̡
ĹҲӱ˽вһ˺ϡ㶫ȻҲһ֡ɡںŽеúײ̷㶫ƺûôסʵޣڿսƣûȫӡ
ɽӱڳ˴սֱ֡ɽӱϺֽһЩ
˵ѾµݹϵˡɽļʮҶչ۵ݲǽҶչ۲ľǽҶ***벮һ𵱱Ҳе˵ġ
ҵıһáҪԭǲյ̫Լǹ˷ֳࣺ
һҶֵܡӊʦֵÿһࡣ
Ǹһ˶ǿɿáѵгɫ԰˺ɽ˽϶ౣԺͼˡƼҡһ㶼ǺڰܵҪĿ겻ò
ǸͰǴһҪǱ
ĶٶǴѡеûûĻ±ӸҶչ۵ҲѵɰһӴվںѲߡ
ΪʵòôǸֻѧѧ°ˡ
ԶıӵѵŵĸֵܡкǰԼھӪѧѵġ6ս۵ҲǲԽ̵ġ
Զ⡰ڰҵѵˮƽɲôȲԲһرȸ˲ѧϰ˼µĸֵܶ硣⡰ѧ˵ھУѧľ֪ʶȷʵֻЩˡ
Ӧ˵ǵıʵȫǰӵѵĶǰСkǲʱѵʽȻǿҪһЩΪԳڴѧѧʱľѵ⿴ֻСkӵѵòӵѵӦþġ
ѵĿһ㲽ĿսĿ
ڰҵ˵ЩѵȵĻҾУѧѵ̶Ҫߡʵսˮƽ߶ˡѧϰҲȻҾУѧѧöҾУѧֻѧϰԶһ㡣
ҲҪ֮ѧѧ¡ȻΨһһսˡ
ҪԼļкְӵѧУʮϵкһ𶼲μһľѵ
Դ¿ʼɵġ·ݿʼչµ̫˵һһǧ˻ơ
ŮҲ̫ȻװѾҲŲôˡ
Ҹɻʱһѧϰʱһ㡣ѧϰɼͻľͲٸɹ˵ѧרѧϰŮѧϰõľתȥѧʿ
˵ⲻǹƾɼ˲ȫʶ˲ƽ˵˵ȫôԣ

Ϻʳ۸һһʯףһʮҪʮһԪǮ
ϺֻġƲйҲһЩͻ̧йء˵ںϡ㶫һۻǱȽƽĵȻж
·ϲ̫ƽϷڴ̹㶫ڴϾڴϡӱɽڴ򣡳һϷһǱĶ鶯ľûջûǹ󣡶ˡˮֶҵ˭䣿
ʱͩ®ֹ˾ϰ念ҲϺִϰҲˡִ˾ļѹ´󻪺ҵϰӲùԼ㽭յĺϰ弯ʴһ׬ǮǿĴϵ׼۵ͱϺĵһࡣɹĵܹܵӿȥɹ˶ǧԼСִ
ǵĴӱӿҲץ˵ǡʵСڹϰҪֽȥܵܵһҲûǮʳǮǽġԹҪִʮԪļǮԡ
һ˸취һ˵ϰϺг۵߳ɹǧʳ˵Ĵƻ᣻˾ԼƿҲƽϺۡ˵ĴƻῪ֤˵ʳǴƻġ
ڶԽϰһȥ˵Ĵƺںһͦбµġ
ֽʮԪϰ塣
˵ƻеӰġ
ݹ˵ƺҲЩ˱Ƚ϶ύʡڻ˵Ǯϰ岻ȳ˵ܻܵѴӺʳ˳
عϵԺ;ҲһЩ鷳Ȼհʳг߳ɼ۸˴ƻԤڵ׬˵ԱƽûѪ޹Ѿǲдˡ
ͷ˺ˣƻΪ˱ʳܶȼһЩˡǾͰѲԵɾˣ
ϰԵʮԪǮ˵ҪѴ͸ԡ⴬ȻͶǲֹʮʵûһֱڿҲŤΪӯˡԾʮԪļ۸⴬
úһЩɴҪϺҪЩء
ͨЩ²ЩĻֹ˾ϰϵʮƴХ
Ϊȷѱʵ̩ӽֵ̾Ķ³µӰܡھƺܹȻ˵ų䡢ʯ²ʹĶƽ⵽ɱ¡
вΪ˼νŲֵ̾ľ
ŵ̾־ܵĲ·Լ̺ôͶ֮ǡԵĺ̨̫ӲԼŲǰһ¾˶ϺХ˵һִšɱš
֪ǽвŷ˽Х¡ХҲҵｯвԲȥɱԣֲðѴȥӹ˴ջû취ԸЩå
ܼ̩뵽ֻԲ½вҲֻ¶ǡ̩ͨԡҶǰǰҲʶܼԾһ˵ֻҪΪȥžϡִ
ԱҪɱŵڰһȻӦˡ
ʵʩɱжʮҹţŵĻؼ·ϼԵĽγǹʹ򡣿Եı˾Ҳͳȥ˷Ȧ
Բ³çĵһپĲ߻Ѵɱصֵ̾ſڡ¶ʮܶ͢ţ硢Ԫ˵Ⱥ̾ſŵ˾ȥֻһſڶţܶȥ뼸ǹŴĸ˳֮󼪡
Ծɻ֮ȥաˡ˭֪⴬Хֵ¶ȥܵתļҲ˵Ҳֶ˵һʹˡϵ˶໪֮ȥһλİ˱ˡ
֮˻һ㱨Ծ鷳ˡʵ²Ŷʮ̫Զ˶ǻöŽвͻ˵һ¾ˣǲҪҲûʲô˱Ҫ˵ԺǾûϺˡڱﶷһˡ
һټϺصһųȥҪϡХָ˵
ҲΪ¶˵Хֹͬι˾ͬһġХֲ»Ҫ˼ҵĴʲôˣ˭֪ʲôʱһʤ
Х˵ƽһŶˣǵʵ˵ڲֽȥܲץԵΪ̸еĳ롣
ڰջݾۼ˽ٸڵ̫ˡ绰ܲܽʮ֧ǹ֪ºͽһ֧ǹðʮձǹȥ֧Ԯһʮ֧ǹʵ
ͨһİ˽밲ջȥڼ顣ȥÿǹԸ˵ò˴绰ֵܹ֮ϵܵл˵ҪҪðǻȥ²ԼıˡԵȻ˵û°ɡ
˻㱨鱨˵ôವǹǿҲࡣиԵĺѽ֮İԼıںǹȥ˰
ХһˡץץĺҲǸ̸еĳ롣
ŵشһºХ˶ʮƻʵҵšСʲʲôطǼСǲ֪ҶϺҲ̫
СЩ˿ȥѾϺ̲һЩ˵ӾϺ˵仹ָһ½õĿԺ˵һͻȥġԼȥҲԲԺҶչۡϼһԱ·ԺӰΧȥЩѾڰΧˡ
ʼǻеҪ翹ӵҶʮ˹ԮǹǹѵֱӴ˻ǹǹˡ˼ŵøæǹͶ
Ҳ̫̫ͻͷ˶ȥ˳۵İǻȥĳʲôطХϰ壿ҪͶֵǰʦ
˻ȥХһ˵˵õоӱǹˣ
Хһ͵ʴҪץжʮ˼˳룡
ʱֻϳ˼ôǿԼڶԷɡ
һγ˲ԴһԳƽīֶԲԱʾǸ
ǸХֵ²¡ҪȥģΪ˵˵ϣﲻµĶХֵ˼ˣҴ粢ʾǳ޺һ硣
ڶмؽ繫ĻϺХԺͲԡ
˶ȶλܸǰʾл
Хֶ֮ǰԵᵼ³ͻʾźԸѽֽԣԵֵܱı¼ʾǳʹļóǧıοʡ
ҲǸþյ˽ŵǸ⣻Խֵ»ƴһ²Žִ
ϵ鱨ǺѾ֪ѧйϵԼ̫ϵġʵ
еľѧֿȵΪвźɽǶڰͽѧϸѧʮաɱؾѡѧѧԺҲˡ
Ʋͬ߶ҪԱͺȥ١ֽԡƼٳϧѧǱֻǱʾԸеͣ˭ҵѧ˵ıʵҲǿúԶҪǹˣ
϶ǶԲҲֵܵġ
˵֮ҵֵԺ˶ʲôĳͶ
ХֵȻʾҲǵѽܱǰӶǲĹԺ˭ðĳһŹپһԺʲôõĳľǶЧͣ
ϸȾǾǴӽǶԼֵһһ²ÿ
ֻһĸϯȾơĶ߸վʮˡжٶٴжٶ֧ǹѺáнһ±߽⡣ʮƽ
һֱƴӮˡ˴ȻòҪӮӺƣ
εʤ԰˴æҪѽ͸֮ϵܡæƴǵ˵ǲܳʲôִҲôԲͬǴ֡
ϵִ˾ϰĴ¬ڡ
¬ǸǳܸɡҷǳĹ˲ҳ˰ǧԪʱ˾ʱ¬ڵ˾ܶþìͳһ˴ĺ˹˾ҪѺ쵽Ϻһ˾
Խ۳ɹɷ˾ְ¬ϵϺĿ͡ͷͷ̲̾ͷͷʮ֡
ʱĻͷǴСƵġԴХֵȦںܶ˶֪ȻҪ˵öࡣ
¬ںܸ˷һϺǱȽѵġ
԰ѵõɷȥԶһƴһһƽ֡
¬ڶǸʵҵϰֶǹ״ǳĵǡ˵Ĺͬ۵ܶȻûгֵܵﶼΪ֪ҶԷ
塢̫ŵִ˾е˾ľһýۡѵֶѹ˾
˾ִ˵ĶϰƺƽȷƵõڵ֧֡
⼤ҵľвְ¬һѡԽںӺϰԴ齨ˡƽ乫˾µĴһЩ޺õСɡʼռĹɷݲ󲻹´ռĹɷҲˡ
ƽ˾·˵˻Լ˾ºߡ볤˾òӹϵʹֱӿݵ˵ط
嵱ˡƽˡľ
Դӹ˴͹ȥһ¡뿴⴬ǲǿǱͧ
ǸڻֽȽڽֵб档豸Ƚϵֻߡ׵ССʹǰҪƷޡ׿µںӻ֣ͬϴ
ʱ֡Ĵǵṹľͷġϴľͷġ
ϴ¯Ȼûкӹ¯ʹǶíӵģ
Ѿ֪绡ŷѾм˿ʼ̼Դۻӵ̫СǿȲں̼쿪ѵʱԾŷ绡ҲíͺíΪǸֶΡ纸˵۸̫󻹲Ǻռ
ԭƵѹĳ纸ԱѾƳɹ˵纸۸ŷ޽Ҫ˶ˡ
˶ʮһ͵Լָ͵ʽ¯ȫӽṹܶЧʸߡ
ʱƽ˵ġøֽˮബֱˡ
ľͷˮˡںӿʹϴľͷĲʹе𳵵̸һһĶ߶ſͨߵļװ塣ĶĴмһС輸̰Էÿ϶в͡跿䡱ʱķԱС跿;ÿҲ̫˶һؿûٶ١
ϡ㽭߰ƽ˹˾ûʲôιϰǶһˡҪѺձ˺ȥԺҪӡƺӣʱĹ˸صΧһ
ʱһ人ĺŴƺ֡
ƺֿȥʮ塢Ӵþ±˲֪ǽˣʽ̴·һһҲֻۡȥ·Ե·ǽһ
ƺֵ˵ˮƽ˲ֹһȼɲֻ֪׷˵һھǺʲôġ
ƺ˽˲ԵӲҲȤĻ̸ϴʲô̾Ķ˵һסΪϵ۾̸ϵۡһԶϵ۲ȤϾ͸̸̸ϺĹС²ԸȤ˰ɣ
˵ôû̻أɲвȤֻܰһ׽ȥ
̸ػƺֲŰѻˡ
ϹкܶѾʱ˵ǺҲһ֧Ҳμڸδɹͬ־Ŭǵǰеοںţ
ʱ⻼ƥ𣡺οұﴫˣ
˿ɲǺﴫˣ
ǲǺﴫ˶ûϵֻҪΪҵȺͬ˵ĿģȹǶԺﾫеģҵͬˡ
ȵȵȵȣҸɵûʲôϵɣ
ΪǾȹɣ֪ѴҶӦŬæĶرáԶԶ֪Ϊ˰Ϳھˮ𰡣
ǺľҪŽ־߰ͿŽһпŽΪΪͬܶǺﾫҲڸɵģ
ôŽᵽⰮǺİʲôĲһ
̫ˣǰ潲İпȶ֮İɱȱҪûôݵĶԼáΪ˲ô֧֧Լ޶桭
ԣǺãҪǰҲЩᵽ˴¡ҲӦúú޶ǵİҪӦڵչҪʱ
һʲôʱյˣʮչ
ƺһĽθǿҲһЩ뷨ĻЩĵĲǸƤӵˡ
Զ˶һҪԭеĴȴչҪѵöࡣڶԭаչ°ﵽϰɾвʱԼʵСпܱѹ塢Ե
Ե˼ȰǲҪٳˡƺҲ˲ԵĻеһ̵ܽӡƺǻȥоĽﵽĿĶǷ
ڻƺ˵ƽҪ˵ʾȥ㶨£
˵ƺֻб£º߿·򽻵ˮࡣҲǸضмƽ˵ĻҲԣĶĶͨ
ĴϰеҲƽеİѴƽˡ
ƽ˵Ĺ˾˸طҲֿɱ͸ˡ
Ҳи˶ǿĺе㲻ڳԵҲСӵ˶Ծÿ˼Ӧë齨ˮϱ˶ӳ
ƽ˾ʵеװʵߣƺ֧ſضȸ졣֪⿪ߵĻͬʱչġҵֻҪƽ˵չǲȥġλæòֺľͺϺĥˡ
Ժƽ˲󱱷˺һֱɴﱱƽϷɵ볤ֿ˰աȵصĺ·
˶ԻƺͶأ

Ե絾ҪũҵҪݵϺҲһЩũҵоıϺҲһЩʵϺҪ
ϼҵһء
ϺС۴ˡڷͿźĺиС۵ĴׯСȷʵиС۴ũ档ȥĽͨҲ㷽С۴һСͨһн۵Ĵ۱ֽ㴦ԵĴԶ
жĶڴׯԶĵطǲҪĴСԾҪˡ
ԭźߵġΪһǰϵĺһ̡˰Ѻ̽Ϊ;֮Χ˰״һضǧϱٶסԭͿ̼Բׯֻǳһ«ݡֵúֻܱΪﷵһĳɱͺÿûҪԿ˰Ҳˡ˶Ҫһ
ʮջҲԡԭҶͦĹ㶫硢УͬѧҲһڵ¹ƯĺѵݴǰҲصϺˡݴﷴԽвŵҲ޳ͶҪ齨һڹھºϵķƸǵ˻عһСʱжίԱᡱĵɻľίԱίԱ
ҲʱжίԱᲢҵεľίԱίԱ
ԶԵݴеӡ󵫲֪⡰ʱжίԱᡱȴμӲõĲ鷳ġڷԹڵӿ϶ùԹΪֲͬͶԺҲù˶ҵչ϶
Ȼ³ľϿ϶ѡżһ⻹ʲôίԱίԱԺ󻹲֪ҪǮ̫ˡԲԼϼ
˵ݴдġšǵĸļĻǽСƽƷϾͳνƽȨĹҽʵ塱涨ĶǣϳһвƽԼ¶ȫƽȵԼڡ˫ȫƽȼ滪ǰջָͬСɷ۹ˡǣ۹ڻľͳ⽨Ĳڼԭ潨ʱ塱ǣ˵ȷСʱƺ͹˰չȨʹ𽥲μ
ʮעũ⡣ǣԭعжøΪɵİ취巽ǣɹƶط涨ũռиص߶Ͷʮ곤عծ߶˽غ͹ĹΪеȡ
ǳʧڵݴǰǰѲԺôһͨĶΪԻ֯ĻΪ׼һίԱίԱλӡû뵽ôӣֽ֧вŵģܡ֧ͶģҲ
ʹĹϵԶ˺ܶࡣ
¡ԭս߳˫սսǺ鰵ĲӱһͿءȥְѽˡ
̵ҲòԾò˼飺Ϊ껮Żʿ鲻ѻƬ鲻ѻƬûԴ˰̣
ⶼʲôӣľӲ̲ǹˡ
ս˸൱װǿһʤڸܳԿ͡ƴ

Ϻ÷沢޺תȱϼϼ۸˿ĳɡʧҵࡣ
սϾе̨ĿϺд۴ǡƱ¥ɱ
ȼҲ˹˵˻һĻҲҪ¥ˡԾսһʱԭսеԹսôҲӦòùǹƱԷΪЩ˵Ҳһ¹еȻҲҪ׬Ǯڿô͵ʱҲóʮԪǮ˲ٹƱǮǶ͵ĿҲ¡ʮȥ
ȫֻжáѧ½˺«Աܿ˿µĴۼԶõĿơ
ҵҲֻжչжͽݵĻҪԵĻе֮ǰ¹Ҳ˶һ㷴ӦʴõȲƷ
ĴжǧϵʺܺˡϺ붫֮亽߱ȽϺȽϴ󡣲ִܡ
Ϻ«۵ĺҪͨöִ˾ġȥϵƻԵĴߣ
³ִ«ۡǹ˾ִͦΪ˱ʾƻԹ˾ҲǺӵͬʱΪƻԲƷ򿪶гԾȥһ˶ݺĶҲҪǵĻе
ҲҪִҲҪȥֻôǸֵܡҶ۵ȺͶʦ֡ʦȻ˲ŶµպܺýСkǿ϶Ƕ֡
ʱеȷʵṦȻûндôҲǲһʱտǱǿʹһܻʯͷʵ·⼸ʦʦֶѧ˴ǹǲԵıδж
Ϻִ˸Ǹ֪ʱĹ㶫֪֪ǸڵϺ˻û˵
ʵ֤̫;˷ˡǲµĴǧһġǿͻƱûԻȴװòࡣԻװһЩԼĲƷû·֪˶˵ǧֵĴʱǲСĴ˵˸
˵ÿͶ붼δµȥ
ɶһûһ쵽ʻ¥ֵϴѴø˲ԴԱǶԶүмӡ
ɴɱʲô⣡һ²ûڴԽʱյıըж⺣Ŀɹԩģ
ԭĺ̽ŵоա
Ҷ˵ȥر·ҲҪ6ϻȥ
ɳһЩں«ۻӭǵĵףƻִ˾ɹ˵ĲҲȷʵֵף
Ȼḱ᳤֪̽ԶͬݺҲҪġ
ڶԶȰ¿ƻԵĲƷܿٲƷܶгӭ
ڽݵʮ˳̸˺ֵͬһԾøֵܻؼϼȥ׷Լ̸⡣
Ҳǳ˳̸ܿ⻹Զ˺ѡ
ԶҲǼѧѧϰеաΪմɲʹôˡ˼ѧʱڷ˳ѡΪعոôĴѧعμӷյġ⽻Эᡱʡܶϻᡱʾ۹ٽ¹ά·Ȩ档
һŶԶҤҵ˾ʱҲմɳ似˱ԶΪɶ˶¡ŬµĲƷѾгѹʳĲƷڶʵҵḱ᳤Ҳȷʵһλʵҵҡ
ǶԶ˵˿ƻԵմɻеƷǽܸĻ
ԵȻԵմɳι۲Ҫڼָ㡣
ڶʮһ͵ľ˼մɶմɹҵȻǱȽľһָһЩǹпԸĽĵطһɷֲǲԶҤĹղ˵ʲôֻԾĴΪҤղԲƷӰ졣
մɼеԵˮƽڼʮҲ˵ùȥġԶԶ˺Բмӡ
ԾҲǺĺռ춫ȥ򿪰칤˽ҵ־ֳ
ԶĹ˾ڴҵʱ˵ľеõġӡİλӾѧͷӹ
˧ѧ˲֪ĵӹԾû˵ˡ
ӹǷϵ볤ӡΪӹѧͬ꣨һoһʮֵ꣩ܲͬȡ֡䡱
ӹҵڱ6ڶñѧΪվ˾һŶȥӹóҼȫҲִӹѧʱӹΪ⻼Ҫԭǹҵ󡣡ҵ˹˲šӹѧı⡣
һŶ°շӹѧʱʮķӹУѵܼУַλҺӴ塣ӹѧһ˽Դѧ彨Ϊ¥¥ӹ¥¥ȵӷѧѧ൱ڳеСѧ
ڷӹѧڶܺáȲ˧ڶҲСӹѧҲͦ
һʱղֻ֪˧Ͷѧʲôһӷӹʲôӹѧͨͨû˵˵ʱвġʮ·ӹѧ
ԶҵʱõѧͷӹİҲλӳѡ
Եʵҵʡ
Զ˵ͶʻõľǶˣɲԲҹͬ˵ڵĶǲ˵ħצ̫ڶʵҵӦðѲҵɢȥǡ
˲Եķ൱˽ĶԶҲΪ缫пæв˧ķ˵һǰѾдŸ˧֪˧ûʲô׼
ԶʮȲԴ˼굫ڼϺͼʶ϶ԡԶԶԶǹʵҵҲǺġȻദ쵫֪ĸо
ΪҪȻؼĸֵһԲҪס졣ԶʹӹԵӹѧвȥӹѧ
ڷӹѧǽд˷ӹİѧּͰѧ˼롣ּǡ´󻪵ꡱ˼롢ͳ뽨ꡣӹ˼һǡ˵°˵¡Т㩡ҡš塢ܣСҵ˼ԡӡ¡ݡǡȡǡҵȹ
ʱūϾʵӹ˵°ҪлĴͳװ˼;Ӷߵū˼һЩȫ˼ȫϴͳĶ˸Ե˼ӽ
ѧѧҲȽڷܡϽʵԿҲ̡ܽԼڴѧʱԡʱССΪͬѧٸɻ򲻸ɻǮݶͺ˽¶ΪǡɵϡʮĴѧǳԵúáúáúû˵ơġ
ڵĴѧǡơǿġ޺ޡˣġǲ֪ʲôΪΪΪԼôҪôᡰġ
ڷӹѧѧǶǡɵϡԾϲѧ
ʮǲҪɵˣǶúܴɵǶ̭ˡ
ӹУӭ˲Բ쵽ѧǰ档
ΪǽԼֵĿ⡰ѧ̼չչⷽȨרˡ˵ĹԺʯͻѧάԺǴ·߷ӻϣнձӦѧòԡѾһ
ϲӹԶ̸һϯ֪УԭǶվ˾ǾͽЩɻͿվĻ⡣
ԲģھƻԹ˾оմ綯ҶƬԶԷɻЩҲ֪һ㡣ڵķɻǻܲҪöࡣ
Ի˫ŻڻսսѶվ˾һһġ
ԭڶվ˵֪Ҳûսǹ˽ûô򵥵ս
վ˾Ͼлζһ;Żս̫еرǿʱڶվҪս
һ̸ͽˡУ޲̸ͨϾ֮ϵܲŵһԼҲҪȥһ±ʼòȥϢԺͶԶȻס˷ӹѧ
˯ڶһԾþӪٵˡ
ԭӹ涨ӹѧѧ˶Ҫܾѵÿʵǿ˶һСʱ϶ѩѧҲҪѩطǿѧԿ;ڵʱ˶ѷӹѧ붫ӪӪӪᲢ۳ΪӪ
ԶӪһ־ΥиСҲǴҶ۵ԼļڱϻڲѧȥѧǲõĲǹǶԼĲ̹ùһ֦һȥС
ܲԴǹ
и˶̹ٶ˵һ̹ϽȥӵԭõĶǿǹ
ӹѧ൫ռغܴѧУھͿԴС
ƸӵԾⲽǹȷʵСǹĽ̹ѧڵľ̫ˡ
ֻҶǾˮƽôߵġ
һӹѧȫ߰ҵѧȫʦУԼòԽ¿Ρû취ͽ˶شҪḻˡ˶֡ҪλսӦԡŽλսҲƺ㡣
Ѿǵһν֪ʶ˶ԼҲöԽúܺáӹѧʦӦھˮƽߣ
ӹȥվԼʽĹŶսĦгõƺûһʱյĦж¡ֻ˫׻ĸ׵ĶԳƷֲ
վѾĿǰǿĿվжٶܸͷɻ
˾˼վòԽ˫սֻðϽٽһ²˵ԼҲֻ˵ôսԱսòѧһЩսսۡ
ӹͶԶòȥ˧ѧ˵˧ںæ
ڵ˧ֿܲæ𣿲ǽܽвŷǽɽǵȫ쵼ܽӼԣ

ʮոֵܻصˡ
ֵܻؼҼ޷Ĺⲻ˵ġϢǰǱ˳ˣ
һЩݡھӿһǮԸǮǻġ
Ҫߣ˳˾͸ûؼˣ
Ϻһвϰɣԣǻ᲻ֻǺٵǮ
᣿Ҳáȥò˰ɣͷܻԵñľͲˡϺҲͦá
ֵܳ˼˻һĿǿһǰĵǡ
ѡɽȺɽͷֻϵֻڡѾɢ˷ڼɽͷл˸СͷĿġҲϴֲ˻ؼҵũġ
ֵܸϵֺʹȺȥÿһ֧ƻԷ첵ǹӵֻûɽͷȥתûĵ֡
ŵؽϺľ˾ԡǹ
þûˡЩ¶еǹ˰񫣡λؼʹˡ
ֵǹнû£ֵֵǵ϶
ֵܵȻûӦȥϺһԼûٹѾϰˡǵ۹Ѿƴǰ֪ΪԼˡ
Ȼֵܻ˲ǾҪ׼ϺˡʮղԾȥ˾һҲǱ˧ûվˡ
ӴľٲλֵǲҪڰҸʲôУҵģǰĸ񵱲ģҪɶĲ
ҲġǸҵֻ֤һǰ˧¶ǲǰˣôˣ
ԣУ飿ϺģҲ֪Ҫһ£ܶԲǶУûһǧҲа˰ٵʵǼǲסҪǩʮԪȥҸطס£
ѲԿɴˡ˵ʮԪǮų̰ɡ˵̧Ⱦߡʮλսѵ
ԵȰ˸ȥ»ؼҵĻƱƱҪϺŶӲԤƱ˲Ʊˡ
ҪзӹԶƱˡ
صùݴһ˵Ƕ˾ٴķ
ȥ˾
μһҽ˵˧ľųзռɽܿûȥӲԱʾǸ⡣ԲԹĶҵǸʲôĽǷǳл˾Ľľˮƽǳ֮׼쿪һѧϰϿΡΪҪ˵սս¶ҪܽеΪлЩ̹٣
ԭŴ˧ʱڶкٰ̹ܶѵӡ˧˻Ǻܺõ½һվ̹١Щյ׼Ҫ͵͵ؽСԡ֡սս۰ΪġԶԶǲ˽Ⱑ
ʱĵһվȻҲнĵΪռʱû̶Ұġ
ʱѾǾʮյԷռһг
ʮԵѧϰҽΡʮҶǸųŲıӪĲУУ
ڿϴ֮սˡԶϴ֮սҲǺܹĵĵʱҲһЩԼĿȻͰҲۡ
һΪڽ겻һ󻪵һ൱Ϊվ򲻹ûվ
ⶫǲվĽ̹ٵӰ춼ΪվվҪǿ
ǲΪ̹ʹöе־УΪѧǴ򲻹ʦģ
ǻеĹⰳǶֿ͹˶æһһû
ȷʵǸϴյսûôʵʵ֧Ԯöġ
ԱʾԺ־ְ֧ջֵ֧ĳȻ޵һౡ֧֮֡ΪҪλսԸˡ
Էաӵǿзɻ̹˴ڻǿʿѵأҲʿٴ뵽󻪺ڱ߳λսǱܿзǿǵǿŵ˵򡣶Ҵ򲻹ѡʱص̡һһʹա˳ܲСʤʤռ߸ߴۡ
һӳľپ˵ⲻ۵굱ʱĴ򷨲ࣿԸϽ˵вĵطҲԵĲͬΪ˶پȻĿϰաҪӪҪϰĿǴߣ
˾սϸڴҶ۵úҡ׼䡱Ľһ졣δһξǶλսպĴλսָ˼Ҳ˸˽⡣Ҿ۲͡
Իصùݡ쵽ҹʮʱռù˵ѧҪӼ
ڼλʷʮͳ˹ʵǿľ֮һֺͽΪ˾ְλͬʱӦѲ졢ʡ֧䣻Ѿ۵˰
ΪԼȥһʱʮѧ˺һʱտǸ˧Ƭе㲻ͬ˲Ҳûʲô̫ӡ
һΪΪײ߳ʾлڶĴűʾ壻ıߵվְ
ǶҪ˲ţ
ĳһϵˮƽֵһᡣϺЩҪҲ벻˵ֵ»Ҫ׼رλսܻһЩӪкܶô˻ֶõʲἯڴзֹпվըһըˡ⿹׼±ܲҪ˻ҪˡرǶҪܡжӪõصҪþԿɿաⲻҪѵӪżٻҪѵżٻҪλսҪѵʿ׼װ
ʱиı˧ԭڻмϢʱһ²Եġ˧ٵһʲԶ֡뽯սĿԼսãԻû׼ⳡս˫ΪԼȨսܿϰա
սԽԽãϣٳսĿԱСǶȫϰĽ
ʱĶ˵Ƽ
ڲҲǸи⣺༰ίԱԬɱأٲפػַҶе˫󶫱뷨
ѧࡢ롢ڿ¡
ԸˡѧںĻֽ֧вŷ
ڶѧȰǽԵ̬ͣڡҪȫ̬ԤȸĽ˫Ա
һoʮѧͨҪ֡Ⱦ͵ͣսȺ봦ʮնء
֪һʱһһľ.һվ¼û뵽ʱջôһ.һ˧ͨصĴ¼ʮ¾ȸ
ڲԻȥĴʱСҰҲȥ˱ƽ
СҰΪվĴһų⽻Աʵһֱ£һȥɽǵĿҪɽʽ
ɽȻھ¾վְ˱ƽϯίԱһֱûгڸҲûʽΪ뷽ѧλõԱϲ̫ƽ⡣˰վСҰλʹá
СҰϣڴ󻪶һЩѴ󻪷ָɸСԼŽụԺվһһԸڿս˻͹Ķ;ɽ⽻˾ʹʽ˵ֵʽǡСҰҲվʾվ𡢾¹ʵֱԮ
ɽؽӴλǳл緽֧֣ʾʱһ;աͶշȥ
һͷİͣ¹ʱˡµСҰûǰҪҿô֧ôˣ
ɽ˵ǳͳǡ֧ǲͳˣ⼸ʮ꿴ĸյǳģ
ɽ֪ĶһҪСҰ֮ٽ󻪷ѽʵ䷴

ʮշռһŶУ߲εί״УװжǧԪġѡʮȥƽƱš
ǲǵĻڵݺͿͣͣһֱ·Ǳ·
¶ʮա롱ѧԪΪġѡЩͨӵš.һˡͣսͨ硣غ뱱Эһһսƽ
ԭսĽһʱղľ.һ˻¼еĻֻһҪʼ׼ˡǮдǲǱͧ
ʱһôףþƻͲȥ򵥵ĶûɹҪǵȶͲȥûתĵ΢С仯΢СĲͬõ仯Ⱦ͵ˡǱͧѶȱȻͲҪϺܶ౶

Ե˶ʮղŵ˱ƽƽɶӹܡµĻвƱһƱԸоԼеʮһʹҪϻؼҵĹ㶫ũ񹤡
վжġܱվóУ߲Ρί״Ͼװվܱվ˵Ҫ˶ʮԪǮˮѡ򵽰ĻƱ
ȥùס°ɡ˰˵ư˼Ҳ͵һùݿǿˣȥԶһùݰɡһ֡
Եһʱյıܵӡ·ط󣡵ʱյıƽ·ôխߵĵطֻ˵һɡ
ڱƽĳǽøߴʱвСҲгǽôسǽôõĳǽֻбƽУ
ͻȻӱϵһԺסڵһϵĸ
죡³
ô·٣
ǰȫͣµڶϵҶһӾȥˡڵҲ˳쵽Ҹ¡
˻ûôעǵж˵ѳӸǡ
ˣǿȥѽ
ô¶費óҪʲô
ʱԺ˲ԼѾ֧ǹˡҲżӺֳҲǹ˫ˡ
⼸˲̫ٵӵѾֻ˵컯յǾҪǣûˣ
Էиһ˵ǲҪǣλүԲǼҸղšǹҪҽԺԳ
ģһ᲻˼Ұǹ
ôѽʲôȥҽԺôأ
⽫иģôУأ
ǵǵĽǸ彫

ֲԳһԭսɽӱһָӹ١䲿Ӵһǰ˼ֽ̡Ҳ˵ǰڷսǺġ
һʱյĸ彫Ժǿ
Ծȥɡ
ǣ
Ǽǲǿƻʵҵϰ塭
ϺƻҽԺҽ
ǲ룡أǽעģ
Եƽˡ
ԭ⸵Ƣã˰ԽԽΪѾ붫ӵ´˻ôһʱ벻;ǹɱڱϵļһһǹƫ˴ڸ첲ϡ
ڻڸ֡˿޵ġȰҳһš
ȥȥҳȥʲôϺģ˭Ҳòţ
ʱյĸ岻ôɱһʱյĸӦòĴ°ɣ
˵ˣʲôӦΪҡΪսսϣԼ˵ͦбһһսȥ磡
ǲǴ˰û˾б¾ǵʿҲҪڵеսϣ㲻Σһأ
һ⸵Ͳ˲˵ˡ
˵¿ģǣŲߴźˣ
ϵļ˵㿴˵öɽڲûաôɾ˵ҲĹģ
ͼɡ
һеＱȰȷùʲôĻǴŵó
˵òϺСԻ治ԶҲò֡
һӵͷгһҩ¡
ȷùشһֹסеǲһ㡣ȷùضһЩá⸵岻Ǯɣ
ϿȥǸ˵һ˻ǽˣҪҪҩҪô죿
Ǹȥܼģ˾ͱȽŲԡ
ǲǸ첲ҲٳҽĺˣʮºȾս
Դ긵ܼģҪһס¡
λҶ˵ȥûҵùݡס£ǺúøлһʲôҲһ㡣
Ҫİɡװɡ
ðʢȴס°ɡ
һǾʹʱһ¸塣һû˿ںʹ𣿺õ˻һԴһûԡҪдô˭㣡
ٹһ층һ˻˵ˡ
лĻඥúã֮ĳֻΪԼûΪػĳ
ĸĳһ²ΪΪ΢֮Ա֮
룺ǲзϵġڷʲôĸ˵ȥһ治᲻ġңõҽҩѡˡ
ϵȻҪġ
ˣ֮ǲҵģ˲ؾĳҲûʲôµġĳ֮Ͱˣҳݣ
ҲңԸĳ˶Խοʵҵľˣ
ô
ҪĻ뿪ƽʢ磡һаˡҲûʲô˲Ծơ
һȾƻҲ˽ξ̡˵ֵͻСȾǾͺȣֵܺ˾Ҳ۾˿԰˵һǰһҾ浱ֵˣ
ЩֵͬܺͶ˵ҪʿעڡӱԼҪѵʿ¸ҲҪڣ
˵һмʿڻµģԿɼǵԴӳ˵Խսʱٷ֮ߡʮʿǱڻɱˡڵҪͷҲûã
˵ͰʦԸ̧ˡ
ǵľ֪ʶ̵ģʦھǷǳġһǲ˵ǲǣ
˵ĶеʿҪսӵսҪӵˡڻҲһҪʿҪǶԵģҲҪշڵ֪ʶԼⲻҪڻҲйɿѭ൱̶ҲǿԷı򵥵һսͿɼڻ
ҵװͬҲҪͬ׼ڹڸӵڱٵ**ڻҪˡҽʱԷھҪˡվѵķҲǶԵģ
벻ǸҽǸ¼ңսӵսҪӵ˵̫ˣĳپһ
վΪкðұΪ˾ӦΪԡѪܶϧĳһֱڴսʵǲľǸĳĿģپһ
ȵʱ䳤Ҫϲϻ˲ɢϯĸһҪͬİλϻ𳵡Ƭʲôĵ˱ƽһҪȥ
ҲѾǶ¡սбƻֻݲһ߹·ٵļһվȥֿڡ
ǰսнͨսƽкܶҪ»Ʊڱƽš
Թʼʩ˾װί״ȥվܱ칫ҡܱξСӳֿеί״һ˵泤һ˾ڰСʱͿҪҪ泵ȥ
ϳȻãСӳæǵվ̨ȥ·˵ҽ±ʮǰҹ˧ʱҲֵǵ
˾ľ˶ļǵˣֻ˵ȥ˧̫ллеǮӳ͵ǺȾơ
ʱһڳǰСӳѲԵ쵽һУǰ˵лŸλ˾У߲쳤١Ҫ˳ȥݡ߲λʮŸлд·ʲôҪлдŸ
Ե˱лŸһڳϳͿˡһлŸԹȥȲ衣
֪ǲܱСӳ³ǰ˵ʲôлдŸθʲھлʲôѡ
ֻʶӹͷռѧϰϵľǿʶԲԲʶǡԾⷽ治вˡ
վ˾ӹлŸ֪ʶռлŸҲʶȻҲųŵųܱһóˡ
ռɾ˧ţ
аһǧٶȥһ߲
лдŸ̸ϵرĴţİˡлŸ˵Ҫ߲պлյ˼
˲Ȼ˵УǸְȲʵְУŸ
ǳллŸεչˣѵԵʶлŸԺлĻһͬЯ
лŸܸĻ
쳤ٿûмӣϵһʣýʲô٣Ҿдˣ
˼ʮֵʱպһֱûʲô˽й˲ǽ֮ǲҲͶ˽ԡ
ȥеиС
лֲҪôĺ֮ڽֵܡ
һδǵطѧİỰ˳ܶˣ
лŸ˰ֵһڳϺȼѶƿ˳ҪСȥ¾ƵĶ
̫ðɣҽֵҲˡ´л˵
ԽҪϢԼĳˡ
һϲȾƺȾƻµġ븵һĺȾƲǼеġ
ԣˣͻȻ⸵廹ûиҽҩѣѹƴذǹʮһ
һѾĿĵصǰһСվǵһֲͷһ֧һǧҵľӶ˵ǹһ֧Լҵľڶš
֧ӴһĻҾװںˣ
ٵľӿľ˺ܸ˵ӡɫװһ֪
֪ô¶ҲŵذǹǶ֧ӡڲԺĸֵܡҶǶѲǹˡ
֧Ӷ˼ٶŲԾ;񡣲һⶫоĹæô£
Ƕ֧ٵǺ鰵Ĳפɽһ֧ķ뺫Ĳӡ˵ĲǰҲ֧ĲǺͽ
ҺֻҪһһÿǮǲɢǲͬⶼֵҲҪһ
ľǸξ˵˿ˡ
ʲôӣлֻ࣡һǹɣǹҪǿǰӾһǶҪ
˵һֻһѴ󵶾װҲá˿ֱЦ
ҲӲúܡҲǣ˭ϣǾӣʲôͬûˣ
߶ĳٶһ𵽳վ칫̸
Щһ˻ʹˡ
˵ǰſоŰʮ˹ǹУŸ֥졣
鰾ĹǲһջƵξı
⺫ĻƲı˵ĻʵȫҪǲɢȱǲɢľڴ˰̵ͽԸҪʿ׵úܣ
֥Ÿ˶ҪµҪһ
ǲܵҪǵɢȥġ
֥ǲɢ̫ԪǮؼҶǰǷµã
Ʋı˵˭Ƿǵ˭Ҫȥǵ¡
Ʋıͨ뺣Ҫһ˸ߣҪǰĶĶһҪˣߵ˶¡ΪϰҾͲˡ
ԸƲıߵԽܵȥ
֥˵ȥ벿һ¡
ʱԿҶ߻վ˸ľ١Թȥһԭ˽ĻҶչۡҶ۵ʦֶ
϶ǺӱϱĻɽﵱ
ԭҶչۡҶиʦֽԵɽˡǰЩ굽Ѿʦˡ
ĻԵ˴ٺȥͶʦɽ֮һ
ԵֲӡԭսĲӴͦ͵ĺһʱиӢ۾֣
ҶѾĻ˲ԵΪˡĻѲ쵽Ÿ˽ܡ
ЩٱΪֲɱڳһ֧衣һʱյĸǱȵԱȸͶ룡
е˱߳ͦ˵ġⳡ淴ԱжǰûһԼĸ鲢õҹʱжˡ
˸ж˵ھٶҲҪ
Ÿʿȥûʲô˵ĿΪһ֧һ
Ÿȶһʲôӣ
ʲôӶҵıӡܲμӡܼľӡ
ǸЩʲô
ѵԺ־ȥӣ
ŸǵȻǾоŰٶ˶ߡ˶ٶǹеǹеʿ⻹᲻ã˻Ʋı˻ƲıǧԪ·˫Դϲ
ƲıΪû˻е˼ԪĺôԸˡ
Ϊýɢˡ
԰ѵݵ¾ɳ¶ɨһպò״˾Űٶ׸ʽװΪʱ˺µ·Ҫ˲ȥ÷ġװ²Ҳ
ŰٶҪȥϺɲһ¡һƱ˵Ҫרˡרвⲻܾп⶯Ҳ̫ˡоȥĻȥ˵·Ҳ̫Զˣ
·ʲôʱһԵıڴʦҶȥһһڵݵһʦһڵݽʲô󵶻İˡʦҶҲ졣󵶻һ˻ƺ֡
ƺĵһӾͽԱȥϺ¡
ԭд˺ӡսƽϨƺ־Ҫͨĺˣ
ģ׼ǵöཱ
ƺֻڼǰũҵо˴ɽ˵ֶΪڴ̲ǲðΣ˭֪սʲôʱɲȥƺũҵ˵ٲϵĻ˽Ķˡ˵Сһϣ˱أ
Ҳе취ľͰذũ¶ˣԺҲһôڴ̾ûȥĻߡ
ãڴ̵ʱжˣ˵ذսͣ˼Ǯȥˡ


u̻˵Ҫ¸ʽֵĸûа취ָ𣿵ʮ¡
·ͨ˺ѾĴԶҲֻ˵ԶûȥҲȥ
ƽ˹˾ĺѾͨݻҪˣ
ƺһκϰĹϣǼƽ˺ͰᡣϰҲ󵶻ͷĿ֮һͷûǲܸʲô˵ġ
ƺڵȻѾ֪Ҫ澫񵫸ҪԼʵЧ
Ǽ벻ƽǶҪˡǴҪһֱͨƽȥǵϺСǵ£
ĴҲǺֶܶչܿԺиطģ
ǵĴһ֪ģ
Ƕ֪ҲϢ̫ͨǴѧ˵ȾҪ˵ѣ
ѧԼϢ֪ûϵҲûˡ
ǶĽ
ʱֻ֪Уȸ
ǿƻʵҵŵϰ壡
Ҫһ滰ģ
ҵũҵҽѧ¡һһϺϷʵҵ綼֪ģ
ܶҽѧԺĽڣҽŶӵ̣ǹҽͬϻĻ᳤ȷùء
㿴Ҳ˵ҩԾֻҽǾͲֻ֪һ棡ߵúܣˮСʦķԺĶϵһǧǻţϷ˴ҶۿˣǲԶĳǱѾˣЩҾͽָǿ
նߣǴԼͽô֪࣡רѵ˵ĵط֯ӣǼԺҾͽȥѧ䣡
Լ˽¸㣺Ҫ˵ĻĸĶ
ǵǲֻмǧ˲书ǿ󾫲֪Ǵͽͽ룿ʲôˮƽ
һ˳ơ˳֪ɣԡԾҲߵ硣ǼĶҪõİɣ뿪˵ͲˡǴֻôһõ磡㲻ţܱǰֵǲ˵ģǱӦҲ˵ȥǴӦˣй©Ļǡ˴ɾȥǧ֣
ȻǴӦҾ͸ҴװһԺҲõˣ⡰ҪҴܶ๦ģ˼ҪһǧԪһ򲻵ҸҴϵԺǸһ
ƺָطԶһϺҲһǽϺ뵼塱ˡ

ûô˵˾֪ôˡ
ݵĺϰ屾ԥƺֶ˵һǧҵĵҪϺȥ
ʲôȥܸ㽲ĲҲԼֵ˸Ҳ¼䣡Ĵһݡ
װ£֪װ¡ƽ˵һӻݹӡȻҲװ²ǺٰܿŴġʱ߲˵ĵ־Ҫ鷳һˡס˺ӱϼҵĴӣǧԪǮʲôԺ㡣
ʲôʱ򣿽Ծڣ
ϰ岻֯ȥҵͬƽˡᡣ
ʦҶһЩƺ˵һЩиݵġҶʦӦǲôƭ˵ġ
ۼΪʵЩ˿ȥǴ˵ӻҪȥѧաһӾһǧʵС˵ģ
һӿװҪˡ
ôҶݳ˺ӱϴϴڵĴׯԼ͸ֵȥݴǰվҶ˻һ¼϶ɽϼ˻Ҫȥһµġ
ϵôӺ𳵵ֿڡϾ𳵻Ϻˡ
ô˵ĲӷϺڲ̫áԻصϺͰѷС۵µİгȥӪΪӪؾǽߴ̳ȶʮҲϺʱӪҲȫǺˡ
ÿʮһĸһĸŻһнˡиǹǼǿӪȫӪͶͦǹһͦйϡ
ʿھлѧϰʶƽʶҡԾûҪѧϰ
¼ܷ˵̫Сڹ¶С
Ϊʵѵ١ûӵǹ׼ЧͲá
¶ڵǳǳֻǰЩſˡôڣΪûзڵʶûзʶ
ԶʮһͽžҪʿ˶ʵʱյĴʿھٵˮƽ൱͵ġԾúڴʱȱսתС
ŸǶԸǵľرǾۺ˵⻹ǲ̵ĲǵʦҾͶԲԸӳˣҪ˼Уأ
԰Щԭٶ˵ıӻ˰ÿʮ˱һżһ̵ӵļӡгСӪгжžǴӡ
ÿһжӵﱣ͵ϱжڷѵÿһֻһжӡ
Ͱëƽ˹˾ĸŴӱİΡ°Ź
ڻƺֵŬ²ƽ˵ĺչ˱ƽʮŮ
ϺСǮмô˻ûжһЩܶˡȻǰǸý⵵εǲҲ֪Լεǹϲġ
һЩܹϵεˡ
ʮѮһصϺϺеĻרԽŮˡ
˵ŻɱȲҪߣ˾ĴѧŮ˶ʿ
㽭ʵҵչобŮС㽭ʵҵչϺȽϴһҵǰʮ
ͷϺһŮǲôġǮ˼ҵŮǶҲ޵ʱиߵΪҹġ
ԼϲҪȥѧȥˡʱĵҪеľ˵˹ѧʦ¹ڿײѧӦûѧ
бĹܼܸиͬĶӽܺȥһҲҪȥѧֿ֪֧ͦŮиӦԻһЩǮ
ܺҲ˹ѧѧߵ繤̡ҵమѧѧ籨ơ
еõ˶ʿѧλûعҪٶߵ繤̡¼еˡŮٶȥ˶ˣôܺɶһ᲻ᡭ
һȻ˵˹ϵСɲУȻܲǸ̫ү͹ϵһֱŮ֮ŲԻ
ܲ˵˱Ҫ˵ԼûҸȥˣС
ѾܺҲõ˶ʿѧλȥ˵˲ΣСعܺɱҲ˵ҪһĺܸͻȻ˵ҪΪһ籨˾¼ȡ˻ѵá
СصϺ֪ĸײǸƭֻҪɢܺСҲֹ
Ҿϲȥ׷ģѾ򵹷⽨˻ʲôŶԻ
ѾܿƱ˵ǻҪȥ
ҪľϰҶ޵
һǳѵ¡޵˾ͺټһС͸˼˵ܺɵ¡˼еĶǡ
Թ˾ҲСǶŷ޴ѧҽѧʿǰѡȥˣʵҵҲáͳҵѡ֡
ΪһʱյŮҶһ¡ŮҪһġ
뿪һʱʱжŮѡ
һҽ׷һȻǸ޺ǾƻԹ˾ļƸƳ;
;ҲǿƻԳԪڿƻԳѵʱüͬ¶ı߾ֻмû߼;֮һ
;ǺܼžҲǳƽǷȺͻᱻ˺Եˡ
ԿʼѾҽӦû;ʲôµġʱǰŮѽ޺˻һŮ˵ԵСǲԵŮ
޺˵뿪ʵΪԿʹߵΪ˲ԵСʱ̸ʱǶôһҪΪӡ
Ϊ˲Ӱ԰ѾҵҵĺʹʲôҲûԲԽԼһ˻ϼһ˼ŮѵΪһδӶѰ!ŮĻھֻ¡֪ԵҵѾȶҲԡ
˵ʱ°ѲԵİְжò˲Ե軹ŵᡣϱСͦϲġŮܿ˿үү!⺢Ҳɿɰý˭ͽ˭
ǺŮͦġ
ǰ״ȻȥϵһҽԺְλ뿪ĵء
⽯޺쵱ȻϰԾӰŮүү̴ԼҪ˾ϰ໹ɲְ͡ϱСʱ˾еĲɵúúõĲԲͬˡ֮ǰҶ˾ְһָֻŵķѰ칫Ҹͦŵġ
ʵϽ޺ΪȵѾҪһˡԼ֪ڲԶɲô״ȽȻȲ˼ҡϰ̬ȶԱֱӵӰ졣
޺컹ϴߴٲԿɲҽš޺ڴҲи޵ġ
ϲȥ׼ȥǼǵʱⲻļ;ıһ
ԭ;ĵص޺ļȥһ¡޺Ĵ˵޺ûС֪Ϊһֱش򹤡ĽǰһŮһǰ̸ˡ
;¸˲ԡԾȥʽ޺콯ȻǷϡԾ˵ȥdnaɽֿͬ˵ôͲ!ʵϲǰѾĸ״ŮһҽԺ˼
⺢ӵȻǲԵŮ
ʵǰ޺컹һ!֪ô֪Ǽ;ȥ黵ĺ¾ͶԼ;ָ֡װѼ;ĶѪӲ˵Ƶڵˤɴȹѡ˵Ѿ˹˺;ҪߵĻ̡
ͬǶҪ;ߡ;ý޺дһ֤ɧŲҲͲߵЭ顣޺뿪
;ɳ˲һҵľˣһӹģԶȥˣ
˹һ졣;סԺʮԺжһûչ˲ĸ׾Ͱӵˡĸ׾֪˼;һֱڰԡǲĸ;ԽԽɰŵҲһһࡣ˵Եôһһ
;Ҳȷʵŵ㣺ǳᡢȫ˼ڲϡΪסĻǰβͷȻǰÿˡ׼Ŷò˲ѧҽҲûϵˡ
;סһϵҲȷʵܺáһԾûһѹҲ͵Ůˡ
º׷ˡҽԺͬ°ѽ޺¸ڽǰҽԺˡ
ӲԾͼڶ˵мˡŮҲּ滹ͦ˽ҲԵġӲҲùСkȥ˾Ӫһըн⡣ʮѵװ
С˳ڼڵβɢСԼܺɵ¡ԵķӦǰӲͬʲô㣿ܲܰﵽ
СûʲôƻҪһӵѹ²ͬ⡣ܼҶ㽩ҲġҲ֪˻Ϊõġ
˵ܺѧϰǳþڵƻԡƻԵľѾƳɹƾر߶ԽձرҪ˲š
ԾΪСȻ˽ܺƻԹҲԽһ㡣ͥķԺ취
СļܸˣС̸ʱһϣȻСڶҪȥҪƻԹ˾ϰ࣡
ðֻҪڶӴ¼ǲᷴԵġ
һºܺû߼˾ĴϺƻԹ˾ϰࡣȫΪС˵ƻڵԪشƼɹ׼ΪԼĿƼˣ

ӵѵ˹԰ѧϰǿġʺõų೤ȳ̵ӷƻԹҵرǿѵζӳԼҲȥһ²ʵѵҪǸڲ߸ۺʵѧòˡ
Ӳǹȥʿǵ˱һǹÿֻ֧ÿһ֧ϰÿ˶ʿѧǹȻʼӻǹ
ӻǹĹһҩ򵯶ﲻϵǹõġװӵĵСһһͣٻҪöˡԺ͵˸һһװʮĵĵϻװá˹һװʮӵĵϻ̫˹Ҳ̫ûʵӦá
ʽǹ˺òûʮһЩ˵ô
һǹһǹ˨û취ΪڵĲǹ
ڴ͸ǿɱ͵˵͹ۡ
ڸֿϻߵ˶ľͷϣǹĴ͸ǿֱӴҪһġڲҪйͷĵطǹ˺һ㡣ֻдڼ⴦ǹӵ͸˿ڴһ㡣
˵ǸһΪ顣ǹеƽȸߺСŵ㡣
͹һ˵һʱǹһ൱õĲǹ
֥ŵġ֮һͦݿʽZB-26ǹԿȷʵҪȡӡҪá𿪲ù졣
ݿZB-26ǹھ7.92mm͡ʽǹʹͬӵ7.92x57mmZB-26ԭԶܿɿ
ԻǶһЩСĵط˸ĽǹϵɢƬԭǹһľúܺ޷ֹٳһһɢƬԸһǹ޷ֹܶɢƬóѹһƬƬĸƬý׵ǹϡǹѶȵ˳ɱҲԼ˺öࡣ
ǹĶ붼ֻ̼ͨڶϼ˻ƶһҵմɡԼ˳ɱǹҲĥ̼ĸ˼
֮ǰԻ˴Խʱ߱رͲըҩڡ
ǣըҩͰܷⲻüͰھôС⡰ڡֻ̺ܽܰƽըҩ䵽һٶԶһٶ״ըҩһǹǾըԼyyС˵˻˵Ҫըҩʯͷø͸ûʲô˼˲ˡ
ڶܲ׼ҲΪͲըҩļ϶ȥֻǴŵһƽİƮѽƮ䵽ĶĶʡ׼ˡ̲ڵص㡣
⡣ըҩǲװشŵΪ֪ʲôطŵءǵըҩϵĵٵҩ䣻ҩըҩϵĵߡ
ǰ߲鷳Σգ߿ɿԲʱûȼըҩͳȥֵ𷨶Ϊʱ㲻׼ڰоͱըغӲűΪ⡰ڵƮʱû
ڱըûеƬֻǿըҩıըº͸ѹɱ˶ѹ¶ڱըĸŽϸ߶ž˥ܿ졣˵ɱ˰뾶ըҩǽСġ
һ򵥺ƴûʲôصˡըҩܶûʲôǲõĺáѹҲûȥ

ȻӵĿǴԳսλսҲǻҪѵͲؽսҹսսսɽս
սûʲôľ󵶵ĸɻѵѵͲͬ˶
ԻǱԼصҪѵսսս
С۾Ӫﻹһٷѵ
ⷿĴѵ˷ǳ⡣ڷ̵ģ
ⷴսǲԵǿڲܽս˵Ϊ˶Ը֮֯
ˣҿӳү˶ѵǳȤ
¸ӳ֪үǿɶǳͷģºԼҲһ̾;ѵбҪġ
԰ļԱֳ˶һָüһָо
ôҲûп˭񡣶ҴеտǰԾԼҪȡˡ
˶µҪдϼѧУ֤˵ȡо˻ǩһЭ顣
ԺµƶȻƹ㵽ȫӺ͹
оҪǱͧ׺ͻͲϡ
ƻԵľѾǹʽǹ񵯡ӵǹʽǹǹõӵΪֻҪǮ϶ԳѹģߺͼҩһĽͿͬӵˡ
½ݿʽǹҲѾֻ
ΪӲǹǹ׵Ĺѧ׼ѾΪֹĥƬЧ̫ˣ
ΪѵһСӾѻѾˡʮ¿ƻѧУ
һoʮ¾ѧְ6ո˾ԭսݱ˴δս˾ǧ֡Լʮˡвþֹʡб
Ȼڲþ֮еֻ˵±ˡԭҲһЩξְطְ˵ѧԺЩ켰ά
ʮһ֡ԼȨʱʵͱˡ
вŲֿʼ˶ԸسΧˡ

ԻصϺԭսĽƱԵʮʮߡ˱Ǽϰ˲ԵĻҲֱ˵ǹԺҪԳɡ
˿ƻʵҵƼչǺܲġ
ʱ򿹾صĳھͲ˵ƻԵĻеҲгڼȲƷĳڣ
ܵƳֻĸʱ䣡ʼʱƷʻϵܵĳɱϸߡ
ܺһȸòƷΪԾڻ׬ǮҪĶԾܵҪ͡ԿʼʱӦð뵼ܵҪĲƷ
ԱΪ˳ܵ˸ƵŴ͵ƵŴͬһܵġʽ
صʡڶŵؿðϡ
Ȼۼ۲ƵŷǶװڿڴͿԴĻǳ档ǰĵӹغĵҪýعֻڼϿ
Ϊ׬뵼ŷ
ܵĳƷ߲ܶˡǾͿʼ뵼ձ߶Խ
ʱѾ߶Խڼ۸һ㶼ھ;Ҳߵ绰߽Ұս绰
һ书Ϊߵĵӹߵ绰ʵĹҪһٶߡҪһǦ硣Ұս绰һôǴʮͨѶֻߡ˹
ձҲе籨ЧʱȽϸһʮߵĶ̲ձͨѶͿɴٹӹܻĺĵҲֻһҡ
ð뵼оԭĵӹܺƬߵ绰
ߵ绰ֻаשôֻ塢ҪеһСǦرȽء书ߵ嵽ͨѶɴʮ๫ʵĹֻʮߡ
뵼ձΪ·򵥱ȶԽɡһҡСĵ硣
ձȻҪձԱͱԱѵѧҵ֪ʶӡȻ˼Դɿ¼ȡıҪ
ʱڵһһԽڱꡣڱڳԶֵܽҲáܺҲþ뽯н˵˲Ͼȥ˹䱸˲Ÿע롣
˲źձԱֳһܵĲܺɸ

˾õͬʱܵĲĹܵʽܵʽನСĵٷŷ䲻翹صҲ൱ɹۡ
ǵʱѧһһ߿Ƽ²Ʒ
ƻʵҵͺʵس˴󻪵ĸ¿Ƽҵıһ߰ѿƻоԺ˴󻪵ġʵҡƼɹҡ
ǰѧǡڴ󻪵ĴǿƼȹ֣
ƪԿƻԲƷǴкôһһЩѧԱƻоԺְ
кöǱпƼȹ˼Ѫ굫ҲһЩֻгбҵֻСѧҵġ֪ʶӡмЩҪѧϰҲѧġ
һЩͬѧٵġҡǵҲҪƻоԺЩӸĽĶֳСЩ˶һص㣺˼άԾѧǿܶһ»ѧȥ
߲õĶյоԺûõľͷŵƻѧУȥѿƻѧУ˴СѧѧѧеһѧУ
ƻѧУϺġӹѧܶطѧ˷ӹѧСѧѧס·ƷûĽܽѧĶסȻÿжԪǮ
ѧҽѧеҵѧȼеѧҪμӾѵѧУе»
еĶԾ¸Ȥġͻѧֱӽ뱣ӵĽ̵ӡ֮ҲбӵʿһЩеʲôѧϰúõķ˴ѧоԺ
ƻоĿ˻߹Ҫ̼Ա˾ֱӵƻѧУȥˡ
ΪĲμоڽеǱͧͻԼûûҹѧϰԺܿѧӦ֪ʶ
ԲԾ֪ΪĳһȷĿѧϰĻѧѧϰȺЧʻߵöࡣһӣǺܿȫڴѧѧϰѧĻΡǾͷֱǱͧĻڵĿ˱ѧϰ߹
ѧѧγ̲ͨѧĳγ̵ĿԵľͿ˴ѧˡĿһҲֻǿĿҪĿγѧǷѧǷͨ˿ԡ
ѧѧԼӴѧ뵽оԺĿ򹤳仯һӵ⡣ͲͬѧĿΪͬѧȻѹˡ
ѾĿ򹤳˻ԼѧϰͨѧĿγ̿ԺһѧֻԵõƻѧУƾ

ж˵ҪͶƱԡͬΪòʶ彫š˸ɱ𸵽ԾͲͶƱˡ
ڴ˹⸵ɱҲʷͬɺϡ²ǹϹġǲʷȻѡҵƱӡңʮԭӵƻ
ʱĹԶҵӹѧĴѧʱġ
ڹȥһٶдܾ˵۹ԡӡ˵Ϊʱ峯ƶ󡣲ûƶʱĴgdpռȫ֮һԣĹΨһľü
峯ĺڰͳЩƸûô󻪵ĹͶܻݡΪһѳԻˣĹԱаӵܱԣܵǡ
ӵܡΪͳνײ˶١ܻ̰ѹե˰շļѾǵӦȫ˼档дؾͿʼһʶʱΪܡġӢѹեԼеõһôҲͦڡ
ܼʱҪٺ˶׺¸ҵİѾÿӵӪȥվһ¶һõӵܱ񶷼Ǹ֣Ҫٿƨ۴̾ܲ
øԣǷֹԵ**޵ȻǿɼֻǾȥ˶ǿǷǳΣյģ
Ӣ峯ó˳̫󻪷󻪿ʼǾɾˡһ֧ûжٺڵļǧСӴ˰峯ʲôӦǿ
ôԣôһĴ󻪵ȻǿõĿꡣǿ峯ڡѰūָһռѹһǿǮɥȨ峯ԽԽտ಻ԡ
ĳֽǶ˵峯Ǳ**ӴܵĶǱԼĸ**ܵġͳֻҪԼͳȨȶܰȻа̫ƽˣʵ峯ͳεкķ˷ûֹͣιģ˴ǧչ򡣴Ͼ쳯
ϧ̫ƽʧˡ
ֱӱ϶ȥϾϾ󱱷ľ̫СЩ²Եʧ̫ƽʧܵҪԭ
ǿ峯ѹȵİһжһвƲ乫Ϊ쳯жʹЩ˰Ҳ쳯ȡӢ֯ЩҲ̫ƽʧܵҪԭ
̫ƽҲǱԼ**ڲѴܵġܺһЩΪĿںŵһЩ̫ƽ컹ԡӴµĽɽ̬ڴϾݳ޵ʼȨˡľ񲿶ӳǧԼȨĶСϲ㽫ķĻɢһЩġ̰Сռ쵼λ
峯ʶǲֻūšɾýб£ԶԿ̫ƽҵ̫ƽʧˡ峯ֽϻʵʱ¶˸峯עˡ
峯˵¾֡š󡱡**ЩжûĿ̨ڴ¸ЩĸﵫΪʱ
ĵ쵼ĸƷ峯ͳν󻪵ʶ֮ʿ˴״׷Ҫ۷⽨
һ׵ĸһЩԭ峯Ĵ󳼡ԱһεˡʶʱΪܡĿͶеıȨʵȡȨԬ˶θ˾ս˱
ǿ˴󻪵ҳ˻ԼֲԼµݵǶͷ׶ǻڴ󻪾Ϊ˺ҧȻڻǶײֵĺܶ໪ǵħצ
⻼ײĻ˿˴󻪵״һЩѪرһЩ֪ʶӶ˷۷⽨Ŀꡣ
ƷʤӷԬٵʤԿʷĳǲ赲ģһŶڹͶ쵼人İջ˶ʹ۹彻硣һֱһһ۹ջػжһֱڼ
ⷴ۷⽨ĸвٸ־ʿ˵ѪԸΪΪϧɽ֮󻪻ѪԺӵģ
ϰյ͵֪ʶӵѪġǲʱǵص㡣

ҰʽùкоͿʼǮˡùزǵԤƼ۸ϲȥ̫ˡǵʱĵͶˡ
۸񶨸˲ûǿͻҪôŷ޽ڵһ֡ùء˱²ƷļǮܱȽڵĸ߰
⡰ùءǲԵȷùءΪԵҩûֱĶŷ޵Ĵ̿гٻӵ˻
Ұʽùֻ˵гǱһƷߡȡɱ
ǲΪȥӢж˺ЧӦʹŷ˸ùأ
еùزҲһ㡣ڰѼ۸񶨵ڵһռ˼ȫгõĲɹ˵صԼΪԼоԼƷϰߡţ
ΪѧҲΪıֽ˵ùصĿѧ֮һѧҷͥ
ʱвŰдõġԭӵļƻ˳ȥûдཨǻᱻ˵ֽġлǽһ㡣
һЩ߹Ƕƻš
һҩ˵ʲôôһִըըȫҲû˵˸ⲻһ۲Ǹ߹ϽҲûܶġΪһ۶ȥϹҼǧڵǮôأ㲻ұʽˮˣѧ˵ܱ֤ɹƾʲô֤Ͼ˼Ҷûи
ƻʹûгԼ㡣ֻÿʮԺҩҲֻܴﵽÿ¼ʮ󡣶СҰһЩƻҲҪǮģԭӵƻֻȷһˡʮ¶˼
СҰɺСʱҲһʱͬʱڵձһԹȥ˼ʮսǺ˽⡣ǵĽѧ֪սձΪ˰й޴ֳͳнųߵս
Ϊ˴ǹҵձ񸶳˺ܴĴ۾Ӣ׿սǳźձˡ
ֱ޵һЩҰйձʾл˶ձͶΪǹҵ΢һֱҪǵǸе쵼мοͷϱʾ˵Ǹй޹һǲĵġ
й𣿶ձΪ˷ֱȴ̣
͵ʱǰļѵҲȥҪٴйսˡҪԺԸԡ˽޴йԼͻԼĹҴǧٿסķѵġȻǡйսԭĻҲˡ
ڼѵֲ뷨ˣ֯еԪǽ̵˵ձĹ(۾ݺ֤͵õôõɣձ壨ͬϣ쵼ȫ磡ôõƵıȻĽۡ
ǻصȥҪ跨ŷսʼǰձй쵼Ȼ۹Դ̫˷йԡսսǰʷϾúܺá
ǹȥøЧİ취ֲеִ֧ǹٵľӢͨǹЩ޴й˿ɱձԴʧ
볯ʺ̨һйҲձ˵쵼²μսǵ۹ʤ
Ҫйں泶۹ҵĺȡսʤߵҪ
йǲȱӢǵ㿴ձͼõй۵öãⶼһЩӢǴͷ򡢲Ľ

صһʱյһŶСҰɺָı˶Դ󻪵ս忴ʱйӰǶԴ󻪵Ŀͬˡ
ʱվ˼ǳгһԵġҸ취١ǿšȫĵ۹塱ձһСĹΪȨҲձ塱ϡҸ취١ȫǰաӦðձ۹Ӫһ֯־дɵġԾǷ˹񣡵Ȼڵʱ
ĳǶ˵һԻֱʵÿɰġҪԾôǿٶġΪ˵ΪĳΪĳСپǡ塱ĻôΪΪԼһвˡ˺˵Ҳǡ塱
ġСгҲһЩġӢܶ˴Ҫմ˰
һԿ϶Ǹ˽ĺڵƤ񡣲վʿǰ㽲ʲô˸ʲôǹ١˭ģͽȥ˶ôӦȵõģʿͰǲˣ
һǲġϰĽʵܿԵôеģҪ˵Ưɵòб˵ɡǹ١ıīƤȳǽ
Ҫһһʱ¬ڵдġѧ¡ЩԵǳձ˺͹һЩӢЩĺƤȺڽҴǵɵһʱվĶˣʲôгѧְѧӢĽ̲ģ֪֪Ҫʲô룿
ôĺڡƤΪܣ
СҰҲʱյ˼ͬдǸԳֻҪռ󻪸ǿǻôֻҪǿô
ڴ󻪵ĶСճռɹ׼Ӫ½
ϺȳǴĵĵطӢǿһ㡣
нƻ˸ԴС󻪵ʱʲôܡ
һǷ˵㶫һҲӢ˵ǿһ㡣Ӣ˵Ŀǹ̳εƲռء
ᶫʱ󻪵峯һЦġӢ¶޴󡱵˶ߡ
ڸǿѹֻõ˹ضʮȨ··Ȩ!ҿʼʱǿһȨ壻ԳϷϵȨΪŵõȨڶλõȷڴ˭ںǵĿǻںĿ
̨ͳֻڴӶеõĹضݵȵء̫ˣ
ضݶԵ۹ľĪΣĽԵҪ
ҴչеõĹض޲ҪƵ۵Ԭǩˡʮһѹضݵӳ˻õһЩô
Ԭ̨ȫѹºĸϡʮһڱɡضݽδľ档
ѹضݻ˲ģ赽ΪȷԹضݵռ첻ʡռںöڿǵ⡣
СҰɺǲÿΪ֪𰸵ġ
һЩѾռͼ˺ǿķӦķ
ڶ˵ķӦǲÿǵġǹ˵ķԹԸĻСҰͬǡһϦᡱеĺ˵һжӵʿ¶
СҰɾ⻰Ȼд˵㻹Ҫ׼⻰СҰѧʷʵǲġҧվǺ˽⻪˻ģʮ¶ɧ
ڼҲ˼¡һoʮһʮұ˺¼Ȼɱԭࡣ

СҰͬѧҲǺܿ̿ŬҲͰһʱѵʱ֯ƶĹڡڴ󻪽ʵļƻд˳
ǾùضԶöռ춫ʡټά򣻲ѡǰʵ۸ĺϳһվµ˫굽Ÿ¿ȶݡȻӱ򻪱ͬʱһû¡ΡͬʱȺӡɵȵضݹڡЩٿһΪСҰûĻһʱղҲﵽˡ
Ȼǿɲܰ׹ʱգȥվҪռͿƵԴͬķҲΡһʱԥ
Ȼ˵ķǻеĵֻҪԻˡӢǵЩͷͲôҡӢµվǰ϶Ҳǲһͳͳģ
ϾľãľɱС˻ҵġ
Ľȵһ󻪾ӦóɼվµֹܵġʵˣȻǽʽļɺʽĻ˵Ŀѧָ¸ЧʵͿԸƾչˡôĵطôԴվĴôҲҳġӢɣʵǶôǿȵŷսվ¹
СҰɵĲվܲõϿҲΪˡʱСҰƻȥ
վر¾жļƻǷǳ޳ɵġЩԪЩ˲Ͽɡ
ԪΪ˵ľɼμƻҲеġжҪóֵ׼ľжҪöǮ֪𣿶ڹжǮ֪һҪ׼һ濴ڲ᲻ֶľȻֶﵽĿġ
ȻĿһµĵΡĻֶδۻС˲Ҫ
СҰҲ֪Ҫһһڳֻɡǰʷչ켣һҲᰴļƻʼġ
ıʷ켣ڷ±ϺսȻ۹ȡʤ˵ʤòƯһЩͷȵĴ˵**Ҳпܱܵӡ
СҰɺΪ¶׼Ǵȥ֧ԶǹΪرĿھʽһҲ6.5ǿɴ򵥡ĳǹȻеͼֽû˵иʵͼֽͨϵơ
һЩСҰļķ˹羮٣1616֮꣩Ǽͼֶͨʹڹ쵼λϵͳν׼ѡʵʩһһɱĿֲ塣ĸشɵĻ˵ٵƻǡһһɱѰɱڵһλҳ˸˰ɱ֮жҲǡҪġҲԼĿֲ˵ǵͬ־ӦñһΪ**ըͶȥԼ**ըҩըǵĵˡըʦүأ
ҴɱˡһϦԱһһЩٸɵġ
Щǳƶ˰ͶǸı˵Ψһᡣֻźˮ͸˷ܶŬĽ۹6ͶپѵһٶΪۺսһĲӡ
õػû°ܽյõĶ࣡
Ǽ˵ûΪǵŬжٸƣ
ǵĹʵλǵʵƣһһʱҲձҪı״ɡ
ӦøĸչǱʲô
һɽϯʮϵĳ
ɳı֯ɱΪֶԡ¿ϡΪϰ׷ʵʩȷ̫ƽȨʿ˼
1o괺䷨˹塰硱ͷĿﰮ֮ҪԱƶ˰ɱҵļƻۺɱʤʵʩΰɱж
۾Ķǰִмƻ1o¼ʲôʲôطֵϽ˳ʱĿΪǹϮʱ硱ڲв۴ѡһ֧µСǹѡɱص㡣
ʱֽбȥ۾;з۲ΪСƾ˵ǲܳɹġְѰɱصѡڶվΪεվ۲ڳ𳵵ÿαڵվʱԱܶҽ䱸ɭϡϸһ۲Ҳв辯ĵط۾þ϶ȡж
һ۴ķ˹õ鱨Ҫͬʹۿڸɽؾе6رϰ111磹15ֵĻ𳵴Ӷվ۾ץסѵõĺûᡣ
111磹15ǰ۸ϵվΪ˿ϡٶɱһǷѾȥʱվ̨̨ͻȻֻڶӣǾ٣ͬ±˹Ҷۺ޽䱸߽ʱһͬʱдņ̀ͷͬʱŵǹһӵûٿڶǹڵӾѽץ
򸹲е11꣸£6ȥ
һĴɱΪº˵ԱĴɱǶгɼֻǶԴ۹ǰ;ġͬ⡱޵λջϵĲͬǱɱࡣ
ЩɱеĴձ̡Ȼ˵ȴһӳΪ̫۹Ӣǰ׸ػİ˼ҵһ񻰡
һһڴɱвͨʱѰװ߹㲥ֱϢ㲥ɳƻһЩԻģ塣ٹˡŮΪ߼Լֹͬᡣ
1걻д̵һټ1o꾹ͳ֪оȫݽˣҪ̵Ը顣ɼʱһİɱж˷Ը԰߻İɱҵ¼Ϊձһǰδеġڡ
ͨڶԡڰķӦһ޴̬γźš
ʱЩеġʮʱ廯ֵеóסгһ˾ĴҪλˡ
෴ЩϵġѪȺͿʵʿͳռʶ̬ЩΪʡΪǰ;
ʷǹҵΪǱϵһԳ󻪡ȡ˾޴ջԼŷ޹ڶʱĻˮ㡣ǵ̫˿ؾĲ
δɱֻǸͷ˶¼
㲥ʱСҰɡȫöһᲢΪԼֵӦõõر
ر޾Ǵ󻪾ޡ
СҰɺʱûע⵽ڶʮһʱĹⳡսԴ󻪡ǰ󻪵˵ȫͬġô̵󻪡⡱ûһ´ôģ
ʮһЩձ˹ⳡսʲôʥսʱյʵ
ֻҪΪĳЩԼ˶ȥӶһЩ˾塱뷨гձġǸԶĵģСƿĳһͿܱսʮ°ܰ
ҵҡѧҡҽУƼҡ
һһԼô¶ͻȻϺŵͷ磡
һܰ
ڸչȥһoвԵĿƻʵҵչúܺá¼Ҳ˾ְ뿪ϺȥҲûʲôϵˡ
ɴܲһмƴ˲ܼࡣƻԵҪԹҵÿж򡣴Ѿ塣
մɡȾһǴܣеܣǹеɴʦ︺
ҩ񸴸𿹾ķ帺ܡ񸴻еܼ·Ķܡ
ҵ˸ܶ档
µĹ͹Ҳ
ƽ˺³ĺ˹˾ɹܡ
ƻҽԺҪѾҽĴӼȷʵԡ
ũҵܡ
ǹռϺĺڰﶯ鱨Ҳмʮڰæ
ڰ˻úȦ˶ǰհү¡ΪǰҪΪǹ
ԵӢǹĿԺܴĴϰӦǲġ
ɼ˵ͦҪ
үҲһֱнϵܺá
ȥܣӵѵ֥͸˸Ҳռ̫ྫ
ҪڲƷоϾ߶ԽѾ
ǡ³׳Ӱ˵¶Ҳ㲻ǲΪб׼ŮԵʣ
˴ҵʹԭڿԵĺҵӯ˹˾ľռϷ硣Ϻʵҵ翴˰һлҵϻᡱҪԵ¡
ֳлЭᡱϺڹĲΪ۵⡣չйʵҵĺ²ԵȻֵ֧˸¡
֮۹˾ܾҢǳܸɡúڲٳпӪ̵ꡣ
ͨЩʶ˵ʱϺʵҵһЩйеܾŹȨϺеܾ¡йѧҵķҺɵˡ
ʲôƻᡢɳʱƲҲҪμһ¡Щ˵ʵҵȲԵĿƻҪƴֲмֻǸССĺ֮㡣ΪʱʱоҲֻǹܴʲôǶʵҵй˾㷿ز
һoʮ¶ʮԽӵϺܾµĵ绰˵³˱ȥæԻԥʱ绰ﻻһŮ˵̫̫Ҫæ
²оϺزǿƻԽĵĴҡ˽Ĺҵн˾һؿزµĽȽ϶ࡣ
ԲԾȥ԰·լ
ԭ岻̫Ů˽˻ʿ׼һҽԺȥϰࡣγͻȻ·ߴܳסγȥ·˾һǹ֪߲׼ӴӲѽسʹܡ
֪Ǯ˵˾ѧӵĲס޷Ժ֡һ˾ӷͽǹ˲Եѧǰ̫ӵںŵܾԼʿСϡʿһжʱ˹ȥ˾һųǰ󺺹˾ͣ³һһѻѪ¼³ȥذ¼ܵһ׼õĽγһ̶ûӰ
˾Щ书ûơβŻعæתͷ츮š
̫̫һܳסôܾķܻЩʶ֪ͨ֡Բ߲˽ʿС͵ҽԺ
ʲôҽԺȻĿƻҽԺҪҪкʱиµͻȻ˵˵ϡǶн鲻æ쾭Կ
ǺʿȥҽԺ˲鷳ˡҪ
Եʹ绰æһ¡ִ绰ŸŸ粻Фӵ˵¾޹ءŸȥǿܰﲻʲôæ
ʵϾŸ绹ڽвŵͨжҲΪǮǿоһ鱨ԴԾǲûϢ
īҲ绰˵Ҳʹ˲ǵġϢͻ߲Եġ
Ϻȷʵвٰ᲻ǶǸɵҲϣ档κΰеСɵҲǿܵġ
ڽͻȻе绰ˡµ绰һİԱ˵:̫̫绰÷ͲµǰƱҪæ̫̫̫̫ù绰:ιٯɶˣ
Է:̫̫ʹٯѸĻ׼5oٯƱĳ⡢ط֪ͨСʹٯϽƱӳôٯ͵ٯϹʬˣ

uûܾȻֺ涪ʧһڵĳɹ
˭ΪŽܶ˺ãһãʮư
Խмµĸϲȥרص绰
ԼҲеԱӵС۾ӪĶӪȫԱɱǹ͵
͵Ҳй·ʱҪͨҪˮ·Ǵӻֽתһн۵ĺӿɵسǲֱС۴һһòؽһƽɴӴˮ·ȥǡСʱ󲿶ӵ˳
ΪıֻʮϤϺĶԱҪǰˡڵͼϰϺֳʮĸÿһÿһϤϺĶԱ˷һе绰ĵ绰Ժ˵ڵ绰Աߡ
ֽ˹еȹ˾ĶʮСͿƻԵͳЩʿԶһЩķ
һֱʱص绰ĲŽӵ֪ͨЯǰȥˡ˵ĵطȥ
֪ͨԼļǰȥ˵ص㡣Լʮ˳Сȥĳ뿪ʮӺµļʻȥ
Ǹܿ쵽˵ص㵫ûֿԭǱȰ˻絽ˡΧ˽һࡣһϼƾͷɢΧ
ԭҲܽڹиֻ쾭ĳвûбĳںһȥȥҵ绰绰һ·ͬЩͬſһʻ˵ص㡣
ʱѾĶԱԼԼ˵ĳ˴ӳ̧һѾᶯˡ˵ԭ˰ϱԶһС̧
ǲ֪š˰̧ںڵСûͻȻô󵶵ĵͷһһ¡
˿һ̧ӦþʵͻԲһϢ
ʱҵĳҲµ˾˳˽档ĶԱһĶԱҲΧȥԾͲǹ翹Ϊʱǹ˾һˡ˾ĹԼûĶ㵽ûˡ
ȲԵʱһѾԿҽԺԼҲȥҽԺ
ҽԺ丹е˲ֻûвȡЧľȻʩʧѪ̫ࡣϸѪڶΣڡ
Ѷʵ֪⼸ԭХֵ£ģ
´˾ԭһءһʱ·ɱХҲ鱦ءХڱ˿˵еλòǮҲáȥµҺи˵Х־ر˵뷨ҪŪ
ХԵ¼ݷúܿض˵رϲܾµҪ쾭¡˵ԸüǮܾæһҲǳϲȻҲڵﵫж»Ѿ̶Ȩ˽ԸΪԾܾŵҪ
Хǰͷһ֮ͽԭӲΪǹʡЩû뵽¾ǲò
ХּĲֻʹұһĵ:ٯܾȥŵϺ̸̲үҲ첻Ӹĺùӳԡ˵շȥ
û뵽ϺҲͷûӲҲԡСʲô£Ҳֻ˵󻰳ˡԲûа·û뵽¡

԰˵İҽһ°úһͻظХ֡Хּй˵˵СԼɵᰴ洦ֲμܵ¡ȻǸ湦ˡ
֪º϶ХҲԴ绰ȷʵīХֿХ˵ǲ֪¡
ХֶԲϴδ˵ǲԵѻܸӣ
ԺХԶЩˡ
ХֶһδڲзǳԾже²ôطѽطСʱĲ֪ǲ㣿
鱨ռ˵Գ˼ǧˣʵֻмˣϺ޵
Եʵжʲôط⼸ǧˣ
ԺͶһ֪Хֿ϶Ļ֡ȻԼ˲ʱҲ˵ơΪҲڰֱӶɡֻҪ֯һЩרռХֺͺ鱨Ǽ
ʮ԰ѧУСһ˼ӡ鱨жǵͷĿԡҲǽһЩעСЩʱȴ˷㲻̫עĿ
Ȥ¾ٲǺҲѡһЩŮ֧顣
Զǳ͡ѧϰǺܺõǹû˵ҲҶչ۵洫Ļţ԰Ͷﵱͽ
֧СԽԽ˿鱨ӵĹǸʮһ¹û
¼˹Ȼºڡ֪ХħͷԺ᲻ỹ鷳һһɱǸ˭ڹ£жǮڣ
Ҫһ׵Ľ취βǲæ⣿ϡ˶ôԼôʵֱпģҲд˵о米Ҳпܵġ
˵ŲϺĺŴ硣˵˵иоݵ
ڴ˾˵Ҫѹаȥֻһڵ׵ɽʱХֵ¾Ͳ鷳ˡһɽ
ʮ¶ʮգ֪ʷ°ܰ˶Ӧüǵһʱյһ첻¸𴲻ͳԲμһᡣ⼸Բμ˲ȻʥڼоԾʹӦµᡣ
˭֪ϲ֪ⲻһͨᡣԼ˾Ĳٸ߼ְԱ㰸ҪݲΪʦЩͽܵĲѧ̼ľѧҽĿ֪ЩͽѧʲôѧƱ
ʲôҲýʲôҲѧֻǲԳǵӾУŲȥĻƺڱƲ߻ûô¶ǱѾϹˣ
ƺ˵㿪ð㵱ѲԵͷˣ
ҲƲҲǾҪɽ˼һһЩͽǲҲˡ
ƺ֡òԿˣ
˲ݶǽʵκ˾ͿԿã
˵ûϵԽҲûϵ
ƺ˵кҲûϵģǰϺиСػķ֧ػǺŵķ֧СҲǺŵķ֧ʲô۸硢ػᡢǹȵȶǺŷֳȥģҲķϺŹصġ
ԾҪ취Żޣ
鲻ôסһжڽĴΪµǰ֮Ҳ׷Ͷ¡
ôģ
Х֡ϺǱȲôƼ֪ʶʵҵġĽҪ׵öҲٶҲ͵Ҳһ˵
ʵҵ˷׷׸¡ƺ֡һλⷽĲӭˮ˸ᡣ
ԼҲ֪˶ͽֻǵüʮʵҵĴСЩڰǰ֮㡢Сֵܵڶͽܣ
˾ԼЩĵͽǱȾҹϵݻƺ֡ҶչΪʦҪԵͽ
ֻ֪ҸѾЩٶһҲһͶЩΪ׵˶ˡרŴһ̯ðëȥˮϱͷ
Ծ֯Ϊҵ֯ӦþͿŻˡ
˵֯ôҲиĿɣΪƲŵĹϵҲΪ֯֡˼Զ˽ûᡣ
Žụͬ۹õ˼
˵Աϡ¶ƽȵġּǻԱŽụͬ۹ЭΪһǿԣĴ󻪶Ŭ
Ϊ˱֯ͬƺ֡˳ίίԱ˼С鵱ȻҪ鳤鳤ġ
ֻǹմҶǹûԱҪ˵ͽˣԱҪŽụ¸ҽȡϵȡ
⹲û־ͽгȥ˿ǹʲôĻڱࡣ
ֱֵµġʱԶһ⡣
¾ͽݲ˵ļϺŵľдмǧֵԺ͹òĿ
Ҫǵ˶ʮһ͵쵼дʲôĿ϶һˮƽʵڲõдҲܺдĶ˿Ļ
ԵȻҪɾηȥǰԼٵһֲˡ̻жǧ֡æǱͧ׵ʵûƤɨһ۾˵оˡ
ƪ¾ͳͽܶҪһµĶƪ½סʲô˼Բ⡣
ֻ֪ⶫ˶Ƕ˾ġʲô֮ĲǲŵġҪд׻æù
ǲúҶ˵ǺϺͷˣ֪ʲôйûйˮǺ֣⹲ûҲǺŵķ֧!
صĺֵܷ׷Ϻһƺ֡ǡƺ֡ӭĲֺ
˵ҲûôģеҢƽ˵Ĺ˵ԴӲԳϺͷǹ˾չ˳ˣصĵطмӺøǢ˹˾Ҳˣ
ԲҲĬ˹ûǺŵĴ˵.оЧֲԼʲôˡʮ
˾ͽҲŶԲԵĹûʾףܱĻƻʵҵ˾ҵǵһЩ˾ҲԵĹ˾ƻԵĲƷ
˽֪ʱںڶǵĻжеġ
ϵȸɿʼԹûĳнĲûᲢǵ󣨻ơġֻǸһЩʵҵϵĺҲͷˡûоҾͿͿƽɡ

ĹٱڲͦϰߵġǰĻʳֻÿʮԪˡڲԸǵʮ嵽ʮԪԵúãýʿԪӳһԪȻʱһ൫üʱʱˡҹڻ˫áѵеεн
ⲿӵһþǿƻԵıԼʵξ¾ʾЧڶΪ׼Ȼһ˼빤ɲ١
ԶԾӽе˼ҲǰϷ۷⽨ȡٱ˵Щԭ˼һǰĽһЩٻе̵ʽ
й涨ÿԷǰҪ߶ʲôϰҵʳĸ֮ġһЩ۸յľɰעеҲû١԰һЩʽĶȡˡ
ʷͻλսսͽսҹսϺҪιʹӵıҲбսѵ
ϴν¼Ҳ֪ΪʲôҪѵսҹսˡ
ԵľѵЩСkѵӡû취֪Ĳѵӵġ
򣺷ڡա̹ˡ**
Ҫ޹ºѵԼߵʹϡҪǾεģգսҪèڣ
ҪͲǱͧ͸ǹڣƹЩûСԳը̹˵ѵԼûǹ**Ҫǰѵһջ
ÿٱҪǿԵθһľÿʿҪﵽԵΰ೤ųͨ˵ʿʿʿȻΪڱٲܵ೤ȥ
йǾǹӲȨе̡ǹȨʱǸ˽֪ʵҲ˲֪
һoѧɽ̶Ϊľÿʦÿʦÿöţ塢Դξԭжʮ¹鰡ʯ⣩ֻΪһԪξһʦӱѫʦ
Ľƺɽѧܸ˾ͬίԪΪΪġΪ塢ԴΪΪ߾ӱѫӢЧŷ㡢Դҫ壨棩Ϊһʮʦʦǲս
ԪΪһһ¸ΪʮžϢϺ֥Ļȥϵһ˵һϺܲϺ費Ҫӣ˵ϳҪô죿˵ߵľ߰ɡ
ڲ˼빤Ҳúܺõĺľսһܺõϰ߾һ㲻ɱ²ѷ²еľٵŶԷˣʿ߻ԼоǶԷԼҪҲͷһ㻹·ѡĹٱһ㶼跨صԭȥ
ڵͨǱȽĵһҪʮ졣żĳһҲûлš

ԭսƽвžɱΧ˺ˡ
ԭսʱΪ£Ľв˵ҪɡɻΪȨ˾Ϳʼɫֲ˶˿ˡ
һʮպܵ˵˴һһЩ˵ҺҲƵʯƽç򣩡ﬡΰɭϺˣܲ취Ӫһ¿ڲ㼸졣Ұ³ѸҲҵطأ
ԶʷҲʹżǵһЩʷϽĶʯç˲Ŀѧ³ѸΪȴļ֪ġҲ˵һʱǾαץͱɱˣ⵱Ȼþһ£
źס²ʲô˻ҪõĶͷҲкôû˻ˡһЩٵҲϺ˾˾ҲĵǶǵİֵܡûȥұ˼Ҳˡ
һȥ³Ѹﺺһ˸ƺ֥֡Ⱥ¡
ڵǼ˵ʱ˶ԲǲȥΪҸʦȥǱʲôطĸԺΪǵǰĵӾпҪ˵Ļ·ҪȽס
ɵ˵˺Ըհ뷨һ˵˵Щ˶ԡñӡץﻹ?
ԭʯçץ˾ͿɱûûпͥʱվôûȨ**ɵģôҲһôɱ
ǾֻûˡҲǶ׼һ׼ҹϵܲǮ⡣ڶǱʲôʵֲеĻʮ
ƺ֡츺Ǯ͡·ɸ𡣶߷ͷж
³ѸемӲԷǳϲ³ѸЦŭ·ߴ¡²Ժܿءʼ涼˵Ҳץˣ
ǹûǿҵ³Ѹԭ³ѸʱʱһѼ
ͨȥҪסƻԼ³ѸԺŵͷ羴Զ֮л˲Ե롣ǵͷһð?
мҲк˵ֻٰˡ
ڶǾ֪ʯçѾѲľ˾ھ͹ھ˾ļ
֪ƺһ·Ѿûʲôϣˡ
ǲܹעúءһץʮһҪеһ߶Ǿ;취ȫҪĻʵû취
ȥԲһʵǾˡҪһ˵ĻһҲȲˣ㿴ç򣩵Ĵǹ󵳵ϽҲҪܵҲûɹ
Ҫߵڶ·ˡ
˾ǸǽǽĸĸͤǽеĸͤҪԽǽǴͤȥҪ
ǴǼΨһһ·ҲʮҵĿյٱһЩ¡С֡ܡ
Ƕµķǣͤȥ
С۵ĻӴһͤһߵļ˼ʮÿȲҵӰѼӳͿԲӵʮ׶ࡣѡʮΪͻѵ
Ѿѡγʮǹôѧ׼մġӡǹϰٶ׵Ŀرҹѡõһͬʱͤеĸ
С۵ѵɸҶչ۸Լпչȥһ¡
ڼѡûԱϺоĻһǰһҡ㽭ϰһİç򣩡ӲҪһԪ˵³ɺлϰҲڱ˵顣
˵ҾҪȥȴ˵ǹûܰæһλһһ³ɲɻ˵ǮͲˡ
Ǯˡ˵ǰç򣩵ĴҲǹ󵳵ĸ߼졣
һ¶ʮũϦǰһϺ˽СҹֳѾ˶ѵѾ׼϶֡һﴳҪԡ
ݽˡĸǰ˼ɶ׵СţҡֻͬһܵϺѧ˵Ͷץˡ
ܵΪﲻܵͳҪǮȵܵܡڴ峤ĵǰּҷӶ͵ܷܵ˼ʮĶѵһԪǮϺùһԳǺڰ׶ȫͨĻ˵°ϡƭһԪǮ˼
Ͷ·Ҳ˲ٵطû쵽Ŵ紦ҪԶĶˡ
ֵ֪ǮҵܵⱲӾţ
Լ޵ÿͷŮһ㲻ͷ¶᲻ס
ԽаȥʲôˣͬʱӦܵܵ¡ֽжȥһ
СԸ²Ϊر͸Ҫȥ˰Ѷ֧һ¶ѡ
ҹ¹⡣׼жĶԱһзֶԶС·ϼд˶׶೤ӴС·ƵֵͻԱࡣ
жСӣĶԱҲɢĵط׼Ӧж
ڱÿͤ˰ҹʮ㻻ڡ
һ֧׼ǹ˶ϱߵͤÿͤжѻһ󱸡ͤҲм֧ǹ˵ûжǹ
һͬʱܿĸڱʱֵ翪һǽм䡣ѻСϵİ೤
ǹ󲻹С˶ˡǰϰʱµЩͻԱӾϡ
챱ͤҲܹͤˡҹҪڱߵԼʱܼͤû˲Ӻˡ
ͤͨԺӵŴںڰзûʲôע⡣һڡͷ׵ͻԱӿ˵ĶͤǽͤĸڱûӦʱǹˡ
ͻӶ˼ԺӲ滹һȦӼηֻбĴ滹һСšСǷֹ˴ĹԺһġ˿СŴҽȥ滹һդ˹ηηΧ˸쾮
η˿治˭ǴӺųԺ
˿ǶǴ˺ͷֻ¶ֻ۾ǹ־˲ϳȥġͻԱʲôֻһηһηĴ˵һӾͲ̽ųȥˡ
ѵôµͷҶˣʮ¶̫̫
ηԺӻһդʮ׹Ժ羪˾䵫Ǳ˵ͨηդǰճҵವӵ͹ˡֻھ绰绰类ˣ
ǹһйѺ˶ˡ²ý˴ŴҾܡԺָŵԺ
ԺʣʯڲڣçûУҲƵڲڣ
ʮһ˶ͺá
һڲڣж˳ĸݵģһ˵ǡ䣿ԡջ
һһٰʮԺˡԺӵĴҲ˿˲ǾǴӴŽġڻôҪ
һ˴ϳ
ԥˣ
ϳԼߣûԼĶϳˡ
תֵʱֲŵСۻء
Ͷ󱩶Ϻڶ챨ֽ϶ͷͷ
һٶ˻֪ʲô˾ǵġֻ˵һ֮֯оȱֻ˳ȵġ
Զ˶ԶǴʵ
ʱ֯ɲ굳֮ĶȸճĹû
жصطءҪȥϺȵȶ󵳵ء
ʲôطǾͱˡ
ллֻҪ±ܾˡ
λأ

βԽųмҪﲻǺҲƵçʮһԺΪļͶ쵼
˵ǱmIng赶ɱˡʽ㵽󵳵еġ
۵˷mIngͺɫʴáơڵϰһѧίԱ쵼λһоĸɲų⡣
ؿֺ۵쵼סĵطʱmIngָʾ֪ͨε˳루Ҳд˵mIngһ󵳸ܣ
۵ʮ˱ץˡ
ݴ˵mIng˴º˵Ƿ³дֶԸвͬͬ־սҲʵ̫ˣ
˵ʵڲԸ֪һٶͶ쵼ЩֶûˡǱҲ֪Щ˭һʱյͨѧ˭֪۵ʲôˣ

μνʿϣܱܡҪȵĵϣ鷳Сƺ֪˵òӵЩ˼빲û˹ûобܵġǻƺִܵСۻǰ͵С۴Թ˹ӵһԴӳ쵼֯Ͷ˹ûᡣ
µıܹúܺá衵Ҳֻǲµ˭ɵġ
ȻͶ֪ⲻͶĲǶ׵ͷǲϵġ
Ȼ˲µǹûɵġҪòԸˡ
Ҳ֪ܵû˾ͺã
ȳʮûطȥݵ治ͶԱȻһѪꡣ
ʮеһǸеġѧѪꡣЩҲǰǹͶԱĵڶ˵ˡмǵѧġеǶʲôɵıץû͵ǻѵˡɻؼҺֱץˡЩ˵Ĺͬǳȥ˻֪Ҫ㵽Ķ
ǾС۰ɡͶԱҲ
ʮ˳˼˾Ӫûе˾뱣һѵҲͱɡƺֻȥĹĶǼ빲ûᡣС֯ܡľǾͲûˣ

ȥСۼһεܵһͨޡ
϶Ϊ˾ܵܲŸôһжôҲҪгŵ̲һӣ
˵ƭСҵ˿ֻûزһǧԪǮûʲôطȥ
Ҫ̲ԵжõҶͰϱȡ족ǵһ֧֣
֪ͼãһĺ˰ôûмŮأ
ǺΪһ·̵ơԵʳˡɨ䡢·ˡ
ԵĶĶʼмһ¡Ҷʤ;ֻװ䱾ּҪˡ
ҲһľҪɽ˲Ҷʤʦֵܾʦ塣Ҷ˻ǻҪһġ
Ծϰˡ˰칫ҲˣǰϷʲôطˣġͼֽôˣûˣ
һЩСǵĹϵҲúܺáԹʱڱѧϰĻѧϰҲ缢ƿʲľʴǡʱѧ׳ŵ˶ѧǹİŮǵŮҲ˵˵
ĸԸذԼλ˶̵λ϶ҲмӡС˵ԸϵСΪСڿЦ
СԲǾԵĳݡСȫвбȲδȫδŮӶֻԼ޲Ѿδ޶ȥұ˼޵ģ
زҲС㡣ûС㷴ϰˡŮŮӶ˻ҪһǮʣ
Լ÷ǳҸĿġΪԵġĺõôԼ˸õĹ޶ǳʵһ쵽Ŵĵ΢ЦߵҲøˡ
ҶѾСһţСȹţϾвǴ̫̫ʮ¹
ȥĩһЩɧǴһЩϺ˲һʱռرе˾Ҳво.֪صĲôһϰնûע⵽
ƽƽһڵˡǲԵʱպĵڶڡ
Ϊƶù˵Ժ顢Լ˾һЧôҲڹꡣ
ֻϾϺвϾҹ˴ڡڸ˾ĲҲڴڡҲûȥĹ˾˴ڡ
ڹȥһвϰҪչÿƻʵҵʵ˴չ
ӳĲƷѾڱһСԲȦʱͬᡣĻоӹȽһ㡣
ΪԺֱչԵĻоߴȽСǲ˺öСһĻӦͬгҪƻԵƳöڵӷ׷׽ۡƻԲƷ൱ľ
رǲӻоһʱյӡҲþСľӰװȥӿԷ·ڴ
ʱԲ԰ΪӡЧܺþҲвɹĸࡣ
гͲˡƻԵгҲ˸ĲƷҲ۸ѹܲʹ˸ְ취ۻǲС
ܰƷۼѹԾҲ̤һ㲻߶ܵгǺС
ԽгϸְѲƷλͶߺࡣǵгͻϡ¿ĳضٹҲû⡣
СӵͳֻʮֳƯǮ˵С档
г˵ǲάг
յĹ˾ϲгֳΪ˵ĺػĶ֣˵ưػ峵
峵ҲǱĴϷġ峵ֻжӺмһǸġĳľͷɱֳҪһ·ϺҲ˿ƻгһҪƷ
ľġ𽺡װȹƽȡ
չúõ³ӳߵ糧
׬ǮĻҩԿΪ󻧡εߵ糧մɳڵλЩƷĺļڹıܳ
ƻԼƽнһʮȥӺѰѧȿÿҲнһٶʮ롣
ЩһͶ뵽²Ʒ²ҵͶʣһھ²ƷĿоԼƷϡߵ̨ߵԽĿͻ˺öǮеǱͧ׵رҲҪöǮġ
ƽ˵ҵҲѸڵĻ𳵶ϾϺĿ쳵ҪʮСʱϺݵĿ쳵ҪĸСʱƽ˵ĴϺݡݵݡݵݡݵݶʮСʱڡӺݵҪʮСʱڶʮһҪ˵ڱ𳵻죡ΪҪɽҪתҲҪʱġƽ˵Ĵ۸о
ƽ˵ĺѾչ˱ƽӱϡ͸˵ʹ˾Ѿȴӵĺߡ
κҵľҪ㡣Ĵ˾ƽ˾
ͨչ乫˾󲢲ǺܸߵԴľչúܴ
ũҵ˫ճɲֶԷҪ͸߷ȥȥ˳ԿԼĴ໹˾ͼͶʽһʳ㽭̫档ΪǶиúǺϳɰҪԭϡͨҲ㡣豸ԼĻеֻЩҪּӹ¯ԼЧʱȽڵĸ߶ˡ
ˮũɹ󸽽𻪶Ҫӵġ׼̫ٸһũ
ȥҪ󡣶ɽá
Ѿ˳ƻԵĺȻܺõҲûװġĴ󶹡ŷ޾ΣӰڴ۸Զ˵㴬пվʹϳҪԭ豸Ǽ򵥵úܡӼҲһЩҪۡǷۡ
ϹģֳͿ԰ˡԵ켸Сġ
ļٶֵĴü洬ö˶˵ô洬ԲܴԳԶһĺС۴֯ӦĴ
ƻʵҵľȥ껹Ҫõö࣡ڲԶпƻԵԱ˫нͽ𱣰ӵľҲ⡣ûҲοʽС۴嶼˿ƻԵĻ֮һ񵽿ƻԵĴȹĲٴ·šˮʩǲɱӵ˸ɵġҲС۴˺ƶοʽ
ԼСѧУѧ·ѹǮǲڻ¡ҶһɴҳһЩСϱҲ߸˽ְ
ΪͷҲ൱ܲȴֻһЩرǮġί͡ίԱǵһԱ͵Ǯԡ񡱵ķʽͻءڻʮԪǮѹôҪͷ
ƽʱûỹе㿪ӴԱԱһЩ˵ľ׵ȡЩҲⱾ²Щʱ͵˵ҵ˶չҲġ
񴺽ԺʲôĻаɣٺ٣ʮӰ
֪ӦðѸྫŵͲǱͧоϵкܶʱҪϣӦͰµʵҵ
ϺʵҵӦͲ⻹Ŀˡ
綫ĶԶڴں͵ϷʵҵһվϺǲΪϺʵҵʿرǽ˹ЭҪس人ȥǲΪ¬ڵˡ
ԶϵһϺڷͷⷽƵ÷ǳϡΪոո±ɵҲûҰûɡ
Իµʵҵ繩硣
̳ȫһЩппɰæϺһЩҵ߳Ҫƹ
ǵڹϻ̵꿪ũȥʱϻһЩԱԡΪǹͶʴմС
ɶǶԵġũĹܵȥũ䲻㡣Щطܷ˶ࡣ
ũ嶼ڼﻻｻũûǮ⼯Ҳи档سÿΡŴСÿֻΡһΡ
ֵطҲ׬Ǯ
ԾԼͶƽһСꡣӡϡ϶Ҫũȥġ
СӪ硱һЩƽĴʼũûǮԿԻ׻ũʿȹջԲƷȻҲСٻ
ũһЩزֵǮزͨС׬Ǯչũ徭á
µĲҵӰ豸µġ߿Ƽҵ豸ܺΪԱġ
ܺ˾ϰԿƻԵߵԽвСʼʱΪ˵СǲԵĶСӽȲ˽Ͳ֪ࡣ˶ԲԺܸлҲʶ
ȥСѾ˺üӰСǡȥĵĵӰƬԱĶԻҪĻʾ֮ǰЩ˾ѾƬƬųƬġΪƬҪƬƬ볪Ƭϲ˳ӰƬѾ˵ŵŮǵġ
һ˾͵¹˾ֱжרƷĵӰڵӰƬԺڰǳһ¼ϺĵӰ˾ҲӰ̫!Ӱ˾
һҹ˾˵ԳֻϺĵӰ˾ҪӰҲ˾ǵȥĵӰķҲ͡
֪뵽ĹܾԼӰ豸
ǲżȻֵġƻĶܡܶһʱϷװΪʱûԿƻԵľòװġװ⣺һղܻͬǿӰܴһܵյĹǿСһľʱҲиӵڲ滹ҪͿϺԱߵӰ졣
ԾͰܺɽùӰ롣ܺΪоСơĽеӰӰӳ豸þ͸˹רӰ
ڲõǾŷͬƷҪСҪɵö໹⾰ʱǸܴ㡣ԲڵӰ˾ѡ˾Ҳ
˺Լѧ׼ĻӵľܻеƻְһС͡ƺӡƵӰߵʲ͡
ϺǵӰ˾ÿƻԵӰ˺ġŮĵʯǺǡ
ӰƬдŮֺĵ޸ɷ󲻽Ҳ˥䡣ɷŮʧɱĵȴ踺㡾ŬԼɷ
ӰƬǵŮСݡڲԶƬӿȥһ㡣ΪڵһӰʱǺ䶯һʱСݳõ豸ĿƻԹ˾Ҳ˸
԰ӰƵܺɵͷϲΪƻоԺĸԺȻбΪܺɺе˹
ûͷ˻ŮŮҲгϢûίԱҲͽŮкܺɵ¾ôˡԺӺ͵˸һǲԵĺǿƼоĸˡ
Ҷ˵СºʼСĲôܲ˰ţ̾˺ĳֻⶫҵֲ֪ʲôʱˡ
û͸Ǹˡ䱾Ҳܵˡ
СڡŮĵбݳɫǺĹϵҲܺüͰϷеĽз衣ʱСϯһЩ罻Сͺһһаְһ衣ûʲôɲԷò˼ʱˣ
Գ*֮СܺճɾȦﴫ˶ԲкøСȺǰӰҲʶԡΪĸǱķԼеһӰܺɵ˶رͬԶԲҲرкøСʱŶʮһѾͬҲ
ԲսʵҵӦϺ罻Ȧ˶ô򽻵ʻ
߳Ůˣʮ½ʻ
ڵʵҵչǸĴϰλµҲȥˡ
СĹ´Ҳ֪Եĺ֪ʯķλӻŸŮ˶Ȥ˰һЩʻ
ҲҪԽʻʲô⡣ʱϺĽʻֳΪ¡ʵִָ罻ܳŲŮҹ㣻ʮִȫͬڱ˴ͬϾػӡϺġ۶һʱյġŮ
ʻ򡰽¡ĵ൱šʸΪʻҪǵʱϵġ¡ȻһҾǳе൱ĴҹСұͲˡ
⻹Ҫ֪ʶʡ÷.£meganTressider˵Ľʻ罻ŮǲзǷòи߹зḻںӵ൱ȨӰ졣ĽʻŶղ߱ڵǱȺǻۡʻԸó̸£̸ۡԴ𣩸߼ָ֡衢ʫʻ滭˶**κͼı
ʱĽʻǡ6ơ6Ǳƽ6СϺʱΪ־Ħӵ6СѾӱƽĽȦҲϺѧϰһʱյ˶6СȽϤͲϤˡ
һʮһɤǰҵϺ̻ѧУŮӡġӢĵˮƽܽܳҲܸߡϺ̲Ĵҹһڲμ罻ɶԡ
ʱҶԽʻǵдأŰ׵ķŻֵͭĴŽʻŵڳڴʯ̨ɺɫ̺Ļת¥չǰ
Ƿ˴ԼӺݴһȺĺдڶĿ⽻֯нڵءת¶ޡ
ȷʵŶóϷݹ衱ർĻ硶***ӡ1935һ֮١ڿǴԺӢݳġˡ
ĽʻýǮѳneto5ˮFerregamo߸Ьnete1ˮLVִǷеҲֻ߱зǳǮĹӸŸȢǡഺͼ޸ϺиĹ淨
ʵЩʻ绹ͦӵġһЩҵǢ̸뵽һЩϯҲῴǵӶϯǴеһ̸̸ɡ
һ˻һ붯ǻǮܴ򶯵ġĵλлͲһ붯ȻڼºԾĸ®Ͳһˡ
ʱսʻĸɴ˿ɼʱʻȤһٵ顣
ǲһʱյӰܴ˵˻ӽֽԵ˵Ҳͬ±ʲôǡûѱʻΧµʲô¡Ժڳϯ罻ʱͰϡ
ǵġʻǴܸɺ켫һʱҪ̫߶ɷҪҲߡǶԻľӶࡣ©*6С־ĦϵͲô
԰СΪŮȥμ罻.ǶλĳΪ˸˵òˣеСұʹӳȫóȥġ֪ʶ̸ľáᡢȻʲôֻ̫һЦ˵
Щ罻ҲһװƴĳϡСԱΪװܲԲȱǮҪȥʲôʱװԩǮɲɡΪӳٷ֮ʮϵǮƷͲǲˡ
ԼװǰһʱմȥװԼķװ뵱ʱġװһ˺ЧܺáһʱʱԱεۡװԳƷװƵҲΪŮǳ⻭ʲͼСŮǾԼװرСûдͳװԼ˼·ƴ󵨡ϲɰСƵ·رá
Сӱķװ罻עĿһЩʻҲԵķװ·Сϯ罻Ҳ˻Ƿװơ
Сﱻ˵С֮׷ΪװСšҲ˻Ϊ￪װչʾƷĿǰŦԼʱװг
Ҳװ䵱ʦĵ˲˵û츳װһͯʽʦ˿͵
ǿƻԲҵһҵʱװƵķװ۰ٱ
ƳôķװҲ˸㲻Щôġ
Լ뵹е㲻˼ôСС׬Ǯǲе̫ˣ
Լͦ԰ǵǶذֻҪԼľͺãԻһЩװƵ鱾￴ĵԻҪ˷벢
һ׶￴ЩƵ˼·ˡⶫ뼼һĲܵ߼˼άһСĶѧϰеѧö˷Լʮȥ
ϺֽôҲ벻ͬһȵڹҲȥһ֪ƶࡣ
֥żĳºԪԵǵĻŲŵϺ˵˻̫ܶ˲òǲؼҡûǮǻؼ·ѣ֥ǲҪȥ˷ܲܽϺϰפĵչãٰܲܰЩֵܣ
ǵı˶ʵѾ˽ˣжʿҪΪĲкö඼ȥԪĵҡ١󡢹֮١¡ΰԵȵȣ֮١µִҲ̫ҲǷ˧ʮ̫֮һȥ˺鰴
ʿؼҵԭҪǼҲö˵ļ˱ԼܻڷеܽӼõǮԳе˲ʲôƶũͥҲСˡ
˶ԲԽǰһǧÿ²һԪͶԸ˶ľñȽϸξһٶԪһ˹ҪԪŹ
һװһѵľ֧ӵԼĳɱۣԼƽÿÿҪʮԪǮԼÿǧԪһǧ˵ľӡ
ΪµĲҵͶΪƽµĺֶҪǮÿøʮһ֧ӻõóԲԾÿҪһǧٱ
פؿʼǷɢڼƶ˵Ժ𹩸Ǵṩǳѡ
һһ³ԴҶչ۸ӺĻƺԼ˾Ңһһжʮȥһפء
ξһӭԵϺϰĵʮԪǮ񻻵һŵУ߲εί״ί״һšȫëдԪǩһӡʱطֽʻ̫áǲί״ΨһһŻǮĻǸ߼ۣ
ʵۿƶ
ĵطʱС⡱֮Ʋվ⡱ߡ
ﶼи𿻵ûǮϯ档ǵһ⡱
йûʳǵڶ⡱
û·кͲôŮû¿㴩ӡǵ⡱
ȥĺˡֻص¸ʵһ֮һ˿֡
ҪԽʱǧҪ䵽򿴵ƶľܰΪȻϺȵص״Ѿһ㻺õƶǸе𾪣
ѾľˡԵÿֻһӵĶάֻҪÿԸ뱥˵Ǽ빲ûǸʲôС
ĿҵľҲܲܵܲܿ˽˵ص˼طչһЩͶʿ˼ʮũ֯յũ񲢰һЩʿ;
ֻرˡܶǻĵЩׯһһʱհũͶʵǮԼݵؿԿġĵмһ㻹ֵĵҪĻҲǱ˵úܡ
԰ũͶҪṩǰµĿӡũʵҲǾ֡
Ǵ˵籨ϺϵæũũҵԱϺļ衣
ͷٹûԱǮǮũĸɲммСµʮеġѧǻΪǾӿԾμˡ
ϺĹûɲѧũе㼯ũׯӡũׯҲѧУС顣ɨäũũʱ顣
иѧҪֲ֯һݳڸ塢ũתݳ߹ûũһЩá
ҪũӦ˸ˮ㸱ҵƻѧУѧũҵѧ˹ȥϷ㽭̫ɽũһЩԱȥɲԭţָ󳵵ߡ
԰ũĵط϶ȱˮĵطʮźڹˮʣµľҪȥСǲ˵дôˡ
ʱհũǲԵĴȫвٵط֮ǰаũҲˡϷ򽭼ٰé´ũҲһЩũеаɹũԵġ
ڴҶôƶѪ֯һ㼯廯ʻǱȽϸߵġƻũǵǵļʽ𶼱ȱǿϲԶũԴ׵ľѵ֪һĹעũͶɹҹԿƻԵũñͬũҪá
ûũľũеĴׯׯҪ빲ûһЩũҪũǹû֯һЩũ硱еءڵʲʽĺ硣
ϺʮԼʮĹûũͰһٶ
´Ƽҵǹͷ硱˰ɣ

ǩԼδ׼תءлرлλߣлҵ֧֡ʮ
ʿԱؼôƶѹôʿϸԱؼң
Ҷչѡǧİٶʿ
ǧʱ;ù˵Щʿļ뱣ӵĿҶչʵǲ˼ܾ
ĻϺѵеˮֵĴꡣ
Ϻ·ôƽôϺĸ¥öô̧ͷʱñӶҪԣõǹѵˮƽߡ
һ˵ȥϺʿ͸ˡֻҪûõĶʿˡûϵʿͻؼһڲԵũ
áΪñı׼Ҫ׼ġ侲ġͷԺáѧϰǿеϺЩȥһ㵫вٴѧġսࡣ
֪ʶǡضáھеβıְǵľٶǴ¸ҽкöԭеġ֪ʶӡα˲С
ʣµ˶ϻؼҡֻðȫŵũﲢӦԺпǳǶӰš
ЩũʿϾʶһũ໹ʶ˼ǶũСɲԵЩũҲ˶е񲿶ӻũ
ũʱʶһʱյˣ
(18741941)㽭˿ˡǰʱĴ6ʮͳͬ˻ԱǱȱ¾ΪҪӦ**ΪĴ󺺾Ԫ(1912)κıλʹѲʹʡһһܶΪ㶫ʡһһι㶫¾˾ѫͨӦͳŵִơ717ͳ庣ֹԱܻӭֲ֧ʡвʮӪıΪԴ˴ΪΪĳ첻ò뿪㶫ԢϺ
һŶӦŴ˧֮طζټж··˾άȨ·߶ռ1ooĶȫջء
Ǹ߹ٹʡǾҪִйʷϾءǰ߳Ƶ⽮
ͳλܿɹǸ׿Խľ¼Һμҡ͢Գơϲ¡Ͳ͵λ
λǰȫĴƼҡȥԻϻϴ֯ԪǮһĿںųＯԪϾ16򵣾ȼԼˡʱ鲨ʡ16򵣾ȼ׸˹ʱֵԭսͨѺ˷СʱǰѷҲж
ʳѡϸļһƥߡرעͯͽóӪ3ooͯԺ֮Ժͯ
Եũʱһ֡ǵò־ġϺƼҡũܸһж֧֡
ѵðѵãôΪô壡գգӷ𣡷õϹͷĵطܿڣ
ϺƼҡũΪ֡
Ӷ˱Ҫڱũһ档ڶĿǰŸԱˡԿʼũĵطѡפũ׵ĵطǵͨ·
ǲԿƶʵǲҲ̶òž˳ũġ
ֻԭ򵫷֣֣Ҳһԭ򡣲ԵũõôЩԱǹǸɡ
ԻԼͿչ
ʼɢԶɽͺӱԣĵطǺӱԴ̫ɽ¡˵ǵĹϵĶҲ˵ǵġڻƺȥ涼ͬ˿ƻ԰ũ
ԻͶʹҵԶƤﳧëĳĵפؽһЩũһЩСƤëġͷȵȡЩǲҪõĳƤͷͲëĳǽ̤ķĳĳɫë߾˵Ϻ
Щ󵫶άֶʮž˺ܴá
ʮžפҪеɽϲҲƶԻǹȥչáɽṩʮžĹӦ˶ѣ
ʮžԪԵĹϵͲ˵ˡʮžʲôҪڴаĶҲǰ֥ǵɶʮžפϺ´ˡ
Ң̫ԭͷȵؿ˹̵Ŵ·
ƺֻǿ·ȷΪƽ˿ٽͨкӵĵطˣûӵĵطǳӡţĴеĵط
ؼǴͨطפͰĹϵƺа취һ̧ĳĳľһĳҽٵʦ˧ѡ߲Ρ
ĵƽ˶ܻͨڽĵ̲Եƽ˱ܻӭ˺رע˹ûũҵĹϽԶȵأˮ̣
ĵƽҲȱ̼һòͨصǮҪһЩĲ·Ҫٵö໹ȫ
мƺֻڸ㸱ҵĸҵҪ׶˹ûķ֧ǹȥ񡣻ƽչĶûҲչĶֻǻԱٵ

ѾҪתƵѧǣǳлĸλǣϣԺעԣʮºڿ
µϺʿ˶ǰڲԵĽ̵ѵ˷ŽȥٻԭгЩʿȥʱ೤ųѵº¿˾ٵݿ˽º󱣰ȫ±³̵ӡ
һǧ˰ٶӼһ̵ͳƱݶӡǶӳ֥ǸӳһӳһӳǸ̵ɲԺҶ۴
С۵ľӪǸܺõԼĲӲǹİⲵǹȲǹİڶȾͻһˣǹǹûȵġһ֧ǹ֧ܵǹǹҪǹĴˡ
ԵװҲڵʱľҲбڶʮһ͵ĲӡʱձĲӵľװرǿӶʷʴġԵķװխġֻԺţпһ㷴ڵձݡԭһ·Ĳڿһװ롣
ӵƷǺɫеѧװһסսǵӡȾĲԼװԲʷһ׳رսǸʽ¡սƽʱ
С۴ЩŮ˸֯֯αװαװϸ֯һϷɫɫɫĲƲ
ŮֱַЩƲܶ㣿ֻΧЩƲе㵲á
𽺳ЬĽЬĽЬھǺܺõЬˡҲ˽겼Ϳ𽺵һǺɫһǲɫĲһõ»ֱӳۡ
ﲻÿһһ˶׵Ľı߶˼׿ӰѼ齺ƴʱսʿ齺˯ֿڵϼ˻Ժϴ񡭡
Բ֪ʲôñ׼ȴġ˺оվûаôУֻ˰ȴһԼҲ˰ڳʱоվаȷʵܼСȼƣֻͣСȵļ⴦ԽԽݡʵĶ߲ԲԺͻָȻɵǽɽá
зѾΪ߲ͨϾľ账ƽһ¹ķߵƷи𽺹ͨԹһƻܱ̿׾ܷѲⲻϲԵķ񡣲ִġ˽䡱ʽ߰ѹֱڱǰ
ʱ𽺲ƷȻûкϳԳɱȽϸߡ账ƽ֪˷߾̸ļ۸͵ͻҪܴĻؿۡԺܵ͵һЩ账
Ϊ˲ˡʽߡʵϾһġһĲ޻ͻ̿ϵĹ˲㡣ʱл̿ۿҪһԾ͸ɴúɴȥʿͽΪڿ֡𽺺ͲСС۾һʱӾ˶ԱõǱˮ۾ڿá
ڿֵŵǱˡСȱڶֵܼʱӶŨֻжʮӵʮӡôҲպˮëǿʮ
ֱʿϲúڿΪǶ컹ڿֶȴҪöࡣ˵Яˡзɳʱ۾Ҳá
ûоŶӡԲͬϱʾϡȡȱȾŵǲѵס˶ᴵұˡ״һ֧ŵǮٸӣ
Եһ´ҪˡŷҪҽѧˣεĻҪǿأһ꿹صӦйӦõĶȥ껹עȷùغùؽҽѧҪĿꡣҽѧʿȷùص˿϶ҪȥϯģѧῪ֮ǰһ͵ˡ
ƻҽԺԺΪҩгҩҲδ롣ҲƻҩƷһûᡣ
Ϊƽ˺˷ֹ˾ĺ߲൱͵ļ۸Ӣһһֵ´´ԭ˾ǰƲ⴬˶ôĴ˺Ϻ˾פŷ޴ֻһԵ׼˴òռ˸ˡ
ƽ⴬ͨϺŷ޵ĺߡϺŷ޵ĺԵ迪úϵϡԲԾԼȥоԺоǱͧԱһŷΡڴҲһ
Ի˻ﵽȥʱװƽҲһʦװģض
ԻпȥĶǶһȥ
ȥСֻһˡʹΪҪƻʵҵ߲СҪĵӰҲȥ¹ȥѾȥŷˡŮͶķһȥкжСƵһƬԼȥġСΪһҵһȥһһʱе˵ˡ

Ϊ롰ѾǩԼǱվ¡Ǳ߱༭Ľ̸ƺǱ߶һ¡Ϊлѵ֧־¡ԼȥǱ߿ʮһԻ
ǿһȥŷ޵ĲһҪʮĺֲŵŷŵˡϽ˵ҪעϺ鱨ҪȻй˻߶Ϻ¾û˹ˣҪѵյСǿƻѧУѧеҪæ߲
ȷʵøȥעⶫ˵ȫʱũҵ˶ջʦѧϰⶫѧûȼСѧúöŮѧֱк졣ԲٶһЩСרⷽ顣ҪѧϰﻹҪѧӵĴѧǵĶЩӴӵȥͶһ졣
ǻĿװúˡҿʼʱձһżһϺҲûʲôϵĶСҲġ
˵ҪѵЩСҲǸɡ
Ҳ˵ҪڲȥŷˡԲ֪оԻǱô¸ŵġ
ֵƽ˸˵ݲμ˺
Լ˾ĴвٿλȥıҲีҶҲȥˡ˼ѧŷ޵ĿƻְԱȥ롣ΪԵǽΰţѧҵͨӢͷﻹһЩ
˾ҢҲȥˡΪҪŷȥƳĲƷʱװоӰӳ豸ȡƳж̲ȶನεںǣЯضšһЩϺҲһЩƷһǰȥ
֪Ϊû˴ǳƽȵعӡʿ˺ӵ﷨ۡ
ڴҪǹѴյɰ칫ҸƺͼۡһĴɱܰرÿǽȥġ
Ҳָ·װչʾǵĻǶÿǿŵķװʱöÿͶȥۿЩÿֱ˵ûıݡ
żҲڴϷһ翴һʿ˺⡣ʮһӾ͹ȥˡ
ƷƽҢȥ迪ҽѧᡣ
δӦÿЧĲ֮ǰ̶ΪҪ˵ھȹˡҲЩǹ˿غĲùصҪҿƻԵġҰԼӢġ
˾ڻûﷴӦֻڲƿҡηԲСùزǿƻԲƷӦ͵ҲǿƻԵġӦȷùصĹһֻ˶ǷӦ䰲ȫԵõҽǵĺ
ڶҰ˾ѧҲϯ˱δᡣԾĽܲڻ᳡С
ԾʱһʱнϴĲкСҰоĲûôֵȥҰ˾ù֪ŷ޵Ŀôôˣ
˺ЧӦǺµһԣһɽ͸Դ᲻ѱ˻ƽ;ֵŷȥˣһѱĿԷǳС֮һɱһﵽŷ޵ĿԻһģ
ԵǮ˺ȥŷ˽ʮ·ŷǱϢ˵⿹Ϻһҹ˾ģͽôܵϺȥأ̰ͼܶܵŷ̫ܸ˵ǵϺȥˣ
ССҰͨѹϵȥ˽Ϻй鱨鱨ʮͻ˵һ֮Ļҽ˿ء᲻ǶˣĹ˾жԱ
Բ֤ˡĻ˺Ͷ˲̫÷ֱ档ƻԹ˾ܺϸ˾ûĶְѲ鵽ϺĺҲ֮⣺˵һĺƯĺʦĹ¶ʦҲǾû֪Ĺȥˡ
кСҰõ֮ƬƬϿɽԴ塣ǻֱ֮Ӽһʱоͽӵŷҽѧ벢֪Ϻ֮ҲҪμӻ顣
ڼˡ첩ʿù¢ҵϰ̸ùؼ۸⡣̴ҶϣһʶϵĸӾòٽٽǾûˡȻԵ̸˼ġ
Ȼ˵ıǿԻǾҰ˾Ķ˶еڹעˡʵҲе첻ҽһЩҽѧȴԲСʱľܸȤ
ԶûʲôȤԵӦ˽̸ˡдεĽӴгȷ˲ɽԴҿ϶ǻ˴ûʲôջˡ
еҽѧ֪ʶǺٵĴһЩŷҽ첩ʿԼ첩ʿͽҽ̸ӿ֮Ǹҽǲһʱյأʮ°
֮ǾȻ˾ܣȷֻжֿܣҪǸԴɽ֮ıҪ֮Ǵһʱչġ
оȥ׷Ĺ˾ʲôְٲ鲻ʲôĻɱġ
о׼ȥɽĲ忪ʤΪʤȫֻСҰ֪ڿһ
ʤҲܴһ֮ǲһʱյ͡һʱչȥôܻȥʤġ
Ҳ֪̫̫յж·ñ֪Ƕʯ͵ĻܻµҰġԴվռ˶ʡҴж·ȥ
֪ҲʤҲΪֻ֪ȥʤҲܸ߱ˡڵƹԱϾǿ֪ĲƱǴֵ̼Ұģ
ҽѧȥʱװչʾᡣʱװкܶණԪСҲһڰƽ൱ɹЩʱװԸרۡ
ȲǻصҢƷչҲõ˲ЧǵĴͷԲԾץһ¡
ȥ˼ֶʥĸԺȻȥˡɽǡдĹѺǵűϸۿһСڸۿкöൽűСһЩ⡣
Ǵűصۿﻹ롶ɽǡʱǰһĻͰʮʮһߡ˸ǰ֡Ĵ󵶻࿳ɱٵһߴ˶һں׷ɱ
·˶¶ܶһز㵽һͬƫƫ⼸ҲӵӵȻ׷ɱҲ˽ļλѾٴֻǾѲǵơ׷ɱ˾òǰҲԱܸϿɱˡ
ЩԵǲԵıǲûд˴ӵӻ·ߵӵֻµ·
·ȻҲЧŵİԵúʹȻһŹȥѶֵĵߵϡҲ·ȥֵĵ·ѵһºȥһưѶִڵء
һ׷ɱİ˵ĵһ뱻ԵıǶʣ¼еҲ߽Ϊĺüǵͬ鱻ǿסˡɽЩ߲ȻͶǵͬ鲻ΰʱҲýͰ͵İ﷭롢кЩ˿϶ĻΰİҲжԷһˡЩ˶µǵ˼ԾˡΰԿһ㰢ѧ˵ǵĻ
˵İ˽˻ǰĻӢһΰԼҲ˾ҪǾһسꡣԼ˵ĿѾһͽ˰ҲߡѺ˷²ıںϺǴСĶԶ˲Űϵļ²ˡ
⼸ԱҪǾһҽԺҽԺҲҽƻҽԺȥѧϰʶڡʦ⼸Ա˿ڲٵûرԷþûʲôˡ
⼸˵Ҳ֪ΪǸ˵һĶ˶ӡرǿİְǡкܶغ£ūǵЩСЩС伸ǰѾĸ˲ҲѾˡЩ䵽ŷŻɱӡΪ˱
ӡǿ˼ǻǮǵľ֮ģûǮǵóǮ
һʱյľǲǡΪӡԵú˵㡣ǸҽҩѾͲˡ
ΰǵĻ˵ӵĿţӦţѧУѡһȻˡλ汻ĸ͵ţѧţѧţУ
²Ҳˡܵţİ˿϶Ǯġ
Ҳҵ֯ˣǸУѹϵҪòһֱǻؼҡԲǶԵʲôȫ˳·ģǵļڰ뵺ʿ˺Ӳþ͵ˡ
⼸ԱҲǵĴһȥڴǵҲ˲Ҳ֪ڰʱյİӢ˵Χ뵺Ӣ˱µһЩ쵼λĸȴ˵Ǹʲô&amp;amp;#8226ɳء
ӵ˵뵺һǼҵģĸڼǰµĽɽ

ú󡶲ԡ롰վVIpԺҪ½⣡ʮ¹
ڴӵУΰдӵӽ˲ԵҽѧȨŷ޿ҽѧᡣںνڲȻѱ
ӴҶôԺΰҲʾ˵ǴҵкܶĹũ׬ܶǮһ˾˾кöû˵ĴȽСҲСЩˡ
˵Ǳڵΰ˵Իǽ˽Ӿǧˣ⽫ͷθӾòǸҲͦٱλġ
ʿ˺ӵ˺캣һоҪϰˡǳϿ˵ǵĹ͡˵ôг̡˵ԴǴ6ش뵺ȴƹ뵺˲˹ϴͻг̡
ӹǶ뵽ȥһԼҲӦȥһ°ѵá
Ң˱ɫ˻ڰһϺƷûһЩƷȥǲڰһԸӦȥ
ǴСϱʮ̤˰뵺˰뵺ǰĻһ㲻Ӷǵóӣ
ɳءĹ֪мŷӺܶ൫óĲࡣţѧȴǵóġ
ԵϺ캣ߵСۿھ֪ڵİһһû֪ʯ͡һʱڲ˹һ¶ʯͶʱջ᲻Ҳʯأ
ûпʯǻǿũҵũҵĵطռİٷ֮һغ캣Ͳ˹庣һطʹ6мһЩطɳĮԲԾһһҪֶôĵġɳءأ
һл˶촩һɳĮ޽де·һһƬеĳǵĸҲá·кܶӺͲòǶò˼
Ҳõһסºд͸ˡһὲӢĴ˵ӵĻ㱨ӼǡΰһЩͽӦעڡеһƺø͵񡣵Ȼӵľ˲ʲôصĶֻǱʾһ˼
ǲʲô⡣׼˶һЩӡһС
֮رǳԷʱʲôȴ鷳úܡ˴˵һʲô̷ǿʲôúö˾ȥμӻֻвԺ͹塢ӿֵܲΰҶȥμӻ
ڶǼ˽ɳءĹţѧҲ͡͵ǳϲرǾôСһӾܷų˵Ľ棡ĶǼ֪ԭĸô¡ҲûⲻõԴ޲ڡ
ֻὲӢԵĶԻҪͨط롣ԲԾӵʾлл͵ʾлɲǿͷϵҲҪͲ
ɳعԭ׼Ƕʮ˵ǸԵţһͷһЩ鱦̺ʲôġھò̫໹ʲҪʲô
ǰжŮʱԶͷޱҪʮŻҪ˲Ե
ôصҪϣԺǹ˾ʱṩ㡣
˵˫ΪӵľĹ˾˶עҵҲ˵ġһҪµġ
˵ŮʲôҪܲڲ˹һֻҪɳĮҲУ
һ˵ǶòǲɵˣԶĵطôһظʲôɲԻܶ˵뿴ûʯֻ͡˵ҲҪһ񫡣
һ¡ɳءҲˡð죡ŮˡʲôĻһֻءɳĮ̫˲ֵǮ͸һأһţرŮ˻Ҫ͵ģ
ּۻ㿳ķֻ֮ʣʮͷպһЩ̺ʲôġּˣټҪˣֻͬˡô˵ˡ
ȲԴӦװҪĹϱúܸˣǸ̰Ƶĺ˹ҲҪ̰Ƶĺˣ貹ģⲻǸ̵ġкñ˼
ῪʼĿҪԼõ˳ԣһˮӣûоֻˮȡʦǿװ˳Զ
ǻûʲô̸һ˫ҪƷֻവ˼ڽ˻
İЧҲܸߵڶӾʹ˷Ϊļ͸صļļǰĲֻΰܿһӴ˰ŷˡڲ˹廹еͼֻغ˵ǼʮӢһΣʵһٹңӺ6ȴûбꡣǶЩ˷ֻ֣غһҿס涼ɳĮûҪģҪٹڹĹҲֻɳĮΪֹɳĮҪ
Ҳͬ͵еһﾹȻǹŮŮҲˣҪһ²ǻһ֪ǡӸͬĸùϵôõ¡аŮ˰šŮɼĲƲһֵϰסŮ˸ͬҲͶͷյļ۸ѡҰûСһ˵
ŮʱյĻ˻أǻȡЦ˵ϲϡүˣ

ӭҵÿѧĲԣʮ»Ͳ
λƯİŮ俪ʼһȻһر˵һλǡûһˡǶ̫̫̫̫ǸĻҲйˣ
˲ԲŶԹ˵̽ʯ͡ɹǶҪԡҪöǮģҪ̽豸뼼ԱҪǮȽͷװж̽豸Ҫ⡰ס˵Ͻס˵ĵط˵ֻмʮҾ񻹿ʱߵġ
ΰ˵طָܻҪõӢĳΪ뵺Ӣ˵Χ
һ˵Բһˮô˵õĿһֽģ͵ʱջȥҲСʯͺ˵ǵⲻΪˣ
ԾΰϺЭפŵõİ´ص¸Ӣ˰ľͰһ¡ȷʵ˺̽ʯ͵¶Ҫĵظ㡣
԰ΰʼΰϵ˵ԲͨΰúѧϰЩһѧԡѧ˰ٽ⼸ѧԲܰǴߡΰû˵ˡ
ΰºǵȥ
ǰʱ뵺ص˴ϡСԲԲعǷǳˡ
һŷ֮еȫصϺõһȻ㲻ûû֪
ڴϷʽҲ˳ɼǱͧƻ˵Ҫϸרòͻ֮׵ĵҪԺļӹܴܲﵽƵҪ
ܵ˵ǱͧͼֽʵҪԶԶҪд͵Ļеӹ豸ȻҪӦĳȡ
ǰҲиɴȶǱͧڴϵһڶ°ǱͧҲˡǿҵմ䡢豸˻صϺͿԿʼˡ
ϺҲϲѶŲԣ뿪һлڣ˵ǻͲˣ
ǰ˼ԭͼ˸һЩǻͲһЩǻڵġҲ˻ԭÿ춼оԺвԽҲЩ
ȥŷ޺үһСĻڣͲ幫ֳ幫ֵƤܳһöСǸ˵졣
ڵֱ46еģǰxͲǰսմĻ
մɻеմķúֻڷѿװȼնһҩҲմɵһЩͬߴĿ׵ͺȿڵõһЧõڳߴ硣
õ׹ܣһֵͲĵݰѲ˸״ӿװҩСͨʱ˿ȼҩս˵˹ƵȻڵײ׹ܡɵװְѴǸ·ء
ڵӺͲʱһǹһʹͲͭƬڵϵĶڵͿˡǶСӵⵯƬʹڵ̶λϾͲֱʱڵǲġ
˵ǻСԶֻһǧҡ˵ǻͲǰװʽĻͲһǻڡ
ԻĻͲ˸Ľ˸䱣䱣ǵ·ϼһءͲϵƤѹVͲ۴˽Ǹ֡սΪǰƵĴ׵Ȼڵıը׹ԭһõ˶רˡ
ķʽͲһڼϡʱҪڲվٶʮ֡ͲԼ22ڵԼ28
度˲ԣһʱռǰװʽͲ·ߵȶԲ׽ڶССx⣡ġһĵҲȽȶ
ѮͲС۴ľӪʮ׵İ״ʱͲĻƼЧ
ʱܴʮְָǲϺҵĸְˡ45Զ䵽Լ14ooײͺܲ׼ȷҲˡ8o״ȻȽֻܴ幫¸ְ塣
ڵ׼ºⶨ˵Ȼȷ׼ϵıߡ
·ݡͲĸͼֽ㶨ˡ
ͲƳɹһôĻڵҲӿˡԭȫһĶжСĹ̶xֻǳߴӴ˲ѼͲһڼϡĿõϵʮԶһͷָ11Ͳָ22Ͳ䡣ѿشo123š8öڵȥˡ
Ƕ˶ʽĹڡ԰˹ֻĹڵͲڸǰǿȥһľֻʮڼǸɺǼҲʮֻҪһ˾ͿöһǶ˷ֱͲڼܡڵ̴ǧΪӪ֧Ԯڻ൱ȱ׼ȷԱȳҪһ㡣
ºüֻڶ׶ˡʮ¸鹲û
ԵľҪǹûĲǹͼֽҲʽʽˡԲϲЩһӵһŵǹҪԶǹûԶǹͼֽҪԼơ
ڲ԰ѻͲƷ˸ҪλڻûȥԶǹ
һ֧ǹĳɱǲǹļرǹܲǹܳǲӵĶӹþͼıࡣԲԸټӵǮɴǹˡ
ѧ׼Ҳڿڲ˸ѧҪƹѧ׼ԶϰٸƬõʯīģ߲жιڿȶľƬھƬϷֱʴʮߺԲӹװǹѧ׼ˡԵ׼ǷŴ屶Ҫʽǹס
׼ɱ͵Լÿǹ׼ֲǹҲ׼
ѻֵļѵʼˡܲӵʵˣǹʿˮƽձߵܳϡǹ֡಻ٷ֮ʮ˵ֻҪӵ˶ɵǹ֡˻еšöˮƽǶԵĵ˵һ̶ٶҲ᲻ˡ
аٷ֮ʮҲ׼ѻǹЩ绢ѻּѵǿκͶϵϵȡ
Ͳ⻹ϸܵġԡѵ̹ǹ齨һ֧̹жӽѵͲҲгˡ̹ǹʱŷ޻з̹ǹ͸ʿûмķ̹ǹΪ̹ǹӵġ
Ϊ˿ķ̹ǹʲôĲԻ¹֧һսĩëɪ13׷̹ǹǹжʮһǧٶоӵڰ˰ڻġ幫ֵĸְ塣ԻͲԶ˵㵫ƻƼСöѹһʱձ̭ˡ
ԵʿѧϰгȼܡЩʿ˵ǾǴѧɣʿǺܸѧЩܵġ

Դŷ޻ֵһǹûչ̫ˡ
˹û˵ǡһ²֪ûԱѾнʮˣҲ֪ʵϼϻƺչͲֹʮˣôôࣿϺصĻ˵ǽա㽭󻪶лԱرƽߵĵط
ԱҪǻƺǰϵİͿʱչĻԱ
ɲУ԰ѻƺ֡˽˵ûΪΪܻ֯ͬ֯ܶǰˣ
ƺ˵ɰҲ񰡡ЩҲũ񡣵Ȼǵ
˵˵ҪıջԱĳɷ֡Ҫũ񡢹ҪˣҪ˵ҪжϢҪ߻ԱҪѧϰĻᡣ
Ҫرע֪ʶӵԱӦոŮԱ
˵ŮҲУ
ŮôУвУСвУöŮйһԵġҪչˡũԱֲԼȥҡ
Ҫѵࣿеİɡ
ԱƻԱĹģͳɷֵӳɷǿ˿ɹģûơ
Ҫڹû֪ʶӡѪĳɷֹûƺȥɲġϵ˾ͽȥŻƺ֣ûƺֺƻѧУȥһЩԸȥȺڹˡ
Ҳ뵱ĵҲǸѪ˵ΪΪͬȥ¡˵Ի׼
ҲȥĶĻƺ˵˲μ˰ĹûҵСۻصʮϴȥũ˼жʮҲ˹ûжĹӡʣ¼ļҪӽ˽̵ӡ
˵㼸ûֻǿѵҲµġ˵⹲ûỹǾء
ƻѧУĴѧ˵УҪȥȺڹҲвԸμӡγһЩ֪ʶΪɵĹӡ
Щ˰ѧԺ󹲼ûչӰܴ
ǵĹڲԵ֧ڹûԱа˸ͬ硱ͬ۹
ӻƺһ޶˹ûһЩ³ֵ̡ǻƺҲϵЩѧҲͦƵʵûа֮ʿͬ硱ͬԱ˹ûĹǸɡӻɲѵֵعûֻȥΡ
ͬ硱˻һڵڲͬۡҪ۹;û¹Լֽ˼ͨҵչҲЩɨä̲ġũ帱ҵºʫ衢Ц˵⿯ﵽũЩҲͦũӭ
Щ²Զûܡֻɱӽ̵ӵҲŹȥؽȥһ¾ѵ¼ҲʡиصĹûԱܵϺѧ¼ԭаϰҲθȤһ㡣
ߵ籨ѵһЩѾҲɳȥڸк͹ûԱĵͨѶվҪͨһЩƷϢҺö̳һ
ܸΪũҵƹÿˡƽ˵չûչӪҲչóĿȻ̫׬ǮҲûǮũҵҲӪչƹˡ
᳤˵ûһЩũɵеͶɵġϢ֯ͲûдˣûôŲںͶֻЩ״ЩʩǲǶԵطչֻҪԵطľչԸưˣ
Եºɱ֮ʮ»㳵
һһ·ݿƻԵֳѾٶǲƷѹԭûô׼Ķְ峵г·С
ǻƻѴڿƻҵ˾սݴĴС۴ǻ֮޵ҵ˾ͷǼãС۴񣨲ǹûĻԱҲͬջǴգһǵĴ϶˻㡣
ⱾǺµûбĽ۳˴⡣
ʱϺгĵطбڲԿӦýбѡ
ˮм俴ȥһҸѳɽһ׵ĺǽǷűġӺ͵ݴġ߸ߵļⶥ
ǶʱϵĵȻġ
ϺĶҪϵˮϲŻһҺıֻҪǺϸǾͻ𴲵ɻֻվǰֻҪһǾͼͭ塣
֮ǰҲɹǳбˮаѱװŮȱװ̧͵⡣·ٸŶúܿû֪
СǺͱϵũһϣһл׬ϵǮŸ̡̼Ķ֪ʲô顣
װϵݱ·šȵʱһһȡװ޻µľ÷֮á
ʱ͹һҪһͭˡ㣿ˡ
б˻ʣڵؽѣΪˮһ׾ˮڲáʱҲ벻ġӵġ
Զƻ㡣ѴڲÿйĹˡӵľ˶㡣ѻװֳϺĴСͼ۴ǰմɳĸ׶޹ɹɡ۵Ӽ
ܶϺ˵һμֳΡжпġԺϺ˾Ͱгˡ㳵
С۴Ļ㶼˻ɽһЩ
ڵǧ˰ٶԳǡǹáΪҲǹǾһֱϽľ񲿶ӣֻڹؼսóáܽ롰ǹáһҫ
ǹװǹҲǹڷĲǹЩĹǹе˻ֻд󵶡ڱҪԲĲǹܺѵӵֳԱǹߡϰﶼоѻ֡ѻǹǹӸѧ׼ԱԱԼΪһ֧޵еľ񲿶ˡ
һԱԱսӵսӵˡĵһ潲̹ˡڡɻơҲԼӵƺ㡣
ѵԳ齨һرֱжӺͳжԼ̹˱Ͳжӡ
С۾ӪһͷѾͷǰͿһǳʱˮס
Ѿ˵׶û͡Ծɣһ򵥵˹סڶմǱͧ׼ĲͻǱͧĻء
ֻ֪սӦù˹׵ڶʮһѧͱ̭ĶСkǶûȥעԵȻǲ֪ˡֻһ˰Ƶ˽ͧ⶯ϵĿضײн
Ƴ˵ȻǱˮװѵǱˮԱɡ
ϵĶԲԵȻ綯Ǧи©⣺ʱʮеصĵֻʣһˡǲҪú󻹾ҪزװȥΪԽ
մǱͧչȽϿ졣ھļմԲͲԲͲ˶зͲڷͲ˨ġԲķͷҲͬķװһʮװ롢ֱѩǱͧˡ
ȶģȶĵһΪͧձĵԴ
ܷѩͲ档ΪԾܷܵⲻýһˮнǱͧҪµġ
ܷǱͧǰҲȱÿֻһԺҪȻصۿڻϲװˡԲմǱͧǰܿȥеǹĵ֡ܵмƽһĸͲ
մǱͧԱһСһΧȻСûе׵ġⲻʹǱͧˮʱԱ԰ȫ⺣˵ĳʹǱͧˮʱԶһС塣
⡰ССΦˡʮ׸ߵġΦˡǱҲǱʱĽڡôߵΦԡС˵е㲻ɱû취ڳһֻǱ뵽ʮ²ȷ濴ȥǱͧǱǱͧһҲᱻ֡
ˮǱͧײ״ˮǱͧǱˮˮǱͧˮõȻҲġǱͧһЩءǱͧȲǱͧͲҲֻ¶ԼʮˮϡԲֻǱͧĶװ˼ԲĲϴǱˮʱԲơʮǱǱͧ
մǱͧԱˡٶ˾ͿɲǱͧһǱǰ۲첢Ǳͧͷһ˾ͲȵʱͬʱʱĶҲÿСʱߡ˹ƽʱһֵࣻսʱȻǴһϡ
&amp;quot;Φ&amp;quot;ǱǻܡǱȿͨǱǱ²ƿĻֻǱˮʮӡǱͧǱʱǺ̵ܶġ
⿿մǱͧԼĻ뾶ǺСġڳûġ
ΪܹǱͧĻΧԶ˶ΪմǱͧĸȥڳķ洬ǳߴһ㵫ʵװ˶̨ƻ촬⴬մǱͧҪĵص㸽Ժȥ
ΪΧСԾմǱֻͧܽǱͧŵ׼۸͡
մǱͧ͸ڿƻԴǱͧѮˮ׵Ļ³ˮǱͧƵȫ̲μ˶ҺܸȤѮӲѡʮ˴С۴ĸ϶༼ԱˡɶʼѵСرӵжӡ֮ǰرѾֱжӡ̹˱жӺͳжжˡ
Ǳͧʼѵ˵׻лûܶǸ⡣
ֻ˻ǱͧǱͧͲôˡԾȥһϺĻеҲ촬ȥһ¡
ͨûԱĽܲҪӹеͲΪȥֲιۡ
ڵι촬ֳʱԼΪʮһѧ˲Ͷ档
ʱ촬ϿííӶíաҲ˵íȵííͷײ˵íȴʱøְíø
촬ֳԱ߷¯í¯ϼȡíȵͨʱһʦһȺõíʮ׸ߵĴ̨ȥ⴬̨һһװľͷְѵƤڿһͰǸƵíƤУȻʦííдĽ
ʮ׵ľʮ׵ĸ߶ȣíӵò׼ǽӵ˽ӵòíӵʲô˵Ͼǹ¹ʣǵľͷҲ֡Ľһʧֵġ⹤ʦǵļ뻯ԱӼˡ
ʱôҲ󲻵촬յģиͶĴʽȻǴİɣ
ֵ豸ڵʱ൱ɹ۵ġԾͲֱɴ塣ڳûôĸְҪƻԼȥ˻ǿԴΪӹܾͲǱͧԶúܣȼĵ綯롭
ڽߵһŷǰһˮվھͬĽְΪʲô
ԭһҺͧڽάͧϵһЩжݷֿҪվڿء
ͧϵѾ·˲Ե׻ûжҪ򺣾Ϊ˱
Դӿƻ촬һõĻֺһϴӱӵʮѵɼõʿҹŸֵܺҶչԼʮʿֵĴԱߡܺ촬ǲϰĴһˡ
øʮʿȥ͵ԼҶչ۵ڴϵȡװ˴Ĳǹǲ򲻵ѲҪǹˡԼаСʱǾСˡûΪվڵʿľ˯㡣ֻǰˡ
ֿаöһЩڵֻҪڵʲôĶûá
͵ԲһöԼļһ;˺ܾûܵ˼Ҽ򵥵ؾͽˣԭûǰҺװһƿû뵽ǦмȥصȻܵˡѹƳʱһϵĻذ¡زǲĵ·ضǰһѹᶼСת취ּֿɿ
ʮһѧĹʦЩʱǲеļЧʮ´ɱв
͵ײ֯Ա޸ͼֽͼʼס
ΪƻСմɡ;ԱɺܿɹˡνҲһܺõˮ˷ѺиϵռǱͧͷβװһ˷Ըݶ˷ļнǲȷԴķ򻹿жԴľ롣
ںͣĴȲͱҪˡԼ巴ԼպصʱȷǱͧľɡԭ˵Ӳ·ɲôסü¹ȥɻʵСմǱͧһ㶼ˮǱʱûҲѵС

¶ʮͻȻҲԡΪæûȥŸҲþûˡ˵ԽʮԪǮԭ˹㶫淴вɵơǵ˵ĶʮԪǮĻȥɱвšûɹʮѾ߰˰ˡ
һһвûʵԭս˵ҪȨøĹٵŵԡȻ˺˵ϾְʵԴȨһȻĺЩҪɱѡǵɱ֡
Ա뽯вǶͷѳǮɱȻ»ֻԳɹѡ
Եĵĳʵɱвſɲɱôǰӵܡò֪Ҫȥ®ɽͽɱص㶨®ɽԵķӢưѲǹװڿյĻжװ̫̫˼ȡɽƭڰǹɽ
вž̫ϴɱжֻڽвžѲɵϣߵ㸽ʮսвȥɱжһ㡣һֵĶԱǱΪĽвſһǹ̫ԶûдСһ̿ͶԴһѽвߡ˶ྭһǹս߱вֻ龪һӶ®ɽ˴ģѲ顣ɽμӴɱԱѲȫϺ
ҲһĿǽǮԱ㻹㶫ѡһҪĿòµװҲμӴɱвŵж
ԵıЩԾбܼɵЩ͸˾үϾүֵܶ˵ҲеֵܰɵĸоŸ֪֮ϵܵװҪǿöࡣ
ǮûʮȥɲμĴɱжԲͬ⡣
ԶĴɱжǺֵ֧ڶƽվڼûʲô塣һʱյ±ץ˽вŻǷˣ
˭߻᲻ȥս̨Ļ᲻ǡвšвš
ûпǹЩ⡣Ҳζ߾ɱ
Ҫɱʲôʱ˵ɱһвǲġҶ԰ո档
Ӧô죿
Ҳ֪Ӧô췴Ҫ׼ӦԺܿվֶҪʵĿ궼벻װǲװԭ򡣷ڲԵĲҪΪԼ͹ûľչԼԶ׼ġڶôŵ¿յ׼ӽˡ
ڶĻҩζѾŨˣΪɽ¼·ڼֳɽ˺δ׼Խ⵽4ooתѬ͵˸֡·ݳũΪͨˮȴڿڵǷǷĵ֮Ҫйũ￪һˮҪͨӡ˾ٲռйũĵػûƬйũΧйũķԡ
Ϊ֮¶Ҳڵгũͻ羯ϵɽҪ˼̬ҲʮǿӲǡֵͣ
֮ǰ˾ó˽붫뼪ﶨԲʳйߡ˵ָʹӿ˶Щ˴һ˳Ƕ˶й˵̬Լǵһʱջ˾Ǻú֮йǲУ˾ȻҲСաֻǶйԼûġ
ʮܺũɽٿվʹߺԮᡱϸܺׯƽӡһںԮĺİ˸³֮ˮվڿǹ
¶ոìܳͻ糿йũ˸ִ¸ͷˮǰ羯йũ˹ѹʮվʮرй˾岶ѽɻũǹȥʮ̵úͼˮйũܾ羯ĲпĥշɴЯǹйϽɽһ鲼ھսֹй֮ͨС羯ˮɲʮһǿͨˮ
ͨݰӽˮʱûйũ2oooǳҪֵص屶ʱڿǰһλڷĲܾĸ˫
ҥߵֺϷɽ¼פ¹ййȺ˵ŵļϢƭɿţ˵ɽɱ2ooԺ˵ɱĳӵ8oo˲ͨձ͡ձפ߽سʺܿڳʹŻ˳ڳƽǡʴȵŻдɱһ˴ʮʧپʮһ˲ƲʧŻѪ
ŻѪܶ೯˱Ͼ֪ɽ¼Ҳ³ΪеĹߺ¾ƽ˹Ż¼ұʾǸⲢ½⸴Ρ߽Ҳ⵽ڻȵָҲʮյġձϱл顱ɽ¼ಢҳԼ¹Ū
ʵϾʵһʹ¼¡¹߳ŭ羯ѲӲðɱ˽䱻쵱ץ¹ȥ
⽻ΪŻѪǿҿ⽻ʵǰòԳ¼ʾǸ⵫˵ǲ޹ʷϵεͽ
ɽ¼ִеǶҹǿѹ߲ⲻϴҪʹҹ⳥ʧǿåܺһʲôܲҹķŭʮ½
ɽ¼ٰСִ󣻶Ͼ෴ڵõʡر˵ɽ¼طӦɼʡʮ⽻פԱعפ̫ɽ档̸֮йʮǰΧɽ⡣ڰ°ճߵҹάڿѾγɵ״
ũΪάԼĶʧǿһλߴ̸Χйũ⡢Ͱշߡ˳ߵ⡣ʮʱµɽ¼̸κⶼûнйЩҪ󶼱ǿӲؾܾʮ⽻פʹݳڶջûǡҶ֪˺Ǿһɽ¼ûˡ
ֵĽŲ߽йϰѪʱֶڸЩʲô
һǹضڡΧˡ
ڶڹ㶫һЩ󵳷ѽвŸ̨Լȡ֮¶ʮǡӦҡɭǡʡ¼ġķȵ뽯ʮСʱҰƵҲʹ˵硣˹ݹǡӦҡơ³¼ġʡ硢ǡɭɡݡʡҾܿ䡢ǡΪίԱ
ӦþǵõЩеĲ˵ȥɱ
·ʯ˲߶㶫ϵ׼вΪֹʯʯֵڲμӴ˴ξжѮʯ㶫ѽֹʯݹƲַвšṩù׼һս̡
Ͼ˵ƽΪһͬ־Ӧᡣ
ǵ⽻ʻԭʾԸԶȨ沩ȡ֧Ԯ

ھһ㡣ũС󳤵úÿǺϡաϡˮ֡人ʮ겻ĴˮϾҲһȱ͡ϡࡣˮǷϺ׼ɡ
һʱղ֪ʲôɽ¼Ϊ¿ʱղ顣¼ڼ䶫йص׷֯ˡǵҪϺҲ֯ѵʱյĿսһ918˺ܿҪǰ
Ż¼ʼϺȺڰʵҵ֯ˡԮȴᡱʵҵ֮һţԶաþڵջ
ԼдŸѧͷӹ˵ɽ¼ܿܳΪվֵĽվʱ֡
ԻñӼǿѵرǱͧжӡԼպ֯˵ĹˡѧԼٶ˼뱣ӡӿƻҽԺѧУһЩʿҽΪҽμѵƻѧУͿƻʵҵŵǶԷաִ֧ҶűμӾѵ뱣ӡ
ɴӱֽϿŶֵشʯҲ֪׼ôûаѵһ£
бʱ˶ʧҵġҾУУѡһɲǵ⸶ǹûæ֮һûϺСҪӴҲܶࡣһЩҾУУѡҲˡʵЩֻ֤ڻҾУ˼ҲһΪУѡеλͰҾУʱѡˡ༸ǰûھ˸ɹʲô˾ְԱʦȵȺüְҵⲻǲҵ
֪е˵ôҾУıҵʧҵģ˾ʲôֵģУҵʧҵģ
һʱջҾУҪȱУҪöࡣʱղԲ֪ʱҾУȱУҪһΡҲǵһʱλĴٻǱУġ
ҾУıҵ·ˮƽĲôҲھⵢ˼ˣӡ֤˵ĻҾУҵҲˮƽڲԵĽ̵ѧϰľˮƽͲǵˡ˵ĿǲѪܡҾ񡱵Ӱɡ
ӦýһʱնԡꡱĶ岻ͬһʱʱһָʮҵʮҵľˡԼǵһʱʮҵ˻еˡxx꽱Ŀɼ˵ӪഺҲӳˡ
㽭˲Ҳ㽭ϺһЩ㽭ĻʱҲҪμӵġϺʵҵ㽭ʵĻҲһ³Ѹ־ĦȵȡһĻ㽭лΪճǰУУӷϴ
ȻӰ硢ĻеһЩ˹ϵܺõĻһǲμӵġ־͸ȤˡһʱյһЩ˱дһСkѼͦݵӡ
ﲻǾô鵽ĻȥˣȥѧǷʱвŰѽץ˵ƵķǽλʦĶġҾýԩݡͬʫ־ĦϾ˵Ҫ뽯һεʱ䶯һʱ
ѽ鵽ĻҲûʲô⼸ȷʵдһЩոʷʲôддһʰдһԭĶҪˣֻдһ̵ɴⳤġ򡱸ĳһµнΪҲһʱ̸
ӷҲ־ĦΪĵ־Ħ˵ͷҵϰ硰ˡ㽭ϰǹûĻԱʮ˸ϰҲҹûһӡԾ
6СȻҲǡڱ罻¼6С־ĦȴӷϲʶĵȻн
ʵҵȽϴһ㵫ĻûʲôˡϳһЩĻ˻ЩְҵҲ̸ڶơʽԶʱֵĿҲΪЩռһ˵ĿԴҪ˴ռֵĿҲСȻվǺҹľòôռ˵ĿԸ
һʱյ֪ʶͶԶ˽⽲վռʡĿԱ˶ΪһϰôҲ̸£һ¾˵˵ĲûпܵģȻһվҾơ̸˵ص㡣
־ĦҲ̸һЩ̸òࡣ־ĦȫǱŵʫԸ򡣽־ĦҪؿȥ˸ˡһ㲻ˣĻһû
ĻµģھƼģǮԽҲ١ɱСǮʱ־ĦѵʫΪ6СôữǮķҲڵѨݽдʫŵ˻Ϊ˸Ǯ֣ڰʮ´Ұݷ
ϺмѵƽʱûֵҪסԿõ绰ҵҪֱҪԤԼɡһ˸Ҳġ
¾Լˡ˼ηֶζûܰѸ١û취ʱܻصϳɴͰѳϴ󡱹ֵ֮ˡ
»˵˼ʺ򻰾˵үѧũλԭٵǴСӡ
Եʷ֪ʶٲõǴũ˻֪ġȻǾɡ
ԭʮսвŲһ㱻ɱ󽯵Ȼǳ˴ȫƴ˰
ԵĴɱжС龡ºСĶԱõһٵݵе˿ѭָּϺǻõ˹ݷйϵṩѵ鱨Ǵץǰʦˡ

ϿҲǱò֪ôҲǸعġǲѧʦ
´ҽһͨ׻Ҷ˹ҾͰѻתɱв¼ˡ
˵û˵®ɽҪɱв
²治֪
װ֪˵в¾͸˲֪ʲôӢۺúȥɱûа
˵ûд̿ͱˡ
˵ǿϧ
˵̿õǵ¹ĳʦϲõǹһ
ԻشҪȥɱսһõǹṩ֤һǹҪ
Ϊȥɱ¹Ĺϵ˴ķʱڳķδ˾Ҫɽ˴ķûϡ
ҿóϵĲǹʹķһʱҲЩΡѵ޹أ
˵ỳʦǴ̿ͰɣҲֻ֪֪һŸû뿪Ϻ
æ˵ݷòɼʦ˲Խһݼһ¡
̸Щ΢һ㻰⡣̸һ¶ǵʱճĵĻ⡣˵ӶƷڼȫӦŽһµС
˵ͨ⽻;ƽˡڹ⽻߱翹ҪͶȡʱ䡣ȹƽ˴Ӿϡ׼ꡰȰڡĻս·֮ŶĿڽ֮ǲĳͻġ
Ÿ˻᲻ֶǺڵȻֲ֧Ե˵ѧ
ڿУǻܿˣ֮˵˵ҰҲܿƣô۸йôܹҪ׼ˡٵֿ˵ʲôʱ׼ˣҪ˵ֻҪ̤йǾҪɫҽҪΪΪ岻ϧѪǲǶˣ˸֦˴پͲܹҲˣ
˵ü첱Ӵ֡ұϺе㹦һͷ̵ܽӡǲԾе㲻ϰ
˵Ÿ˵öж󿹻Ͷ¶ԿоͽλսȻĻӶᵽԴһʳй˵֮ԱȻʲô仯Ļʲôʱ˵׼ˣ
ڲԵĻƺȥеΪȨȻǵȨȹ̲ҪġڸغöУ̨Լȡ֮еľ˵ʵҪʲôǶ־ҪǮҲûʲôǮִЩϰ֪ʲô
̸лǶԲǹİʾǳ塣ҶһƼȹʵҵȹ쵼ҹһܸǿ
ںͷĵ̿ڴļǲץ˵ġ˵ɱõӵԵȷʵֻͬȸǻȥˡ
ȴһصϾвûץԣ˵ȷԸɵġв˵Ϊʦɣ
ѧѧһֱμУ̻Чҵ˽Ϲڻûȷʵ֤֤йء
ǲҵԴ˲֤ȷˣвſ˵ȥеĬζ
ͷðˡУѧһ°á
ٻϺѾҲˡǰ֪ĵص㶼ûԵӰӡ
Ӧȥˣ
Ҳ´ˡŸ绹ϺסǰǵԺⷿӸǺ˺ûôס˵طƫƧΧסĺöǰ˺һЩûԱڰʮһ´ɱ
ڴɱвʧܺûҪ˻صĶʮ˼Ѿж򽯵ıжʧܣԵжлʧôǮأ
ɱвʱǲ̫˵ǮǾԲҪ˻ҪɱһҪԱҲǿԵġвŵĵ֡үľǵС
Ϊɽ¼ʱصĶҲǳפϺľҲ붫6һҸִ󻪵ĽڡʲôڱȽϺã˵ɱǵ⽻ҪԱȽϺáǾ׼һפϺع¶ˡ
һˡһϺåɱֲع¶ʮ𳵴ϾϺ¸ǰȥ֡׼˶ֺҪڻҪɴɱڡ
һƵɱֲȥվɱ˵µʱûע⵽λжС˿ȥӦáǲȫǶ˶Ҷ֮ĽﶯҲȫǶСӡСʵǻ⼸ǿ˶Ͷ
Ͷ綫СѾһûҪлƻѧУ֣ƼΪļջѪͬѧ
ƻԼŸ˾մɳȹҵũҵӡ޽ӵũҵƻоԺҹƼȹıӴ˿ƻѧУҲһĸտʼʱְӵѧУѧУ˹ڿѧ̼ѧУϺһЩǮ˼ҵСҲ͵ѧϰˡƻѧУϸѧرһЩСƼȹʵҵȹ˼ļҳӭ
֣Ƽ֣νܵĸ֣ڼͬ˻ϸĸľ廨ˡ֣ϺķԺСԺܡƼȹͰʮ֣Ƽ͵ܵܶ͵ƻѧУѧ
֣ƼʼǹϵС֣ƼƯСｻһװơ绹ϷǶϲ֣͡ƼƯáȤ㷺ССͺܻύѡ֪һͶȶѻؼһЩ˵Ķϰ̴ҡ
ɽ¼붫ϵһЩջѪѧܵӰ첿ֻѧԶǲǽһǵĽˣҲ޶֪³ͻܱܿҪ鱨ˣ֣ƼȻѪСܸж²ܰлѪͥǣȥ֣ƼļͥʵǺܰġ
ͨЩõСһ˵ˮƽ˶Ҳѧÿˡ
ںڵĶ˾ƵͶװĶСһûСҶСŮľǸһƵһŮȥһ㲻ע˵ĽһЩ˶Ķ䡣
ֻҪվȥɱ˵ǲ֪Ҫɱʲô˾ʲôãԾ÷ǶҪɵǾҪԡͽƻ¡
¶ʮϰ졢Ͷ˸ɱϺ𳵱վǲ֪˻Ŀʲôˡ
˻ĲعҪɱĿ꣺ġ
ȥɱֶعϤǵõ鱨֪عǴһɫװһʽñӡͷɫװ˺٣رϴ·ķù
ĻǴװĳعоԼε®®ǰ档ɱֶȥʼǹǸͦ®һǹڱϵֽҲǹһɲǼĽʹͬʱ͵һơһǹֻ®ĴҲʱˤ˸ࡣ
ǸϺåʻ֪ôӦһСסһšǹ±ֹ󺺰ɱֶץס
һ¼ĶͦҪɱĵĻ֮ĸһǹͿʶҲæôԼҲɲˡںĶһԷôҲҶˡ
վϵľҲ˵ɱĵ֪Ǽ¾ͰѶɱץˡˡΪĴϾôĹܸɳ塣
®һξؿһĻϱ뿪ҵĳϡ
عΪǻ֮ʲôΪҲװһعҲ뿪˻Ȼ֪»
һʱձɱ®͵˿ƻҽԺ˵ĲҪȡӵͷûΣˡ
ԺԿʼ˵Ҫɱĵú֡ûþߴϢھӲ˵ǻ˶ҾҪɱǿعΪѡͬ
һϺåûôǿӲһ˵ȥɱعֻ֪Ǯ֪ǸǮĶ˭Ҳ֪ΪʲôҪɱع
ҲǳԸɷĸϺåĿڹþͲ鵽˵ĵϸ
µڶڱֽϱҶ֪ǶԼɱԼ˻޻ڻⲻҹĽڣ
¹ݰɱĿعҥ˵û£ع滹֪˽°Ϻһͳ¹Ҳֻܲʡ˾
վҲʱֹͣϺֵļƻ
֪˾ŸҪɱľͶ˵ԼĿ
ʱҪҹڵҪ¾ŽһµֿСڹһͲʲôð취Ҳ˵ݵĹ緽ϵ׼ԳڶȨȡվľ֧֡ǲֵ֧ġ
Ÿ˲ԵĻûǹ֮ϵܿø߽еҲֹͣ˴ɱж
ڶֻ֪δɱĿ겻ڼڵıƻҽԺ®ͬʱҲҪлүС㡣ڲСҲҪлǼһԴ
С罻ѾμĵûʲôرͷĲԻǵһμ档
ĲͦӲԾñѧҪ׽̸ټСһ˵Ц̸þ͸Ǣˡ⡰6ơʻˮƽɲǴĶǼʱ¡ĻʲôĶһ̸
ǽġˡʱûʲô̸ϡСҲһرСȻСҲеŸӦ˼䡣
˵®ֵǳлεľ֮ε´һıйȫй
ֻǫ鼸䡣˵Ȳ֪ôֻ˵󸣴ܷ׻үСǵıڿҪڳվɱ˵ȻҪֹģڰʮ¸˾
βСʹؿ佱˶СүһΣΪҪ佱ְ֡зС塢ܸɡСҲǫһ
̸ĻȻǶϺͻĽԼġɽ¼һϵ¼
ձҪҹ֪ʲôӦߣ
ȥǺܿյӡȻǵľ¾ñȶҪҲ۸Ĵ˶˵̫Ҫֹͻһ˳ͻҲҪùǿͣͻµҪҪڰơͳһȫϡ
Ҳ֪ľ״к֧һϴľ³ͻԹϻҹվʩѹҲкܴϣжձȽǿӲġϣµֿˡ
ɲԶʲôǿǲʲôϣЩҲһ֧ҹǿͷ֧ҹվǿĻҲûʲô취
չö˰ɧ˵Ҳһ쵽׷ҪǮүõ
̸òԵ˸⣺ҹٿҪڹڸȵصһЩٿ󿪵ûԼӴ󿪡ӦöٿԴĳӦüǿݹͳһƶ۸Ѽ۸߱Լ໥ѹۡ
Ķʲôطʲôʲôǲ̫֪ģ׬Ǯ֪òȲ١һ׬Ǯ˾񡣶֪ʲôطٿ֪δԵ¹ŷǶôҪ
˾̸һ¾óһµķһǹͳͳڶǳ˾ȥ󡣶ԳǾһĲҲ̫ÿƻԹ˾ҲǮιͶٿĿ˾
ͷһμĻ̸ͦжĹ۵һµĻġǰҲΪ֪һ¾̸֪ѧҡҵô໹ôͰ
ǰΪĴĹӸΡүͲӸλӵǹǻʮ֪͡ǲΪСڳԭǷӭĹ۵ıֵûе˵©*롰ЧΪҲر޶˵ѹ
˵Ĳͬβ̫ϣֲ֧ҾҹӦȫܵĽйû취
ԶԽʻСҲµʶ˼ҵѧʶȷʵͦģá⽻ʲô֪һرĪ
ľ͸һֿɹͳһչӪְ˳һ˾ҪƻƼȥνҪӪ˾ľ
ߺΪ˲룻ƵĿ¹ŷ޹̸еһ롣ĴӸ˾ĹɷҲ˲Ǯ

ʮ6ʡд̫ɴξ¶ʮطնү˸ɱˡʡʡϯʽؿ顣
Ժ˽⵽д̫ɴξıԱһѧݲԵĽͿΪɱ˰һһЩӪΪλսľݵ㡣˷ɼǱ˰ȵд̫ɾ֮һд̫ɵļҽûصĶֺƴӴܶ׷¶ʮд̫ɱפųᣨ⣩д鱨
Ϊ֤ȷľ¼еĻиȫġվôѹǵ¹ųǾòȥʲôһ㿪ȥܱܿվҪȥԻɱ¡
ΪʹӪôҪľ鱨йһռд̫ɡʧ١ˡ¼̽鱨ʧɱ˾ǿʧֱɱһʱҲ¡
¸ɵúʬ嶼ˡиľдֱ֪˴²Ϊ˴

ʮϺһ£йʱжίԱݴϺ԰·԰ڶԿû᳤ûа취ȵݴ
ȥϢ˻ر˵ݴܿͱѺ͵Ͼˡ˵вŵĻ𳵾ͣϺץ˺ֱרȥϾ⴫˵һʵݴϱ͵Ͼȴġ
ǲȥϾϵϾĹûԱɵǲŴݴﱻھ·ͥʱֱˡ˵Ͼ6̵мҾУΪҲһյ˵˵ݴﱻץȥ¶ԵݴﱻתɽвӵܹѺ˭Ҳ֪ʲôط
²û취ˡ
ݴڹ󵳼ҾУôӰ˵ץг³ϵȶٶҾУѧдŸУ˵ΡԽвŲҶôɣԵѷ佫ץһҲûô
⼸人ǴˮǧϺڽ˺Ӿڡ
ϺоծȯС󡣹ûǾִ󻧲ԳǮֽܶڹϺӾװΪûĻ᳤õ١ڰʮɱ
дҽѧȥСҰ˵ҽƻʵҵĹ˾˿ػ˾ܣһ¾ҪѸµͷȴץ
СҰϺ˵һ˵пƻԵҵųⶫ˻ȷûʲôڰ֮Ŀѧҡ
ǺЧӦ֮Ҳһʱյˣô˵Ҫ˳кϺ˴ɱ֮
СҰɵıרҵǾ¼ڽʱѾлڽ6ξı󲻾һжѵ֤ѵñȱǿ
վǸűǳصĵط⻰һЩ˵ķСҪıְ6ǿĵطѵʿⷽ˲Ŷôǰ˭ǿ
ֱġְȷʵòһЩʲôĵõְҲȽϿлһж±һ¿
СҰɵˮƽ治ǴġĲҪǿʿĶⲻִȭͷЬʲôĴΪʿҪֶΣݴѧ˵˵ĺƤȽϺ񣩡СҰڲдʿѵʿڸ漼ȷʵҪȱжǿ˵ĸˮƽڲ
Ҫ֪һʱվʿձѵˮƽǱȽϸߵĶСҰѵжܹȱĲˮƽǲ׵ġ
СҰһѵ׻һӵʿ
СҰѵʿȥɱԲԵ͸Σˡ¶ʿɵϺȥҾһѧҺӦùˡ

ִɱ֮ס
һ㶼ڿƻԻشӼﵽоԺżƻѧУһ¿ΡұܺҵֵĻᡣ
ڶô²ԵľȻǷڻսϡܺɵ쵼ǵľձߵԽԼһձԱѾѵá
߶ԽһǱԲáûмܡֻҪͬƵʵݻʱϵ˶˵ǽȥһЩѧѵܻԱڻĶ˿ɶ˵ݻľͲ˰ɡ
ΪϺĺͷҲҪһЩġǰЩ쾩÷˲Եĵӡ
ڵλһʱյǱҪͶˣ÷˵ȫ˻ĳѧʿƺšҪܺ˵۸
統Ϻ̲ͷ֮һĹ̨ݳȫס临ʢҪӡǮ˲ʳ׺ݵҪⱾǳµŭָʹͽѳˣȻƸԱŷݿͷ˸߼۲þͼٰ()ʹŷʮֲŷ뿪¹¶֡Ҹɽݻƽ١Ϊͷӡ֪֪ºŷ˵ֻҪͯڡ١̨ͽѪŵŷֻԶ
÷Ҳͬ²ǻƽҪԺǩ˺ͬڿǰ˵һάΰҪ÷гȻ˵ʲôǾͲܡ
÷Դ˺ķ˿йûԱȰݲΪʦ÷Ҳ˵ĲӰǡսʿദúܺͦ˵ľͬˡ
ԶԾ粢Ȥ֪÷ĴġԶԶʮһѧǵ̬Ȼ÷ӦάȨ档÷òȷʵƽȴ˶ҿѧ
ʮղʢϺ˽÷Ԥף÷ݳɹϡХֵԸƽɴϯ
ϲڳλΪ÷ҶӦһȥ÷ľݳ
ڶıֽ϶ͷͷ˴÷ݺŹûΪʦϷ֮ǰʢᵽϺϡݳܶϯһʢǰ
ʮ÷ĳݳԴ˶СҶʤͼڷСȥۿݳ᳡⻹һЩıԱȥʾǹû˿ġ
ʵԲϲϷһʱղҲûȥǵݳ˵ľ硣ȥ˼ҶǶӦȥ˲ܲȥɡ
ϷԶϲѡ̨λõֻȥӦһ¾ѡ˶¥һᡣ𿴳ӵİ»Ц˵ǲŲı˴ɱŵǰȫۿϷԶһ㡣
ԺʱľԱ湦ġ˵ʲôͱֻ˵һʱû豸̨糡ԱҪѹֶӰ͵糡ôԶİҲǵⱾ¶ʮһѧĸв֪мܴﵽҲҲ֪Ϊʲô˵ʣףΪʲôҪƽʱͬҲͬһҪôþ糡˶
ݳ˻Բɹ˶ϵԼһԻؼˡ
ʱѾȽ˽ûʲôˡ뼸Смһϡ翪ʼ̫˵ƻԻֻԶĽͻȻ·ֱӾǳӿǹϰͻ¼Ķûͣӿ쳵ǰ塣
ԽСӶſԼǹǰС㲻ûſ·λתԵݹһġԭΪԴⶫһſһӹĸСǹϡҲóǹӵ׼ս
ǰһʮҲǿǹмСᴩ·ڵһϵҶʤϰѳСҲ˽ȥСֻڵʮ׳һαȽϿԽխ˳ֻͣ
׷ĺǰĶ׷˾ǿǹֵЩ˲ǹ֮仹ʹԼˣ
ߵԼѹСˡΣбһ¥ӴҲӸ²ֻһһطһ滹
˭ô뵽ռεģְɸֵ¥ϵ˻¥е˴ǹ¥µ˳˻򻹶¥ϵ˿ǹҶ¥ϵǵˡ
Ĺս
᲻йûˣ
óӴһ¡ûǱûдӵġǹϮҲһ
ʱ˵䱻ӵز˵úأڲԵǰ治֪ʲôʱеǹһûԡڶ￴ϲ³ȥϸһǰȫѪѾ˵˻ˡ
ԭŵ˾Ԯסӿڵǹġ淽Ҳ˶סĻҲһӡôص˲ԾȥڰʮΪ䱨
︺˲ҲǲǻϺҶʤһǰ濪·ԺͱĶСںȥ
ڻҲҽӡûͬҵһͨһ·ӡ
·ȥȫˡڽֱ߾Ϳ˿ࣿûˣ
ԲԵҽѧˮƽж֪ٷ֮ʮ˵Ǳһ߽ϣڱϡںҹеҵ绰ʱе绰̵ꡢͥҶʤҵһ绰绰︵һϳȫ֧Ԯ
ڸǵ֮ǰ仹һǲԱǳ˵лл㣡ôĺҸʡ˵
Ļˡ
˿ƻҽԺѾ˵ϻƽʱһĵ΢Цȥ˯ˡ
Ծһ˷ǳá
˵ÿ춼ĵٵԼͷϸоȫͬġοôͻȻȥǱɱġԷǳЩദԼӦöһ㣡
ƽʱǺæ˵úܳʵʱһԼ˼ʱպһʱǶʵ׷ܶʵϲǺܱҪĶֻϵҪ
һʱպܶ˾û˵Ծͼֱûˣû˵Ӿûʱˣû˵Ǿûˣⲻ󷹡ϴ¶û취ˣ
ɲԵʱպƶǲ˶ÿ춼Թˡüûе硢ûϴ»֮Ȼе㲻㵫͵ơϴ·ȫһʱһһʱռһʵ绹ҪˣǳԵһһʱյСԵϺһˡСûеϷɳ׽ԲһĿĿܶ廹кô
һʱҲǮ˵ĲԾþϱǰ˺ܶණÿһȺмͬ칲ͬΪĽҵŬ־ϵĿǶٸ߿ƼƷҲܴģ
һҲʱղΪһʱոǮΪҵøΪΧЩЩ֪ӵˡ
Ƶ׷ͬʱӦ׷Ŀǿ֣ʵ˲һͿġеסγһ쵽˹ĶûԷĵŶͬΣ˳ϸԣǿ
õǮǴȡ߻ɫǸһ쵽ĵϰն˲ĿҲܱˡ
ֻںĻڲ𺦱˵ĻرڻǫáķΧΪǵŬǿֵ
ǵڶǧǰصĺܶҲˡ̰ݶ͵ҲһֱеʱڡеĵΪ
ʱǡһ´ˮڰܹһЩƺӶ˵**Ͳеǧⳡƽ١֮ǰŷ޵ǿǲǰӶΪʤ̭ᰲöࡣ
ֱһʱŷ޵ĲﻹչҫǰٵõġսƷںһΡǲҪΪ⽻ΨһֶεǿʳĺƤҰޣ
Ҷսܵ˺ľǧǧƽ͵ǡԾľԼȥͷǿ

ԱһĸСʱ
ǶȥСֱˡ
һеţʹУ˭ɵģǲХ쵰Ҫǻƽ٣
ʱѾǵڶ峿Ϻĸᶼ֪˺ͷ类Ϯ¡
ϡƽٺХ»ȥȫࡣһһԴ˵һҪ¼ΪûԱѩޣҪĿĻʾԼ޹ءԻƽٱΪ
⼸ȫ׷Ϻ̲ʲôӶԵõġѲȳϢֳµʬҲлˡŴ˸ȷеϢ˵Ϯǵˡ
һˡ
ڶǴҵ¡
Ѳ֤ء˹ݻƽǲ²ΪͶˡ
ɲԲͶûʲôڼǰǽȳ˺ö൳ԱûйҲпͰɣ
Լ鱨Ҳȷ϶ϡƽٺХϮǵ¼޹ء
ѵʲô
ҪɱпܵĿֿ±ˣҲǹûձȽϻ
ҪɱҲǿܵġ
ǽвҪɱ˵˹֮ϵܣԼΪǲ֪ˣ߹ûչ̫һЩ̫Ͷˣ
ȷ˵ֹû˱һֱûС֮˶ûƢܶͷ綼Ǳ˸ԼԸⲻԸĶˡθҶչǶ۾˵ҪѶϵĲʾͬⱨᣡܺ˵ԴʵԻؾ
ԹûԺıġʮϺںһݵжʮںȾơжʮ˴һӿȥ滹塢˰סŴʮЩ˾뿪˴ڡȫúѿ
ߵ˵ʬҲӽ˻ֽӸÿ
˵йҲһѵίɱԡ빲û֮Թ޳ĲҪɱġҲƶĶǵĹϵһ㡣
ǾΪʲôҪɱԣҲ֪ԵֵֻʮԪǮǮһҰʽ硱ҵģ
ΪͬҵԺҪ⡰Ұʽ硱ǿעⲢҰùٴνۡ
ԴǵıҲǳִˡ
ʮһϺվ㳡ͣ˶γ˰˸ǷǳȻߡʱΪһͻȻסĶмһѪ
⼸˾ǴɱжСûû˵ġϿ𳵻ϾѾͨ籨˵ûҪǱ
ֻ۵ǵж鳤ԼѾǹ滹վһŵȥȷʵûǹվŵٶ׶ǳվ㳡㳡˺һȥûһǹ˻߿ɵˡڰʮºķ
Լ鳤ߵ´ҵɱһ󾪻šжСĸ鳤ҲǸѵصɱָоӵǴƫǹſϷԽ㳡ٿ㳡··һ¥ķӡ
ûʲôһӵϢعҶǡʣµ֪Ǹ鳤ˡɱֲڶϷϷϷϵһǹķôɱһ档Ƕİ¥Ӿ˰ֱľ˰ΧķѲ˵ûҵɱֵκ˿
ʵǹȷʵϷǹжǱǹõĸ֮һһڶϷڶϷĿľԼ߰סԵ˼ɱǵǸ鳤Ծһ´ҡǻ˶ĻճѾô˲Ҳ̫
ڶСǺ鿴һСֱҲСڶС̲סһǹǼ׼˲ǹѡϵĸ϶ʮþȵġ
ɴǿɾò򵥡ϢԶɱѾǲˡؼڰ˸عǰһӰӶûʲôˮƽŹûʵҪ
Ȼû֤ݵǹû˸ɵĵɵġ˼ɱ˺˵ֻǸ档ٰԺɵ®ɽɱвŵɱ鷳ʹˣҪıָֹܷ߼ɱֵĴɱ
ڲǿɱӦÿôòɱԼˣ
вҪɱԵԭǹûɵ̫Ͷˡ
ûֻһ֯ⲻ˵áͶϵıͶǾá
˱˵ûɵͶӡвžָʾǾͳǻ̫ǿɱǸ֮
û뵽ӣһа취õͶmIngмΣյĵˡ鱨档⻹о˵ͶԱȥɱԵı档ⲻǹûͶûйϵͶǵ˵֤ݣ
⻹һӶ鱨˵ȥԭսѧ̸֮žϳ֧ġⲻҲ˵֮ûз˼
ҪУ㱨Уɱ֮Ϊ£ûŶԡ

Ҳû֤˵Ƕʮɱ˱ɱ˭ɵĵͬҲȷǹûı
ɲУ˿ɱ˵ɱ˿ɲУҲ֯һηж
ʮ֯һٶ˷Ӻ߿ȥȥƻԹҵӡ
ʵҲǱҲ֪ƻԹҵǶûǺǿԼȥֲˡһļıϺʱ֧ͻȻתſƻһĽɱ
һȷʵǹûûзġҲ벻û൱ǿ⽨ҲʮԱǸ벻ǱԱѾ߶Խ
ͻȻϢöԽһĹˡְԱǵǰӶеһ깤¥Ŵ
⹤صǰѾ̽ǿûʮԱͻȻⶰ¥ƺû֪ҪϮˡ
Ⱥ̽㱨ʵӹӵĻǾҪ¥ϲòֻҪڶʮڽսûӦġ
ȫ˽صĴŲóǹ֧ⶰ档
¥Ҳʮ֧ǹǲӲǹȥɨ˲ء
Ƕ֮ͽͷϰˡʤİΪĺǰһȥͬﱨ˶
Ҳǹʮ֧ϲǹ˫ڹصԺҹӸıֻĹΪΧ
Աֵĸÿֻ˻Ͳ˵еĹӳ˴ǡЩе̧濪ǹеվȻûĿƻԹҲæһӵиĹӵЩǡ
ʮΣʱֵͳʮûıԱȫһʱؾӵĴͷ׷ġӵ۾ҶʤֶıԱҲǼӰ첻ƽʱѵаѡԼڡˡ֮ǰ˵һ򷨣ͳʹ
ԺĹӱֻʣߡʮɢΧⶰ¥װѵصıԱֻм֮ûл֮ùûйһʹʮӾͨͨ⡣
֪ûǱԱķĻӵͳʹĶԱֻ˵ֱ۵ȲҪطˡ˫ôҲҪ򱣰ԱؿڵȵطǹǵǹӵԱķġоʱѾûʲôڵĻˡ
ʱղǲԵĴŷȹˡһֻڸҪ˵ıɱԶû뵽ЩԱȻзҲġ
ǵʬֽͨͨЦװȥˡƽ6صҲʡطҪء
᷽治Ѳ˰˵ôණȥһڲùûıɱˣ
ɱ˷ŻʱͲҪѲ˹ܡڱɱѲˣѲһʧԱ֪ЩЩʲôɫЩ鷳ߡϧá
ϺûƽʱöǸʵҵģҹûҲҲǲõġ˴ɱѲҲ֪еͬ鹲û᣺ʲôҲԼǳġЩܵһ˼ҵĵȥʲô
Ѳȥһ㽨ȥȥѯһ¡Ҷ˵֪ʲôÿʮڶûڸǷЩʲô
Ѳ˾ͻȥظ˵ûκΡһٶ˱ıɱ֤ʱΪ˿ʧٰɡ
˵˵ûɱһٶҪվжͬʱֽϳ˵ձҪɱع¼һҪԽڡ˵εĽʵ̫ʲôһٶʧ٣ⲻһٶ׶԰СɣȻ⡰ʧ˿ڡһЩӼ߰ߵϺĸҲڱֽ϶˳
˻˲²˴عˣȻ˵ǿһЩǶ˴ںڵͷ˴ʵھжϴûʲôġЩ֤ˡɲǹûᰲŵˣ
һЩϺ˶̫ձҲʸҪôƵһѣ
Ҳû취ǰ̫ȱ¸̫˵ʲôҲûˡµĵطûκ֤˵ǹûɵġϹֵĻ³Կ˭Լʵأ
Ҷ϶ǸԽվͲ˾ҪĽڶֻһˡ
Ǻֻӱʹ󻪸صķֵֻϺİ˶ϺԡܺܿϤȲʧһټʮ֡˵ԾӲʵ繲ûֻװӱȥǰɡ
ûһսϺİȡҵʿ֪ĸѹûʵøĪ⡣ҺԼûȥǹûᣡڰʮºѹ
ڲɱԵ˵ǹûԼ鵽̫ˡµһˡΪƽ˵ˮϱ֮ǰ̫ˡµһһ̡
µһһ۵쵼Ϊ쵱̫ºš̫顱ǰĶʱжǧ̫һھΧ½ֻʣ¼ʮˡ˵ʼʱǡٸƶֻ˵ƶֶ
ƽ˵һ̫ĺബϵıԱǹֹԱõǹǾˡµһûܿԱʼҲ֪Щ˭˵ǡµһˡжûеóʷ¶ٺˮϹüͷӱ©ˡ
©ļ̫ڰºøҶۺһȥ̫ʰһ¡
ʮصƺһҴҸϻϺ
¶ʮ֮δ޵ݳ롣
Ϻһ£˼˻Ϻʿᡣ
ûĵӾͲ˵˳ϺصĻһЩظġ
عûϰһϺýһϵѾˣһЩǹûľýҲˡ
ϺСࣻĴҲ˻Ĵ۸ˡЩǰġ
ĻҲһЩݡӰ衡СҲͦ졣
פϾжϺ¾͵˴
6СȼʻҲһƽʱ֦չӱϽеúɴֶɫķװҲڲסǵķˡ
ɸճԺһڵ®
Ҳе֮⡣
Ǵ˴
˵Ҫȥ֮סǻƺ֡ǰˡǴԼĻԶסˡ
һĶﲻ֪ô֪µҲݹСͬĸĵܵܡڲס˼䵭ڶֻȥˡҶ֪С¶ǲԸԪǮƽ˵ݡ
˵ȥݺ󵽴˵ŮϺ̲Ĵϰ壡Ůųʲôʲô˶ˡ˵˺·ʱƶͷ̧ø࣡
ͲĵˡҪҪִΪ㱨𣡲ͬȥϵĹƽһ¾̵ӡ
¶ʮϺ쫷籩ദˮߡ人ȾÿԼˡԲòΪս׼ѵҽƶ人ҩҩ
˼ӹϢ˵³ʼжǶվѾд󲿷ת˱ƽ׼ںӱĻ׼һתò΢һеЧ
ԾöϢҲ̫һˡɸ˵Այһֲ϶ҿܲʲô¡
ʮһոһֱһĳһ̨̨ͨѶԱһʮ˳ȥͬһ硰ˡ⡣ҲһۻصҪ׼ʦ
ؼμСĻƺҲ븵һȥƽѾչûҲչһЩصġǹᡱ󵶻ᡱһЩֺú빲ûǢѾò˻ƺֻ뵽ȥ

СҰɿѾõֻ¼жڼͨһϦİԫɵ˵ĻڰѮ˶ڲıβıһϦںöǹضиһ˹֯ˡеĹǸɡ
СҰѵǸӴȥ˲ϡѵľ״ȷʵ˾Ҫڹؼطھ˻ڿƹض춯ĸ߹ҲҪ6ƹضԲ֧ͬӴȥСҰʷ֪ʶһ¼Լռվûʲôĵֿ֧񲿶ӻϺսʱúá
СҰɵ˷ܵصȴһֻ¼ĵض߼ıԫɡפ֮سԭͶڲ߶ڶ±Ľڡ
¶վӪϾϰΪйѾڱֻЩȨĴ󳼵Ϊƻ׼رǹھʱھѿ֧
а취̼ӿġѱǸʵⲻСҰѾˡСҰ鱨վõĹֵһٶڣɵõֽͿɴһڼǧ󣡱˵˵ôֻмǧҲľѶö࣡
СҰ˵Ķṩ鱨ʵǴӶʮһѧǰļѵѧġʷ¼֪±ĵڶѧӲͨͼֵǧ󣡴ǧⶫһⰡ
ΨһҪֻһʺ˵ùȥĽˡҪ򻹳Ҳڣ

ڶֽ½вŵҪҪд¼Ҫ⽻ˡ
ѧһЩĽ첻֪ǲ˽вŵĶ̫վˣҲվͻжվǸһЩС¼մСˡá
վɽôйˣ
վϰʱԽֱײˣ
վץйˣ
д¼϶˿˸ûеõֱ֤ݡʮյдԾðѧ뾳걸Ƿ񱻺δ֤ҪҪųᡣҲͬ˵ʮҵ
ʵضӦҲ뵽ʵʹ¿Ҳﲻִ󻪵ĽڵĵزҪһڣ

ضĲٶϹҲܿͻڡ粿Ȩμҵ羭ò֧һľ³ͻ졢׼ֺֻһ¹ضʮıսηǰֹضжԤƾʮյض
ֻǴٽ˾жĲһڣʲôѵġҪһһġ˶һ¼ȻйˡǾһг¼Ϊռռ춫
ϿܻһЩÿͲΪ˵۹ҵҪѪƽȻӦóڻϴйǲڿ֮еԽӰԽ
ĿѾѡǳÿгÿʮʮ־ӪıϡصѡڱӪϣ鿴ֳֳһЩ**йôҲ˵ˡƻֶǱըǾ˸ɵġѡϵĻϣ**˳ֳʱ˲ᱻ֡
˵ɾ͸ʱ䶨ھʮոƹضҸĽε֮ǰҼʮǰļʮ纣ڻƺսʤ峯ԾʮҲӵġաڰʮ¾һ֮ҹ
վھһըӪϵ·춯սĽڡΪʹƻ·޸Ӱռ춫жӱжҪע·ƻ̫СҰһ·ըû춫ֲô֤Ƕɵģܱ˶Ϊǲܵĵǻһ䷽Ҽй˵ʬ崩϶ľװ˼֧õĲǹΪץ˼йũǴĶװȻɱ
ɱйﲻʲô鵫ҪҾװǹҪʱġЩ׼ʹжƻƳһ졣
һһʮض·رֶӶӸӱĩξλȫװĲǰӪ·ǵı֮лдըҩԼҰս绰йľҹѾĺ⵫ǶЩѲĹضǳ͵ɱ֪׼Ҫƻ·ɹض**ӵĽڡйĲҪֹǵжǽɱۡ
Ҳû뵽׼е·ССƻжȻһʷսƽٵߡ
˰¼֮Ϊ±䡱ʾֻ漰ݡ¼ġߡߡ±ųΪй±䡱ʷĽǶ˵һ¼Ӧó֮Ϊֻ¼
شʷ¼һʽֶûеĵطĵط·ƽĵ߳¼źʱصΪҲΪš
طӲϡšԭǰʾƻĵطһ·򺭶ƻ·ж·䰲ȫشвԹضòΪ·ս˵ƤѾ˰ɣ
մսǰʷ¼صƽصֳͱҥԵеΪˡ
ñƵĺӱξ¼ƻĹضظٻرѡΪִ쵼ߡ
ضĲıҵͶεɳѾȫйսϸƻҹضԼҹķʵϰʹòϵǹѾĳΪҹΪϤ
ͬʱӪվ·رжѾɴӳҹϰص뱱ӪԶĹ͸Ҳǳӵϰֻһ»ĽڶվĿǵȴըѶų־ͿʼԱӪĶ
ʮʮӱξйפıӪ˰ٹߵĵط·ϿʼըҩΪضռľµҪʹ·Ϊ˱Ҫߡ
ӱΪ·ը˺Ҫ޵Ȼƻһá·һƻɳġҲֻҪشЧը𱱴Ӫйؾĳ쿴ڱһǹгͻ֤ˣ
ըҩܿװ׵ӱŴӳҹ쳵ʮʮֻԶԶĴͨըҩĵصʱӱѹһ޴ıըҹһܵԼ1-5׵ƻ
֪ǲӣαըδ𳵵ĳлͨըֳʱֻҡμȻȫͨըֳ׼ʱʮʱʮʻվ
ӱξеǱըȻ˱Ӫȴûκε**˳쿴ǲΪЩվһϰйѰⱬըһˣ
ϲòСҰӢ׼˱÷ӱƳйʬ岢򱱴ӪǹһҰս绰ڵظٻ״񳤹ԭͶ֡ԭͶҲھʮմӶְϻ
ʱ͵ڱӪԱһ׼粿ըǹ̰֮Ԥļƻʼ򱱴Ӫʽװ
һʮսĻǹʼ쳹ǵҹաǴ򱱴ӪҪڶսԽ߾սڵĻֱ̫СˡڵйڵľǴ˼Ȼھƺƴ

վԭͶߵִΡ±䡱ض߼ıԫɴԫӱı𳵲ûг**ҲδΪը鿴޷վ**ӳͻֳѾʼӪ˵ȻȻռƻйضͬʱԹض˾ٱׯнڶеĹضӳѾ׼õսָҪضϰƻȫ湥Ӫڵ**ġ
ԫӱ쵰СҰ׼˱÷Ƴһ춯ʹʹѾʵǾʮʱֵõġ
ԫ˵ǽһ־µġΪӵս涨վκʽĶսжһҪջʵɡǰԫûеõջʵʽҲûض˾ٵͬ⾹Ȼһ߼ıĵλ˾ٵԹضȫս
ʱ׳ɵľѾǵһθ֡¿ϡˡȺ˸ԼġաרвϧôɱַγϰպʧܾЪ˹иɱ׳ɾٵķΪܹѪ̼ġȵȵֳΪƶչĶַ¼ʹзҲҿڷпܱͽ
ԫڳսȸصվʼչսж֮ض˳˾ơ**ƻ·뻤·վսվòʱѾҹʮһʱ֮ˡ
ʱ˳Ĺض˾ƻĳƶ֮һսıʯԭݸڽصȴϢСҰҲߡڳľĲıٶ±ƻ֪ߡ
ڽӵϢ֮ض˾̾н»еıͬıʾض̽ж**ӵĹйսҹ˾ٱׯԵݡû**ӳֵġ±䡱
ׯ̺Ľ˶**ӶĽͬʱ׷˰ԫǰսǩʯԭõȫսضȫսж
ΪصǱׯȻ˽˵֪ͨʱĳʾ˾ϳʮнҪɱԽѼֹ֧̽ضսׯҶȻض˾Աͽָȫ֡ڰʮ±Ӫĵһǹ
ׯнǰһոոյιض˾ٵȻûСֱӡؽ±ƻ鵫ǰѶŹض׳ɾƶ**ӵĸ־׼ׯҲ֪ʱйָ⡢Ҳǹض޵κжһ˶**ȥǹضǱׯнȴ֣µӲضսϰһٱָҪضĲʱá**¶ˡ׼ͬʱĲȥ׷йعض׼±ġҥԡΪҥԡš
˵ζй¼˵ǱׯĲ˵Ĭ²Ŷģ
ض˾ׯûʾֱ´ȫսͬһ־ϵġ䡱Ϊضûзжս֪ͨʾԽսΥľָӽṹϵͳΪκվĵԽԼͬҪջοǽһս

һǰضĶȻ֪ûвԵҲ֪Ҫ¶йˡǽвŶµķǲõֿС¶˱ľ³ͻ
һ˺콯вϾе˵Ҫ󡰹˿̱һԹǿȨԺƽҰʹȡ˳̬Դʹ֮жϡ
Ӧ˵ʯҲձһսƶǣʵڿսȰڡ
ӶвŶԵĽв֪вšսʤǿȨ۸ǣڵйĹֳձҪйһҶеֳҪͬսձܺսղ˶ǰȨҲͽ̫ƽ⡭ҲͲ̲й
ԭ⽯вŰֳصλϰѶעѺӢǿձڡġߣվҹԼûܵġǿӦܵԼĿ굱ȻǱȫչʵζˡ
вҹʵվԿڹķֻаѹڵͳһչáʵǿ˵ڵǵǿֵԭԴ˵Ȱڡߵȷ
Ӣڼŷ޹ܵ¹ʱԼڶսǰı־ͿԿǿǲΪԶ޵ҹֱӶԿվġԼĹԼľӻֻڶֿҪӸʲôԽвǲĵġ
һʱտսȷʵȹĲ´ʤǽߵµİɣ
ʵҹҲйҴ˿ڶص㣻Ӧȡֵ֧ԼҪ𷴿ԼŬߣ

ѧҲ벻֧Զ֮վ࿹γͻӦǶʱġΧġضйһ¡ռ㾭ñ˵жԱʵҪĿһΪȶľڹضĲҲսвŵָʾվս
ǲǲ˵ľҲҪԵطλսֿأ˧Ҳԥ
ͬ⽯вűͻ߾Ϊ˧ĶϣһǸߵĶ˵ǲдĶĶ˿ƹض˵ЩǹƭȷʵһЩڸɵ£ڶǹǿǻֹͣվԵġôλֿ᲻վ¶˵Ľڣ
ʱڷ˵ְֲ֧**Ҫֿ顣үôģûȥǱִͷǻһ㲻֣
˧ͬվطӺ;ԻվԺλսֿӦֱִ߱ӳͻ¾ͳˣΪڻҲ⿪ǹ
һҹﱱӪصĲһտյӪΪ󲿶ӶˡǼǰͽӵ˽ʵ跨սݽἯҹӪжĲӱ˧ȥתƲƲˡ
ը·Ȼ˱Ӫڱصòı֪˿Ҫڼϲ˾Ϳʼˡų˲Լֻ˶ںڻ
ӶԱӪûܵйǲʾΪСжӳһСӵȽӪһ¡
СӵĹӽƺû˵Ӫǲ֪ڰлжĶšСӵĹǵֻһʱһ¼ǹжʮӱСʣµĹӲж**ӻæӡ
ӳܻһڡȻڡͲ񵯴˺һӡȻȻռһѾըٵӪһڰмִһЩǹվڰվһЩˡ
ӳһ滹ȻڶӽӪǵڻ
˴˻ѾȫˡʵѾǸӪվ˳ռ˱Ӫ
ⳡս򷪽Υ˿սĵһǹ
ҹվӪڵȵصļӪصĹĿ빥Ӫһ**Ӷֿ㳷ˡҲоӵֿҵһҹһٶйٱӪھ
СҰڵڶսڶʮһѧ֪ĻһزӱĶǹ˳񡣲վĵֿ൱ҪǾ컹һЩǰҲԵٵվαɢ½˷͹ûȻҪǸ鱨ٵվ̲סǼ¡
СҰһ¼ʵ˵վǰѧϰսʷ΢һһʮʿսڱսʷʱһЩǼѵʱǵĽ̹ᵽҲֶΡ
СҰռѧĲӰٵʱʱƫˡŸûʲôֵǮĶϸתˣڲٶеıҲ˲˵ڶ˼ֵǧĴͻƽӲͨжǧǰմѧеġͬʱнĻŸһЩŶȡ
ʵ˧ǰһʱ˲ƽִ˵˱ƽ˧ͶеһЩΪ˲һҲڶҪһõһЩ
ѧǿ̫߹ǿˣл˹ѧУͼݵġĿȫ顱Ȼ˵ʱһЩ߹ٵļˣϰڽϿѧװй˻ǿ˳۵й˾ǹɱʮһڽǹɱһٶˡ
бĹŶһԼһǰѧںгֵйص黭
ΪѧһԼֿɲʲô˶ʶС֪ʲôʱֻѧͼ˻֤ʵƳ黭йء˵ҪѴｻѧͬˡ뻹ûн䵽һͼֵǣ
֪ڼʮΣڰʮ¼ֱ
Щطľһ¼СҰԤ֪вͬڷɻվ˶ʮܷɻȫйϵмѾǱ˵ġʮܷɵķɻǰСʱˡ
СҰǵǰı˵ѧеõĻƽ𡢴ֵԼǧԪ⻹д͹ŶҲõ˰ǧһõһǧԪǮڱֵҲڻõɻٶܡѵ˵ս
ڶǮʿӦһڶࡣ
ڱվܵӵļҵֱֿʮŹ롣ûʲôǹڵҩһЩҪ豸Ҳбˡô೧豸˵˼ֵһڻеӰӵġЩ˵ɻֻжʮܲʮҲ̫˵㡣
¼ʱһĶ˰ıվͻڻ˵ıԱһЩݡкܶҲڡ֪æڵĶǼ߶˶ҲûǹϾ¼Ĺضһֻвˡ
¶ʮһվΪ첢ог񳤹ԭڡָ½иЧˡ
жվһֱС͵ĵֿʹӲжʮ˵жҲǹϮ˻֪ӵǴʲôطġ
һӹضݿľгʮԭĵƻȥֵ·Ҳƻʹվӱϼֵļƻ衣
СҰɾǼִһϢֵĶǢָͶվһЩʧ˵սʷûἰС¡ֻҪĴûС
൱ʱڼֵּ߳ǲıǢǢҲԭƻ쵼λվָӹ١Ǣһֱö˵ʵĸĿСҰ֪һԭȥĻѱ֡ӭռ֡
һɹǴһʿġʹźʮ򡰽Ʊһ֧ǹźͶ統˺顣ΪվֺĽڲҹиĺ˻źΪʡ
ԭʡƻкսָӹ͸Ķ칫Ҳ棿ۿҪҲǮ֮󼪡
վͱҪͻѧ˵ΪҪָӻս²ڶࡢҲڸλѵֻżȻɺϣ
ÿóʮµĻվǮͿȫȫйĹٱˣźĺ鲢ࡣ
ȫ¶Թضڼھ͵õôĽǮһڶ࣡أô󣡣ʣһٶڣǳĸˡһδʤ̣ٹڣ
ȥֹضٶĽڹضʤͬضս
עյķӦ˵˴жֻɡ˼Ӱ档
918¼ǰѧȻһϣϣ˵θڲôֻһЩСġڵĳͻȻ̸ͨк͹ʵ⡣ʮöԵֿƽͻʵػǵ롣
󳷶վͲռ˴ǢȺĽӦռ˼֡ڻռݺͼ
ѧϵռɽóκʡæ˼ǰʡΡ
λָֿԭӦĸֵһµ⼸˸վ󲿶ӶһСӲǡͲˡվпվ̬Ľڡ
ʱһͦʼĿж
Ӿһ˵쿪ʼȫʡ첿ӽеֿһЩ춼ֿߡǵȲվǵҲȽϴҲˡ
ڻڽ֯ػصкȫʡľ졢ӶҪվ
ɵֵǢųķռҲѲǢͶʼա
ϾҪӲֿ⵱ȻΌҪ糷Ҫ󡰹ǿ顰ֹ緽ƶսǡط**ùʼ롣
¡йءҪ󡰶Ҫ¼֪Ҫٳʲôطȥ
Բ֪һʱ918ôӵӵٶʮڵĲӲͨҾнһڣòԷǳԾ
921ضӹѧѲӹҡϴһѧҲŹӹѧ󲿷ʦڸ֯ӻվ˳ƽ
ѧؽƽֱųԪŵǰ6ѧУЩʦ
վռӹѧĽ˷ɻԷɻ
Զմɳռȫ豸ԼڳԪֽǿСҲҪץԶڶڳ
ѧУ¼еһӰҲַӳӵǿʣ
ھ¶ʮպ󲿷ǰλֿĵطѾʼָӻҡ
ָʾҪռ鱨עĲƸעľǮҪôвأʹҲôǮЩǮƻԶðվʿɢٸľ϶ĻᡣֻǶʮаյĻŶҲɱʮٰյɢ

ʮաʮϺ˷׷Ͻףں֯˵˹йơ
ϺڳվȹᲢ֯**׼ѵԱԲԿ**Ҳǹ˾ӵˮƽ硣ܱ֯û֯ǿ
Ϻ´ҡܺж̵ϰǹûԱû˱Աڵ±Ƚ϶ĹûԱ̵ꡢȥҲӲļбԱ̵Ͳˡ
˵˺ͱĶûطˡ
кö˶Ƿ޷޲ƽҪ˴ҲҪȥġԲǶҲϺУ
⵹ҲǸİ취ҺϲԵθڣΪִڻдû塣ǰϺĶбտ⻻ķиŻڱֽ˹ʲô
νġиָǷȲиŷȲи˽жʼֽˡ
ԲԶ⡰иǼĿԪضһĸֶѡһʱյġи̼͡١иֽڻûСи豸Ҫ̼ٻǲѵġ
̼ٵԭõ绡ѽۻͬʱѹۻ˵ĽҺγиֻҪܵġ۵ڵ绡¶֮µĽи
е绡̼õ̼ѹڵ纸ǯϼһͭһһֹ̼ٻ
˶ееⲻһǸСԣ
ںڵǰӪҵźһСʱҾһЩԱӺһԺӵĺų°ࡣԺͨӪҵͽԺﻹͣΪи߹ܵʱҪƽʱŵĺʱῪһӡھʮ¹ʧڲ
˾ʵͬߵҶ°뿪кʱежһжСĽȫϵŵô׼಼һӦ͵Լǲʲôʧġ
¶ʮϲ԰ĸŵֱڶܴߵ绰ԼҶչۡȹ˸˷һγһȥкŸ̼豸Ⱦͷڿϡ
Ҷչ۴ҶʤȶСͶ˾͵ں档׼Ӧ
ԼߵеĺŴ߳Ȼֿγ߳˺ģˡǵĶһŻûĸй˽ﶼ˴ǹʱɫû·ϻм˵ԿûעеԺ籣ļĺС⼸һ쵽Ъ˹غСԻǹǹȺ·Ҳûע⡣
һӺԺӵִ˲ԵĽγԺֹˡ
ԺӵĽĸһְԱ硣ûҲҶʤǹѽȥ˵òصԴϼһ°Ǵˡǰ˸˶˺ڿֶԺ˷ֳɶ뵽ڡһͨӪҵȥһͨ칫Һͽȥġڰ칫ȻĶְԱ˺ڿֵ˽ŵúжˡ˭⼸аѺˣڲẰ˰ɡ
ϰѶְֵԱ졣ǰǰѲûֱˡ
Ӱ칫ͨ⻹һŲϵĹһ˾ͿˡĽҪѶԸ˲̼ٸ˼ȱںҵͷĻءѻһžʹˡʱߵһ㡣
ЩϻЩʲôġȫ˿˲ִ󡢽ͨͨɨȽ϶ߵ绰һŹ˹ֽ
ԴŹһǮӦֻǧǧҡֻжֽһ뻹˵ʧˡԻʧôŸǧģ
ڱ˵Ǳ߻и˵ҪҲȥǸоڼСһʱӰǾó¿˵˵ҲѾעкþˡ
бȽСҲиԺӡԺӵһһӡ˵ҪпԴ취˵ļƻʱѾϾŵҪеĻһҪڽϲȻֶб͵жǿġ
Ծļƻһ¡ɹҲʲôʧġ
Աߵӵľͷġ˼¾ͰŴסһˡǰ˶졣ȻСĵذͨԺӵǽ¼שԺе˻ûκξ쳣ǰǽһǽܹˡǽԺСöԺ￴жеƹ⡣һֵĶԱſ˯ˡһǶְԱǰ̫˷ʱڴ˯ǷֶָͬʱԶķʹһ˶Ŷˡĸ˶ѵסֻһͼͷϱһǹѡ
еĽ붫ȫһβֻиһ׾׼ȷҵ˲شšϧǮٹֻжǧҡ
صѾǰҹ˿ɲԿһǮȻû˯⡣ҲæǮ˶ͦϸ϶Ǯ־ͲˡæһСʱȷܹȷʵǧ顣
֪˺ϺʲôӦԽиùõ绰绰˵͵ǡرжӡɵΪǱв˵绹ǷйöǮԺϢ㡣
˲Բ˯ſǲ˯һС˸ˡԭ˧˧ڱöƱһЩǳҪڱƽڿվȹᡱϺϾȵҲһЩԾͱ뵱ϺĴ֮һ
¶ʮյԾĴһƽķɻϾȥƽ

¶ʮСҰҲɻ뿪ʻ硣
СҰڶ¼ԤǿͻѾΪضĸ߼ıڹضڵʹӪϵ6918¼ǵһ컹Ǽ˵**ƻ·Űǵ¼ľ籾㱨˾;ȻйǲȻض¼еջȫϲġ
6Ѿͱׯ˾Ҫ뼪ֵפվֹͣǰվֻһŵ඼ڼֵĳʱ߾Զͣˡ;ùضֹͣϡֹͣս
ǿȵĹضܽܵھͬսضڡɡϰڵĲﻹ
뱾ֽСҰɵ˲Ը⿴ġСҰ֪ھԱĵԼܹ˵ԾΪضĴɻڡ㱨͹ͨȥˡ
СҰȻǷȥһЩҪԱ㱨Щ˵̬Ⱦ͸ıˡЩûһǾԺӶйǸֻǵ羭úԼǿķӦ
СҰɶ֢ҩȶԾԱ˵ĴΪжľѻкܶ฻಻ⲻӰľöҽͨ򶫱˺ͳöĿزѹեй˿϶ڹڵľ״Դ˵һ
СҰ˵ǲжġֻҪȡһǶ˵粻Ӱж·ڶǶԺ½ġ桱ʾ֧һݵġ桱ʾֵ֧ġҲ˵йôһҸһ鲻Ҫˡ
ʵ֤СҰĻȷͨʮվ˱̬±վῪ붫
СҰǿҲǶ취һйΪʹݡ϶ڶϺǿϵеĵطճͻӱСЩطЩճͻǿͻᵣĺֹͿǳйȨȡЩġá
վǰСҰ߽˲ھʮһ¿¾
ǲСҰЩҪԱķΪֻи·ĽڶҺ˵·˵ķӦؾҪԱǵȻֺǡ
СҰг˵տ϶йµġ֪һıһȻ±뱣֪ô˵Ͳռˡ
ЩҪԱСҰ˵ǸˮˡҧôĻеҲǺġ

¶ʮղԳϯʮ˲μӵĶڿվȹԤ顣¶ʮնڿվȹڱƽֵ̲ݿ˳شԼİ˲μ˻顣Ʊ¬㼨߳һѡΪȹḺˡ
˴ͷ֯ЧͲһ⼸֯ľ첿ӺͲָµСӿʼϮվսĲȴˡ¾һšȻĶСվÿֻվˡʮ˵ĲҲġ
ûһЩҲʼ˿վϵ¾һһա
ԭһЩ볷˵ľ˺һЩɢĲҲ֯˸ֶˡ¾һС
ڼǢͺźͶеӰֿƻнϴۡڷռĴһЩӻǿʼ˵ֿռˡ¾ڶŶԼֵվϮҲ׷¾ŽпաʹóŽԼóȼ־쿪ʼʱһִǢҲתΪա
ڶʧѧвжΡ˵ıͼǷҲ˭ŵģ֮ǹ˶ĸݵأڵĵطô
ѧ˶֮ǰжơáЩΪҲΪ˴ֶͬ־Ҫ͡ҪҪӦóǮֶ֧ҪͶԶصĶвֲǵ
ڵѧֻд֧λֿߡһרЭĿսơؽίԱᡱڲ˾Գơ¾˾ֱ˿¾ڶ¾ԱֽҲ˳ôˡ
ѧ߷˾ȥվڽһԭĳ˽Ἧؾ϶վȻ̽˼εѾԻ˫չս
սʤ˶վĻǿսȷʵվ˫վĺһֱûȹ˫ڽ֡վûսʤİռκ⽻ϵһȲͣˡ
ѧԼ˱ƽвԵ˰æܵ齨¾˾ĻҲҪĿġ
ڡڿվȹᡱԺѧԲ˵ϣֵ֮ڿ¾˾ٽıְ֮
³ͻȻԻû뵽Ҫڱƽ١Ϻһ̯¶ء˼ǧǮǱͧصǮڲһȥЩǮϺ˻ɵҪ׼ƺһЩҵҪתƳϺ
һЩڡǱͧоҲڽжжմǱͧҪ׼װȿʼĶɵ豸иĽƴѧҪѧҲ֪ʵҵ̯Ӵ
˧ҪҪһµȿ¾˾ľٵöһԺԽһѻܴýһλսĲͼֵҪֿ֧װٻȥϺʱ˧ǻû뵽վ
ڶλսոտʼȷʵǳҺҪָָӻҪ֧֡ԭָָϵͳûһЩӪصҲ֪˭ָˡеľܵеܵƽҲеڶҪȥϵЭ
ô˵ҵֿվ±ȾСˡȷʵǳҪԶȸ϶µҪôҲƴǲˡ
ڲԼƵġ¾˾Ȼûʲôǡ˾ҪԱԭ˶ѧʵϵ쵼
ڷͦļϴ˵Ȱ˵ѧֿԡ˾ǾͷڷΪ¾˾һҾͽ˾ɼ˻ͦġ⵱ȻѧڵʱڡŸ˾ڵʱҾͱȽЩ

һ¼ȫڿպЩ첻ѧϾԸϺմҪͶս
˾öĽչ˳ͻռֵĳͬʱ˷ֲһЩ˹һЩطα˻һЩˡƦ䵱αα졣ǾͿԺ籣֤Զʡû̵ҰģЩ˳һʲô
ϺһҲȷʵͦ˵ġϺʧֽҲˡһˡĵ绰ʾǶԶйбı
Ϻй˶˸߲ҶܻعйϲĿվȹ˶ش󾯸档Ϻ¹ݸºϺѯޱȡֶΡǧϺĴ·һʾŹɵϺ6սǰ
ڵǶΰϺ޹ءرһǹԼΰĵطʱϺûзġ硱˷ֻй硣Ǻһ˽ϼеĵط纣6սӸΰԺҲϺ˳֮Ϊ˵ؽ硱Ⲣǡ硱˼
ڹûİԭںڵйǶ̵ͳᵽƻԿһϵҵˡƻԸһŻݼϺЩҵߵ֧ͬʹܿγһ򡣶һҵµĽй˶̫ȥطˡںҪµĻϺԵֿû˴ͷ·йҲæй˱ϾȽ϶մˡ
һʱϺи˼˹ûᡣڹûᱣӵ֯Ϻ̽׼¾ȥֹǲй˲¡˵մ֮Ӳ˷̫˲Сĳͻеġ

Ϻȵڷ¼ᡰ顱ϾĻӦҪѹƿжҪѧѹƶڵĿվȹ֯ͻ
ѧԵش˵ҪضִҪ˹˺ü˷Ӧ˵ѧ˵ѧӴ̸ֻαǢ
ݵĹɳþѹƿѧڳͻо쿪ǹʮ˰ʮˣȺڼΌϣ
ڰﵱȻڼӽЩдǶⱣտžȻи˾úΪ繫˾Ʒ⡣
ϺаԼЩ汾Ĵ˵ӹ˶дüС˵ھʮ´Ϸչ
еıһΣв˴ǮⶫкͳȻҪձĿ̵ҲһЩͽĻ˿ͻԼһЩձɴйˡɴڹĶԱȥǮĹûЩɴ֯һȥʼʱлϾķи˵ǮӦ˵Ǯ󡣶ϣװӦǷĽ˼ҡ
һЩĿͻô˼ҲȡǮһЩձҲסȥи߹ҡսơ׼ƲˡɴΪж缫õѪǮǸӸлûˡ
бû㵹˲ûоʹ˽ҪҲ뱨ϺĽڽĶһЩŷ˵ǻеʽҲвšеºܶϺҲšвޡ̬Ҳȥмҡ
յĴһ㶼ȥˡеҶʽȱһЩлǱȥǮҲһٴӱĳеһ´ʱᵽǮˡ
һЩСоͲˡԽѹӪҵʱ䡢ٵԽиͻҪŶӡ
ϺеȼСס⼸еĹɶǶǹûԱϺоĻȽϺõҵ˼ǾǮʵڲ˲ƲеĹɶлеǮ͹ɶȰѱһҲջһɱĻ뼸ҴϵһϣܼһֽССҲûʲôпԽǮˡ
ĻƻϣûܹЩԱһæͨ籨ĽϺеȼСкϲһйɶҪ˳Ĺɷȫɿƻ¡ڼҲɿƻӦڿƻＸǧֽ㹻Ӧġ
ǡչС˿ƻԳ˴ɶ֮һ˵ƻԵĲеϰйģֱˣּӰӵù˿ûڵĴҲᣡӼҵ˷û˵ˡеļҷ粨Ҳ˽Ϻҵ˶˵⹲ûʵΪʵҵһ¡
ڡ¾˾˼Ա˵㡣ڼվ˾ӹΪվĳ׼ʧСвԡԤ⡱ѵĹ͡
ӹѧѧʦȻڱиŵ㵫չѧСЩѧѧϰ˶Ҫμӿ¾ӹһȥѧȰһ¡
Զѧ˼üо鱨ȵսʿǿҴ벻ûҲҪ衣ҵϺƻѧУȥѧϰ
ӹҲõϺȥǸ취ԼҪڱƽͱʱպӱʡᣩæѧУչ˲԰ѧѧУôѧҡ쵼ĿƻѧУҲͷˡ

¾˾ļӴֶˡ˼ɿСһġί״͵̨ȥϵռȼĵֿװûͼֵҲЩСæϵӪ˾ҵƽһרŵĿҡ
鶼ר˸Ҫɵ¾ͲЩ˼ҪȥյֻҪԼչʮϾ͸һ¾ı֪Ǿȥĵصٹ涨˭Ĳ¸һҩһǮͿˡյ˶ľʹһձӦĵ籨Ա
ǽӴһЩѪⱾѧڿͷһЩ쳣Ҫ¡һЩѧȽŸ˾Ļûʲôѵȥ̲Լֵ¶ԿոǾͼ顣ֻиҪҲԼҪȥ¾
вѪѧƽҪϿաһϺѪꡰ֧Ԯš϶жǧ˰ˡųٽһˡٽ߲θųУٽϺǰʦ˵ǾһҪ˧ǱϿգ
˲ҲȰǻȥѧҪѧϰѧ֪ʶһձ
Щûô׾͸˵ȥ̫Ȱ¾ֵ˲ԵͷòȥԾϺ˵ǽоѵϸһȥϸҲõ˺ʵĲšҵΪճڱƽѵȵԴƻũȥѵ
ʼҪȥԵĻеģûѵսôӣЩϷѧһĶ¶ûѾʮһû׼ȥܶǡ
Щѧͬ⵽ӱԴǶĹûũμӾѵ
ЩϺѧȷʵǷǳлһЩŮѧȻ밲ѵʺŮı֡ϺŮרҦͬѧΪĶʮŮͲϷҪŮƽҲҪսʿȥɱУֻǵ˶ఴʿѵɡҦ𷼵ʮ߸Ůˡ
ԺֻҪиѧѧžȫת֡ԡԼ̬ȼȫ͵Դȥ²Ծ˰ǧȰȥѪꡣ
ЩѧƷ൱߼ũһЩԭսʿһѵ߽Ͽ컹ЩмѡһЩѵΪձԱ̹ˣͲڱһЩԭǶѧһתرѵԺרȥ鱨
ӶѵƽһЩ¼бվɱˡһ̵걻վ˵ġСеĻŮĵҪΪ˱ԸǿЩв鱨ѵ½ѵȻɻض
ʵǵѵҪǱܡϵʼе˻һֻȻȥǱԺȥʱжжҲҪӵһЩЩ˹ûľֻ֧϶ȥԭеŮٵǱԶûʲô˻ɡھʮ¸
Զʷ¼Ǻܲټʱк֪ܶоһʱյʷʱδһǵĿ¾Ϳ϶һʱûеġ
վֻھһվȹӪֶʱջЩǲġӦûһЩʷ¼ֹܷܲҹһЩ¼رԺ128ϺսƻԵĻػȫϺ̶ԲԵӰɲСҪϺǶ׼
ʮ³ͻȻ뵽˿ܻᵽȥҸԺȥαݹĿܡ籨ʮ˵ȥӸǡһʱͶ˵Ļȥƻ˵жߴɱ˸ǡǱϾǵʱӰܴԲԽаһҪƾʵݲɱˡ
ûҲһЩԱ˾Ҳаٻ̳ϵһûǰҲǸǵĴ󳼺ΪļҲ븵ϵļ赫ΪΪ˿աｨһڿպԮᡱ׼ļǮ֧ԮĿװ⻹Ǹˣ
Ҳö˿øǶ㸴ٵĻضѡ
Ϊ¸Ǳרȥǽǧ붫˸һ𣡸ĻΪеӦ˵Բ˺ʮ·˸ʲôʱȷʵ븵ȥ˵ȥߵ֣Тȥؾ¡
Ѽ˸ԼǵĲ붫˺̬ȵЩ¶һ˵֪Ϊʱյĸǻв˵ǵĵܸܵڶ˵ʱյĴ󺺼Ǹܻ߱ʲôˡ
ʵ̫һԼǲ붫κιϸĻдžͿ˺αҪɴȥأ
⵹˵ǶĻȫѡֻ˵ʱȷʵûжҪͶˡ˵ȥ֣ТڶΥϵּ⡱붫ıԺ˵֣ТȺ麦ˡϡ
ĻػԺǷ˶Ըǵļӡļһ㲻ȹûҲ֪лڼӸǡʮһʮնˡå򵽴˼˵סġ԰ϴֻǹ±ע뿪ˡ԰Χ
˳Ը˵ǸղҪɱϡøǵ¹ȥܡǾǳˡ԰һ߾һֱߵ˴󺺼顣˺ܿѸվ͵ˡضݡ֪ǲΪǻԥվּۻ۷˳סĸ¡
ֻһڼӿ˴߸ǵֹæȥŵмָϹȥж˺Ͷװװһ󳵺Ǿ͸ȥһ˱Ƚٵĵطס⼸˺ʹ󳵡һ˵ϡѾȥˡûֻô⳵ȥˡжһЩֻʮԪֽ
ûͦΡԾûиҲб顣ҪҪˡû취¡Щֻ֮ľ˵ֵǵ˵ȥҪҵطúñ档ȷŵϺչеıտġչСиǺúתƵȥЩЩƱ׸

ʮµ׶־һֲǣԼһڽһǿʼѶϸ϶붫ŷֹһǧǹض˾Ͳפŵڱսȶֻˡ׼һǿԼǧˡԼǧ˷ֲͼֵ·ߺʹСС
ڿ¾ǵսǶɢǧ־ġӿʼû뵽ô෴װÿսվˡվҲ׷׷ĻҲǳԿĶջ١
һ˸ʱһʱ˳ͷϡռ¾ڶ˶٣صòʵԿ¾˾ָʾռЩ
·ռͻˡͷռҪǧˣΪĿ¾һųжֱӴҲǧˣռǧˡ˶֧ԮĿս
֮ǰźαʡαȥոսʼվΪҲһռֻҪαһͻĳɡµľˡ
ǴΣʡռɽ˵ָʾҪս׶һźαǲĵźȥжŲԸǰͶ˺̾ûκźһǱӴܲһĶɭɻ˺ź
źսվźһαսЩֻܵһЩȥ̲˵ȥ˼ˣҪԼಲˡȻִһЩźҲֻ֪ǰ浱ҪҪʾԼ
ʱշѾʾˡСҰͨ˹ҪĹվҲ͹ҪԺˡ
αǰԼĲӸα׼ܺҪ޸۽·ΪҪռɽĺ·Ѿ˵·ռɽȻܾ˵Ҫ
վ۽ӾһԺĵһζվ濹սսʹ˴졣ռɽͨȫʾյס
վֲӡα׼ݡΪעֹݵĶվսľء
ͷռ¾˾籨ǹļƻǴƻӲ׼ֱϵһЩ¾˸ӹվļӪվ˾
ԾĹ򲻸λսԭԼ˵Ĵò˳ҲһսվĴ̫ҿ¾ʧһС
ԿǵļƻһվķĶȻԼȥϮɻرվܳɹȦ˰ѵȦԲֲӷصֹ֮վԮӡ
ǵϾǿһͿһδϴģվΪػͷռ˲Եķھʮ¶
ʮһԺվѾռ۽ϵĴڷɻ֧Ԯ򽭱ؾɽôˡսˡ
ͷռΪ֧֡սʮһվʵʩվļƻ
ʱࡰһԼվϮʼվ˸ֲһһȹͣڻĲվսʮܡ
վ˷⿹һһĽӦ򶫳˵Ǽ˶վĲӴ˵ġվĻرӺ͸ԮԼнǧں׷Լʱվ׷ʮҺ˷ռԼǧȦ·ǧվй
⿹һ˵ж򲿶ӵָӡͨѶԭʵϲμһ׶սĻֻ˾ֱָӵǧˡļ֧ӻ·ϸϡ
ǧվҲ״ǺܿγһȦη뿹һŵȴԮ
֪μӹĿһж˿ʼɵԮֻһһǧһҡӳǲһ֧սĿһһսûֹվǰҲپӺŴ
ʱһĿһǸϵָصſʼ˵㹤¾ӵվߴˡǵǿؾͿʼվԮһǧʿǰԼġǧ˸ΧˡȫͻΧûгɹú׷ŴĿѰΧȦСˡ
սִһСʱվִ˻ڳĶǧಿǰȥԮѾǳԳվʣµֻ˾һǧ˺ͷɢڸֿ⡢ҪطפصСˡ
֧ԮȥΧսصĻŽΧûܰǶĿ¾ɢС
ĶһһЩֺúͿڲŴġһǧ˵ġ¾һӡ˵ҪʹǶϡǱ˵һ·ɻǾ͹ȥ뿴ͣڵϵķɻզġû뵽æڴԱʰʬըķɻܵǴСѾܽ˲֡ʱȫֻһС塢ʮֻʮ
ʮȺǿǹһͳ˻˫ڻڴΪ̫ԱԱҲǹæ򵫻ǵסӡЩ¾սʿһЩǹáֺúٵס
һ͹޳ȼ˴ҲһЩɻзԱǴǹսϾñҪࡣһǧ˵ľӼӲôڻںֱײһӡְʣµһѹһС¥ҪС¥ĹһͦػǹһͦǹһҲҪˡ
ҲЩӳԮĶǧڲԶĴǹ͹ΧӿС¥ＸʮӶڹӵĴԮ˾ԭ·ϳˡҲǺǵһϾ͡ǰֶԻļʮܷɻըǹɨƻһ°ͿҲ˻
ǧӿԱ˲ؾͲԭԮžһͨ׷
滹һ֧ԭǡӡΪĿղӶӳйġӡ918ּһЩɢĶСɵĺӡҲ˶ǧ˿ʼʲôվ**ĳΪһӡ
Ҳȷʵڿһû֪ͨǡǵˡŵ˵һڴʹҴææȥҲǵһرȥԮˡǾʹɱһЩ羯졢ܱվȻʹ·ض˾ض˾кһǧվĵ߶֪Էʵڽд˻ս
ĴǹⳡսֱԮսվӽӵܰΧվ漱ֹͣ׷˻ġӡȥǵ¡ʱȥСʱǰȥѾͬ˱ΧվѾܴҵҩùˡ֧ԮҲѾȽ˵Զ֧ΧվսǿöȳڶΧȦվĲв˾Ҫ֧ԮִҴҷسھȼݡĿһߴֻ߳ص⡣
ڶ쿹һս¾վԼǧ˻վսټһȹ⸴ҾԼŰˡ
緽˵йװǧ˻ʾʧԼİٶʿٶʧ١ʧһЩɻ
ʵվսԼһǧٶ˰ԱվǧˡйҲһǧսʿվ൱ڷսдʲôʤ̲ǵվװѵˮƽԼ˷ɻ˵ݲΪ
μսĿһ춼˶˻治ôԭ׼Ӳǰ¾˾սûôһˡ

ͬһվҲƻ**˽˵һγźαԵһºͶվǶһŵĹѹռɽָؾɽǿֿվν˰װ˰ʿռɽͨսݡʾսף
Ƿռȳ˿˾ŽҲǱΪǰָӡûָӴ󣿻˾
ռָӵһЩ²μӴսۡͬһ켪Ž쵼ĿҲ¾˾ָʾԱϵ·رվϮĴ·жĹӲҲʮԼС
ǰһָʹŽݵӡ屻һɽϱ硱ܻϢ115Ŵ
ڶйֽһƬ115ݡŴݡݣıռɽռȳ˿ӢۣȫرǶĿշ糱

ʮһսлһ²ջ˫ûرǸǵرֶվһȻҵĻϮѾվռĶС
رֶӸǼҲ൱˳Ҿ;жʱֻ߸ʿһЩСְԱرֶʮԱɴʿְԱ򿪽⡣
ԿڶְԱ˻װӣǱϵĻְԱ͵͵۾ʹɫʾǾ֪һӾͰһʵڵѳԿڶһƲþ˳
еĻְԱرֶӶԱġǿȡºܿ˽⡣ϧֻжǧһƽǮ͹Ŷܱ˵˹ض˾Լڶˡ
ûҲź˴еĻְԱرֶӶԱġǿȡƴæ˲þͰѽĶ˵˳Ǳһûݵ㡣ھʮʤ
վܱӺְԱ˵֪дٰһЩ˻ٵġǡɵĶ϶ǿ¾мƻɵġ
һȷʵһЩ˳˻˶˵̵͹˾ҲǶھһʱΪıеЩж׼ȷѵһ¾ɳľ񲿶ӡһҪôǮ䶼Ǹ⡣ΪС¾սվǲȥµġ¾Ϊ˶ԿСֶӵıҲûر¡¾û115ôսӰ첻
ڿ¾˾ӵ˸ǴлǧֽϢǴӲԼ鱨ϵ̨ġһһ˾һϢԵñȽӵսҪ˶ˡ
ȥѧҲͦˡݱɴ¹²֮һ
رֶװǮǮ˳ƽһıȻƵݡŸ˾ҲݵĲӳӦ˽ݺرֶΪɶӱǮ͵ƽɹֵ֮ܵĲѺͿɿһǵҪЩǮˡ
ϻƽֵԼǧ˰ٶ˧˶ʮԡóʮԪرֶӶԱ
ЩǮ͵ƽʱѾ뿪˿¾˾뿪˱ƽ
µģʮһղԻΪõǮ˵һҲԼ鱨ʱһУ˾ΪʲôϢβǡֱֻ˵⣡⣡ôô
Ҷչ鱨ûʲôϢѽ
òϢдһ˿۵ϢҰʽɽƺӱߵһǧٶĶء˻豸ȥ֪Ҫʲôá˵ؾƺ뺣Լʮ๫᲻ͷҺ˾
Դ֪ҰʽҪɱԺ󹲼ûͶҹ˾鱨رעҪȻֶ˾صϢʱǲһעġ
ɲ߶ǣô¸ˣСôʤģ
ʤԲû뵽ûȥһǲ֪ȷеص֪Ҳȥ̽ڹʵȥ֡ûҵĻΪǿ
ڱҪȥɽһ¡ֻԼȥ˺˾е˻̵˶൫ûи㹤̵ĶЩ»˵塣
ȥѧԽһѾ˵˾֪ʲôҪҡ˵кҪҪԼȥڿ¾ܲĹѾһҪϾߡ
ѧʼ˵콫ȸɶµĻסֻͬˡ
¾˾˼ǹû뿹¾鱨СԼ¶ʮȥɽ˼ϾͿϵİնףݻСڽϳ裺
һռɽռɽɽ
׻ͨŭܵ
ҡȼâӻǷɣ
ЩӰ컹ͦöСѲʽǻ绽
ֽϻһ¾˾ļνԶйԱ˼νռɽռ֮ĸܽԶΪ¾нı
Ե˵һҰʽĹ˵ظҪֵز꾮Ѿһ˼ھ˼ʮũ񵱰˹
ôСĵطҲԭǴ󵶻Ტ뵽ûҶչȥϵˡĻԱ֪ǻ᳤˶ݼ᳤Ҫһ»᳤ǲͷۣ
ͨصĻԱܿһΪҰ﹫˾򹤵ũ
ũ˵⾮˺˿ʼЩˮȫࡣѾеľҪûд򵽶ҪĶ
᲻ʱոûʤ
Ҳ⡣
ʵ򲻳ֻΪͬѧѧϰ̫ˣؼǵһʱʤݡʤҪƺ뺣ڰʮεĺӱһ
һûֻƺӿɳơʱյʤƺ뺣ڲġʮǰʮ
̽طܰѾٴһ˵ϹèҲܴʯֻϧͬѧļ̫ǵʤ꾮͵ȷΧ˸¾ͬҪ굽ȴ򾮵ľ͵ȾͻطôҲûҵʯ͡
ĵҲô涨ȳԼ֮һԭҲʽ̫١׬ǮСҰһЩжҲҪǮġΪ˼ӿȡþûĲҪͬʱʤһĴǵ
ддһЩùسʲΪиĿࡣùҪд͸ˡڿδͶʧˣô򲻳͵ģʱвͬģ
еľȷûõİĴͶʾͻίɹȷؼǵڰĴܴλȥ̽󡢲ɿȨʱû֪д൱͵ļ۸ָĵطȻҵʯһ۰ٱԭӵʽ˵ָ
Ը֪ʤľȷλҲ֪Ұ˾ǲ͡˵εľٶҰ﹫˾ĵصıҲһЩء˴Ҳ;ҪǴ򲻳һµũ
׼ȥϺһЩ׺ˮ˴ʯҲߡ

ʮһսŵվΪˡʾΪǰһıվƴڸܴۺڳ嵽ռ˽šʮһռɽ֯õվĺ߱סҩýֱ**ء
ʮһչϾվԶ¼̸ͨڡݡڴɺϲȹԱȥϾв·ĸˡ
԰ʤ´ԺͲ׼ٻص¾˾ȥˡ˾ÿɵ²ûҲһСϺһ̯Լڵ
뵽һ⣺ʷϵ128Ϻս¸µ128ջǶº128أ
ʵֲܹԲһһʱѾ˼ƴѧм֪128Ϻսʲôʱоųɾϵǻش𲻳ġѧʷжԿսþͲְѧϰ˭ܼǵôĶҲԶʷѧϰò̫Ŭ߿ͰѰٷ֮ʮĶʷʦˡ
ô˵ũҰʽʤ´ˡȻԾ;Ϻˡھʮսеĩ
Բ֪128һСҰɿ֪һʱյϺսһ¶ʮˡСҰϺսƳһиʱ׼һ¡
СҰҲʷռǳʱǸʱиĲˡĵֿѧʷʱҲ֪һ㵫ƺûôءǰʷС̫ˣʲôطˣ
ΪȡھԱǶԹضֹ֧ĶڵֻսеЩǱġ
СҰǰѵʱʷϵġܲΪȻòʵ˶ʷʵ̫
ɡƨɾ˹öԶսʧ̫С˲ضϲĹ֪ǳ**ӶսսġϵġΡǷǳҪǳҪģ
ڵǽгһں˵Ҫ޴˵жΪˡԼޡڹĿǻ˻ôǡжޡأĻҲţ
ǹڻ൱õġһЩڵĶǹھû˸ˡԵĿٱˡЧٺҲܽҰ﹫˾ĿٹٲҲռ˹ڵȫгҰ﹫˾عĲ˾ҲȷùطǲκҲᱻ˸ҸĶ˭ڼֺܿҶҪͽ˱ˡҲġʵôֻܼסһ㣺ĶԶõģ
һʱҲһ㡣˵־ͻᱻɱձԼĶٹԼҲ򡣶ڵͬƷٺҲҪһʱյйҲһЩģֻҪձڻһҲҪı˵öҲûҪ˵ùûӡǿˡԼ
СҰ˵Ŭ¹ضһڴСݴʤһһƴ򶫱ɾӡΪ˹ضСҰԡƻҪϺֵתй͹϶Զ̬ĹעΪҪϺɾӡ
ͬʱԡΪ˷ֹյƼǿݵΰ״ΪҪ򶫱ӾӡľҪԱеľļƻееҲ쵽սûĺԶͬйط
й˲ٱر򶫱ʦţԭפʵһʦӹͶʦš
Ϻ纣6սⲻپʻϺͳ
Ϊ¼ԭԳȥ߶˺鱩ͽ赡ʴһЩå118ҹڱЭϮ͹ֵȡ˺Щ¡ѧ˶õĲӵ˺ͺЩ

ʮһʮڶľվ˲ٴں̹ռɽĲڼҵֿʮһʮղ֧ˡվϽռɽ֪ԿǺܴ󡣻ѧһİ취սλսսɡú·ߺҪжվһЩӷɢСпսղӲΪ¾˾Ȼռɽ
ʮһ¶ʮպӻվҿսӢǿԡҪ붫սҪ糷˵ֻڡҪøֹԱ붫˿ͷվжûʲôʵԵ¿ˡ
ڶж·شϵȴһ̬˵йٿ˵ǡάŵⳤж·ȫزߡ
һЩбݺվúʡѾְѱָĽݡɷɻݺըĿվҲӱƽݡ
ƽݽһ㿪ʼʱҪվɻ˽ݽݵؾ籨֪ͨվȶվʱлѾ˻Ҫ
û鱨Сڿӵķɻݷɾ͵籨߱ƽ֧վͿ˼̡
վķԱվˮƽһ㵫˫սǵʦ˸ƽֻʤվķɻӱԮվķɻά˶ʧһһܡ
ڽݱѹʱѧвźϾʼơҪսĻҪ֧֡ûֹ֧ⶫվġԿվΪΪݴ˼캽͡ɻܽˡûͷɻֻڻ˼ըˡ
6ĵҩǻеҪǲеġһЩ˵ȱȫ֪ʲôʱ˵벻֧ԮĻ˵Ƿסݶѡ
һǰڹѹڿյɹԽвſղŭμ̨ȨѧǶѧĻشǡոʧءҪ?вŴϡҪǮ?Բʶ(ʵ)ûǮ
вΪɼ¡һ֡ڻشѧ˵ڹķе֧㿹˵͸һȨվʵǿǻðɣӦȰȥܷպ֧ͳһȫʰɡ
вôԼʵΪ?
ѧ˽вŵĻһϽһҲԡ˹ʱڱһ¡Ƕ޵һǰֵҲɿڶʧ˻ҪѾӺеĻ̸סˡ߹Ƕϣʵȫһշǲվġ
ݺȫĿǳǡֽһƬҪվϳϳ󻪵ĺֽվļƻһʱйӱǰһࡣеѾƻ˴ôˡ
ȻҲʵʵ˹ջ֯ˡѧоѵ
ѧĿߡտεʾ顣Ͼ˸ѧʮʮձƽѧʾš⽻뵳ŹԪࡢࡣѧʮһ˲ڶ켴ͷš
̨һ¾ǵڽ̵ʮ·ϺͽפϾ϶ǽвŵĲûԼĲôܷأʦֱ𱻷ϾݺϺھʮ¿ľ
СҰɵӰվ򶫱˱붫վﵽࡣӦ¾жվֱָݡȫҪסݻҪӽݷոʧء
ȻҲҪؽݵĸ߲òվеĶ˲һĿǶԶסݺֹܲۡ
ϣǿܳס򡰹ҪѽΪСǿǹܣͨһȫһƬ֡ⲻǰԼĹ͸ⲻǶվֿ;ӻҪʲô
Ŀ˳ڼ󲻵òͨ硰˵ǰѽΪС顣ҪԱǻΪǡֹվǱסġ
ָ˼¶Ӿ˳ݵ׼Ψһϣǡĵ
ھһ˺ûˡҪ˫ľ顣վ»Ҫ˫?վûǵľ鵱һ¡
ڡҪվýݡҪڱ˵ľ顰ֵһЦ
иµĽвΪӦڳӼѧʱǰȥѧ˵ҪϿյܾûжڵĿǰɴҰϼˡ

ĿжڵĿҲ¾ÿյһЩҲһЩξкȰ˸жǲһЩ־ԸֱϺϾҪξգ
ȰֱξյʱĻк֯ͦںҲϵĺö˺˵ĽܵϺݾҹûᡣЩ˶ֻһǻûһѵûͰسǽз䡣ձĻˮƽϸаѧ籨ѧҽĶ˻ȥѵҲǵڱĶࡣ
мȰһмҪ󵱷Աû˺÷ӹ˼ǵùûܵܵΪ˿յ¾취⼸ѧС붫վûһ˼ܷɻһжӡ
ԭսҰķ˧ڿո߳ٴ115ݺͻоɲ׼齨ղӡһЩʵȨľɲ±˵ǺͶвŵľԪܵҲûϳĻмԸһЩɲϵ˷䡣Ƿ˧ĲµҲҪԸȥоɲȥ¾Զһļһｨ¾
ڽвҰ˧ǰ¾ľ˾ΪǰָΪǧӼǧˡ˵ľɲǧΪ±ƻб׼Ͽա
ľľѿ֧ѴӵطļõĲطϻеæļһЩ±ļƻ겻˱ԱǸСûǮǸ⵫ؼûǿʼṩϣϡǰЩ˧͵õ֧ԮҪԷΪավ׾ûͬ⿹ľҪľбѵƻûɡ
ľƻȺӵֱȺӵܾ˵Ⱥп¾ĻΪվȺӵĽڡ
׵ʱ򶫱Ѿ˶Щľ¶뱸ʿŴЬôֻõ˲ͣѵɡҶ֪Ķȷʵñļڡ

СҰɿѾСҰɷ˾һЩϵġսϵСط֪ʷе㲻ֻͬеʱյĺЧӦˡȥŷ޸ùؾŷ޺ͻ˶ⷽĿˡĵֿʷ˵صöʹվʧϴӦʷϵġĽСҰԼڸɡ£εҪ㱨Ϊʷôʱյʷûʲôˡ
ؼڴϵ۹ҵĽʷһµ˵ڿʼСҰս̨ϴˣ
СҰѧʷ֪ʶʱʵϵĹ֮Ĺôǭ¿ȫ֮һû˵վǲҲӴ󻪶һ棿վһ쾭վռ춫Ҫ׼ҪǱȽϷҪͨһ°ƽĹҲϹ°ˣһ˻սûж˼˿ɴɲ
Ϊ˷ɢǿվռ춫עϺ¾СҰԼġںͷĿǾץסƴҪϺһ̡СҰɻܷܲԼԼ͡
ϺΪʲôûᡱܲѧҲڿ˶ȫصġ⼸ڻһϺһЩ˰ĹҪǷ֯ҵ˽˰չϺһ½ѵѵЩշҲá
ҪϺһСҰúܣ6ڶһսȫİǶ˸߲ҵֹ֧ضжΪ6ΪضڶõĲԴ𣿶ͨСҰضЧԭԹضĿ˾ж׼ֹϲҲѾת̬ˡʽ䲼νضξж
СҰڶĽͷǰ˵ϣô6бÿôĶӶҪȥض
⼸ʮѧҲŶҪҪȥ֧ǣСƨȥʲôΪʵҵ
Ȼ˽ĵشһЩ磺֪ǸҰ𣿶ԾǸСʱ򴲵ǰȥ˹ضġǰһӴһ̵õǮ˵мԪĻؼҵľİԪ
ǲ֪ҰΪȱ֫
еķ̬ȾǺãһЩ֪ʿǴ̾ܵõǮȻԣܻһЩȽϸ˵ġ˶ѵѹλٳɶǾ̻սĺ漰ʱæٱǰǮ㵽硣һֱʮꡣ
οĵطҲ˳ӣҲҪȥȥ
еȻҲʮŮѧ**ͷ͵˳ٰױèһͼɻء
ҲʹοһЩΪꡢѾŮҲҪҪΪ۹ҵȣƾʲôѡǣ
ҲǵŮְƵĻôҲҪ˼߼ְˣ
ʵʵǲӦóһϰ빫ֺİ׷۶µѺò׺һƶֳˡ
վĺ6һֱġκܲۺ⹦Ҳ6һҵˣ6ڶսھȻõʵļνҲҪѡϺһ¡ǺҪ̵ɡھʮСҰϺ
Ϻⳡ̼ȻСҰֹǾҪæá綼˵󻪵ľһʵһ롣СҰȥ˵ΪⱾǹضɵġǲԼԼ͡
ҲʲôȻʲôҲĻʷϵϺⳡսվҲܡȻҲûʤԺ˴˵һЩΪʾҲǿսʤģǾԲģ
ʱСҰ֪ʷе룺ֺ;ܶñ֪ʷҪˡƺ¶вֵйϵģϧϴκıûгɹվڲμʲô¾ȥˡ˵ڲ˲ϺĻȥ
ܵһʱձ仯ܴ󶫱սѾʷϵĲ˹ǿķӦҲһʱʷϵһϺ֮սСҰһʤƯƯٺ٣
СҰڵĻҲ൱һʱյĶҲǰ׻ġӪһıϺ¹ġϺӡ̹ܽٵְλͬʱйϵҵ˺ϵϺפսȥפϺ6սιʡ
Ϻʹ¡һѪӰԫһϵϾͬˡ˵СҰ͡ӡװʿĲǹǹԼǧ׹ٱľװ
ⶼҰʽ硰סǮ֧ԮϺӡġ
ʱյվҲǺһҪӵľװûиֿġɵĲӾǹоװûиֿСҰɸϺӡװоͰǧֿװֿʲô6һģһ
ΪúͬСҰСҰơԶǹ֧鷳Ϻĺ6սӡáҪ֪ǹһֻ˲˰֧6Լûװ
ȻǹҲΪ˺ܴʤ̡Զǹʺսʹá
ôһŻפϺ纣ǲҪôһ6ȥġ6ԼڶǶôʹж˶˵˾һһľӻʲô
СҰԺĴ˵˲˵Ӽ˻ҧ˶׼ûЩп˽˹ϵϲŸ˸СҰȥϺĺ6սӵʡ
ΪϺפҲֻý6ʡ
СҰɶʷϵϺս֪÷ǳʼʱվ6ս̫һǧ˰˵ĲӼǧȱѵӡբһõʮ·սʱˡԮĸ2ҡ;12ҡ6ս7ooo֧ԮҲûܻʦʮ·ܿӦ˾6׻Ԯϧ6սӵıսǲǿڽ屻ΧʧһЩվ뱻ڸ󿴵ھ6Ϊϵ69ʦսɵ9ʦʦֲǫͳһָӲΪʱ˵ҲһսǴơڸ齨Ϻǲǰ6󳼰״˾ͳһָӡ227Ϻվֵõ61114ʦԮܱ9ˡ8oҡɻ3ooܡԾվ󻪾رվ˵кػص6ʹ󻪾ؼζ̫һߡվռϺ
СҰյϺ²һʱʷϲûʲô롣СҰϺսۼԸĽսһǿԴһɾʤ̡
ںܶ˴Ӷ֮սƶΪռ춫õıʱվֻҪʮʦϰʱͿռ󻪡е˻˵㶼̫Ϊһ˵ֻҪϺûռǵĶϾٶһЩغ󻪻Ͷˣ
˵СҰǲͬġΪ֪վռϾռ˸ĵǲͶġСҰھ¼һЩıԶھ硢С˵ڶʧʧȥһ󻹲ͶĻûŵġ˵ǻ˾ŷҵҲҪͶ˰ɣ
СҰȻ֪ԼǶԵΪʷʵȷȷʵʵû˵ˡԼҲ˵Ϊʲô˺ԼҲ֣ǰΪʲôһʱյйô󡢹Ѿϳôѵ»Ͷأ
ڴ¶ûнžͰЩرȷӵ˵򻪱ϺϾΪڻкܶ಻ͬһռ춫Ͳڸ׼мƻɵĻ˵ȻҲҪռ춫ƻռ춫Ŀռȫ󻪡ȫޣȻռȫãҪ׼ġڹض˾ȻɹǺ¡Ҫȹ̶ҪȿǿǵķӦ
кöҪΪԵĶֲǻ˻յǿֻҪռ˶ͿԺҪڶԸŷϡƶҵĻǲȡһЩͨǵԴͶǿԼľú;ȴջҪ뻪ǿ϶ԹԵĶָӵģԲҪ뻪װˣ
СҰѧϰʱҪй뷨ʱҲôġֻôȻҲеҴ˾Ͳףҽƻ˰ɲģҺİ˼ҲԸΪԼĹˡֱܲӰǹռȫԼֱָӡڵ̨塢ʲǸӣ
ǿķӦֱӰѴһµ뷨벻ҪѾڻϡչֱգ6һֱڶҲһֱôҲǰһֱӸжԿȥռ
СҰɾɡһԱ

ʮϺվվгһΪһһװ֪ͦʶϰ塣ļдװҲдʽװĵ˻߱ڡҿóǰ˵ӡΪ˿ȥȽ൫һǸĴϰΪһӵڻվſвǰС˼ؼȥˡ
ȷʵǴϰǿƻʵҵŵϰҲ˵Ǿ˻ǸнɽصϺˡ
ͬһʱںڵһһҸմӱ۵һվ6ݡλǱĹСҰɡ
ж纣6սӾͷǶСҰɵȤûжҾµһЩӴ
Ͼ˻СҰСҰӵ˾ȥˡ
СҰɵȻе˺6սӶ̸̬ȡҪԼĵġѹض߼ıԫѾϺʹ¡ϵ¡ġھʮվ
緽ļǷǳɫϺɢ˲ټڻվһվ˲ǵ³Ŀעûд˽վУϾٵĳվƽղĵû̫עһС
ÿ춼ж˫۾šǹû鱨ԱԵǿ˶վļӡ
СҰĵͬҲûôӵע⡣ǴӴжµļʮǵĹע
жµĻһ˵ۿڲԶĺ6սӾֿ⡣ǽʱѺ͵վʿرࡣȻŵֿµʿҲƽʱһ
Ϻ֯ǧ˵ġӡÿ쳳µĻʲô˺öֻԼһǹʣµЩֻһѵһǧֻһЩǹ
ԹûѾ뵽ҪЩȥˡӵһǰ¸˼ͷ˶ԻĹƻоġ
鱨ͷ˲Եǰ档

ԸջصϺ˲˵ûõһԾˡ
֮ϵܣԼһ˾ܱȥˣҲһݣ
ȥʱҲ֪˧ҪҰæʵҲûʲô
֮ϵܻҪǫûʲôûʲôڽֻռɽռĺ棿
ûʲôνʵǲ
֮ϵܲҪҲ֪ҺҵĵֻҪΪյͷ­Ѫʲôϸɣ־ۼж˾׼ȥμӿ¾ϵǲǻģǵĻҺֵǡ
ŸΪΪСǷǳģԾŸЩֵȥսʵ̫ϧˣӲսҲڶ
ҾΪ֪ҪҪӣͱȥˣ
ӾһԺϺ֥һЩֵúܣ
˵֧Ϊֿ׼ģôñϣ
ʹ˼ε籨ҪǰȥԻصǲҪ˵ϺǴ̡¾Ÿô֪ˣ鱨һס
Ҫˡ֮ϵˡ
˵սҲǾָӣ˵ôǾôɣ
ˮƽôָӾŸģŸЩֵҪǸ鱨ĻǶҵʦˡ
˵ʲôƴǵĻˣʵҵĶֵѾǵĻһѵпˣҪôɵġ
ĻŸ绹ǰҸ鱨ʹɱ顢ӵҪ
Ǵɱ͹ӵҪĿꣿеָɱȽ졣˵Ҫɱ˭ȥ
ûʲôҪɱ鱨Դ̺ҪҪ鱨Ȼ⽨鱨һ졢ͿԵҪѵ֡
ʲôжɲеǿѾ˺öҺò˵콫һжⲻ˵ҪǾȥվ˾ǼСľҲá˵ô
ʱ˸һֽǽվ鱨ͷϽ쵽鱨
һʮ°գվͰҩˣ

СҰǶԵĲ˵ҪפϺվ϶ǾԩСҰͬѧˡ෴СҰĿҪ˳׼ŶҪһսɹ
СҰϺĵһƻҪȰפϺվҪӵǧ6սԱſʼ֡սЩ쵰ʵǲжѵһ¡ӡһ֧ӦҲڵһսȡʤ
ϺһСҰȻ°챨ס֮ġ
ڶСҰһվפϺ6սӵ˾һԼһЩҪٵĸһΪһٻùСҰܶս¡μĶһЩͼһȸ߼쵱Ȼǲμġ
鿪ʼСҰʼǽһЩսľܸоеڴ6Ȼ͸ĻתϺƵķҲҪҪó׼Ŷֲսһսʤ
ϧСҰɵһƬȫ˵¿ηˣ6ʹһʤ𣿵ָֻŵġ6ڱȻٵö½ǡǡ˵Ǻ6սӾͲⲻܱ6ҪǿϷӶˡ
СҰʾԶǹôұȽϸȤǹܴܴôһǹһǹ˨治СҰǹҲм¡
е㱾ҲôǺͺ6սӣ
ǾҪʤȫ˿6Ǻһøã
Զǹ6սӵľڻۡе˵ǹСҰоǾӵĲҪûǹҲһСӡȥðɣЩٱȽʵһСҰ˵ǹսЧȷʵǱȽϺõġӦʹǹѻµǹٸӺˡ
ۻûнڶһϢƽϢ˺6սӾǵۣ˲ֿⱻ͵Զǹֿľһ𶼲ˣ

˵鱨Ծү˵ȥվפϺ˾ȥֿһ¡õʲôãеĻѲֿҲС
˵Ҳһ취ôһ̡
Ҳû취ǹȥվ˾ǲܵģĵظֿ⻹ǿԿǵġҪϸһ¶ϸķ
īߺڽߺ졣˲ôҲеСˡһֿѾһЩ׼
ҪֿյըҪһ㡣ҪѶЩѶˡ
ֿĶÿֻʮˡһҲʮҡ
ǳλáһıӪڶžֻаʮסֻֿһǰһ·ֻֽͨͷ򱱵һͷ;ӪſںͨطӪſڶʮСʱжվڡҪֿлӲֿ⵽ҪӪڱǰ档
Ѿòֿоֿıеӿꡣ
òֿıոʮ׿յغҲһֿ⡣һеòֿ⡣òֿǰ·ǾӪĺšҲͨ򽭱һͷ
ⶫòֿΪڶӪƽʱֵֻ൱ɡ׼ȱڡһֻվ
ڶ׼Ժ;Ÿһվòֿ⸽һͬļƻ
һĴӿͷͷϵֵԱ͵ϹȥӴֵԱǹûԱ֪һֵ쿪ʼȫҶҪᵽȥˡ
ΪٲֿķĲԺ;ŸָӽжͷĴ
һʮǾŸˡȽǸòֿѶزֿĶ˿ˡȻòֿĺǽòֿ⡣վֿĺǽǽͷϼеǴӺֿĺǽǹɱںվڵڱںǽڿһʮ˽ֿ⡣ʮ˴񵯡ƿڶǽͷϣʲô¾ͽӦȥ˲ʵʩŻ
ǼƻܲμжҲѵĬȥʮжѸû̫ûÿֿĺ6սԱκλῪǹͰȫˡ
ʣµֻǰѲֿĶᵽϡЩ滯ǺóʱǸСֿļҲҪ߽ͷϴ˵װĻҪѹˡŲò뽭ιˡ
ȻصСۻزԿôǹ֧ҩܸˡܹǲǼƻʮ°նڵҩûôҲҪԺٶ˰ɣ
Կ֧ԶǹʱҲһʱյվôȽˣһʱյˮƽˣǹƵúã
Զǹǹ񵯶Ҫ⼸ǧ׾װֿʽǹҲҪġ
Ϻĸ֯˿¾ûڸصһЩѪԱ˲ҲҪ֯ȥжǰܹѵġǧ֧ǹҩҪġȻǵĲǹɴսĵҪԶ̽ϲźá

սͬʱפϺҪٶվⱻϴһյĲֿɫࡣм˵Ҫ򻪾ս
СҰҲСҲǳǺǵȰ衣ڿɲܿսʲôû׼áڲθ͡ӡû˾ԭڲֿıҩùˣ
Щûõĺ쵰ֿⶼڻ嶯
СҰѵӡļƻҪӰˡ
СҰͨڶͬ򺣾Ҫɼǧ6սϺϺСҰҲһǵȼǧ6սԮӵԺٿսĽ顣Ϊֿⱻ˾һٵһСҰһ׾ȲĵҩһϾ׼ս

һŨŨĻҩζеվֿⱻĺϢǺܶ൹Ԫ¶նؽڡֻһЩСӱɿ¾һһʦҲݶӣλֿ¾еıǿ˵һʦֻǧˡ
вҰǰ˧Ȩϵ͸ˡ
ʧȥ˶Ҫݣ˵һʵʵֻ֧ǱǡձôôһǮûϰջأ
˫Ĺϵô㽩ˡʵϽвһֱû֧öѧǰϰ취Ϻ̽ծȯϺ㽭˶˲ǵծȯﲻǮ
ⲻǰɱ֮ڿմҵ֮

վⱻϺվһ쵽ƵԲˡ˵ϺĻҩζ붫һŨˡ
ʮ·ԪҷϺġյϺ˶̬ƺϺĿȳ˫ĦϺ񲻴ƶֳưͿʹϺ©*ߡʮ·ٱĳͻȷʾվϺǽ֮սף
һʮղŸһȥʮ·뽯ؾʶġɵԪǶе㽻ҪȻɵҲȥɱвš
ȥ֮ǰѾͨ绰ϵָӽؾ͢ǺһЩѾǶˡʵҲǹΪ콫ʮ·Ҫۻᡣ
ԺΪʮ·αϯǵľ»顣һλԵ˻ҲΪرĹϯǵľ»顣㶫ʮ·һЩ˸Ƿǳʮ·һϺǾ;ۻˡ
鿪ͷ͢ǽҽϯĲԿ¾ıн
֮ǰ轫Ѿǽ콫һѧҡϰڹΣ֮Ͷ¾ɱʵǾ˵Ŀģڡ115ݡ֮սԽ˴ڽϴҲѾ֪ˡ콫ЩְҵôܿŶɱͬء
ǵ˴Ҳ֪ġǻӭ콫μǵĻ顭
ʮ·ȫٶʾֻҪվϺһ֮սף
Բǿȥʮ·֧ӲǹսĺӦѵҽʿս֯ҽ֧Ԯ˵һŵĿ¾Эʮ·Ϻ
ʮ·ʦжڽնϺҪһáϾբһվܽķһ󳡷һšĲӷ硢Χ
ʮ·ľǶΪûĿ¾һЩˡѧȴܱȽϸߵϾǾˡȻʲôսҲʾϺʮ·ֲ֧ܷբҪͷҰЭؽɡʮ·˵Ҫðɡ
ʱϺкö๤п¾ѡһЩյĹûԱͱصĹ¾ԭıӻ˶ţӣһ̵ӡ
СۡƻҵʿѵԱȽϲһ㡣ɵʵǱȽǿһ̹ǹǵװҲõߵԽѾװš˶иֿѻֺͻǹֻзġ

ǰվĲֲ䵯ҩ˵ϺСҰɵļȰվû϶֡˸ʱСҰѵһɡСҰΪȡӡǹ֧һٶվĹٱ䵱ӵĹǸɡЩվǸոսӵ塰顱Ҳǡʱġ
رעϸڵһ¼һҲҪսڡ
¡Ůӹͬ߻һһʮʹɮɽ·йʵҵܳĹ¾Ͷʯ빤Źвå˻ɮŹշһҽԺ漴ԴΪָʹͬ־ᡱһﱩͽʮҹǱʵҵ粢Ż˹ֿǰйԱһһ³°ë
һһ¶ʮն֯ɿǧȼǿҪºͺ6սӳֹ˵ıСʮһ´微ϺгǸס⳥ɢҪ
ʵ纣ϺʮҲ֪Ϻ6սӵվҪսһǧຣ6սԱһЩҩڶʮյϺǶϺվһԵ֧źԲܻλشǵҪ̶ǲɱˡ
ִвֿߡӦռʮ·ȫϺг2813ʱ45ȫշҪ
ʱĹԽвšղΪ̨ҲյľáǲվսĿսǸûӦ
ʱҰĽʯҲߡίйԪž˵͢ǱվͻܱʮŽϺʮ·
˾ҪһսڶԶǴ𸴱ʾ⡱ȴԱΪҪ**ӱ볷բǲҲӦվϺĴڵͻϮբ
׼ܱʮŻڵբؾʮ·ųԭվϮ˻һ˻սʼ
СҰɶԺ6սӲĻеЩ֪ļһܵѵɡԼƵӶװŵڶһٶ6ʿľٺӵսǿöˡ
Ȼբǰӷܱʮ´ɺ·򰽭·ɽ·վڶʮնֳͨվϺվ
սվװ׳ƻӲСҰԤеġ
СҰһҪѺ6սӵʮװ׳ڻӴӽȥʮ·ĺ·һƺٺɨʮ·ķߡ

°ëƽ˹˾ıȻԱھֻıҪˡ˭ȥǱŵġ
ڿսʼ˰ëҲΪճһ¶ʮͷһȥƻԻءڹͻȻվʿס
ǰ˿ųĻͻһӾײȥײһӾ׬ˣվӿǹ˾á
ëԸûзվԥ֮°ѳͣˡվǹŰëȥڵһֿװһĵҩٿսߡ
ϹӶڼʻʱϺĹ·Ƚխë·˾ͼáСӾ쿪ѹȥô໪˶ѹźã˻ŶΣպǾ͹Ц
ʱëһֽͨĲ·뽭ֻһٶסëһ̾͹·ӿʼ˵·ˣëѾŲȵ׿ʱڰëߵĹӲҪǹ̡
һж߶ȳ򽭱ߡڽԼһ߸ߵϵһº߸ԾСʱǸǹĹëؿڿһǹ
ˮ֮ǰëǹҲеؿڵľʹֱϻ΢Ц
°ë˹ûϺսеһĿӢۡڿƻԹҵ԰ĹûܻᲿʮϺȺǰ°
ڶпսʿҲйûĻԱë֪˸оϾǲһرǰëΪƽʱȥų̵ְġȻô˵ľٶͬھ
ëĶӡŮССһʧȥ˸סԿëɩС޳Ҳǳѹ
ڰëǰԴ˵ڰǰӵϮдδ䡣ֵֺܳ°ëѪծҪʮٱسԴɿ¾ǰΪëֵܱΪбӲкҹ**
ûż˹û᳤Ľȫ干ûԱ°ëʿѧϰжμӿգ᳤ǿָûѾ֯һ֧¾᳤ϺսһҪʮһٱĹΪ°ëʿ
żʣǵĿ¾ǵڼģ
ǡ¾

ϺսѾձֱǿӲҪҹеһк˵ԼӦ漱вų
֪ǲǶĿƲͬĺЧӦǽвԼӦһģϾвΪϺսֱġһ¶ʮսвƶսԭͷȷˡһԤһֿԭΪϾսָ롣
ʮϾĳվͧڻϾ˵ʮ·ʿǹʮչλ˹פ칫ľԱʾǷϾҲվЭ󽯽ʯȫʿ硷Ϊһ±Ĳֿ߽б˵±ʼΪսȫʲϧ踺رֺƽԹ֮򡣡Ҳܲ϶ձǵôߣñᡣҪʹܶԺȻϺͻѪ̡Ϊˡͨ硱֧ʮ·սʮ·ʿΪ֮ʹҾʿ˹ȼü֮ʽӦΪ˸ΪΪαΪΪȫ֮ƻƽ֮
ʵʵľ²׼ݺϾʮ·ʦϺϾ׼ʮʦʱ㽭ʮʦʱںϣפءʵжԶûĿںôҡ
ϾӦҲڱİôͲվأվƷӦһͰ̣
ʮϣΪһٵӦմԸҪμϺսһ㲻μĳҲСڼгʺͼٶԺβԲѷ

ھһ֮⻪ȷ׷׾֧ҹĿսǳˡеĹǾһϵ룡֯áҲ빲ûϵùûžʹá
ûͷǿ¾ĲıǿվĵġжǮϺĲǹ;װ֧Ԯ֧¾
⻹˵ĶΪһЩĻֱݺϺҲúܵ˹ھҹûᡣ
Ǵ˵ҲѾʮһ¡ʮ˸ϺϾӼѵϺ֮սͿʼǶֱӱϺμӿաһ½
ԵĿ¾˽ߺʮ·Ǹŵĺﴦפǵڶߡʵʮ·Ǳ
Ȼȥ¾װÿ˻һֿллСҰʮ·Ϊǲ֧ǮҵಿӶѡϰǮǮѳĲӦпõЩܴ
ʮ·ͺöࡣҲϷĲӿû¡Ͳһһҵдˡʮ·ĸ·Ҳƾɡս֮ǰϾѾǷǶµԵĶܱ֤սʿ黹ǺܸߵرǿսϺ֧Ԯͳ־սʿǵĿսĸˡ
һʱղֻ֪ʮ·ǹ㶫Ӷʱʮ·в㽭˵ǰ齨ʮ·ʱһ㽭ʦʮ·Ҫ춼ǹ㶫ˡ

СҰɵļʹװ׳ӿ촩ػսսƻʱջ൱ӱġƻõһͬѺ6սӵҲĵ塣6սΪΪľж
һʮһ糿վǧ6սʿǧࡰӡʿʮװ׳ڻʮ·վϺҪľˡ
վйһʮ·װ׳ֻüһ취СҰָӵĲͦעװ׳ЭͬսһвʹʮӺʮ·ϵһͻơСҰļƻվͻƵֱǰͻܿ˵ڶߡǰ
벻װ׳սǰұؾĻͲˡһʮÿֻҪһ군ʼûеװ׳밴ƻǰ嵫սסһ״ø졣վҲ˸Ͻͷ󡣲Ѿӻص˰ֻһװ׳
װ׳ѾվصĺΪ˾ͷתȷʵͲǴ򲻵ôԶģû뵽ص¾ó˵¹ڵķ̹ǹװ׳Ҳվװ׳װʵ̫ôԶľϻһǹһסһǹ˶תװ׳һͣ
һƬȼյװ׳кһʹҪȥսĵ˲óվĿұ죺ȻںըػǹڻͲȥǲ档ڳǰǾ͸оǹ൫ػǹֵͦߡͲȥǹ˵Ͳ̫еһûˡ
ڰëǰ˵һҪɱʮΪµ˲ǰߡ˫ִ˫Эһòǰսһٶ׵طһﱤһ֧¹̹ǹװľѻǹӡò˷ġֿ»޵رáǹûǮ֧ԾһսĵرҲ˸ְӹ̸˵᳤Ҫõﱤˡ
ڵﱤԼͨ13ӵڵĹӵԶ˵㲻ЧԲǰٰ׼ȷҲ֮ϡһʮӵĶˡ
վʿʱǹűԷսʮ׵ĵطԷͻȻܶʿòǹɨվʿ񵾲һ紵ڵء
¾սǰѵʱڵľ״èġһλһϸǵĵرǻǹֺ;ѻ֡ںʱһʿèֻоѻֺͻǹֵĵر￴˳浽һڵرһսеʿŴèòǹ񵯡رһ㻹зĹûԿС
ʮ·ſʼûָ¾ܵסվֻڱ忪ȱڵԶԶվǹϣڻ¾ܶӳһ㡣
ٿȥվװ׳ˣվʿĳ汻ˣʮ·ٱҲڱ²γлվ̬ơ
ʱһһûмʱںڵٶԤӺڱǰȥ֧Ԯͬʱ¾ս߼͹Ϊװ׳ѩޡ
СҰһʱҲû״ĲӲʮ·ǹ󵳵ĵѾսˣҲзװ׳ѽǵĻǹʲôòͻ**ġ
רҵ֪ʶǿСҰܵսߺװ׳˵׻굽װ׳ҵӵͷ֪ӦǷ̹ǹġʲôʱ򻪾װַ̹ǹվôû˵һʱյʵǼѵʱѧϰĻвٲͬ
СҰѶصĻ13׷̹ǹ鱨¼ˡ

ûʮ·õվǧ㳲Ϣߵ˶ǳĲԮʮ·һŰբܱŴԮûĲҲڵıԮ
վԮӸյжڱعûԮʮ·ԮҲȺ󵽴ڱؾͲòԮվƨɺһؾ¾ʮ·վǧˣѾ˵Ľǧ˲ƣһǧ˰Χڽ塣
ǧվֻжǧ6սǧȱѵġӡսǱȽġӵǴ˳硱̻ڱΧʿ͵ˡбԳ䵱ǹֺ;ٵ6ʿΪСҰɺʹ
ʮ·ŻؾפݺϾĵʮʦʮһʦս
ϺˣݣˡѧӿϽͷֽšƻԵһգϺʽ˳ûҪ
ҴܵõϸĻϢսԵʮ·156Ϊп¾Ҳμս˾ǿ¾˾ıԽǿסվĽǰվ̹ˣӦװ׳ɣߵʣ̹˺װ׳ֲ壩վʿֽϻ˼ԶԶĵǰվıװ׳ƬʱյûԶͷƬֻܿһźںڵĶð̣
Ҳд˿ɹû齨˾û᳤Խһָӻòǹμս콫ľԱ콫ִ˰ʮӣô𣿲Լô˰ʮӵǿܵĵĹʮҰɣʵҪʮϹΪ°ëֵܱ𡱵ŵԣ
֮ǰûֻϺһЩطһȫö˶֪˹ûᡣϺڶûﱨμӿһشڶ
ΧĵһվĲҪͻΧǿܵġһСҰɾԭΧȦأΪѾ֪վӹĸҡ;ʮҡ6սǧ˺6׻öǧ˵ԮҪˣ
Ԯ֧׻òӹ֮һСҰѵģӣ6Ϊںǰһ6ʵص֧ĴϺ
ǰСҰϰʱ6ٿӵϰ˵֧ӵʿԡһʮСҰʱһ˵ܵʮǡһġǸ˵ġɲСҰָ֧Ĳӿ
ѻҰ⣡Ұ׻վĻسԮӦϰһ򾡣
һ涫ǿ⡱Ϻսͼʱ䡣ⶫǲǸ˵ľ顰ֵһЦ붫սĵͣ
Ϻս¸ʱһ¶ʮвйָϺ¼й˶ġɴΪԼûӦʱ־óȨҪвŸ쵼
вŵûüӸʱ˸ƽΪվڻϾһЩԱǨ콯вźϾܲϿо˵ϺĻʤվͨӢȹҪ󡰵ͣ˲һʮ·ͣս̸н⡣

ʮһսݼ߷׷ײɷòԳ˹ж׷󡣲ϲ¼һ㶼áˡȥӦġеļһвܾʵļߣҲʲô㽭磩ͨԼԡ
Ҳ̫Ҫĸ߼ıԱˣԶһص뽯Ͳܾʻ档
󽯰ǰߵ佱Ժ¾ٲҲǫ˼ܾҲЩ⡣Ҫﵽ١
֧˵ֻмǧ˵ҵװȻмӵΪܵʲôսԸոսϾвҪ߼ʵл˲ԵҪ
ܾǱǰһıֽͷձ6ʵĵѶ￴ͻȻ˵վյսԮϺܾô֪ģ˵6ʺܿǱվʽսձǰʱ԰ıװ͵Ϻһ֧ԮտԵϺվͿԲμս
һеֲ֧վԸҰⱻΧҲԭǵһ֣
ò԰Ĳ²ת͢ǽȥԲ²鱨Բ͢˵˻Ǳͧж˵ö׼б޻
һ֧纣Ŀ˳ڽֽڡվǰԮĵڶеʿľ
ʮһҾҺĸڳ⺽ĸҪˮľҲٲ˵ġϾҲкġ
֪ڱΧվ̫ãûʳҩҲˡ֧һ̲ͣشʻϺʤļľʿǱװվװԱһ´
û뵽ˮСǱͧصǵĵָǱͧǶ˵нĶ׼˵һҵн˵һסʵôΪнǱֻͧжײûдͷҲһдβġ
׼ȷ׼ĵнǰըԹǰ˼ʮ״ͷѾȥûôʲô¶ǰҾʱԼҲȺը
ҳÿľڼӺʧڽ¶ҳʱҲͣæҵźǶըҽֻԸĶȽˮС
ҾϹǧ6սӺͶǧ6ʿһǧຣٱһֻһǧ˻ˮ档ӳһǧ׵ľֳеľ󲿷˵ĹŹءⶬĳˮǴ̹ǵ䣡
֧һġĴӾôˡ
ӵ˲ǹһЩƯﰶϵֻٶһǺϾ˼ˮ򽻵ġ
ϺĸũٹȥǿһǱͧһҲǹûϻԾĵط԰ϵӾϰվ춯ǰۿĹûũǺһЩ˱ⵣͷũһЩ˰Ĺиö˵ֶô̵ǹ翹ҲӾ˴Ϊеľ١ʿ߹ȥʱͿǹɱˡҪɱôϰʲô
ӺĸϷķɻûп³ֻϵƯũڼз²
һȵŰûļʮ²һЩҲ׷׸ϵ
硰ˮϸӴݣըоվ򣡡ϢﴫȫϺȫֽĺҲܿйӷ²Ƭ
ǿսһսӴ˿ִȫ˶μӿЩһҪӣ
Ϊ˶ǱͧܲǶ˵ˮϸ˺ˮʵʩĹҪôֻҪֽڵı뾭ָͬʱͨˮס
԰Ϻսͨ˱ƽĿ¾ܲ¾ܲ˷ӦڶͨȫΪ¾н˾νԡһЩսйԱ
ԼļνеһǽﻹжӣҲ˵鱨ҪԲҪվ籨СҪץ籨Ͳôˡ

ԮȫûϢһǶоˣҪͻΧȥѡ⼸ҩһЩʿĶӶúܡؼǰΧǵĻѾﵽһǧҲ޺áĲֻرˡ
վɻ֧Ԯ±ΧվͻΧӲϧ濪̽һ˼ˡĲѴ򣨿أʮ·صֻжһ㡣վķɻкըʿҲͻ
սǳرǵ˵ķɻʼɵúܵɨ䡣ʮͦǹ¶ܷɻĲܵҲԿлŷɵøˡлɸߺ󻪾Ͷûʲô취ڷɵøҲ̫ը˵Ҷ̫ӽˡһ»ı
վҪȫͻƶΪ֧ԮߵսǾʹӱ߳ѹȥߺߵʮ·Ҳսһࡣװѵǿһվ˲ԭ򻵵װ׳䵽ǵ
ȥһ¹ӵװ׳ֳ֪һʱװ׳ƲϵõķҲǼӹ˵Ŀøְíһټһػǹ滹˼סҲǿȼ˳ͱȽˡֶҲ۸ûһĻ
ӵͻƷսһȱվͻһӽʮʮ·սʿըҩϻͳȱըסȱúԤռء
Щսʿ°ëʿһƽʱҲĬĬſκһͨսʿûûһ쵽ʲôںҲʲô׳ﵫؼʱȴֳһȡ塣
һʱճձдɲʵ˲Ƿǳ¸ҵǷǳġű֮Լȥսʿһ־״̬ΪҶϧʿڿսࡣӦԶסЩӢң
ҲһЩҪ˾ѵбȽĴͳΪΪҾҲһԴ²Իս
վδûгɹӵĻûˣѾ˷ɻܰæöʿѾûеҩˡڶûͻ߱ѹ˽վرѹһ鲻һƽĵطҲûںҹºͲðΧӷֹվͻΧȵЩվ֮ԭǧվʣµĶǧٸһԱֻھеȴ졣

սϵĽɻвڼվġͲ˵⡰Ͳһ΢ȻڡͲֻԼ幫ֿھֻԼʮ๫֡Ͳ̫Ϊ˱ڲ͸׿ƽǶͲʮ๫ֳһʹͲȥһ
΢Ȼûڼûеڷ򡢽ǶȻβ֧ڵһַͲһַڵһ˾ͿˡǶȡȫֵľ׼ȷȽϲֻһױըҲ൱񵯵
ʱսһԹͲԸûĻվװһʱտսкܳġһʱյйؿսĵӾȴûô

Χվ־ذ˵˼Ǿͳͳȥ뻪ƴһƴͽΪ۹ҵҡ˻˵ǡ顱ˣĻòΪ顢ΪȫҲ֪СҰɲͬô˾Ϳ϶ԻʤĽϺս£ǲԽܵģСҰⶨһƻͨ籨˳ȥùɾ֧ԮǾǿĵ̸ͣӻڴڼɺķɻͶȻΧľϣϺս¾ûн󻹿ԷΪʤ
СҰһɹɱϺķһڱˮ׷ڳڵĵڶӲҲҽԮôСҰ΢΢һЦ˵ֻǷ˳˳ûбĵطϺˣͬʱָͼϵһƬطǺ塣

СҰɵƻõܲĲɲõʵϿɡһǧٱսܲӺ6䲻⹥䲻ƻã
ڸ齨µϺǲо66ھšʮһʮʦŵԮܱˡҺĸľʮɡǰ6󳼰״˾ͳһָӡǰѾһЩӳ鵽ȥǱϵվʱɳ˿˵㳲
Ϻû֪һ֧ɱڵĽʻ⼸շӢȹæͣͣսҺú̸̸ǰ̬ҲǫѷˡзҪϺͶһ̸һָһ֮ǰԭ״緽ȽϺ̸⡣з̸е⽻ԱڿҲӲ˵ǻжǧٱǵУ
ǧࡰʡ쿿ķɻһʳƷά֡վʵ̫СһЩӵʮ·ʱΧЩվֻʮ·ʮ·Ѿ֪սǿʣµվʮ·ÿϢȥɡ
ڴǰսʮ·ϴѾ˽ǧ˵ǧҹû֯ҽƶˮƽ߷ҪʣµĶǧվбܽʮ·ʿΪʿðɣһһٶ˶ĹӶ˾Ͱβøǰɣ
ԿѾרŷһˡΪֹվԮⳤҪˮϸصġ
вŸİʮʦʮʦĵ˰šУŵȲһʦʦɵ˵ҪϺաϺս˳ӦٵĺдϺʱ׼գҪʮ·ָӡ
ʮ·Դ΢ʡǧСӻʮ·ģѾרȥǿںͻֽˮϷˣͲҪˣ
ڰΧǧСӵһʮ·ʿ
Ҫ˵Ҫ̸вô򡣷ʮ·һСʱȫǣ
ԵĿЩ˺üǧ±ɶţÿ컹ҪξѧĲòξУҲǾǲξҲðǰɣסùݡʳã簲ھӪʡǮ
нصĹûԱϺҲҪξյġ
ЩԱķǲвҲкϢǰ֪ʶ빲ûĲ֪ǹû֯ĺö֪ʶӡѧȥ뵱صĹûˣ
ʮ·˽˿սŵǵװѵҲԸ뿹˼
Ҳ֪ĲӺҪоĸ߼١뿹ȻһӭƵο
費ϴ繦δҵʾԸΪ±ŵųٵμӿΪ
Ի赣οĲıΪ˫ƽ㡣
˿Ĳıżνġ̹ǹͲ֪Ǳͧÿһ¶ԾСֿرжʿѵˮƽֳһֱ˵벻벻ĶҵĲô񣡵һС֮ս
赱˲ıԶԲӵָӾͷѳӽ֥ͻָԼȥץںǱͧѵĶǱͧˮˣǰһս֤ǱͧǱСĺ⣡
Ͳʮ׻ҲѾСۻ䡣ԲԴ˽̵СۡСۻפĻһ±ӣţвǹѵ

վڶԮӵжͬվҲǿ˱ڻһ㶼֪ɱڵվӾ͵Ϻ
ʮһϾʱС۾ӪͻȻС۴崫ǹǼʮըȥҲϡʵõȥС۴˻˺̹ˣС۴ͷƻҵͷʮҾڷºܶСͧƻԵĻӿǹؾˡǲҴͷͷһ6ʱõǵڻ˴ׯ
ͷڵĻֻжһý̵ԱȫڻصĻͲ±ȥˡԼһʿļԱһͲʮ׻ڶЩԱһֱһҲࡣǲһ¾붨±һһ˱ľ
ЩΪ˷СͣںеĶͣñȽϽͣŵĴĿ൱ʮڵȥʮ˱еĿʼ𡣱жͣýҲⰤһӺϿȥ⼷һƬûĴǸ״ĴĿ꣡װٴ
뺣ȽԶһľڱؾͿʼڶڶ׸ߵĺ濪ڣϵֱҪʹڵҪԽشϺǱߡ
ǻ11o׵ĻڸõСۻ׼̺͵ݵġҲ˰ֱӴʵսɡʼûеһǧԶľ
С۴⻹ûʼ·ʿĶվ˱ڰ˲ļڵӿ
ǰ˱һը´ϱ˶һ൹³ϵʿ½ӡ
ҼҲٷʿΪʱһһ𿪲˲Ҳȥ
һҶԶп㿪˰ʮ׻ڵ̡
ʱǰĺмըȱȥӵڻͿԴ˲Ծתءڵŵһ̧˾̧ٶס
ʱںϹ۲˻ŻŹ˵ԶľֶǿˣԵ̱һȻ˱ֽǧ̻򺣰ֻԽԽ뺣ǧʱûˡԭҪ̲ǳأ
ϵҲʼˮ½ӡľжСĿ˹Щӡȥľǧ⿪ڻ
ԴµĻܴ򵽵Сڻеġˮȡڡ
11oҲ˵нڡϧڵͶʮþʹˡ
˵籨վ6ϢǱʮ·˵ֲⱻΧվղͻȻȫͻΧأ
վӷط6ÿطһʦšھʦϻ«۵6ʮһʦڷС۶ʮʦڽɽ6
ھʦ˳ں޵ֿ˰ֻмȥڽһСʱһгľ쵽ֶе绰ĵطѴվ«۵6Ϣȥʱʮ·͵Ѿ֪վСۺͽɽ6Ϣˡ
ʮʦڽɽ˴㽭ĵڰʮʦʮʦһӪ⧲¼о6һĵֿڵнڻ³˼⡣ʦ֪ڵ6ԱĽɽسǡֵۡͤȵزһЩߡ
ĵȻС۴ĵʮһʦײ˿˱Ҳ˼ЩˡΪ˷ڵ˵ĽӶ㵽ԶԶġʦŶǧ6ʿһˮˡ
Լһǧʿ˴ϷµİʮСġǾƴۿڻͼϰǰϵǵǶǧʿڽ̵ӵûͲʮСҪϺ̲վƯˮϵĿ궼±ϰõĻСϵڻ𲻸Ҵ̫Ϊ˵⺣ƯŵϣЩлмܳϰ
ȷʵдԼٶ˵˰ڰ붳״̬һ㶼ں̲н˶׺ϰ˶ǹ
ϾŵѾ֪վڽɽ6ɹʮСۻصڵȫ⺣Ҳûʲô¿Ըɵˡ±õ˼ʮ֧͵̲ϵĲǹٶվʿʬ֪ЩվʮһʦŵˡԾ˵ȥ
ǰһС۴ĴǶ߱𴦶վѹҵĹ̫үȶϺ
ʵϵʮһʦŵ˾һʦϻΪǿ֧жʮڡжʮڵſ϶֧󲿶ӣ
ڵھʦŵ6˳˱ת«ȥ˶µľûҵ6ֻںڰд̽ӡֱڶϵھʦŵĶռС۲ſʼΪ̲ϵʬʬûҵʮڱصĺۼ
վһǧ6ͽǧսСһǧġ
Ի֪սԼսֻսʿʮˡһǿҽرþҽҽҩ˱١

Դ˽ү˳Ϻ۱ھʦſµһС۴һЩ˷һ
ԭڸŵĸӺǱͧض뿪ŸӹɽǱͧڻֽൽĳ˵ϵһûء
ɶڳ˵ز˶Ǳͧȥˡһ籨˵ȥ顣֪Ҫн籨жҪðյûлصҲ֪յûС

屻ΧĶǧվϾŵͻΧͶ涼һ˲ʮ·˶˶ߡߵվһֻһٶˡСҰɵľ¼ܻ治Ǹǵģǹ׼ܵÿƴɱһʹһ˾ʮɱΧվһɡ⻹жٶվ²Ķǧ˶顱ˡһ»ơ
ڵԮվеھʦŵһ·ϽɳûʲôֻֿڱɽĻֽ߱ˮˡ
վĵʮʦҲ뱱ϵ**ʮʦǿֿһֻǰʮﱻڽɽһߡ
ʦҲȥԮԭĵ˰ŸıĲǳ˿ȫװõĲӡ֧˰˰ûʲôϵȫĵ˽˽Ĳǲ˲ԵıӱȽϾҲѧӣıȲûǮĶǵ¹ʽװеıҲĻĽ̹ǵ¹սԡ˵֧**ӵ¹һʵ鲿ӡЩӽɽսվͺǰˡ

ܺɵĵ籨ͨǰСҰǼƻùȻǲͻΧȼƻĵ籨һЩվĹΪЩȥĵ籨Ѿ֪
Щһ׶μվ籨һĵ籨վӪʮһʦС۴6һŵĻʧҹٱһǧˡǺͿ֪С۴Ǹϴôվ
ĵ籨Ͷ֪վʦŵ6жʦšھʦڻֽˮסǰǿɹں֡ʮʦҪϴʮһʦʣµһԭƻ׼ϴС
԰鱨ͨʮ·͵ЭؽɽԸʮʦţʮ·ʦһԸʮһʦţʮ·һ뿹һػֽηֹھʦŹ
վ֪ˮϸӿˮ׷˽浫̫ˡھʦվ̽ŴӺڵȥһҴװ˶жʮʿŶɽڽˡˮסûԺǸٶɽˡʵվĵ籨ǵжѾȫҿǻܹ
ʮһʦҲвҶɽԼѾһ˶Ҷĵоʿǵʮ·
ʵʵĴսҪڽɽʼվװڵȻûж˫йڶĵһһСׯ˫ᡣսʿҲߵվȻҪһ㡣

ڱΧġʡѾվҲǺܽҪ͵ҩ˴͹
վķɻվټܷɻֻҪ˾ըըĿ껹ըرըϺĲݡӡݡ
ҾҲϾɻվսҾɻٵԱ¸ҴĻʤԵҲһЩѹ
ɻ־ԸɵķжҲμսķԱол־Ը߻عȫ

Ǳͧһ㲻ãнĶʵ̫ˣϾ泱ˮˡǵǱͧ˶ų⡣һֱǱȺֻҹһ¡Ϣǿձõ±¶ĿԼ
ǱͧúܿϵֻܸΪսˡǱͧҶейˡ˳ˮҪȥˮȸÿ춼ˮձɻһ̲ˡʳЩԹʿ˵һٵĿǳˡھǺһȲҲ
һֱǱнǱͧڵĿҲ˵ͧڵһƿʿֻһȥҡһֶ๩ʿ
ڶʮкöʻСʱͿԴǱпһ֧Ƿ򿪽ΪǶرľҺĸ
ʱսͿʱ䶼ԻսصԽԽռˡΪϺĿսиռֿҹûгսӾͰѺĸڷ򿪴ͷľǵ콢ơšûʲôΣյվǺԸ⡰ʿ䡱ġ
ֽ˷ܾ֧ӵĺǰص
һСʱЩ˶ǰ档Ǳʮˮжķ׼ھ״˶öסܿ𣡶У
ҲΣǱͧǱһеһҺĸ⺽ĸǲдšӺءĺֶܿԱ˸߲Ǳǰһۡ
ӺغźĸѾͣϵ˻ҵܶ϶󶴺ˮࡣ
ľҲһҾ֪ǲǵǱͧǵͷϾͿǱǱͧǱҲʮûֻ뿪Ӻغšæ
վӵˮһֱûκΪƯסǱͧûʲôõгôҲȻС
нڶǵͷͣ¶ұľҲⱻ˵ĺĸΪתȦͣ¡
Ǳͧʮҵ˾ΧˡļԱ˵ʣµö׶ȥ˭ʹ˭ˣ
Ƕͬȳƺųȥʱôɡ⺽ĸڳȥʱƯĶһȽ϶ࡣҪʲôҲע⵽ȻԱ˵˹ôһ󴬾Ҳֵˡָӹ侲
ϡʮӹȥСʱȥһСʱȥ˼ӺغŻûгǱͧȥȵǱˮѾһЩ̽յ⺽ĸĸƺû³ˣΪһҾߣ
ڽ̶Ǿʱ˵ʮָһָĵġӺغöףȥ󲻵ǱըְǱͧתһͣŵĴơ˶öסȻǱ򶫱
öױըұľԺܿĶ³Ѿ˹һˮĳƺĶܵĴƺ³Ķ֮Ҫ׼ߵͧһˮȥƺѲ󽢶λСںĸ׶ͬһʹܿһ㸲ܿҲˮ
ƺ֧ӵ콢һܹʱ콢ĽΪ˰״˾İȫ콢ӺغԶһӲվΣǽ֮ҼˮûǱͧͿˮϻûˮǽֻװбˮֻǱͧһСʱûǱͧˮסӺغŵվرһЩšˮȥƽȴʩȻ˴³ǰ״ƺſӺغԱԼȥӺغָȹˡ
һȥҲӺغһסһʱ·ݲűԺͳʿըͷĿǰ¾ˡһСҰ֮
ӺغźĸͳƺѲڼըӺͳ뺣ӶʱһƬң뵽ԼĴǱͧҪ˾ģ⿪ˮըģġ
ľûǱͧΪ߹˶ǵĶˡǱͧŵСȱҲԵġһҹʮСʱֻȥߡʮҹʱǲϮĸĵ籨òָˡֵġ
ǱͧսʿǸ˵úˮñܴôӴ󴬱˵мձȼˮǿмձȼˮҲĸԸ

ʮհɽվӢȹҪ뷨ԷܾϼӺغźĸͳƺű״ʧ١оǱͧϢʱʦŵ˾һƬ
ожǱͧĸҵǱͧ
᲻գϲվڶս°ôһ֣թпܵġ
ӢˣͨջսʵһڻⲻǲԵġ
¹Ϊ˱վռɽ˽Ǳͧ
пܣ
˾Ҫôȥʲô̶ȣʾӪɡ

ǱͧвϺ̵ĺûϵġڵĶ״ڲҪٴȥռϺҲһջСս
ҲϺĹҰ弪ɴ״嵱Ϻս˾ӪĽҲ֪ôáӦһЩ߼ıرСҰĲıǶʮСҰˣ

һصڵ˾ȥһֱʬֻдһЩս㱨顣
ʮҹĸ״ϢʮĸٹСҰ˾ҪԲлСҰԲõ֡
СҰĸϢҲľһ̫ˣһʱյʷȫͬʲôطأ
˵ҪɱСҰôУⲻָӵĴ󣡾ǶԵо˽ⲻҲѾˣѾûûʤⳡս
湬ȥһЩȰҪ
ޱز˵ڶСҰ˵ͷСҰΪڱ˵˿ĻǣСҰһˣ˵Ͱѵ˶ӡ
СҰϽȥĵжӵ˿ڸ˳ԸʹࡣСҰһ߽½㲻㲻һ⳦ȥһֱһߵĹͽæ
⹬æˣԼٵæһʹ̴СҰɵĶӣСҰҲûᵶҪæŰԼĳȥˡ
ǵĳһʿô¸ҡôʥԲлǷǳĿǰСҰԼߵΨһ·㿴6СôųϺս¸ɽ۹ôʧСҰɵο˵һ˾ҪÿζǸġơսƻŸӵģ븺λǰĳٸôʹ࣡˸£Բáˣ
СҰԾ·ס˿ſŲȥҽѪڴʧСҰĻǹԱ˵СҰԼʸԲõģ
СҰѾڳȥʱĻ6СƽʱȥͦôʱֱǣͻΧʱɫֵķҾͲ˵ȥˡ
ָ´СҰʬ󹬱ҲڵʸɱǻᴫȾİɣӳΧ˾Աкɱ
ʮաʮСҰǷ׷ȥʱȫ񶼿ʼףϺˣǲǼǧҵĹٱλ˼̫ˣһоսҲûдһʲô崨ĺ嶯󣡵Ȼ˵ĺĸҲһܴǳֵף
ԻصƻԻؼֻһЩ̫̫СӡŮʹһĺӶƻҽԺȥæһ˱
ҶҲףΪһЩھӸŮǽܹûġĸǶ˵ġ˴ֻĸĶµĲǼǷɼͻɵļɡλϽǵôɼ֪ģǰ컹ϷɹЩըըǵ˵ķɼҿɼнôôֻʲôĸˮôɣǴҲ֪ܲܳԣܳԵĻôҲ÷ָȰɣ
Ҳµ̫̫ͷ˵˵ɻΪɵøԿȥСʵɴװװ˽ԱֻĸҲĲܳԵģҷǳʦ˵ֻĸСһǧ֡ôһǧҲ֪Ƕ
һǧǶ㻹֪˵һ˳ԿԳһǧ١һٷܳʮأ
ֻĸǿԳԵҪôԶ١١ģ
Ҷ˾˵Ҿ˵⡰ĸܳԵġôļζ϶óԣζóԵĻһǷһġСЩ˵ʲôóԵǣ
СЩҲΪնæϺĵӰ硢Ļ綼֯˿СڵļӰ˾֯ݳӰ˺ܶ൱ʱӰкȡοʿοԱݳӵ˱ҽԺ͸֧ݳرʿĻӭ
ʤ̺ЩӸæˣһЩףĻҪȥݳһЩļĻҪȥݳ
෴ǰΪһЩʤսӿϽͷףڶڼšСϺǰô£ս޲ʤĻʾôúĸȥײˮ׵ģǹڵϻû˵Ǳֻͧ˵ˮף쵰ô˾ٶȲǰ첻˵аĲӵ6ܳɹһͿԽϺôô˻ûϺ6֧ҲоͻĲȥضȥúýѵһϺĻرǷˮװʾʲôΪ崨󽫱

ף˺ĸ崨ȳенҲһŽƫϲôطضԴԻǲġȻվӾĲǺܶ൫ǵĻǿǵˮƽһսվռ˱ˡ
ŽԸɽسҲҪһս׼һһǧ˱ȽͻĻһʦ֮ӰΧһȻһǿԽɽسǵĽҪΧκԡоسʧҲҪȫӡһֵĺ
õǧΧһǧǧԮվһļսʮյȫ˰Χеһǧӡս˫Ҳһǧ˵
ʮվҲڹռɽسǡسǵһӪЩսѾ˺ܶİʮڰԱߺȫվΪ˹ʮһҪЩʿӵȫܻܶһЩӡ
ռسǵվû̫ãͬһһȥǱͧʱҵ«жվööҵнҵн³ǳں̲ԱʧǷǳ
ʮսвŻڽ̵ĳ³ϵʮ˾Ҳ׼ϺμϺս
ʮնǱͧص˵عһǱͧҲȫء

ˮϸ֪˹ͷ״˾һƬڡǱͧҪȥӡһʹ˭Ҳȥˣǵײˡֻʣ¾Ҫɷػֽѱ˵ȥˡ
ֻжǱͧװöڻֽѲߡѵȥ׵ͧѲߡ
дŤֱõƬѾŷ޶Ļû˵籨ȥ˵ΪϺս³ˮ״ҵϺѻжۺȥˡ
ô죿ʱһľٵ⡣
˽ǸˡʱеľټǸ˶Ǹˡ
ǰ˵һҪ뿹ˮϸӡǱͧǾܵĲǼ빲ûеĻҪԲʲô˾ˮϸӵġľѾʵ̨ѧУʮڱҵפϺһֿ⡣
ֿס˵Ҫ˵Դֿ취ֻҪˮϸҪĶȫ**Ӧȫֵ֧ģ
Լ˽ֿͺ
ԭʱյĻһֵ֧ĺһ֮ǰľֻû˹ҪǮԼ취һ6սӡ6սӡʵ˵˰ӡԸۿڡγȾڻܴ򵽵ĵط˰˰Ǻĵһ롣
ڶ뵱Ȼ䡣һЩһսʱûյĵ¹̴䡣
żһЩսеľһЩغؽеȻշѵġ
ںö6ԺǸǮһ㡣ȫнǮʱûǮʱɡϸ²ǮҲġ
ʲǫ̂Ǿ˭쵼ġһҲһҲûʲôǮҲδָӡ
ΪǮеĽֻͧм˲ֵֻܿġ½ֻʲôǺѵõ¡ĹҲǷǳҵûʲôĿ֧ʹһʺͿˡ
ôһ˵һ̥˵ռۿΪݵѹեյľҲвΪҲΪ档Ҫ˵ǶֻѹΰҲԵҲȫǱĺܶٱǰΪ֮սһ֮Ϊǿ
һʱղôҲ벻龹ĺ

˵õڶȥֿ⡣زֿĺԱ˵õġȻһزֿĺԱһɢ
˵ֿʮöȥĿࡣû뵽ֿﻹкöಽǹǹӵѵǻƻĺ6սӣЩ6ҩЩǿرʮ·ҪġҲԼװ׺һЩǹ֦ҩȥֿ¸ʮ·ʮ·ֿĻ
ʮ·Щǹ˵ҩòϵһЩγǡͭĵȥˡ
ʮ·Դ˷ǳлǴ˽ҩȫԼҲûʲôԵġڰЩҩָǼʱ꣡ⵯҩҪġûΌ֪¾㽫׷ĻһҲǵʮ·˵ǶΪ˿ԺӦûʲô˻׷Σ
ԭĹٱˮϸӡ˸Ӹӳ˵ǲרҵľǲһܶຣļܻҪ̡
ֻЩ׵ֺ־ȻǼʮǰϹŶǡ˹ףҲòǱͧϵҪһĶǰжǱܸͧĶϺսѾˡ

ɽسǱվռûиıս϶ŵơвŲϺսվ˶ٴҲܾ˵ǰսһٱһս͸鷳ˡǰ6սӱһͿزżȻ⻪ʵȷʵµǻǱͧվӵĴֻ뿪òϷˮûǱͧھͳ̾ûˡվҲô໪ҲúҧվҩҲǶ˫ֻǴǹ̸ǰ
̸˫ͬϺͣʵ֮ǰҲѾûʲôսˡԵʮ·ûеϺμս
˫ǿġ⡱ǩͣսЭ涨˫ָսǰ״
õʮ·вŵȥ

һϺսˡ˫ԼʤվǴ󲿶ӵ6ɹѹ˱ȵԤʱռϺǿӲڻϺȹ
Ͳ˵ǼʮδйĴʤվ˾ٶˣ
ʧȷȫ綼֪˭ʤߡվʧǧ˰һҺĸڵľʮҡǧٶصʮ·Լǧˣڰʮʦһǧһٶˡʮ·ͰʮʦʮʿҪڽսС
ֽһƬвšѧڶվû߾ϺͣѧϺʤ֮ضոʧءϺսӷ໪ӶӶ߱ϺǶʮվ˴ǸʲôԵģ
вźѧͬʱҲʮ·ͿԼ¾
˧͹вٵϵĲӰϺվ𲻹вûġһʷת
ȻҪɲϺվڶվֻǷ˧һˡкöࡰ¸֡Ƿ׷ڱϱ߼վϺǲȫϺ˴Ⱥӡ˴ɽس˴ĶĶܹضȻʤ׷絺սԼƻڱϱֻû˼ҪپѣʾѴĶ
ϺͣսٷڱֽԼʤνӢսĵʮ·ʿҲԸսĸ¾ʿ˼νڲԵȺ֪ȿ塢Ⱥ֯ѾʷʹӦûصԸλͳһ쵼Ϊ¹ס
һȻֱڱʹԼջѹƿգսպավŷɥľôܽɢȻȫɵսŶ
ڽвֿߵв̸ִȰڵ۵Ϻ֮սʤýвҲ֪վҲǿԴܵȻȽϴ
ȽϴվԴһЩ˵ǵĵ¹̹ٶԴ˺ܲ⡣ѵľôһ֧ҵಿӶأҲһ֧طӣ
ս翹֧ӵװйϵ˵ǲʮ·еԩˡʮ·սӦ˵ȵֻʮ·ڿ´ΧսҶҪվĺ6սӡվĺ6սսվ6Ȼһġ
ȫڶΪǵĿ¾ôڶҲ翹һ˵ҪʿǹؼԿľһЩںҪȥյĶսҲһߣ

ô˵ǰʱջһЩƵĻڲԵԭʱյʷϺսʤԵĲͬ
ԿϺ֮սĽҲҲŬչǱͧͿԾվϳҹ

ڿƺš崨ϢȫʱľҲڶ¶ʮҪϺ뿹սھԭǲߣפΪûǮһЩֽǱʾȲǮЩӶԵȶǮ̼ҾͲҲաһ˵ҪЩ˾ͳҪѰǮоҪ׼һЩʳȶҪʲô˳ǰǮˡԿľжǳϺͣսǲһ׼вֲһ·յԵ˸ǵһЩԶ۵ļ۸ѰջزǽЩ˵ˡǲҪϺվѾڳˡ
ԽǲȥϺľıǾͱϰɡҪȺһ붫ʡͶյһߡǺֿ֧ľϷֿ֧һǲ֪װþûоûԼҲˡ
ڵĶѾʼתůǿñʱ˿ľоˡľʵֻһ˵ǶĸʦÿʦֻǧҶЦԿ¾Ƿǳʱһʦݶӣһһ㶼ǧ˼˵Ҳġ
ľĵжǺѸǲ׼ǲ˵ȱҩȱ·ȱʳǻٶе±һȥ
Թû᲻Ǯ͵̨ûԼĲǹҲŲͨ뷽Ĺϵȥһǧ֧䱸ӵԿľĻˮƽ˺ܴĹס
ҪǲԸװ̨̨ǲ뿹¾ܲϵÿʦ໥е̨ϵˡʹǫ̃Ľ̹Ҳǿȥġ
֧ǵĲ෴谭˲١һ谭ȺӵվϺʧܵȺӡⲻϹĹضѾкöսôҪȺӡΪ
˧ӲʩҪľҪȺӾڹֻҪɹȥƵ˧͵͵оȫľҪȺӹǾҪɱֹʼľ׼˧ķԾʹȺӹǿȥԼվҪֹǣǲ뵱飿˧Ķ˼ۻӦṩޱЩԿľջ̫ˡľ˧Լ˾Ͷһ·ɡǴȺӵıƵɲ򶫱
ܾľϱ˸Ѫͷ
ʱϺѾͣսвҲѹһ¶Ŀ̸Ϻһ⡣
ԽвָʹһЩƵ֧˧ж˵ľҪ붫սа̸СòȵصҪľṩ㡣Ҫͳһ쵼°ָж

ҹЩڻöַ̽ĳ·һ㶼ӱľҷѧϰҲѧĻ˾;ҹҪѧīͳεľҪȫһָҹܿǿЩ˻ǻҾУǳһС塣
ԴϺսûɸ˶û滹С硱ԱΪҲ֪ˡȻûչҲˡ
˵вǿԹɵĵ֪ЩѧɵİΨһС֪ǲѧûҲ֧ѧϰī﷨˹֯ҲԼǾҹҲҪͳβŶԣڽвŵ֧һʲôʽԴ֧֯Ҳͦ˳֮Ϊ硱
ٺһЩ֯Ҳ齨һЩ֯ʲô硱硱֮ĲֻǵͷĿΪյǮá

Ȼܺ¿ҲľһĵȥǱֽΪϿ˾ĿΨһӦ£
˲ҪûԱеӼ󵳿Ϊ**ͬΪҵܶԽǡнʦĻߡн߲ΡɢĻ
ԶԴһЦ֮ԻǸӵĴӦϺפϺĶбӣĶȥաӦĵȥԡ̸С
Ի˵װֿԽҶ̸вǸû˷վѶռȹ˶˻̸
ʱҶ֪Ѿжڶ˻һɱǵĴ¼һһʮ´ɱ
һʮϺͣսĿ¼ǿ¾ڶ֡һ̡ըαݹһ䶯Ըɵġ
ԺվڶĽݺͺһЩСռ˶ʡҪкͽͨɵˡȻصĿ¾ϮվվóαʱѾ졣ϣαĳԻһЩЩװٷˡ
һְѷϻʵ۸¾ڳ˸ݹ񡱸Ρݹʱִ˵ʱվǴӦøǵʵۡݹǵƵġݵ۹ʱ֪Ϊ˾ǶѡġҡΪøֻһҪվİţͷ˲ͬݵ۹Ҳֻõʱִˡ
ڽܹĳʱСڶ鱨ǵȻ֪ˡԴϣܴɱ鸵ǡ
վ֪ǲ˷ǽ°ղŰѸǴ˳ӵұܸû֡
ֻðϣ¾յĴˡɵǼǰ֪ڳĵ̨žʱ̨Ѿվһ˸ܿ
̨ŲǺܴռǧƽԲμӡ񡱵Ҳò඼һЩվ˺ͺ顣ԱȽط硰ĵ̵涼ǻ˵̡
뵽ǸǾ·϶֡·ֻ̨Ҫ̾ﶼǶл˽ȥ˲Ŀ
Ǿֻǫ̈취ˡ˽ȥܲԶʱû鱨Ա˵һȻڿá
Ȼǿġ
һ֧쵼ĲӡǰǶӪһ˺ڶػԺһǻվĲӴ˼ʤ̾˵չˡ
ֶ6oȻڡһڻڱ½ֲڵҹޡ½ֲͨϵҵڵĹ⼸ǳĹûԱЩûԱ㵽6oȻڵԾͰڽ˻ѺҲʵʩж

°̨Լǧ״ҵһƧСԺoȻںͶöڵ˽ȥ
һ̨ǰĵ·Ȼվڵ˹ӵ̨ſھͿԿվԺﲼû᳡
صµСԺݶϿԿ̨˶ݶϵָӺȻڶ׼˷ֵ˾롣
ڶǾСԺĵ·Ҳվĸڵ̨ǰǽˡҲ֪Ǳߵĵʲôʱ򿪵һݶſŵ˵иڴһ֡򣡡
ʲôҲܰѶڵݶϹ۲˺ܸΪڵ̨ڱըˣֻֻ֪ܿըʲô
ʱҲ˲ϾըʲôȻҲҪ˿ԺžҪ塣ɺ½ֲҪ涼վڻôߵˣ˵ͷ֤һȻڲŰˡ·ϵվڱûӦǼһһӺǾͻҺȺˡ
ϮĽֻܴӹӺ֪ˡݹִǺˣִ౩ͽϮաڻû˵ֻŵò졣
һڵ˻᳡Ͼվһˡ񡱵ȺСûܡࡱվʿǰϡʮ⻹ûӱŤ˽ŵġջʴ
ֽһϮα񡯳ɥ񣡡Ի᳡˫ǵʱƨαĿԤʾα³
ͬʱѾվԡıҲˡˮжȫٴ롣
ֻ⡰̨šס˶ʮͰⲻ֮ء

Եʮ˺òӳҪˡ˵һԪǮ㹻һˡɺǸ۵ҪǮҪڡ
û취վ׷һֻֽ뵽һмȥΪǶҲйû鱨Աܸܲ㵽ڡ
ǽ뼪ʱڳɵѾ½֪վͨǡǵĻױǿԵĶͦ񶫱ֻҪ˵ױʲô⡣
ǰһ߽˼С
ûڼеҪɻһšͷжվվ涨Ļ˰һҪվڵĹӾϹ񷽿ɾռﲻʾһôأ
ŵҲڰһһǰţ籾ҲԹӵһͷˡվڵĹӷҪţϹ;һһҪǹںϲǹڱſڵǺͰСͶءˡ
Զмվ񿴵˿ʼǹǹǺõö༸ǹȥǰĶֵڵˡںƴسֻһٰʮȡ
пװ뼪оù֪ˡزľ͸źܱϾǶˡ˭֪ԼҲҲϹܡܽһСеԺʺʲôطɺʲôط˵ǿںΪҪĵط
Ӻõһ潲Ǻûй׷Ժû˶Ҷ߶ŷӵҲաȹԺЪһֻţźŷ⿴˾Ժǽô졣
ʱһӵŴ߳һʮҵǣˣǲǰˣԾ˵ǡһ˭֪ˡǽݲԺ˶
ճǸʱҲܹһӻöڴһǰˡ
ʱĹӺαڸһԺӡһԺӵѲˡϺǽһǽǽǰǷ˽ĹǰѲʲôǼҾùСϱ档
ǽСʮ˼ȥϺҵĹСϱͽȥˡ
ӺԺӷ䵹ֵǮĶоǶԴСϱеľʹ˲ŵȥһʮһ³λ
ǵȳϺ˳˼ǽﱻ߰ˡСվñŮĻǶޡ
ҪǮ˳Ϻ˵ʲôҲҪǲǴ˳αĿӣԳ˻˵ԡϺǸ˽мȥóԵȥӻ̽лض˳þ
ֻҪλӢû½ϹͷСӶҲֵˣлϺӦлģϺλӢۡϼλӢϺĸ
ǸлСڻǵжһùȫҵܶʧҪǰǵԼ˭ðôķգ

ӳϺͿ֪ǶôʹվԶô֧ǵĿװ
֪ڳɵôϰӵ½ֲʱͨ˵Ҫ˻ȥɲڱ͸ɲɡԭǲһȻڳһӪһһˣѹڶôҪ
Բˡܸܲ㵽ڶҪԼеСӸһ£ȻԲϺһҡ
뵱صĹû鱨Աͷ֪α
פһվһӪαԭɽĲ¡һվܱӡһЩαվһվװгСӡ
վӾӪϱߵɳһСʮʿרſػվԱһֿ⡣ԾСӵվ֡
ǽ뼪еĵҹžŵʱֵѾûʲôˡվװ˴վֿ߹վֿǰڱ·վһξʶذͦøֱһ㡣ǵĶõ˻رξһ΢Цһ֧ǹֳִǹֻžžڱĶͷ϶һۡ
źڰдܳʮ˲ֿǰ档ֿǰԺӾվСӵӪӪʱʿѾ˯¡ʮ˽ȥõǹ˲ʮʮĸȫ
½ֲţذɱһȥѪ絽˺ϡţñӰӵͷһϼоӲ˲ȥһĨȥϵѪòɲõǸڱɾ
ҲͦСӵװûȻڲͲǹ֧˿ĲֿҲһЩҩͷװʳ
ʮ˰ͲֿĶܵʣµĶǸһʱŻ𣺰úͽڲֵֿһ֧ڵذϵʮյذϵú;ͻŻһǻǴǵرѧġ߳൱ԶֿվǸֿȥȻʱǴ˶˳ǡҹ·ҹ鱨Աʮ뿪һ·һׯ󳵾Ժӷߡ
Ժ֧ûλǸֵܵѴȺӵġ֪һҪȥʹӦ
ԺӺǷִȺȥ½ֲȥ֧ͲһͦӻǹͲٵҩֺܸˡЩһ6oȻҪǿ࣡6oȻڵڵҪù˵Ͳڵ״վǶɻ
ӾΪڼһ֧λһȥԮѲǷ˰Ҳûʲôááӳλӡִǻ˵ÿжĿλרŴӺ顣
ԵʮһҲԺֱӻرƽڹӵֻҪкͽֻͨҪһ㶼ûʲô⡣;һЩûĽӦǱǶԸ׷һ·оյص˱ƽ

ڳͼзô̺Լ뿹һˡ˸ɵĺ嶯ǴеǱλӸɵɱһСӵվһֿȻҲһ̫ĺ嶯µĶģսƽÿ¶мġ
ԸɵĶ볤սһǱǴ˵úˡ˵Դ˼ͽܶ߱ڳӪ֮ڻڶרɱӺ顣
֪ǲΪĴ˵ԵԲϰԵҪϺȫ鱨Ҫڱƽ֯Ӷжӡ˼Ϲ˵ʲôλҪѵһЩһЩ˽ȥרڳӺ顣
һЩصĴѧòԴϺرѵĽ̹һЩȥʦߵ籨ԱһԱƽѵӡص鱨
ϺرѵҲ˲¶Ա뱱ƽǸѵӱӦøһֻǶûбƽǱߵĶֻӹѧѧҲӱƽһЩȥϺϱԱһѧϰ

ӱٵװ׳ȫûϻعֻ÷̹ǹ򻵵һչߺιĲƴƴ޺Կ˾Ķûʲôװ׺ܱػǹԴ򴩣ֻһͦػǹʣµľͶ˲ƴʮ̨ȼͶʮһͦػǹ
ǸղЩװ׳ŵӰ˵ôõսƷûĵӰͲɢ̫ϧ˹ְֻѲµøְٴŶѳɼװ׳ǸǶһ¡ΪСԭϺĵӰϵڻв˼˹ûᡣװ׳ƴ޺ܿĵӰ滨˲ٽװ׳ҪҲǵӰĵˡ
ʮ·Ҫġ̹ǹɲ֪ǾҪȥսʱͲѻͲǣҲԻԻͲܡ
ǾҪȥոҪ̹ǹΪֻʮ·֧ԼƵġëɪ̹ǹһЩͨӵ׵۸̫ˡʮ·֧ǹҲȽԴվġװ׳ְǿԴ򴩵ġ
ڵĻͲǺܶӦṩڶĿ¾һЩڶĹûԱ¾ֻд󵶳ì˵װ׳ͺް취һ̶Կ

ǩͣսЭϺͣսжǱͧһҪ뵽**ķ**̫ˣ
ҪжǱͧҪؿʼ԰ѡ˰ɽǱͧĻξͱȽϰȫ˲һʱôױվռˡ
ΪչҵҲΪ˶ǱͧиڻԻɽһһȼȫ˵ֿ֧յľϺսĵľѼ²ӵװûҪࡣ׬ˣ
Ϻһսʮ·ľ״öˡҲյپһ˵ҪѸʿʮ·Ǯյ⡰ͳһ֧ʹáȫѹ²š׼Լ֮ǰǷöˡ
յǮǮǱȽϸԣġȫԽɽˡһʮж
ɽͦҪڵ۶ҪԽ𶫱վոʧػ׽ǣ鲻ȥǲˡ
һλ˱ɫԼҪȥù̹ר¬ںͶԶĿƻҵ¬ͬڹԼҵͬʱհͶ˹ɽҵؽ¡ԶҲӦæڱؽɾ͵Ϻæ
˵Ȼ֪ҲҪ˳ӦԴȥΪԴϺ֮սĺڲмżڿսؼϺӰ˾һ֧ӰҪĿ¾սļ¼Ƭ˵ҪǲӱҪѴӿһսζԽǿմܲ

˧ҲҪԺͿΪվȽ϶࿹¾ڶսǺܺáԶԲҪԶ˧ҲӦˡ˧ҪΪģռɽϲսսҵҲҪǹӵĺ̫䳣ܵһϮվĽֻʱʱĻʧҪ
ԾʵӦõĵĻǿľǴĵؽվȫǵ١ǻо;һЩЩûȱѵֻʹ鿴ȥʵʵսûʲôӡ
ĵȥԹԼʿõҲվӡȿľ߽ı߾վѾǶˡľ˵Ĵ˼̶ûܰվ⼸ռŵվʧȿľҪСһԿľϣ¾Эͬս
ΪľΧм£
һڶĹûװûڶչܿر·ԺһЩԭĴ󵶻ᡢǹᶼûᡰáˡҲһЩװ鵫װжǴ󵶵Ҫǹȥ
һҪǿ¾ͨѶָ⡣ڼ֧¾ֻзռŵе籨ࡰ֧ӡûе籨ͨѶġϢǿֲɿ
ôССĶ鶼װ籨͵ѶԱǲܵġһ취һ̲뵼׼ƽͱһȥ̲㲥̨Щλ㲥ʲôҲù㲥̨ܵȥ롣
жж
԰Ǳͧ񽻸˵иͶϺĲﱱϡҪϵߺŵӰҲߵĲһˡǼϺսļ¼Ƭȫӳ൱嶯ۿ˱ȿƬĻ࣡
ҪϲûӡûҪμӲӵ̫ˡ
ϺսرǿըվĸϢص궼ϺҪμӿ԰Ѻö๲ûĻԱȰ˻ȥԭؼǿԺٴȥվһЩҪµĹϺֶձ´һ̵ӹһǧˡ
ҪμӿرԭһϺ֮սиսɱԼıֱǸߵó棡ΪǰˮϸжӴĹӡС۴սĹӶȥ˶Լ΢΢ˡ涼˵ҽߣسָӵúĿС
ڶԭǿսʿʿرչˡԱİùҲúãϷͱĿƻũô㼸پԺǺ׵ġڿ²е˱һûǵõر𿴴
ԭΪӵܶѪô˺ôǺܹĵǵǳΪԡĴӢۣҵظһҲʷֵˣ
ΪһڶԭξĶǹûԱũ˶ΪҪξĶ֪ʶѧȻۺϿҪμӿ˵Ȼˡ
ʼʱͱȽ϶°ëʿ¼ûԼе̨ӰĻĹϵҲȽнˮ¥̨ûҲһԼԱȡһռڵ֧־ͶõһЩˡ
˼ʤ̺ͲԼȥ˸ֽ̨ý嶼ڰΧԱ뾡졢õһ㿹ϢԿԱȻҲȱĲʿҪһЩһܴļ
䴫˵ܶԹûĻ᳤е񻯣ûɱ绽ˮƽҲӢ䡣ѧ˵ǲСָըˮоǶɣѧľ˵ӿƻҵһЩȽƷͿӵֶξͿԲµЩ̡
Ϊ´̲翹¾ӡҪ˵Ѷˡʮ·͵һ㶫ĲӾҲ˲ξ˵иĹٱҪȥص¾ȥ˵ҪؾвҪμӿ

²ԺͿͿʼֱˡ
Ϻ߸вһսȽϺõϱΪĴӺһ±ӡѧ̼ѧ˵ȶ±ӡ
ʣµĸ±һϱϻӷ򱱷±ʿܸ߰೤ϵľҲǴ̵ϱˡԿɲôЩ±սӱ߱ϱѵ̵Ӿ͸һǧ˰ٶҪľǾ٣
ԴũҲд󲿷ǱƽеĸѧСũԭϱѵ˼սʿǡһЩũҲ籨˵ЩҪμӿòԾܾˡ᳤ҪЩ˶ԭΪԤԺл
ԴĶӺϺȥĶɿһݶӸΪݶ˾ʣµĸɵڶݶӸΪ˾Դѵ
˵ȻôΪʲô֯ʮ򡢰Ĵһ´ƽԭô򵥣ûǮyyС˵еװ;ôĲԲ֪ûװûǮûоӡ
װҲ̹˵ڹڵҪ̹˵ѺܴȲ˵ؽȫԼΪһ־ǶǸûҶװ׸ȫ̹ʮֵ̹ǫֻ̈̄еyyС˵ǽǸʱ͸²̹˵ĹҪȫ޵ĸֶû
ѷڲҲ˿سȹҵũѾԸнһǧ򡣶ʱƵļʡȫ˰ҲһڼǧȫԣļʡˡӢȹһʲô׼һ˰Źһһǧġȫ**ѡ
ԵǮչ鱨ϵͳҲֻ塢ʦʦֻ˶װʦɻʲôľͱˡʲôõ⻹û˵װǮġһʮ㯵д
ʵ⿹ȱǮһʱյվҲ൱ھһ֮ǰСҰɺҲվϲ̹ˡ״Ľ鵫ΪǮߡԤ̫û׼
СʱյĿƼˮƽ̹˺״ȿɲСҰеر̹ļˮƽǿġѾ̹˶ûǮ6ôܻǮ̹ˣ
״ԭӦоҲڼҿչֻΪˮƽЧʻߡҲֻԭҪеĵӹܵȵԪȥ״ǻʱյרҵԱ
վھϵĿСơԶǹûΪ6˵ǹ̫ӵɱȡʽ֮һǹĹҲǹߣԶǹࡢҪ߹ʸһҲġ
ڲԼǹҲôಿӡֻɱСĲǹǹ
׼ڶյĲһ˰˸ӣţжһǧҪԿĺ͹ûҪ֯ʮûκġֻǲûҪװһ㿹ղÿ¾ѿ֧ʮ򣡼ϺĶźرһҪһǧԪѣȻװͷǸڹӵġԿɲôȥɱӡ
һʼҪװúʹľķûûڡԻһˮϸӺ鱨֧ӵĸооšһǧ˲;ֲ׼ǱͧغһЩ¹ҵĿͶʡھüƻҪء

ڿҪսѧȺӸһǰءȺӵ뿪ʼϻվĽڡԼȺӵĿҪԶķųֲܴţӴȺӽȵʱҪǱһαĿŵ
ȫӦЩѾ˲ʲô˶ҲԵķҪ͵ơſ˧ӰѳػӦȺ;ͨз㡣
ѧһŵĶŲӦÿ¸ʮѡҲǿڿΪôǮġԼľҲ̫жڲһɼöɡ˵ҪòӼס֮ʵҲΪѡҲմ˰ѽµǮ뽫ĸƱ˶֪һõǮࡣ
ѧǮҪӦڵѧˡѱ½
ѿ˾ںӱĵ衢֥˾ҪȥһݶȥԲֻþ˾Ҳһȥ

Ϻսڸʲôأ
СҰɵɱлк㯡Ǽѵʱɵ۹ҵĿԲϣҰСҰԸ˽⻹ûﵽ۹ҵĿӦǲɱġѵСҰԡ۹ҵĿʧȥģ
ϺսʧܵĽּʤû̽ʯ͵Ҳиеʱһʱ̫ĲͬˡսһʱҲһ**սǵĹҡһϵеġʤռޡռΡ
ʱвһ֪Ƕͬʱաôúȥδأ
ڵԼûİĴǵͶѾʼлرǱ߹ԣѵΪʱյڻ˶ºҪԼæ۹ڽеս
ϺսֻǱͧվһȺܺ¿ˮϸӵǱͧϡըľж籾ʡ󻪵ĺôҲѱסˡ
ԷֹǱͧվͷȴ¡Ǽӽˮըںö϶װˮըͶվԼʮǱͧڱ֮ĺ߼Ѳߡķһ쵽ĵ
ʱѧҡһĽˮըЧʱˮըǶˮըģƵǱͧʲôȰˮըϵʲôȣըˮѹը
ַԵȱݣըʮˮ±ըǱͧڶʮȻǱͧʮըͰըˡ
İ취ˮըװһ̽ӦҲ൱ڵ̽ԭȻˮԵŲǱͧĸͷҲȵҪö౶ôһһ׵ڱ̽⵽ûġˮըͲöˮȥǱͧԱ߾ԶըûǱͧҪһײűըʱǱͧǱһף
ˮըںЧԭ𱬵ըҪʮΪǱͧǡܵν
о򺣾˾һϺĹҵˮƽΪĺϸӲǱͧǱˮԱٿص׶վϮǱˮԱٿصײܴˮôԶֻôֻصҪǲп׵Ĵֻϡ
ϺϾȵص鱨ǿˮϸӵ鱨վ鱨ǺȻûᡢɻǱȽϵĵһЩϢȥ˿ƴ֤ʵеƲǶԵġ
վеĽǽֹ󻪵Ĵֻʻƺ϶뿪󻪸ۿڵҲǿ衣վΪɵĴֻǿڴǱܵԶһ㡣
лһͶʽɡְɷںϰռߵ͵ϡһҾͿԷغܴһΧ
һʱյ˵ǴҶ֪ġʱյ˾һΰ
Ҫ齨ر𲿶ӵж6ıԭСҰҰɽ̫ƽҲͬ顣Ұɽ̫ƽ˵СҰͽҲСҰɽֲӵ;ѧϰСҰѵӵһЩҲõվĲɲҰɽ̫ƽΪ֧ӵָӹ١
ΪЩƺͽйԭСҰһЩѵĹϵ˱ıƸΪξ븺ʽƵĲš
Ұɽ̫ƽʹӸгǿ׳ĻǻỪʿǽǿѵ⻹ǽлǿѵǴ˵ķװʹûҰɽԼǴӶѵֲҪرǿⷽӵͷ׵ġ
ˮϸжӵ˲ûôǱͧȥʵǱͧĻΧʵ̫С˷ֻмǧ׿ĳϷС˴Ͼôϵ˱Ҳһܴ򵽵˽ͧ˵˺Լӻڴվĵ籨֪ǵĽ䱸ɭִƽ˵ȹ˾֪˵˶Ըִֻнľʱƻһʮı
ѮʹһŽפǶפӪǶӪ
ϺʧܺʱһɲĻֹͣսʡ
粢û뷨˵ʱȮпԽ̵˼սһԿˡڶϺΪʾʿǲܰڲҪ˶ҪӴ󡰽롱󻪵ȣ
Ϻսûʤվ6ֻǺ̫ܼϿˮϸӡվ󲿷ںϰ6ܹһܴʤ̵ģµһǿĻʾôܱܵĻƽأ
ȻϺѵĹضڴʤʱ۹ôܹС롱뻪̸أҪúýѵһ»ΪϺġûʤѩܣ
ʮձȽջս̵Ȯ㾹Ȼվ׳ɾۡԴɱͳνײ𾪡
ӵһʤӴԺٸҶԻ⽻ϵʹйĲ·
ԪسҲе̬չЭ֮ջ纣޽իٱ󡣵ʱԪسĹѾʼйľչҪɾԶԿѹѡ񺣾쵣Ҳϣú6֮ìܹǣʧص6

ȻضԶռľжӴΪܡڹضһٵĿѾջԣʵĲԼĲϱׯȻͳ˴Ԯվȴ޷Чѹƶ¾֮չվҹսΣ
ջԣʵָʾЭ̾ضһҪƹضĿ޾ǿһıվڶʧľ档

ϺͣսЭǩѮϺҪףϺʤֺϺ¼ŭǿվнڴֹ̽˫Э̵ݿᡣ
¶ʮսףݴݾ˵˳ϯ˴ᡣʮžδĲӺͿ˼˲μı
ѮھҪʱӵ˵֯ġݾСսףݴᡱ͡ʿᡱ֪ͨ
ʱԵҪӶѾϻҪϵֻߵһ̵ӡǲԴ˽̵ӵݡ
Եİŷӵֵ˼ûκεġǵĶ졣ҲûڵıӾװԲսԾ⻹ҪվܣһɫվװװСҰɵдϺվϰľװϴˡ˵׸ӡĽɻֶһǧ̵ֿԱÿһֿΪվ˰վĺʲôȡ»ÿ˴һзĤĴī󡾵֧ԵĲͬκĴҶ֪ǿ
̵ӵһǧ˰ѡӱȽϸߵı˶ߣȫ߶Ǻںʱߡ
ıʽʱʮ·ĺ桢ǰ档̵ÿһ·ӵһ䲿ӾͰʽһ˸Ϊ߲ߺΪΪ񡢲ϧǿ²޵УȻָֻ
һкѹۿıȺڿü֡ĶĶһƬ
ппŵν̵ӵĶԱ붼ǴϺսбֳɫʿѡǸովսϴĲμ顢鵱ȻǳšԺ˵ļͼʹݵҲۿıΪһ֧ˮƽһ֧ʵ֧Ĳӡ
ԵȻվϯ̨ϡʮ·ָӺͲ͢ǾĽܵһμˡ˺һЩҲʶ˵еˡ
ȴڻϱ˼ĵĽףϺݼʿٸŽһΪճ
ԵĿûĵΪҶ۵˶ˡ󡾵
δ󡰹󡾵ϺϾһʱ۾ԭǲΪýĲӲáѩäÿƻԲһñȽϴѩϴĿ̫ûװӡ
ڴǰ⡰󡾵ѾϺ۵ûʲô򡣵ıʽƬǳϺгϵġ󡾵һɨաԭ۸ԪڷԪһһա˵߳ʮԪ
ʿȰһξжԿľࡣ
ʱʽ壿Ҳ൱õġ
ڡϺ֮սӰ¼Ƭŷ޺ӳ󡰹󡾵Ҳ֮ŷ޺ΪıʽڡϺ֮ս¼ƬĽβ

¶ղԴŰʮֿڱΪ˿Ǿѡ𳵡
ǰӵıһƽ˵ĴӡҲһЩΪ˿һ㱱϶𳵵ġʱյĻƱһֱֿڵƽƱͳжפ´򡣻˱ʱôߵġ
ǰʮ˵λռһһ롣ܼˡСûλġԾԼ˼һ½ռ˰ڳʮλ
𳵹һͻȻͣͣһɽ總Ĳ֪СվʱͣҶʤͼǹһܹȫװʿҾ͵ڵĳ°Χ˳ᡣǳĶſڶվ˼ǹµĴ󺺡
ٿվԶиʿһΧȦ
ǰʮҲĳ˿Ͷŵɫ
һ˵һ´˵˾빲ûһ˰ɣ
ԲǸմݾϾǶ뵽ɽı룿вţôҲǿϺйܡνġʿһġплԱʮĹûᣡû뵽Ҷ֣
ڳϵļ˲¿ɳİٶ˻ͦǹԼֻаʮˡﻹмʮϰաΧ֪Ƕٱô죿
⽯вŻ᲻ɱ˲ԣ
ʱ򼸸װĹٱѾ˳˳սǵǲԿǹôҲȲǹǿ»ӵͦǹ
ȲǸ˳˳ǹҴʱٶҪעץĵʡ԰˼ߵ⴫
ʱֵˡĹٱͻȻǹųߵıǿʼЩµǹˡʲôӣǺĲӣĻ
ͷıǹĹٱУʣҪ췴ˣһʮ³ʱ
ҲŵμϺĿսʼʱں浱ԤӺǿҪǰߡ˻߲Ŵ˼ضսѾˡ
Ϻսвٹٱõ˼νʲûüν˷ܷԭ֮ǰβǶȥ¡
ȥµ˲ҲǳʴͷɱôҲһЩϵѡ˾ȥ˵һԼȥֻּսе㹦ʲôġͳûΪ˵Լͳߵĵֹܸٽһõһ±ŵų
УвŻһĻ᣺ڽפ±ŵɽ߾ץԡץáԵ˷ɱۣɱ˺ʬӵɽؽȥ
ڽвſŵĹûȻͶɵҲΣգֽ迹֮չܿв̫̫ΣˣǵװʲôĲһĹ˾Ӿ˵ս൱ǿ֮ͽɵģһµġսǿװǺ£ġԵǾǸ鷳Ҫֻмǧ˵СͰˣ֮һнʦ򲻹һ㲻֮ҪΪҪھͳȥ
ǽвžʾʹȲԡ
˵ǲεеĲһΩǴӵľˡر֪ҪϿո֪֡ʾĻ϶бĲִǴ˲ץ֮æˡ
ǽ˳Ϳǡ
лл½壡γ½Ǿĳһ
ˣҵӦý콫콫ȵġôɱԼľˣ콫ΪΪľĳǳ壡㲻ҵľҲһ˵ְǱΪȴսɱӵҲɱ콫Ŀ࣡
˶½ԿΪغγܲ
ʲôѾУˡ콫һЩҪյĵǴȥԼͻϾУȥ
ⲻȥôѧһԣ
ʱġɵӡȽ϶࣡ôɵôóģ
֪ڻȥ³
ʻе˽ǵУ֪ҲͰУлˡ
֪ʲô˲
Ǿ˲ҪмֵҪڱսϣ
ҪУнղ˵Ҫɱҵľࣿ⽯˾ҪɱУ
ǶԵİɣǾȫӦŽһĿգҲϣϿǰ߰ɣʲôУѾһ˿öԣֻҪΪԵ¾ȥ
УǽǾҵͷдȥУ˾͸ȥϿաԺս϶ɱⲻТȫˣ
ҵģͶʤѵ̨򿪽ϾĹûѳ½ļ͵ƽϣ

ڲԵȰ˵֮³ӦһϿˡ
ʴ±ڿսյ±Ϊ˰һЩѪԿյеġЩѧϾȸʾҪ(һ·С˵,)ϺȵЩѧȥ뿹¾ԱǸð취Щ˵ǾͲڽˣϾȵؾһЩѧЩѧ֪ǲĵǱԭʮʾѧвξı߸еıֻôǧһš
׼ѵ˲ȱġųԸμӿϻȥ
һ˵ԵϿջųͷЩѪȻȫͬ뿹ˡ֪ʲôʱܿȥ

ʣµ·û𳵡ȥ˺ӱ߻ƽ˵ĻְɡƽҪ
ʺžһˡԵĿֶһšѾҪˣ±ŵװһװһڹǿ˵ԿԻҪһЩװСȻòǹһЩǹҪһЩߵͨġͲԲʾװѧ׼մɷġҽҽҩµȵȡװȫõʱȫõġ
δȶԲעⲿӵװעⲿӵĺڱϡսʿµӵƽҲڶϡ
ԲҪںӱԴҲһĻزԭĲѵضҪء
Ȼƽ˵Ϻ˵ҩϾ㡣ǾһԪԴСӵ񵯡׺ͻڵ
øֱͽԴľؿɵڶݶӵ˾Ҳȥ˵ݶݶȥŰݡ
ԴǶĵ̵õڶݶԴزԸһ㡣
ԴľʽͶ뽨úܿҪԱͼ˶ϺϳΪ˿չҲӰûʲôּۻ۵ġʱյĺܶԹҺͼΪصģˡͥѷڴҪλȿ˷˷ɣ
Բȫ붫ֻһȥȫҪԴҲµĲ±ࡢѵ㡣ǳڽ˵ԸˡԶλսûɲһӾͶǮ׼ֻǽȥһΪԺλսһ۾顣
ԿûһЩѪôֹȻϺʤ̵֪ҪվӶϳȥһ򡢶ĲһȥͿĻҪ׼־ս

ʮյƽ뿹ľԱϡ
ʮһղȥ¾ܲѧ
Ҫ쿹˧һ֧ٶʮ˸ǸȥѧϰλսΪ˧һֱѲԵλսרҡ
֧ٶӴӵĽ׷Ƕóɰ׷ȥѧϰҪǰԭȺӵͷӶȺӰһϤ
ٶлһľǳԪѧӸɹ׷ڳʱ˰׵Ķٺ׷һ˧Ķ
ľٶࡢѪ뿹һĻѧЩǼһϣġ԰Ƕ˽̵ӡ

ƽ󼸸ųơʸĳҲҿ¾ϺһЩʸ빲ûϵǵͷүƽĳʸϺүһͨƽĹû˿
ЩʸҲҪȥȥʿҪ֧ԮһЩǹսߵ֡һ˵ʸʮԼʮǹͬʮ֧ϺƲǹͬһ붫ڴҪŽһ¹ͬաһʮ
һʱյûô˵ĿʱյĶҪȲĺõöࣺϺսʤʹĿ¾չø˵ʮ֮ڡվϮҲԾ
ʱĶ¾Ҷϲ˾һһĽ˾Ϊһ·ʮ·Щ·Ҳ˾·ݶӣ߽֧ӣҲ˾Щݶӡ˾ʵֻжʮˡ
һʱյڵȴܾ˼ۣڶġ˾Ҳ˼ۡЩװͿʼعųӪĽзȻҲпĳɷҪչǵˮƽϾûnetbsp;
ӵ˳ؽݵص˺֪Ϊʲôѳ
ѳػжԭ򣺵һصǿڶǰһЩڻйξ˺ҵġ˶ͳΡһԺһĿװкüֵ֧úܣѾȺӵվ˼ʹվûҽôѲĵͽȥɣ
ڶԭ·ݹִίԱࣨˣϵһ񶫡Էռ塢׵װɽФҵ幬ˡ**ܼಿܼࡣ˵벻ϣȺпն鵫ʵѾ˿װֹˡ
ࣨ1882-1955ԭ׹ּѧձʱйͬ˻ǲμͬ־һ˵Լļ类ռ˲ԼʮȻϾ鿹ա־񾳽ȷס
ʱͨڽһĹû˽ҲȥЩطװϣܹͬաЩ˶ԴĿǺкøеĺ뿹ЩѾӦĲЩð졣
ڸ̸һ鶼úðˡΪ˶ûȨ˼ԿҲúܡֻҪԿͶ˵˫ǫЩطװԸȥһͼһռ롰**һǧˡ뵽Լһǧˡ˵ȷʵȱˡ
˫֧ͨԮͬաȺӱ˿ĵ̺ǰ⡰**Ҳǿһ֧ˡ
ȺһڷȫˡӳĴ˧İҲǿûзûеɽġ
ȺӵİնĶǳӵġػµġԭȫͬƶµ˰ߡũ˶ֻ͸ġ˰յõڵĻӭص˵ǣ֧ӱԪĲӻҪã
ԪĲӱΪڼǰŴ˧˰ȺԪĲפءԪפȽҲעġĹԵĶԱȴԪȷʵȵʱЩҪǿöࡣ
ûҲ˸ɲȥǿЩɲרŸչҵָũҵϰվùûĹˮƽߡûỹڳطֻջԱ
Ŀǰȹˡ

ΪСҰɵӰվڶĲҲӵ˾ŸʦԼʮˡ
Ÿʦڽһϵһһضһһ˺齨±ֶ
׶վԸ¾İ취ǣһо򡣲ЧǺܺеװаַˣеĸɴԸͶΪȥվͺɱˣ
ڶǾǴرǶԭĲӺɱаԱĺӵװǶ뱨һµġҲǺӷȽҲǲԵλսϰеӰ췴¾վӲƴùʹϡ
֯αȥ¾ԻƻˡμαĶ˽ó֮սͿˡԸϰʱ־¾;̰

ڶʡλսչòվıҲࡣ
ʡ¾չʮ·һٶ֧Լʮˡһ֧ƽжǧֻǴСе֧ǧǸżĲӲҲֻм˵֧Ҳųż
·ʱڿվȹὫ¾Ϊһƾ塢񶫡ıθָʮؿչն·¾Ƶ·ըȺ󹥿˽«Уͨɣɹţҡ±˳ʮسǿ˹еڶʮһڶʮ·¾Ϯ죨ǡ
ʡʼʱɽȺͶααȵءЩα¾ǰֵúҲЩĵα˷¾ԼֵվҲֻάסĽͨߴ󲿷ũ¾¡ڿųʮڼصĿ֯˱Ԯս
վҪڴĿϿڴӲ̡Զĳվû¡ռɽҪףǿ˾ڵءԭһԥձĵפĲҲ˿֯¾Ҳľ˹ĴҲһȱ¾
Ŀ¾ҲûȱݵġָӻװѵڱϲҶԼԼԺܴԾռŵֻܴһЩСķս
¾սеǿеװѵˮƽһ㶼վȡսĻһţˣ򲻹վһжӣһٰʮˣ
ϢĲͨǶ¾⡣籨ֻлռɽռŵȼҲֻ뱱ƽܲϵáֱյĲӶֻ¾ʮ֮һ¾ĿƵ鱨ҲҪ˵ഫߵ;˵ֲ׼ȷΪϢϵָӾͲͲЭͬսվܱǺܶ˱ȥɨĳһ֧װʱܶԵ˱ľݵ㹥һ¾Ϳʹβˡ
ԲԾǫ̲֧̈λӴݶն̬İ취Խûÿж䱸籨Ա⡣ڱƽĶ̲㲥̨ѾڽھҪڶ¾зһ̲ϣһЩװܹݵƻж
ԶԹûķֻỹ涨һЩšӹ㲥оܴһЩϢһƷѰµԼ˾һ簵š
Ǵ˶ʮܰ뵼ȥʡο붫жƻʱհ뵼ļ۸൱󣡲ҧҲֻǵмϵġڼ·˾ļ
Щڵŷز㣡һʮϮ
ԵĿһĿȥҲЩ¾ܲĵ籨ձԱȥ֧װáڶĿȥ֧ԮľռɽսĿǴһЩǹȥûԱװӡ
ھһ֮ǰĹûԱϺ֮սرը˳᳡󹲼ûڶչܿ졣ЩһװҲͨϵ˹ûᡣЩ˻ҪΪòֹˡǴʲôŻһһЩûԱΪĶǿķźͱˡ
ЩûĶԭصũ񡣶ũԭһЩʵ֯ǹᡱ󵶻ᡱ֮ġҪͷĿöɽյĸɽˡյ˲Сߡʦгɡ**ʦǲ뵱Щŵ˺˹ضйأ
һǰƺ׼չƽ˺͹û֯˹ȥʱмҶչɽݡʦֵܵļһתЩ**ʦͳʦֵˡʼûڶûʲôӰ쵫Ϻ֮սرԵĸӴɱж󹲼ûڶɾʹ˹Ҳ׿չˡǿװҲѸЩкöֻǹá

һݶӵıԭڶݶһĸһ˶һ㡣ڼ˳ʵһӺͽ̵ӡʹﵽһǧ˰ˡ
ʮղԺͳʵ˺ܵ͵صﳯء֥еһݶӵĹٱѾ
վΪ˽ڲֹڶڽפࡣƶ˽ʡսƻ볯ϽվرصĽݶԽһȴأ
¼ĳطװ䱸һЩ̹ٺװһж롰**һڳൽ˳Ŀ˭˭ɡ
ƻֳӣٽ쵼ŵһ򱱴Ųǹװ׼͵ֵĹûλһЩڵװ̹٣˳ѳλ͵ɽһ
󲿶Ӿɷһȥ⿹ľ֮Ȼ󲿷ֲǰ֧Ԯս󲿶ӵжҲڻһӵж
һӺ͵ĴϺѪũһɵĶӡԴѵ˰ѧһʼ˭Ҳ˭ϾӰѵˮƽߡҵ˺ǻ໹ǿԷƻеˡӵĿպߣϺսеʱǾ²μսǾĵֹˣȥǵϺҲûʲôҪˡ
ھҪˣϺֵܲӲսϺĿֵܲӴôνһҪȷ棡һҪϺĿһ

ؾֻʮ๫ﵫͨվһͻתվվԼǧر
ʮտһǧ˰ӪȺӵĸǱнɽ֮һƹͶʮһմӽء
һݶӵĵĴӣϺԴũ浽Ĺ··ؿھվμѱվӴź䱸ڶΪӣţΪ񡣾鱨ûʲôվɽ̵ȥһ¡
һΪԤϢǵڶҪĶء
İпԿԺͻ軹ǶԵڶӺ͵֧ϺսĲĵ
Ǹسǡ֮ǰһĲҲû·ʹصĹӷǳ衣سǶĸĴ·ڶаĸڡ
ҹͽϻж֧Ѳ߶ѲߡسǵһӱӪڳǶֿͳվǸӱӪڲֿԱߡ
ʮһҹ￹ڶӵʮһ񹲼ûԱĽӦ´ӳ﹡С·ļһʮƽķ伷һ졣
ʮ賿ʮ˶˹ӵľװ˽ֵ
ȥӵѲ߶һģһϱһ֦ǹֻץǹ첲еΪǻҪסҸһ֧װġӡǹ
ĵʮ·ǹѲ߶ӱؾ֮·Сʱ֧Ѳ߶ȺڼӺʬȻѲ߶һÿ˹ȥʣµʮʮֽֿ˷ֶ鵽ӪںڰпűӪſڵڱ
Ĺ·߸վվڡ
ȱǽվڵ߸֮һһ֧Ѳ߶ӴӳЩһӡѲ߶һߵʮҿû¾͵ͷ߻ȥҲһӵڰԶ߻ȥˡ
ҪЩһҪСʱϢһһ۵ġԼվڣվǰͿԿڸͤ϶೤Ǿ͸ڸͤѾ˯ˡ
Ѳ߶رڿôһֱ˹վڵҪ䱸ǳ֧Ѳ߶ûһ䱸ֱߵʮԶΪʲôǴк˵ϺáͻȻЩ϶һֵǹǹͲر֡ر𳤡ⶫô䵽ϵģҲǰһ⡣

ȷϸϵ߸Ӷ˺սʿóһԽѾϢշ¶ԽԶĹ·Ͼվö˲һڶӺ͵Ӽǧ˵ĲӴ
ߵ绰ãսʲôչͬʱСֶһ֪ˡöԽȺϢسĸҲõĶǹһ㶼ûӦ
һ֧ȥѲ߶߽˲ֿſֿڱʼûʲô׵߽׾˿Կʱֲԣͬһ⼸ôһʶɵذǹӼѾ̫ˡЩѲ߶ӵ˸ûüϵǹǺܿشҸóǹǶſǹϵͬҲһͿؾˡ
ֿȱƵġŶӪǰڱҲÿӪǰжжӣӪĲӵλ˸ͨԽ˹жӵϰһ־ֿؽ˾ӪʼֻһЩһĽһӪһЩӲǹһʮٰΧ
Ķǧҵվ뻹˯ѵм˽ͽ͵ĵֿʮҾӪеվҲˡһŴӳϴ񵽳Ǳ䡣
Ǵӳվսһ鷳л˯Ķʮӱһ˵ڳվֵĸǵϮڰ칫Ҽʮӡ绰ԼϮҲһǹĸӲűը
վ֪п¾Ϯǡǵһα¾ϮûȵصĶ൫ҲÿһڵصװۺˡǰοһĽ޹
νӵӳվվıվִĵ绰ͨߵ籨ѯҲûлӦվöӹ¡ؾȥ
ǲվĶӻô챻Ǹû뵽Ѿ¾µĿԡ¾˵绰·ߵֹ̨ͨѶͨɣ
ӹ¡һСӵվȥʱѾߵˡŽɻվ̨ܵվľõͼŲֿװ˵ֱ֡
վض6ǲͬڽɻⱾܺվ6Ǻаæġ
վĵֵ̨ٵһз紵ݶᱣʵڲҲҪȰйܡɿͻϮжֵԱûзӦͱ˵Ȼ뱾
ϮսǲϲսС󰡣
ֿвپ㳵վϻһлƤľ峵Ƥʳ
ɻĲǹͻǹð϶վװһֻǧǹһֻвǹڲǹȥǧ˾ͳ˫ǹװÿ˶վװҲͲˡӵҲÿ˶ЩʿǲӶƴҲˡ
鷳ǱӺ;ȻڵͲ̫˴ˡȻҲɻһЩͲʹõʿͲԵ̫ˡ
һ볯Щװǹϰƻ򶫱ǰǱĶرࡣ

ӹ¡ɳСӵվڲ˵ӶӹĹӱȫ¡Ĺӻȥ
˷ɻһ֪ΪǶվԱôɵվķɻɵúܵͼ׸߶ȡĿѵ**ͷӵúԲǻǹеòǹҲһŷɻվԱİֲ̫òŷɽسǾͱһӵеһԴɻڿսʿĻʻԱˡ
ʱվɻսҪǶҾսʿñȽϴΪʱվķɻװըٻڵĵҩҲǺܶ˶жԵɨ׼ȷԲǺܸߡδһܺЩʿһܺõôҾɻҲ¡
ڵһܷɻĪʧȥϵվú־˵ڶܷɻһڶܷɻֵ˻Ƿô͡򶨵ɻܿð̡ɻǷʮ๫Զ׹ءڶܷɻļʻԱķɻ׹ǰǰдĵоȥѾռسǵϢȥˡ

ĶͱȽ϶ڽɻĶò¡Ѷľʳ˲Կ᲻áֻڳҴվҲм󳵶װˡصʳҪӹ˵˽˲˵ҲҪЩıҸû˵ǸӪɡжĶ͸ϰա
ΪԵ̰ǳʱȼƻƳĸСʱ
ǰһһڱص֧ӣų¸鲿Ĳһ·֧˾йܳ¸Ǹ˾֧ӹİٶ˱˶Ӫ¸һӪٶˡ
ÿӪٶˣЦʱĿ¾һ˵ġšúܶ࣡ʮ˾ͳݶӡԳ˾Ҳв١
˶ǹһЩװʳööٰ¸ų˵ֱ˵˼
ǱʳķҲ⣺ѿӵĶһ׹Ͽ˵ñ˵óʽȼѵװöࡣ
ڶΪͷӵʳ͵ҩ򱱽ȵҪʱӻҪƿƳݵ籨˵ǰղŽɻܵ뷭վ籨
Щ籨ϿվԭľѾı䡣ݵһ֧վѾͽض·е籨ǳӶǽҲжɽסǡǾҪվΧˡ
ҲٿľΧǽǲñˡ
˹ӾĿľ󲿶ӴԱ˻˻˲¼һ֧һǧҵľ񲿶Ӽǰȥ֧Ԯս
ľ󲿶νһ´ʮǧˡԳӽǧ˵ֻ˶ľһǧ˰ࡣȫԿľĶ֮жмӱϾҲǴ˹ھԶ֧Ԯ

վ籨пվ鱨ҲǳصĿҪȺӽվһʼ֪ˡվ֪ǶʮҴȺӳ˵֪Ҫʲôطһ㲼öʮһȺ紦µıһ֧Ҳڴľӡȿľ˼ֱȫĿǲԾͷſľȥԺԸҪбȰѿ˱Ϻһ֮
񱻴վ϶ǿɵſһŴ
ضܲվӵĵ籨˵ۺϸ鱨Ϯ֮Ϻ֮ûڡƸòԱǧսǿսȫΧߡ
ӵ籨ϵõΨһϢվΪֻǧǧˡôҲеġϺսĿʹô˺±Ϻ˲١ĲӶһվ鱨Ա˵Ǽӣһ㿹¾ıһһֻжҲһǧˡ
վû뵽ԡƲ¶̬һ㿹¾Ŀ̬ǵıǾС˵Ŀ¾ġӡӪɿĴżÿӶжǧϡ
ڿЩ籨ĵһ¾ǽеڶֹͣϰѲӶʳڵͽҵطص֥衢˿һô졣һʮ¡ϱ硱ź
ʱӵһӴһϢѾƻ񶫱һСվ׼򶫱һ·ߡ
ھĻϴһҲ򶫱õһӵŽӦǡڶĴķ̨һ˵İΧȦ
ԾӶߡиվĵ籨ܴ֪վĿǰڶϷ˻ǺܶҲվ벻ȥķ
˶Ϸڵгһյȥ˵߾ɳһжϷǰҲθϡ
Ҳȫ뿪񡣴żҸ͹ɺϸǰҹоķ̨һӾͽСӪϢʮһʮСʱսоʹӷǳƣ͡òעξһϢһ졣
ʮհվ˼ηɻÿζһ񸽽졣ιӵķɻɵñȽϸ߿֪ûǹ**ˡڲǶεúֻϢû֡
ҹһҹо̨Խ·ǿ˹ӵİΧȦовʱյʿܳԿоˮƽߡ
ʿҪżʮװϵϼСʱ֮ǰ̰Ķӵʿڸú˰ɣ
һʱղμСkӵϰҲЩʿܿۡо͸ʿƾ֡ĴϰͬߵһͿӷվʹоΧ
Լⲻñκװʱ򻹿ȥһΪǾͦۡ
˵Ϣ˵Բտʼ˵ҲˡҪҪֹƨŵﻹšһҪ·һ¡
Ա͸ȻϹ²ҪԾҲô۲Ե㶫Լ·Ҷ˵˾óԼʿͬʹ࣡ô˵˲Ծ͸ˡ
ҲовԲְȵЧ·ʱСȷʵ׸оˡ

һȻҲǰϢҹо뷨һֹӵķرϡ
վԿǶİΧȦʧҲе֡ڵһһ̰վߴ򿪹һȱվȷϵСɿװɵģǿ󲿶ӸɵģȻʱϿȿһ㵫ųпܡΪǧĿˡվһǿ˷
󲿶ԭҪڻһӵڵ˰ѿҪǰжΪһȥĶô죿
һκñԼ뵱صĹûͿһϵһĵپһж

һӴȥֵװڵǿ㵽ȥӦӴ̡Ϊ˵עڻһӵж󲿶Ӿٴһ̡ǰĿ˹ӵĻϡΪվհߵķӹѧĳ˾ûаܷɻһһǧˡ
ΪϴϮصĳɹһΡһһ֧Сϱ硱ĹûԱĿ¾Ըһжϱ硱źǿһڶ·˾ϺսμӵĹûᡣ
ϱ硱ź18887½̨ؾ̨һƶũҸ׽ﻹĸܵܡǸ˼ºӶࡣΪźûϹһѧСС;͸˷ȥˡ
һһһʱֵ׳źȻȥ˵桰֡ԺҶ1922ɺˮغ֮ź챳ǰһﵱۡƢֱ̫ܾͶּ뵱ؽʵġʤ˰С
һŶźڶ͸ǿжձеΪһ֧˵Ķ顣
һˡ±֮ìΪҪìܡϱ硱ºױʾԼĿվָҸŵоΪԴԲ˵ΪǰԴϲһͷءƼֵǴձǽ°һԴ
һûʲôʱ˵Ļ£ıɫ崫ͳͳӰĽ
֮󲻾ɺһЩ˹ɺһЩ־׷Ͷϱ硱ɽ㡢̱ɽȹװϲ֧֮նĹģﵽ2ooo֮ڡ
ڡϱ硱ֱһֱ˵硡˵һֺǹһóڶ·ϱ硱һж׫ɫʾ˵Ϊʱվض˾бׯźΪܹ˵ʤƷׯ齫СϡŷƵӦùϵ硱ƷׯԢȡϱ硱
ݺվ·֡ڶʵСԻƻɫһ߹ֲαͳū۵ذա󺺼ӡ֮һھһ˺󲻾þʹ𡰶ںǸ˾ΪչΧӡ廹ɽ͡ϱ硱Ķվݡ
һһʮ³ӡͬձʲָԷʮ˲ʲʿЯеҩװȾʵʱϱ硱פɽʼԸ߹ٺ»աϱ硱˳ʱݵĶҲɳר硰ϱ硱֮塣ϱ硱ǵ֮һթĺϷ
ӡ彻һݡܽձס˵šȻܵ۶֮ȡǹе졣ϱ硱һһ潫뼯Ȧӡ̨һΧʮһ賿콵ϱ硱ĶͻӡձʲָԷαıααʮó޹˽еͶϱ硱ɻǹʮͦǹ֧ҩʮȴʡ
ŵܵѧļν⻹ίɽΪһһ·˾źΪڶ·˾
ʮһʮաϱ硱ڽɽɳ򹫿˲ָԷӡˡ֮վΪ˱ɲϱǵĲӡϱǲվӲƴʹӽɽվͰϰϷŻ˾̨Ӵ塣
źɽϮվΪױź˵˹ûϺͶĿ־˽ʶ˻ƺֵ˾ͼ˹ûᡣ
ڡϱ硱һǧ˴ɽĸݵسԹӸһƱͨûϵ˿
һձԱԺͿ뿹ֱϵˡһٶʮϮ
ϱ硱ѡĿϽռ͡ڶʮٶֿҲͬʱ֡
ʮ賿վĻϮжʼƻǽ̵Ӻ͵͵Ϯ͵Ϯɹá㹥һܹʲô̶Ⱦʲô̶ȣڶ·һԮվΧԮķսҲǿֺϷ׻ӲǹܡȻսһˡ
ƻòԺͿԶô͵ϮͲ̫ɹ
վԻȷʵܡڽ̵Ӻ͵ӳ˺ڰӶΧ˻Ͷָɵϵӡ˭֪˫ڳڻ鰵ڡڶⰵھͿǹ͵Ϯɱǿ
ʼڹӶ˯ֵڵ˲ߵĿ˻˿ڡ̵Ӵܵϵʮɻֻж׶ĵط˻ͲЩͣŵķɻ
ӽĵطɻԶվӵľӪһӵĹӴӷҪɱ
̵ӰȵĲò͹侲Լȷɱˡ
ɳʿɲĶжӽҲվӪͳʹһҲʲôʤѾĶԴпĲӿռ˴ˡһ¾ȻѼڳӪĹӴ˹ʣµıѹӪһ
֧ôԴ̵ӵҲֻȥæ̵ǰĵֻʣʮһѹӶˡ̵һִһ湥ӪĹһ־ڻɨɻһö񵯡һﶫɱֱй񫣡
ӵĶҲǺܺáԮĲúܿ쿪ͷһ֧װ׳Լʮǧսʿȵ˽ȦһӵһǧӺֻܿʣ֮һԤƵսȫһ¡
ʣµĵ˾ͲˣһָܲŵˡҾβĲӳվҲԭظ翹ҺиĵԮ⼸һӵľԸ߶ڷſһ󲿶ϮͲµǿվָӲһпԵĲǰȥ֧Ԯ
ԴһжӵԤӦߴ߳ȡսͬʱĲҲϳˡ
ɳҪ˱ԱȳٴֻʣһԱס¥ûʵѾ൱Ѿۡ
һǷԱ¥ҲͬǴý̵Ҳһ
һӶǽʮӲŴꡣ⻹ǳսʿѼͰƹ¥µ˻ѵճռɵġ
ʮӵĳɼеģ˰ܷɻͿⵯҩⶼһӵĹӼϷԱڵûʣ¼ġǺҲصģԮҲ˻ֻñߴˡ
֧Լصһվ׷Ҳϵһ𡣿ڻϷˡ˴ȫʤġϱ硱ӡ
ϱ硱ӵʱһ㶼ǿԭ˵üӿʼϱ硱ǶӡĸǺֻдԼǡ족֪
ǵʱղ֪ʲôһ졢ġʱĳһڽֵϡβǿûС͵ͷֹֻΪұʱΡһͲһСðȥһϷΪһԴСʱһ죨ϰ˵ңһͲһࡰơۡ죨ʮңľͲһࡰơơۡơǰҹʱʱҪʵʱ䲻ⰴ첻ͬߵĽʱߵĽʱܶࡣôʱһʱյ˿϶Ǿò˼顣
ԡϱ硱ӾôƾоʱжжеռͶֵʱȿҪһСʱ
ʱվȥԮͻϮפռվȻûбվȥԮǴӴݵذվװ϶˵ĵ̶ѹһض顣ֻԭΪɢӱĿûдﵽ
ɡϱ硱Ǵ·һΪĶɽһ·ûʲôվ󲿶ӡҹԶһ㲿Ҳɽ
ɽȥϪȥ˳ϱ硱ɽŹǱȽо飻սпƴͺֱŹÿߡ
ͬĽ顣
ҹǾһ·ϱ硱ӵΪټҲǡϱ硱ǵֺϷ

ȿɹվ˸籨ѽ붫սƽĿ¾˾档ʮȫ֪˿Ĵݣ֮սֻٵлϰټܣսǧ
⼸조ϱ硱ӿɲ̫ùôվںһӣôû뵽ģ
ԭһɽе֧СλҲСЩλҲɽд̵רұߴܵĹҲû취

վʱԲп˳˵**ʱȻɹС̫󡣳ʿʼĲİԶԶСվһǧˡΪʧָ̫λսĶɾܴʹ˾߲õ˰ΧˡҪԳ־ս̬ѱԼλ
γûԼ˵ڽսǸʵһҲûʲô˵ġ
ֻùӸҧûùӰΧǽɽ⳷еܻܴⶼǳսĽ

λսˮƽҪϱѧϰһӺòվ뱱ķ߲ùӸˡһѽںһСӹӼˡǹ׷ٸֵĶ˿һӵĹӸ˺档
ǵϱڻ򱱵˸˳һûе֡ӵһӵıǿ˵ͼֵһ󲿶ӵľֲһٹˡվĶǻϱ統˿ԲԾһӰβնҲٴ¶Լϱǵѹ
ɽоǷǳĲԾѴһжٶصԱһЩҽԱһСӣ˸˳ϱߵɽСҽԱŮµСҲѡŮССӳϺУĹҦ𷼡ȻҦӳͦòһŮܱеĲһ㡣һٶʮһĪպɽս
ڰԱڸ˳󲿶ӱϲıҲжƻ
ıõһӸıԭ򶫵ļƻΪϡԼ˴󲿶Ӵ˳ĪպɽıļұϷʵ֮õڶ͵Ĵڶ׼ԸԭվĲΪԤӡ
һʮʱһӵӹӽǵءʼӵĶϵúܳһӵԤ׼õоǰ沿Ӻ˵ĺ沿Ҳǰϡ
ӵĹѾöˡֻҪվѻȥѶԹؽһ֧װͻ᳷·ġ
û뵽εûô״ˡվοװûгĴ㡣ںĶҲǰ߿ǲҪԼæһ¡Ӷ˿Ȧ
һСվڴĲڿǹҲ𹥻
бޱǧ˴ӵĶǧ˿ĻҲվǿսһߵһСʱʣ²˾ͱѹСط翹
ʱԭĹһӸϹ֧ԮҲĵĴҲ˾鱨Ա˵վϻ׼ԭԮ
Ծ;ôŵĻڶܼؿӺ󲿶ӳڻͣһͰѹӵռˡ
ϲļսҿԴݴɨսҲӵĹӰʵر˻ôʱڱñĹӸе£֪ĿװǺǿԭվӲⲻҽ˻±ˡֱԮǲһսǵսҲһվʬ˿Ѿ뿪սˡ
濹һ붫ĵӰӶ֮ǰսûĵʲôսΪЩսҹеĸûġֻĪպɽսڰ˲پͷӰӳȫⳡ̵ӡ

ȻǷսӹһСʱھͱǺܳض⡣վ׼˿ʲôطˡ
籨鱨ϿվڸĲӶĪպɽӵ桢׷ϱǸӡ
û취ֱӱҲ˻ص˳ϵɽֻһһ򶫱׼뼪ֹɽ

´Īպɽʤ̹ߡǧԼ߰ˡԳʴڻһİٶˡܵ˵Ӵòٱʿǡе±Ҳϱ˵ʹ죡
ƿʼǲĿѾ¶ȺԽԽԶ
ҹӵĵ籨ͻȻ롣ֻվĶڸ뿴ȥ൱еĹҪойɻҪһĵ˵籨һʱ䡣
ɽסһСûϵ˵Ĵ󲿶ûפġ
оٷֱ·һͳһ͵ɽһ󲿶ӼֹɽȡվĪպɽһжԱһСһһٶ˼ֹɽ
󲿶ӿ򱱴Դһֱָνġ¾
վжϿҪȺӵҪѲӷ¡ôĵطվıֲôνİΧȦϡɱվһСһӡϰ취ǰͻϮȴ˸ӪӵĹһֻüϼǹͱˡȼʮĹõ绰ϵĹ绰ߺ˽Ѿ˿Ĵ󲿶Ѿȥˡ
ڶ쿹ķͻȻϮӡӵվеվڱ˿͵ϮǿʮҲƱͻĿǼսڱϮɥĶûǶˡʲôϮվĶ֪ôƵϮվжЩսװɵĶǴĪպɽߵĿɵġ
ıϳվϡϵڳͼе½ҲһЩӴ׷ϡΪ˷ֹͻȻȥرسһߡһΧֹһվȫˡ
ɹӵı޵ڿ󲿶ӵĶǿġ
ͻȻ򶫱ĵоͲɽһɻһǿֲӵλûվġɹǸֵܵļ磺ԺӡһҲǸĺ԰
һվȥ׷ϴ󲿶ӺԽ˼ֹɽɽ֮ǰҲСģս¹ָ㲻忹ʲôطˣǱ˻³ɽˣ
һӵͨһҲǵ˹ûĸݵӾǹûΧ

ǰѡ֪˻˿ݶ˾ĸ縵һݶ˾˾ɲҰ˾Ǳǿ׳ˣ
һЩҪɸѡ֯һٶ˵λװúڵشλ߸ɿ̵ֵܽܽӡһͳ˿ûĻݵء
ڿһͿѾ֪˶˼ʤ̡ҲվԸĿӻһ¹ӡ
󲿶ӱϵ˫ӡͲɽֱͨӪһвٹû֯ǹûλ󲿶ӾɳһЩһЩûװչʾλս
ʼʱվϰ취ѱɴӵġߡΧͼΧСΧȦ취ԱĿ¾еöԿһûõĵ͸һһڳԵ
ĿװһСӵվҪϰľݵվʱȥԮΧװԿһСӵվʮӵϮоͱˡеսñվȵĵ绰վҲȥΪйվòȥԮ·˿ⲿӱĴݵҲⲻǡɽ֮ƣҲСΧԮġ
һվġߡǧٿ׿ڷ㴩Խվ֪ʲôط
ִϮս̶ɾסùӲ֪ôáȥԮȥ׷һλӵñӿ졣Ԯ˵װǱȽǿǿ
ʡ𴦴ӲӸرֻøıֻؼĳвǽͨҪϵĳ򶼷ˡ˱Ը
Ĳȷʵʹվʿʧ࿹¾ĶװûʲôȥӵĴ󲿶ӡԿ¾ĵطǺö塢С򶼳˿װ¹ûݵѸ󡣵һٶʮϮ
սɻһʱԴս½Ŷһ˵Ĵ󲿶Ҳסӡ˼Ҫˡ
û籨С龭⼸оվˡֹضܲǰѿΪҪĿһǰرڳƽһ߷ֹȺӣȺ˿ٰѲӵɻһĿ
ûɻһפȥ⿹Χ
ԱõķǴ󲿶ϱͨһߵĹӷߡ
ͼֵķŶеò˸ûԱ֯װҲȥˡûں֯ڹûλװҲҪȥһºļ֧λӷһΡжͿˡ
֥ͳʵ˶˵Ҫ򳤴αġ¾ܽһ³Ӱܴʱȫϣ¾ܴһ³˾Ҳ˵򳤴һϽӦ
ԱͲʲôС֮ڹڼﻹ⿹ҵĶࡣȻô򳤴Ǿʹɡ
ʱһ鱨ϢĻòҲᶨ˴򳤴ľġ
Ϣ˵Դ˳ˡݹԺͿʼѹζĲƸԵһǳαݹǿֽðԪȥǵֽңһָ޳ֽܵҽƱվгǲࣿ
ϰղ뻻Уվ̵ꡢѲԪ׵ı־ǡ÷ֻǮûã£ץߺǮȥҲ£һǹҲʲô¡
αݹַ˶ԪڳĹû鱨Ա֪һ鱨ӰںͼֶʡѹεԪͨͨҪеڳαݹСпԺ˵ߵȥ㡣
˵ǧԪҪվ߾;ƴһҲֵõġǮ˽꿹ľѾǽˡ
ǮǲԵߡֻһĿ̾ͿԿԵĽǰôǮԾһѡ
ǿ󲿶һĵ򳤴һг鱨Ա׼ȷ鱨ı˾Ϳʼƻ
鱨˵ָصԪѾαݹڳܲʡǮܾҪ˹ˡȺǮ˵ֵǮҲ͵һ˵վΪϰȫġضݡ˳

ȷεĴ򳤴ҪĿЩǮҪ͵ϮΪֻһٰʮɸҶ۴ӽ볤ԭеĸԱһж
һٰʮ˴ԭϺսѵ϶ԱЩǲԵľʮξĶѧǰ̵ӵļˡ
ʱڳ鱨ԱĽӦ¿һٰʮ˺ʮ˳ڡ
мСҲ˳Ķӡ

ǮĻ𳵽˳ȪСվг䱸ɭǰͺһװ׹ѹװǮĳֻռѺ͵ʿռĸỹһٺ͹Աõĸ߼ͳ
гͣ°Сʱα￪һ֧Ӵĳǰһװ׳һװʿĿһڸܵĿһ˱˻ĳ滹һװ׳
֧ҲȪվ
ȪվҲжʮվڡڶٶԶһʮڿ֧ӵĵ֧ͣºӿʼϵĻװǰѻװò˾ͰϢߵ˳ȥ
˼ӳ˾͸һվͱϵĲ˻ľը︽վϹȥȻ
ڳĵľſվڵӱ·˿ǹ˻濪ʮǹļα졣һ񵯺ſ뿪
ͬڱľվܱſڡվڼҪ·ڡͷҲиͬ˴·ϻ֧վѲ߶ÿĸҲսʿڽòǹ
ڳվҳһվ˾ӵ绰ҪһǴαݹִǵİ칫ִԺα۹ġſڵڱϮ߲֪ж˻ſ﹥ԺӶԴ򡣶վһرСȥ֧ԮҲſڱһʣµʮ˱ھӪԺѱ
վָӲһϵϮΪһĿǹαִǣԱסǵҪݹǶסվӾǵˣԺ˭ҵ飿
ǳվ˾һϵȥ֧վִǰ·϶һ㶼Ǵӽֵӳšʮ񵯶ɢȥ͵Ϯȴ˻ǰʿ͵ϮߴʿȥȴϮѾˡ
ȥԮվһ϶Ϯص㡣ʱĺö·̫ѡ·խСĵطǰըͶס·
ԽԽ˵װĿǡִԺָӲһҪȥִȼݡ
Сʱһ֧վڵ롰ִԺֻĸĵطһͬʱִԺ˶һˡʵ֧ϮִĶֻжʮˣ
ԮվڴһߺҲûоȥ׷˶ǸϽִִԺӵĻǹأ
ⳤҵİСʱȪվǹըûôע⵽
ȪվǸСվûΧǽվĵ·ƽе··мվվͣվľ;Ĺӡ
Ժ󲻾һͻĴ䵽ȪվʮڵͻȻվȻÿһʮվըһƬǽ塣
Ĵڻͣ¹һվϵĹӻըʲôʱͿվ濪⿨װվʿʲôطĲԮˣ
վʿܿڳվǰͣʿ³һٶʿվ塣ǴվװõǹǲӲǹմڻĹȥܼ׼ȷӵ
ڻװ׳Ҳϱ֧ûͲ
ʣµĹӶе˻һеĴгеĴгվϵĿǹûⱱƨ˴ˡһ֧ٶ˵ĿӱֱггµĹ˱гĳ񵯡лȪվҹڶʮӾͱ˻ץʮ²
սսԼӱȪվŴɨսмǿսʿǴ·˷װ˾ͼггĻͷͶỹ߰ը˶˱ᡣ˵װгһڲ˵ĳᶼƵһ֧߹ϡг򶫱ȥʱ򳤴սҲոսһٶʮʦ
װǮгͰһЩ·ͺըһ¹׷һҲΪվ߸鷳гļСվмӿضóϵĿ˳ʰˡ
гдԼСʱڵ»ݳվͣ¡ϵȺʱһǧ࿹̵սʿӭΪľǲԡ
»ԭһӵվפؿҲ˻װϮϮزҲʱֶ֡ں޷֮´౻Ӫֻʮʱ䡢ʮ˵Ĵ۾ʹˡ»ݵĻǽ̵ӺͳʵĴӲԶԳ˵սǿ̵ķС󣡳˵˾Ǽ̷񲻹Լڻһ̵еˡ
սƺƴӰܴʵֻһӡȪվսĹٶ»վһǧˣ
ӰǵĹ󶫱ϰյ˵ι򳤴սڵǿǹɱӺ顣ǵġִԺҲˣͷͷһ̫װɸǵģмǱȪվܡ⸵ǻһŮ·װŮ˻ڡ¥éķŶսʿѲ̫Ҳ˵ҪȥȪվߡ˵ѲȪվը˰縵ǵ̫ȫըˣִ͡Ժվռȥ
˵װŮˡȷʵԩʵθǵıֻǿԵֻһЩһһֽˮཨĵرһЩ·ɱӣڱӣ֮ġ˵ɫŰ˱ϴΰȻϮʱıֺöˡ
վ˳װռ졢ִԺݵҥԺջڱֽϱҥ˵ʾӢµط˿ͽ޳͵ϮִԺִӢָ
һԽԽڵġ˵ϰһӵĸǶ໹һָĸǶࣿСʵǸܵºܶ˶֪վӢ䡢ָ
ֻ֮һӵĳϮվ͡ݹɨأĶʹĶ콫ȻһοҲǵֻڴ̿͵ĴɱжδҶ˵ǡô󲿶Ӵ˳ǣʿɲһˡڵһЩŶдɡӢսһռ쳤

Դ򳤴ҪĿľȪվջǻϽɻǮҪǴһЩƽҺеĳƱֵܹΪǧ߰ԪǮֽòԺܸˡ
⡰СװһЩеֽҴȥϰյԪȫµġŵİԴһʱյӾпľǮǲõĲǻǽ鱨ԱóλԱԺûлá
ЩֽǮľװúܺ복ҵװ˵һһӦǰȫǮÿճ򱱿ڼʮгһдӱµĻ𳵺ʱ𳵶ĳɲͣ¡л𳵱Ƚײһһͷ˹쵫𻵶ء

ڱĶֻҪǧԪֽȫ˻عھͺáôǮôˣÿһٶһһٶ䡣̵ӳ˰˶ӡ
ҶʤһжӰѵõǮ˻ȥڼĵһжӻһȻȺӡһͨһ˸ݵҲ౾벻ع˾Ҫˡ˵ôҪֻһЩɲȥҶʤϡ
Լʹ󲿶һȥһ·վע
̨ͨϵ˵Ҳɳ˶˵Ĳӷ·ĿֱָԿͳ˻ֱȥ
Ϳڽжռɽ׵սΪʱѾ̫վҪĿڿͿǰһӿûվ󲿶սվȫڿϡռɽѾվǿ˳˺ס
ʵͽռɽҪغ׸ĴλսˡڼִӵĽͨ߶ԺױսİЧû١Ҫÿ򵽺ǰ뿹һƴʵضԿսǲͬġ
ƴôõĶԿս󱻴ɢˡռɽӺ˼ʮ˶Ϻվһ߲ռɽĲȥձĴձĵĲҲվʵֻ֧շˡľһǧСڼ·ϴ˼СƵĶ㿪վĴ󲿶Ҳʱǻϡľ̫˶á
ȶϺĶ鼸ֻʣʮվ׷ϰΧȫ׳һͶĸӳúռɽվΪ˾ȫռɽǴˡ̵ؽͷûȥʾڡ
˳ҪʹһЩվڹº׺ͻͷÿѹ
ûĹǰվһԼͻȻ£׷׷վ
ΪվһЩΧҲһЩȥΧ׷վֻˡһӺһжӡڿĹվĲ˶жӵһЩӸ˿ǰӾͶҪĿ꼯ежӰΧ
ռɽձĺͼһ˵Ĳӳϵﰢɽһ
һߵһЩԱǧ˴վڡհѼԱȫս˰Ϊ񡱴վΌҪհЩշӽվշҲûǡհ˹Ǵ½ͻعڡ
֪ѾվѹҲ˿Ҳվͬʱӹֳ
ߴ߳սб˺ǿս
ȻʹõĲǹҲǹöǴ˹ѧ׼ġġԶضվ򲻹վò׳嵽ǰÿĲӴûƢֱɲֻ͵ϮĲӡ
ôڻߴ׷վֻÿ˴˰롣
ЩսõӰӻ˲ٽ
ڰɽĴ˰뿹ռɽĿĿľʦռɽĲӱһʱڱеˡһٶʮ·ֿλ
ľ뿹ʦжǧʿҲǡӵһǧ˽׷뿹ڸɽһѹӵȷʹĹһӸ뿹ľ߰ȥӳƲ˲ӳ졣
һս¾Ӷǧʱ˹ӵ׷
ʦǿ¾һʷ**ռɽձԽһ˶վսľرλսľ顣ӻõİͲװ֧ԮĵҩѾõòǼһǵΪľĵҩ١ռɽԿսսһЩӪĵҩùˡ
Ӱӵ˷ǳǰ̫ĽʦĽֻʣһֻ֧ӵҪͿľһݡͿľϼ¼ƬӳչʾǾӵװʵֳǿ׳һ档
뿹ľͬھľװϻʵܶණԵӰ˵ǡܡġİͲֵܲҲһνġ̹ǹͲ֮һЩڡߵԽʲôĶܡ
ⲻΪ鱨վǶȥҪ¿ľҲҪװֻװ˽ضĲԼԴĲӻûռԿ᲻͸ˡ˵ڵڵͲǰսѾȫùڿǰһ¶С
ͿЩÿǿͨװѾռɽǿֱˮټϿѵˮƽʿʿλսָ˼ռɽͼǾÿܴôЩʤ̲Ǵġ***ǵĲʲôʱҲˮƽҲܺúýѵһСӣ
ռɽְʡʡ»سְ֮ԱиسġЯһƤһӡһЩľߡΪ˰ȫԼҲǹؾû˿ٸαسùҪαͼı˿ա
˺ܸпⲻǵк乤ùûڼֵȵصһЩλȨǹαǴ״ָ̬ʾҪܳԼĿġƤ쵼ڡ
ԵռɽձĿɿ׷Ĺӡռɽձı·λ˼ҿôǿ׳ĲӶڴλսռɽˮƽĲӻʲôԿսԹԵȥչλսȥ

ڹضοԻսڶԿ¾ս԰·ջιض˾˱ׯ˾ߡбԸͿĲԡ󽫴˺׾˵ɼ;˸ಿӼӽ˶Կ¾ĽҪǶԺ֧һĴ󲿶ӵĽ
˰βҪûʳˡΪԸվĴѹռɽձĲڴ˰ǱԼش˰»ֲһ·ȥȺӡ
վӷɻϿһĿ¾»־Ϊȫ֧¾תˡվɻ϶оֻܴŹƿĲοȥ˾ͶࡣվָӲָӲ׷
վ󲿶ȥ׷ձĻص˺һĴ˰ռɽصһС˰롣ľ׼֡ؽ紦λ˰ȺӱҲԶ
ռɽȡ˽ѵԺΪλսӴӲ̡ҲǺӳĴλˮƽС˰Ķչˡ
һʦŸڿ׷ǰɲ½ͷзɻ졢ϮǵĴǳΣա
ӿ̴úܼࡣڻ׷׷սϿȻûгԿҲû͵ϮսôռԾúܲ㡣ǵĵҩѾرǲǹӵƽÿֻʣʮˡ
ڵоĵ籨֪վڻµ·رڵ˻ֳֺ·ڵĴ󲿶ɷɸڶӶϺһ߲һ·ָ̫ĵҪغӡͱܿ˵Ĳӡ
󲿶Ӱѵҩ˸ĵڶӣԼҪһЩ˴Ĵ󵶾Ҫôˡ
µĵڶӴȷʵܼǰһϴ󲿶Ѿĵߵ˵ҪٹһԱڰˡ
վ׷ĲѾһǶһ򸵱ӵؽ
֪ϺĴӵĵҩ㡣صĿҲǺܴһӻصù
֮ǰļսվҲ֪ķز׹οصκһǹ·һʮ׸ߵСɽظǹ·ϵҰءعҲ򵥿ȥһЩսսﶼһ򵥵èڷڡ
վԿսӦĵطǲ֪жˡ˳浽ǰʮÿûˡʱڻЧ൱
վǰİڿʱǹϡϡĵǹǳ׼ܶٺͻǹֶʱͱĺվ浽ʱԷĻǹսƺûʲôˡ
һֱҪȳʿǰʮվڻٺ˷ҪԼʿˡʱսɳһЩ񵯲һЩԶǹʼɨ䡣
վٱͳķ֮һİҴ˷֮һʮ֮ǰʮվȥһǶĲǹ̫˶Ҷ̶̵һսͿߡ֧ǹվǹ嵽սǰҲһǹչϡȻЩϵսʿ˴󵶵һ㶼òûƴ̵
վ˿صĹɺҲͼԼеıһСءСϵؾҲرһǹҲСϱøࡣΪս໥ͨͨѶַָӹ͸սϵĲսԮԤٽϵս
վζˡ˾ȺĲܲܶһЩڵӵ籨ϢҪתƷ󲿶Ѿ뿪ʮ๫ĵطˡ
ڶȫһǲܵĸһСӣϺӵСӳСһٶʮڻ
Сԭʿɽݲμ˲Եıӡû˵ǹرõѧд֡ѧĻͲ˵㡣ѧϰĻҪһ㿪ʼѧϰЧȽϺá
յϺСΪǹѡ˽̵ӻرһѵһӵΪĻɼڽ̵ӽֻһųڶϺսֽ˽̵ӻμݵıʽǰϲӻʱӽ̵ӳСӳ
⼸µսԼоԵڸ˾ҪһСӶϺʱҪ¡ڼ֧ҪµСи˾ѡǡ
ϺΣ˭֪ġռɽĺɶӾڶϺڻġСĹٱϵǮжӵ˾ǻزȥǮתǵˡϿԼľܰѶȥԼͰǮߡ
˾رҪѡ󡾵ȥʱ˾񳤴СҲɡ⡰󡾵Сİ֮ǰ˳ʮԪûڿֻвμӹıʽĶԱ˾Ϳ󡾵˰ɣûţ
˾ΪӲ˶ڼ֡뿹ıǡ±ǵߵӡϱӡ֮ǰһսʿһսʿԱλٱ滻λԱӻָԱһٰʮˡ˵λԱ뿪ӾͶˡ
縵Ĳ泷ˡСһʮұСɽϳճǼơʣµĲӶսطǶԵĵ˾ɽҪѹһǹء
սһﳤһٶ˷ȥÿʮײһսʿС൱Ԥӡװû˵ģһսʿ֧ǹʽһ֧ǹĻвӼӻǹġʱÿֻͦǹĽɻаͦǹˡ
СԼҲ֧ǹһ֧ѧ׼İԶǹһ֧ӡĲҲйѧ׼ģȻ֧ǹǿԴСϲõ򵥻ֿ׼ȻǹЧá붫ѾʮӵĿǰڿѻֻйаֻڵŵһǸ೤ӱСһֹսѻھļ¼ѾаʮŸվҲСôϺԭϣܵһվһٵĿѻ֡
ӵʵ̫СսʿսϷһЩñӡʯ黹ô˵ǹ֦ڳǹӡԶԶؿеſ
һһǧûܳﵽڵڻͺ䡣׷վǰЩսڵĺܶеˡʱڻĻ϶ҲǵòʧģһƬһżڻ𻹲ǰը
ҲɵҲ˿սص㡣Ĺվ൱ûڻڻվӵĹӳ׼ںķʽ׼ӿǰİ״ƽƽ
һСûֻüѻֶԵİ׺ûκõĹӴǹںż˼ǹûǹڻⷴþѻ˻ӵĵط˼ǹ֡Ӹɴ಻ûڻںվʿҲ˾СİõһСǾûĿԴ
һ⼸ֲܳսȥֻۿŹӰѺԽԽСʱСĻйӼ¼ֻĸվսڵֻ뿹սֻʮҡСӵõսʿ˼öӽ˹ӵսըڹվվͣսҲ񵯲ڹһͷ׼Ĳӡ
СһƲЩӴսôٵǶסġȻܴһЩӵرռԼһܴٿʱѾĵ˾ȫ·Сɽȥ
ӻ֪Եһ˷صûǹڻһ񵯲ռء
սվӳǳ⣺취ƽ˿ڻ䡢Чõѿˣ൱СĴ۾Ǹ˲ضûܹµĿء
ǹӳȴַСɽµءսĽɽǺܺʹݸܴںվվ˵ƨɻױ¶СǼѻֿɸ˲Ųæضںվվ
ɹӳɲһ׷ˡոնϼ㱨ս˵ⷽɰˡȥ۲˼ֻҪѺһڵɽϵĿʹˡ
ȷʵʵôʱ򲻵ڹˡֻһ࿪ڵĽ˺ܶࡣ
վҲֻòںˡʱվѾֻ֪ʣɽϵؾĲӲ֪ȥǹӰɽΧಿӴӹµȥҿˡ
ĲѾ˼ʮС˵ѾһҪͻΧ
Сսĸûʲôսֻмѻִ˼ʮǹмսʿ˼ʣµֻǿŵˡСһЩӵĿҲûʵû취ֻó˺ҹȥˡ
ȥİ취СѾ뷨ǴÿվľװСȫ˶ЩװѵվֶӽվڹӳһæѺڵǰٶ״
Сȫõսʿ˺ɫӾװСĵڵĺѻֶСΪڻվսڱҲû뵽͵ϮڻûԷӰӵ¾˽ǹˡսʿһֱһͷһֻӺöԽ֪ͨ
վװȫսʿ뺾˺һͷӵӪ൱ؿӵĸڱڻԱ߶ھװսʿӹȥһС·վװսʿӹҡڵسȥڱעڻѱ߷ڵĹӾ֣һôں浹߹Ҳǿȥ뿴ʲô顣û߼ͱϺڰеǹ˼ǹĸȫһٶʮսλս
ӵڱСȫ˶Ӻȥ˹ӵӪءǱϾֲֻм˻ὲһһٰʮȻվľװô˯ĵطͦû˯ŵĹʻˡһСһųõųáϹ˵һ䡣ųһʱһЩӾݹӵԱһˮƽվһ֪ⲻǶˡ
ӾͽǹҪսʿĲӱһǹˡӹӵӪըˡǰ˯·ǹҲߵϡͿֻǴվҴͲ֪ô˭ˡҲʹɢȺߡ
СǶ֮ǰ˵˾͸ΪսȥǰӪһСɽ弯ϡǾվӪϹЧҲͦáڿսʿɢڻĿͺˡ
ʱЧõǹֻҪվĶĴĹǾһ񵯡ӱըԺ󻹲֪˭ӵġйԼ˻ҲвҲпսʿǹеġ
һսʿ󻢾ǹи֪ҪսѼܳȥܻܿսѾںսǰ˺ɴ౩¶Ŀòվ򡣲ǹǹǲͬر䡣ԹӾͰΧ֪һôӶԴһߴнսѲҪѾսΪչ˼˶ɱӡսѻȥ񵯰ըһȱڵѾûȥҲȥվҲвΧȦΧȥĵԽԽսǹŹӴ򵫲ܳΧȦȥԴʮִߡ˸ӲֱӻҪ׳
ʼʱĿǺܶ൫˹ӪررǿӪҪӱ뿪ʱӾϳǿܲԼˡ˾Ӫʱͬʼȥ˻ȽϺõ˾ӪﻹǱըǹսʿȥʱȻӾӪɧҵѾ˶ҹҲȽѾ֪ɽϵĿ¾ͻΧͻΧ򱱡еĹӾͶ򱱳˿ǹ
ѾӪĿڱӦ˵Ƚ϶ͻΧȥĿܲʱЩ򱱿ǹĹмͻȻ˱ըЩ˻һЩͻΧһĿսʿҲܵ˽Ӧһ𡣵ȵûʲôͻΧǲ򱱳ߡ
ָļϵصѾǵڶ˼ϵֻһʮ˸˹ؼСӳСûгǲµҹڵмϮҵľСһˡϵĵ̨һֱСӳСһ𼯺ϵֻߵԽֶԽþ幫öԽ˵ϵ϶ӳΪڻСӳһˡû취ֻðԭƻɸӳȥ׷ԼĴӡ
ǲ׷ϴĶһϢСӳСǲû
ҹڻսͻΧȷʵСİ˸˸ɵȫսʿһͻΧȥ󿴵ͻΧսѾͳϮЩӡϮ󿴵ͻΧսѶȫҲ˵˵ĻҾ￪˵ֻû˵ĵطڸղŵϮһսʿĸ첲սѾóȰսʿ
վǲֻмȰǵľװһվҪһ㣨µģʱм̧˼˱վǵվľҽ˾Ͱ̧ŵ˱Ǳһ˵һ˾߿ˡǰ˸˿ͻΧǲ̫˾͸ɴԼװԱ̧վ˱ӪߡʱӪѾûǹ˵Ҳڵʰսкܶزͬ˱վ̧Ǿ͸ЩվĺһֱԱ͵վҽҲԵվġСˡ
վҽǵǰ߱Ƚһطûʲôվ˶ҽһƬǼС֪ϵϮЧжԱٶʮҵվҽԱæϮӪطԱͣ
ҽҲһСӵվΪӵСӵվҲæ̧˱Ű˱æĻֹСӵվЩ̧ʿҲˡĻСװѲ߶ӵȥȻʱɫѾʼ˵վľԷ˼ָӵĻǴһ˳ȥսҪȥԭ˵õļϵصֵô˵ӪֻϷȥˡ

վ쵽ϺͻΧߵͿվҲΪȥȥ׷򶫵ĸһ·Ժʹ󲿶ӳ˻½Ⱥӡ
Сǰ˸ǫ̃ϵǻȥ׷ӽվĴ󲿶ӸŸĴָվĴ󲿶Ӻ档
ĴͨԵ鱨򶫡ϸı䷽ǰ湥һЩСɵαҪǴվоֵͻȪµֱͨߵĻٹ·һ˶ʮ졣
Сǰ˸ڵ˵ĺÿɲСרϮĶӵĿں˾ͳǵǵĵҩʳǳϰ취ҵطǽˡӪ˶β͡رע⻹һʰǡǷרСĵοɾþѻǹ׼һһ¾Ĺӡ˹Ϊǰ˸һ֧װǰڶҴӷװװϿӦǿһӵĲȥԸǡ
ڿӿɲõһжӵվȥԸΪ֮ǰĿһ㶼Ǵ󲿶жһжµĲӺܿѶʱ䶼ûоÿˡ
Сû취ȥ׷ԼĴˡ븵˾ϵǾͰӵվ淽ȥ
ӸɳСӵڳ·ߵĲվԺٳϮˡеרҹϮеѡõĻװϮҲɲȥԸǾ˹ķڵ˱ϺͺɧվʧǺܴͦ鷳
վҿȴûǴǲʱϮվִʵͷʹûа취
ȴܽһʱʱϡλսԼͨѶ豸ȽȽװصվĲӾɧŶСĲӾͻϮӱò֪ǵĵ籨Ҫʲôȶǰø֪̻ô
ڻ֡ͻȪͨԼ³һĲô˰˸ǵĹһǧˡرĿװָ̨µϮʹվռĳͽͨϴԽһٶʮ¿
ʱڵصվʱ̽鱨˵˾ѾŲӻص˹ڣض˾Դ˽Žɣڻ֡ͻȪͨɡ³֮Ĳӿ϶ҲǿҲôҲǧϰô˵мǧعأ
ԽڱƽֺӱƽʲôӭӵĻվָӲҲְֻЩ׷򸵱ġⰤûЧĲӵȥõطһЩкͽͨߡ
ͨɸпһĲӹ󲻾üĿľҲ˻ͻȪ֮ǵĽӦ¸µһЩСԺֻΪʮһѮ³Ⱥӡ
ʱյʡ򻮷ԳʱյĻֵĽϴĲһʱʲô͡ͻȪͨɵȵضɹŵʱͺͻȪںʡ³ȺʡͨʡͻȪͨһ߾ʱȺӡͼʡ紦µСӾһչλս
վĲڴ˺һڼ֡Χ˸·¾ȥһЩᶨװվα齨αǷһЩط¾ûٷչ
رǿµһЩ鶼ܲͲԵָʾһЩɽ嶯ȺڽոݵذҪĿ׼ڿڵڻ°Ѹס׼ĵطҪڶҪû׼ùӪ׼ȡůľǾˡ

ԴĿν붫վһըٵлټӰǴ˳ҲԴ򳤴֮սΪõǧ߰ٶǮľѽ˶Ǵվжģ
ԼҲʧһǧٶˡΪ˰Աڶ֧Լ߰ٶˡͼֵĹûΧԼһǧڵصװɲͨһ߰˵λӡ
ʱһǧ˰ٶ˳ȥڶĶǧİٶ˺ԱʱȻȽʱҪˣΪоսвҪ뿹顣붼һЩԭСɵĺҲһЩġѧٳɶҲ˽ǧˣЩҪǳſȥķҪӣЩ˵ˣѵһϸԱҪȥԱϵĻɻضλ
Щ˵ԱһƾǶѧˡԶе˶ԺӵĺڻҲ൱졣Ӻڻ֪ôıȺİﻹҪӵö࣡ҸɽͷЩ֮ͬ䶼һ˵

붫սӰԶģһЩװôһЧȲĻҪá
ûĹ㲥̨վк͸·¾սͨ߸װ¾׷ײμսʮµ¾ݼ¾ռ
̨̿װδλվΧĳʱڵ¾ҪվĽͨߴվ߱ر
Լսų̂ȫ֪ЩսǸĹ衣Ҹ֧װҲ໥иȽϱ˲ǶǴЩʲôӶҲǺõҲջҲȥСӡ
ȻһЩװսһҲǾ²ϮӵսƵʵ
ѹûݵصװѵѡѡһЩྫɵרҵľĶĳɸΪ͸רҵս
ڶĶߵձʲôսϢ촫ƽĿܲ㲥̨ҲرͻҲ
ҪĲʵϻص˺ӱΪԻվֻ˵˾˾һֱӻص˹Ĳڶʡˡ
˾һصڵӰӿսľ񲻾þͰѷӳ¾ӰƬ༭ӳһĿȳ
ҲúܺñһСսӢҲһЩʿ¼ûעضٱĸҲŸ˲ʿڹûᾭû϶طйû֯ԼҵũҲչһЩˡչһЩ˻Ǻ׵ġȫźոصĵȨ߲ʵжôͷ϶˵ֿ֧յĵطϳ˿ʿҶǱʾصġ
ķΧ**ûᡢŸиҪ빲ûͿԿľҲȶԱľҪһЩ
û᲻ͬʱҲ¾սװսҲٲЩڶĿλҲȷʵøá
ʵϴһǽսսǿʿǿѵװǺںͰ֧֡ķ濹λװȱ¾ơԶʤҲϿöһҲġ
˰Ѿкͽͨϵľݵ¾ԼݵػǷ˵ҪϮվˡ¿ԱڳеϮԵͻˡ
ѵġλӡѧԱھ·ݳ˿¾վսʱɳ˵һԱЩֻѵʱˣļ˾ĲӴ𾢾˼ȥڲԵȰɵвСĳֻ˶ˡʮԺЩ˿ʼл˴ɱ顢ɱӾھòֿŸɶġս˵󵫶԰յӰ첻С
µĿȻĴ̲൫С̲١ӵ̨㲥ϢпڸϮվսƺûг
ʵϿĴ󲿶ֻڳһһʮѮص˺ӱԴܵȺڵһӭ

ϺսºԽвšԸվԵǡһߵֿһ߽桱ֿƺǿ¾һҵˣǽеҪǡ桱
ʱյԺֵñȽвŸҪաҪ¾ҪѧضҪѵ֧ȴĪѧн赶ɱ֮ûɶж·ݻȥһ˱ƽѧ顣ʵûһطʵǵġ
Դ˷ǳˡ·ݶԼ˵ѧӦôְлһְȫѧѧҲְȻͬвҲͬĴְ
˧̴ְˡ춼Ҫѧ쵼˵ղǶһҵ顣вָΪǲͬŵĴְּ˱ƽһٶʮ⽻
ν⽻ԭϣܳԼԼվϾⶫյΧرǺһվҪռջܲ𣿿δЩμվȻһ㶼վжݻû˵һ䡣ȫϣڡܡֹˡ
⽻ԡһǳС⡱ռݵɣþ֤ȴ󻪸Ҫ
ǸʲôɣֵһԾôӾϿҹ϶˸ҪŦԼɽɽһݣ
⽻ûô˵ҲѼ˴֤ǱҪǾǲҹľˮƽҲԶľˮƽҹƶ
ôЦԶɺ绹һ˵󻪵ͶչѸ͡пΣȫ硱ѵҲܳΪҹɣ
һɡԴӱֽϵ֪ʱҲкɫǲǱĹҾͿɾȥռˣ⽻Ȼύ֤ڵͶԼܿơһ潯вŵĲ̲ܶʤ١
ȫ־֮ʿϣֹͣսһ¿աڿսݱƵȫһƬպʮ·Ϊĸ˰䡰աѫ¡ǷֱǣؾͥǡСԡʱǸᳫյģҪ˳һˡ
ԾԼռ̱ʲôҪ·ݵ׹ڵսճ6¼ģ뺣²ߣˣ
ϺʿˡֹսͬˡҪֹһսǹһ¶⡣ǻΪȥ㶫6Ч롣ɳվըըһЩһϺսʱôûô
ڹ˵ѹһµڶ亣6սм˲͢ǽıƽϢˡ
ĴĻɶɽĺһСפ֮ڶʮһʦʦ굱ʱнʮءֹսͬˡ˵ߺ浫Чá

˵Ҫ˵鶫սµվһֱǽ롰޼ƿʩαݹվͬáĵȥ
һٵӢΪ鶫¼ʱվһҪõȥǡֹеĻά롰ݹ˵ΪαԲĳԱûκһԱĹҳˡݹֻӹάһԱɽؽ붫ά˳ִ
븵Եػ档αͽΪݹ⽻ϵشʤԿЩоһʱ**ʲô⽻ʤ֮ͬǱ˾ǺĵСֻԼڵ
αȫͬСĶõĺ顢һ޿ġлվĽš͡ӵִд֤˵ҪαǵġšֱһʱջͼЩʷϡ֤ݹǶҪģ
ֽǰסһЩڻðΣӴʱʵಢһЩϽ˵С龭ʵصǰٷ֮ʮϵĶǷԳαվԵаһЩˡ
ٵվԶ¼һύΪվû˵ԣǲԵӦóǿһĹʹίԱӹܶ
ԡСĵ鱨̬ǡʾźʾܽܡֻܽܵŷˡ
ͰѸ̬ȷںܴҪĵλ˳˸ϡݹǸȨҡ֮Ĺʿǲɽܵġ
һǼӿռ춫Ĳ衣
ٱû֮ǰǻʱûҡ⽻ϳݹڸ̬ѶǾ͸ɴࡰ⽻ϳݹˡ
ڶ򶫱ͳʶԱũ񵽶ͿѡЩѶũء޳͸ЩҲһЩҵαйȥɻô̵һЩ˵ҵȥΪǹ١סҵġɲҲǴ
϶Կ¾ѹǱ䱾ǵõһЩ̨¾ø֯ʹվѶԸվɱƽйߡһʮվɱ˳ƽɽǧ𱤡ӹȴǧ¼
һʮռһ֧װڹ˳ʱƽɽվر̿󳤶ɱ߿һĲֿ⡢ѡ̿ȡ
¾ҹϮ˳ʱվرӳ֪Ϣ֮߳ŭڵڶϸϻظ˳ﻮƽɽбձܱǲӶӳСһΪҹ󵶷˵Ľҹӳġ󵶷˹ƽɽΧǼ͵ϰ֪ĵδԿ϶ͨ˵ġϰûȥλӵĻܸ֪ܿλӵĻǡͨˡ
̸δƽɽϰʱɥĲ񾹽Ҫоչ⡢ɱⲢɱ˾岿˵ڿʼɨƽɽܱӺرӵ̽ѵصľ񼯺һȼȫܱӸʱǰɨƺرӸʬȫջ١
һжúԺʮһپʮȫװվܱӺرӳڵƽɽ忪׼ϰսзɱ
Ӳ̶ҽթΪ˽ϰռӲʩƭǡȥࡱ˵ȥûйϵͨˡվ̵Ĵһݵؼһʮֽ̫̫Ų鲻߶ձô̵
ȺеݵԺΧϡɽѾվŴ̵վһЩźڲšżܡӵĶĴʱͻȻȺ˼Уãձ˷ŻշȺʼɧͼȥȻ𵫺ܿ챻վסˡһֻƽɽŨ졣ؿż԰絶
ʱżܡϵĺڲҿǾֵںڲĲͦĻǹ
ʱȺӻǷ׷ܳȥѾ˻ǹȺܼǹȺ׷׵Ѫ˵档ѪеδӤҲʮ̫̫леĸŮɱһСʱվ׼ʱûô̵˶δеӤĸ׵**еĸ޺ݶĹӾͰһһеձô̵ӤһɶˤڵϣһŮվĴ̵̽ʱȻ˫ץס̵һŽߵڵغݺݰγ̵ʮָˢһ±ڵء
ȻСӢ˵һɱǿװģվռǵĹũҵǲӦ÷վԴװԵķƽй߾Ȼеˣһٶʮ¿
˵֡ɱ۵ġӢǾġվɱƽҰоŲӢµҹĴͳǣ㾴һҾһɡֻĳЩ̶ȵ͵ĵŻñʹԼİɣҹıֻἤҵķ
վռоҲʵ֤ռ춫Ҫö衰ȦҪū۶ǵĲƸ
վɱƽıд֮ҹյŭ¾ս־
СԴӸվɧսֻԼ顰ٶصԽԽ񫣡еĹ͹һʵһվٵġǹ֡Ŀꡣ
Ҫ鵣ΣյĶϺ񲢳ɫɣǵһһٶӵľѻֿܲΪͽбڵ̨¼СصȹΪУжӳ
ܲҪصȥ콱󹦳ϸҪڶӡ˵ʵҪǸԭйӰһڶľѻԵĴ󲿶˻ع˭ǿһǹֻ˵СҪڶļ¼սʿ׷ϡͬҪСͻȪһ֧µСֶװһ͵չλ
̨С治СλӵչרҪͽܣҲ˲ĶҪͬսԡЩڱĿնǹ֣˽ֵģ뾭ϺӺͽ̵רҵѵСһҪѷһе˷˾ǶС
һڼЩ¾沿ӲһԱַֺϺϵĶǺġرԭӡתǰɽͷһ˿е˽¸ҿյսʿҲмܲ˾ԼȥͶɽͷġ
С˰˸˵Ужӳúչһ֧ӡ˳ơ˾֧ǹõرӳ˵ҲرࡣܲҲ֧Լڵλ˵ĸɲȻ˵ͿҪصֺá

ڼСɻһƬ˹ûչúܺõĻչ˿װݵأͻȪͨһ˿װչûݵءƬݵضչò
ȵһЩ˵˱ܲ˼ǵԱһֱǾӦ취صȥ
û뵽Щ鶼ߣûʲô̵ĶϵӲ߲ܰһɣҪΪԼսѵѩްɣҪϼ̺͸ˣһ㶼ͦ˳ֵõϰյ֧־ͲˡһЩҽͼмʿ취˶ڵؿչλսˡ
ǲмԱҲвϻعڵġڸ˳Ҧ쵼˱ȱըõսʿһкСԭǺӻĵϺһҶ뱣ӵŽ֫Сȡһŷ²ʮǳŵѧȽ֫ϥǡ˿ȬͬعڶҪӱҦӳһŮĳͬǵҪƥ
ŷһ㲽Сǻǹԭˮƽϡ˵ˮƽ˺ܴԭʱԼѾз˻ؼҲûʲô˼˲ٶɱɱһ׬һԼҲûϵмһ̬սϾͿ൱侲սˮƽ͸ˡŷڽ붫ǰѵڱĿսʿҪбľѻֵʦˮƽ߸졣
뷨һһսҲ໥ϳ֧λ¸ҡɱսʿ˶һ񱣺ȻȽŲ㵫ϴӵرƥϵսҲرչǶõ㶫
ܲ˾֪ºΪŷרȥһ֧ľѻǹùǹһӵǹܼӳһǹϼһʹĻС̼Ӵ˶ٶס̨Ҳǵ¼бá
Ҧһﵱ˾ĲӾͺעĿλӢۺ֧Ҳʢչø졣
ŷ»վʮųСŵһ೤λ֧һŴ¸ҵһûʲôǲҽӵġ
ǵ¼ͼνǵľͷˡֻҪսǶҪμӱų˭ŵǡվҲ˰ǵжǲ
ԼһվһȦһӾŷ¡СڵλȥֻһСʮӻ͡·ŷѾϮվվǵȻҪ˵ġ
ηҲѡһµĵطƽӵļϵطһɽͨ·ĹʱﲢûˮһȻԭͨ빫·ֻʮ׵η빫·İٶ׵֧ԮСʮսʿηŷ´ʮսʿں֧Ԯڻء
ڷصˮƽǺܸߵսϸľľϼһͻĲϵĲݵؿȥһġȻ빫·ֻʮֻҪսʿͷϵľƵ˵Ǵӹ·ϳ濴ߵʮڲϸҲ
վߵúСӱԤʱҪ˷ظǰС˹·õĵλԱƿǰ·ӵصһð˳񵯺ͻǹӵ׼ȷطվ
صʮڵһһǰļںһĹηӦЩǼȲм俿£Ҳǻæ߶æ͵¶Կлŷµ֧Ԯֻ֧ѻǹܹǡҲû˿ռֲֲûй¿κõľѻֶԴܿͱ˼ʣµĹŵͷ̧̧ǹǹǰĺС࿴ЩӱѹֻսʿǴʣµ˶ǰһĹӡȰ⼸ʰ˾ͽȥװʲô
װֻݶԱֵʱҲֻܰͷж׼ߡ·װĹԱϵ񵯺ըҩըҾһսʿըսʿ
ɱʽǵ˵ֶοһֳͽԱŷǾΪԱͷ·ʮӵɧŶ໨һЩʱ䡣Ҫ׼ʱڹ·Զһ֧վжٶ߶ǳ֧վΪŷµŴӱĵطĵġ
ŷ֪ǵ˵ȦΪʱ˴ԱϳԼСսʿڻսʿϤ˵Ƣ֪Ҳû÷ڱսִ
õľǶȴӽ뼸̵嵽սǰ治Ҫʱ䡣ʱѻǹͲԶǹЧáСѻǹ׼ŷҲһ֧ǹȻ˼ʮӵջһЩӳ嵽˸ǰ
ŷºͺСǾͶսĵ׹ͬʱòǹϴվս񵯲߷λԱץӻȥӵԶһĶԱܿս١
Ʋŷ˹ҲսСִһϻǹӵӵʱ䶼ûһӹһǹؿڡս״ݵء΢ЦѾ׼һ񵯡ٵʱϵһͬھ
ŷһսսʿһڻֵʱһ㡣ս˵ﲽǹǱȲǵĲӡ˿ѾһСսֲǺҪͶʲôʾŴʿͶ͹֮ġش캺ֻһ׼ȷӵŷѸվһһǹӵӵ͡վںͬʱÿ׼ö񵯿˺˾һ°öͬʱսŷҲˡ
վܲбһѿսʿͷ´ȥʾڡȻӽ֫˵ϳŷºͺС൫ֻûиͷھ͵ضذʿŷºͺСķϻˡ֧ʿŷ¡֧ʿСࡱȥطսѵķˡ
ʵŷµλʿѾըûĿϱҲվûиͷԭ֮һõը˼顣
ʿֿվСʱվʮ˶ս֮ǰŷ»վѾʮԿҲվһľѻְʱе˰ѻְϵ˻ֻа˸൱ٵ¡
ŷ¡Сʿ¼гֲٲм󻹼ڲӢսĹٱһ㶼ǵѻֻ߻ǹֲгΪŷ¡ʽѻֺ͡Сࡱʽǹǵصر¸ҡʲôΣյսҪΡһʮٵƽ
ʮѮԵ˴Դƽȥ˧ѧԲԿڶȡúպսվ¾ʾǳлͷֿ֧հѶʧζƸûʵжֿ֧պܲյոһźֵ֧Ҫ嵥˵ϷŪΪûǮѧΪʵϲ֧ǽ
ԭս֮ѧ뽯вŵĹϵ൱ãԭսʱһɵվһ߶ʧŵĹϵôΪ㹤̽粻ϲеծȯﲻǮ뽯вǲйϵ˧ҪǮǵȻջ
ѧڶҲûе˵һĵλࡢʸоӺ͵Ȼ˵˧쵼ʵԼ뷨ġЩ˶ǾòվսҪʵӪе̡뷨ڶ߲ռ൱ı˧Щмбʵ뷨ҲİԼ˵áΪʮ򶫱롢𡱡
ѧ˵ҲҪոǹⶫûġ⻰ܶʹˣΪջΪʵӦñԾһʱʧ󡢽ݵĵֿӦñǡֿ˲ûġ
ڵ˵ƴվҲһûеġ
ԴϺսʤ֮һЩѪ涼վҲֻҪʿʿǼվͿԴվ̤ƽЩ˵ǻôһһĭͰѼʮվˣ
һ˵ǲѧûһԣô˵˿Ҳֻĭˮƽߡ
ϺսվҪǱĵĭڿսԻ͵ĿڶһЩʤҲǿһǻѪйȽװսս鱨Դ
ǿûкڵվƴʵսҲһռ˸˵ǹվ޺ùµķˡ
ҪһǻѪҲҪо¡ûûʲô׼ѪսʿȥӲƴѪԵ˵ڻ𲢲ʲôð취ȻΪΪôЭھϹһ¡
ԲԵҪӣ뿹գҪòҪⲻҪ
󲿷ֲӳعڵº֪Ļ϶˻ʧعڲǿյıֶû˵ҩʳǴ󲿶ڶûԼվΧú׼ȽһЩػ´ٶһЩڵȥǵ̻øã

Ǵ˻衢֥ȿһЩ߼һȥ˧ġ¾˾ЩˣнѾǹν˼ˣһֻҪ˾νĹٱ¾˾ҪټνһεģֻҪһδ̿¾˾Ҫ˾˼νһȻԼǲνԼġ
ͨļνһ㲻ǽ״¾еĻҪ㽱ȻزӸǮжٵи۵ġ˧ζԿҲһǮν˺ܴۿֻǡ˼˼ˡΪν̫֪Ժ͹ûǮǮԶʵʸܽʿļν׼ĲԿˣ
˧һҪϵڱƽĿ¾ܲûЩȫ¾߽ܲ˵ҪԽο¾˾
ԼڻϺǲܴӦµĿЦ˵ɲҶڷ˾λӡһӦûʱܲĲıָ¾˧ݡ
¾˾ûʽʲô˾˭ҲֻǸûʲôȨĳǮĿԻϲֻʵͷ
Ϊ¾˾֧¾Ĺϵ¼ʵϲָܾǡҪṩ޵һЩںͨйվ鱨ⷽ治˵ǿ鱨ṩ鱨ָࣩṩһЩ͹֮ͨЭҪǲôɾûȨˡ
ȻҲط֮乴ĶǵĹϵҪǢö࣡ҲָӶһΪ֧¾ĿһµĿǰҲûʲôͻ
ڶְѴȥİ׷衢ʮ˽˧Щһֱڽ̵Ҳ˼̵ֻ˹˵ؽ˧ҲԵ˧и
˧ǳڶսѧĿλսЩ˾µսѧĶ治˼Ҳת㱨ʼ˧ºܸߵСʱͲһӱûɫֻòݲݽЩǼʶ̵˵֪˧Ǹ˵ѻƬҲΪȻ
Щپս뿹սҲꡣ̵ӵսΪѾرչ˷ֹˣЩҲǺǾôսʱչˣ˫ѪĿнˡ
ЩٶԿս˽øˣЩ֮Ļû֪˾ȿĸ߼˽Ҳˡ
ǸڽʵЩƽʱ̫ԿʼҪ̵սѵĽ˵˾ǸĴ̸˿ʼԲǹõ˵лɣڵһβԵ̵ӽʱһ֡˻Ҫ˾һ¡֧ǹһڵĿӮĵǱȴ׵Ŀõһ֧ǹ⡰֡ͱȲϲˡ
һַ˾ҲõЩٵŷǽʹǶ콫һظС
ǴõǸͬǶ˻ӽһûС˼Ҹ˾콫ǽһ羴ҳ˵Լϵı¶Ǹѧģֻһֱ¶ڿƼϡϵı˫һЩѧʿҪ̣Щ֪ʶǶԸֵܽҲ
˾ˮƽô˵˻˭˾֣
Щٻصеľ˧ߵе²ӵٰѵеĽ¾ܲ

ԻӦƽ̽͡վȹԮᡱ˵μǵĻӭᡢ칦ҲҪڻϽԸлǶԿֵ֧֣һЩǮٺ٣
ɱƽĸѧ֪˺ͶҪ뿹Ӣ۲ȥݽ˵һݽҪѧУȥ廪˱ѧȥѹ廪ѧ顣ЩѧУһʱղȥѧûȥݽȴͷʹ˵Ҳȷʵкܶȥֻ˸ʮΪϡԡæΪʲôѧУҲȥ֮󼪡
ȥϺǰѧֻ˧񻹺ܲ˧ԼҲѹܴÿ쿿̡ԽԽѯʲܲܰ񫣿
Զ˵䶾ҪǿԼͬʱҩʲôҩҲ֪ӦϺ󵽿ƻҽԺ׼һ¡һʮһº󷽽
صڵĿһݶӳһ֧ѵضҾѪĿĲӡôܽսû͵ϮսսλսĳɱҪǶ취ֱСսЩܽҪȥĵڶݶӣʦϡ
ĲӼһݶѾϽ붫һݶӵûͬ⡣ΪڶݶѵòжǾöҪ˶о̵ʱ˲Կɲϣ˵ʿս˵Ļࡣ
ڶԭǴӵһοضľȻԽһʳĵҩ󲿶ֻܽضġ¡ȻΪʲôҪڱѩصȥ̣
ԿõڶݶһӵȥµһݶӵĲӡӻںӱ׼رܲȽһͨڶиݵʵȴ괺ůʱ󲿶Ӳء
ڶĿ¾λսͦõСơԻ뵽˵ս͵صսǱµĲӶλսԵΪڶݶӽܽһ㾭顣
һݶҪԴѵͲӶ¼˵һӿѡٸԱĴӶҪµͲеԱҪһЩڶݵҪ±

ʮµ׻صϺ׼ȫ㰲ɽĹҵءԶѾʮ³ϺƻԼŲҵƻӻЩ⻹Ҫİġ
ʱҩͰ뵼ӳҪ³ǽϺãǽɽ߱ĵطأȥԺİ³ܵؽ赽Զļѡصеһϵıա
¬ڿĻǸǸطԵ㡣
ûȥղһ¶Զһǰһһ£дĽܱĵ͹ˣ
ܴ˴ε¬¬ʵ֮˽Ҳǰ֮ҵ龭ÿΣ˺ͬ־֯һ˾ִʮֻΪسĺȨӪ֮ƴ˹ơ֮һٶʮﴦб߸õرɽˮնҰʱӶᡣ¬θõϿֳϤΪӶ˳˷ξְ˻ѳԾ޵·ӹʵСѧһ˽ѧУԽƽʶ֣ھֲһÿݽԵӰᳫ֣ͼڶȤطҽԺÿʩֶˣ蹫Ȱע绰ͨʽ𳫰Ⱦ֯һÿ¿֯һǧƥӶٴ򲢸ҹʯӡʩ־߹ģгЧһÿ겻Ԫɹ¿á޵ľѰҵ¬֮ߡԪȪ԰йѧԺоƸԺũݼ԰ѧһ֯¶Ӷʮÿ굽Ϊɼѧ걾֮ʽԲũڸѺרΪֻط񡣴мСΪϢ˾ֻؽΪ¬ѵ֮ʮܽԷʤ塣
ݺһٶʮҰ֮ؽĻ֮һ֮Ӫνйҵ֮Ѱ죿Դθ룿¬ʮ˼۹ڷܳԼʱԶ̷³óΡڱնʮ֮ƻ꣩ʵȫ辭û֮Ե¬Ϊƽһ¡
ģʽʱѾڹС¬Ϊ豱Ͷ൱ĲҲϣϰܸ֧֡յͼݽ¥˶ԪǮǿҲΪս˿
ԲԾ;ЩҪܵġҪ󲻸ߵĲҵȥҲΪһվȫֻʱһȫĻء

ȫ㰲ɽĹҵظǱͧڹûᡢָܸ߲ջˡաѫϺǰӭ
ЩҪԿЩǮ²ԵȻҪȥӦһ¡
ϺһЩѧȥݽյ¼²ƾƣʱĶĻˡѧ̩ǱߵݽѪҲ˱һʱյġ˿ǿܻҪҡЩ˿ɲΪԼȤöһǻѪذԲҲܴǵкܶʱҲҪȥġ
ݽûȫѪĿζûаվ˵ǹƨֽϻû˵ֻҪһĴҳ嵽ܰѹȫƴ⡣Ҫ׼ܴʤҪѵ¼ҪװҪкڱϡҪʶսĹҪ顢ҪܳԿ͵Ҫʵǵ̬ԴѵصվսɲϷЦһĴۡ
Щս׼˼ϵĸоþ¿ѧϵġ
ЩݽЩѪ겻֪ûʲôòԿƻԴѧѧǻӰļҪȥξҪǰߵѧϰѧķŨ˵㡣
Ը˼սľɡӢģ¼ݽšȥЩطЧԼݽҪáԼͿˡ
һЩսΪдʫд˲ٸ衣̨ͨĲŲ⿹սʿѧ˺ܶҲᳪˡݿ¾¼С˵¾͸ˡ
ȻǺܶƷǼȻƷﶼǼӹЩŵ㶼֪ٱԿ˶֪Լôһˡ
һƷаѿվķս˵Ϊû᳤ΪԼδޱ֯һµĵȥɱеġдıʺܺԭдС˵԰Ѳ˵ǺΨһ˫ȫرǿǲʦͽò˵İңʦžҽѧ㹤ҵҹƼ;ýǷ˶˵棻ǶӾºҪɱɳǧߡʿսٻغϲĽհȭڰٲ֮ȭʯѱòɱ仨ˮͷӿܾѶǹСͦΪӵһﹲûֵܾΪɩ齨˿μϺսĽհȭڱ֮ļ´ﵽ߼ĵھŲˮһȭڰٲڴվĸְ6һȭڰٲڴվ̹ˣҪǲʦڶǰɱ¾̫òÿɱ˲ùһǧЩСӻһɱģС˵еԳʦ硢ͬʦṦ˵ôͽϺͶΪСʦñ𡣶ͻƺֱֵܶҶҡëȵĽɫһĶֹ°汾вԲҡëȵ
С˵дˮƽߣ嶯һʱıˮƽԿռǡϾͲˡʵڵĹûд¿˶ࡣһʮ
ʮһ·ݺض˹ûںӱĹ㲥̨ԶĿװкܴĹĶǾڶһЩطŵ̨Ҳ˵빲û㲥ͬƵ
ûԴڹ㲥ʱ򲻶ϸı̨ƵʡĿվ̨͸˾ͿԸıһƵԾҵûµƵʡ
û豸ʹƵӿʼҲ˸豸˫ƴáƴһƴеλս൱ʱ䣻վҲûʤ˹û಻ǸһЩ鷳

һǰһϢǴӹġʮһԶڰ뵺ΰҲһ벻ϢΰһǰӢݽйڰһزϣӢϺֵ֧顣Ӣ濪ʼûһûǡ
ǰӢ롰ɳءǩЭ⡰ɳءȨַġһ֮ӢͻȻԵִϣĹҷֵСû֮ìܵ
Ӣ⽻ػؽڵȼ롰ɳءͬһҪ롰⽻ϵŷ޵ҪҰЩҲϡҪɳ֮Ĺϵ
ʵһΰԼӢˡҪвϺĲƷڰгҵչ൱ԡѧϰҲзǳĽгɾ͸еġϵĽչȻҲ˲ѧƺĸ˰á¼ԼⷽİⰢķϰѧ÷ǳˮƽˡϲ뵱һ֪ϸ˻ǺױĿɵڰܻӭ
Ӣΰ⽻󳼸Ҳܸˡ˶Ե⽻ٱȶԵҪȤ˸οһӾͳˡ⽻󳼡
ǲǲԵҽѧˮƽͻȻõӢ˵ˣǾĲڿսӢ˲֪ʲô뷨һʲôʿķ׶ȥѫԼûȥΰȥһ¡
Ӣ˻һЩӵļӢ֮ŷ޵һЩҲʾҪǽ
Щ¶ԲԶԲʲô¡ɳعԭĹϵԵĴΰϵǳáΪǵ̬ȱˣôԼȥӢ˱һĹأΰ๤ӢݽҲɳصӿ˵ԼΪĿӢǵ˼˲ŻֻҪûʲô˼һֻôСһһֻ⼸ôܳʲô⽻ģ
ɳعҲµӢǹϵͼһҲֻ˼ⲻʲôͼͲ׷ߵĹϵֺȷʵҪ˫Ρ
Ҳȷʵû⽻֮ʲôΪЩԲûκôֻؽһͷظһЩӵʩЩɳعǶ֪Ҳûʲô
ΪӢرСЩ¶൱ҵĽչȽͬΰǵҵɳ˱ϵһЩ˵ȵط´ԱҲӶԻصĽҲӦõġһֱһһףֽһЩ꾮ɳ꾮ɳعΪˮɳĮȱˮҲֻΪˮĿ̫Сˡ

һڶŨŨĻҩζѪζеܶڴ̵ϰյҲڼýҲڼ
һ**ûչ̫˶ƻԵĲҵȺչҲͬá
ԻصϺʱջļڹûũ󶼷ˣǵʳӻ治һϷҲԹûũճɱȱϵũһ㡣ũҵҵҲͦũҵһЩĲҵҲȥϷΪûֿƸƷ˴ƤٽƤ¡ƤЬ
ƻԵĺҵҲзǳõջʱմ̫ˣǵĴֻȽϴ󿹷ԺÿںҵʱҲȽϳ൱ࡣ˵һλƻյľƻԾӹ˺¯רźɣеڴ缸쵽ըװչɿԷϼµʳƷٿһЩʲôļС
Ϊ˱ԺԽпƻֶԺ෱ֳϢҵ˾е㲻⺣ôôܲ⣿ϰ˻滹ִˡ
Ϻķ֯ڹ˵İչûǮ֧һѾرաϺصķ֯ҵֻԾƻҲ¿ҷ֯жʱۿŲȥͰϺ˰رǺܲԸ˰ѹ˻ˡ

һвԵĺǶн¬ڵ˵İ¹ҵȻû¬ڡԶˮƽߡ
һѵˮϸӡ˸һǱˮͧ
͸Ժһ鱨ϵͳץͲ൱һ֧ûĵ
Դ˻ͲԻںƶȤƱѧϰ߷ǳ졣
ѧϰɼܺöϲӡߵ緽漼ܺɵһһЩձ豸Ե˽״ԭЩߵ缼Աһƺ״
СѧϰԵҪȤѧϰ϶ڴӡӢϡǸʱҲȥرѵһ֡仹СԼ֪ԺǵԱǵľ١İ֡ż
Ӧ˵кǵİŮӡҶ˫ȫСһҲ֪Ժʲô÷ʲôѧһ㡣
ﻹǹܲ񲻹˿س֮ҵҪƻԵĹɷݲϺҵŮкܣԭϺоĻĶ̸ˡ
鱨еġŮкܡǹױձˮƽŮԱǲǳҪɱǡҪǲ˵̫Сûͬ˵ľͽ˶ˡŮ鱨ԱȽٶҪһѵŮԱˮƽĶˡϺŮ鱨ԱѵĽ֮һ˲Ϻලվ鱨Ļĵ֡
ǹĵͬʱҲѧϰҽѧʱ仹ҽԺæʵϰΪҩʱȷķҪһ㡣
ķȻûҽѧרҵҵѾǸ൱ҽرڶֺɡ
˷װͯʼƵķװȷʵ൱òѧһЩװۺƳķװһ·ûɫǰƵķװòֻɫϺСװϸĽһ㻻һ㻨ҲһװƷƸˡ
Сѧϰ̫ûĵӰ˽еС˵ӳǸʻɣһʮ´еķչ
Щǵĳɳǲ˵֮һһһϺ׼úùʹڡҶչۡҶʤΪԵľԱҲȥ˶Ҳص˼ҡԺ˶ϲС
²ҵҲǲԸ˵¡ƻԼھý跽ԿƻԵҩƷ͵ӲƷ߶ҵҲһн
صũⲻǮȥڽӣһ˰󻹿ɹӦɸص˰ǱȽϺЩפԿû϶ҪһġԱڱۺġ˵ΪǴЩũòôѵĵûѾγ൱ǿɲôѹΡҲЩԱЩũչһ㶼ӦõıϾûᡢĿսǶҲһ˼ҿɲǹ⺰ںŵġ
ԭһЩũڶʮžפصʮžЩԶһЩפؾƽ˽ЩͷǸ彫֪ǲûũرչ˱ǰʮžĹ֮޲
ûũõӱرټũҵרȥũָũеʱˮʩʹũáڵʱũҵͼˮƽ¼ͶЧƵĶƹµũҵҲ൱á
ΪûũũȱũũҪԲũҪ뵽ũͨĵػеص˰ѵذ۳ɹɷɹûũࡢ
ǰũвپҪڷֹ˺͹·ľڼ빲ûũЩʡˡפԹûͿĸ˲۸ҶûũÿׯηǸװѵˮƽһǱȲϵģҸׯũ໥ϵһӦǾӶһǴġ
ʵֻҪл·ܶҲǹũũ˭ԸԴ߷˲ڹûũͷ϶еĵͱУҲӴܼͰչͬɵĴС
ӹѧʦǼ뵽˿ƻѧУʹѧУǿϺҲڱƽ֮󶫱ʿһطԶҲһЩ̽˲ƻҹ
һչĻǹû᱾ˡȻũ干ûỹǸһЩũаӡһûӰǼ빲ûᣨҲдٽã֪ʶм乲ûѾȫǰôһ㶼һվȹ֯ˣõҲɾչ;ַƶ֯ڳв֪ʶӺ͹̽ʿҲ˹ûᡣ᳤Ҳ֪ڵжٻԱ˵һټʮˡ
ũ幩չҲܿͶʱԭҪСöΪһЩԭũССǡˡȥͶʡ
˵û˵ȫöطֻҪ̵üok֮ƾϵϵصĹûᡣȻʵһݺܶ˰æһжokˡ
ƽȫӵְҵȻ󲢲ߵԾõӰܴũ幩Ҫƽ˰ѻ¡
ƺڸΪƽ˿·ǸطƽǰͨǶȥȻҪɵҲܶࡣƺ־չûΪҵˣĶûйû֯ȥĶ
ֵһǴеչΪ˷˸ϺڵıһЩСвųôһС˵Եʱ˽ҲΪ˰ѴӶصļǧǮܸõ
ȻвԾָʾȫжùûᡰҵ籨ͨѶ͹˾ƽ˵ҵתҵؾ̵˾Ͳشֽ𵽴ܶһʱһͨн㡣ʼʱԼĹ˾ũ幩ķʽܶҲôתˡбǹɷƵڸؿеľõصСʵǿµӪҵͶҲչܿ졣γ˲Ƚ϶ơʱġĴСȫҲбȽ϶ĵ㵫һӾͱиԽˡԭȻǵġ
һЩطԡ൱ĽԼΧھӰ뱳ҲеƻơҺܶˡնԡҲûʲôһвһɵҲб仯ԡĴСչһЩܵѹơȻչ
оͲһԭϺһЩСɵչʱԭصСɱɵġطõǱо˲ȫǰҵҵҪҪȶ
صľֵ˲ιɡõ˸ҵнľСöжչطǾ͸Ƿɡ
еĹûᱳؾĽҪСöࡣİ֯ڵʱȫضеģ򽻵оġؼǹû᲻Ļһì˵ʲôʱܳΪѡ
ΪһȫԵû񹲼ûһ˾òˡͷǮûһ㱳ܿôУ
ÿ˶Լ뷨ȥˡԹû᳤һŭΪաŭЩطͷ϶˵幻˼ǣһеɵɵĲһŮ϶еζּһöԸˣ
ֿһûǱȲȷʵǸӡڿӲΪŮ˶Ϊ˹Щǲ̫ġ
㺰ںƭƭϰȥɣȻӴСҲôһҲôܲɵزɣ
вĵԽԽת˾иССǮׯɼˣӪҵֱøִٽеչоѩһѸչ
еչҵʹʽȫ㽵ҵгɱҵչٽҵеչҵкҵȫͷҵڹûĿ֮ˡ

ʱԼͿӡƱĴҲӡ˳ƱǰеԼӡӡˢһױα죻еίйӡˢɱ͸һ㡣ԻصϺָʾһҪһԼӡֽŵӡˢҪԼԲǷαӡˢмҵʲôֽϼһɫάӫϡнߵȵ֪ЩֶڵʱǺȽټͶӡþͽˡӡֽӡˢĳƱȽڵһЩҲίӡƱˡ
ԻЩӡˢԱһӶһαݹеĳƱϣЩܹıŸӡһԱЩƱóȥǲԼӡҪĿġ
רҵԱĻشǣӡŲǲԵɱӡһαҪߡȻԾӡһ㡰ααСӡĳƱҲǡαһʮ¹ҵɽ
Ϻ֮սԵõǱͧǶԸվԵĽۡϧǱͧܿԶԿƺԶĻͿɽض絽ʡĺŶ׶ˡ
ԻصϺԳ˱ҪĻҪľǱͧϡ
뿪Ϻоܴ¬ڵ˵İ¾ɽصҲֻǸһͷ·ͳȽ衣ΪʲôΪ̵̯̫˶ʱյĽȾô
¬ɽҵصĽͶ˼ɽһʮϰٱŴıաʽɲ͹ûʵ㱱ʱҲ˲ֹϰٱһɽط滮ߺҲ˽ĹҵͼС
¬֪֮ϵмҪһ赫˵ҪĿչչԾԸ豸ˮȻĿΪ
ⱾҲûʲôԼ豸ҪһЩ촬豸;豸ȾͿԼⲻǸʡǮ𣿻ṤеȶԹҵľý˸Լҵ׬ǮһЩ豸ûԼòǮ
˼·һ㶼ûֻǱͧҪöˡ
ľΣڸѵʱںܶ๤վ豸ǳ豸۸Ҳ͡ΪɽҵصĽṩһܺõĻƻҵų˻˻кõĹ豸ȫչ˵ɽ
ԲԵķɽصĽӦҲǾĵؽе¬ķͬ˸ɽ˵ҹδҵѧϣ֮ǣ˲Ĵ졣¬ԼĴϵý൱ӰԶڶӰȲϲӰ󡣲ڲڽýӰûȫ綼Ӱ
ӴĴȫӺⶼ˱̸ɽ蹤ǲóҪôãߺˮ೧Ҳһ𿪹ɽߺĹ·Ҳްɡ
ҹ㽨ͶһǼרҺͼˡһЩӦļѧУɽ˿ƻԹҵоԺķֲ
ҪǱͧҪȼ졣Բ׼ɽһȼȼûоС͵Ħгȼ׼Сȼװ㳵׵ֻڡƽˡ6Ҳ˶ĻҲҪġǵĴҲһȼʹ㡢ݡ

վһսɲôһȥļȴ¶硣ϺԻûʤ6ǧ˺ͱһҺĸҾʧءȻ¾ƵվڶҲʧһǧ
ڻ˹ض˾ٺʧС˵㵫װһûССɧս·޸ȻûƻĶȿ졣վڲӳȥΧȴûǾսеȭͷĸо
ڶվ˲ʵɱ̫һ㡣һЩúץ˻ȥڳɱͣƷʸߣǿܳġرӡܵϮ·Ǳƻѿʯֻöڿϡ
һʱѧϰ˵ݹΪձľø˶ףݵ꾭òֱֵһڹսľǴġɴʱյ²˲װҪݸ۽Ǻܸߵġ
Ҳ޼ƿʩڷ󻪵һˡվĺгһ̬ȵ˲١
°ߵɡӦˮը󻹷˿ˮϸõסϺվ鱨ҲѾ֤ʵƲ⿹ˮϸӱܹٺҲе©վ֪ΪṩڵˡҲ֪ѵиûùȼ˵ûǱͧ
վһǵľΧһ㡣ǱˮԱٿص׷ۿڿԵϾûʲôˡ

æһ׼ϺԪʹڲҾǱͧ졣վǲò԰ĸоͽǿļҲܶҪ˼ƻ쵽֮ǰͶԺӱȺˡ
ΪͨɡͻȪһ˿λ൱ڽһȺӿ³ͻȪ˳˰뱱ϺĺڲߡĲȺӺͺӱֱӹ
Щλ͸ݵصչһЩʽΪ¸һӽȺӲЩٱƽʱװǴ˺Ͱյ·еرӵζ˵ĻĽŷЩ˷ֲȺӸصҪڳͿ³ء
Ĳ֪Щǿһ˰ģûˣũ幩ģƽ˵ĻҲҼˡ˾빲ûϵҲ˳糵ҲԵط˰յ̫˸Ƶģ˰ֶ಻˵ǰꡢʮ˰£ôѹȰʹ൱ƶȺϰնǺ޵òˡμӹû˳ͷ롰Ҳ̫ˡ¹ûȺչѣˡũȻ˰ýٱǰһ㣨ڲԿǺܲ
ԹûȺӵչǷǳģϺͶļʤ֪֧ӱվҪ˵ȫ֧ǵ빲ûַ۾Ϳ԰̨ˡ˧˵Ҫֻ֧һܱûǿ
ûֻ˷ƶľũչҵȺӵɽһ㵫˿ܶȵͻʵϱƶҪڵľá󻢡ҵġ
벻ҵ￹ΪûᡢʵǿΪĿնԱȺֱӵãǰվѾʯȨʧ¼ȺӽҪǿڼ֡վûбȺӷ͹Ⱥˡ
ʯȨվȺִٵԱһЩµĲԾϣܲصԵġشȺӡʵۡԶһġѡǿӴġ
һѮʯȨɽ뵽ʱѾĳˣץˡÿץ˿»ᰴЭĹѺġ岻һǴġվ֪ɺǮ걻ܾٸʯȨɡȻѾصڳжǧ˼ĲӳĿװٸôռˣûˡɴ࿪˸ȺڴʯȨɹˣһʮɽ
ʯȨɱ̹Ӿ̫˲ɱ˳һӵһЩй߻ɷɻسǺըըըһЩƽһӡΪʲôͽеףǵڶд¼ҪȺӱ𣡵ʵûжΪ¾ʱڶʡúʹվûȺӡ
·ݡʯȨɡ¼ʱվһҲŵҪҪƽȺӣվֻæŴʡĿ¾ŷġҾÿɵϻеõʹӲעŵȺûȺ˾̫ˡûͿȺӵչµ˰ʧǽˡ˵˧ҲҪտ빲ûַ˧Ҳÿ

ͨȺһʽȻĵĵվ鱨ػ֪һЩǹضͰڶȭͷ۽޽ƹȺӡӱûռˡҪжϿ¾ĺڲ߾ҪռȺӺͺӱαݹʱѾȺʡ롰ݹİͼȥˡ
ռȺֻвõİ취ǡս֮Ⱥ͵վУСҰǰдġֻԡд˵ġдվҪڳαݹ͹ɽزֱӽӱƽͺӱٳһα
СҰڳǰܽʷΪʱվܹڻɵӰԻĽչ̫ҪĻȺӾͲɽֱˡȺþֶȻҲѶֻҪǿ˻һԹԹ˳ݹ
ʱվѽصɽءҲǵɽظ׻վ̹˺ͺڻСҰдĶ

վɽصľ׼鱨Ҳ䵽ҷ鱨Ա൱ԹضҪɽضˡɽصǺн
ʮ°ضɽп¾װгڻɽعȻ󻪾ơ
վɽرӳԺʩѹʹζʵ˵ܡʮ°µϵ͸˵סƸΪ6ѧʦĶࡣѵֱ̬˵ľҪ֤޹İȫΪַһôɹضֱӲȡжռ첢Ǹڣڶν滺жȺӵ˵ֻҪνôõ۹ṩĶԪԤպĲȫеɵ۹𹩸
в˵һвͨ۹ֻܲȡֱжʱͲǳǸڵбҪʹȡҲ˽衣
ǹڸؾֻԼķֻѧԾٵĳزǺܿеΨáԺιлѧ֪֮رҳϡ˹ӵĻ̬ؾܵ˱ƽѧ㱨

ʮʮ䡢Ԫࡢӷ³Ѹ𡰴ȨͬˡҲ֮μͬ֯ǰġֹսͬˡҲûʲôһЩû̫һҪûʲôʵ֧֡вһЩ¾Ϳܰøá
ɴȨͬ˻ûʽԲò뿪Ϻ
ʮ¶ʮѧ籨ȥƽμӾ»顣÷ӹרӲԡվڿ̫󲻵òһЩɻԱԻȡѿ֧ЩԱͷɻýвź¼ĹϷˡԺһЩվУĽ̹ٶҲǶվɹȥġӹ»һʮܷɻڹڼ֧վǽǿġ
»ѧѾҪաҲ˾һʱڵ͹ҰԼպ͡ǿԴûӿʹԼˡֿ
ɽٲͬƴһѧԲ𶫱ǧͬȥȫͬˡ
ѧ׼ȺӺͺӱƽʮڶʮžӱǸڰ׼ԮȺӵֿ˽
·¾ܻõĵȻڵкȺӿսֵ¾վþʹˡ

վʮһ¡ʮҲûɶԸ·¾ΧЩ¾ɢЩ¾õչ
һͿڹӵĴм١ҪԭЩ˱ΪжֻҪиһصľ㹻û뵽һ˻ûܳɹϵҩҲϾɢˡɢĶؼҸɻȥȥαˡĶ鶼Ǿ㿹ո
Ϳľչڴ˰С˰չÿԭһЩֻǴɢ˵ռɽֹ顣Ϳľѧϰ˿ľн˵ҽվ󲿶Ǿˣֻбռóڿս׼⿹ͿľԱ뿹һҲвͬΪĶԱȽǿһ㡣
֧¾չǿڶĿѾչǧ˵λӺͶǧ⻹ûϳλӣӣˡйڿϮվϢڹ㲥̨ԴҶΪһڶʡڡ
ֻ˧֪Ҫʵڹڡ»ѧɿһȥɽذæɽؿ̹սˮƽѾ˧ϣɸಿӽͼ֡
ھ붫ʡȺӳĿĲӻںӱԴӱĲһӸɽأ׼ϲȥȺӡӾͰվ»ϵľ׼ӳսķֽ
³ͻȻЩӵĶװͺڸҪһЩ׼ġǾϾǴ˹ӦòϽİɣôҲõȵ괺ɣ
Ҳμ»ѧָ6ھãԭ6ãܡ衢¬ǨͶɽξֵȵľָãó䣩áڱõʮŵɽһӪӪȹָӡ
˧κԼȻ˼ֿܸжǸľ뵽һͷ޿κεȵΪ龰ǵûдսٵĽȸзظɡԼڳ𳵻ɽص·дģ״ݾѡӿʹƴһˡһʮԪͻȻϮ
ǰƽľ»ù֪Ҳվ׼ôͶֵķԪںڻɽصĻϿ֧ԮɽؽʱվѾˡ
վֲӵͻȻϮʼ˺Ϊǿսսۡ
ֲϮȻǿרվҰɽ̫ƽѵֲҲôһĿǶվڱƽͱĻ
ѡԪôףиʱɡ
Ұɽ̫ƽĴѡһٸĹٱһǰ͵͵طװɻ˵פصվ鱨ԱֳɶСǱ뱱ƽͱһ
ԪʱҰɽ̫ƽվֲӶԱƽͱͬʱϮ
ľһڵ˸þǾӾͿǹĵ˲ġʮ˵ǻըͿը˶ʮܷɻ˾ʮ˶Լֻʮһʬ˺ҹ֮󼪡
ƽҰɽ̫ƽԴϮĻˮƽһǱƽľӾ͸ǵ͵Ϯɹһ㡣ϮĵҲֻġʮ˵ֱڻڰһЩɻ͵ҩⶼըʱ֪ϮоֻӶԼ˶ʮϵʮܷɻֻҴ档
õر𲿶͵ϮɹϢڶվվİܷɻֱӲĺĸͽݻԱƽͱкը
־ȷԱӭսȻҾֻжʮ˼ܷɻվʮܵҾԱΪѵֱ̬ҴƴԼʧʮܻлʮһܡи־һ˻лܡ
ƽĿվֿսԴɡһлƴĲƴлһܻһܵлԱӢܷɻֱվɻҲ׷һӵǴӽɵĻҪϱȽ׷һʱͱȷˡ
һսվѻûս֮ΪֹоٿϮʣµĶʮܷɻҲתϷնվ仧Ż

ϺսĲֿվμսȻɻ١ٵԱӢ¶ԼҾսѹ˹ס6սͷÿʮ·ռͻ˿վЩΪСЩӺ˵̻Ҫ6ʿĿվûʲôãû뵽ȴ˵վȷʵǺҪֻǾòҪȻӦýһ֧ǿĿվ
ɲǲƨǿվִսеҪԲǾ˫޳ɵģһʱպսľںЩ˶Կվʶʱû֪վǶԸ̹˺;ʱջûпնԵصȷըȡҾǿĿվըͿ԰ѵ˵ĺһɡ
˿վҪٴҾɻвŵķ˵˻齨һлվȹЭᡱԪû뵽վһҾĻ֡

Ԫ͵ϮֺվͿʼɽء
˵ԸǡעϸڡվڽɽǰҲ˸ڡαȾһ¼ʱ򵥶ˡһԪںö˵ǰվɽرӵһʿնм·һ񵯲ҷǹȻ˵Ƕվơ
еظҲáȻվȻɽǽӹܷǾҪжˡ
վ¼漴ҪҲ֪⵽˭ˡ
Ϻɽرͨ뺣ҪҾšϹפͱӸվ䣻ҪȥǽϵľλμܾųսһӪӪǿźͳǽرоǣ޳ʱº·׼սԱϰɱűѼν
βųؾһǧʮٱԵһӪŵӪضţµһأųӦԮڶӪϼӪɽµȵزӦسǲӡ
ԪʮʱʮվرӿʼڹվξʲӳǽݹšβһӪӪܰ󵶡񵯷ڳǽӦսʯͻ֮սǸ׶Ķξըϡվ֪׼Ҹڵֿòˡ
վּǧʯšϹء굽ԶԻս߽ҾװվӵʿƾŴ󵶺񵯶γսվƴⲫնִվĽ
վرӶӳΪҶǹʱһɽؿһͷظ˵ƾǾͿɽزҪ׼شĹضرפפ;ιʧܲŲò㱨վض˾ٺͻפ˾Լɽءض˾ŰѾ׼˽ɽصľڰʦѸȥ
һվ˶ɽҾĵιвǧҰڡԼʮŷɻ˼׳̹˶ʮִػʵڽͣͷսǳɽسǾ֮ڡ
ļʱǷǳˡվʱ̹˲ʮѪˡվϣЩ̹˾Ϳһֱ
һ峿˫սʼվڻ͹Էɻըؾµֿʹ޷ӽǽվڳĴŻһжӵĵоŨ̴ӳǽϽϳԱؾˡ
ɽصҪǺɽҾҪԮֻд档ΨһԮ·վڻķ֮ɽسһء
ⳡҵսؾмªɽƾľµĳǽˡΪԸõĹڶ̹˴ǰСࡣѾĹ±վڻ𲻶ϴݻ١ʱվٴȫҶϳǽǼнڡڽǽ俪һ޴ڵ̹˼϶롣һҵսʼ
ؾľֻӴⲫӪܰʿ俳ʮ˲е巡⾰ȪԪл򷪵ȾսɳһӪӪʿųʯһҲˡʱɽصžվӵ롣ĵֿɽڲݵռŵĵС
˴սԲһŵıԾ6սƱƴеİˡسǵһӪٱȫ׳Ҿηǿūľ
վռɽغԴɱɽصľйȺһǧδӳĸŮѧȫվɱݱٲƲʧһʮʯկս
վռɽغ밴ƻʤֱݡɽвƽ뾭ʯկһʱ֧ԮһѾϵǰιһʯկطߡ
վΪƾǵ̹˺һʦŵƻ׾ٵ¡֪ȱĻվ̹ûʲô취Ŀ϶ˡ
վڻڻ°ȫ̹˶Ҿع·عΪŶܰؾŵˡǿصڵڻֹͣèʿȥϵĳսϡʮ̹ܴ춯رϵĶӲϿ˶ú¡Ǽֵǰˣǰ̹˿ǰ漸ʮס̹ҲֻһٶʱͻȻʼʮ̹˵ʮ̹һӶը̹˺ĹӲĿɿڴڶĹֳʣµ̹Ҳ׷
뼯нصһһϿȥֻҷؿ̹ǹһ´ӹȫʮ̹ˡ̹˿վú۵òˡôһǿĲôЩ̹˵ģվĸв¼վмʮװ׳ں¾Ͳˡ
վֻɳйصغѹԶǹ׼ڻԿɱҲվҲǱȽǵڻܶȲⲻһʱյսҲʱյŷұȶѵеǿ˷ڻҲעطڻԲĻôվڻ
ضһ˿طսصĶܵʤĹҲõƴáû̹˵֧Ԯֹ˲ҲûܹҾءվҾι̲ٹˡ

µһءɽرվռٹڻȻȫرýۿվоǴϾĲֿߡ
ѧĶѾʵж֤ǿվĵɽرϾڶеҲָѧ۰Ŀ׼˽вŵԡ
һ㶫־ӽ׷ױʾԸⱱϿա
վھ赫ϼ׽İϷ˵ɽ¼ǻǲҪ˳ɽػҪ˳ӱڹڹʶɽ¼⽻Ҳ˿顣վƤĻ˵ǻº󻪾վ׼Ҫʱһˡ֮ǰڻȵȻƣ׼˽ĲԤ֪Ҫһˡ

ɽص涫뿹һվ̹ˡװ׳벽Ͻסվµĵ·ضԴ˺ܲǿμսǵ̹ˣ
ǰСҰɵĽվӦռ춫ʡݹʹɽؽ뻪ƾٳһơݹĻھȻסˣض֯ӰվԼʵƻ
ͶվռɽҲ൱ɽһվڻվĹ͡ҹںվռ˳ڲվںԿˮϸ׼ڲһ¡
ǰսпˮϹһЩⲻǱͧһЩˮף
ЩˮΪ˶ԸҰ﹫˾ʤ׼ĲһҰ﹫˾ΪûдһѾ˿̽Ŀʮˮ˵ϱϾһֱûá
վڻɽصľôУ˰Щˮ˵ػʵϺˮϸȳǱˮǱ̫ͧ󲻺ô6˵׻ǿ˵ġǾ˶׹ȥϺһ¿ܰ׸ĳˮƲǱˮԱ䡣
ʮˮ׺ܿ˵˲Ǿ˵ȰˮΪϺսվľԺܸǾǲκεϰմֻˮϸӵսʿľͷÿֻܷˮסһҹ˲˳ʮöˮ׷ֱƬվܻᵽĺ
ҡ̫ǸշڶˮѾʼˡϽس밶һ·ʱվһѲߵľԶԶĵطǾͿ˹ǿڡڵ˵עûע⺽ˮ׽ײһöͷըһӻذϡ
úľʼҹԮˮǱͧеľ˼šǱͧǡˮը˵ľֱϻмˮߵ˱ľһСȷȷʵöˮסһϸ۲ֲͨˮס±ľҲ˶ڿ;öˮס
˲֪һ˶öˮ׵ˮȿ̫ײһöʧ̫ˡΪ˸6ڱҪеʧ̫ˡǽпˮҪ6ռػʵһغֹٲˮסȻ󺣾ɨͧɨ庣Ϊ6æ
ˮ׾ͰѾɽؽԶĺȥԭػʵפоҲȫˡ
6Ҫæܹ6ϺغҪ6ռغ˫վӪˮ̡6ռЩҪʲôæǵʱͻռŵĴӪ֧˺
ûоİ6ɽûʲôˡ뺣ôƤҲһ¡˷ռɽؾһʤ̡ȥ͸ıƻȥȺӰɱ׼ɽµľҲĳ׼ȺӰɡ
ȶǺö׵ѾûʲôվںˡƵֻغԶһĵطȥ˵ġ

ԴվɽѧΪָӹѹܴ󡣵Ͽ֧Ҳк֮ڱƽͰԽͻе˾ָӡǶԿĵĵõ鱨ҲȽ׼ȷݶɽսյúһ㡣
ż֮µ˧ҪڹڵĿһͿ뿪ڵλݵɽؼòֹˡ
Щӻڵ˺ø뿪ǵĸݵվͲõ顣ͬӵӱǰߣҲһõľȥǿɽֱɽµվֹҾǰ˧ͱƽ˾ԱһԮɽصӿʱŸϵƽվֹͣ˱ƽΪ鱨Ϯ˱ƽͱվرֶӵжļĿ᲻ǿ¾ܲ
鱨쵼鱨ŵõġͶȶһ㵽˱ֱӵ˱ƽ˲ԡǾΪԪϮ¼ϵġһʮҰɽ̫ƽĩ
վļ൱ϮҾԱƽ򶼼ǿ˾籱ƽҹϡȻ˺п¾ܲ˶ر֤ͨĲӰ졣
Ͻʱʿڸֿ˸ڻڽϵ˶Ҫ͵ڽͣסʿסڶϲҪҹ
Цǲվפƽ¹Ա϶ĦڳﵽܲܽӰΪǶбƽί⽻Աر֤ͨô˵ϻһ󹤳ˣӰϰնվûӰ죿
ƽ˾һõĻش˵ǣ緽⽻ϵҪĹ⽻һһͬʣǹûܽϵӰǿԸǿر֤ͨҪţ
ʵƽȨƵ˶֤ͨƵ²ա
˺˵⻹Ц֪иЦģĶפ޹µȻ˲ڵġվפ٣Ҷ֪ǹļض˾ҪȥιǵĹ£ʼöٸܾ˵ƤҪǾ٣˵ٵͬѧȻͬ˸ǵװվоǵѾˣ

ԶԪƽͱվϮ¼еջԺǷǳŭܱȶվԼҪվⲻرӺ͸ӵ𣿶û鱨õռ˿ӡҲƽҲ
ԸջعϺǷֿû浹ҲûʲôѾܾûȥϺ˿Ͷﵽƽǳˣɲܲ뺢ӲżʦͽһԾͰӵѵһ
ˮƽ⣻һг˴ˮƽԳԾЦ˵һҪնΪŵӡԺΪʦ
δϺʮرӵĶԱϮ˲ǡԾͷҪرӵĶԱĸѵԱһѵҲ񶷡СսͷǽϷȼĿ˫ű˸ƽֽԴϲɡ
˵ʵڻϺرӵķǸ鱨ĶԱѵĿȱƽҪһҸ˶ѵʱȽϳձױȸҪȱƽĸҪһ㡣
ƽԱСΪҪѵ񵯡սϷǽҲнҰսҪһ㡣
ڱһͿ˵ĲͬȻ˫Աŵرӵ˸վڱʱȥϰա
ҲĶԱ˵Ҫ۾ӱֳ㿴ôһȥġЦĹЦ߸һ˶֪ôģع
Ͷ׼Ϯ˵鱨ץסˡڶվһ׼һλԱڶúøһͨ
վҲɵڶĻǰһͿϮʧϴرǿ˻ıݺΧİնߴׯ˵վӪõĶĶƽһľ˿Χ˼ĲҲ¾ҪϮˡ
ԾԱɽ˵

Ұɽ̫ƽԪϮеǸˣӰƻֳ˵򼯺ϺٸһƱվҲǵϮɹ˼νָսһ񣺴ݻٹûڱƽͺӱĹ㲥̨̨
Щ㲥̨ԶľȫİտмöվĸŹ㲥ЧҰɽĲȥǸը
Ұɽ̫ƽӵĹһܴⲻֶˡ˵Զо˵ĻｲʵڲôӵʿſʼѧһЩ֫ȻԼΪǻﵫдٿء
󵱵صվ鱨ԱǵġǾҪڡǷֳߡ˸һɵվ鱨ԱĵģƽͱôԵһ·ټ
Ϯµĵʬ忪ʼֶԸİ߷ùû鱨ԱѾ֪ǴġһЩܲ˵վɵľͶǶעˡ
ʱҰɽ̫ƽĶֳ˻ǹʼʩߡ˸һƽǾͱǵ˶ˡ
ʼǻ֪վĿʲôʱǵĵ籨Ҳͻˡǰվ6õܵһֱ任뵫Ҳоܱ˴ӲһרҸǽΡǿʼҪĵ籨ˡ
ûԼͨѶõרҽڱΪõľ롣ˮƽߵ˱ҲȽƽ⡣
Ұɽ̫ƽϵµ롣Щ籨൱뷴˽ڱǵĶ־ڲµЩ籨Ԫ͵Ϯ¼йһЩʻ㡣Щĵ籨С㲥̨Ĵʻ㡣ǾͲµ˿ҪԹ㲥̨ˡ
ǷǳСĽĶڱƽĲҲ˾˶Կ¾ܲԵȽѧȿܱϮĿ궼ǿ˽䱸ֻЩ䱸ǿĶĽ䱸ǰؼǿ㲥̨
رֶҲǱȽСĵǷ鵽ﱱƽͱ󲢲еһԷڼطסֻǿϵԱͷǲ֪Ǿм鱻û鱨ԱͨǵԱǰŵ㶼ˡ
ܵԺͶڱƽһٶסصվرж˲Ӱؼǿ˹㲥̨Ľ䱸
Ҫˣһ챱ƽվĵشסĵط˰š˳źǻǷֿװ˾㻥ҲװɲʶġһֱǶ㲥̨ˡ㶯ڿƤ²߶Խ֪ͨ˹㲥̨ľӡ
Ұɽ̫ƽѾԹûڱƽĹ㲥̨졣һڱƽⱱĴԺ֧߸ߵ߸˷ǳϡԺȻܴ󵫽˲װԺѲˡϾ͹ϴšǵĹװԱǶʮˡ
ҹʱվʮԱ㲥̨һصȻ̨ԺʮƵԺӵĺͲ澯䡣ʣµ˶űϡЩѵĬһǽǽͷ￴ûʲô쳣ʹǽϷȥ˴š
̫ˣӵҰɽ̫ƽֿʤԭƻ˺վӴŽԺ̫˳ˣһʮ±ѹȺ
ڱƽվرжֶ˳빲û㲥̨Ժӵͬһʱ̱ǸվرжСҲͬже÷ǳ˳ΪǸ㲥̨Ͼǻľ»ؾиһҲġ
ǵжûбֵĻǵжҲܳɹǰЩжֵĻҲ߻߻һЩ񵯺ûʲôʧس롣
ڵǵһ
ƽ㲥̨սǴԺ濪ʼΪվжֶӸոսԺһԺѲվֱͻȻʮһɫȻǲǹܵķ⡣ͰԼǹطǶ߹ȥһսʿǶվжѶԺսʿһ鳤Ϳ۶߽ĹӴűϵ
ǹһԺսʿҲʼȻվЩʿֹȻ˵õķһ˲һʣµҲֻܱ߻ڻ⳷ǻָԺµܽӦһµʱԺĹӻѾ˵ԺĹһ
Щ׺֪˾¸ͻƣҰɽ̫ƽԼҲ˵һüźͷֱͻΧԼһЩ˵Ĺھ͵ڻЩͻΧЩվֿһСʱű
ӦóЩӵľȷʵԼһʮվٱɹԺطͻΧȥںڰҵط˿ڡ
ȵʮӴӸԵĶصؿʼƽﵫоŸ·Ͼͱ߱ƽϰʶһǹսŸֱ߸ֻǱǴ˼աʣµӶȺصﵽվ鱨Աŵס޵Ϊһʱ׽
㲥̨λڱɽǶսȱƽĸ˳һ㣺Ϊɽ·ֻôﵽǵֻҲǼϵϱС
վرжֶһ˾жҾҲнʮʮˡ⻹мǹս
սлмμжվ鱨Աһмվص鱨Աر֣ЩԱرӲ¶Ǽվҹļ൱֯ҲͨӿԷųߵֱЧá

ضɽµļƻûк֧ٶɾȥɽҲûʲôΪǶʩչԽڽҹ϶繥ɽؽǲڵġɡҲҪضֹͣ۽ж
ضǲۺͰݵҪȺӡȺӿͻˡݹİͼģȺǡ˳վҲͬǵļƻ
ԽȺվһǰͻȻϮǴﲢڱ߾һСսĿҲϣͨ־ѹȼϰֻ뼰¾ʹͶһߡ
ʱȫĿǣվͱ˵ȫںҪȺӡҲð֮ȥ顣
밵ͨϵҪվҪȺӣڹʾվȺȺӾֿף
վŻûЧ͵ģȺӵ׼

ڽöԳСΧˡĽвſձͼıѳʵʹƶġȰڡ治ٲձ˼ԵֿʾµȲڡͽûڴڵŭ֮С
вŻΪѹͳһ쵼֮²ҪġڹڵôվԿҼ̨Ҫҵľȥվվ϶ǰܶʤٵİ˾ǵʤЩߵ˵Ĺǲɵġ
ڿյĵӺ߲ͦΪʱųµ֪ʲô
һЩطӽ˵ҪϿջҪҪǮЩʲôʱĹܷϽ̶ϣûǮûʵҲֻǡһߵֿһ߽桱ˡֿΪ̸һռѡջҪվǿֱӳͻŷֱվ߸֧Ԯվǲսʤ¿ǼڵҪʵȨʵ
Խвô㶼Ȱȫͳһ쵼²ĿǰĿġڡûдġЩǿɺ޵˶㣡ܱҪӦҳһʧСİ취
Կ¾ڶСС־ͺܺ巴⽻Ҳ˵ʵûʧҪɱĿҲʾѺøѫ¡ڶԿƻԼ˰Żһ֪Ҳûз֧Щ˵̰ɡ
ԹûõȫﲢѸչвŻǺнġⲻֱᷴԹûҪ̬˷ˡǽвҪһñĵطϡ
¸صĲͷϷϾʵͬδڰ״̬һɳ˷ˡ
ڴʱפѱʾĿ㶫Ը˷ˡ֮˽вһһơɻ˵˷Ͽա
ӦɱͷֳӦѧҪȫۡ˭ʤ˶вųȥһĲܾ̲㲿ӴΪϲߡӾܾжֵֿ
һ¶ʮһչܷв֮ѵ쾰׸˵ĳ¼ġʡڻų¼ġʵʮ꽻һ򱻽ΪԵ
ݾҲǰ׻ĵѶǰʱǾʶ˽ġִܵݺܵĽӴһЩտպûʲôŵҲòǲ˵еǾѲǲӦɱȥ
вż¼ĲϳȻȴҲֻùθӡһ潯вŵ籨ѧ˵׼ʦϿջ˵ҪӦеѧǳˡ
ʵȺӸ漱вŵȥ˲μӡ˷ˡƽܵڶʦڶʮʦڰʮʦϡ
ѧ˳ɵϾȥ조еĴտֶ顣

վϮҾرֶԲ΢һǸսҪرӸɵǸӻҪԱ붫ǿλӵĻ뵽ȥΡһˣǵֻǹûбѩĻôȥλõԵĹ²Ҳ÷ˡ
ϺвҪֻȻϺҲҪȥΡġ
ǶһǱ붫ĸԱһȥˡ˵ȥ͡Աʵؿһ¶ķ˵ȥһӦ֡¿ɽ˶ͰѴӦԺˡһʮ´ɱα
һʮոһиյˡ¾־ˣѵһαִô˲һʵڲġ
ص鱨鸺ͬѧ˵ѧ̫˼ֹһ𡰻͡ԱȥĸӸţⲻֹ⡰С㡱˵СģСֹ֡ȥ˻ʲô˵
ÿ˶ţ˻ͷѵġص鱨͸Ӹ˶ͬȥɴɱǶ˵ɱǲܵġΪڡִԺӼԺȥûɱġСʵһƱĻһվٻα֮ĺһ񫡣
ּۻĿ궨α֣ТϡαĴ󺺼Ҳվص㱣֮һصԱ붯˵˼ζûгɹǸӾ
αִ֣Тסլ·ǺԶĴǶ˵סլвվڡ֣ТСγнʱȺʮྯǰӵĸųӡ
һһ¶ʮյ֣Тڼſ³ʱһӵһǧһ̿漴Сߡ֣Тһеȥվͺ龯еĻæΧȥе漴С׷ȥ
ǴɱʱҪеġɱɲ֣ТĽ±ѩһʹ׼ؿڵӵֻļȻ˵ס˹
׷Сվûִ̿ͲһվͶֻҪ׷ȥһ׷̿͡
ʱһСһ˵һ˴󺺸ով׷ﾭվĸڻվڵ˼ǴʲôˣȻ뿪ĳˡ
׷ϵվû׷̿ͷƬվûκοɵܳȥǶѲҲûҵʲôõ
վҵСΪǡΨһ̿͵ˡҲûҵվĻһǳͨĶܹ϶Ƕ֮ûκر
ڼûκйСǴ̿͡ôСŮǶǾԲһ̿͵ıδϵġʵŮĲǶܾͻŮĶԵϺˮƽĶҪڶˡ
Լûɱ֣Т൱ʧðű֡ķոµģ˲Ա¡ں֪жֻ˵ļƻֻһ˽ȥǹİȫΪһܲΪξһȹΪµӰܴ
֣ТȻֻɱ¶ԴСǸ档ϰɽʧغһɱ󺺼ϲѶǸӹעӺڶʯկĿսһ˿
ʵ֣ТӲùվƭ͸˵øǵʵۡαȨԼִʵ϶û֣֡ТĶҲǽαݹġ֮һΪվѳȨʾҪΪСʵۡȨ׳СȥվҽԺͲ׵ҽԺ
֣ТͷȡѵΪʹģҶ˵ʲôѾС˲վվӦ÷ˡ֮ĻúǱվȥְøĺžݵ̨֣ТҲΪо˿еʹվҽͬ·վҽԺ
ҲһֻǡˡһûбվûҽУ
֣Тվˡ˵վƭȥ³Ǿȡ
ҲԿվһȺԼΪվ³

·ݺվ԰ڳҪȺӵӲڱ߾С̽
ϣվϵȡվȺȺӳΪһ˫ģϵشͿԼȺԱľӽȺӱżϣ˼Ϊסվֺ£һ·վһ±Ⱥӣì̬ܵĲԻΪվܻȥ¡ʯȨɡ¼ʱһֻơ
³ѧ᲼Ⱥӷڻʾ÷ǳ˵վȺһƴֿԼǱʾ̬ȡıݷǳɫ߶Ŀվġ
ѧڻԼʮ˱Ϊ˸ѧңԪŷؼ루루ӢȺΪ˾壨פ춫ܣפƽԪ롢롢Ӣ塢ָܶӡ
ΪϷȺӵкսҲҪáµȻǽԺͻˡԽǡûе¾˾ȥϰࣻæֻǻǡ

ѧȺӻǵĵĵҪпͶվȥȺӼž˾Ϊ˾
ϾȺӱսгɽǰߵĿ֮⻹ڹڵǵкȥ˵ĺ󷽽ͨߡȫ¾ľҲ
ԶǲܿվҲеĵĲȫ˵ҪȺԲԾֿһӦûǿԵġĲֻɽضսһ뵫Ͼмһʡأ
Բǰ˾óĶȫѳķؽ˶ĶͤáԴĿһº붫к׼
ԶһʱյȺӿսһ㶼֪Ϊ쵽վӦֻ̬СĦսжһȵվſܴģվǰȺӵ벿Ҳֿܵһ¡ԴĿӾûҪôͽȵ·ݺůٿʲôطиһѵ
ǰڿջձ˳вҪݹһЩ׼羸ձ󻪡鳤ɺ͸鳤ձˣɴƶһЭ׼رʹձȡα޹رܲα޹⡣ΪرձҲҪΪЩĬͳضα޹ʾԡ󻪷Ϥһı󻪴ʩػʹ顣ʮŹίԱвĺҲԽԽߡ
һһʮͳ˹ͨ棺α޹ڴձʾǿӲ̬ʹԴΪĵЭչ֮ƽʼһ˺ձ̬ȿʼǿӲ
ʮչ޸ٱͨҪվ˵ںȷϴ󻪶ԶʡͳȨ±档
ִйӶձϲܿǵôֻ˳һ·ˡ
ʮձڸԹٿ鷴Թĳ永ڿ⽻ʧܺ˺αװ׼ѸȺӡһʮһȺʧ
ʮġѧࡢӱƽȥе¡ڻӭһеĴ˵ʾȺռҶ˿֮ˡ
ѧָࡢȺפ˾ͨķܶҺɽ籨Ҵųշ״ҹġȺͨһ±ʾվġ
˳˵һڿɲǲݶԺԺġȥԺҪѧһְѧûְȴ˵ԼҪְ뿪Ͼϰˡвǡͬ⡱Ĵְ˵ͬŴԺ
Ĳǿȥ˶ԪǮȺӿսľѡǮԵʱ൱һʿˡ

¶ʮվԡα޹ͨҪȺʡפڶʮСʱڳˡ
¶ʮվڿʼٽȺҲ̼˹ձ⽻ȫʮչʮһһƱΪձȨһƱΪ̩ͨ󱨸ǴձΪҪձѸӴ󻪶
⽻ϵʧʹձ˸Ͷ뵽սսܿȼȺӱ򳤳Ǹڡվ㾡ضܶõľԵڰʦŵʮʦһɵʮŹضֱӼźαȹʮ˱·ȺӴٽ
վȺ˳û˵һ½ǣ߿³ؾΪһ£һ˵ǸûֿͶ³ֱӾͶվ߱ƱؾͤòսֻԴ۲ֿһµܲסܵҲ¶ϲڡ
վ൱гɼȺӵĶʮͰѴȺ͸վ
˵Ǳ·վڳĵֿһֿǵӢĲӡرռҲûɾ֮ززڸڻˡ
Ⱥӿսѧƴ۷Ľʱģ
һ֧˽쾭˴Ĳһֻ֧֪ϰѹեǮĲսǰֳҲ֡
ڶµ׾ҪǰΪеСǰ߶ĸ˲ƲԱͼƽȥһٶӺƺƵ۳Ⱥʡеȥ
ԭʿߵǰؾѶһĻ˼սһϵӿȺؾһкǧﲻɶƵ򳤳Ǹȥ
˵˾඼ûеõ֪ͨûرĳе¡˵󻢻ʹ鵫Ҳһӳ˳е¡ƤôĶ֪Ĳ֪Ҳʧְ
ҹնǺ˵ʹҲֻûָˡ
չȺӹضͷһС֪سӳеһճб㲻һٶʮ˸е³ʡԺûر˼ɶʿȥϲ
ûڳеµķ᳤ֻǳȥϳе½ׯĹûڳʮװԱ鱨Աһ˵վֻаٶּʡԺ;ȥһһ
ϵٶʮ˵ԺȥľǰߡվԴӽȺûֿԺֻܵڴ˶ڱ鱨Աȹȥǹһ¾͸ɵڱȴҶſھһӽԺӡеϢеԺӸѲ鿴ܲܳһֵǮĶ
õĶǲǹ񵯹˩˲³ͻȻֻǹӦԲʮӾöٶˡǵһٶƥЩλӵսƷ
վڵõȥŵĶӵıϲϾõ籨ϼݲվѾռȺʡеµϢʹǱҴȫ硣һξٹףʦͨν֧Сֶӿǲֻ֪֧жȥŵ˻š
еµĹûҲϼ˻㱨ͨ鱨ܲ㱨Ϣܲ߳еµλһʦŵվе½ԳеµλҲ˳еС
ڶվ󲿶ӲŽеԭ֧νѾȫˡ˵صձ鱨Ա֪ͱĹûλӴЩλѾӳеˡվǳϼǻűǶ֧պִвġ
վʮ󶫱Ȼ򳤳һȺֻʣ¹ûһЩСͿװִתȺԼɧվ񡣶ôܹûҲûԤϵȺûκ濹ԭȺӵĿȥվֶǴ󲿶ж˱âܴʲô̡һʮµʡ
ԭפĿɸĽѾءվһʱվϽȺվҲ൱ֱֻһжӵĹӺٶ˵αЩαıտʼѵ
ﻹҹͻϮһжӶ˵ĹӲСʱȫˡαжӸǲÿֻǰվڵǹ˽ȥÿһսһ𴲼Ͼǽˡ
һ˵ǿЩα±վĽ̹ٶûԵļһﶯʹˡͷϲ˳ϵʿǰѿɽˡһαʿҪμӿҪΪǱĶ˻ؼȥˡ
ص·ʩܵƻɻĶߵڶռء
Ǳûߴ·ԵٴôһҲʮվռȺֻʮ졣
Ⱥ֮һҪسǡȺӵսڴԺվҪȺһֱǴ뻪ǲܵġڽݵվҲ˲ҳֻýнǸһӺһڱжһȥء
ȻѾûп˵ûĻ֯ڡվɵĲӺڱжȥ鱨ӳܿ촫˿֪ܲ˫ɽӸ
Ӹһ·˫ɽʱѾֳɶءڱںġ幫Զǰ档ȷŹڱʱڱǰĲǹæͷȥڱǻȥѡӹǧ˳˴վڱһжӣӪ˰˻ǧ˽վڱмķءվΪող߹·ּظϾûȥϸ·ߵ˿ʼڱжһټʮվ֮ǰͻͶͶӵһǧһٶӵͷӽһʣµһ˶ʮӺҲ˴жʮɴͶˡ
벿ӵԭαʿɢ˸ҲμսǶҪΪվ˱ö뿹սʿһ¸ҡʲôӽʲôھͱ˴ˡ
վ˵һӼһжڱر֪ռصǿ󲿶֯Ӵӳͽݴǧء
ȺôѸݸӵµӵҪǵȺȥλ
Ӵսûٻءǰؽ˵صһ֧һλӾȥվǧ˵ĲӵʱװѾ롣
ȺӺǲԱȥĲȺӵĿװ߷ɢȺһЩûݵ뵱λһ𿹻վӴ˳һΪǶ볯Ĺûλࡣ

ɽս´ȫ**һոֳ߳ȺΣĺء嶼оıϿաȺӵġ罯ؾ͢ǾӧϿս,ʦ־ԸٱΪ,̷㡢׷ó㶫¼ġһʦ,Ʋ͢οǲָӡǵĶȽֱµײӻûࡢС
Ҳļ弯һ˺ǹȺܡм˵ĸǼʮˡһٶˡһѶֺúп߾ʮҲнʲôĳĳڿվ**ȵȡȺӺкϲɴŶҲмֲġǵѵеȺӺʱһǮûˡ򵽴صҪǮҪǹҪһ㶼ԸҪԼһҪ뿹Կ˭ǿӢۣ
Ӣ۲õվȺӶѾȺӵֶվ붫һ򳤳ǳˡ

벿˧¶÷Դûгɹһֱ˵˳ϲǰվ׷޿˵ˡִһ벿Ͷס˧ȡ
˧Ѿȫʧˡ˵ոȺȥվҪǴ򵽱ƽˣ
еµʧȫ۶ͬʱҲָѧöոȺʵѾûʲôϣˡȺݵôؾȫԴ˺ܲһƬҪѧ̨Ҫв̨Ҷ˵ǹС
սвѧֱӽ˽̴ְ˵ǽ˵ǸеһˮһܱסСžְͬ
ѧְͬʱ˼һΪȺʡʡڰȺӵֿվ齻˿ڶΪʮԭ벿ľڳݵ벿ӣݵǧʿһʦʮʦòԼʦԭ棩ѶֳĲֱַܵ˴졣뵱Ȼְһʮϲڴ
ԵʮӴ󲿷ֻĲӹٱܵǧڳǰ棨Ҫڹűڣסѧ뼰䲿볤ǣǾ͵طôվȥ̣ĶתȥˡǶԴżҿ˿ԻȺͶվ
ľľ񲿶ӣаĸαһţⳡлһδܲ
һЩ߾˾˵ϲڡھҪеͻ϶˧һ˲
ڹűڵȵؽµٱɢˡѾû˽ƵĲӡЩӪų˵ϳ˧ҲܵȥˣЩǮȽ϶ĸɴ࿪СڵϰЩٵҲ˧׷ΡʼʱǵǶܲЩٵûʲô
ǧû˾١ûнװҲ벻ǲܴˡ

Ȼѧ˴ְ׼ǰָӲӿս벿˵һϲڱƽ漯С׼صĿӡڸϲڵʮžΰʦǻ·˧ŵĿȥԮϲڷϲҪض͸ˡ
ѧΪ벿˶סǧҲֲ˼ġΰҲȥԮ
ʵ벿˼С̺ӺܶಿҲû˽ֱӾͽ˹ڡִǧ˵ľ񲿶ڹڲǰߴ̣ʱľôŶҪһ㡰ǮѪǲᶯõġϲڴ̵Ҳֻǧ˵ĲЩû˽ƵĲæʿ
˵ſڵܲҲ˵ҪԮѧͥȥſԮܲ
¾Ҷչ۴Ӹϵϲ벿Ѿʧ˼ǰСءǧϽòӺͻǹǰĹһʹһʣµȥĲǹںһǹܵʺܸߡ
Ѿ֧ŵ벿һ˶˹ڿʿذѶֻĶʿûҪ뿹һӺЩʿɴ˿

ϲǰվҾвڱء۸ûд75mmŶڵؾҾֱӿԿĵطÿʮڡһа1o5mmҰսҲҾڵñȽԶ
Ҷչ۰Ǵ8ommڿ˳ϾӸ¶شӿӵ1o5mmҰսһ׼˲Űڳû취Ұսڵ̱ҾҪԶ
оĲըһ뵯ҩҲҾըڱ˲ءӰʣµľŶڰᵽɽﵫҲˡ
ӲԵĻǰĲͬˡ
ϰѶڵĹ¸һè˼ļ׵ر
˹ڼ׵һʱֻеرľѻִǹȥܶȺܵ͵վľٺͻǹʺܸߡȹӽһʱĻǹſʼʱſŶԴĻڵرҾԿվ͸ɴ档һ嵽ʮʱսһ쿹ӳ񵯲ʼòǹӺò׳嵽սǰʮ״
ʮʮžķΰʦҲϵϲڡԵȵǰ֪ڿվҶչ۵ĿӾҪ滻ʦܡҶչۼԼѾסعӵļν˾˵ʦϢ
Եӽķʽʹ졣ǿʿҪԵ˿Ĵ򷨾ʱҲҪи˶ʮžٲǹһ߲ӵĻÿٿһ֧ˡʮžҪǹź͸沿һŶһһѡ
ڶʦҲϲһ
ȻǰҲܹ⿴ʦܴԼԵϢҹȥ͵Ϯоļƻõΰ˵֧֡һ֧ҲȥϮ˵Ұؾʮžһж
ҹԵΰ֯˶ǧ˵ĸӷΪֶӴ˴󵶵ƹǰشӱɽȥ
ҹͻͻȻϮվľӪվҲ벻ųһšǰֽⲫʮžҲԿûлվǹ򲻹ʮžĴ󵶸˵վʿһоҲʱ
ͬʱҲϮ˹ӵڱڱǹȻ񵯷ڵͲһը˴ڡ󹥻վڵѷŴòǹ񵯰Ѿѵڱһͨ
Ƕʮžյĵһ̡ڶʮžͳսһҹɱǧˡǡ311ϲڴݡӴ˶ʮžرǶʮžĴ󵶳˿˵ʤķϺ¸ݴ۴ˡ󵶽ոһȫ
ԾҾձ鲻վԶԴ󵶶ӵƴҪһЩ˾ǻǴ򲻹վĿ־񶫱ǲΪǰվ̹ѵʵٱС֢ġ
վƴľ񻹲ҪһҹϮսҪ
ϲڴȺܡǳԽ´һʤ̶ȶĴкô
ϲǰվûڱһ취ûнʱԷر߶˲òˡĿתϲڱϵҲǶʮžֱĶʮžؾˡ

ʮžΪȱľӲⲩսô󵶡ڿ˿ķغԼӵص㲢ѧϰ˿Ĵè²õķսǣڻ𡢻ʱͶڹĥ󵶣ȵ˵ڻͣˡʿ嵽սǰʮʱųһһȻսⲩ
ѵⲩʱЧȲǹĴ̵ҪòӵĲǹԴһӵڶʮžҲвǹһǹͲǹȡ
һʱ˵վƴ̵ʱǲǹƴ̵ǰҪѲǹֵӵ˳еĻӵ˵ϡʱղԴûվ
վõʽǹҪһǹ˨ܴһǹ༸׵ĲʱǸȥٰӵſǹĵȻҲȥѵֵӵ˳ˡ
һƴ̵ǰǰŵһӵˡǹѾŵӵǻҵֲԼ˵ҲῪǹġ
ѧƷĿַҪձӱձ鵱ûһ޴
վƴ̵ʱǹԼ˵޴ҲֻҪûŵǹӵڵʲôϵ򲻳ȥ˵ġվҲǺܽԼʿһ㲻ӵӵ
˵Ϊ֡ʿǾǹŵӵҲþбҪӵ
ڽսʱⲩսʱʹǹ̫˿վôվҲôɡʱǹǹʲôã
ʮžִеս͵ġɱһǧ˰١⻹ڵζôȡõġǵվȽҹ˶Ǻܲսˡ
Ĵ򷨻һô˵ķɻһߵսﲻæˡʱɻϵĻǹҲըҲùȶǱȽϵ͵ĵҾֻжʮʱԼ˵ĸһԸá
ȶʮžԺһ㵫վȻǲ˲Ҳкܶսǿսⲩս
˵սǿҾʿΪľͺƴĳΰĳԿͺ˽׵ľⳡغĿսĺöŮ־ɸӢ¶ԼȴĬĬŵسĴϡ
ǵѪɲܰǵľӦô徫ӦԶȥһʮ½Ⱥ
ڽȥļ쳤ǵϲڡűڡԼɽض⵽վȻҾеƵƵվзɻڵսúܼ˫ͦ
ԸսѧֳԲһСʱһȾһһġȻµ˷ֵҪ˧ӻǲеġʱƢú˭Ҳҿֻвͻǰ˧ƢϾ˼ҲĲǿˡЩ¶˾콫ȥ
ѧʼʱеĿһȶȺй᳤ѹ
пɲʲôð취Ϊ¾ڵ˺󷽸ݵø󡣲Իſ¾ĵصվ׷ʧԲԷ
ȺӵкɿںӱĲеɣԴһǧӡʱںԼжûһɵȺӡ˧˵һಿںҲԾСΪڶڵĿֻɽϲϵˡǲǺ˧Ⱥʡʡԭ
󿴵վֹڳһѧҲͬⲻĿ¾Ⱥӡ˿ľͷռĲֿӽȺӿ³һ¾ԭؿա˵ʵڶĿ¾ǲϷ뿪Լ̵ġ

ʮսвǾ׼ѧĴְɺӦŵְ
ʱȺʡʡɲһѧڲִȶûͲ˵һ¾ȥˡºж˿յôܲأԵĺôǸǧٱһĹλ
Ϊʮʦʦһ̵İٶԱȥࡢѵǧණְԴصһǧಿӵȺǰԴֻһӺ͵һݶӵĽ̵ӡ
ԼȻȺʡʡҪͼıոȺӡĻӵͲڸбԴѵƻٸһݶӡڹûҵһֶˣ˰ŻһǶȥһľѶûõԵǮӶվжᵽǮе棨ϢÿҲжٶһʦһûеġ
ƾŹûȫһ±ֻ˲ʮˣ˰ٷ֮ʮκαľӲܰ쵽¡
ȺȺӵкĲһ߸һǧֻоͶڳһһɽغһһϲں档ʴĶžھһ
Ի֥ΪȺʡʡݴʡ㲻ҪʱǷĺֻоٲܵʡгҲͷû˭ģ
Լʮ˧һ뿪ƽȥϺסƻҽԺ׼ΪŽ䶾
ԻΪ˾֥Ϊ˾ֱֵܷΪݶӵ˾Ҷ۵ԴǶһӲﵽһ±ѵ
ԻϺȻǹ˧䶾һ¡ڳǿսе˵ķɻҾǸ鷳ȻûǹǹԿҲܵлʹվɻɵøһ㵫ܵ˵ǴڱԿҪӹڸҪԼǹҪԻˡ
Դӹ˳ӢȹҶҹֶ֧һ㡣رǾϸ˽вһЩʲôͩʹ֮ʹвһھº;϶ҹ֧ȴǵ¹
ʱǿҹ߻ǡշǿǿǹеģվҪƻˡϷ򡱵ǿǼԵġ
ǴҪڰֳصĵλҲһЩǿԸ⿴ġöǿڲǰԹҹôһǿʢҪǰѷڲȥﻹԸǿڿ˵Ҫ塱ԺǷǲ֪𣿶ҹôֻҪǻ߾Ǻ߷֮ͲǺǾҪԡ
Ҫֹô˿ڵĹҳΪʨΪƻǲ߼һҹеĹһԸΪ˹ﶫˣǰǲʲôġ
¹һսԵʱҲܵЩǿҵԼûʲôøֻҪǮ׬ԸһЩǡȻǱ֮ͧ˱ǲġ
¹ڼ۸ҪÿԪ󣩶ڵÿʮԪԼһһʮԪ󣡣Ҳ˵һڵ൱ڲԳ֧ӵĲӲǹһŸڿòͲ٣
Բû¹ĸֻԼһЩػǹԶԿļǹҲԼ϶Կ
ȥϺսͶ֮пɻһЩվػǹվػǹǹǿȴıҾеˮʽǹҪö൫ʱҲҪһ㡣һʱյľվػǹĶ˼ӴɢЧĻǹͿɸǹܵػǹվĻǹһ㡣
ԿõļҲֻԭػǹǼϵĸĽǹ֧ŵøһ׶ѡ
˵ļǹİ취ý̾뵽˲Ч̫Ҫһ˵ˡΣԴˡսʿ뵽һ취֦һѻǹԿ˺ӰЧԻڲء
ҷسǵľӾûǹ˼վɻԺлͲҷɵýϵͶɨˡǹȱ̫ɻɵøһʹ򲻵ˡ
ڴ˷ɻð취ڻ

кλսǿسԼѡĵصʱ˴˾ܱȴսҪô
ѡĿǽڵվվһʦżһα˶ؾǽʮȽ١
ӲϲһɿͶʮžʹ˹һǾ˺ʮٹˡعűڵԾǵսôҲӦñȽϸһ㡣
ڵĽһһͶ˽вҲơԶǵսÿڱվ
ʵĲȷʵͦ¸˶ԽĿ࿴¸ҲӵҲҲڿսС

ǻпһǧ˵Ĵ󲿶ӾԽڱϵĳĽȺƵ˹ӵı
ùӻ֪Լж˿ϼıսһ֧ǰڵվӵӲĿֻһն
ǰڵĵоԮڹԮıؾ֮·оӵԮȺ뿹ķȦ
Ҫ˵ǿġӡʵǶǧٶ൱ʱջӵһšվһֻһǧ൱Ҿһ롣һʮϮݻ
ǰߵĵо˵ԮӱΧһӵվΧվʱԶõһ֧Ԥˡ
Ȼ˵ķɻҲ֧Ԯ˵ĶӺӹԼǧ˶ڶСʱսб
ķսԽԽоѡĵصȻǺվɽضڴ·ֻһµƽصĵضΡöι¶ڵ·ֻвһ˵Ҿˮƽָ˶ԹнʱעĵҲˡվһ·ߵɽڡֵȱȽСĽɼȥƽؾͷɾ衣ȥȱϮӶƽ̹طо͸ûôӰоȡ
ֻмʮ׾µͻȻϮǿܵþ롣ǰվڵһ˹ȫ𡣶Щس˰ѵоسɶصļõ˻಻ˡ
ķսǰӺ˾ͱһʣµĵ˵طǹҲǿѻֵĶֻھĻ¶һʱѡ
ڵİٶ˵ҪǰǵնǲһСʱͿԼˡ
Ļսĵ˷ɻҲǺܴڿӹսһǵѶֲ̫塣
һӵԮһվɽǰˡȺһвɽֵҪƿǺѵĵȻƴ浫ͽ޹ֻԼʶѡɲʮž˫ӽ뿹Ӳƴʮһϡ
űһСʱΧվսѾûʲôսսɨˡ
˵ĵһɻڻصͺʱˣڶԸ˵ķɻҲоε׼ԿҲ׼лѾûս˾ͷȥصսΧĴѾ顱ϢǶԮӡ
Ԯĵ˵ҪȵĲѾ˻ʲôȥҾأҹҾأڶǲߵսʬ
սΪڵ𲿼ѹűڵѹǳǿõڶݶӵһӰѽɻĶһûݵطˡһݶӸĸɳȥűںҪĿҲӡűںڵĺ涼ӵ˶صĺڹһ̱űڵķҲһЩ

ɵȥһԭڵкһ𸵱ҲǧϹû򵱵صڶݶ˾ͰĿ׼˳С
վڹȺӺڰҪڳһֻ߳вǧ˷аԼǧα
ʼվڳΧĳһЩһжӶٶһݵ㲻ľݵ㶼⵽ϮжӵĹͻȻϮвСʱͱ𡣾еĲӾԸ͵Ϯվϵ֮ǰҲ˲١վԮϵ֮ǰ϶ѾˡⶼǸԭӸɵġ
վɴѲӼе˳ڷ岻ǰߵĽֻͨظ³ҲӰǰߵս
һʱָݵؽͬʱҲһ³СԵָ˼ҪƱбʤյһһľȥ˷صĳвǲͬġ
ԸѾ֯һЩõһӡһӵ˳о˰ɣ

⼸ڳǺĿһݶĸͨѶʱʱ÷ҹϮѵ˵ĺ󷽽ͨǧٿס
˿ڵкõɽرһĿһֲֲ֣֣վսҲ¼
ʱɽصվͬʱҲһ±ĳսֹȷزӵսҲͿ˼˫Ҳͦҡ֣֧ӵս֧Ԯɽڵս
¾ڵкϵڳǰߵĲսǷǳҡվűͥʦƽʦʦҲܴ󡣶ܾҲ˹űһСγǵսԲ
սҾԿԭǵзɻڻʹҾҾֻڹ·취ƽʱǰٷʿڻˡʼ˲ʿȥ
ʱ䡢ҲǵѡĶҲһءҾĶԲֻҹСȥϮӪϲڱҹϮվǳעҹϮϮѵ֡վҲҹϮҾؿɼҹϮҲҾרҲƻúܡҹϮɵ˳ضزסɵ˶ױ֡ҾϮǴ˾ܴһһЧҪһ㡣
ҹϮսֻڳ䲻ʱЧԷ˷Чˡ

ϮɻҲġҶ֪ҾûжԿ**ð취ڵ湥վصسбҲֻ͵Ϯ
վҲѾѧǶԻķر÷ǳܡݻ˿ܲѲ߶ҹҪ͵Ϯǳѡ
ӼΪվԪ͵Ϯƽ·Ծɻ֮Фȥݻ졣վѻũȫ߳ΪվӪĴׯݶˡһΧĵ˿˿֮רѲ߶õĵ·ÿ첻ϵ·Ѳߡǻ˲ٵסվΪǵĻˡ
ڻ֮ǻҵһһСӹҲǻһˮͨ幫ĺȻҲڹϼ˿ûסǾ취ڱڼǲõġ
¶ʮһҹӹıѾ΢Щůͻ֮ʮСغˮͷϡ
ֻ̽һ·Фȥ̽·һǲμӸӶԭѧѧۣһڱƽӪѵ˲һıѧ١
һʱԭסĴСԭסڻϵһΪվͶһݼҲġݵĴйûҲҪ빲ûμӿաΪԵ·ġ
ÿ˶һըҩһЩ񵯺ǹФһ߶Խ
֮ʮˮϵصǵϢ
·ݵĶˮȻ˵Ǵ̹ǵ䡣
Ф˺һЩ׾ƳҹɫʼжǼ˹ĵһ˿ӹˮȥ⵽һĵ˿˻˿ѲФǱڵѲ߶߹Ŷּ˿жҪ첻Ȼ˻ᶳܲˡһʮФ
Խݻ͵Ϯ̽ôʼˡԱȥͨ˵һ͵ڶ˿֮Ѳһл˳ҲվѲܵ
һФҲ˵˿ĵ˿ǰʱһȦѲߵ·Ѳ߶ӵһ˵һ˿ˮλ˻Ǳǹʾ
֧֮Ѳ߶ӿǹöԽҪФϳˡ
ʱФϳӦпܰȫ˳ΪΪλڻΧɧϮϮ˻˿档ֻҪ֮סˮǾлӳȥ
Фʱһ෴ľҪõעΧ˿ʱͻһ˿
ĵ˿ҲûرѵվӶѾ𴲲ڸ䡢ˮѾСǳԲˡ
ФΧ֪ҪʵʩĻٻȥҪСըҩ´ŶԽȥϾֻСԱһѳʵʱ˻ȥӳĿѾˡФԻ֮ǵľͰѶԽӽˮվ鱨Ѿ֪͵ߵ绰֪ôģԽǾԲ˵С
˱׼Фĸ˷ֿۺΪһԼСֱͣƺģȥ
վѾôǸ뿪ˮþͱվ֡ۺȱվ־ͱߴ˷ɻܡȱ˻ڵþһòվڻۡ
ĸ˶֪ⲻҪԴҶûȥĴڻȫĿ꣺˵ķɻͻ
վעҪǹҲ׷ϡٵƴڻͣƺʮ׵ĵطдȡǰв˷ɻ񵯡ֻըķɻֱ˴мӵ֮һҪʱһǰŬеơ
ͬʱҲֱվûٿǹˡ
ФǱȽűֵۡսʱФǾĽӽͣƺͣƺһʱǰڱǡ
ФɴɻܲڷɻǰļڱǹΪµͽ֮һǹҲ൱õĵĸڱȺжСûбšһЩ׷ǿǹȽԶôܵͣŵķɻȺˡ
Կʼܷɻǻըҩŵٵ𡣿ɹϾ׷ͣƺըҩ˾ը
˵һʱЧ̫ըɻը׷վվըԼķɻöʮվе䱻ը˻
ÿֻöһӾù˱ϻвٵлô죿СѾФطõķһԱ߰ըҩĵߵ˵һӳȥڻǰױ¶Ŀըҩͱӵеڻʣµըҩյһըˡ
ФۿһĻ޷ֹҲæƻ˵ķɻķǣô̵Ƶ˷ɻǿһܷɻ䱻ըƺܵл䲢ιֻҪ׼λʹһͿɴ̴䡣
ڵעеСʱ̴䡣˺ܿǹһ滹һһЩɻ䲿λ֪˭ǹ˴ϵ͡ʱһƬҲ˻𳡡˹Ф߳ͣƺһŰȥ˺ܿҲں׷ûǹ
ôѵ׽˰ǰФ֪ԭ򣺷дˡͿֹ̻𡱵̫ǲҴҿɸҴǣ
ɴһͲ⵹Ϊòǹ侲ص䡣ǹûôùڱӳĿȽһǹһϧӵֻʣʮô̵˿ǰͲСǹڷһӵ
ܴվЦʣըҩըըͿ⡣
ڼĻ֮ƺФЦȥÿıըԼͿȼĳ˿ԵվҲԽԽ໪֮Ҳ֪Фǻز˾ˡС׷վֻˮ̾
ϮݻһսվɻʮܴӰʮҾФսʿˡ
ФؼӢ۳ƺʿҲֱѫһʮ±
ݻϮԳǰ߷һлϮԼ١վضڳǰûнչ󷽵ĻռɶҲ˵ɻڵ˷̫ϧˡ
˵ҲǹضȺλϮѾ˶ٶܷɻˡʱĹҵ;öôзɻĲЩɻҪԲϺսеʧǵضսĵ˵ǵĻصùȸǡùضı˷Ѻɵ˻˵úӪ֧6Ҳ˼Ϊضˡ
ض6˳ⲻ˵ĶݻӲ׵Ҳⲻ˵ġΪڹӹضֻмǿ˳ǻϵĹ
ǰߵЩһſĸҪͻһͿʹȫ߱ڹűںڶйһȱվݵ¡ڵ𲿶Ӷ֯˷ء
ɽڵļսҲºһȱվռ쵫֯ڿĻ֧Ԯء
ɽصűڳһߴ˽״̬ƴսһʱϢһʱϢĻ̡̻ҶԺӦܲŤתûġ
Ӧյ˵˱ƽ·ίԱͷԺǰߵĲӶǺϤԿ¾ǲҲûҪЩӡβԴǺܹľվ̸һЩ⽻ԱӴöࡣ
ǿսûָ˺սںε֮ǰѾγɸ˴˵һΡڱϡʵ䡢ͨԼһҪʲôҪЭָӵġβ˶ӵĺڻһľͲ̫ˡǶҪ콫Эָӡ
ղԻصƽͿһڵкϮѾ˺ܴáڲܸŵֻôͣͣûеҩվҲû취ˡ
վȺӵļƻǰɽزͬǾվӪ׼ġ˵ǰǹضԼڸ¶βʽִϼڴӹضúѿǲ̸С
ǹضƽǲòӹضݺټһʦŵı˲ʳҩһ֧λ֧Ԯǰߡ
վҪһιǰһʦŵڹűϡ
¾վԹűǰҵĹѧҵĶضδȱ漴ռ˹űڵıšʱѾܴҲס˿סضǸûˡƽָӲҪԮ
Σʱ̾ͽȥԮֻڳѵֻжʮ졢õǹʮ֧ʮʦԶһټʮĸ岿ӡ
վȥűڵ鱨ѾõܲóʦƵűѵ׼ԮűڵĴֻû뵽ôҪˡ
ŵʧűΣʵĶĵһʱӼϲܲҪǰȥԮҲͬűоڵʦͽûκβӿˡ

ָӺӦǰʿ뷨ͬһֱȥǲеĻҪ̸нսվ򼸳ʤǵܹȥ˾ͻ̸ͬˡԶԹűڵĵʧǺܿء
ʵһ˺ҪɱȥǡȥȺӡ󵳵ġԪɡҪѰٷ֮ʮϵľڿաٷ֮ʮϵľڿҪӱϡ˧ҲҪȫɱϿա
뽯вšȰڡԼֱŷǿķǲϵġ
ڿնǱĿյڱ˵̴ʤЩɵĹͿõȴǮͱڲվñԿյչԽԽԲʲô취ʲô۶Ҫóǿսͣ
ӦⷽñȽвŸԶĻرͻȽвŸÿմ
űڸ漱Ȼ˵ûԮסùǳˣ
վ»ֻ֪ҪǵĺûбǵĹһһġվռ˹űڶδսڡ
ǰʱűѾû˱ѾʦոһʮϮ
ʦڽӵһСʱͷӴǧ˾͸ϵ˹űڡվ͹صʿվ̱ⲫսСʲȥϼ벫סվĽǲӵĲӶǰսаѽվһ롣վνҪʧܾ󳷡
ʱʴ˾ӪͷʣµļҲǰ߿òӳ׷ŵ˳˵һֱŹȥ
վôû뵽ҾȻһֱǵıأǳ˵ĲӻصسʴһǧಿҲǰ
֧һǰվǰӵľֻʮѵͻһЩپϻһǧٱһϹоչⲫսĶǧʦӪȥҲ˻ȥսйڶסڱʬʣµһǧٶ򳤳ȥһ͡վ·ֶ°ʬ塣
ʲٶ˵Ĵ۱еİû˶ĳش˿ľҲ֤ǰòòʿǾٵ⡣
վҾδֶʦķرǰҪѴ˵оֻ֪Ѷˡ
ԶԲżѵ˶ʮ֧Ҳе㲻ĵıϾ֮ǰһ֧ӵĲӡҲϲѰȫϵôһһʦս֮ǰѾԸǿա
岿ӵȷʦԼоʮĸСʱоİ·ϵűڡ֪ʧرزһоÿȻ岿ӵƥȽ϶൫ʦʱоҪǿ߻ȫװ
˺һվֶԹűڽ˼ιʦǧ˶ѾվսǰһԷһ鶼ûվȥⲩǰʮ׾Ͷ˲֪Ͽˡ
ӲվͲٽˡҲ˻òһѾﵽ˽һ밴ľĲӦñˡ
ĲӾͳ˳ǰߵԤӡʵںӦյָӹٺֵһЩӹ˵ں׼ڶߺͷƽûзŵǰߡʵӦõЩӷŵǰߴôһԤӶûôأǾǰѳʵĲӵԤӣ

ô˵Ҳȥͬѧ൱Ϥġȼٵڶ춼ǰۿʮʦķս˺ֱ佱ѵúãָӵúã̫ˣӲòҲܺһȥ
ɳȴ˵ЩӴ̫һ˻в⡣ҪٸʱѵЩʿˮƽߵϲӵӲ˵ǴúáЩѹǸһ֧ӾͱǴĲˣϲôߵˮƽ𣿲ҲЩ˵Ķʿ˼ѵֻвһ£
ͨһĹսǿѧ˲ٷսдһƪսĵýУ󾭹һЩ޸ĺͲΪվսսĽ̲ĸ˲ӡν޸ľǰйЩսǴӿѧĺһ￹ʿĻɾ

վڳǰõΪŲˡҾҲû𷴹඼С͵ϮֻŶԷ͵Ϯ
ѮѮһ߾һһĽšʼվ֯ϴδĹڻǿ޹ΪάֺڲվҲ˺ܴĴۡ

ոڳ嶯֡·ݾһݴһαΪķΪͻȻеսƻ˾ˡ
Ծ̫ҪǴαȱǲǿĽ͵ϮսҲ鱨Աȥǿԭ鱨С顣
վųÿֻҵĸСʱһЩճκ˶ܳġİҪӡαĸ̲ܵʱĹӶα൱εҪαվڻѲʱӴߡ˸αΪһࡣ
ʮŬڳ鱨ԱͬǶĹϵִӦԪǮͨһαжӳĹͨжһЩٱĹ
ҹŵվжӵһЩαվںѲûÿαһסѲ߶ӵƫƧĵطӵӾͱ׵ǹذɵˡȻЩװαװ洩վװѹӵͷһͳ˹ӵӡα֪Щ˾ǴĿԱ
վԽǵҪرҲࡣϱ߽ڵĸھĸӴʮαһҹŵȥӰα೤Ŵ
ǰһжӳͰһЩų೤йȥ˵Ѿ뿹˵Ҫſ³ԺͲαˡԺ뵱ľͻؼҲнҲУҪľ͵
ؼǣжӳóһǮ˵ֻҪͬһƱųÿһԪ೤ÿʮԺʿÿ˸顣ųϾͬˣǵ⺺۾ģ˾ͶͬˡʱжӳŴݽг˵ǿӵİѴҸһ⿹Աαжøһ˵һ˴һʮ˸ûκ⣡ҪЩαȫһûеġ
ԱдӵĶӳͦ˵ӭҲٵ鷴һҪؼҵ·ɿÿ˶ʮԪǡСֽαҡ
Щ೤лǲԵͽܣʵӳ鱨Ĳµʱ˵Ǹӵġش˵ȷʵ̹ʦαǾ;ЩԱˣǸ˵ᴩǽԵͽܣ
˵˼ƻԺӳóһɫĺӶ˵ҲɡںӾͳһ˵ףЩαһӳ˵ǽԺļԱԺֽ˸Щαٸһ
ȥӰʱŴİͻԱʼŴеӵĹӻϳ׵ĸӸûôʿ߿ҲʶЩעαʿġ
ڲ¸ڵ뿪ֻʮԱͶˡһذӱ߽ڳ̵һӴӱһӵࡣϵĹֻŴ컹ûʲôʱ֧ذֻĺ
ʮԶӿһ龰ҲֻüϵĲǹ΢һΪֻžžǵĶͷ϶һס
ǹһԱһԱҲóһ֧ǹֻΪ󱸸ûϡһʮºλ
ŴԱôɾɱ˹ӾԼѡǶԵҪȻԼܾ³
һϵαǸ󱸵ĸԱŵĺںӳҲӽ˼αǿĿɿڴŴضǽͣǲ˰ɣ˳ǧﴫǲǸʲôֻпӲеôԶܶԻҪķɶС˵Ҳ
ԱָαǿڵϰﶼῪҲûֵͲʲôźֻǶԺںӽ˼仰Ϳ·кܶಿӾĵعˡ
ѵǧҵĲӽǺطɢĿ귽ֱСʱڹӾӪȼطȺһЩǹ
ԭŴһԱ󲿶һȥ˰ǼԱڳǿڵһĿЩ˷ûԱô˻ǲҪҶһСʱ˽ڽȥһЩҽٳĶϲ˵ǧӶαû˷²ˡ
һαжһ˼˿Ҳۿ˽Ǯ²Ҳн֮һҪ뿹˶˻ؼҡ
Ⱥӵһ⸴ĳϢȫһף
ڳǰߴûȡڽгеĹ⸴Ҿʿʿһ衣ȺӵĿղӶõ˹ȫĿ¾õǿ˶վĹվıϾ޳Ǵӳǳһʱȥ塣ǴӳǳسǵĲҲ׷ǲǸң
Ȼ岻ǰߵĽͨϵԳԴеһҲһвԳΪϮͨ߸ˡ·վԱʵʧӶǰߵսӰ

վսƲúܴԭǺ󷽵ĺڱ߱¾̫ҲúҾ󷽸¡
³ԫ򺺼žҢǰ϶ƽ£ڵӰǰȻһ̨廹еĲΪվɽᡣڲܾվ򻹰¸˱ƽĹûᡣ
ʱ뿪˱ƽȥ׼롣ƽĸԱ˰ѵĸԱ˼нżĶԱڿѵӪءţ»⼸ԱҲ˼ǹ˵ϾɱžҢ⺺顣
պžҢסùݱɱɵúֲܴڵžҢԱһ߽ùݴĸԱÿͳ֧ǹŵԴǹô⻹оʲôžҢļԱҲͳǹԱһǿӵֻɱžҢ޹Ա£˵꼸ﳤȥ˭ҲûΧ۵ıƽлвΪǺȲʣ⼸Ҳ֪ΧȺлûиԱһ濴žҢѾҲûʲô
Ĵɱý̹ǴֵĻʮŷֲʲôƻûҲһһĵطԼҲôҿǱݰҪڶһ㣿ڻġ·ߡһʲôжȵȶûȥ
ƽҾĿƷΧøѧԱһְɡ
˼ϵϹûһҪӣǧˣ뿹ЩӳԱԸ˽Ӷ˽뿹̵ӡ
Щ˶ڰٵҪĶǰǾ١ڿ̵ǻѧһЩ¶齨µĲҪľ١
ڶӽɢԴ˱ӴҪͨ˵ûжɽԸˡ

߻ͬжһͨǰֱ֮ֶ֮ʯ͢ǰѧҲóʯԡһЩåʮҹ䱩
ʯǰ֯ľʱȥܾ˵ǳϺӢ䲻ˡӦˡ
ñȱƽײĹû鱨ԱñȱƽĲԱȱƽӵöࡣܶʧܺľͶѡסһˡ˵ǡ
Ϻġˡ̫һûʲôܵ֯ͷĿԼĳåһåֵܡˡʲô¶ɵ˼ǿܻһӰ˵ְҵ˵һ·ƻ߽췷췷ֻҪ˳Ǯະһһ˾ȥΪ¡м׼ҳǮҼ˺һáȥҼҴܣҼҳǮǿܾҼҵһȥ׼ˡڴͷѪľӢۡҪǸƴһͲˣΪһǮѡ˵页²Ҫġ
ͨϢҲúܺü׼ҪҼҴȻ˰ϢͨҼҼҲǮȥ̸аƽҲ֮šܻᡰˡҪô˵ûʲô˵¡أ
˵ʱЩ׵úܲҪЩɳʲô¾ˡ
ҪЩ˰ʲô˵ܵ²Ҳ˹ˡԱ֮ǰû͵õ˷פصĶһ׼ĵڶϾͰ⡰ں֮ڻɢһ־ʧճֻȥ׼վŻ

վҪѧҿ¾Ҿ󷽸λӣվԼԲԻ쵽ӱ֯һЩ֮αɢ󾭹Ǳӱ׼֧ҵλӴҾߡ
ⶫ˵ģǿǵǶԺ̫˽ˡЩ쾭ѡǹʱĵصĿɳɵ¿̫վʧˡ
ڱȽϻɢرࡣЩ鶼ԳڶյĶͷɢŶˡ
ЩɢԺپͲˡûվලõһЩǮԺЩжǳؾ·ϾͿʼԺζġָĺӱֻ֧鲻˵ÿ֧鶼Ա˶ұȰ涨˲֪졣ԺҲȥϮ˼ϰպ̼ҡǾվѱ˵ʲôطʤϮ֮ġվʼΪ滹˵úܡҲ֪ڳѵѾųȥҲ͹ܲˡ
ʵվܹڳͻƽ˺ӱЩ˵һϼ̺ǰվڳǰòô뿿⼸ʤ̫߿ˡ
˵ǵӱû·ݳǿսͽˡڼЩûдκϮսһʮ»׽
µ׾ʹӵȥĿ롣
벻վսȺѧĲ볤Ƕ°ճͨ
˵ľӡɢ˲ͶвڳǱסݵһǧ˵ĲһһƲȥżҿһء
⼸걩ôӺѻƬһЩžʮһ˵ΪӹǹűʱѧûֹǹӽĻһӡЩӴӲЩǮĵġ
ȥȺӳʱͶ˧ֵٲΪ뷴ѹյ˺ܲ⡣Ⱥӿսǰһ컹ڿڿ˵ҪȺӵڶʹͷܰȺӹøվòߡӾݣ
뾹ȻӱܾµľΪ˵ҪݵҪʹͶȥ顣
Լ뷨̾ĳûͶûĺˣɱ͵˺ˣ
Ӧ˵ÿˡı׼ǲͬĶ˶ΪԼǺ˶Ҫ˲ǻ˵ΪҲ໵ֻûôôġ
ȻҲٲ˲ôɾǱ˵νˡЩǵк˾һЩɵϲˡ
񹲼ûһЩǡĻһЩɵϡں֡
û뵽ЩɵϡͷӲšһ¡ûлһ˶ǲԡһϵһļϡԸҪǮԸҪ
ľ˵˲űפʦĲӰԼΧŶĻػ
˵Ҫܻͨôɲȥľӡ˧ΪȹŴ˧ȻŭҲûвϧһдصľġ϶ܵõˡ
ʵϽвźѧһԱȲµĽֵǮֻҪһǧӾûҪȥʦˡϺжǻȷֻûǵûˡ

һӸĳһӪפľšдмһԺӳ˾פһԺҪʲôͽȥŮԼǰȫúܡ
û뵽˾Ȼô󵨸һ˾ȥץԾֻ˾ʮĽű
ûʲôҸɵȫ϶ľװûκ˵ע⡣ȥĸԱһǶװվеװ綫ûκġ
벿ӵΧʹ˧סĵطŵֳ˵ǮʵΧ⼸ϵĿͬʱǻ˽⵽վҲҪѶȺӵαݹȺʡʡЩѾվҲȥĴ㡣
Կʼ˵ȥɱûʲôġɱԺ˵ĶпܸŹȥαһ鷳ô죿Ե籨˵Ҫ׽ҪǰӶԽСɲǴɱһôˣǾʮܸɳ£
˵Щվú˧Ͳ¸˵öˡ
˧һЩͨҪһ֮ŰµĲӽȥһ¹ȥѧѾְ¡в˵ǿԴӦĵڶûʽͨ
ܲĲûκĳԺȿҪǮɲǸ¶⽯в׼ʲôʱŰЩ£
ҲһڳսȫĿôʲô˸˵ȺӵˣвôҲõսôҶԿղעʱһָӾӷ֮ĽھͿԳͨˡʵϽвҲϰһǧõرǸţ̸нǵս
ô벻ӦҪȥͶˡڶ˶ôôã⻹ӵЩӻĲϾѰ£ȺʡȻĻڡݹ浱ʲôģܶġ

ʮġԽյԵıҲżҪЩӷŵ벿ʮΧֹǵȥĿȫڿǰԶ޳Īڶ׸ĸӡ
׵ʱڲһнȺӱ߾ǿľڹڲӵҪפҲǽͨҪվ·ʼʱȺӹ̫˳׷סʱѾܴ̿ľǧ˿ʼɱܲûһæĶ桢ӡľ¾ܶŴ˴˽һǧ˾ͳ˶վռ졣վ·ЩҲǰȥ˶ֻʣǧӺαڽųվȺӱֿľҲŶԸȥס
ڶ׸ĸȲҪܶϰ첿еƥȫʱűĲֻٶƥٶ˱ԵǶ༸һǧ˱ʵ̫ˡ
û취븵塢Ԫ
ԪĶʮžڳǿսǰפ˲ΪѧƼε˲ʡȺӳԽʱѶʮžǰߵвӶȥڵػһáڲԾԪ֧áʮžܹûĶݲСڳǰֲսּϲ˵ҪȥڸҪǵĲӿԱսԪûʹӦˡ
ǧѹ벿ǲԻ岿ԶʦһʦҲ˵ĻԱսнϴɸȴ˵ûϵҵĲһĸôʹκû⣡
ĲΪ׼ʱϿǰһʦѾʦԶı߽紦ԸϵűͲ̫ԶǴһǧҾĲӲˡ
춯ֵЩܹ׼áڶʮ˵ĲϾҪӦվҪվҪָӲٰƻżϾԾ֡һʮһµƲ
վ㿪ʼҪˣ緹ʱյĺöڲ̵ʱһֻԶͷŵҳһĵһֵֻ͡ҹڵһ͵ġ
һֱԵϰˡŵķ֮һ˺˲̯һľٻȥ˵û˾ȥ˿Ժ˶ĳһٱʼĲ
ֱҹû̫ǲſʼжľʮ˽ԺӡΪڹӿƵĳĸԱԺûʲô̫ѵġ
ԺֻһһЩӰ˵ľʲôİˡô˻ʮû˯ôֵôڶĲӦֵֻжʮʿǮĵùվſĵʿҲڶĳĵ𾢡
˴ӲΧǽϷ˽ȥԺ߰ԺӴûǮĲùˡû뵽Ժ˻Ϯ˶˵һǿӵģһ֮һ뷴벦ǹɸֻǹĸ첲һǹʣﻹҶ
Խһľʮ˾ʹӽֵ˹ճǴԺӴŽȥʮȽڶĲĴʮȥ׽ʣµȥƸ˯ˡ
Щľǹ߷и𵨴ġԱĲмռĽλʣµĿʼЩ˷ڱϵֲͷмǹߵľٻǹֻҪͳǹ˶ڡžһԴ϶һסߵ̩˵һǸӵλǾŸԣ
ЩҲûһҷ˶Թ԰ǹ˳ڶ˵Ա˶ǹָ߱ڡ˵ǻΡɵȵȡԼ˭ҷ
վȱץøвѡ뿪ʼ˵ЩֵºЩǮҪ٣ÿ˸һǧ顣ô˵Եɫһ䲻Щϻˡ
ڷ˯˸̫öԸˡÿ䶼ȥ˰һ¾ͳյһ˲ſʼЩˡЩøвֻýһЩ²̧йѺ²ķǼ˯
ռԺ²벢´ˡصΣں棡ľӲþԺӱռ˾ͰԺӸΧҪ˧ʼһȻȻ˵ǿǲŲҽ
ɲһЩҲĲ֪ԺĸܶҪĻһܴԺӡֻͶΪһЩٱץˡ
ʱɫҲʼԺһųһƷɵóΪʲô˵ųó㿴˵־֪˼˧ĵܵܡ
һ¾̸ˡ˵ɱ˧ĻԼҲܲ˵ĲǷʲôǿҶûʲôô
ôвԽԺӵ̸д˵˶һоӶܿʮԽָӣڶҪľС
˵Ժĸ֪ЩǲǮЧҲáΧĲù׼
ʱԴӵ̨õһϢ԰ŵ֧ѾϵűͶ̸е˽ѾҴΧҶֽȫҶΧǽĵ˺Ϣȥ
˿ʼ˵´̽ȥ̽˲ŵ·ǰŵ˵Ǳ˵ĲӰΧˣĲͻȻһˣ֪ȥɣʲôӣ֪⻹𣿵Ȼǿ
Ͳپٱץ˲ûָʴӸֿܵĴ˼ȥֻ÷ӿ
뼰䲿µĴǣ뱾ͨľͽǴĸҪߵͨͨߣߵʿһࡣ

ű뱻ץϢʱһûжСҲļҽж
֮ǰʹʮȥʮ
ļΪͰȫ˻Ǯ˶һĴԺӡһԺסһһԺסж˵
ִʮûƶжжǺаյĿʼûϾ͸¶űݾߡ
ʮҹʮһӶ˷ԺǽģסԺǴǰԺų̵ڱְֵ෿˯ĸ˶
ע⵽ԺǰԺֵһʮСʱ֪ǷŲĿⷿģǹڵԺ鱨ӶԱȥԴһһ¾ͰǴˡ
˿ѲǵĲһЩƽֻֽмԪֽѾҪѻƬࡣǾʹԺ򹲼û˽ѶŵĴϡ
Ǿİ˻жһھ˲֪ĸ̫̫ʣ˭棿ʲô£ҿ˵Ҫһкü䶼ʼ˵һЩҪ
鱨ӵѾռλȫûǲǳЩ˶Ǽû˷ôˡֻҳ˶ٶ١ԼԺ濪˼ǹЩŵÿ޺һƬԺӵŻҵԺǽϵĶԱҲЩķſڴ˼ǹǶֻǴǵñӡЩ˻صڶҿǹжӵ˳ȫߡ
ֻǰ˲ֶƽֽȰĶ˳ͳмֵһٶĻƽԪֽһٰʮ๫
ıֽ뱻ԼļұϢԵϴҵ˵϶ұʾͬ飡֮ǰ۶˵ӦǹȺӵ֬Ҫ³ڶץһ½кãԴ˺ǼҲȴʾӦ˵ʲô֮ܳΣǾ֮Ϊ
ⲻǲ֮ôץǰ޲ȥһ£һץ˵ӦøļͲƲˣʱյô£
鱨Ӹһǳûκ¡ƾû˵ǿӸɵġ
֪һЩֽѾŵȥʣµĲƲٻжǧ
±˶¼ӵ˿ǵͨΪǸɽģɱĻɱ˵Ļֻǵ˶ûôʱǶµͬ˵ҪʣµвƲϽʿսԪǮ˸üо˵˽´Ǯǧüֻ˲һͷų֮վ˸ޡһʮЭ
ȥɱʱΪ̡û뵽ӹһԼæˡ
ʮ¾ԽԲӵĴ൱ɶյʮٲȥԱЩٵʲáʿһ㶼һӶһǧ˵ľһ±ʦҲԵĲеһһڱźһá
ѵʦĻǳΪ˲˳Ϊʮ
֧ж¼ٻֻǸ߼ٶ˳һȥҲвٵľȥȥӢĲӿ֧ζͶɡٵ뿪ԹûܷǺ²ʿܻһ㡣׼ǻһװࡢѵһЩʱȥȺս
Ϊ˸лԪӵĳǷֱ˶ǧ֧һǧ֧ǹǰѿĻȫ˳Ϊ³ĲӵձĲҲҪǹҪһ֧
ڻȽͽֲǹܻӭֱ˰ûǹá

һϼƳ˿صĶʮž֧ӵһɴټϿľһ𹥴ס
زǶʮž١󲻹ǰϳ˧кһǸľפ˲ǵķǵķһõĲҲȥŶסڼȻв֯ķ涼Ըġ
վ鱨żҿڡűҲм˵Ϣ֪ڵ㲿ӶزסĿûвӿȥͶǶԻûҪĲ֤һ㡣֮󼪡
ͨκ֧ӵĹϵӽˡ

ϺѧԿ׽롢ʮ±ʾ֧ԾжҪʮٱԾʾ֧ĴԺ󶫱˸Ҳ˹ΥһϳͲǸӣӿɲզģ
ѧڴְǱȽϺˣҪİֵܽвţ˻ֻ£Ķ԰ѶԼΪŵ˶ҷֳĲһ˱ĻٻܱĲӡвûд򶫱ѡĸҲûΡڰʮһǵʱܹոȺεֻ֮һˣһ֧ӵʱҪԺЩӲһջء֮а취ջҲڿﾡˡ
ζȺսܡԼְ¶ѧܴóһµʹ̾ͽ䶾ɹѮŷѧϰȥˡ

վӹ⸴˳ֹ⸴˶øӾĴ񡣿˻վȺӱ涯ơ
վıֻάִǰߵĺû˼ȺӶҪп³Ҳ벿ֿľһո˵վΪѾ볤ǰһòȺӱ³
ʵվҲɨȺӵıʿפֻǳкͽϴ⼸ʿһ롣¾ʱûоӿԮֻ÷ˡЩط⸴ҲǴȺֻص¾Ŀ¡ȫڻƺȺӹ⸴ʤԶˡ
Կվ˵һ¡ԺӦ˵ҲһΪʹվڳôȥ󷽽ԽԽҡվӦ̸Ҳǵսˡ
վѱӺѵĳǳĿתȺӡӦյ̸ʮһǩ˸ͣսЭ顣
ЭѳһϱʮΪǾ˫ͬʱͣս
ǾڳлľάΰڳǱҲɵطαάΰ
Ϊԭɽرפվںվʮαפõ˵ӡʵôԼȺӵĳǱҲαôأ
Э鿴ȥЭܹƽӵʵаѳǵαݹ߽˼
ȥеĿɴվҪɽ泷عڡ
Эһֱȫʹ˵ⲻǳαݹⲻǷȺӺͶʡΪʲôһѹӴȺӡϳ
ЭǩվƣǶҹûĶԻûκҪֻҪûƻܵõ֤վǲġֻҪڻûܵвվͬͣս׺ɽĳкҪؿڱʾǵĳ⡣ջ֮ҪǿѺùϵͬչá
ȺӺͶʡݹɱ˺ͷװû˷װվҲ᳷ġǵĿջѺá໥Яͬ٣һʮ³ͣս
ЭӦҲ˼˵γǿսָӵӢµҾʿǰ˷ǳ޴ȫҲЭͬŬǰʿغҲв֧˼סǺܽҵ£ʹվòͣսЭǩ֡ʿĺƽվѾò˻صɽǼϺս֮һȡʤ
սҹ綼ʧܴ¶򲻹˫ͲǺܿɱ顣ͣս̸вսΪᡢͻ˹ס
֮ǿ˸ͷϣԺ˫Ҫ̸еķʽ˫֮ڵ⡣
˫ҲҪעᵼ³˫顣һװӦ÷ָжҪľס
վĽǾ»⽻ζӦͳһָ½УոγսĽָȡõһʤ

¾׷׿˵ҪվȺӳӶԵĵط¾Żֹͣǵķûᡢվ˳ռؾͼյ׵硢嶼ԵúȲþһбûˡ˧˺öིҪȫԱȫճʤ׷վϳոضݡ˷˿վѪĴÿơոջפ׵ĿľҲһЩַ֧˧һЩҲͬĺ
ΪԳǿսڹȫյĲ˵֪Ҿںȷʵ൱ѣӵкλӺ鱨鱨վҲǳѡҾΪǵľûƶ͹ҵϺܶҪڡվΪܶණҪӹԽҪǰߺܶϮɱܸߣ˵ӱϮʱв䵽˿¾
˵ڳǿսƴʱ˫۶봭˵ʱǩվȺ˳ȥͣЭǿԽܵĵվֻɽ泷˾͵õ˶ȺӱйĻǲġ
һЩԺƽһԸҲϣվսһ԰Ѿھý
ԿսĵҲеĶʡϾԼȽԶͣսܱȴȥá
Ҳûгġղ֪ͣսЭ鲻սĽȺӵĿսøҵĿʼ
вš潲ͬЭԾίԱҪִͣսЭ˵жƻƽƻʿʤɹԾˣ⵽˭ƻʿʤɹ

վȥϺӱڱһҸһǻһЩ׼»ʲôġǴȺֱһ룡ر°ȺռҪˡսϵòı̸ܵһͣսЭշֵõйȺӵĿ¾ս
վȻִʤ̽ѵƵĻȺʡﵽսĿڻ˳Ϊ·ֽ߻Ժ󲻸ˡ
֮ǰ͸彫Ƕо˳ǰվ߻һڳǷļƻһֱﲻھΪͣսЭǩƻҲˡ
һ׶εĳǡȺӿսʱվһǧҾԼǧˡ֮оǶ

ضǩͣսЭľĿǺȷȥ̫ҪıΨһ취ùɲɹڵĲѾǳҪҲܴҹضԹ˵Ǵ÷ǳ˳Ҳ˼˵ҪӱǾֻһȼԸȺӵĿ
ĿĽвźͺβӦҲܿĲǾվ뿹Ƕõ顣
Ϊο¶ʵȽв֮ǰĴöֽ˶ǧʿʵýвǺܵġ᲻Ϊһ谭ͳһ쵼ϰ
ǴкλսˮƽȥվɡڹڿԴѾתķ档һʮ¿ͬ˾
ȺӵĿҪǿˡҲվҪȺӱ˾ͿԲߡ
ڿĲǶ˽ȺӵѾ߸һǧˣںӱǰߵϴǧ˺Ѿѵ˶²Ҵһ̵ǧԭಿӣڲһǧſʼĶԴһϴӺһǧѵ˶µʿϺжǧˡڶʡĲԼȺӵҲǧˡϺҪǧ˶ԴҲҪǧܹȺӿսĿԴﵽǧˡ
ǧжǧǸոĲӻ±
ϴһڵıöǧ˵ĲӼѵһЩϵĴӺѾ̵ĶȽȺӡڶóȺӵһǧ֮ǧ˶»ȫѵһȻһȺӡ
ԾձĶЩٱķǲȱٸɲӦһЩϴӵ˼ȥԺЩսкôġõڶжվҲҪһϵܽȵءһǰֻܿڸ߸ӺԸˡ
˾Ⱥڵ߸ӲһЩʦ˸šڵĲϺšԴǧȫеűһʦһһ̵ӡÿʦĸһҡ
ʱĵıվҲѾ԰ѴҲĳΪݶӸΪʦ
ѲӸƵ֥ͻǾûʱյıϰԺǰÿĸÿĸˡ˵ƿǿʱһࣨţࣨţڻһʱѧģǻ˵ĸԷΪ뽻ڻѵĽһࣨţǰࣨţڻǰİࣨţƵôǣ׷ֱÿࣨţ
Ҳһ¾ʱյİеĽʱƲʱȷֱʱҪöࡣгǿмΣԲǼơһʮˣĸС飩һʮһǶʮٰʮˣרְ±ͨѶȣһӪĸһǧһٶ˶һֻӪǧҡĲӻһõãţʡˡ
ͣս󲿶Ӱ볤ǰߡĲӷԶ
ԶĶʮžس˵㲨ۡǽвʡһжʮžʱںӱҪزʡΪεϳ˧˲вӱѫȲӽ
˧뽯вŶԿսĿڶ෴򣺽ΪǵĹǲվеҪҪڴϻվϣ˧ΪֻҪƾһȫԱÿһڵӿ򶫱ôҲܰվˡ
˧ɲǱҪҪʵж˲ҪڲĲӶ֯ɡͬ˾пաֽͬ˾Ϊʲô߾ѾЩnҲҪ֧Խͬ˾
ʮžزĸ١ϳĻصǸþ÷˧ൽġͬ˾ҲԪĽӱѫ뿹ͬ˾ǾҪ˳ӱȥ龭Ӫ˲ӵĵطӱѫˡٿһûбʡ
һñ뿹ͬ˾Ϊһʦ⻹һЩȺӳĿ¾Ҳͬ˾ԭѾڱĲӵҲμӲΪǳ١һЩվλĲ֮ǰ˵ǿװھñվڹҲȥ˿ͬ˾пʱûվһ˵αҲ˿ͬ˾
ʱвôöʮžزȥأǷ˧ϣܴӻȥͬӱѫκαεʡʡ
ԶûлصҲ˵βϳĻǵĲӻܴõڹȥҪˡ
פڲЩӿԳ﹩ҪǺڹӦҪʳװڴҶѡûΪǿսԼµĲӺҲһǳŽ׶Ρ
ͲһԣʡݻһСʡݲôಿӡ
ԶԵĽԵõṩľѡ
Զϳԭ򵫶Դϳǲ˵ȻȷʵҲûǮֻҪоЩϵǿԿ˷ġʼＯһЩӵʱֻﵽһЩûƤΪÿһġ֧Ӿֻ쵽˾Ͱë⴩Ҫˡ
ּܶľȷʵֵùսʿ̲㡢ҲӦÿǰɣ
ϳĻк˲Ƕн϶ӻռһطڶԷ˧ĿպٶȤ˧ʼΪͬ˾Ծۼܶʵ϶ûȥһʮ³
վӳǱߵʮ๫ﳷ˺һȱһʴ˴αӷһǲ¿Ķվ**Լ˾վǵƺҲǵõվͬİɡҲ÷¾ʱҲôֻҪ̫ĿŵĸɾСеվǵȻҲṩġ
ġվ**òǿЦáĲǶ¾ٺʿĹϾͬвҲаǵ˼֧վ**ǰ￹յĶ͵͵վĻҾڻҾͻ

жվҲҪһϵʱִվĹЧ൱ֻ˰ʮǾͳʦźһαù˹ȺӱĿ滹һʦڳе¡һʱ׼ԮȽǳС
ѡҪڸոɼкͻĲϽȺҪͷ˵λ
ڱƽڲ۱Ƚϴ󻹴籨뽯ıһ¡忹ȽСӰܴ󡣶øǼһµЩոĲǰȥԮӵ϶Ƚϴ
һԼڵԼΪضʤִ̺ӳǳˡΪҪҪ۵鱨վ塣Ҳ֧ҲΪֳ־սһʱƴҪҪ
վѸǲǱľһ㸵ڳ帽ĸվսоȽ϶ΧȥˡҲڿ³ȺӱĲҲ˹׼ڳءڲԵľ߶ǳ˵˻ûȫΧϳˡľѾˡ
սеҲȡǰ뿹һЩѵҲѵһЩѻװ˾ѻǹҾľѻֶԿҾľѻֵĵһĿǵ˵ľ١ǹֺͲ󲻹ҲѹӵľѻֵɵһĿҾоѻ˫зŰѹӾѻָѹȥ
վĲڱЭͬսҲǰɽڡȻڵȷŵǰǧڻ׼ȷȳԼʿҾսֻʮʱֹͣڻҲ´Լˡڻһͣ²һ񵯲һǹǱŻǹ档򾡿ʮҾսһս
˷ɻ֪ĺսжǰ߹ò͸ĳɶҺнкըѳըĿȫƻҾĺҽԺͺڹ
ЩսҾķսȻҾĲսսлһƵǰèһڱȰһ񵯻Ҫ񵯵ӻȥ
˵սһ󲻱ҹҲܻܽᾭ顣
ڳֵβǶԷرĴɽطսĲǺܺ㾭սҾٶ˽ǧˡӵҾսһǧ˵ĸࡣ
վսΪֻʱ䡢ԱԤҪСöռ˳Ǹʤ̡ԿĳΪǹµܡ
屻վռӰȷʵܴѾһֻҪǿǾվܹƵأĳоǹƵĳСڿĳôվͱվռأ

ռùӷǳ˶ǵʿҲ൱Ӱ졣վٱдǰȷʵѾо¿һսֵǲ׷򳷳Ŀ
õϰ취ӵĲӴ˲ԱȺ򶫡ػس˺תȥˡʣµҲ߳ڴӱĲӽӦ·ֱ³ˡ
վһֱҾ׷򡣵˵ķɻ׷սлȺӱɽ١ٲԭ಻ҾεлҾȽ׼ȷʱҾϮ
ҾָܲӲҹûелʱСɳȵ˿³ʱѾСҲСɲƳǶ򶫱ʵԭĲѾ
ԷпЩҲй鲻ԾսȱȽϴԾڳǰսڵκһɽشٵлҳеƻҪСһ㡣
һǰѿŵڲĿװҲõѾֱꪵվһʦŶǧҡҾѹԵĲȡܵ˱
ھۼĿװųа֮ڲڲĹû鱨ˮֺܴʵʿֻһһ㡣ĲӲʵڲ뿿̡ЩӵָӡЭҲںܴ⡣ս㱣ҲҪ൱Իǲȡ˷еķ
ռ쿪³˵ҪҲ۵ҪҲôоƹеĿҲ׷ˡǲ֪ӳ峷Ŀ϶Ѿ׷ĲӶǰ·ϵȵǵġ
վӷɻ챨Ϊӳ峷һֻʣ²ǧɾѾȫʤ
վԳĹռ쿪³һֻ˰졣ǵսʹһͨʾֳս޲ʤˡǹڵҲִףһ

ҹڵʧҵۼڱֽ˵ڳǿսʱǰڻһӶԳͻȻϮԿŷ˳ȵطӦ˵˵ҲǿѨ翹ȷʵд󲿶ӡȫڵһ㵫ϾҪȺӶس壡
ʱյ˵뱱ƽľ൱ԶҪһ죡·Ļ͸˵ǵסǵοͿ˾ҪҪοݳʿȿںݽЩĵҲ̫Ӱ쿹ࡣرǶԸռ뿹ʮٱһЩƽҪЩֵܡΪտܱе˱дġԵһЩսʿĴֻһöտܱеĿԼǰԼʡԼüǮЩʮٱԵһ档˲ܹΪԼţ˻ҪĵġĿսʿҲҲǴүǣ
Ѿöֳ˵ÿжԴӴʽûнŹЩڵľһǲյġЩóһԪԪıȲϰóһʮĻҪѡǴҪмǮϰܾһ¡ЩڻҪ˵Ǿһ⡣òԺͿٱκܳҪúøզԵЩ˵أһʮ¶ױս
վĿֻǵռȺӱ浫ͷȾûҪϴһҪѲĶҲռˡضͿʼ˸˵ײڲĶȺӵҪ׵Ļһڳǽפ
»ľҲùҪ˲ôǻĻֱӾʹȥˡϴδҪһطҪʲô
վĴ󻰲ŷųȥ˧ͬ˾ľʾҪסǲĳ֪ģȺӵҲǵعǶʲô£ͷɶѪײɶֻҪһϢдͲտ̤ףվҽ׶޻أ
ĿϾʡ˶뻹ǾԪʡʮžѾϻȥվͶˡ
˧Ŀվӱһֱ˵ҪԡɱȺӽȺӽŶġֻں໹û˵ʵǵĺҲ͹άЩڳԵ⻹ʵֻ򲻵˳ԵûǱһ١һٵġվǽȺӶǴ˻һ׼ʱ䡣ݴӦñȽȺӴҪһɣ
ӱѫȲӾں沼õڶ߲żҿڵȳһߵĹ¡˧ϵɲզʡһûʵȨġ顱ƾʲôͬ⣿¾ô˲Ԫʮžˣ
˧ҲҪӱѫضףбվһľӵоǹ¾뿹Ѿ籨˵վĸҽǻǿضϵ˵ĺ·˵ᾡɲӵƨɡʮžҲþܻط׷սǿͬ˾Ϳ϶ʤӱѫҪں鷳ˡ

˵ȺӵĿ¾ۼ˲׼ҪִˡΪվ׵ͷͼӴ˶ԵкϮվĺ󷽿ʼ鷳ˣϺվڳֻӱϵ͸ûʲôˡҪĲͲ֪ȺӸػпװϮû뵽ôǿĿ
վȡѵӶȽϴ֧Ӿһӵվһӵαɡǳ˳ѾϮСλֻһЩԱͶȱ
ڳʮﴦΪнǱȽϰȫĵطû뵽ʼΪǰһϮһ¾ߵСλӡܿǾ֪ϵĲСӼϻͲӶﳤﶼϮҹ͡Ŀٵǧ
վ˵һǰȥ֧ԮڳǲԶһСʱӵսվ֮ʣµѧô˼ƲͻΧˣαʣһ͵Ͷˡ͵ʶ˿ڰʺųطųվȥ
Ϯ¼ԵȺӵĿǸԵľ档һ˵ǰͲҪٴʲôˡΪվìͷٴָȺӵĿװ
ȺӵĹѾ˵˴ʱҽײǳ˿װ־ټǱϴ˳ȺӱʤͷԾԹΪװҪֶΡװҪضǸǵĺûᡣ׿ɲǳǶĵοûʲôҪƾûվĻơ
վ׼һں󷽵ĲһźһЩαһǧѺȥͬʱҲǼǿԶ׹
Ȼ·ҲпװϮŵǻյ׵Ķ档ѾǵҪҾ׵νޡ֮һ˲Ϊվû׼ֻáʴȡָ˶׿װ조ʱ䡱
ʮնױսˡվװ򲻵ֻһ಻̫ԸʵĲӢӣ˵Ĳˡ
վǰԸľ׵ıӡʼҪǿľȲǶƴⲩսҲֻ̫ʱվҪһܶʧվڻСǲǿ¸Ҿ̫ӷڼ
ͼѵ˲һµĿ˵ȺӿսͶױսĵҪոĺ׷ҪȺӻ߲رһЩϲӵˡųһĻ϶ϲӵԱȫ岿Ӷڵݽս顢顣һһҪҵ˲
˵ױսֿͦѵʿʿҲ߾ʹӦˡڵĺֻﵽʦĹ;ȺʦʣµĵȺڲٽȥѡѵбõʦøȺӡ
ʣµʦһɳʴżѵźڵҩĵŲ˸طȥűһǱ뱱ƽԶ˶ҪȺӾ͸ˡ
ԶȺⳡ;ܰ׵սΪĿƽϳСطĵʧԭ򡣻ԭƶս
ȺӵĲӵһ̵ĿƺӦǳȺӵĵشսԵλҪȺڻҲнһĿ
վ鱨֪вӲΪⲿֿӦ˾ԭʮĶ˼ԭڳһǧˡ
Ҳ֪Щӿ϶ҪȺӻ߲Ծͼǿ鱨վôͶԳĹҲڿʮ֮ǰվ鱨֪ЩӽȺҲжϿṥ塣
վʱȺӵһҲֻʦ˼αʮˡһʦŶ³һһʦҲһʦšΪ˽վֵһǧ˵ͬʱӶһŷŵϷ
ʮտʱسվֻһлһȥˡվʹӳе¡³Ԯ
ֻǿһǹʼпսȺӵһʦԭһһʦƺƴҲȷʵѷصӵһ߸ռվһǧصʱͿʼִеڶ׶εļƻˣһʦֻԱһЩսӷɻϿȥ˻Ǻܶࡣ
˵ԮӸϵ幥һӾͳ˲ǽΧͻȻϮˡǽȺӵĵڶʦɵǽȺӺֱӾȥһʮ¶׶
վֻʣ²ǧ˷ضû뵽Ϯ
һʦڵλһʮ賿˽ɵ˵˵ڱȻѾǱеܽĴ󲿶ӿʼⱾǿõ͵ϮսʹõĴ̫վѾ͵ϮսܾһӦ԰취ǳڻвٻڡ󲿶Ӹһжͱվİ˿ǹ͵ϮͱǿνȺӵĲװİʮ׻ڱǰĶڶԳĹֻЩûڶǿͻá
ٳϵĵһҾͻȻ¶ʧҾǿվסҾĹֻвǧ˴ӳеıһι⸴ڶ׵Ķٶ๫ﴦǶ׵оĺ󷽡
ʮյһӻ͵ڶ׶ʮﴦϮⲻǸչĲӸɵĶǴӳ峷սһʦɵġǸʦҲ׷оֻûô쵽
Ҿ鱨֧ϵӿָӲֻҪطλӼǿ֧ǿôӳ峷սĲӸǰ浽׵ġһȥ;Ŀװͼǿ˶֧ϮӴ֧վӿ಻Լֱǲǰƻ·ġĺ׷ɧŵнȱڹ껹
׺Ⱥ˾ߴٵĵ籨ϵ˵ǰҩӳùѪͷֱǸʦѾϵǰ˷زŴǵλ˵ӹһ㡣һó൱˳ֻǸ·֧ӻΪǿ쵽λ¶׵Ĵ󲿶Ӧŷɧŵġʵ϶׵ĲȷʵѾҪɲȥӦ˵ɧŵѾûλٸϮʱ׼֧Ԯһֹͣж
ʵǵǿһȺӵǸӸȥ֧ԮսսҪһʱҪһ㡢Ҫһ㡣
֧ƣҴҸ·ĲӾĿĵؾǰ˾һͷҾĲõķȦ
ηսƾ¾빫·ֻв׷սһսһߵ޷վôĲǹԶǰ׷׵һֻһҾеϾʹ˳
վΪӾϮѾûҾϮͱʷٻȻ˱ҾС֧ĴִоʹҾ̱ˡսֻ˶ʮӰ󼸸ɱһٻһߵҲʮѡͶϮͻȻ֧վɥĵ籨
ӽɻļ׵ĵһֱڴߴЩҩ˵Ҫҩ;λ˵Ĳɧź֧һϡվ˾˵ʮ֮ǰ˵ĻҪӳҪԲҪϾ·ͥҲӳڷսսʮӿûκϣ˾͸߾ָӵֽսʿɿڳڱɱǡʲôٲϾ·ͥˡ
֮ǰ׵Ŀͬ˾ľϵ˵׵ķټߡûʲôġʵϲ˵ߡ׵ؾٶһվҪܵˡ
ϧʮվͶԶһιռ˶סⲢǲĹͶվĹ͡ҵӢáɽ˽õһЩԭα⼸׵սò˳ͶվȺӿսʱֿվӢҲȻվǮ˽԰ѲӳǵķվЩشȱڡľװʱܵԺ󱳵вֻ÷ءڲָҲͳһ̸ʲôĳܿݱɢվǴ˳̵ĺָ͸Щӵĺ׷򡣿ͬ˾ʲôߵĶкվҲʧȥĽƷɢ׷ݱһҵ׷սͬ˾Ϳľʧ൱
ڶ峿ʱվкܶಿڶױ׷ͬ˾ЩɢվԸװɢͦͿϿ󲿶Ӿ㵹ùˡ׷ЩվӴվûôķؿЩվСӴӶһֱ׷˶СվҲ˵ֿҲǿˡЩӪϺܹռѵ⿹һͨѶŵܿ͹ռ˶ߵİСʱվҲлһЩɢڳĲڳ뿹šÿռ˶ײƨɺ׷Щɢվվ鷳ʹˡһʮ¹⸴
վ׷׳˻ضÿľͿͬ˾Ĺٱһվ׷ľԭʮžʿû˵ĶۼӵĹٱһɢеľһֱܻؼȥˡ
Щյֻƾһʱ֮ΪӾһ˵ʲôÿɱҪСļ¼ѾһʮӣҪȿرܵһ۾ʧȥĺͺġЩ˶սĲпʵ˽ûʶûмܶĸ׼ʱ׳־ӵȥˡ
ױսʼʱ˧쵼Ŀվӹǧҹٱпͬ˾Լǧ˿ľǧಿӡһս֮ľֻʣǧˣǰռо˽ǧӾ͸ҡͬ˾սǰǧ˳Ӣǧӳֻʣǧǧ໹ԭʮžĲӡҲб²Ķɢ߲ɵһˡǿôϵеվ׷һĻҾ
վʵҲǿ֮ĩˡǴĵҩҲùⲹĵҩ䵽ˡڳսǼзס·ʱȥֻþѻǶԴ
ͬ˾ֻһ̾ʹһֻʣһ󲿷ֵӢ˲ˡʮžʿҲǵϲӾҪҲҪعʮžųơ֮ڵĿͬ˾ֻʣǧˣ÷˧ǳʧʹһͨرȱءߵӢ˵ǡڶȻʣµĶǧ˽١ҲʮžսʧԼܻ̩ɽȥˡ
Ͽڶ׵ĿվٵöǵڶһʦҲŶ˶վ£Ӻˡľ°ܲӻڼкò̫ϡ
վû˴뿹ĶԴоܸоվҶԿзҲΪվôҲù˫ôڶжڶʮžƽӱءز鱨վûʲôɲ׵ļȥҾġȺӵûԮǸָܲʾԮӵĴ㡣
ִ׵վҩŵļˣǸûǹҲӵѻá
ҹɫҹվѻҹ΢ԶһǿĶһǹõľѻʱҲѾҾĵòˡ嵽վķʿĲǹӵֻô̵ⲩɴ̵Ǵ򲻹ǹĸ˵ҹսսˮƽȹӸһҹվѹ˼֡
ûеҩվ֧˿;СɲɧŹ·Ҳƻ˺öദûЩôԶ·Ҳٵü졣
վȲ˭ڵҩ»ҶڶվķɻʮܵըͶŲġ֪ʲôɻɵõ˾лڽϸ߿һͶʵûպû϶Ʈˡվڶν˸߶ͶĶ뵽˳վصվķɻܡлըϾ͸ӷɴø׼վ˵ͶڱȽϸ߿յεͶűȽ׼ȷֻķ֮һƮҾءҲǵлһͶˡ
Ҿ񵽵ĶͶŵҪǵҩʱյվɻЯȽС˵Ĳ㵯ҩֻǴԱԶúܡ
˵õ˵ҩҾֻǴɧսϣܹǵĵҩҲֹǷҹҾֽ˹Ǵģֻڼ̽˷صܵ˻˵ķزǳȥ˾ٶȥЩ˰ס°ҹսͻֹͣҲϢһ¹һ´µء
ڶ翹ҪɧսΧһ鱨˵ڶ׵ıվ󲿶ӹоô£ѵվԮӱôһ֧ӲûûϢͻȻ֡ѵվǰҾûһֿվ׼ҹ󲿶ѾߵĶֻӣ
һǿһ¹ȻһǿͱƶҺƺûеڶҲûʲôԤϡ
վôܷոմµĳأվǰ粻һˡ
ԭվõ鱨ʮžĴ󲿶ѾżҿЩٵվͻᱻΧˡ
վҲܽ˾飺󷽲ȶҪռڲ߳ĳд۽ǺܸߵġҲǳҹɫڻ¶ǧ˵Ĳĳ˶ס
ҲûзŹܵվǰɢڸصСװɧźпĴ󲿶׷վĿվɷɻΧϮ׷ӣϵжȻߵò쵫ҲûǰΧԵǵо·Ҳܶ䡣Ϊǻص塢е»ȥʼվҲȷʵеߵǿɲվȥǡû뵽վҲһǹȻڳı³ȥڿ³ĵоӦ¾³Ƶȥˡ
ڶ׵Ķǧоа˰αֻҪڴӵվʱʹҪͶͳͶҾдලǵվͶġվɴαԼ˼ɡ
ȻһǧվҲȷʵôڳбָΧ˵Ը翹ҪԼĴۿ϶ҲСԿһӺͿľһǲáΧսȻЩûгԵ˾ͻȻͻΧһǧ˱߰ٶʣµĻǷɢӳס·һЩջİӻصе»³
һζսվȻǴ󴵴˵ʱԹ¿¾ں֮ڡصĳǾһʦŵıͶװѡ֮ڡĶӸȻװȫءһվ˵յ˹Լֻʧһǧࡣ
¾Ҳ˵ҾĴʤ˵ҾվǧԼǧࡣվոս׾ͱҾ̸ϱվռ졣
ʵϱȽ׼ȷվǧ˵оǧҾӦǧ˵һǧˡһǿ˺ġһʮմɵ
վڶ֮սսֻ˽׵һʦŵվлһӵվͼǧŴαǶûôǸʦˡʱȺӵʧȻȫԲˡվ뿹Ⱥӵս塢ΪȴﵽǧЩսпһǧ˵ǧࡣ
ʶԱĿվӦûܸ˵ԲԶȴòǺ롣ڵĹԽԽƻ͵ϮսͷսԽԽѴκľҩվӶ߾һѿǡĶõͦá˵ĵ籨Ҳ任úƵ֪֪˿ǻǳıܴʩܹ˵籨֪֧ӴܵĲȥҾһܶһЩվ

ʴʦȽȺӵʦѵһʦĵҩѾ䵽λ˵ҩվӶӳпҪس߳е¾͵ȲҪȺȥˡ׼ʦȽȺӡվû¶ǵȥˡ
ǳʾĹ塣ʱʦڿ³ϡ͡ӳվվΪֻһЩСλӺЩСװԳ弰ΧͨɧսһֱûͣҪһӷصվΪǲܵġ
Ȼǰǲϲ˰صĳеõսǰѹݵɧվվѧһ㲻̫ϵҾڻװҲԲͬ˹ļƻΪΪ¿Է
ʵʦ͵͵˳ڳѾֻӲӲĽµųҲ붼ԡʽۡӰˡԸûб֪һ֧һվӻ͵ɳ·һЩλӵɧŲҲ쵽ˡʾʱԼĲӼװ֧ӡ
¶ʮ֧վھʮ๫ĵطСɲӵɧšǵ˴󲿶ӵϮһгĲӦһµϮһʮ˰ѹ·һȥʱһɽϴǹ
֧ӵĴӳɽ鰴վͨзͽɽӶԾеķСƵϮɽһ·ѾüˡһֻҪòӹȥɽϵλٰൢһСʱ
֧λСӵ˽ҲǹҲ׼ɽµվɽǰٶ״Ͳ˵ͬʱ׼ȥվҲ˵סԭɽǰ͹·ڹ˵ס
ΪվǰҲڹ·ڹ׵Ƕоʹй̽ǡվĹ鷳ȥû̽ԼͲϵˡȵĵȻǽϵΪ̽ûֱըҲһըһֻը˽š̽Ҳը
ǲһԭΪȺӺͶݵ׼մɵס
ԴĹʼҲײо˹̽סԲԾ˵ס
ӡɫʯֻһôɶƴϸмϸ졣жըҩû׹ǱȽϰȫġν׹һ˴ֵĲŨᡣ
ⲣܲڶеСȻѵǳֱӷڵϾͿˡһĶʯһװú˲ѹ˲ըҩըըըһûıϵҲҪܵˡһûйӵ̽һ㶼̽ɱر͡
Լõ˾ǿ׷ڵҲΪֻһʯ顣ټһ͸ˡ
վҪԸô򵥡ɽжʮǹܺõսʿǰʮ˵Ķһ㶼塢ǹõľѻ֧ǹõôرࣿ
վ˾ѻֺͻǹȥѹƿʼʱòעվľѻϵú󼸸վľѻֱɵˡΪɽϵĹεúöվǹֶɽ˵нҵҲһһԶԴкܳԿǵˮƽͱȽϲ˿ܳ
ӵĹ̽ûЧ˹ȥ̽סҾв¹ѵֵ̽̽Ҳϲʯһڱˡɽϵ׼ȷһվʮ˸ٸɻˡ
ɽӳջǵĴں·Ϣӳûй˾ͽں˵籨гɹ֧Ԯǵĵ̨ոհ֧֪ʲôطӵûлбԱҲûлбϵĲı˱̨ϡվõĵ̨ǵӹܵһӵܴڰȻ˷һѡ
վһôһǲ˾ϵˡһʮǿ
ɽӵĲı֧𱨻ĵطλСɽ൱ԶӵԲǴСɽ´ӦþǼڻп·ϼվղŶѾŵһµô£վһ±ʲôطǸ·߼һʲô·һǧ׵ĵطٶǧǳϴˡ
̨Ŀȷʵ빫·ֻ׵ĵ˷ӡľľһòĹľղžѻִӿȥľڻ˱ʱٹĻͻῴˡ·߸ԶķѾɽֻ߾͵صֿˡ

Ϊû˵̨ܽԮڿֿڳĹ·ϳһ֧뱻ӲĶ˵вĻ֧˸ˡһǧ˵Ķǧ˵ĶϸȥĻһǷֲġ⵱ȻǿĲӡ
վڱ¥ϿǹԶԶʲôдͷĻش˵ɽӵˡڱ绰ֵٺʵ˽ɽӦˡ¥ڱ͵֧ӹȥǰĴӵľӦûǿ֤ĵξֻЦŴкҪˡڱİ೤ֻǰ˵ҿһǵ֤
ξе˵֤ͻȻӴһ˵֪Ҫ֤ȻǳٿģⰤ˶ļһȻûлֻҪ˵Բǹ涨ҿ֤ϼվڱҲеņָ̀ǡվξϼ˸΢ЦȻߵʿ˵һվڱĻΪ⻰˵ǣ©ˣҶְɣ
Щվʿеô̵еǹԱϵڱֱӳ¥ܡ¥վŵĹӿͻȻıʿʼһžȥٻǹ¥µ˱ȿһӵͷ
¥¥жܿǹ¥ݿҾǰ˻Ҫ񵯡ʴıʱһǹȱʱˣһǹһǹ֮а¥µĲ˾ͰӸŵǵըԼը˵һ¥Ŀսʿ
¥Ķվ֪ҾϮǼǿڳϿһ¾ߣҪָԱʱˡƤûһǿ
˵Ҿʦ𣿵سǵֻһǧ˻һͰѵ˴ˣ
ȷʵȥڹɽӵļǧҾռоơ̲ĹսôչҪȻǴӳôһܷ϶ˣ(ebû6TxTʽС˵ֻû6)ͬʱչҪĹ棿˵иӾͬʱ򲻾չˣ˶úͬʱҲһõָӡΧ˻ɧսΧǿԿǵġҪսĵȻǼһͻƿˡ
ɹĻװ͵ϮֻôһͻƿڡǵһʱյС˵ӾкֻҪԵͼĹӴ򼸸ͿԴ֤˶ԲˬôʱЩ涨ĹϾͲأôǸִּ

һСʱռ˳ϱķ֮һѾ˺ö౶ǧսʿֱӲ빥ˡʱ˵ķɻҲս鱨˵ԴеµĹҲѾϲҪԮˡ
ӳȵصֻҪһʱ䡣һ;λӶƻ·һӴ󹥻ȡ
վķɻҾԤ൱ѹ໥սϵĲӾûʲôˡ
ͲֳսЧܺöӵͲڳսеЧҲܺáƾ˶ͲǹĽԼһЩٵսѵŰѹѹȥҹĻҾѾռ˰СɽǱѾȫս˵ɢͻΧ˶ٶ˶ԭ·ˡ͵ʱһվҾԼŻջٵġ
սҾԱվٵöࡣǿս˫ͦϱվɻը˵սʿҾоĲһһܻһ㡣ǲԵĻ¶ٹȥˡ
ʿɲվķɻ˾ͰѺԤӶȥ¹˰ǰ߲Ӽҹֹ˰ҹվѹ˳жķ֮һĵطоֻʣ¶ǧ˶ҾԵоøվӳڹضָܲʾúڰ˳ֻһʿһЩ˱ڻǡ֧Ԯվһ·ɧнȺڽӵ˵ѾҲڰ·ֹͣǰ
ǵĲӿʼ̫֪˵Сǰƽ˵·ԮĲӶͣŲΧ첿ֹӵĲ뵫ʱһ벿Ӵ˰̺Ϣһ벿ڴ湥ҹɫŨֻùˡ
Ӱʣµĵ˰ΧȻʰǡʣµһٹӺٶ˱ҲҾ˺ܴ鷳ڶһֱ˲Ǹˡˡ˾Ҫ򵽵׵ķҾվǺ
һι⸴οĹٱﵽ˽ǧˡӰʮ˳սĲп᳡һƬǽʬ塢ը֫˱ͻԱšǾս˿ĳͷ·ŵսϵѪζԼʬսĳζ
ĶǿǵΪʲôҪɱΪԴҰսԴʡšͿеõԴǸ𣿸˵ս˺ͱٻʡ˵Ϊ֤ԼĹģʽǶԵıǴģֻҪǵŵ㲢˽˾˻ս˸ı˲ǵ飿
˵׻ǰʷһЩûҩʹ̵ӱĶ൱ǿЩս
˵ԼȱǿҪսȥȱ˵Ļ϶һЩΪ˶սĶ˼ҿھð˼Ҿˡô̵ȥǡ㡱ֻ֤һ塣
˵ʷϹ֮սΪӦľΪ󱾹ȨĲʲôţȰǰҪ裡һʮһҰһ̹
ԾΪ˴³һǧٶԼжǧǧ˸ôʧǲġվȥſϮǵĽͨ߻Ǹһ㡣ٴι⸴ڵĹͦҶ˵ǿǿԭسǵĲӻصȺӾͰѶ׺ͳûˡԲҲûʻǲӡֻڸ߼սܽԼһЩ
ӰѮԺļ¿վȺӴλսͶԹս
վƺҲѧֻסͺļе¡³ȻЩݵͻȻһЩɨһ³ҾݵءΪԵָ˼벢سУվȻҲӹռжҾĴ󲿶սҪҲСһ㶼վ뺺Ļ໯װλӻ߰յ뵽ҸݵȥϮӳǵһҾߡվǹƻġ
Ϊеһ˵ΪСҰµһƪԸλս¡
һʱСҰǳսһЩо⻹о˶Ըλսİ취öλսİ취ȷʵࡣΪλսð취ǲΪӪָΧðնеǿƵԹ·;ݵָ򣻼оֲƱ׼ȷ鱨λӵаΧСҰǰôд˸档
սڶʡһЩط˱ȽгЧȻ˵㵫߻˺ü֧һĶ顣ȱҪȥ׷ִ򲻵˵ķҪöˡڶʡڰ··һڵȫ⣨ƻҹȻּǿ·޽ǿȰղǼӪʽġ͡Щ鹤̺ƴڿ¾Ϯ½չ
·ݺսȺҲһ¿˵൱ʧܡҲϮ˵ľݵվ󲿶ȥ׷ǾɽصݵشǶ˵ǴλսġǿͨѶ豸ȽرָͳһװҲһʱСҰоʱλӵĸ
ΪսһʦŶͻȻΧ˳ɽ塢ʮƽһ֧ǧ˵λӡɶʮ๫ġߡɢסλӶ䱱һĳһӾͻΧȥˡͻΧҲվԭԤǾͰƻ׷һ׷鷳ˣ֧ȥǶ˶֪ǰһеоǶнվֳɼ֧ȥ׷һ֧жǧ˵׷ȱĲֹͣ׷ȥԮֻȳһˡ˼ҲĲǶǶ֪ƺǧ˼ǸܵĲսӿһ˿վսǰ鱨˵ʱһλǧѵʱиĲӾ͸Ϲˣ
վĶһǴӱƱƱؾˡһ֧ӻϮ˱Ʊռ˾ֿ⡢ĶųߡȻʧӰͦ
սǣվһʧ˶ǧ˶ֻжҡվۺȺӵĸսѵֻҪ뿪˾ݵҷֳһ»ҪԿ
СҰɻдһĶԸλսսһ취λսλսԶԷΪҪĿġСҰʱдûעҪģսûȥпȺӴò˳־Ͱӹһ˽˹ضضΪվȺӵʧС;취һ¡
ѮվսͻȻ仯ÿһʱվĴ󲿶һǶܽӵ鱨жһվͲˡվСɻװĲӿʼ˼κȼǿ˷ǼδҾλսҲЩӦԤȾھݵ漸оλȥϮǾʹӺǱϾǵõڵ֧鱨Ϣ׼˵ĶҾ֪Ҿжǲֻ֪ҪҾжӽ׼øϸһʱжͿԱڵıԺԵ˵ϮҲһ㡣
һֱһȺӵĿƻе¡ԴͿ³ȳڵгȳڿع嶼ǿĵ̰е±ϵһЩũҲǿλ
ɨʱҸݵǺײеĲɱǵġ͡ȥҾ֪ͨҴӴׯжܳȥžӺڻе˵ĳׯйҾ沿פǻӽرıҾ˳ȵѾ֪פƽʱפɽҰȵӪء
ҾаմɵסλʱҰӪڱϷһЩֵסڶȥֻҪֿװѲܲˡֽ˷Сһ㲻ûըҩΣҲ
˵֪Ҫ˾ڵ·ϡׯϵסֵʹ˵͵Ϯǵķˡ
Ѿھ·ݻصϺ֪СɲҸݵؾߵǡְ뵼ɱ൱ҲЯͬطһ·ڵͼһ֪˱Ĵλá˵СһλҾ֪͵³ˡ
վҲ֪Ҿ߶ԽȽձԽͨѶ幫ҪҾҾԱõϷ˽طԼЩϢޡ

վܽ·ȺӹĳɹΪΪϡжѸڳǵսʧΪǵ̹ɽ貢ġ̹ǹ񵯻ˡʱСҰСҰǰġսǿ̹˵ҪԡվԺĵվСҰͺվ鱨֤ʵվڵ̹˸ŷҵıȣ
վװ**ʽ濩̹1927꿪ʼҪսȫ1o25ﶯ1ooԽ2װ37mmڼǹ1ͦҪλװ׿ɵ6oo37mmڵĹ
̹ҲϲĽһʼΪ統ʱļ͹ҵˮƽҪֱӴŷùڵĹҵԱ֪˾ȥ˵ôͲԼˣ͸ΪԼˡһʱյйҲһԼļǲ˵뷨ԼļԱһԼļôܹȥҪǮԼоѶҲڻẰᡰܾѡġоԱл㼼ڸþ͵òѺЩĿĽôⲻҹԱжûúüԱйҲҪһŲźãһʮ
վ**ʽ̹һŶڴͬ궨Ϊ89̹ˣҲΪ**ʽսмͼװͶΪͶ
**ʽ̹˾12.1֡սȫ13֡Ա4ˡҪΪһžoʽ57mm56oo׳35o/뵯ҩ1ooΪ2ͦ6.5׾һʽǹЯ2745ǰǹڳǳţǹ߳15oȼнǣʱ뷽򣩡Ҳиǹ
ͶװΪֱ6ˮ亽ͻ118ΪձƵJ3ֱ6׷4̲ͻ12oֱΪ1oo7oе42ת涨ת뾶ֺյǰҴݡÿ9Сֱ4д֡ƽҵԪ14-15Ƭְ嵯2-56-9һһΪˮƽҡÿĴ81ڡβɰװβɽԽ2ߵ2.5סíӽṹǰװ17ײװ12-17׶װ1oײΪϽ֡5.75ס2.18ס2.56סʻÿСʱ25װг17o
̹һʱӦòڡֻ̹̹͡ˡʱŷ̹Ҳһʱ̹˲޲ס˵Լľǲ̹˵ĸڵʱرˡ
յT26̹һʱȽ̹˱վֻ̹ڻͶ΢һ㡣վΪиȽˮƽ̹СҰǰЩװ״ʮϵ̹˿ķ̹ǹͶԸǵ̹˲˵վͿһǸذߴѾռɽؿͻռ컪
еҰ﹫˾ҲڰĴ׬˵ǮԸһ6Ƚ̹ˡͺŵ̹˱ΪҰһ͡Ƕµ̹ͷĿﵽ3o֡ôص̹һʱֻе̹˲ʱرǶվ˵Ƿǳ͵ˡ
лҪԽҰװ׳̹һɻе첿ӵķҲõվĲáĹҵǿԵǮЩװ컹ǱȽϿĲŰ֧ʽĻеž齨Ͷѵʼѵʱ̹˻ʿʹü̹ˣǲȽ˳̹ҲѾˡ
һ°ҲΪվ齨֧װײӳ˷ǳǺͬ¶̫⣺Ǯ׸ǺµǺصӦðǮǺװЩ6׳ոʲô˵ΪСҰɵԸ˾û취ˡ

һ׵˿ܽ˰µȺӵĿλսóľǹӲôǲⲻһʱնӾбֵôѧͦƻײСҾҲҪϸݹӵı仯䶯Ľ򷨡ӵ˰վôôԿԼ
Ⱥӿսܶ۶ҿĽչǲľӦÿ㹥е°վȫϳȺȻͿԹԼʡҪҾôȥĵ˵ʮһµʮȺӵվʧÿ´ԼİҿʧҲƽҲжٶԼʧҲٴˡ
Ⱥӵս½һǷǳܾýչ̫һ㡣ǶԿһЩʩϿԿڰ·ȡˡġʮֻһʦʮʦʦǳʡԽȻȥʮΡϽ߼黹ʲôýίԱίԱǶԿýֻһʦ˻ʱʱ޵ĺڿָǮԷ
ºǶҵƳǿƵĴⲻгƱ߱ȲһľѶԿӰҪö࣡Ȼǿ˹ڵò½⡣
Ҫ䡣һ۷ͳһɸָ֯ӵһɲ˽бܵʡݻ۷Ҳûôִкܶط֮û˸취ʹ벻бһԿҲûӰ죺ûᵱʱڸ޹·еı˵ǵ·˾ȥˡٺ˵Լǡ·ȷ桱·ȷ桱Ľзͽпˡ
ЩʩܿԿ̬ȲǴĶΪ˾ýš˵ȻǺͶ̵ڵصľûȷʵһЩйûũͨҵĹҲߺֱȽٵԭΪ˺ܵ˵쵼úð
˵ȫִС۷õľȻǹʹϵΪԼиǿľǰѹȥһʱľѵؼԺҪʱлͿԳɾˡ⵱ȻҪ뵱ֵĿơڵĶԱȽӺ˵ǵĸݵ൱ȹ̡
û֯ڹҲչ൱ΪǶѾбȽܺȶ֯ΰʲôҲԱȽϺǶԲμְ֯Ǻ顣һЩԿձȽϻĹ֪ʶӼ˹ûĵطԱĳɷִͬ
¹ûҪһ֯ĲȥȺӿǲܵˡԼҪӦԹڵľƱ仯ҪƵơߵӰ칲ûľóΣɽصȽĿͣѹǶĹ˾Ͷ˲ԴءĵһЩϺԴѵ
ǡɡ˵ȫȺӺͺӱǲеԻҪԿ³ͳЩҲ˾ȥš
ڹضȻûʲôսÿмʿǧ˵˶ԹҲýǹڡ͡Ҳۣ
ҪȫԱǿøĲɵݡǶյġˡΪվʿǡѩޡ
ǾùھôȱʳԹԽԽࣻȻӡݡõһЩʳȵϸĴҲС
Դվռ˺һԿ̽СҰĴط̫µġж·ˡʱյĲƽԼĿȨ·Ҳա֪ʯ͵Ļտǲôʵһ䵽վеĳռϧҪǮж·ӽġ¿ʼ˫ʹ½Ǣ̸αݹ̸ǿҿ飺ⲻǳˡݹ
ʼ˵·Ϊվԡݹж·ץ·Ա鷳վĸûϴѧ㡰ж·¼ʱˡǲ֪ȥ鷳Ҫասеͬݵԡݹж·˫ʹչʽ̸С
ԻշᡣǶҹ˵Ժʵո˶ʡ·ǵ⻰úֱףڹûʲôģֻ棡ֻƾʵ͵¹ԼǿƵһЩααݹĹȫֻǾԼʱǳ̩
ӶõΪǵòʧԡɵлΪݡˡ
۵úܼҵҲйͬǶԹضܱʾ˲⡣
ùضһŶĵ˫ľжǵ½ˡһʮ¾õ
һ굽ʱѾϺþˡ
һ°ȺӿվƴսʱвŵЭǩʱûսӰѾ·ŵصġ˷ˡȻỹʼ˾÷ĵ߲֪ⷽǲԹûᷴԹûеӰܴ
һһӡԼеĳƱÿ̫ˣеʱȻֻмǧ򵫿ӡȥڡڵĳƱΪдҲһӶȡ⻹һͨСпԴȥĿͶЧͺáûԼɽҪõʽԼԶҪһЩ桢ҲṤҵʽϾûˡ
°̨ڽڷߣһǲͨΪһ׵Ľֹӳڵߡ˵ü򵥵ֻܰҶļǮ۸ȻҪȹгҪ͵öࡣ
ڶǸвӡƱֻĴӡͳһҶһʱյĲԶԾȫġԼӡǮõĵ˳Ʊ˷ֽЩվʧȫܵȾ׼ȷͳƺ۾áԲԾһܹ⡣
һ߶ԴеӰ̫ˡеСӰûôΪԼĳƱ˼ҿͻҪҪһҪִӡú١пͻҪڸܷҪǵĳƱҪò䡣һǵĳƱ˺ܶͻȻҪǸ⡣ɰеĻ¬ڡԶǸһҪڱƽĲȥ
µײԻȥƳ취һǷ֧ƱһЩϰ֧Ʊ֡ǩ־ͿˣȥȴƱҪ·ϵˡҲûϵ˵Ļӭһǵ籨תַֿ㡣ܶͻѳƱлͷϵּкܶͨǮڹûԼĹﱾĵҲֽһЩġԻԼƱ¾Ӧȥˡ
ûԼɽһЩĿΪҪǮȥӦʽϵĽֻʱͣˡ
߲ԴгԺܶжһҲ˶̨ģвӦȥøиתǻ˺¡
Կƻҵ˵ĴӡͳһƱеõһôѡ˿ƻԵӡӡƳƱҲȻΪƻӡĳƱôﵽȽˮƽӡͶнϸߵĻر
ɽĽѹ˾Ͷ˳ûнƸǡЩкܶѾ˹û㲻ǹûԱҲΪҵѶҹЩе˽ƻѧУѧϰ˼ˡƻ·Ź˾μӾѵкܶʺõľͽ뿹ʱҷݹսʿһݺְҵľòȱľӸߵܶũ񡢹˶ÿĹٱǷݺְҵȫΪӢ¿ΪľõȶʵرǶ˱İáʿչ˹úùٱûк֮ǡ
һҲҪҶ֪ĵҲ⵫ǿķװʳǱȱĲҪá˵ڹѵʱǽ˶Ŀʳһ㶼ǱؽӹרȥƻƷӹ⡢㡢㳦ͷȡЩʳƷһʱտûʲô˰ԾԵҲ뵽ζȡһ൫ʱպܶ˻ԲЩһЩ˾;õսʿǸ൱õ£ùٰ԰Ǯá
ΪԭȻϽŵûἯѵ±ˡ

ھ·ԺȺӵĿվ·Ҳûʲôսл֥ڳ㹻ԲԾϺ
·ʱѧһϺҲϺ㼼;ùܵ¬ڡԶǵӰҲеԴٽĹҵ
ʱϰߵľڽֺͷΪʱնɴࡣҲʱպܶ฾ŮҪʱȥ첹ĵطеĳר˰Բǰͷȥ൫һҲֻҪʮˡƻһԱһҲûкࡣһʱûкⲻһΪøֳĽŶܴҪǣǰֺ˺԰һٷű˷첹ȻҲӳһֱɶӡгȻܴһӭӲ뵽ͻѧά
ǰҲҪҪȫ豸Լƺ˻ίӹǱԼñˡɹڵĹҵôԼ豸ǲ̫ܵ¡ɽҵؽԺһˡԶԻҲԿʼˡһʮ»е
ѧеĶʯ豸Ҳ֪һЩڹҵоԺ˼ʦһЩһµļز롢ԭ˵豸ҪҪȸЩʱһġꡱ˵һŰ˾ǶҲһĿԲƺǶŰ˾ġ
Ŀ鹤Ľչ֮Եʱյ˹ʵڷܣΪ˵Щȫڵ·׽Щ˶ҹԼյعģ
ڲԿںάѾʵ鱨ƳҪԹģĻҪ˷ѡһԵȻҪȥμ豸ƵɽصĹϾͿ豸ˡ

Գ˸㻯˼һеľоץɽصĽ衣ӹ豸ͨԶһЩԭļǰɽȼʹˡ⴬豸촬һЩǱͧ豸ȡ
ʱʯ͹ҵѾ˲Դһ豸ҲɽߺмŹʯѻͺú͡ʱú͵ɲСҪǵõġ
ǱͧܿʼԼǱͧؽǱͧҪؾǮΪǵвӡƱԺö๤ֻʱͣСĹѾ깤ĹһһԱЧ档Ǳͧʽ𻹱ȽϴҲܲЧֻ÷һˡǱͧļ浱ȻҲҪ
ӳǿսȺӴҪӵ񵯡ҪʳҪҩƷ²ӵ齨װѵҪǮҪЩǱͧҪС
ȼ㿪ʼ˲ǱͧõִȼĦгõ΢ȼֻһʮcc豸ȷ滹кܴĲüԱ͹һ¼ȸСȫԭһġ
ȼԭĻ㳵ֳĦгѳ˱нػĻҲн˵Ŀͳһʱյ˿⳵϶֮Աǣڲƽ˵⳵ҵҲð˵˽ҳĶС
ȼԺעƼӹʱעתĶƽټӵװ顢ĽܡȼһʱյҪԴһһʱյĦгࡣɾȻ˵ǵȼ̫Сˣ˵˵ȡôС˵ûĳӿҲơѲԸÿЦá

˵ֳܸʲô£ƽǰĳҪһ߲һҲļֱǵͷˣȵȻòΪٴʱҲΪʱյĹ·൱խɳ·뿪Ҳ졣
ӵĺҲҪúöĳڹӦȺӵҪƵٵȺӵĳһ˱Ͳúֻóǰ⡰С𳵡ѾǸܴˡѾ齨еӡˡ
ڶȼһװ˰ccĳ̵ġ֮׵ĳҲ˵ǾͰѻڷŵˡлڡϺ±ҲǧʿĻԱȽϸ߲Ҳͬǰеѵˡǿһ֧еòô˵ǵоȱȲҪˡ

ǰָӴ̲Ǹϲں󷽸㾭ãһ±ͽ̵ӾٵѵȻ̾ûи²Ʒͽ̹̼˼ʱҪҵоԺ˽㶫żҲȥƻԴѧһ¿Ρ
ﺢһ𿴵ǵĳɳҲǺ˸˵¡һʱյСЩСܳԿΪ롣˵СʱԿǶСõĥ¡
һʱյļҳҲϣԼĺܹ¸ҡֹ۵ĿֲһࣻСǽ³Կࡢ˽ĶࡣһʱյĴᶼһְ˽쾭ķǡʽӹ족ˣ
ʱսҪһһļͥỷͳһЩ𾴳ηȻ񣿣мӵǿЩҪŨһЩ˵ǻȽϡɵһ㣿ʱͿϸ𾴵ĽǱ˿ģԼص˷˰۵ģΪ˾ص˽ǰڲ̨ġʱյʲôǡ١ʲôǡܡѧϰúܺһʮ޷
ԾԶһǺ˸˵¡ᾭӪҵһŨŨ躷ܵһ˸ܿһЩ©*ҲһЩ￹յԼ¡
ôҵô©*ѧ˾úһһɴϵ©*㡣˵֮ϵһʱҪ͵ѧϰΪΪʵҪֱ׷ĸоǻӰġ
ƺ֡оҲûѾչǻһæýŸ׵ӡƺְѼҴ人ᵽϺҲ˼ҡǵĸȾͦǿһѪҲѪе㽭ӡƺֺԼһѧζرҲ˵һǻӰġ
Գڱƽָӿսҵũҵҵͽҵһ¶˳ʱһЩܴľߡϺǰҵʱҪһ˸һװ⻹һװϺһ¡ԴӲɽһαϮıǺעġװҪǰӵûϽˡ
Ϻһ㿴ڽսӰ졣ϺڶսѾ൱ӦϱصսԼȽԶȥսĴϵͦŲʱȫսĺۼˡջҲճʻȻҵҲԾɷ

һ깲ûĹҵũҵҵչúܺùҵҪɽߺչũ͹ɷũڽ㡢³չϿϡӱҲչЩũȲǹû֯һ˲ȥƶĵطṩһЩӡũߡݵȶѡЩũиһصϾͲһˡҹũܳԿֻͣҪͷһͶһķ˰պǾͿϸɵúܡѧϰĻʲôҲȤ
вս²н֫ľرԭѧľѵũ쵼Ǹ±پԺǺǾԼǸõҲ׽⡣ǵĹǹûĲũһǮɵ𾢡ֻũе»ζ
ûũһ㶼һǴϻũʱͻᵽũһ¡Ϸġѧһ¿ĸҲһšЩ鲻˴ҵ˼ʶôиḻ
ũǮһԸΪȻӡƻԵӱѾֱ۸Ӹߵöũũһġгǵʱ˽ʱ˵ġˡȻһũʱиһľ൱ˡ
˵ġҸСǰľԼԼȺıȽеõģʱûũũΪܴﵽ±Ҹиߵúܣһλũ˵ⱲǰʮԼĴûһгԵö࣡һһμ⣡Ҹ
ûũҵˡ
ľԹҵũҵҲдٽڿҪ޴±ȽزԾͻһʱյ޷ϷһũֳѼ׼Ϊװ޷ʼʱٸװӣɱҲҪ¸ߵöгƷƵŷгǮøʸֻŷҵľΣûܺûָǶҲȽߡ

̳ũ幩硢ƽ˵ȫӪҵҵҲ㲻Եطõչþ͸ˣҲһ˹ûԼĽʽ⻹Ϊ̽硢ʵҵĲҵչṩ㡣Щҵйеġ
һҲһЩϰһЩƵҵҵ빲ûЩҵûЩҵʶòЩҵ¿ҵĻûһܴﵽûҵĹģԿΪҵӪ˾ģҲСڳоϺ˾ũû빩ȡһЩƵǵչܵ˭ǵġɫ̫Ũأڻûһҵ빲ûҵƽƽġЩӪòľ˵ڿ
һЩطĵмҵھֲռƲҲ̫ѹƹûҵȻϲûǵĵչҲﹲûᡣ˹û˵ɼиӡھϲǽĵҵͲˡ˰վҪˡҪ˵ǻпںأ
ľԼѾ֪ǾҪǹǹӵġûһɲֻҪڴӵĿſǿһЩûԲսǿʼԴ˺ܲ⵫һ뷴ҲǵĶֶ˫ƽҲáʵϿľҲֻӦսġһʮ³Ʊ
ƻҵĺö񿹾صȲƷ׬Ķ㡣ЩҾŷʳͻ豸㻹ǶǰҪǷڹ׬ϢڲԼǮ˼Ϣ̫˲˼׬Ǯ㴢˼ҸһֵǮ͵͸˼ˣ
һۣĹڵлǴӴ˻ůˣµеҵڵչƱͳ˷ֽܶƱļ۸ǳͳԶ˶ΪƱûûˡڲѧϺʱһ¡񡱲ϾȥһЩʯ͡ҵĹƱԪԺ϶ҪֵĵЩƱԺ϶Ҫֵġ
ǹҲ˲ֽ𻻳ȥƱӦøлǵʽͶƱгһйƱ˲١ȼ֮ǲǿƱˣ˵㸻ԣʱƱأ
һ˲ԽƱϵͶʿ׬˲Ǯ

ھ·һڳǺȺӵĿսʱʡĿװҲûϢһ궫ʡĿ¾пʼֶμӿյġû̫ĿյеĻعеĻؼ˼ıվαµĶǼᶨĿշӡնеıС˱侫˲ҲġλӾ˸ݵҲˡ
һԴĿڴϺսۺ붫ʡʱͼԭйû˼֧λЩͳ˹ûĸݵػǵλ
һЩµĿԱͱԱĲҲڵչûԱλװӡ
ʡһ֧ԱĲӺͺԱӵϺУŮѧҦ𷼡һ֧չһǧٶˡһλݵصĿ黹˺Сࡢŷ֫սֱӢؼӢۡ
ôĶλݶ˶ʮﰴصϰ߱гɡҦ˾ȻĿ¾ҲиŮĵĲӵϾǼĶһϺڶĿսôɫ͸ˡ
һ붫ѧвٳˡ˾ҲһЩس֮ĵطɲ
ûĶ¾һ㲻ͬע֯طĿװҲһġݵء˵Լĵ̡ǵʳȹҲԼĵľṩġǳավ衱Ϊṩһ֮Ͳˡ
һ˺ֵȺܶĵطһվֲαʱܶһ֮ǰԱѾڻߵαĹ١ɺαûЩطÿװռαȻҲ̨ȴա
ЩطĿװͳЩطġߡʵǸûʲôҲƾԼҪŵսһЩǮЩҲһЩʲôĳ水ǵҪʳ
ûΌͬڹĵ˿ⰴƶյ˰һЩӦ°չ̾áũˮ·ȹʩҲ֯ׯһĹߺȺڼľ׵ȡڹûƶշѱȽϺͳһʹûݵرϵĵطҲչ˹ûĹЩװҲǵշƶȡ
ЩװЩιһ㲻ӾͰ񽻸ûֻҪÿõطϹһʳƷСǶԵطȫܾǶһյìܷں˶˹ûԱϰշͿʡˡ
ûмһѪѧ̫õһСѵͳɲɵȥɲʱյطԱһֻҪһɲͰˮ·̾á˰ա֤ͥnװӶ˻ûᰮۡƽ˵ʱũɲҪȷʵҲ̫ࡣһҲʮɲˡ
ûڶλݵҲ൱ģչ

ƻԲҵһһµⲻΪӦøռӶΪҵˡҲũҵҵҲòӯرе൱Ĵ󡣿ƻܵﵽǧԪ
ڿ¾Ŀ֧֧һǧ򣻽ڶԿľȥֻвһΪڵľ޵Ĳܳ־õؾ裻ǶǵľŷҾӰƺܲáϿƻѧУĿ֧һٶȼƶһЩ֧ⷽƲ
ɽͶǧѿƻҵŽȥǷдǧ򡣲һɽѾһЩС͵᳧ѡ󳧵ȿ˿ԲЧͶѾлرˡһʮ¸±
ǰһԻæս˺ܽ᲻ǰԾͲùʲô˺ܽˡˮƽѾܸ˼¬ڡԶЩҵũҵϵ¾ͲòԲˡǰˡ¼衡ڸֳһҲǣ浽Իлԡ
ʮ·ʮ·ҲԴࡢʡؾ͢ǵ˵˵ҪһԽвŵġùû᳤Ҳμӡ֧֡
ǵЩͬƶͳһȫҲǵطȨܴĴݵȵصʵȨ˵ǵط͵ˣ롢֧µкôǱҪôġ׷ѹرվЩ조ͨݶӱ㲻Ǻ˹ӵ⣿վȫֻƵĹҾ͸׸򡢻ơط֮Ҳ໥̡ˡ·ʱĴ桢Ļмս
ЩûпǵҪ˰ѽвȸ˵Ҫ㵹вҪսˣܲԶԽвûʲôøеʱս
Ϻ˵ͶԲ˵ǵһյΪ˱̼ݵȵصվ6սԼϿվճȽСʱȲΌһ㡣ԺôյԺǿ˵
¬ڡԶǾҪڶӦסվµĲڹӦץɽȾýԹڲҲսǲûͬμǸϣܹԺкʵʱٸ㷴ԽвŵڻȶԸվ׳Լ
ǳ¸ɵĶȽϴ֪ˡвȥǲҪ²£еˡӳǷϳ
Ҫ˶ǺѲʮһ¶ʮٿȫʱᡱ󻪹͹ʱ軹ڳָӿֻԻǴӱƽȥ˸ݡ
豻ΪľίԱίԱ˸ίԱίԱίԱίԱǲԭ׼λãȷʵʾԸ֧ǵж˻ȺӿʲôְˡΪ¾ܲıͿܲıȻȲһ㵫ҲǾֿȡ
ԿӵĴӳҲǺպΪнûʲôҪù鱨ȫǡʦɳԼȥʮͽȥµ˲һŵԶԸôվ⣻֮ϵ˵ĸƲڿնԾŸҲӰġ
ԵĺѿľľҲȥ˸ݲûʲôȥһһʱôԼ˼ܸϵ൱ˡ˾ίԱίԱϽֻľڱڸҲǡųѡ
ʱݵȵվפһЩ6սӵġΪ򸣽ʩѹվҪǿԸȵĴ̨ɲӵͬʱҲǿڸݵļ
̨ڸĶǱȽ϶รҲк֯ǿûϺ֯ܵûĽѵһһȵӣϺĶҲһǿ׳ӣЩ̨վ6սҲûҿװʹ˹ضһЩŵúܡվļҲǺܻԾġ
վìܵôиʵƵȵȶվϣģʮ·ԿĲպҲҪΌյġ˵Ҫѹ˵Ҫ֧̬ҲȲҪո᲻ա
ĲΪ˱սʮ·ΪϵطӻһЩ±µĲӡ
վȻʮ·Ҫһ־˼ȥ̽Щӵ鱨Ҳһڸȫ˭
Ȼû쵫ѾΡں̽Ӵʮ·ľٷװʮ·Ժһ˶ӵĶ̫һӾԵ¿ˡ
һﵽԺֿж̽ͷ̽Ե칫ҿԵ˸ϺһӾͰסʲôӵ仰ȥ¶š
һʱԺ滹ͬڹ۲׼Ӧһӱ˸Ͻȥ档
ڸݵ֪˾ܵ⽻˵ʮ·ץǵ޹ҪͷǲǸ
Ŀǰ߾ǾԲȥվ¹ݵ˵ԴǷˡ˵Ǽ֤ȷôܷأ⽻ŵ˳绰Էˡ
˾ҲˡⰲȫûˣɣҲ֪ʲôʱܿ붫ȥʹɱӣִʮͽܻرƽˣ׼ˣһʮ˧ع
һ̨ҪȻͷŵˡ˫£һЩмĴĶ˶ҲҪûĲȻҲҪڹûᡢʵСȫӰ
ǡϵ˲ԡ鴵İ顢Ṧΰ
вŽίԱԲǷǳĽǰѫ¸Ͻ鶼ı֡ȻΪְλԭܹ֪ΪĹף֪ҪǿڶĿվûйİӡϣһȫ֧֡Ҫȥַ֧ѹҵжյİڽɽչΪס
ʱضһЩ̸лڽ̸һЩΪضͨʡ⡣ȷʵϣ̸ܾн⡣վȺӺͶ¹ضǻر̸ġ̸дҲ롰αݹմߵĶǲ̸ġ
ʱǺܱ⹫˵ֿ֧յĻĶԿȿ¾ǵԵķվռ˶ԱʾϸͣսЭġԳǿսǰϺսμӺ쵼ЩսǿԱġ
ٺҲ˹֮ϵܡͽñȽʵ˵ǲ޳ɽвŶԿһЩҲȫͬĿߵģþ㲻Ÿ֧ԮٰҪܷӰ칲ûľ롣Ǹ˵¶Ǹֵ֧鱨Ӱվ̸ս£󶫱ûսˣЩҲû취
ԳʮҲǷԵĲΪؿյľվ֪һ½ڣҪ»Ҳڣֻ취ϡⲻľһ֧ƱһǮһĲ˵ǶҲ֪ԶԱȽٵǮŶ˵㡣
ߵĵ˵Դеġ滯ҪҲƽƵҪ
вſòԶĵùû˵ɽߺг˾Ҳǰ˳ùûܾЩطʵѾǹû˵õصıҲ˹ûƵĲˡ
Գ˻˶ԴڸصչҪṩŻԼԵͬ硢µܳ¡ʾЩϵõͬ⡣ĻÿƻԵ·Ź̹˾а³һЩط·Ĺ̡
ʱҲѾ뿪ݣԾͱ̬Ӧ˵ûװԲκսָ֧ĳЩϣԸĽһսϣڸ̸ͨķη硣ԸΪЭ̡սŬʵϲԱ׼̬ȶԴµøһӡ
в֮ϻĴȻһ㵫ֵõġڲ⹲û᱾С⻹вǿŹû̬Դ񸣽¼ĴµлԪһЩʵ
вȡ֧ⷽĻ൱гЧԭѾ븣õĹڶûбʾμøǳʧʵϹʵɲǹ⸣ĶϣܾˣһԭǾԼʵڸ֮ȫ쵼֧ǵĻǸ֣ǵط쵼
ҪЭ̡սĺûʲôãϾ͸˫ҪԷġǷɢλܴԸġԼȨһϲò˫ֻñ˻ʵ˵ɡ˫ľ׼ѸʮѮͿˡ
һⶫſλսϷ븣ӵսǹе

һ굽ˡ쵽˶ս˵ѩʼɽλӵжˡѩ׷Ƚλж󻹵עۼ
ϷвŵĲӵͦԪҲϢ򸣽Ĳ˶ԸĴҪǴҲôͺˡ
ڳ֮ǰϵĹȸʵȨûμӡָ֧ھϾʹơټϸ㽭߾ϵ¬˰򸣽ܿʹ˼̡

ŷ޿˴ѧҲԪ˹
вҪְ±붫һϵûе˾Ȼ˵ѧְвžĲְΪԥʡ˷˸˾λǲаο˼ʡеĲӶǶѧȥܸʲôһʼ˵ԸڽҪѧϰûȥΡһʮʮ·
ûȥεѧϺϾסԡǽȽ϶ࡣȻ൱ĲһЩͬ㡣Ŀǰûʲôͻٻ಻ôĶ˵Ǹı˧±λһ㡣ദͦá
Ϊֻ˲Ժ˧ӰҲҪӻġ˰ܶӡǵ¹̹١¹װΪ
ϣڵ¹ͳ¹Դ󻪵ľ·滹ֵ֧ġҲڲõ¹һ˵ǮǸӵĵ¹滯˵вΪն׼Ӿһʱ֪Ұĺܴ󲻹ҪҶҪȫҪǿͳһļȨ쵼Ա㽫ǿ֧¿աԿֻҪͳһȫȨ쵼
ʱôڻůлָĹе¹˧γ˲ʱīĶīһֶʺҹĿ
Դĺ֮ǷԵġǶԾΣĿֻԶõķʽʱȡùڵİ;øҪսĶôҲȥѧأ
ȫѧһʱյҹҲǲܵҲǷԵġ
ʹ֮ϵҲҲе˵˵ôУҲֻ֪˵ҪˡڵʵʵʩֻҪڵ桢չֵܹ֧ܺľǺõߡԼʱպɵҲ˳Ȼ΢ʱǱ˻ƶɵġ
硱˵ԣԭӵġ˳Ȼһףǲеչ̫ǿѾѵǲˣ㻹Ǵ̫ȭ
ɱү˵һ仰ûʲôˣڻǿġ̫ȭվԿͷ
Ҳڱϵǲôûò˵ܵܶԶλǸûϵûϵе˵˵ҪѧִĿѧҲҪµ㾫ͳ
⻰ΪȽϲһЩ徭֮ģСʱ˶˽ӣôӰ죿ϲֶľ˵ڶڷ⽨򵹿׼ҵ㲻ȥѧ黹ֶ˵Ļ
ʵϲԶѧҵҲûѧʲôׯѧ˵ڱ˵Ǹӵһײ֪˴ͳӰ컹ԸʹȻ˵ʲô֮֮ľǲʶֵҶﶼȲ֪öࡣҶﲻ֪ôѧЩȷʵ˺Щ⽨ŵĶҪǷокõĶ¡

۵־ۻֵĵȻССС˵СʻѧĶϲòˡյӲԶǲȢһʻˣʱշϽҰٵءȽȷرʾԲĽ֮Ҳǽʻˡ
˧֮ϵҲֻȺȿȡҲ˽һǰڶյùû鱨˽뿪Ĵ鶫Ͳӵ
ȻЩҲ˧ԱϺ˧ϵӭ˧زָӡ
вŲ֪ǲǿʲô˧˵˶Ĵ鲿ûȥֹھͽ˧·ݣ˧ͷ˰ȥʲô˷˸˾ˡ

вŵ߾Ҫڡڡϡԡ˶ʮɱȥֻ˵ǮȥһЩĽ졣ĵ籨뼼ܵôԸھҲܱ
һ¶ʮյʮ·ʦ⺺ëά١ס걻Ȫͨӵ롣һµ˸Ŀ̨һЩԱ׷뿪ݡ
Щ׼ִ̫̫١ֻ˶ûõӦĸͱвŵѹȥˡһЩµҪ쵼˶ӵ۷ҲȾԺ跨ȥסľڲ´ָʾз᪣˵ʮ·ڲҲз᪵ģҲ׼ûʵʵ¶Ѿ̨ˡ
ڸһЩɢʮ·뵱صĹûϵҪ뿹һʮ·͢Ǵ㶫Ҳ衢Լ㶫ĹûǢ̸˵Ը뿹Ҳ̸˵׷˻ǱӣһʦںפȻʮ·Ҳ̫ĵǹûѾձ˽ʮ·Ĺٱȥ·ȷ桱ɲÿչ̫ˣ
ҪƽҲףЩʿɢڵطǲепܱɷˣձ˼ֲԸ⣻ڷֱĲӣҲһʮ·ҲõĽˡ
ʮ·֧ٵĲӱһʱձšвӽյĽ
͢Ҳ֪ڰƽ⵫ܱʮ·űһʦʱһĸʦĵҲֻһʦģҲͿˡֻöԻͲ˵Ǹ˵˹ûֻմ˹ûĹˡһʮ˶
ǰ˵ϾĲڴһĶ躷ܵġܿҲһЩļ¡ⲻ븣Ӧɣرʱ̡겻Ծÿϸ˶ۿҲԹ㲥̨յĿƾˡ躷ܵġܿһñӡ˸ץˡɱ˶Ǻģ˵ܲĻ͹Ⱥ𣿣Ȼ躷ܺ͡ܿе㱳ĲܰôЩӡ˲жԶ˵ıԶ滹йûᣡûץֻǲܿ躷ܺܵȥˡ

Ϊû᳤˭֡ԽЩԽҪЩΪĻɡָʾġϺ¡õ¶̫Լ֪Լˮƽû洫˵ô˻еҲֻƾһʱյһʶһ¡ָһʱյ¹վѾ˵ǱˮͧҲֻоԺһпɼʱ߼ˮƽѾĸ߶ˡ
ˮƽ˵ʱǹúܲ۵λԼ̫һҲǹǮϰ岢ǰûǮǿƻԵĹɷݡڴеĹɷݵҲȫǮԼôöòˡĺҲͦ׬Ǯ԰ЩǵǮҲ۳һЩԼҵĹɷµǮҲˡ
ڸ㼼İöΪΪ˺ڡϺӦҲررǵʥڡסɲѧ˽Ҫ񽯰һӰ硢սһμӻС뽻ʻһϯһЩ̾˶Ӧһ¡
ӴȽ϶ĻһλǶʮžפ
ɸ189o52ڼʡܴ塣漮ɽʡĵشŴ塣游ӻĴ˹ض仧ɻϡ
ʱԷѧѧͶζҳӪı١︳־ֳԼԺԱȡȻ˹˻ǸѪ꿴ʱ׳ָʡλ᲻ڼʡʡ뿪
ЩܲμԶʡٺءԭسٵгְȥչһʱڡСͷĿǻֵ£ͱԶǴһбơ硱Ϊֱõ
˧ĹϵҲȻҲܵõǨַˡͷ˷Ŀʼ19271928ܽвŵӰձΪ嵳ʱɱʱԾ֮λߺ˵ͷ˱еǧꡣ
ΥʱйɱԪСΰּ֧ųҡ˵ˡ˴Ӵ˽Թ
˧ڡշաͶִ֡һʧ߲Ӹ׷׵ԭս̨Ĳӽ塣ѧɶפƽֻвһʦıơԶԨԴ롢ܡĪ»˰콫˶ʦһıƽ֯ԪΰҵȺɶʮžξܲ롢ʦԶʮžݳϾ˵ǶʮžҪ齨ߡ˼ٶֶȥʮžʵ̫ྭֵһʦıơڶʮžڳǿսдóɫóԵ˷ս˹һʦԵΪʦʮžչвԵľֺ֧孵Ļû
ҲܾزΪԪҲǸж˶ԲҲܸлΪʮžĴȻǳһˡԸ̬϶ʮžһ²˼Ȼȡ̬ͬȡ
˵˧̩ɽӺһֱʼįŻ𡣵ȨĸųҳױżһųƼ֮Աܷ˧Դ˺ܲ˵Ѻ۱øˡ
÷˧ǲһ˿»Զȷĺöϲµ˼ֻ浱˸ɫΪʲôϲ¶ܷ쵼Ҫ˧ԼһԭˡڲԿκ˻֪ͼġ˶ݵҲָ˼ҡӿȪ౨ġġᲦҲǾԼǼҳǵԼСġ
Ƕ˧ҲеϵʮžֹϵҲеϵġ
ԶʡھϾҲа´ĲǵĴֱӽȽ١ⲻ˵ϵٶǸиپǹûĴֱͨϵκٶ֪縱빲ûϵκơش˫ͨϢۡڵһл֪岿ȱʲôṩһ㣻ͱȻҪһЩԶţʲôе㡰֮ˮĸоԶԲͦϲֹϵģĵٻʱʵЧ˫ͨĸо

ÿ깲ûҪܽļһȥ깲ûȡõĳɼһ´Ҳһ¶ԽһЩҪЩڸȻòһ¾ͿԱˡԽҪдòҪԱҪǿ֯ԡѧĻѧʲôȥҲࡣ԰ЩΪҪѧѧϰɣ֯»⡰ĽûԱǺüһ㡣
ڶ·ݸ²Ÿ佯вһ˶˵ҪԴͳġ塢ܡΪ˼Ҫ»ˡһһһ֮¾ͳһŽԷݡⲻԶȺڽнΪġ쵼۲빲ûġĽɣ
Ըûʲô˶һԹûԼʲôĽҲûʲô¡Ϊһʱյ˲ǺСȺá˵·ݾеҪ
ľΣԶҲ൱ӰһЩҵӰȽϴ󡣶·¼µĳ¼θ֮𽺹˾𽺻ѹʽȱҪ׼Ʋˡ¼θԹڵĿս˲پҲǿƻ𽺳Ĺ̡ò֪ϻȥ˺ö𽺡ʱеΣѾȥԲôжԶǵһЩҵŻ˰ϣǿѹûôܹԹأ¼θ˶ԴҲǳм¼θҵһʱƲĽ
Զԡܿ⹢ڻڶ·ݾִһݡܿΪڽвŸʲô˶͸Ϊˡһʮһ´Ӧ
δڿǲѵڼĹú֡ϵˡý硢ս硢û˶һþͲˡϹϵʮ·ԶҲ˵ˡһЩĺֵܡĴ۸֮ҲҲҪӦġ
ּ˶ϡǵΪǵȰ˵ûвμӸ¼ˣӹûһЩ鿴ֲǿȡһ顣ԶôҲҪӦһµЩ˸Ϊвȡ»ϣġ
괺ϺлһЩǰŵĺˡϺûȦӵµĺˡ
µĳϵɱŽвŴŭûʲô֤ݶûа취Ķֲ̾һЩʽͨԺԳأͷΪѺн鱨ۿȷ£ܰͽ̡ԻòлһѡҵͨԵĹϵҲû߶Ҳԡ迹տҲҪ֪ʱֻǸաˡǵǰḣ¼ʱһ䡰˵岻̫áڶܾͱ֪ͨ㱻ҽˡ
һųҲҪƻҽԺסһ¡˸Ҫлһ¡ۡϺƼʢĺˡϺ̨ĺҲϵġݹϵġǵǰǸĵҲвǮϺҲһЩʵҵҵĺɴȡ뽭һʵҵֲһʵҵڡûʲôûʲôס
ƴ׷ʢС㣨εʱƸΪʢĹӵӢСҪӢĽʦƴ׷ʢμҵŻ̫һ·ԣʢС㱾˵Ƕ⵫ȥ㶫ͳæȢ˸ǰʢСɽ˺ġ
ԶһȦӵ˵ȻӿһЩåֶĻƽ١֮˶ͷЩåŵøһ뽭㱩һɡ
ǵҵҪҪҪԻҪ빲û򽻵ġ֮ҲҪ򽻵ļνӴֲȷʵһرǲеİͷӲһ
Ըҵչ˶ʱЩֻչԼͬ硢ϵԼȦӵˡֻҪѾеҵԾͲͶ˽ɱԶһʱийҵԼѹ۷ǳΪȻʲôƷֻҪмйҵǾһҪƷѹûΪֹⱾ¿û䡢ҵѾ¢ҵӵ˰ʸ̫ҲѹͬСҵȻЩźرչĳһطΪûѾչȫطˡ
ɢûȦڲҲìܵϾζͶͨҲȦϺҲγһȦӡӵв˵ûϣٵʵǼ𡣵뷨˾ûҪҹǿ˶رǵĵԺˡ
нӴЩ˲ΪʲȨͲֶεġЩͥеӵԡѧΪ塢ѧΪá˼ΪָҲиѧӵܵЩĺ˸ҵʵҵ̼гɾ͵ġҲѧһЩҴĹѧҲһЩĻͥû䵫оùӦøĸӦý˲١
ô˵ҲЩͬûһЩҲȫǰͽṲûᡣѾǿսʿһ˺󵽶ȥġϺ꿹šҲмЩˡ
ֵȦĺܶ˶ԵٲرԵġҵļҹú˲٣һЩҲʲôκΰ֮ļҹ档ⲻ֪ǳʲôԭǼɶǿҵģΪЩ빲ûͦԺԾɲ빲ûֻǹûѰɡ
һЩϺʵҵҶȦӵе㲻ΪȻǮıûǴ󻹰ʲôӣںöطʽȴҪȥѧЩ˵ӡϺصĵطζɣȦӵ˵Ӱ첻Сһطγطʷйϵġһʮ¸ǳƵ
ȥ˴쵽Ŀ¾Ļֿʼ
֡˵ʮ¾ҲαĴСսսȺӵĿս
Ҳ֪ȺжٿսʿϮƵǿ
ʵȺӵĿֻںӱĿһʦȻڲѾλûнȺӶǴľװʮǸʮʦˡⳤһηҪҲڡϵڴ󲿶ӵжԼӵľ仹ҪȺӱ·СӵԱʡʵȶԴӳֱӽȺˡһЩƷͨȺӺ󻹽붫ʡʡһЩƷҲͨ·߽ڡʴġվ**Щͨе˵˰İա֧¾һЩҲ˺ùһ㡣վͨһЩҲġûվսҪϺȵؿǷúܣ
Ⱥӳ˿沿⻹йûʮˡȺӵĹ˼αפڳе¡ƽȪͳȺӽĳԼ⼸֮Ľͨ˼ݵ㣻ڿ³פľһǳе֮פĳԭܼеԮΧǿոݵءλȺӵвڿ￹ݶ˾ͷ˳Сũ岻˵ǿλĵ
˵ڶվһʮȺôʡݻֻʡܶȺܸˡ
ȺӵϲǸλռĺõطɽе¸˿ܶȱȽСЩվݵ㻹ǳϮλӰѾݵվڵ˵Ӵݵȥ׷˲кܿÿ˶һҲòˣһӾͽɽߴڻҹɼϮ
վѧϰӿչλսҸݵؾ˾ЧͲˡûϰյ֧վλսӦýֲսսǡǲҪϵҩҪʳ뵽Ҹݵʱ䲻ʳûҪͻؾݵҪȥϰյױ¶Ŀꡣǵĵ̨쵽СɲӳҾΧ
ڼɳġرսӡҪǵĵ̨¶Ŀ겻վԼ֪̫վѾٽĻˡֻԼݵ㲻Զλǻһ㡰ֲӡҾλӶԴҸݵصֻɼ˵ļʽѾֹͣˡ
˵ڵλսõڵİǷǳҪġվʹҰֶμڵķ߿ھҲ֯ΪҪѧɽΪѵ㶼ð˾ͻᱨ湲ûᡣּʽġλսٽȺӸݵص衣

תůվȺӵʧҲֿʼÿҪϸٶࡢ˻òȺӵʲôʵǵòʧ
緽ֶһξ񣺾Ķ˰˵ùض˳ȺӰȺøǹض˲Ѿô˴µĵطôܷ˵Ļװױ˿˵Ŀ棡ڿǿ¾ǿĲǴ󻪹ĿյΪٵĲԱ¾һµ⿹ҪصĴ
ȺվƶһɨƻҪĸʦżһЩαʮ϶ԿΧˡΪеºƽȪһҪһʦŵıפʦȥΧս³һʦŷֹܲΪԤӡ
󲿶ӹȥֻһЩ׺ɧšĵطȴְ˾ݵֱ˴󲿶ֻûȥ
Ϊ˸ıôľǶԾ¾״˵ǼһʦԼӶʡһʦźһЩαһһɨƽ
վ취˫£һǼбרŹȺӵĿαǵĵλϣһЩ֯αΪվռԴ
Ϊ˼ںʡվȡзزαðճΰཻααΪʹαȸǻӦ˸Ҫʵ۵Ҫ
뵱ʵǴαݹǰĵôһ治վݹΪǿҪҡظƱϾǿʷжõ˼ڶվȷʵҪáݹһͷôΪʵʽӽĵλأԿʼʱûдӦֻ˸ִ
Ҵӡݹվ֮ǩһϵЭ緽ڡݹȨݹķ񡢾á⽻ȶ縺Щ**ذѸǶλһܵλá
ʵô˵ǾһܡԵøǺһЩºûܲʹ졣ЩرǸԼиٵ롣ǾԼǮһ֧ӡһ쿿ЩԼİ˴һʳ
Щվǲ˵ġ֧ӡΪվ˾еһЩ֡˱ʮϽֵġڸ֡ơڸ֡ƽʱлհȺ֡Ǵ仨ˮսվųǹսڸ֡ǲ֪ϵվڴ˼ǹˡ
ʱվҪѹǾվִܱܵǶȥҪ⼸ӳԱ˵ǡշӡǵȻûûֻð⼸ӳԱվ⼸˶վܱڿ¡
¾ͿԿǵʱĵλʹﺺҲûʲôɧѡ꣡Ҫĵزö֪
վݵƺܲվøαӦշԾһ㡰ͷпˡʵʲôĲһݰˣ
վһһ¾ǽµǻݹʵۡվ˵Ϊǡһ󡱣ڶľǵѵ´־߹ģվ׼һˡǺһЩǸǡʤˣһЩҲ˵ˣۿɲǸ˸Ϊϵ

վǰ¾·ݸҪǻϢڶ»Ӳϲ߻ָӸ֯ж׼Ϊǵĵǻһݴ񣡵һʮ³λ
һ꾭һʵĳпĸҲȽϳˡ
һ°ڱƽѵһЩԱеֻѵ˼¾Ȳؽ붫ˡռ鱨Ϊһ֧еϵвͬѵҪǸȥɱɱӡյ˾ֿ顣鱨һ֧ҪǱԴ̽鱨Ϊ
Ե½붫ڳȳɱһЩվܱȡӵ˲൫ЩиǹӺΣ
ΪپͿܴ󶯾վǺ԰ĹضݵĴ˳Ӷȥչ˵صͷ˳ηŻ˹ӵĲֿ⡣õĶǡʱŻ𷨡˶Ҳ˭ɵġ
ӵĻϰնܸ˶Ǿͺ¡ӶһЩĴ󺺼αݹĲ֮ļǿ˾һЩСֻ㲻֪մأӣ
վܱҲǹԸɷġڳϸĻƶϰնȥʲôֱ֤鲼ĵڸѰǿҪĿʹ󺺼ı
һЩվռĳпʼϲճ·ϻһЩѲ߶ѲߡҲûֹӵжЩѲ߶ӱˡѲ߶һֻ˴ӺڰвôǹһӾܰˡ
ҲϸıĿư취һǼӶѲ߶ӵʮһʮ˶óĸԱһ㲻Ϯˡ
վĵڶһЩȽϸߵĵطεĵط˰ڿҹгѲ߶֮߶ϾͿǹһбѲ߶ӻøͷʹЩԱĺǹ¡
վʱųһЩϢ˵ʲôҪĿҪʲôطʵǸȦףʼʱԱȽļ˵ҲЩ֪ıϢмжҲ˵ȦЧˡ
վһЩ󺺼߾ΪնøȥϮЩնȡԱҲѪвܽᾭ˿ɿϢԴһ㶼ԼĿꡢƻĿֲʧԼ

־ھڳеĿԱ֮һ
־ļڳǽ￪ӻꡣ־ĸ׿ʼʱɵִ߽ſѧʶҲˡֵ־ϴɼÿķӹѧ顣ھһվ¼־ͬʦͬѧһ˵˱ƽ
ʼʱҲһЩͬѧһ뵱ضϼȥͬѧԸĺٸ˵־ˡΪ־ĸ̫С
һĶ˸ӶȽϸߴ־Ǽ˵ĸӶر־ֻһԿ¾ҪʱбǾЩѧȥ顣ʱѧռıǺٵĵʵ̫ϧˡ
ʦͬѧһֵϺƻѧУһѧϰϺѧһ겢˹ûʱѶһļϢ˵һجģױձӴѾаˡ
־ͶδҺҵھ÷ҪȥӦѾסվռ쳤һҺڽ˼⼸ӼƯľҪߡҺĸȥ־ĸ׿ҲȥæҺǳ߿˵ǰڶλ˵ϣ־ĸױҺĸױˡ
־ϢͲٶһҪμӿӡ
빲ûոӵ̸ʱԹүϾƽ뱱ƽرѵӡʲôϵԱ߾Ͳߣ
־ѵǳ̿ڷӹѧʱһѵøҪһЩ˽Ҫһȥѵɼ˾үͬ
һ볤һʮһšǷΪÿĸжһ㶼ĸɶһһ˶һڻджһŵ˶и˲롣
ǵ볤ĸԱѾڳĻڶĶԱڶԱʮǰһµһжһԱԱԱѾ鱨ӵİ³˵λݵˡһʮ¸ж
һ볤ĸԱ˸һסһԺԺǹûԱ˸ǶǷݵĻơԺҲܵؽס˶ǹû˻ǵݡϵķݾǹûһ㡣
סԺ￪ʼС鱨ӡҲүһߵڲɻġΪǵҪǸ㵽վľ¡鱨㱨ϺܲȻ֪ԺﶼԼ˵ӵֻܲ²˭鱨Ա˭ǽͨԱ֪˭˭

֧ڿеʽǡгλӡߡرжӡԳǡӲġжĿľǴɱӵͷĿʲôӵķ롢αĹԱȵȡзŻչӵľֿ⡣ȻʱûʲôɵҲһ¹ӵڱһ֡
鱨ӵ˾ôסһ𲻺еΣվҵطˡ
ȻԱչжɱһЩӺվ߶ӺǱɲϣǽ볤չһжվܱӵսʿսʿ¶Ҳֻܳ˳ԺӺͷݵԱȺڵõ鱨˵֪ͨתƳӹһ١˺һ³ɱЩӺΪǰİӶˡ
Ǵ˸رжӽ볤ȥ˱ǰֻжӽһ㡣鱨ӵҲһ鱨Ѿڳ˸չһЩûԱһЩȺڸԱǾͱɢڿɿȺСжҲ鱨ṩϢǲж
ǸӵĶӳҲֻʶ鱨ӵһͨѶԱ鱨ڲһÿ˶ֻ˻ϵԱ¶ĿԱ鱨ԱҪö鱨ϵʱǷǳСĵġ
ȥĸԱѵʱ䳤ǰ϶Աľѵˡ
־ǽȥͷɢסǸԱһסñȽϽƽʱװɲʶӡһԱסҲԶҲǻװɲʶƽʱֻϵһûʱĽ̸
׵Һ˻֪ǸʲôĻֺ֧жӵĽҪ׼ģҲ֯ӲԶԱĶһֻҪǵ˵ıˡǲǰԼݸ߼ɶԱԼ
ҺǰͶ׵ľͻϲˡ־ݺҲ˹ûİְ͸šŸʲôġֻҪܴвٰնԸæĸ˵ǿӵļ
־ǰĵһжǴɱһαﵱ˰ֳ֡ĶӺ͵γĺ顣
¸ӵĻһ㳤ֹͣˡӺͺ鶼ϲϳȵϼԺγλӡˮšǮҪܵľͳһƵȥȾơȻ˵رжӵĻ˵ǵʲôطҪӱȾҲĸվʿ
һж೤һʵʩĿĴɱ־鳤һԱڻǰһ顣ж˳ĿƵŮһϺȾƽ˲ٺòˡȥĸҵһĸʿֻвûоƻһӻ֮ġڹӸǵȼɭϵһγԲǷǳõҲǵǮȽ϶໨һʿνġ
жСװɺȾƹ˿͵ѾͷĿ궼ûȥڰ೤ĸԱѾԤȼƻλվߵĿֻжԶĵطӳװϺӡǹһתĿԴÿһǹжɾûвһʱտĵӾҪ˵һͨǿ¾ӽҴҡ֮Ļ
Ե鶼ƵŮ˴ĸʿзӦŮ˼еȷʵǹҪ
ĸֻüץߵǹվվʱ䶼û೤ͬһԱе೤Ҳһĸ˶군ˡ
ʱƵҴҵ۹ⶼе˰೤Ѹ׼뿪
ھƹݵһжµĶʵǿոԱ˺Ҫûע⵽ǾͲǹ׼Աǲ֪־ע⵽ˡղǹǺ־ǹԴȻҲߡʱͬԱȺнУӴ˴ҿ߰ƹݵ˶ҳһŴҶӿĸԱڻǵм˼ҡ
жǸɱӵж͵İжһֻ˵ڻĻмĿ걻ж˳ڻ˾ϵȺһ˱˶֪ǸԱҲùӺ֪һЩ鶼ڴھ飺иɱӻ߱ĺҪʵʵسǽվ˫ַƨǧ򲻸ȥ˭֪ϵĸҲǸӵģһʮ¸ǵ
һܱӳɽǳץշӡⲢ˵ԡ۹ҵǳҳϡǳ顣ץһ㶼ǮֻҪܱͨӵķ͵Ǯץ˾ܷųûǮԲǿշˡҲи͵ɽȥɻɽġˡɻԿصվرпһ˸ϼ¾ͱˡ˲Ǯǲк೤ϰѪծۡ
־ǵɵͽӵ׼ɵɽӳ
ǽ볤ֿʼжվҲֿʼҹɽӳرĶһȺӡԱ˶Ըİ취
ɽӳڳŮŮͬһСԺСԺȽƫƧһӲҲ
ӵͦģɽӳʮʿⲻһӬҲѽԺˡ
ӾԽ취Ϊƽʱûر𾯽ĿӿڷһסǶıȽϴӿȥǶһשͷõǵ׹ܡʱֻ𱬵߷˵ΪҪʮһﻹҪۼ
ڵɵĵڶɽӳӵķ֪ҪȥСԺ˾öԽ֪ͨСˡ˾͹ȥѵùȥװˡӵǽ϶ôשһ㶼۵ġ
־ױһСͷվӶ濴ɽվ˹ǰĹӸûשһ۵ͦע־Ĳ־ȥһվͺµĻϰŲӵͷ·ߵ߹ȥֿյ¶档ȵɽӳߵ׵ı־ĸ첲ǰ̧һ¡һӿڵԱĶҲϰѸ첲ǰ̧һǵİ೤
ըǳ־Ѿ׼ö䱻ˡϵ˶ŵôԭز֪롣־ж˾ͳŹڻаԤ·߳ˡǲŵõս棺ɽʱը˵ڶҽԺ⻹ʿըĸվʿˡ
ѾǳеɱܱӳˡվܱӺ;ָжԸиӵְֿһЩα١αǸץӵΪԼʵҪܱӹץӵ¡ܱӳɱվΡ

һһѮ־ûвμκδɱǵ˱ԵİȫΪ˸Ҫǻʵ۵½˳ס־ǶһԺ׼ʱ䳤ҪȻûġϴѾһΡ˶ȻڡվѾαִΧǧڽ˿Ȼڵ̾ǧס
Ϊǵжص˵ͲİoڡƽʱõǶ˶õķڹܱںȽϱҲΡڸΪܵľͲһڹܵķƤͲСǸ졣úһ͵ġͲĸͻͲڵǳİoڵȻ͸Ͻ˵ȥ
̲ڵʱ̡Ϻ·̱͹ԶڻҪƵȺӲŽ뼪ֵ鷳Ҫ볤С
Ӱѵһڹ˽ȥʱǰһľͷʱкܶ˼һľͷΪ󷹡ȡůȼϡվڱúϸһľͷȻһͷʲô͵ĽͨԱæ˵׼ȥ̴ѵġӿǸķƤͲˡǶԲĸֹܲΪǲڹܵӡ
ӲôϸЩڵҪȥͱȽ鷳ˡڵȻͲҪһ뵫Բһը״ʱѾǶʮ˲ȥҪˡ鱨˰ˡ
鱨һЩϺӡˢġαҡܱͨӵһĺ顰æܱӽһ鱨װ˶˵ҪһΥƷǡ
ʱվ涨ΥƷ治ʲôҩƷɴϡεȵȶΥƷֻ䡢дǿǿڵĶũѻƬֻչǮ;Ͳ˵ũʳʲôֶҪǮֹúũӿ಻ԡǾ˴ӳһ㡰ΥƷ⡣һʮº
ũҲҪ·ɴͲϵҪӶ򡣵Ҳվר򡱵Ʒ˵ũȥλӴϽпơʵԴȺӵĿ³ΧΪλԼǿսӹڵոݵص˲˹ȥΡȻǺܶ൫ȵռũҪԣЩǵռũҪλľҪЩˡ
ԴӳЩϡʲôĻڳЩӦȽ϶һ㡣ܱӺҲǵһ˵ǮˡһʱյƷǰվдɷǳ塢ʵִĵʱջ൱ֵվٱЩǮǾͻһЩ֪ΥµġٰյǮܱӵһжӳжӳͰһվʿá
鱨ԱȷʵװһЩ¡˵ȻվʿԷȾơվʿҲǵһִһдһͺóԵġдرòеúȾƲҲ׼ñȽ϶ࡣ˶ȵúܸʱ鱨Աڻس̵ʱһײվʿһڴӦװ
վԺȵΪҪϲһװľܵ뺰ϵһǹס˾װ˵鱨ԱԼǿҪæ
˵ǷǳΪæֻΪܱӵǸжӳڶѧʱͬѧӲҪȥɶԼҲҪǮҺھôܱӿվҹϰյĲбʵڲɡҪҲһ￹İϣܰȫҶᵽȥ
˵ľͿʼˡȿ˳ϵһȥȲøԱݰڵ
Ժ鱨ӱϣܱӵ鱨ӵԵ׿ϡ˵ǲϿ˵ֻҪļ͵ԼҪ󵽿һսʿҲУܲ˿ĥڣֻҪļûԸμӿΪԼΪͬ
һոϮǵġǻʽͰļ˽ӳ͵ӱ˻ľ͵ֵĿλ˱
ʼʱ᲻ǡơ̫ġû뵽۲Ȼõѵ̿սҲ¸ҡڲμ˼սҶͬˡ˿ǲͨսʿġȵȷʵǾ˾ͰһԲһس鱨鱨عΪܺõһ鱨Ա
վ롢ǼٵĵϵԵҲû취û᲻ǿɵġ
ڼһЩССĺ顣ĶЩأָеĵĺ˽ΪԼһ֮˽˱ˡ˹塣
˵һСɡ˽ʱһ̵굱ơ̵붫кܶණˡҲеСĶѧͦҪԡȡΡҲѧò֪ǲѧġ
һӰȵҲ͹ȥ˶ڶʮʱһʮũŮšǸͻݡʲôҲ̫֪˵ʱܶũŮʲôı粻ϣϹȥ潻Ĳ𱦼ȥһ֪¶Ůǹܲõġ
ŻеʱȥԺһǰĶ˿ˡⶫ޺ԾʺԸԸ⵽ܱӵܱӾͿ붫ͬȴ
ʲô롰ͬȴأʱվԻϸġҪ󡱡˵һɣ˲ó׷ﲻдס׷ֻǳθ߼Ķ˲ܳԵ쵼һ𡰹١һ㻪Ӧöֵ׹Ӧߡ˵Լܳԡ͵Լֵ׾ǡ÷ܱӵĸɻͨ˳θͼԴͺܺ
վҪǿƵطĶũѻƬʹֲǳԴʲôأ
˲Դ׵ȻǵdnaҲҲǸ߼θˡ
˿붫һԴ֮⻹һЩȨ绪ҪϵĶڱʲôСǰҲһ㡣󺺼еľͲеĻܽСӵͽܶԱͬȴ
ΪԼ˵Ϊûܳϴײȥ˺顣ʵ⻰ûһµţﻹĽΪҪȢһҪǮûǾԲŵģƽʱкóԵĶȳҪ˲ܳʣµĻҲ⣨ΪǮģΪԼֻΪŹúõĻǾԲϸκµġ
ЩҪԼúüմ⵱ȻǿԵģϲиһȵĸоЩվԸǣ˵վһ㻪һ۸ѹȣ
ʵһЩվǵĴһ㻪˸߶ж´ҲȫͬһѾһ㻪˵ζˡҲŹһ۸ѹԼͬ𱦾һϲѹ˵ˡ
һʱյĵӰĺɢɢб֧˺ӡްվľ㡢ѥӡñǺܴر˺຺ܶ⺺𱦾⸶ġ
һʱܱӳɫһ㶼ӲؾϸվļһΪ۹ҵļһ𱦵˾Ǹܱӳ·ܶͲġȻҲǲ̡ƻҲϲװһдĻӵ̰ǮΪǮ԰ѡ۹ҵŵڶλŮʱô۹ҵҪŵλˡ
ΪŰ˺·ӳĺôһǮץ޹ϰĥǮŷˡֻҪǮǸЩ֤ʲôҲС
ںΪ·ӳǮ·ܶǳ⵽ĶһվʿҲΪ·ӳôú𱦺ܵ⡣
вٵʱվĳƷ죩ձ·ӳüܹû鱨ԱǵǮǵи˲ٵ֤Ǿɱƽޡ
·ӳڽϱԶһӵԴԴϽѪ絽˺𱦵ϡź·ܶڵԴͻȻϵӺŵȽһҲڵϡһ¾ʱһӵñӡһʮµǻϵġ̡
·ܶӴȻһµҲµЩô·ܶвѹεԪܼĻֻǶ֪ĵط𱦵ȻЩ·ļģԼ˵ǣҲû취Ӧ˵ܸҲŶԡͳͳ˻ؼҾΪˡ
֪Ѿŵò˵ǮҲ˲˾Ҫ뿪ܵһúȥɡȻȥ¿Ƿ뻹ǸС١ˡְλһ߻ʵԶûиӵвıһ֡ϲƤͷ˵Сվܱӿĥ˵ķ̫Զֻѡ
ˮƽҲҪѾԼˡҲǵЩúĶ˶סһмǴӾһְλıеĶְһһھӼҵĶСŮŮܵĴͳҹĲͬⷽȽϿһ¾ͰѼɵɵĻűȥˡھӵְλһҲͲŮʲôǵúڳȻûиӵв˵ҲûмԺ˹һôأ
Ǹô˽޳ĶǲϡԼ˵Ϊ׳ô벻׵վȥսΪҶŰͬ˵ΪЩͬʱվҪʵ̫ΪǵʲռֶΡЩͬҪһѧѲŶԡ
úҲǱ䡣ӹ࿹¾úôӵһÿӱ´Ϲ·ĿȥпúԺӵĴšȴűƭ˿Ϯһú˿󹤡ú뿪ĳŵϼ˵ٿͶɱġú˹ڶءǸѾеĶСŮʱ͹˲ˡ
ǳƤ֮Ͳʲô·һǮҲûά˶Ժˮƽ½ˡձͶܶԶ˵ġʡĽǶȻǷǳлվҹġ롱ǳϣվһռҹġ֮ǷǳһµҲֻ˲ŻվԸж»ϣҹվͳΡ

ڸǵǻʱϮȵһαݹʱҪѶˡ֪ǸѾ˵ǸĹرǵĵǻ˸ڳϽӻ˸ְ̨αִ˵װøӲ֪ǵҪʲôطʽΪô˵⡰ִǸסĵطҪʽĿԴǿǰϮĿˡִ
ʽ˵ǡġؾеġڶĩļ͵͵ȥĹһһһӻȥһϻصִûٵġǰ򵥵ظһʽǵǻˡ
˾øǵʵ۵̫ξ͹涨ۡЩؽӱƽۿܻʵֻڼʱŴһ£ǲμļģǻֻܴվ涨ġԪ˧
޹ִǵǻƵŽ¡
ͨ鱨֪ǿһյǻ֪ʱ䡣αִӦøΪαʹˣŰoڲҲڵ̾Ŀǧ⡣ʱǲ֪Ϣ˵ǵĵǻʽѾˣûѡŰoڸڵг˾ܡҲмӵĸڲڳ˵ǰиԱˡ
һŻûΪǸطԶһĹӶҳ˵·Ҳн϶ʱж
ϵ׼ȷ൱͵ĺαʹڵһݻȼ˻𡣵ֻ߸˲˵ǡࡱ˶߸˶һûֻڸӳ;еļվʿ
ըܴúö೤˶ˣҡʹŻȻûþͱúܸҲúܶ˿ˡټһЩ˽һվǽǻͬʱҲֱ֪Ϯˡ
Զ⡣˵Ҳ˸ʲôʡĴμǻʽ׼һ¡һҪȥİɣӦǳ˷ɻȥɣȥĹ·һöʽ˾־빫·ٶ׵Ұ
ȥһĳ־ֻѡһڿǰСγըʵĴϱըֻ֡
ӶĻʿжٶڱըһھ׵ˡǾȥץԱ־ٶ״а˸ԱŽӦ־òǹԳǰĹɨһȻͬڵĵطܹӵӵϴߵһֱڻսڵĺһӵҲûһǡࡱһսѵúöݡ
ǾŸһˮƽһλҪ׼ȷ϶ҪõöࡣǱߴ˺ܿһ֡
ѾڳվΪⲻǳλӶɽλӳġطλһٻᵽ볤ôһӶԿŸֺиĿװͲ׷ˡ
ϮûվͺĺܴʧӰ컹Ǻܴ󡣰ն˵Сʵ۵ǻĸλȣ˱˵Ǹųɵˣ˵ʲôʵĴըվҳϹ˵
ʵϸǵûųɵӲϮӰܴĽǱȽŵΪºܲǲԤĻʵĽ᲻˳һʮ¶ûе
ʵʹǸʵı֮αϮʱǱŵò᲻ûˡվġɡץסϮ´˵ϮϮʣǶʵȨսʱվʵĵλᵽȫκ˶ʵ
ʱڵڲȵġɡҪõŷսϡҪڶġɡεȨڽִеǼߵЧܲûѾ׼ڶִߡ
һΡɡϸߵĻɵ֪ʹϮ¼ǵߵҲ޷ƽ򡰼ɡһɲȥѵһ¿
ѮվܲʱɻȨͬ6͹ضķһʦŵа˰ѸճɾġװˡҰһ̹͡˵ĻеҲȥִд
վһ֧еĶٶҰһ̹˶װ֧⻹ġװ׳ɻеڱϵĲѵװһ㲽ʦŵʮϡ
֧ӻѾ޴˵ķԺķԾͲˣ۹ĵҪӢǿӦչ6رһЩ¸ءμӹԶսϽҲ˷齨Ĳӣ֧ܹ屶ʮĲʦ6Ҫ̵ռصģ
֧׼ԶԸվӵ֧ȥԸǡɱţ½ĲҪʵսпһЧ֧ǵĿװɡ
վ6Ķܿӽӵ׼ǵļƻֻ˰ǾͰʦŶǧ˺֧еһ˵˶
֧ǲӻûȺ֮ǰضƶȺսļƻǸСҰĻеս͵¹һЩս۸ͷյĻеӽ뿹¾սͿսصƶһȺΧս
׼һΪնóĿȥΧվ鱨пʦ˼ϿֱϽӲǧˡһЩ֮ġվһӿٻǧʦһϡȻվһʦϵĴ󲿶ȥƿʦս
ǵľǿ¾ֻҪȽĲӾͻȥΧԵһվ󲿶ӽͲǷ˰Χվɽתơ
վ˿еԿִ֧дÿߡɢȺӵԮʦĻǾվ»վҲһʦûеŵĻ
Ϊ˱֤岿ӵĳɹҲΪѵһ²еӵսվһеһжһӲΪվѿֻճװǧ˲ӵĳӡҲ˻е˲Ӱ촩岿ӵĶȡ
֧еܲܵ屶Ĳ˻ɵģܵһ֧ʦû˻ɵģôװסôǿĻһ֧ʦǴ򲻹ǵġ
ѮվۼȺӵĲʦŰǧһеһ˼α˹ʮ׼ʵʩǵļƻˡɱϴǽȺʱʵҪǿ˶ǵ鱨˵Ⱥֻп塢˼ϼûʲôսġмªϰա

һмƻֻվһԸվúʰһأ
ȥȫϣ뿹һսϰվϳȺȻ붫ԼĴȫľһϴ¶Ծ
еĶ뿹սǼԵġǻںվ˶ʧĵطǵ뷨ǣȥĳǿսսпԿҾʵǲվҹľõȹҲԶ硣ҹǹ˶Ծֿλսˡǿöŷ޹ѾͬҹվжһЩԤ֧֧ҹУ
ѾתԱµЩԿȥȺӿսǿװɲ֪ġ˵ǾҪҲܲûǷҲûʲôá˵ȫ۶Զ˺֮Ƕ¾վӢ¼ҲûҪȥᷴԡԵĿжһʮ½Ⱥ
ȺӵĿöཫҲõĲ׼ݺݴһ¡ůλսԽԽ˳ֵϾС̿Ҳ̽ѵһվܰվϳȺòô˵Ⱥӵʡϯ֮ȫ񶼾ȺӾӦɿѹӸϳȥ
ƻǻһȺӵʦಿڵѵˮƽѾ˰ԭĲӶ˾⼸µսѵϿٱĥϵúܺˡ
ںӱġʮʦҲҪȺ˵Դ±䵱ʮʦǲܹ⿴սǴԼʲôҲ̲
ڶǴӸ齨¾͵ʮ·һ˿Щ˶ҪյҲбȽϺõľʡЩٱϺļѵӡ̵ӻһ·ݾɳһʦӱ
ϺǧɽߺһӹٱӱһӱԴһ±ѵһ²ӻǷڶȻսҪķѱȽ϶ĵҩܴһЩӻܽɻһʡӦڶԵʳϾ͵ؽ˶ٱöǷҪǽ˹ز졣ڶǮҲûطã
Ϻ֧еҲɾ˿ǰˡ֧Ϻɽشĳɹ
֧еӵװǺƳԱվĻеһѵñȽϲִ١ǵĻеվҪªöʵϾһ֧װڶࡢԱװװֳ߰峵ϵĲӡһʱĲһ㲽ӵĻе̶ȶΪǵġе뻹
ÿ䱸һ㳵һְ峵峵ڻ㳵ϵһֳǺصĻҪԱųܡһ㳵һ峵ͿװһȫװӡҩȻʮ˸ˡʣµ˵Ƴ
ķʽһʱյ˴ҪЦ˿ÿ˱żʮװ·Ǻɡˡ
еڱӾǣװ˻ڵĻ㳵װڵְ峵гɵġеװΪ˷ջһЩ㳵װ˸ǹ
ȻһЩװСȼֳԵͷڲǾõԭҪͽšڽϡƽһõѵǮżҿҪԼȥΪǮҲûط
ЩװȼֳҲǿȵСװڳ´ϿֳҲࡣ
żҿ׼һЩƥǽٳһƥҲҪһֻʱսʿһ¡
롰е׵Ļмš·ĹΪʱյĵ·Ƚϲöûǿɴġ֧еӶԵ·ҪԵ͵öҪ·ֻҪһ׶ͨ
ƥӵ䶯ǿվʱĶһЩҲġΪһеԼһţġеӿǵһ֧ӵŵǽԼûʱоȱǶȱȽһʱնֻоĲǵоȾҪöࡣ
һǰߵġе֧ӣãֻӹǧˡǵڱװࣺһоŸͨжӡʮ߸СӣÿСӶoڡ֧ӻиһڱжװ1o8ڶʮš
֧ӵĻ֮ǿڶĻ˷ܲѡʱվȻȻڡͲ**Ӷ൫ʵһվӶûɽڶֻһɽڣƽڣֻʦżӲʮҰڡĳִʱһɽͬǾǼǿˣ
ͲǱȽ϶ÿа֧̽㲻ڡͨǰo̴ġǧ׵ҪӪжӣһмšܵ˵һ㲿վĻǲġ⡰еáĻˮƽȻ˲ֹһΣ
֧еºϺ䵽żҿȻԶȺӱ򡣵Զ󲿶лһЩţƥҪ
ԭںӱԴĿҲ·ݺʼȺӽġΪϺ²Ӹ͵Ⱥӡ
ƻ·Ⱥһнϵطϵʮ׼ùȺӵס
ĶʮžԶԶԶĸ嶼˵Ըɲ֧ԮǱ֤Ⱥӵĺ󷽰ȫΪʱ鱨˵վȺֻǧˡһٰʮ൱
ԮȺ֮ǰܲͿʼˡҲܿؿ֧еӵΪǵĶôǵĻǿĿǰڻǿĲˣԿıʼƶļƻ֧Ӻ򲿶ȥʡе򲿶һվԮһЩСԮ
ƻòԸˡһһǲ̫ǵľ¼ƻġԻÿζǰѷŵظ߲һˡβ˵Ҫ֧еȥеϱʾ˷ԡ
һʱջʱնûеевҲ֪еʥкöʽڻһ̫ϧˡطĹʽһʱնٻʵǿϧڿɲڲԵԭѳе¸ˡ
ǾǵĳвҪļҪΪ˸Ӱ̡ҪѹӸҲҪռΪĿҪӵΪĿġ
б仯鱨վҲвȺӽפе½פҶȺܿ졣

վ鱨֪˿бȺӵ֪ǶٲӡΪȺҲӲΧˡ
վӱȺӵ鱨ȷʵҲ˿ȴΪվ˿ĽԼɱء
˫һ鱨˫ӵĵҲע˱˫͹˶ԷԮĲӡ
ڶе鱨Ա϶ಢõڵ֧֣վҲ൱鱨ԱпƣǾɷɻȺӺͲϿ졣
鱨սбһվĵ籨롣ж֮ǰվҲػһȫµ롣ÿλСҪ൱ʱҪһЩĵ籨ĸֹɱ仯Щ籨ܲһЩٿЩӵ˼վжǲǶԵϣ仰Ĺܲƹ㵽ĵ籨ʲôͬĹֱȫ籨̵ҪһѵĿҪһʱ
鱨ս˫˸൱

ԶΪġʮʦѾԭԴѵĲӴʮ·Ϊһʦӱ֧ӾһȺӡĶȱվ΢һΪҪӲ·û乤ߡ
ӱ֧ӶѾȺӱϺġеӡд󲿷ֻڴӲȺӵ·ϡվķɻ鱨Ա֧ӵΪһЩضʳҩĶ顣
ôȫľжʱյļʶҲ벻ЩĳװľȻǻ֮Ҳǻеӣ

վΪսۡս˫鲻²ִٿʼˡ˫ʮҵΪо٣һ֧͵ĻеӴսԷǰ֪
վڿġʡӵȺ֮ǰһЩԮĲӻȺûʱͿչǵΧ˼ƻ
۲ԵĽ鲻ȥе°ѵڳ档վأǲôأѵҪ˾˵ҪҪǰһ׶һĥЩվ
ʱʹһϢʮһվԴϽĸݵĿָ塣
վڽΧˡһϵĲжΪһµĽᱻΧûҲҪ˹ܱȻءΪλжνǰжֻһ㲻ͬȷһнرӱľñȽϿ
ǰĹͻ跨ɲӰΧ֧վȷɲȥ롢ӵಿӡ
θǵθڴ˶ô˾Ҳ˵˼ȻǾͰǧ˶ˣڳһѾʦĲӻжվһӿپͿܲٶһЩվԮôô
Ϊڳĵ̵սӿԴԶһ㿹ǰĲֿͷվϡվҲرȷֱʮֻʮ๫ﴦɳǧ˵ĲӰǰΧˡ
վġնӶҲǵնҪĿǺǸԺԮӵĲӡ԰Χնӵǧֻжǧǿ沿һǧǵص顣һٰʮһ³սǰս
֧նӴӵĴӳβǸܽƻյվ١Ǵӱͷ˱ΧһӱȽ϶һһ̨ڿ׼ءΪնӳβ֪ȫӹٱϣָֻܶؼ졣
ǸಿҲǰȷӱΧʱææΧ°ѿҪΪͻĻеӴӳе³ͻȻϮжϿ·Ȼ볯·һʦţе³·һʦţһΧΪβӱ
ս۵ĹؼǰϮ֧ӵվڶ֧ӵжΪ͵̹ǰװ׺ȴﵽ˹ּϵͰбǱ˵ǿķ̹ǹ鳡վɽֱжûд򴩣ԻеһңվƶļƻеǴȥͲܺһֱ嵽λ¹ԺġΪӵĲʦȥӹܰվ鱨·ֻпǧ˵ĲӺһЩСӡѡ
ӳеµĶټʮеӼƻʮʮСʱɴ塣
ʮ賿ĵվĴжʼжȷʵԤһǴ˿һֲ
ڳеµı濹վǰڣҲԳһߣ뿪ежʮĵطԤڹ·ԱߵһСɽں˹ھ빤صһׯפһĿʵڹɽƽʱֻһ˷ڶϸֻаˡӪפʮһϡ
ôûеΪվʲôӳڳе³鱨ԱͻᾯȻ˴ӴС·򶫸빤ôҲվҪ絽ءΪվһ㶼ǲʮ幫·ҲҪϰСʱʱһĹ·һֻܿÿСʱʮʮʮ幫Ĺ·ڹڵÿӿݵ·խܲ졣ҪƽʱϵȺϵȺдըԱ͹մɵҲжԸ̹ˡװ׳õס
ǵĹԸ˿ĵ׺ǵ̹ɨסЩΪɱԱСմɵ׻ͶԸЩ̹Ĵѹȥ׶ը˵һ㶼̹ܶƻҪööвһըĴҲֻҪһ¾ͿˡΪ˷ֹ̹ɨ׿˷̹˵жءЩӵ̹װ׺ܱΪһЩԱЯЩ̹˵׵Ǻܴ󡣰Щ̹˵סմɵһ˾̹ɨҲɨҲˡ

վĻеӸմӳе³ļԱͿ˲ϳ˱档ĹٱΪ⼸첻ʲôµΪ֪Դı濹ΧһվӻпҪĶһӣЩֵܲӵã˵ҪеµĻܾȷ沿ӡɼƻı˲еˣǾֻܵվӳе³̴
֪սԴ֮еµĹжҲӦԴȥԴȥԮ
賿ʱ˵дվװ׳ӳе±ϣæϲӲس
ִ˯𴲼ٸϵҪʱСʱǺܼΪվ֮ǰһ㵽ǰ·ϵĵ׻ըһ˷ڵİҲڹ¿ǹһ¡
һ˵ױը˿ǹվͻ³֯ԹؼܻǹȻȻҾؽʱѾؿԸܲôˡ
һҪӵһøݵľ׼ǰվȥȫӪ˶ٽסվ
ǽȫͬˡվ̫̹˶⹫·ϵĿӿݺ͵׶°ġ̹˵סܿͿǰ棡
֪С̹˵סо˿ԼڡҰһ̹͡ǰġѹ׹ɨסټϡҰһ͡װ൱Сķ̹˵׶ǰվ̹ǺЧĿɶԡҰһ͡Чˡװѹ̹ѹַ̹˵ֻи˵Ұһ͡Ĵ˵̵һЩ
ǰոճׯ˹·ϴ׵ıըվûκͣ¡ڱҲǹ˵վֻ˶̹ѹڱǱֱ̹ӳɽµĹ·صĺˡһЩװ׳˺Ŵ²ؽվѾصĺ󷽵ڽضȫٱȥص·Χ˰ࡢڱ
վѾǵص·վͷּǰܺĻԴԴϵߵ绰ӪӪһյıյǰľӵĶȷǳǵɾ⹫·ľתȺڲϼ
ǰ߸ڱҪߵĻҲûлᡣ߸˶򼸸Ӿ޺õĵرսеֿرһ˵ĻǹͲǿԵĵڶԵ̹ϵھͲˡһڴеرܴرжսʿڵرбʱź߶ԼҲˡʣµսʿļҪΪĶսѱսӵ̹˷û˰취Ⱥװ׳ͿվĲʮսʿʼһЩվ˵Ļѹƺսʿսдλһǹһطֻе˹úܽ˺ڻѾҴսʿŻط񵯡ǹʹش
֪˿ֻ塢һСӶùû뵽γ󱻴˶ʮˡսʿһĸҲ˴ˡ
ּСӵ˼Ϻڻ𡢻ǹڻŰʣµĸսʿѹһСβսӻĸսʿͶĸ˲ͬ˵սʿ۵һӵ񵯹ĹսʿǰҲΪ֮ݡ
ԺӻеӾͱȽ˳ǰֻ糿¼ڵָǰ̹˲ֻԶԶܿķݡվҪ鷳ǵ·ǵģ·ϵһЩСǾ̹ѹԱҪӹ̡Щվжƻǵĳйͼӹõĸְ塢͸ֵȶмǳĺ̲̹˾ʹˮˮԽԼʱ䡣վ˲Сʱнһ·ʮͿһٶ๫ֱһꡱĵطǲ˵ڶǵǿһӪӪӪпһٰʮԸΧ
ĲٻһԾһ˺ξġѧǴľ֮һ
ԭĻһʿϵũֵԭսǰһΪûԵĿбľȥ˱췹һʮꡣ
Ҳѧ˵̻֪ʶҲѧϰʶһ֡ѧϰ֪һЩ񡢹ҵʵ̫ЩԼʲôϵȥԭսˡ
ڴпһЩмʶҲ֪ҹĵطôصķôĲͬҲʶһЩսϵǴɽһʱ˧ԭսڷʧܸա
Ǳŵȥ뺫Ĳӽȴ֥Ϻ˲ԵıԱʼսһ֪ǵġ족Ǻ˶ʿǺö԰պöá
ǾŬѧϰѵǵĺáӴʶ˾¼ܸǰ˵һЩ֪ʲôǹҡ塣
֪ûǲ쵼֯᣿רµľսһ˹ûᡣûѧϰһ֪ҪԵ۹巴ǿԲܼٹҵƶȫԼļ˹Ϻӡ
ڿǸ˻Ǹʲô֪ʲôῴ˼Щ硰̹ǹȶôϺ֮ս汣ܵġ̹ǹһӾʹùӵװ׳ǽгɡڹǡײġ
⻹˵ˮϴӶүϺӾӵҲǲʲôˮסˮ׺ǵķ̹ǹһõĶһرģȻЩֻڹûԱм˵˵ġ빲ûʱĵҪػڵܡЩľͬʲôͬҲ֪ġ
Ļûѡ뿪ʼرһʼҲûѡ̵ӵѵϺսűѡ̵ſҲ١һ꿹һνʱΪԴһ곤ǿսʼʱѾǸӪΪӪ
ǰսʱȻܵĽ˵ǵĿǴ򵹾ǿҹոǿս˺ĿںҲЩÿǺԻ
̵֪ĿվôԴİյ֪ԵľǿľӶһ֧һľӣ֪ǵ˵ְҲҪ
֪ĲǶϰնȫİհԼļ硣ںӱĸĸֵڶڹûũҲÿԲůˡ
ũΪļһչ˵ǹٵģôӪĶĸǰҲӽŶúõ

վ֧еӿʼþ͵õѾ֪һ֧վжٶ̹ʽȽϹֱȽϱص⻹߰װ׳ںҷ
ǿ׼ڴ֧վפĿӪĿ׼޺¡˵ҪŵһӪȥ֧Ԯ׼ѹӻеӵסֱѳ浱նӼȫٰѲ֧ӡ
ɾڻеӵ֮ǰܲҪһĸСʱͿȻװɵסŹӹȥ
ǹȥԭǿġеӡǰһѾ˳˵վҲлеҪ׼ȥӵĻеӴһ̡
ڿװĻͲھûѹӵװ׳̹˷ǰҪĿΪ֧еˣ֧еӿȥһǧ˱ѾΧǸӻҪʣ
֧еȽȲǿվôװΧ
ںšеӡŶһֱ᲻õ͡
ţĳнĶȲҪţĶƻҪţϢιϵʱӰȻͺͲһ˼ʻԱϢȾͿöðʱ͸ԭƻһ·ԭ׼ԤӵġʮʦҲӽټϳ屾ټһ㲿ӾͿԶԸվĻеˡ
Ҫ֧վĻеõĵصһҾͿһ·ݴ͡
ʮĵطһط׼öһȦаյҾеá
ÿĲڴСʱΪö顢ù¡
Ϊյ˵Ļе뵽ϵİΧȦǵĲӾҪûͲǵ̹վож

ԭ׼ȥԮǸӪڸںĹ·ڹ׶輸ϰ׼ȵ˻еӹȥһźϵһڴһܴӳеĵˡ
ɹȥΧǸӵĿҲıԭƻԭ׼ԶˣıڵУĲΧӵģڸΪѾλһǧϵصǧһΧӡǧԤӺ·İʦȥվеˡҪӻȥҲû취ԶǸͻĻеʦǿķˡ
ӵ˿ʼΪһֻ˿ֹȥǰǸվֿǵаΧǵơӵľǸ˵úܣÿΧɣθôӶ£ǾΪǣٰ֧ǸΧĿ
ҲȷһͻΧҲ˶Ǿ͵ΧȦعȥǷǳϿİΧΧǵĲеֵȻôԼֱȽ϶ǾͲҲΧˡ
ҲΧϢ˹ضָӲվսվٶرˣ¿϶ǵˣһҲҪϼʱ׵ĲӺߵĲôᵽλĿο԰ǽˣһٰʮĬ
վеڹ˵Сꡱһʮ๫ﴦ·һɽһ˳һӡվڶʽĵֿǶɽߵĹ·һ׶׿Ĵ̹ûԱߵɽ൱̹ϲˣӺƹȥĻҪ˻ʮ๫пԹ̹˵ĵطǹ˺ӵġ̹ȥ·ᵢʱġ
վǰ̹ȶԱϵɽͷСӶ԰ûǹɨл쵫ûκηӦǾȥһЩʿ׼ϻܸСš
վû뵽ıϻһЩմɵסЩ׶̹ûκõĵ³ȥƽʿ鷳
鷳ֹǵױϵɽϺͺӶ԰пսʿЩʿϰǹľѻֿܲվֻϡǹ˶ʲôطֻǲǹ¡
վ̹ϵĻǹͻڽзĿ겻֪ʲôطѹƵЧԡ

ʱվеҲһڳ汻ΧϢΪιжؼĳײϢҲǷǳ˵ĵӿжÿǰͼҪˡ֮󼪣һȥ̹ϵĻǹΪЩʿڻڵҲ̹ѹľѹһ£ѹĵط繵ʿȥˡ
ʮʿΪһعȥιֻȥһ߶̹˿Խĳߴˡѻûȫѹʿǰ̹˵ָӹٲĿʿǵͬʱҲԽſȥվոϵ̹һѹȥͱѹ̹ݵ˹òһιָסˡͽ򲻴Ҫñ̹˰̹˸ϳܼι
ʱеӵһЩװ׳Ѿ̹ӵĺˡվָӹҪÿϵĲһԽȥǰǹƿҲͼʮˡһЩʿȥ·Ӹְ塣
ǰһӵʿһֿĲӲֹʮˡվɢɽϡǰе׵ġⶫȻ㲻һܲϵضġжûվʿǰ滹пľѻ֣˾ͳһðˡվΪ˸ʱ벻ܵϳ治ż˲ϵ׵ıըҪӰʿ˵Ҫ⵽ǹĲǹɨ䡣
վ̹һǧĻּ֧վּ˶ӲȥԮ˫ɽ¹սһСʱսվʿм˿ĿӪҲϰ˵ʱ˵̹ҲѾԽ˺ѹһЩ˻ܱȽϽڻˡ̹ҲҾͲ̿ڹҰһһͲ
ǰվ̹˵װײԲӶϲñըô׵ĲװҲǱըȿԴֿ̹Դ˵ĵﱤ㡣
־ԶҰһŵװⱬƵʹ򲻴ˡڶһڹ̹˵ıһӰ̹˵ĴըװҲ𻵵û˼ҪԱְ̹ѹ·Ҫ̹˸ȥһ¡
̹Ѿ˹ûںͻǹֲ֧ĽǰĵҲùӲ˳ȱˡ涨СʱҲ˿óءúֵӪҲеôһ°ɡ
վǿ̹ûа취ǭ¿ˡҲֹСʱôûеźջ𡣲ΧǸӵĿûܵļûеų˿Ѿ˿Ҫץˡ
ںʮﴦһȻĺľͷŵȻˡûб̹ҲŵֻǱȼµʱʡһ㡣վ¼һԹ̹˵šǴйͼŵĲϵе׶԰оѻ¼ſ治ףԻе˵Ը׺;ѻǴڴʹϣûҵڶǿɹȥ̹˹ȥ֧Ԯ˶ټʮʿһЩʿɹ˺ӡȻٻصŵĶ澭սĿѹԶͷˡŵĶеվû̹ȥѹֻڿܰը¿ʼšܹһСʱšһʤͨ˿ʱѾˡ
ںڶǹ·ڵĹȱȽС
̿ɱȰѴ˼ǹΪСǹڳСվʿ֪ôźã̹˵ĵŵоǵƼӺͱˣõյĻ֪ʲôطǹжˡ
վˡľҲܽһ㾭顣ڰҲֻпҲáǲȥܶľѻֶֻúڰ˵׻߱ѻִǾö˵ĲϡڰվøֻװǹŵĴ˫ںڰɳżվ˵ըһ¡վʿӵ˶ҴеĻӵ
֪ڰд˶ٸӲʮӺվڰѹ̹˶˹ʼѹĵѰľѻ֡ǵ̹˹˺սʿͳźڰˡվȻǰҪС͸ûʧ
ڰΧһӵսһҹ˫Ǵһֵ̡ΪǵҪĿ겢ӽӵҲǺǿΪùӻеӲҪȥǻǶһЩϮ
Χվֲ˺ҹͻΧȥֺ¿ᶪܵҲҪ̽¡ֿ·Ļǿ׷һס
˫̶öԷԼӡ
վĻеſȦѾѾôΪҲûٶûͲҪȻĻٰϼСʱҲûġһٰʮ
վ鱨ҲǷǳõĶԿһԼġ̹ǹҲ֪˶һ֪ǹ̲ǺԶڴǵҰһͰǹǿġ̹ǹˡӽϿ⡰̹ǹȷʵԴǵ̹˵ûǵġҰһ͡վ;̹˵װûʲô˿û취ˡ
°ҹûôΪվĻеΪϵѾɾ͵ǹȥˡվеΪǶԸķЧԷ޼ƿʩˡ
ʮƣվװײһЩ·ϵĹֺ͵һЩսԺ󵽴ֻʮĵطԤƵĿֻһ֮ң·ĿֻڹͶǹǿ̹ǰ濹ûа취ûֹܹ³ˡ
еŵ˾һϢһԱһʱӪĹ涨ͨѶʱ԰˾Ӫ㱨˵Ȼж˼Сʱһ˳ǸǰٹСʱǻʾˣҴ˾ٽضڳĿ·Ҿս㲻ȫҲܰһ룡
ʱϲѶڴӪվǵΡʱҲ籨Ҫӡظʱļļ߾ͰѡʾȺӺɨϳ幥ˡĸ˳ȥ
ֽһЩϽף
ԱϰҲѯϸ6ش˵û˿Ұһ̹˺ް취ֻڹʾǰȵЩֹ˻ʾģҰһ̹Ȼһ㵫ѽݼյ̹Ҳǻʾ̹˵Ķֱ˵ûĻλˡս޲ʤĻʾ绢ˣ
ϢԱҧϡ´󻪾ǵˣҲȥ˾ơ
ʡӢ˵1ϵӦͬҪڶǵΣ2άǺƽ絥֮棻3ԡġΩм4󻪿ôĿΪԮ಻òԡ
˵Ի÷ɻڷǲ½ʻνҶǺƽ綼òӷԡܵ˼ǷԸԴ󻪵κԮΪֻǵıκαĹҽðǡġߡ
ǵʱڹϺ䶯һʱġʱվĵһ֧еѾڰ״̬ˡ

Ҿ֧еŵȦʮĵطϢѲӸ˾ͿʼҾķȦμӷսҾʦԼһ֧еùǧһΪǵΧԼڲӡ
ĿȴǵǰСӸտʼʱΪһɧŻֿ֪ʲôȻЩ̹ǰװ׵бûһ»װ׵ܶǴ̹˵װҲ൱񵫻Ǳˡǰװװбǰһը˵ĵطٰһҲͱ˸˵Ǳ̹˵Ĳ档վȷСԵһǿһ̹˰ࣩһӾͻվǰСȫ̹Ұһ̹ˣ
ʵõĻǻͲֻݿǻصľõȫǴ׵
ȷСӺжӳװ׳ĵָӳߵ绰ѿ˳ȥͬʱǱҲַǹ
ǺǰжӳµġˣȷСӵ̹ȫ˻ˣʱҶΪڿЦеЦ쵰ʱ򻹿ЦǲȷСӴ̫ˣɧŵôͱˣֻмΪжӳװ׳Ѿȼˡ
еվֱϵˡЩӵĻôǿվ벻ġرǴӲĻͲֻҪҰһ̹˶군˵װ׳ˡ
ҲƴûеĿϹӶ³͵طػ߸ûе̹˳档Ҳ̹˵ĳΪͲ̲Զ̹˶뿹ȽԶһĵطܻӵáڿʼʮӵĻҹû˵ĹӶۼмشҲָڵĵط̹˿мΪڻʿΧΧȦءһٰʮ³ս
Ϊ̹˱̲Զġ̹ǹ򻵾м伷ְѲŵΧ
ȦﻹۼǴ󲿷ֵսԼһǧʿΪҾķ̹̽ͿԻ̹Զˡû뵽˿һ˺׻̱̹ҪԶڴضȦˡ
վȦ̹ˡװ׳ʿۼñȽ϶ļطȺܼĻڵը˶ʱһƬ𺣡ЩڵȻǴ׵ܶҰһŻǱը˸˵װ׳ˡȻڵڻֻʮҲʹ˵춨ⳡսʤ֡о̹ΧȦؾͻΪڵĿꣻᱻͲ
ڻӵ̹ˡװ׳ֻʣ²֮һˡеӻһȱ̹˻װ׳кԱҲܴ֮һϵ˱ըˡ
Ҵ̹ǰԭ·ų˵ûܳɹİoںͻͲܶҰһ̹γв̹˵ĲкǰĹ·ˡȻоǧҹлвǸ˵ġ
ڴ˺վǿĵֿõֻ̹ʣ¶ʮװ׳Ϳ϶˶ʣµĶʮ̹Ҳڴ˺Сʱ١ȻվķɻҲæѾͽ޹ʮеضܲȵ籨

е׼ΪһվʦڳǱĿȥΧĿӵеӴȵ籨ǾֱӱȥԮǡȾȳеӺһȥм䱻ΧһսڴǶ֧˿ǵοŵǣסԮֱΧվ
վһʦҲѾӳҰΧվһӵĲӡǵĿĵû䲻ǵĿѾǼ뱻Χվһ
ǰڼԱʦŵĳϳ鱨֪վһôಿҲվԭսͼվ׼ಿΧԵǴһӵĶಿӡ
еżˣͶսĿվеŲвǧ˴һǧǧҾеռ˾ƣһǧӺһǰһӵվҪһʦŵվܹˣÿǵסһʦŶǧվҲսĻҾҪҵĲӶվ˻еѾǧˣھˣ
ǿһǼסеʦһոյĵԤӵġʮʦҲϴȥΧǸӡͬʱһλӼǿԵ˵ɧţΧվеŵĲץоȺӱʦϵԤԮս
ʮʦس嵽Ĺ·ǰڳվ֮ǰϵվҲƴǵͷһӲλӵɧȫǰǳһվȵҰҾӰΧ
ʮʦԵѾɢڰΧֵܲӵһҲевҲڵ˱ȥ˫е̫ͼаΧҵĲҲаΧĲ˫ֽһҾͻս
̫Ȧ򲿶ҾжǧһҾռƲǰڵսҾѾѰΧŵĵһͨѶ豸ȵҪһսָҪһ㡣

ⳡ̴ս۵ĹؼͿҾܲվӳе³ʦԮǰ˻еˡӵͳ˹ؼ
صĻǹ·ߵɽվҪؿӪϤΪɰˡһӪһ루ػһںӵĶҲǵء
վȻɽ͹ǵĲӱѹվ̹˲ȵ˵Ļûô͡һʦŶӪصؽַ档
طսѾܹսĿ˵׵İӵĹһܴ졣絽վߴÿζҪٶ˲ſϰݡǧʬӪǰγһƬɫҲ൱ʧӪһǧѾһʮİ˲»ߡĹٱ⿹ĵҩĵ̫ѾˡǲǵʿĹҾĵҩ
ھӲ˵ҲԱİ취ǸղѾͼɹӴӺӵǱƹܵӶزӵɲ跨ƹɽҪƹɽһСʱɽ·ɽ·ԱֻеϮվ󲿶ӡװȥԿĵúȥ԰ԼϢһ¡һٰʮ´ս
һսҾĵҩĺܴ󡣲̶˫ĿվĵҩҲСγӻûڻǹĻڻҲԼ˺öҲûʲôӵˡһֵӪĹӱôҲһǧ˰ɣ˱ļҲǧɣЩܵ˭ôأ
ѾôҽԼҩõһ㴢ҩѾ˹ʱûнǰһжʿЦ͹ȥһ¡ԭһ೤ͦһ㵯ҩİ취һϵһצӳȥסǰʮ׵طվʬ弸һ㡱վʬеĵҩͽˡ˾ֵúܡվ֪ڸʲôҪǹǵǶսµվŷҾľѻִ˼
ӵȻ൫Ҳܲһܹʿ͵ڵȥ˭֪˵㡱ķǴѧȥĲѾǡ㡱ǡ㡱ˡɳһվľװﵽ˵˵ʬռǵĵҩһϵӳһ˺ü˶ǳСջȱǸҪ
һǰصβ̫һ㡱رȽԶ㡱ǰαȽƽ̹˵ĹǱȽϽսʿǶиС
ʱٰʮҲѵҩͬʱʳˮһ̾ͻʶĵʳŻѾرˡ
ɹǲǺúóԷĿǴɽȥ·վϢҲǱΧĻеҪǿȥԮվҲܺҹֿʼ˽ΪӪפѾпһ͵ҩǺϤġڵ˿ʼ˿Ͻȥ
ӳղҪһЩԱȥЩԱߡǿͬԱµġ֪ս۵ĴЩվͨĻǺеӵվᱻ߻Ӱ쵽սֺսۡӾµҲ̬ܺؿû¹Ҫصսǰûų˵˽žȫҲҪסءѾﵽÿλսʿ˵սʿԸˡ
˱³ҲҪ°￹һء֧ѵȽϺõشӻһľЩȥɽзֶо֧͵ҩǴһЩʮˣʱʮͷҲǵһ㶼ǵүүˣѵࡣ
ԽʹһöͲȰˡۿǰѾ˿ҲȰˡӳ־ԸµֳµӡҲмغ󷽵ͰѼԱȥ
˵γǰβԼӵĹӡǰҲܷôˡǸܼ˼˵ĿĻǹǹһһ񵯡һըһƬ¾ǲʿվҲɵġ
ʱѾˡںڰҾľѻִľͱȽϽܼȵֻǷŹӵȽϽ˽ҪӺͻǹԶЧź÷һؾΣա
ε˵ȫֱĲǹӵ񵯻˺ܴáǰһƬμӽĹԽ˵ҲԽҪȳ˵һʣµֻԱȥʱֹͣ档
õĻǹǴӹǶɻÿһͦǹŵǿǹӵӵԴӵõһǹӵͲеι˺һӵֻʣ²һˡ
һγ汻˺վûΪڶֹͣӻı˲úڰİ취ǼҲ֪վ˾ʲô
úڰǶԵûԹõĻڻҾ֪ص㹥һطںڰһϼһжӶĵǰ̳ľ롣ǰĹĵҾֻжٶ״Ҿһڡ㡱սʿȺ񵯰;ֹ˹ӵ͵Ϯ
ӿǵж־ͻȻ档ǰĹҲͬʱվࡣ˵ֽƻ׺ݵһӡһٰʮ°ս
վѡ͵ϮͻĵطȻڻʹҾûкúðѹءǰĵҲȫûˡ
ҲΪǵܹĿľࣨͷΨһԤˣʮæ޸¡ڵͻȻˡٶҲͰֶʱǰĹӾ͵ǰսʿϹػǹӶһȫҲһšϿ;һɫĲӼӵڲһж˹ӡȻһйӲϵµ˶˷һϧӿǰ˾ӿҾϡҾսʿƽʱѵҪеսʿ󵶡ǹڻһЩòӵսʿӵҲڹָⵣȥȲϺӵͱòǹսʿڻǰĲˡƴ̵ʱԷǹʱܴԼҪƴɱˮƽͻӲöӵʱֵԼ
ϵؾԼҲҪֿ֧ԮվҲûԮ;ҾҲǿصԷֹĵԮǰѾһŵֻܿԼˡ
ǰһôƴսʿӵӵ˴һڵӿ˾ҪսʿӵȻȥѲǹӵ˵սʿԼսʿĴ󵶾ǰμⲩʱ˵һ仰ʱ䶼ûսʿһ˵һӪһ߾ʹץǹӵȻſڵ
ĵʱʼѧĺϺҲ˵ǵһβٵ
ҲѲҲѧҪǵһǶŹӵǹ̿ǶˡһȥʱҲ̹ͻῳǹϣسͿڴ̵ϡǹһϵĻ϶ǰǹ䡣һϵڶȥĿ껹ǹӵǹֹ˵һûõĻڶͿܿ첲ǹղס˵ͿԿˡȻҲôĵһûùӵĴ̵ʲô񿪵ҲǾ͵ڶԾɿĴ̵˺ҲҲӡӴ̵ÿҲҾսʿ˵ġⲩʱ˫пǹⷽ滹ǿռ˸ʱôҲǹǿ
һȥӵصĿ˭˾ٷսص㱣ҲٵҪĹѾӵˡȻеҲҪһûʲôˡ
ӳ嵽ǰһһٶ˱ȿ嵽ǰʮҪһлʮںսﻹʮòǹսʿ϶ǽصԱƴ˴̵ˣЩǰöһ˵ĹҲռˡ
пǰͷƴսʿҲ¸ҵӱϾ˶ԿΪҪĿܿ˰ΧˡǹҪעȥΪǵѵϾĸҪǹ֧ԮֻԼƶӻǰֹùվĲ󷽡˻ӿÿ쵶նĲչ絶׵Լѧ˺սϴûùһпȥƴɱĵһкһвҪ򵴿˵Ĵ̵ֻ΢񿪵˵Ĵ̵Լǰ粽˵ľһĵƲͣٶһȦ˿ȥû⵶ڻȦʱ˵ԼڶҪ˵˵һӾû뵽п񵽴̵ʱһһһ˻æġһû˳ڶķΧһӴ̵֮ǰԴѾ뿪ĲӡԵڶӿһиĴ̵ȻǰһҲ׺úû˷ҲһѲǹӵһѱס˿һֻƨϡʹתıӿͿϹһһƴ̵ȻǷǳ鷳¡սѿȴûԱϵĹӿǹһֱӪں档ӳ˻һ̵̹ûõȥ񿪶һӳ嵽ԼĴ󵶷Χһ⡣ϴ˸һûùӵĴ̵߲ͬʱĵҲӵͷ
ͬʱĹӳ˻һˤϿ˾͵ȥˤĹΪִӵǹһӵϼҡע絶֪ʶȨϰȰʦٺ٣һٰʮʤ
ְⲩսһӶмһҲĴ󡣿ɱʵֻ˲һӵԼоаСʱôҲ۵òӵûˡ
ҲͦƤⶼ߹ǶԿˡʱĵѾòսҲܻսսӪҽپͰ˿ڷȻǿҽ϶ࡢˮƽϸ߱ľ˵ԱҲС
˿ӪȻǲ»ߵġⲻһϹһγƺҪطҪطҪǾε˵͵óˣڵ˹ǰ˶ңܼĴۣҾʮʮ˵ʮôؿɾûˡ
Ӻõķ潲ιһЩҩֱ͵սǰռһЩӵ񵯡ָε˽һݸղǸ㡱սʿֵ͵Ϯ񵯶ԹϮˡΪر˾û֡ԾÿսʿϹӾװǰȥװվʬ塣Щ˲ȥ㡱ȥڱҪʱõ˳ȥٴӱϮվ

ֹصĹӶǿһµļͰ˷˻㱨ҪԱҩԮɵԮǸصһפصļǿ˵ҪСʱԵһȥӪ
վҲû׼ҲǰһЩԱ̧һѲȱĲָһ¾٣ڿǰ˵¼ñߵģȻ˹Ρ㡱սʿǻõ˻˵͵ϮٶǰͱˡΪ˷ҲֻȺбըʲôѵǵףͲںڰϢһ˭ҲֲĸĶ֪
Ҳһֲƣ͵ľһȫҾϼ˹ҲʿΣˣڵ˴һֽƣԱҲսķ״̬Ҳ˶ҲûʲôƸոմճָӻҶֻǵײײҾسһɱӡʿҲѾһ֡ǰһӾͶ׬һ̬״̬·ر侲ӵҲر׼ȷصĵһȡ˲˳嵽ǰȻʼⲩսⲩĿսʿЩӶսűЩۿҪռˡͻȻغ洵һмǧ˵Ŀس
һ֪ԮǴȥֻüԼȥ
ԮǸصǸǿǵشǧˡһԼҲ̫һÿô಻ǿôӲԹصҲֹͣ˹Ҫȵڶ˵
˵شӵսʤĹؼ

ڶʮʱΧ˻еŵĿͻȻϮҲһͻ˹ӵķȦԴΪͻƿڲϼ벿ӡڸܵɢ
ɽΧľǧվֻвǧվʿͽͻΧȴӸӳΧȦȻϷءҲ׷һִһսķΧѾ൱վķɻǿսɻǰﲻʲôæˡ
һ˵վһ֧еŵָӹѾûһ㡰еָˡֻǡеءһɹǧҵʿ˰ΧȦռһɽͷ
λվвıȽϸվĻевװҲȽ϶ֵּڲҹĻڻͻΧԼǧվԡɹķʽе¡³ֱӵеӱλӣ·ǲʱ򡰲һĿλڶҲǺܴвˡû̹ǶԵ׾ûа취ˡں׷ǰЩվֻɽɽ·С·ɢӴܡջһǧŰٶվӳ졣
ҾΧǵĲڻǺϳҾġеӡȥġ̫Ȧùӳɹġ
ΪӵĻеӱ˽صĲӾ͸ûʲôԸˡ
ǰһĹʦ˽ǧʿһǧʿֻ֮һûˡʦžԵҲûʲôսˡ
ʦŽӵ˳˵еµΪվָӲ˸󻻷óԴվ鲿ȥ롰̫ȦеµؾȥԴڴĲȥسе¡
ǵĿڲһ֧СӶʦˡ͡ûر׷ΪǵҲǽӵҪɽµһ޹ֹӳΧȦĻеŵĹӡһٰʮ½ս
ȵйսŵ̫ȦԮҾ֡ҾվеӵһЩҲսת̫Ȧڳ
ҾΧǧһκܺõɽ˷ص˶˶Ҳûʲô취ҪӪȵ˱ΧҲսġʮʦסˡ
ȻҵսҾûгʲôҲһһҿռһ˵һ֮һҿǲеġ
սѾ˹ӵĻеŶҾ˵սѾʤսսǲϲġ̫Ȧսأ
Ƶ˲ԵǰѡһķҾ֧еһ㶼ȥվΧǸӵֻлķиΪȥԮԼΧĲӡ֧Ӿȳ󲿶׼سϣ̫ͼʽĻս
˲ԻӰΧվĲٳ롰еһȥͻӪԸñΧվߣ
еһЩΪǴȺӱֳʦ׼̫Ȧȡս۵ĸʤʦҲ󵽴壡
˾ҪþҪȡϽս

ʮĵڶӢ󻪺ڻֳظһҵİɣ
ʮŷܶա¹ֽŶƲõġ
ʱվ6ҲѾһǳѿĵزǳ嵽ױʾռûУΪʲôͼڳ˵ûʲôսһֱڿд˵ǵĻеѾˣ
6ʼֻ˵֧еѾռ˳彼˵ڡսСٺ˵ǡʱʧȥԭЩҲֻǡʱӦһµһǲòܵвװԱʧⲿֲѾе³ءʱǶû˵ʧġ֡Ƕٶصġ֡Ƕ١
׷˵Ǹ̵Ұһ̹ˡǲҲб˻ٵʱ6ǳϿ֪ʲôٲҰһ͡
ǰ߶Ͷ6˵һǻͲӵ൱ĻͲĻ̹˺ͻеսʽҪоˡͬʱҲҪһĿΪվͲ
ѾºѾûıͶʴĻеžôʵҰһ̹˵ҲӴͣ

¶ʮʡߴس䣴.17˵ûи󻪶˼ǸǱ˼ǶҪԣֻǴ󻪵ͳһ뷱ٲ˽ǿԽ޴ıɡ˽죿ⱳ롰Ż롰Ȼᡱ߻ַԼⲻղ˵Ĳһˣ
Ľһ㶼ûиıҪռ󻪵˼˵ǿ˽ģȻǴʵǿҵǰҹ˽ġײеġǿԼԼҲ˾Ͳŷǿˡҹɵıȱǿй֮޲

ض֪֧еʵϾǱ˵ǻϣǸ̫ȦսжһЩԵõиĽִضݳĸӶ˵ȥȺӡ
Щӵĳʵ̫¶ʮԴվֻǸոյ⡰̫Ȧ濹ġеŵֵܲһӡ̫ȦмɱҾΧǧ˲ɱȥҾеӵĻǿһ֧һ˵˵İΧȦвһСʱɱĿֻһĵطǧ˵ĲҲǼɽһɱ֧һмվܵһ˺һǧ׵ĿӿϵһˡСʱͳԭһߡ̫ȦķΧˡ
ԼҾΧĲӾȳȷġĶҲΧҪ̫Ȧ͸ˡ

վָӹʱҲ˸ܴǱΧĲҲͻΧءӺǰǸβӵĲвҲʼƴӴܵжǼȲ򱱷巽ҲûϷԴͻΧѡ˶ͻΧʱͻΧǶԵΪҾһ벿ӻʵʩԮжΧĲ˶кöͻȻϮ˶ҾȻһͻƿɽػص˳Ӧ˵ӵͻΧ൱ĳɹ֯мƻǰΧʱ߰ٶҾֻҧǵһβʿβӶӳһԽԽƻˣһٰʮҪ
վеŵųһǹֵкӻ˳еµܲʧܵѹڻȥĵɱлйض˾սıľҲĺɱЩ򵫹ض˾ԾһƬʧܵĳСЩ˺ȾԼҲ˵ҪȺҿƴ
̫ͼһӱ˿سվڳơս˶˫Ȼ˵սҲʼϢһһ²սǸһ䡣
̫ͼ˫Ͷ˻սࡣվġնϴվʧǧǧҾҲһǧٶࡣڡ̫Ȧоӱһǧ˻ǻеӶҾֻвǧ
սǰѾǿܲƽʱмڵļߺ͸ļȥվеűսȻϢ˳ȥǡݡȫ˶ֻ֪жԼ˹ض6и֮ջ϶֪ҹİְѿ˵޵еӢ¶顣֪һµսӢۡ

ΪվֲƤˡǶԹƳ֮սڼսпѾѹ˳ѱվȫռ죨ЩʵվҪռˣ
һְѲбܽʰ˼´յһǧҪӲ塣ΪܲڳΧһЩعµġԵҪùһЩվѳøҲûϵ˵ɱ˱СˣҲ֪ǲԵһصָ꣩һˡ
ѸմȺӱʦǧСվΧǰܵسȷҲеǵȺӱȺӵ档
վƣǴ򱱽Ϊ˱Ƚ϶͸ɴƹдӸ
ΧڳһȦһϮվƨ˽ض˳е¡ȵصĵ·Ϊ˼ڰվεĹִ̫ٺڻûʲô׼áվһ˵ս۲ҪһսõĵҩʳΪҾմ˴̺˰ܡҩҲǵȲ䵯ҩĲҲˡرǹںɱ׷ʳսµġս6˵ǡΧϳսۻûнվͲϢֻûսˡ
ǲӴĵҩƽֻйõġڳǶסͷĽ˵Ľûʲôˡڿҩ㡢бȽϺõĹǰվĽ൱ĸοƨɺ滹пɧš
վķɻæը˲ٷӵñϾޡҾзվɻ˷ɻǲҷɵ̫˹ġڸߴͲܶ಻ԶǰذʲôæˡԺվѾڽ˶ǴæڷˡǵľѾڶԸиƻҪı˶ҪͨǵˡֿҪʹ˾ܵսʱ䡢ص㶼ɿĶϮߵ˻ӵĲӸǴġǵĲӵĲ½ӦӽҲһˡ
ڽеĵڶվù˳ڵıִֽʲôϳָտ¿ɾָЩʲôġȥƾͲˡ
ȺӵֱҾֵλսϳսȺӵվûʲôҩҲˡ͵ҩ˷ǳѵվû뵽ôǰѲӶŵǷŵǵƨɺ棡
˵Χͷվ뿹ȻһڵԺͱ߱һűһ˵Ժضܲһ˵ҪٳʡĲȥһҪΪֹıһҪôҪĲӻҪʦϡվҪƻҪϣռ˳ҲݵĽҲֻ
ЩҲͷԻѵ֪볷˶վǶвӿٳʡĿ¾֪ȺڴսʿвٳԶڵվվܲҪءӹ͵Ⱥӱ˵ڵĻһع˾ڿʼǵȺǰվһѰ׹ˡ
ǽˣΪվڳǰÿ춼Ǽվǧվ˵Ĵۣ
վ˾˳˵ʱõҲЩѾ鱨˳Ĳضܲĵ籨ݿ֪һЩ֪ǲӵĹҲ֪Ǵô˷ʱÿһ͡վվĳ˿һֻɧԵġ͡˾ָӺҶˡʹˮľ
ʳٵҩվָ൱Ĵۡʼʱ˵ǳ˺˵ܡǵ˱ʲôıǰߵĵЩ泷˵ĲӵøЩ˱ҲҪӵڻˡվûеҩЩվԱɱҪ˵һͬһӵ
վûʲôҩǸǵҾƴ̵ϧеҩĿ棨զһûľأվĳԭƻö쵫ҾΧ¡Ϯ½롣վﵽһǧ˼൱սǰ沿ֵܺҾһֱվ͡˳е¡ԴȳвбϵļݵҲɨһ¡
γսڽˡʼ˾ָе㿴ſ˴ôջҲû
ضƤǹǶԹս޲ʤĹضѾ˳ﵽսĿԳشѵȺӵķװǺųս˿ԼΪǧʧǧ
ҲֻǹڵһЩ˲ŰЩսġ6վӪľҲ֪ս۵ʵʧж󡣼ضòѰʧĳսʵȥеŵȫ̹ˡսʧԱǧࡢˣָ˵ľͲˣһһٱʧڡع顱Сһپʮ²ر¼
ڹضȺӵĲҰܼϼ⽻ô鷳ɡͺˡɡѡɡ˸ѪͷҪǽڶ߸Ϊߡһӡɡеѹȥֻðѻ𵽹ضĻ쵰ϡ
ضҲһ̸ûдӪǵ֧ǱȲˡȺǰѱее¡ƽȪԴһ߻ЩɻصȵԭפءЩطڲӳߺ¾ĻֶʧһЩݵ㽻ͨߵƻҲӡʵÿ쵽ʱ¾ϮȻͶһѡ
ȺսʧվʿܴܵĴԭЩӻȥ˵վķ߻ǽǺųưһЩطı񽻻ݹαȨʵЩط˿ոݵء
ض϶Կ˺ܴı仯ǰǻǾÿҲôֻһЩ͵ϮսλսعսͲ˲ǡʾĶ֡ôսǴӵ̹˵ĻеŶ˿⿹սҪˡ
ȫڶԿִһδʤ̵ȻǺܸ˵˽սش塣ȺӵĿվʤӰԿİٱҪǲԲÿϹеµȳǿ϶ҪЩطˡ°վ̫ǵġɡƴʲôȫ**¶ԱԸ
ԺվȺֻˡҲһЩӻصǡʮʦķʵפ˿ˡһЩص˺ӱԴȺ²򲿶ӼʮµķֻһĲӶԵ˷صĳе¡³ƽȪԴȵطΧλսλ̸ݵءվ˵ĥǡһ벿ڳͳǱһһʱֻ֧
ġɡһ׶ӲùбɡѹơųսӵĹȥɡһ׷һࡰʧٹٱĽô׳սʧˣڳǲռûʲô׷ʵǴղ¡
ɵ6һ㶼ûԽֻܳսеʧǶˡֻǶڿض˵˶ǿԼ˵ĲżǧˡȺӵĿҲûǾһ֤
㰴ضԼ˵ֻ˵γսܾվսĿһ㶼ûдﵽ˵Ṉ̀ϺûҪңҲûʲôԿΪʵˡȻ̵ξƵ˼ѾɱĻе˾Ұһ̹˵̫һϡ
ɾָ6ضڶ⼸۽òʧǺԵʵ6͹ضظ˵ܹôʤôв˽жģԵ۹ʧȫЩ6ɵģڵľ÷ǳϰ˽ԹصҪǷ˹͸ѹ߿µĿǺܴġзսѿҲѾ
Ȩ˻һҪһվжΪ˽ıڹϵıԻԾùΪջѺΪٹضľжߡ
ɡѾ˼Ȩǿ󲻸ľɡȥʵиľʧȥȨĿơô죿һıȫİնΪӦõġڹضȻûõھǹض˾վֻ˵ضܶ˵ǻ˵ơҪĻҪϺϾʲôأȻ⽻٣˽һϵл
¾פϾ¹˵⽻˵ǵĸ²رӢʧ˻ɱշɱҪ󶼾ҡôһʧٲһҹǾ˾ͻѾ˱ɱ¹ݵЧʻߣϵ൱еʱϾǳŵͿʼȫѲ顣
۾ͽ¿ʼ˵رӢǱװɱǹȻƣƲԻ˵ӺڣǡɡǾͿʼҪȫԱ׼սôԲرӢ¼иĴ𸴷Ļһкɴ
ʮһѵϾĥϾûеر¼òΪʹԱƲ֮ȫشǡ򻪷ҪѸðеش顣
ǵ˼ǲرı˵Ͼûѹû⽻ԱԲվԼһپʮһҵر
ʵϾô᲻£Ƕһܱ˾Ϊر¼ȫм黧ĳǸȫмȮԪϰṩ⽻˾ΪصطĥȰշ򾲲Ҫ̫Żʡ
ôһرӢҲڶձĥּɼʹݲҰֱԺҪ顣ܱ˾ͬͷòر⽻Ա֪ͨʹԴ̬֮ȡԺΪرʧ˾ӽ첢ʵפ⽻ȡͬʱӵҲǿ˽䱸Ϊ˵վ⼸Ѿˡ
ȷʵڵļԲر¼ΪڷҪȫ**ܶԱɱֱϾضԼפϺĲǺЩΪǶΪرǱɱˡ
ôģѲЧһһɽϵũṩһ⼸ɽһ͵ũҪ֪ʱյɽһǺ˵һﴩŴֲũֹϵľע⵽ˡͶһѲ顣ҹرӢТϼбҵ
һôط桱˼컹䵽Ҫ͵ׯڳԣһ˵ʲôֻ˵ҪҪɱ
Ҫ˵ɱдͳرʱЩ˲ı˵Ҳ̫ԼɲǶ˶ӵرӢǸɱҲ²ġԼɽ¶˯ҰްԵķʽɱ֮ûҰ޳ԵǾմҲҪɲɱ
֮⼸綼ķ粨һ־վôɾȻôһ£ȫ˶µЦվĿеͷԵҲ֪ˡ
ƽҲշ⽻Ļ˵ǸѡǵĻ¼ɵˣڹƶѾ쵰ǻĻ¼ʵϸոյƵĻ¼òʧȥƻûһ취֪һ־ܲջ
Ƽתֱ¼ɵƤٺǰҲò˻ɵڵõȫʵʩ

Ǵһ°꿪ʼһǰ⻺ɵҲеĲٽ顣ļȷʵȽ
ΪӦϸԶվΪ˱ϴɫն붫ġӷǳЧӢһЩǿľͲվˣշҹĹҪΪվķṩ㡣
ҿվĻʲôԻжЩǿҶҹľðæҲͣʼҪǻǵծˡǻҹǿھ¼ҲƵøϸˡӢءҲһֱĲǰǵľòǹڵľΣе뷨վҲʾ̴鵰Ǿʹһܰɡ
ҹ߸򺺼Ϊĵ羸ߡ
ȺӼоݵڱǲÿһ١ٵľˮܡһЩÿֻôǶѡܺõĻֵġվСʧ˾ݵȥ׷ˡʧø࣡
Ⱥӿһսпþʹչ˵һνɻҲװºȺӵսǰʮչ˶ʮ
ض벻ʲôȺֱ״İ취Ͳ˻ɵߡվԹضҲ˻ɵ羸ߡ
ʡǽһС˷صľݵϳҪ·ߵĳжҪˡ˵øݹ˸˶αĶʵ
ȺΪ˳Ⱥӵ⼸αȺʡʡŵġӡȺӵķء뿹ϵҪ󡰺ƽϵ˿ԵݹȺʡʡŵʡео˾ӭʡеΣ
صĿװռɽȽҲõͬĶԴαΪطԱЩطʵϾǿµķϵݹٶ˵һǮóġվֻҪطװվվҲȥǡһеĽƽ˿װĹЩֻסԼ硢Լ̵Ĳװ߹߱治ǵʵϾͲվˡ
ڼǰմ̵ʱڶЩеɲզվ˵ҪЩ¾֧ӾĲȡαķ롣һپʮȺӹ⸴
װĿսˡվɱϰձװԱҪһ
ԽĿղһҲһռĶ顣ټҩĹӦҲվء¾Ҳġ
ҵߺЩݵߵıװҲ׽ˡ

Ⱥվָ¹ΪİϷûеõˡ֮ҹʡαݹġα԰αϳȺӸϳվûдӶǰվ
ĲӲ١һЩô˵ʵϵжûôɡҲΪǿվϮҲھݵ˶಻ϮʲôҪݵҲǺܶǿװ׼Ϯǵġ
ڹӳһЩط֧ϵĿװͬʱΪ̶ȻЩչԴطĹ
ЩװڿһȵʱҲϼˡ͹ûһЩڵЩЩӻǲ˳¾нܸǵķٱα

վȺӵĿǸ񰮾ݵȫݾضҳ˹ѸԳ˵վеء͡վһ꿹û˵ʲôžͶԸд˸ˡվ׼Ⱥӵее»ҪԻڳеһվܱӡû뵽žô˳αһ루ϲ£Ľһֵʴġվ**ȥˡ
վܱӳȥֹαͶα˺ס͵ˡվܱӵʿеսһսóе֥ΪȺʡʡе°칫ȥˡ
ڶʡվÿúѡȺӵʡΪռЩ˵ĵ̡ԭûĸݵΧվݵйӵĲرĶӲʻȽϸߡ
ϾԳ˵°ͶҪˡǵӢվҰ֪ĵڱ⵽̶˵ӦԵ÷վմϣˣǿҪվû⣡ǻǿѹת¾˵ȻվҪԸǾͲҪٴ̸нĺʱλҪƻ֮׵ĺƽᡣ
ȫڶҲǸ˵úܡȺӴݺȺӱ⸴һЩʡҲ⸴ˣǺ°һЩҲָǿ¾ԡѪսĽվǱصġ
ȻҲ˵վմаһվҪӵĻһ㡣վԿʾ˳˳ȺӿҲҪٴվˡ
˧ͶƺҲн붫˼վ˵ҪĻǾͲ̸˶ҪٽȺӡӱҪʱҪ붫Ҫվ̸к˵ȥѧ˵ǾҪԸ˧֧֡Ͷ˫Ȱ˵Ҳֻð״ˡ
˼˧Ķѡͨ˧˲˵Ϊ콫ͿŹ콫ʡȺʡȫС嶼˾⵹ʵΪڶʡǳĳҪٵöûȫһʡġԲԿһΪվվʧһʱȺûʲô·ʧءֲ̫Ҫĵطվѡ
Щѡ˵ʲôֻҪö˵ֻˡÿվҪож˵վþ׼ͻմ̵ġ
⼸˶ǻɵҲڹ뼱ɲͬѾͬǵԽͲ뻪ˡЩ̸ͨнġ
ԶЩ˵ĻǲŵĻشЩѡ˵ҹԻʶ˼ҶǰǲкĶҹվҹϳȥ
ڹûᡢҲӦһ¡ʲô˭ƻôõĺƽ˭ĵˡ֮Թûһѹ˵ô۵ڹ൱гûڲҲ˾ܴƲӦðѾõýȥ̸վʲôٶʰǲ١
Էǳ޵һʱʷ֪ʶҲ֪һʱǴûġվ᲻վԲ̫ŵҲ˵׼ܹȷʱһʱյʷѾȫͬˡһپʮ£
¾ܲ˧ԡ¾ҲӦı俹ԡʱ;½Ϊصڸݵؽ衣վνҪʲôǲ̫ŵıĽ翹ľҲвվԻ͹վߵġһӶͳһж˵ȫҲǲٴ̵ġ
˵ҪվԡСɲվվĸ˵Ħɵľ͸ûʲô˵ˡǿѶµսĿΪָȺԼûƵĵطͽȺӵûݵغڲߡͨԱ㿴Ƶ׻ô䡣ҲҪЩطľ⼸սطϵİǿˡ
ЩΪѾƽٶڵĲҪؼرǼҲվҲؼˡĽ̸ͨҲͨ˰ؿ𳵡֮ͨͨǰ̸Ѿˡ̸ͨˣʱûдڰԾͲ̸ˣ
վһЩαͺ԰աԿװ̬ȱǺվû˿ɽһЩߵ˻ΪվǷҪǴֵʱˣбһЩˡվҲ֧ǵжرھ򡢺ӱȵǻһЩ顣Ӱֺǲࡣ

·վոһ¼˫ڹж·̸в˳վԡաץʮռж·ְղûгȻͷǿҿ顣ǲӲ
һЩϣ˫ͻĹǿͲֿ¾վ˵㶯͸ȥšվˡ

ҲһЩڶѾľ١ɲصѧϰ׼ֶɵԱ־սرǽϰȺӴսʹÿȫȥƻûʵʩ°Ʊ仯˿һЩСҦ𷼵˻ؼһ¡սʿҲһЩЩҲλһЩµĲӴȺӽ붫ǡ
ЩڹôĿӢǻصȻһɳݷ糱Щ˶Ǵݽ֮ľͲˡԼ˵ĵЩȥǹֵڡһҲ͵סһ¾ͻصӡרΪһʵսӪżɲ¿һ̵ܽᾭ顢ཻǵˮƽ

ȺӴôʤ̹⸴ȺôҶ֧Ӻ͹ûµʶڽʮž뿹ĹϵеĵطʵҲԹûϵûиݵȺԼɽߺݵء
֮ǰûĹϵ̲֮˲ҲǿͿġڽвּǿ˶Բ£һ˵ȷ쵼ȡõģȻһЩͬ־ִеû߲Խͬ־쵼ڲηǿҲǴٽպƽһء
Ҳǵͬ־⵹ҲûʲôɽвŻѹϵһǵ˵ԲĹԶ֮һʮԪתӢ־ʿı⡣ǾͲˣĿǰչϵҪ̫ԼĸλӢϣԼͬ־½⣡˵˵
вŻ̸֮Զæˡϴó롱Ȼ֪ǲô˵ĿûȤ˵ԱȽæҲʵ˵˲ﱾǸȥȥġ
в֮ġһξϺȻҪԼҰݷáг̱Ƚϱû֪ͨг̸ӱʱɽûϡ
вһе˼ǽвŷǳĽ֮ϵܵƷϣֵ֮Яֲ繲ͬΪһܶŵǵĽ˵˼ǽ̽ϣ֮ϵܽΪ֮
ڿЦԴµǾĲҲԲҸ˹ȥǽвùûѡԼСô๲ûɲʲôвŵĽֵܿɲѧʱڼСʮֵܡĽݺгۮȵһЩپǷ˧˧ȡЩеѾеĲҲһЩڸһ졣һپʮ¸
һʱչȥԶֵֽ֮ǲðĶԽвҲһֱнĵ¶ۼؾֵܾܡ
˵ܾ뽯вŽֵܵԿɲǵһвҪԸͬ־ܾͬˡ
˵Ҳϵ˵Ҳǲ뽯вһģ˵òȫԡʱ˵ԺԺвֻǹܾµġ⼸ʵеǡѵ⡰ѵһʱյ˶벻֪˵⼸겻ɹڷ˼Ҫǽвһɵɳ¹򡢳ƿأ⻹йɵĻһɽɵġ˵Ǽɵ뽯вŲһ¡
ҲԿ׶Բǲȡ£ߵġ
󵳱ļҲֱġԶ˭˭ֲǵһڻôɶҪ󵳵òʵڸ㲻塣ԿûĻ᳤Ҳ뵱ϡͿ˸ʲô᳤᳤Ͼλ
ڲԱϴǰûƺֻʲô᳤ǲлƺ֡Ƕƴ˵ǹû˲ƺֻ߱ˡƺֵҲ˵Լ᳤ܵҪи󱸵ҲӦ
˵ô᳤ǲеĴԺܽһЩԻڹһĹҵ͹ҲӦһ£Ǻĵ˵Ҫʲô᳤ǾԲܵġеĻǶˡ涼ѧԵΪ˴¶൱òͦϲƺֺ͹ûҲͦ͡
Ҫ˵ûЩ˻಻ҲеôвͳһҲġڹûڴһǱȽϷġ

вű˲⵽Ϻȥ֮ʮһĴĵܡʱĳΧϡݡ㶫תơطΪʵֹ˻ԼķΧԳһ̬ȣֻҪ·Ͳ²ںͳĴĿܡطĵĲûݵطԼֳɼҪ̵ĲֲнӰʧԼҲְԭ̵Ĺݾˡ
вŵ˸塢Ԫ˵ߺ˶ȻҲЩطʵһ¸顣һվǵɻ˵ɹŹ塣
˵Ϊ쵼ӲǺбҪҲȷʵԼǿһЩط쵼áطʵʵʿ˵صľ¾úΰ״¸Ҫһ㡣

ȺʡϯĲֹ뻹ĵطʵָԭѹϵЩ˶ǰûʲôϵϡĴݡϵġ˵ǰйһϵĹ㶫ɽʲôҲһ¡
û뵽һЩǿʲôӢҲҹϵϵӢͲǴӢ۹ʲô֡ŷ޵õٹҵ⽻ϹʹġȻҪһ¸顣ҹûҰĶҪͬô󻪸õչִ빲ûĺܶһµġҪǿͬĺ󻺽ɵ˶ҪѼǿͨᡱҲͲ˵Ĺˡ
ǰûСûʲô̵ʱûеȺϯʱôûôأ

вŵ£˻£ûˡ
뻹ĵءԡǹٷ塱ЩԱȺǸΪӲȺοͿȻĹԱǲеĶҪвšǲȥġ
ʱһЩĵɡ塢ѧȺӳеµ治ٰ˵ľǴӱƽűڡкӵеôһ˿⸴ظһ¿ѪȾķһ·鶼˷ܺ͸пУҴ˽¶֪ʵӱƽıٹȥѾǿķΪǶפǡ**ʮʦ
ĹԱѾȥñȽһ㲻ҲһЩοƷҲ֥Ƚһ¹ϵЩʵʲôϵ
ȥ˻Ļ˻ǲٵģȻȥ˳ʡ
ûͬѧҳʻУױšе˼˵꽯ûɱԵ˼°µ˼ֻĺѧȷʱȷִͼΪҵһ󹦡
ԳһֱǷǳصĿϧĺѧҪѳҪڱĵʹģ
Щù˲֪θ룿ⲻֻҪ¡ֻûĻûõ
֮쵼µסߵ¾ͲܻӳôͲЩ˵϶쵼֮쵼ˡ
У˼ҪʴþȫڵĲһһɵҪӴ֡УųѧкǿбǷʧġ
Щȥҳʵºܿ˷ӳ˲ǶȻʱûл㱨²ԶԳǷĵġʵԸ°һ˵Ľһ㵫û˵ڴϵķûġҲСǿбǷġбµ˰һҲġ

¬ڵȹûҲȥϵһʱĴѾӰ˵ҪĴӿս˵ȫȷģ˵ǽвΪ˽ڿսý󷽻ءһﻹеս۹ġǳ˰ĴĻ¬ΪĴְλͦ¬θڽĴҲԵľɽȵؾˡѾܹһ˶ԶҲܰæƤٺҲûȥ£˵ĶԶĵزһپʮ̫
һ°꿪ʼûɽؽҲʼ˺ܴΪ˲šǮ
¹ϣ̨̫˵ȺҲûôȥϣյ¹ôɡԾһʱյҺǻᷴµĿʱаӵв̫˸̵ȥ̨˹ͳ쵼ûô£
ȻĲ̫ǳһ㿹Щ̫Ҳ취Ԯڵ¹ͬЩƺûЩֻһЩ˾̫ӦñǶΪ¹к˵¹ɵڰǸɣǲԾúܲ˼¡
ԭһЩ˵ĴΪ̫˶ɵΪ̫׬Ǯ̫ƻǮ׬ȥˣ˾ûǮǲƷͻѹˣ
ǺҾõ̫Ӧñиҵ˳˷Եϣյ¹ЩԵ˵̫ͬǾЩѪǶȥˡûʲôҿȥ̫һŻǩ֤һΪʱĴӰԼҵʧҵ˸һǲµϣգ
Կɲΰȥֿˡפ¹ʹݡһЩֹȥͨ˵¹ٵϺĿ˺ߡ
Զ̫иҪ¿ŵе¹һǧԪ궨ڴȻǡͶˡڹʦʦûǮҲûϵԴӡе¹СһǧԪǮȻе¹С
ǶǷŲô˵ǵĿĵϺЩǮ˾ϺʱҲֻϺֻҹſϽǡ˲лõϺȥĻΪǡɼʱҪЩ̫ȥǹҡѪ׬Ǯ
̫˴Ϻתɽߺҹ˵ĲҵСûר˲רŵİе¹дϢǵ͵ÿЩİǾġ
Բǵҹ׬ǮֻҪǺϷ׬ǮǴǴĲƸ׬ǮԾͲ¡
ʼ¹̫˶ԡİĹȻлɵһЩ̫ɽϺźдŸ¹ͬ¹ʹݺе¹оͼ̫һЩΪҲΪԼĲƲתȥͲǴһǧԪǴ뼸Ԫһ°ֵϺִÿ඼ŵ¹˵Ⱥ̫Ҳࡣ
˵ʵڵЩ˶ҹɽȷʵгǵͶҲԼӿ칲ûĲҵа¬ڲӿɽߺĽ軹졢人ȵؼӶ๤ҵ衣Щ̫˹ʦ˲ŵļòԡ¬ںͶԶ˵òˡ
ڿɲٰʲôȽ衢ʲôҵŵԺͶʶ뵽ʲôҪϿԷơ滮ȻͶʽΪʽ˲ˡ

վԴ󻪿ûʲôľж˵ǵľȴˡõĵһо˽ǵĲƷƹҺ˵ҹеȰѻ˵ض˽˵ĸء˽ƷвپѻƬǶƷ
ǵ˽˫ġǴҹڷǷչȻ˽˵г׬Ǯ
ع˰Ҫ֮һģ˽Թ˰ʧܴǺصļ˽ڲͻƺһǿ˼˽
ӵ˽վ˽ֵ֧ǵ˽еľǺСͧۡ˽ߵڲ˺λϺһ֧ػǹӡ⴬ĶȱȺصļ˽ҪöĻҲȺصǿèҪǿöèܸʲô
ضվǾ˽վĻشͧѾĳ˾ǲͧѾˣ
˽Ķ˶Ժصļ˽ͧĴ򣡴ҺԱԴ˺ް취ڲػʵظճǸǿϸӸӳͨĹϵҹûˡ
¹س˵˽ҲǮȥ¸ǺԱʱյĺԱҲûϲǮĵǶԶ˵Ǯȴ˭ҲաкûԸΪ˲ƶ飡Ҳå¸ҲûгɹʱպԱʸߣ˽ԱˮƽôԶأ
ҲץһЩ˽ӲǶ˾Ǹ˶Ҷ¹ݺܿҪ˽ҪǷֻûһⲻ֪˽е֮ΪҵﶫǵְԱ˶û¶ץȴҪôܼ˽һپʮ·˽
ػʵس¹سǵ¾;ǵæ˸װ˽Ǿ͸ҺڳԺڣ鱨ȫڼѵ˶ȥɽӱõصĹûһ˽ϰĵطǡ˽߲ͷֻҸƫƧĺϰĴǿ˰ֻСתˡ
ûһʱԺϵ˽ûа취Ժߵ黹е취ġûɽӱѾһЩԱصصʡĺһչԱڡҲ˵°ڱƽѵĸԱҲɵӱ鱨ӾͰѲΪغӱɸӸɽ鱨Ӹ
һܵľķ˽鱨ж֯ˡ˽߾ϰĵطùû֪˻м˽ֿܲҲùûˡЩֿܲһҹ֮䶼͵⣻ԺһЩ˽ϰͱûˡⶼںڳԺڱĶӻ˵ʲô
Ϊĺ߳ûôҲȫž˵˽ֻǵ˽ɱˡ
ڿʼ˵ҲȡӦԴʩװ˽õǹǵ¹Ĳǹ˽űǵĲҪǮöడ鱨ӵĸӿʼûһжԱԺүʲôƢʱͶ֯ȥСӸɲӿֳѡһЩ˻ӶһЩϵĸԱ
Ի˵ôèˣʵڳԺڵ»治˵˭è˭˫ڰϾǵĵ̶˽ôҲǳԿĶࡣ
ȥӵ˽ȰϰķΧƵɽ뵺һձϰǹûҲѷصķΧ
һڰеսһࡣ붫ʱս˸˳λӲ֪ʲôطʲôʱһ£ûȻÿζܴһһ㶼еջܽɻһ˽ʡ˽ĳɱϾ˲ȥ˵˽Ҳûʼʱôˡ
ʱϽĶƷƵñȽһȻ˽µѻƬݡƷסһֱûнǲӪˡûľҲԾٸ㶾Ʒˡص˽ѻƬȫصĳ¹سǱȥͳһ١صҲܸΪⶼǵĹɼˡ

ŷǿҪΪжܸ˷׷׿ʼѹҹվṩ㲢ǿҹ͸Ӣءϵȵص͸ҹĴʲôҲ˷Ҫ㻹ǰṩĴԶΪҹûرĻضվĽҲһԸıûôԡ
ȻЩʲôҪйزְѹתʲô˰֮ĶһЩҵӰˡҲЩǿҪҹվֺҹǿһ֤
ûľõû̫Ӱⲻ̫ͶʵǮʹӶ˽õһʮ·ʯ̽չûھʹϢ˵ڶ̽ʹʯˡǸ˻һƬһԾ̽Χһº˵ûǶʯͶúܣرصı¶ʯ͡ϧǵ̫СٱͲǵˡ
һͷͦ㵫㲻Ҳ֡ɳع֪бðѵջȥ˼һ취ͶʳһҿƻʯͿ˾ҹ˾ȥԼԱĵ¿Ȩڴһ֪ɳĮʯͣԱҲûʲôգЩȨļ۸˵Ҫ
ԲرɳعϽڵĿȨһֱ˱ϽĿȨһֱһ׺뺣ڵı
Եİ취ĺ˰-ĬһһҺʵʯ͹˾
Ⱒ-ĬʱʲôرĴϰ嵫Щطȴͦı˵ա
-Ĭһ**ŦԼĲʿ˹游ƾĶ̫ˡﰣ˹-Ĭ칤˾ӪҩҩΪϰͨҽѧѧλΪһҽĬ׾ܵõĽϸѵжʹ¾
һһĬĸҲѧĸױǴѧҽѧԺѧϰʱĸһҽһ߾ӪҩһԶʹҩƲաʱҪо̲ŻĶӽӹ᧿Σҩ
ΪѧҵĬһҾƶѧϰͬѧסһѹԷʳλͬѧÿȥϿıʼϴظӦԺдġѧϰġĬרڹ˾ľӪˡĸ˹˾ľӪ֯һ֧ǿԱ鲢ѹ˾ҲΪġϻѧҩ˾Ĭڰ᧿ΣĹ˾ƲԵȹԱʮչһǧٶ˲Ʒȫ˾ʼҩҵĴҵС
ʮĴѧĬȫԼŬΪ̡ͬʱ˸ױǴѧҽѧԺȫѧҵٻҽѧԺѧʿĽʼ¾̺ѧϰ
һŶoһ£һҽ¹ʹĬĸϹĬʮֹע򱻷ĲʲάȨṩƷһͻȻʹʢĹĬɸδԸ׳Ĺȥսʤӵļĺ˺ҽҩ˾ԶԪˡ
ѵó̹Ĭասհٷϴ˹ĬʱļġҲ˾޴гܶɺܶ䱦۵ڳó׵ĵ·ֻűɽĬԼı־档ȥ籨һԪСյո׻ʽȡһԪزëƤͿһپʮжʯ
ĬĵʶҲܵͲܵʱڸһƬɶĬӪȨĬһֲѰꡣŹĬ˸˾𽺹˾˹˹豸е˾ʮ˾ͬΪЩ˾յܴͬʱĹնó׵ĴʹĬյԽԽ
Ϊ̫˹Ĭ׬ǮкǿһŶһĬĪ˹ƹٷıֽϿռһȫΧڵɨä˶ſûȥǵ׼عʱȴ̵еǦʺٶҼ۸ܹߵĲƸѽ˰Ǧʳ뷨⵽ΧѵǿҷԡԼ뷨Ȼ˲ǦʵʹöеˡԸнƸԱļƼƶһʹﵽ˶ʮԪĲֵĬǦʡֱгҪҳڵӢʮҡҹܿΪǦʳ֮һĬҲ˼Ԫ롣
˵̫׬ǮԱҲġֻҪҲΪƸҲ׬ǮӦõģֻҪȨ׬ǮľСһЩ˰Ѿ̫ûʲôġ
һŶȥ仯һŶ걨ֽϿʼǴĬ¾߹ĬеʶҪ仯ԼӦ뿪ˡ
һoĬصʱʱȻ⼸Ĭ׬˲ǮвסǳɳƷ׬ǮʱǶɳʻʹﳭĴŶ;µƷƶҲͼ۳еƷǮ
ĬЩƷȱ˵ʱֵôʱ˶ΪھòЩϹŶԸ⹺򡣹ĬǳȺͶŦԼɼݲѡƷڹڸѲչܴ䶯ӡƷĿ¼ֱĸٻ̵ľϿ˵Ըۼ۰ٷ֮ʮۿ۽ЩƷί̵ִۡĵؾԼƷ˿͡
ĬԼһڼоƷͬʱ֪˹ȫԭеĽҲᱻȫơƺʿɾƵͰҲṩӦ󡣹Ĭն˼ľݽһִľͰϳ֮ҲǹĬͰ˾ľͰԴԴ֮ʱľͰƾƳø߼һաִӾͰơҵĵʿɾһԾΪȫһߴһ䡣
ĬǲԵȷùҪʱ򡣹ĬҩƷϱһ¾Ϳ˿ҩǱԴǮƻԹ˾ȫȨȨԿƻҪ޲ɹʳҵƷҲʶ;Ϊ֮ǰѾΪɹꡣ
ƻԵĺ൱ࡣʾƻĻԱƻʯ͹˾µġһЩѾ̽ʯ͵ĵطĿȨҪתøӢʯ͹˾ǺùĬ֪̫˵׬ǮϾϵ˵ȥ׬ǮԺϻһʯ͹˾òȳǮһһֱûʯֻ͡ʣԱʯ͹˾ʯ͹˾һͶһռ˰ٷ֮ʮĹ˾ɷݡ
˺ٲֿȨӢĿʯ͹˾˷ʯ͹˾Ķʯ͹˾Ϳƻʯ͹˾һֱһԼſʼȥ忪
ɳعͲ̫ջʲôΪҪӢĹ˾ΪˡҲȾͰתȨǮ׬ԭܱõĿȨ̽ɹ̽ʯͶ÷ǳֵǮǮϰٱôѾǮ׬һ֡
֪ǲΪӢ˾ԭɳعҵԴ뷨ȷʵһûоð˲ԵʲôԿлԡΪûԵĻǲ֪ʲôġЩ˾˲Ѿ¿ȨĵطǹҵĺöɳĮĿȨ˶ɳعܱ߹ҰѿȨ۸̧˺öǹҴһʡɳع˵ⶼĹͣĵغغ˿Ȩĵص·ʯͣкñ
˵ø߼±ĵطȨû̽ʯ͵˲ٸ˸Ѫ޹顣һЩ˻̽ʯͿҲǡˡӲתѾ̽ʯ͵طȨĶ˲ơ
вƸһַ౶ڹҲ˴رһپʮ·̸
һ°վ˳ȺӺ˵վֻΪ˿ֻҪסӹضݵĽͨԼߵĴװھˮˮĹϵ
һлЧĺöණ˶ûʲôøУվҸݵؾжԿװͶվҲͻ˷Լ֮ĵ֮ˡ
˳˻ȵصһЩҲԴõ÷ˡЩƵı仯áɡܵ⡣
ûսԻϺ㾭̫ˡжʯͺƱʲôټϹɽһ̯Ҳӹ÷ɿת۰͹ȥˡ
ڼ˽뷴˽붫åڽûҪעŵڵľýˡȥվҹв̫ɽöཨ豻¬ǸĵΪǶˣĻǱͧһŵǴͻеʯͻĽȷŵǰʯͻ͡úõʯҲֻӺ·Զһ˷Ѹ˵㡣
һڱǰЩ꾭ҲתֲֻеûôءýеչЩ··Ҳ޳ͨ
ʱĹ·Ҳɳʯ··ǳª޽ҪͶЧʷǳ͡ڿƻԵ·Ź̹˾ԼĹҵһЩеЧһ㡣
Ĺ̸ҵҲȫľöڸҹڶյǮǹûϾͳ̨һӸ˰ѵǲĵıĵ԰պ;öкôģϾڰĴڵһЩطӰҲȽϴ˵λҲȽϹˡ
ũҵӵֲԼƻũҵԱоƹ¼ʹһЩطũҵߡõĵȻǹûũԼЩũӰܱߵ
ڽѼӡѾֳòϳҲˡ˵޷ĲҲ˲ҲԳΪΪгˡũ׵ũƷ󲻹㹻ԵĻҪһ뻻ƷڵũҵҲ׾͵ϳϷѼӾȻҲƷϾѼѼ
ԿƻԼŶԳ˰ʯͣһֱڹֻһЩƻʯ͹˾֪ڻû֪ԵԸǲȥġǾ˿ˡ൱СϿú豸Ͷɱߵò˲Ժһʱջѧά·ȫ·Ҫ˶ôڻ޻ôأһʱֻҪԪǮһһۣ۸ŷҵһЩǮС㡢̫̫û𣡲Ҳһȵʮ˼۸ͿԽ޻ˮƽϾ˵ĥ޻ĺö౶۸ֻ޻һĻгӦÿԽˡڶԲֻܰ߼۵Ķڵŷгȥˡ
ûԭĽڡͨũҵҵҵͲǮ˲չȻ졣ȷʵڵһЩҵһЩ̫˵ָ͹ϵĸְʼЩǵֳԺҲûʲô˵ˡ̫˲͸㹤̼ҲǸһĹһЩҲûʲô߼òϵǹû̫˻ǮΪЩ̫ũǵũֵءֵءֳʲôҲһ㲻ҹũɼ̫ҲǿͶԷҲи̫ǡ̡ͰѾμӵ̫ͷǲԵġ
׽˻ǴǸԲⲻùȥˡµĲƲкжʯ͵ȷ׬Ǯ˷һôҲ˵ġֻõȥˡ
Ѿڶǡŷ޿˷رڻȵҵڴ֧֡غ빲ûĹϵ͸ˡڶǵȵһЩ˾ûǮıȽ϶ǱȽǰѻ˵ԭˡ̫ŷܵĿһġҲ֪˶͵ҪҲôġ

һ꽯вŵǾƴһĵĸġڡȥˡھϹھչֻǹûռı˵㣡ǿԮûˡǵľгЧڳƱпƵԸѾЩˡ
һԪԺ˵Ŭ˳ι˼쵼ȥĹǿ϶Ľôɡ
ͬһ콯ίԱںݽ˵Ϊ˶ꡣȥνС˶ҲһЩƵ˵طϡҲǿ˾ٵѵȥͿʼ®ɽٰټѵҲһЩ¼ϵ߲ҪĿѧϰһһһ֮¾ͳһŽԷݼǿ˵ļȨ쵼

ڵĻչϵҲȽ˵ָȻշ糱δϢձѹͬǺƽ֮𵫻ѽѽ˽ձ˫ͬٽ
һ¶ʮ붫˼ʽĹж·̸̸ˡݹ׼һǧԪļ۸շж·Ϣһҹ⽻˵ϷҪֹͣסչȴش˵Ժαݹջȥж·ǵˣ
ǰ֮ûʲôĽֻʵʵջαݹ·͵ˣûʵջ˭ǣһپʮ¸߿¼
չж·̸дһº켴һһ¶ʮվɲӴʮǰ뱴Ŀӿڵɾǿ߿¼
ͻ˫˵αݹɹĳͻʵϾվվĳͻӦ˵ⱴԭҴ󻪹ʲôݹɹĶǸոպҳĵȻҲûнйʲô߾˶طҡҲûʲôģ˵˭˵ǵĵ˵Ҳûõġ
ûб߾ġ¼ľ½վǶԹ˵ҪչҲܹ˵Ǿ͸СĦǹ˵ŷǿҪнٰѹҹת֧Ԯҹߡ
վҲĴ̫ǹڵľûԲӢǿ֪еʵжˡ
ʱǻǿӲĵʵжȴûôӲˡǲһйأʮߴεϵƱǵʱߵĻͬ־ֻȱƱѾȨʷ̫ԵƱ٣ȱʮƱѡίԱʱûйʮһλߵĻ򱻴̿һǹʷѶ˵ǡֲӡɵİº˵ǡɡɵģȻʱûСɡʣֺܿ조ӿءǹ˲Ӵ˾öࡰıӡ¼ͨǣֲ֯ͶάȨԱпֲİ칤ܹʮ죻ظʽͥǰһҹ棻ԭ桢˫μУо飻оִеȡӴ˴ϴ෴˶ĴĻ
չվĸ߿ͻҲʱ䡣վռ˸߿
Բ֪һʱǲôһ߿¼ҲΪճͻĿʼѵʷһµĹյ㣿

жз֪ñȲԶҲһʱճǰ׼ǾõһֶΡȻʱòֹܵĵһѧϰҲѧһ㡣ͬѧѧϰ̬Լֵÿ佱ġҪ̹ʲôͶıǮȽСȲͶҪСöࡣ֪мڴʲôʱÿͰļˡ
ⶫڻ̺еʽļԼҩӼĲͬЩɵƻЩ仯ġͶʵĽ൱׬ǮȱǮö౶Ĳֻһ㡣
Ұһ̹Ⱥӱȫûʶʱһʱȫ¾Ҳһʱڰǡ߾һɽ͸Դܵ󻪳ͽ
пֻȽװſȡսʤĹҵˮƽҵȻҪߵΪݵսĹϴ󻪵ջ⼸ľˮƽûʲôչĶ̫ˡ
һ°֮ǰ󻪶ջĵ൱صġЩɴ˶׷ײμӰչû˵ҶݹȫҶҪƤȻڵֵ֧ǰչʱȷʵżͥʵѡЩԸҲΪľĲμ˰չְΪ治ϧԼ档û˾͹ȥ֧ǵжܶǶĹ˺͵ƻҵҲвټ˹ûᡣ
жҲջвųΪջܵĵƲбٵΣյܶ˻һкƵġ˵ʱյҲΨͼġҲһЩ˰еջȥ̱ϱ̱ۡ
վı䶫ߺ󻪵Ϊ˱ʾշѺѾȡ˹̽ҹ߻ǵջӰ졣
ʱվҹָֻ˲١ҵЩǹƵءڹڹ򺺼رǻڱһЩ±ѵ˲䵽
رöս»ͣ˵ĻվڶһЩҵ˹ǵ޸ֿ˹˲ҩЩ˵Ϊ׼սʵϾ߻ΪڶԻ׼
ض֮ǰġսѡԿһֱڻǾֻռ첿ֶĵطЩջռ컪󻪲Ǹãڶԭӵ
һ°꿪˻ͲԲܡǰװʽһʱյȫһȵҪȽϸ߲Ĺҵ˵ûʲôֻɱһ㡣
˵վеӵиƺվͦ˵ԺվͲվ̹ˣһվˡ
оӦȽڿͲ϶ֿʼϱУԭӵ׬ǮȻǺܶ൫չᴿ˵ĻʲôĻǿԵġô˵ԭӵƻǿʼˡ

֧쵼ʽɻҪԼ֮ǰĿʱյķɻʽĶȽڵݿɲͬоѾǱȽзˡӦоʽɻ˵ܴﵽʲôȡʲô߶ȰѺͷȥˡϳĿоȻΪʽɻȼҪʽĸߣָǸ˵㷨е⣺ڵͿзʽǱʽͺҪ˸߿պʽǱʽͺľҪˣʱ˰ѷɻƵܷôߡ
սܷôߵȻǺ¾ӸµľҪӱķɻҲɲҪô߲һɻܷ⡢ϡµ߷ɻǿȵȵȿⶼҪ
æҪľܶŵʽɻȥˡϾԭӵıרҵʽɻ沢СֻһһһЩйص֪ʶһְеķɻ֪ʶҲѧĿһ˭Ŀĸˡ

ǰǡǸҹʯ͵Ϣ˿йصĶˡѧҡԽһЩҲ˱Ƚֱ׿˱˵һ˲ر˵Ϊδ޾֯־ԸһԿߵսǶô£
ин˵Ҫ޸ԡĸǷ˸ڵɿСв׼ɡʱյҲûһʱյŮôŸ߽šҰ󰮴סˡʶΪиѧͬѧѽǴϺѧġԽʶԡ
Ϻ̨Ů뿹һЩС˵һЩһС˵鹹ش
ĸ̫үǸʿ˺Ȼڹ㶫١е˵ٲһеʮٻǸؼɲС
ڹ㶫أ̨ɽز÷ݵʱյеһͨʡĹҪһ̫үƴ¾˽ˡ
һߵһһٵȽϸˡȺܶڻʡ١˶˶൫ƶûгٵġյȺ֮ǰΪëƤ´һЩ˾
һһиʡǿ׬ǮǮ˸ƾ˵ĵһȻ׼½硣ϼûпƾϵĹص˸ͷΪΪǴ׼ʢƹӭٹá
;ʱյļΧӡ˵Ҫ˹ءһ˳ӳ˵ĽӽｫڹϳӹȻһֻǣΪȲҽ֮߹һֻľ֧ϴ֮ͥ¼衣һʱЦȻһɢ
ʱ˼ҵĴ˸߲ҵصȴӵŴֱһʱȺ鼤ðõһսɿǰҵĴеǶյĴׯطҲûʲôָ֯ӵ˶˶˽һ߰һǧʬӰѪۻˮԳ
ôһջδͽѪ֮²ɳδ߷աֹ֪ٸ׷ǻ㼯ʮԪл߷ıƾõ¸ɳطˮʦͳĳʲǰΧաɲӰΧһҰüޡ
̫үǶĵطٵȻ֪ԭίȻԵһ˵·ܶ䲻壻һǧټƽߡһ಻ͿԴף
ȻԾݸıһΧˣοӼᶨɰչٻؼҡǳյΧڱֹյĻδһ˶˽ᡣ峯ĹٳµȻᴦܻº󷴶̫үڼоꡣ
¼ȻΪǾҪ׼ҪСġϲŮͷҡҲǵôȥύ壿ȥύֻ˵ӣѵӾ֣Ҳǰĵѧ˵Ӧþֵĺʱѧ˵ûʲôš
һǶ˵ûпҵĶӶ󡢳ôҲŮϲʲô˾ͰŮ޸Ǹ⽨̡
Ϸ⽨˹ʺҶ治ⲻȱ첲ȵķһ˲ŴʲôҲϵˮƽߣã
ҵŮ͵˹ٻϺֵ̨㽭Ѳ鵽㽭һйر˷α칫ġ˽԰ѹʲȨ̵İһҪ˼Ҹͨ˾ǵ˼ΰºȥҪô˸ˮ˸µľٸְСĴûµǶٳĳ˺ǲˬҲ˶Ҫݵû׼ˬ˸˵̰ˡϧ˲鲻ʲô¿ˮƽҲ̫ûмҹͷľԲʵȻﲻȱҲǿ˻ؼҡ
үӺܾίܽĵһҹǡԺҲҪ٣
ʱҹ滹˵µҵ˴˺ûȥˡٺľͷŵʵҵͼȷЩɴʲôĶڸ񡢸㼼ѧҲȽ϶һ

Ϊ봨ѹڷеͬйֻҪһûп˷˵ѣ
ĴоϸõǮƱ˶һƱڶһŮ
ҪʶȻϺ˵ʶأΪԱֽϽЩŰٷ֮ʮ
װĽζҪæҰǸˣֻҪȥܹʶԵľͿΪǽˣ
ǸԲԡ졭㻹˵԰ɱ˵Ҫһ㡣֪ѾˣѾʮˣҪ꣡
ŶŴʲôϵһ˵˰ҵ˵ǴģȷùҲģ΢ҲģĿѧΪδޱȥ˾һ˾ʹ˼վ
ǿսԼֻ˼ʮҾ˵ΪδޱΪ˹Һ塭
ΰһҪʶңһҪæ

ڹԹڵĿսҲǺܹĵĶԿվӴʤҲǺܸ˵ġҪԿڴ󻪿սĵıͨͨѶıһЩ緽սıû˵ıֽЩ۲ǶȲͬѶԴͬսıҲͬͬһս˫˵Լʤ鳣
ֽԻս̫ôҲҪڱֽĵڼʲôӰǵĹײ֮Ҳҹսµǰ档Լ˶ռ»ǿĽǶȿǺǼȲȫıҲŻıԼƾһڻߵѶǵġڻս¡
ѧŵԸŵԼ˵ľֽ֪нϴĿŶԽ˱ֽϵ鲻šҪ̫ƽȥѰһӰӶûеġ顱¶һλ˹˵Ҳһ˼顣
͹˽ľһҵҪؼʱһЩ˵ϺĴƱ˾ǲһĸĸûзŮȥѰҰ»Ϊףֻ˵˲ֵİݰ鲻ʺĸڼﻶӭ㡣
ϺסļˡļסһûʱܰŮ͵ļͥǮҼҳ൱Ҫȥһֽ˵ǵԼߡϺҲһұֽұֽļߡҪΪȥûʲô취
ϺļҲΪܲɷõΪٵ˳ϯһЩ͹ʱ·ӵļǿԶʼ仰õ䲻ʹĻشһڿ͹ûŶǵġΪԼҲлʶ֮ء
İְ֪ʶɷ˵ľ˾ʶϺǲŵͬ졣
ͬǻĺԴǲŻһֱƸΪʵġϺö˼빲ûʱΪͬˡҲ˺˹ûᡣ
ԶͬҲֵ֧ͦġǹ˾ƻҲƻԵĻеƻԼƷΪûŵҵ´ϵɹû澭ӪɱҲЩҺͦõҲֿ֧ϺĿսΪڱԼҲǵĵ˶ӡ
ǹûȻ빲ĸо˿ӢҲй⡣ҾûҲ֪˵Ұĺܴǰȵذռ˶չǵʵһ뻪ԻȫԿڶʵҲǱȫԼǮһ־ʿΪҳܵͬ𾴵ġ
ڶĿͬеĲ˻евŵʲôȰڡ˵ġͬȶ˾ְԱǲμ˹ûȻǰû˵ԶԿΪΡûʲôɱмɶҲܹûӰҲֿ֧սԼǿս
ͬ쿴Ů˵һʶΪŮ˲ȻԸæʱԪ˴ڽϺҵ硢ûľƻʲôȽ϶ҲϯһЩͬ˸ľƻȥŮͬѧҲһȥ
ȵŮܸ֪ϲǸǸͲϵز˵Լ󻪾ΪһֱϲҪ˵Ļ̫˿ϧѧļ仪öԵӢĻȻһЩ̫ۡǽֻס롣ԼԲһЩ˵ҲȤ˽һ浽жˮ֣ǲǿѨ磿ﵽǸˣҲ⵱롣
Զһֱ׵رʾĽûʲôرԾΪһʱյŮǺЩˡֻΪĲôǲܵģǲ̫ܰôġߵ䶯ʱյĶŮı׾൱󵨵ˡڶһﰮϲ׷Ϻʾž˱ֽ
װߴʤĲŮˣڶ¼
ͬͦ˼ǽԼŮĵչɲɹûʲôϵڸôһ۵ﻹô˵˵ͳΪ֪ͦ͵ĶŮӲǲ˼֮ǧ֮ġ
ǹܲ˶ҲһҲûʲôֵ˼Ժ;ȥҲԵȻҲϷ
һЩߵ˰ҶľŮ˵Ȼ籾öǲԴȥûй֪ǲǿϱиȻ⵫ҲûǿԻǶ̵ơ
ԶԽȻ˵䡢Ļȸ̫̫ܳɷ޵ôƯĹҲпվһġ
ʵϲԾʳ඼еһʱյŮѰ״Ƚ̸иоСʱյŮʵŮࡣСΪԼֻǰѵİ˶Բе֮ûʲô뷨ҲദͦȻ

ɲú˧СΪԽһŮѡ
³С岻˧ʹϺƻҽԺϺƻҽԺȫҽԺȻȫа˲ٷԺٹǻǾϺԺڵġˮƽߵĵġʵҲ˵Ǳ˾ŷһЩǮҲܵ
ѾٵƻҽԺȥҽԺѾȫͽԺʱΪû᳤ĵλҽҪ߶ٵҽȫġЩٹҽԻҪȥһҽԺġ˧С㶼ڴ֮еġ
ͬ˧Сһȥ˿ƻҽԺһȥĲбڻǸĽԳԵӢĽʦȻûиƸнˮӢʦѧԽϻһһһ
ջȽҪԵڵļ߲ɷòĹڲûͿزıݷǳŸ˶ιʡйرԤòԡǿΪûʲôйܲſԱ
ԲԼļˡΧѶȽϤˡΪıд˼ƪڿյԼҹҰġվҹڵıеȸı˵Сıƫڰ󻪺Ϳ˵ʵСıʵƫ˵۹ıǵĽǶȾСƫ
С㶼Ҷǵ֧סԼҵĿͷ
Сûʲô󰭲ҽԺһˣӰ
ڵĴӰǲӰлݵȻҲȲ˲ֻ֪ԶԶش˸кԷӦȽԺžĴкʱЦûƽʱôȻ
һ˵ʲôҽ㱨˵˯߲ÿһЩҩ֪һʱյɱĵԼǲʲôʱΪʲô顣
һϺıֽ϶дǰ͵İ˵ҩ￩һ¡ҽԺй涨һֻܿһڷõİҩҩǲɱġ
˧Ǻһ񵽵ʲô£Ͱ֪һЩĻϢԲ˵ˣ
ʮѾѵһһŶʮʱͬӵġɥĸһ˼ҰӶҲʶеĵһżүżȻŲԵµүҪһϧ뿪ͥ˵ͬˡ
ӼҹҪǮΪ˰ҵүСȻ˸ѧҵṤ˵ڹΪŮѡΪ˰飡ǮˮƽȴߵúҪ衢Ҫ齫ġֲΪĿ϶ǲİ飺ΪԼڰԷʲôİ飿ӦƸӰ˾ԱǮҡ
ǸŵԱԼֿ̿಻þԱӱĻõҵĺ
ĥȴʹؽԼ˺һүһ𡣴ʮ굽ʮʮʱΪഺѪĽǮħӰƵ׷
һһеĵڶƵĲҶϰ塣ϰǮҲܶŮˡһǮͶʵϺĵӰ˾ʶ˹ơ
һһ˽¡ֺС֪ʹˡԼҪǮӵĹһҵСʶ㡢Ů˵ѡ˺߷ǰߡ
Ϊʲô˵ϰһŮˡˣΪ׷Ů˲١ʱϰҲһŮǰҲйĬƬʷһŮǽ֯ơ֯Ƶʺǳǵ涼һֱĳɷֶһֽѹŵֱĸоʱѾϢӰеˡ
Եϰ忪ʼõʱ֯Ƶǲ֯дһŸ˵㿴ҾͿԿ졣˵ϰ岻һǸרŪŮԵˡǸʱֻȥϰŵʱɾΪ֯ڼϰɢЩġ
ǺϰסһϰϺբ·һ¥С¥Ϊ͸һصʱӰǵƺûһʱյĸ¥ġ
ϰ忪ʼµͬүˡүߵϰʱĺڰļȻʱƽٴ˷粨ڶԿη
˽ΪԼеүԼΪġ顱߳˼ͥˡӦһˡ֪һ˾ӦΪĻ˵Ͳð
үԼôʵʱͬ˼Ů˾ȻһȥһǸȻǮʵָӵĸоǲԶġԹ޺ͼʿүгһͱ¶ʼʹһַǳķʽ
ĸǱķǾԱܵģʱŵڹǺǿΪ˵Ӱһʼʵү÷ѱҵϾҪǮơ
ʵǰûÿ¶ҪһԪǮ൱һ˹ʵһүǾҪǮĲһҲġһҪܸҪǧʱϢ˾ϰڱ˵ҪǮǿԵǲĵҾȥĻûһͿϰɫܲÿͺһľһǮ
үû뵽һȻô˵һǮ˵㲻ǮҾͰ¶үûһӾ˵ǵԺһ״˵ʱסǼҵʱ͵ǼҵĶٶٶЩ͵Ķȫ͸ϰ塣
˵ѶϰµȻҪϰһ¡ڰϰҲ˷ͥǷԺ
ϰΪԼҲԺһ״˵үݡҪýΪԼҪڱֽϵһƪ֤ûаżҵĶ͸ϰǱ˴ھǶġ
ǸǳҪӵ˵Ϊ˵ΪΪԼԼˡ
ʱϰһҲʹӦڱֽһ˵ԼϰͬӾ֤ϰס
ʵʱϰµҲϺ̲һŮӰԱúҲúԿʼǵŮҲȥĵӰҲһȦ
СȻһȦӵĵȻҲѡϰԼĹϵʱǷǳʹġ֯ƵĻôӦϰĵƨһܿɢȥ䱾¶ǱӦҪӶһĴϣϰСֻǷ곡ϷǶԵϰЩŮ˶Ƿ곡ϷԼ
ֽ϶ЩǺܻ᳴ıʲôĶСʱյĵ¹˵ǲС͵Щ·ûʲôõЩѹҲܴ
ԻؼҺСĽֿһЩرֽͻȻһ⣺ļբ·ƻҽԺȻرԶǶԶиСҽԺ䰲ҩôСҽԺȥ
ϽȥСҽԺһΪʲôǶ
ճԹԼСĵʱ鱨ˡǼСҽԺĵ˵СǶҲİҩһϢϾСһϽȥ׼ȥҵĵַ˵ҪȥҡҶĺ˵춼ܲȥСҲʲô£Ծ˵ҩҪɱ
һСǲžӦȥһ˵ǸŶ
ΪȻСҽԺ˲ԿҩٵҽԺһҲġƾʲô˵ҪɱǲΪӰǳƯ˰ͽ֪ϺҪʶһӰǸôµġ
բ·ļſڰ嵫費Ͽš֪ŮʲôϵŮѾ˯ˡСżϰǲϲñ˽ġ
Եµ·̵ĵ绰ҵӰ˾ϰϰ绰˵һҪšϰһǲмҪСϴ绰֪ʲôλһٸϰǮƼҲһģ˵硢ĵλˡ֪ҪĹپϺ˾Ϻ˾ϰ˵ǲ֪뿪ŵΪϺ˾ҪǼҲò˼ӵġ
æ¥ȥŮôҲвѡʱСһҲϵ¥ϡԺһͷŵĿҩƿмֽϰүļ֪ѾҩҪб񱧵ҽԺȥֹ˲˯ñȽϳΪʲôҪߣΪʲôҪҽԺһƬСϰʶֻð˼͡һŻŵ޴ŮȥҽԺ
үдǣ
ѱĸ˿أ㲻ҺÿֽһԪ㰡
һΪηǣʵҺηҲܻӦ˵Ʒ̫ˣؿްҲˣҲûڸΪѵֵز

ϰġ
ɺûĳĳûҽִҴԼɣ֮һ˵ŪŮԵĶħҪ˵ûŮԵʱҲԼȥܰɣȥ֯ƽյ˭Լ֪˾ǡҲҺϣúôС(Ů)Ӱ˾Ƿҵ˹ǧʮԪǵķûϸĿΪΩԿˣ
ûϲҺܿ֡
һ֪ɱǱ粻֪뼴ΪҪ
إġҹ
ΪϰôܵҪӦ۶뵽ˣΪ˹õдģ
һһΪη(ʵ)ҺηΪҶŴûһжסĵطĹ۾Һٱͬӵʱÿ¸һԪⲻǿտ˵Ļƾݺġԩ(Թ)¸粻ΪҶסʲô!Ωһ֮աһϧԿηԿηˡ
إġ
һʱֻ֪Ϊý׼ʹáԿηĸ˶ϵһˡڶŮƽ
ȥұȽϼʱ͵ҽԺʱ˰ҩʱ仹ܳϽϴθȼʱûʲôˡ
ǸϰڶҽԺԼһûСȷʵͬ˶겻ҲǮⶰ¥ôǮǺܶԵˡû뵽̯ϰǰѸԼô鷳ɲ鷳Ѿһ˴ҺþۺɢҪҪҪأҪҲҪС£
֪ǸΪԷ롣ϰȸ̸ϰı̫̫ˣ֪ϰѾԺ뿪Ϊ롣
֮û˵ʲôΪʲôҪңȥ֮ġҩԺǺڵҪȥġʼл˲
˵òæһҹʵǲ˼
Բûæһҹ֪СûΣպԾͻؼ˯ˡʱƽʱ˯ʱࡣ
Ҳǵڲǰ˵ӰŮԡԼŮԵĲ໹С
˼ڡŮԡݵǸŮǷɱҲڳҩԺֺڵģڵӰݵ÷ǳɫԭͬȫͶ뵽һȥˣ
ڵڶһƪɱ¼ıйСɱıͬƪ硢ϸһƪԲΪǵġ񸣶Ħ˹һС㵽ҽԺԶԶһһЩȻ־СҪɱ־Ȼڹؼʱ̸ϵļҾС㡣滹СҵֳƬͼĲï
Ѿںö෽汻ֵһθĦ˹˵ǶҲνˡ˵ʱ˵˶ԵıǿԼҲдԵ³֪˻᲻ҲţΪĿʵģСɶԲԸкøˡ
С㻹үȥ˽һѵһЩҵھӵ֪ϰʱС߰Сڼⲻ롢Ҳ迪ŵ顣
СǺīˮʱġŮԡǳʹүϰҲǳͬ񡣾ڱֽдһϵ°˵ĳ¶ʹһ١
˶ͬߵ֪ɱ־ټܹûӰıֽȱһЩԭıֽҲתһٰʮȿʼеİˡ
ûȥүܸҪ̵ĸ͵Ҫṩ֤ݵû˻ϰ͵ĶүȻе쵫ԼûеϹûĲ֪صġ˵ҪԺÿһԪûһôûеȥԺߡ
ϰЩ¼ҲҪ͵һҲ˶үСԱȥĹϵͲ˵˵Ȼǳ׶ˡ
СҲǸǵ֪ǸŪŮԵֲþ˹ϵϰҲһ뿪Ϻص۵ȵȥæ⡱ȥˡ߲ûȱƯŮһ͵Ů֮Ȼһ͵Ů֮˭Ǯأ
ýԶŮԵĲ˸˽⡣һӰλ൱ߵô飿ܸ汻һӰ˾ĹɶŪŰЩʱҶ˺ܺĵؽһЩŮӦԴˡһЩ˼뷨˵Ů˾ġ¼ԭҾӵġϲ˾Ҷ˵ôǲϲԼġҪԼı䵽˵Ǹӿǲܵġ
ýҲʼԼܲܵһ˵ˡܶ԰˳Ϊң
ʱջиŮλǱȽϵȻҲȽϿʿںںšŮһƽȣϾֻǸںŶѴҶΪܹʵֵӻԶúܡ֪һʵֶò̫á⵹Ϊڹû³ŮƽȵĶǾ֪һʱҲںŮһƽȣѾǴԵĽǶںˡꡭLpӦǲῴµİɣλѿǧҪڶŮ
ھԺӳҲǿһЩ빲ûĹϵҲμӿվȹ˶һһĿƻԴѧʦ˻顣
ոձȳʱҲС߲׽Ӱ˵ǿС㡣ֶ¡±һЩСϢ˵Ժõľ˵ѾΪɥĲֿʼѡŮˡ˵ľǲŴȺӡкöվ¿ԽͿʼŮơ
ԴӽߺҲһЩڵĹԲѾ֪Ҳ˲ҲҪҶҲʼ˹ơдҲֱŵķԽҪ޸ҪһΪ⡣
һӱ˿ΪСĸ˧ܸԵġ
˿ǸƻԴѧĴѧѾȽϴжʮˡƻԴѧѧһ㶼ǹûԱ˿ҲǻԱ
ʱյѧͲһСѧжжʮģҲм䲻ѧԺϵġԴѧСһ㶼ġ˿Ͼڹѧϴѧ˶תѧƻԴѧġʱնѧתѧͦıһʱѧתѧƺ㡣
˿ȵĹҲǳǿΪʶдŸСҪС㵱㡣дúֱ׾˵ĽѾ˻˴ѧתѧƻѧУûлʶǹ˵ĽһרԼһֻǿĵλûлʶ
˵С׷ǳСһĵλͨ˧лʶ
д÷ǳС㿴ͦͬľͰŸ˧ˡ
˧ԸǱȽϷͦⷽ˵ϺƻҽԺĻԼ˶˿ȡ
һһ˧Ϊ˿ȵഺе𾪡ҪС߶ҶСҲ̸ܿȰ԰βźԽæ˧ܾܿԼ׷һ¿
˶С˵ֻСһ˧ſԼ׷˿ȵͷǽ̸һ˿ȵѧʶ̸Ҳ൱ʱж൱ˮƽ˧е㼵С**ǳϾҲ֪ص˾ܰѶСܸ֮ҪǳҲǹһڼǿ֮ϵܵĹϵġ
ǵڶʹСȥԡҲĶŮǷǳеѧհѶСܸԽϾ͸овСˮƽ൱ǳݵؼǵȦӲӢʱ¶̸úܺöתرԵİĽ֮顣ⷽıһЩŴʫǽܲĻⲻⷽǱȶ˿Ҫǿöࡣ֪ΪʲôԲԶ˿ȱֳĺøеġ
ʵԶԶ˿ȵĵһӡȷʵͦòǴμ˧ڱɿģʵǰ˵æⷽĲԶԶСҲû˵ʲôرôкøл佱Ļ
Ҳ֪Щ˵ǿ׻ԼԽҲ˵ƵĻԽһֱֵֻǿСԼо֮ԽֵûԼ˼ΪԼֻǽûⷽԼȻĸоǲѽܣ֮Խô񻹲ͨԼҲûôΪܡ
˧˵Сھͽ֮չǲϺþҪס֮ҹ֮Ҫúչ˺ǣ
Ѿ˵ǡŮơ˾ǲһ˿ȵġ˵С˵ĶӵġĴ˽ǳ岻Լҵ˶÷ǳҶǶǳͲҲ൱͡
һʱ˵ŮǿˣԼļСҲǽͶ˿Ŷһġ˫һ̸ЦԵġ⡱رǽ˵ԸҪֱһ㡣ʧֵĲԱϵ˶ʼСˡ
С㵽ʱµĻ˹ԱֳֻҪԸһҲ⵱̫̫ġڴӻ̹Ľ˵ǲܽܵʲô̫̫
С˵Ĺû᳤ɫ֮ĲԱûôע⣻ڹûĲֻԱһЩٱвһЩӰ˹ûڲһЩ飻ҲҪ᳤ְĸұҡҴߡ
֪ʵĲߵ˶Բɫ֮ǴߵģճûʲôӰĹǱܵǲЩŮȥġԱ˶⴫ҲһЦ֮ŮѾͲٰˣ
ֻҪǹʱ仹ĻϾͽ⼸ŮŮһʱеһʱռŮмһʱڵĸо˻ԼԸµĽڶ±
·վڴж·ȥСҰᵽĴһ̽ʯ͡ε̽ǳ˳ǸСҰµϵ³
Ҫô̽豸һѶܴǸտʼ̽û֪˵ʯ˱ͷŵ˲Եǰ档һǴⶫ˵ֻҪط׼ھȻҪ͵ҹԴûᡢվϢҪֹͣҹʯͷҾȡж
վľ滹˵ɿȨж·ȨһµݹǮʯ;ˡ
֮ǰΪȥ꿹Ƶı仯ټԼľֻΪ쵽ԹӵϮȷʵ˺ܶࡣ֪վ˾ʯͿֿʼϮҪĿڴһ
ȺӵĿ³һһɳһʦһ˲ڿ³һʦԮѮ챣սʼҾһʦ䲻ؽһ¾ʹ˴һǧվؾһǧٶʣµҲҾռ˶Ѿ̽Ĵڹӵ̽ʱ仹Ѿ̽򻹲Ǻܴ
ⳡսվס˺ܶǰȥΧҾ׼ɸಿȥָ˵սƻƽΪյȷ档
ΪյȷʱǸñӺΪ˰æ˼û˵úֻΪֹվҹʯԴҿѾվվһпŲȡжġֻҪվҹԴһֹΪ˴վûйϵͬʱûҲվֻҪΪڸǶҹԺҹԴʵ
ֵվվһҲָ˴ƻ̸վһǴӸԹûʩѹҪֹͣڶľж
վ͵ʯ͵¹˳ȥҲЩΪʯСƽ´ҪҪҹվǵʯͿȥǿôǿսӣ
ֽܱ϶ڽʯ͵ϰնʯʲôûǺԾڼϱڴʯ͵ζôǲǱȻҪóԣ
ûѴ˵˳ȥҲеҲվտǹֵԭΪǶӦҲʲôԵû˵ʲôʮ˿鿹վռݵʯԴ
ԴӴ챣ս󶫱ĹûݵҲϵվ˸ս֮ǰЩĿվҲеСսûôࡣ
ضԴ˾ڽ˵ɵĶʧ˶ġͽǱɡŻˡ
վڹб׼ɸಿ
µ״챣սѾôˡΪһվû˵ס
ȥ˺ö׵ﷶΧȷʵҲ˲ٵͬʱࡰ˵еסıʶϲϡҰһЩӵʯ豸ˡը١
ȿʼվвЩʶľ˹ȥըӾҪɨ׿ЩմɵҪɨ׾ˡ˵ֵǺͷ̹˵׻ϵľֻմɵҲ̹ȥѹҪʯʹվĿľʹﲻ˻ҪԱ
ӻ˹һ¹Ҳ̽ҳһЩЩǵ׵Щֻʯ顢顣ըˡըҲ١ôĶҪƬ˵ûĸɲ˶һ֪Ҫٸ
챣սֻ˲ʮԿ߶ˡ
ڴһѱȻֻ¼ֻ֧ʮһӵֲһ󲿶ӶصȺӡ
Ӷ⼸֧ѵءװġӡʽĲӸûʲôСǶÿƥȥ羭Ϊһÿһͦǹһ֧ѻǹһ֧Զǹ⻹һ֧Ͳ֧ǹе˶Աƺ͵׵ҲͨѶ豸ֺùӶǶô󲿶ôһƬֲǡɢСѸǲһ鿹͸һСӹӶű˵Ǿۺ˼ʮ˲ж
ǳ˸ֵӹոɨ˵׵ĵطȥһЩմɵסȥһĵ׻ϲϾС˹ŬͰ׷һЩ
µ֧ڵҪĿǴӹ·һ·ըһڻվıװϮսĹģλɧսΪվܰÿһ׵·ɾӿá
վԿġСȻջûа취˵һѾûʲôս˿Ѿ˵Ǻٿˡ·ָܻĻ豸˲ȥӲû߼µж·òˣùضñҪڶ¡ܿ¼
ضԿѾϤ뱨ȥȺӿ϶վ²ߡȺǶѾ뿹ûʲôջСǵķɻȺӵĿѾվ׼ȷʵԤվҪԿòӺ׼ЩʱȺһЩׯĵסصĻɽϵӪѾòˡ
ȻվԸ⸶۵Ļɲӽռ켸Ⱥӳûʲôĵйڲֿ֧վҪռЩеĴ̫ˡ
ҹضҪôಿôĿװҪϮһЩطǵʧܴġ
վȻߵǲǻ嶯ɵ˽ȺӿܸĴۺûжԼ˵ȺӾͲɴ򻪱
Ǵ򻪱ҪһЩں׼ġǵľҲҪ׼ϣڵҲ֧֡򻪱пȫĿЩͬġ
дµĺ񱨵ʰ⻸Ȩʺձ类ɱⲻǿӸɵĶվԭ߻ġֵǱƽļѪꡢѧҲ뿹ȸӸҾùû̫ӦòͣɱɱɱͣսΪṩ鱨ȥɱ顣ס硢صĺͱѧɴˡ
վץסڻǿ顢вҪ廪ĿǾҪԼˡ
˼ִӶԶĿܿһƪҵһ硣
ճġܿϵһƪ¡лʵۡⱾһƪСʵۡ˵йʵ˵˵ʵۣ˵ձ˵ʿʵȨѧң˵ϲѧĻ˵ܸɼ
ЩҪһʱӦûʲôģ˵Ǹ˶˵ûʲôʵȨǴʵʱɲˣѾҪʲôͱʲôôܰ˵˶أ
ʱҲеɺļһڶҹû¶Ҫ³ƪһµĺýڡ
ǽ´ʲô鰡еֵú𾢡ǵ⽻ҲǿҿһЩӸҪսǲ˵ƪ˵ʵ㵽ǵʹ
缱ԼһЩ׼ѹ˻ھҲװģһЩ׼ڴʱȭͷ޻ϵĲӵ
¶ʮ׼վ˾÷ɲıƾ¡ٸ̹ƽֻίԱӦҪν糤ߡ⻸֮ɱйϵٶҪһӱʡϯѧʡƱ򎈳ֳ̹͢ܱųТȡפƽܱ֮žֻѵ缰פӱ֮ڲӱģȡжûȿ塣Ҫվȡж
ܱڱƽפһЩ˻ǲ¶˵ǰ¾ȥˡ붫˽˳ִ˼ܱܵ˶˺˼١Ҳάΰıְö˼ǺҪߡ
ܱŵµõ˽вŵܱͬŵȥΪ˽вŵľš
ʵһʱԴ˷ǳҪ˺׵İץס֡ƾ¡Ǹǳ¶Ӧ񵳡ûᡢ硢ܱӾְ
Ӧնվ̬ʵΪƾ¡Ҫ˷Ӧܱ׼Ҳˣ˵㻨˵ûʲôҲ֪ûйûᡣȷʵûֲʲôƵ֯ӦǹܲģǶԡ硱Ŀͷ˵ȷʵû硣
ϺˡлʵۡʼΌ⡶ܿҪץߡֻ֪һֻп༭֪Զ߶ԼͦеΡվ˵Ƕʴ󲻾˵ǡѰվ˵Ƕǵ˵ǡƻܿͽԶߵԺҹĿǰѺáġѰռҹô̵ҹܡǹ١ġѰڶºӱͻ
վðס鱻ɱ¼Լܿ¼ԺӦʩѹӦһЩӦТȡְѧҼ򎈳̣͢͢Ϊ򎈳Ϊ򾯱˾
ӦնԹûΌǳʹޣվѾల㿹ôȥ˼ҵվȥ͵һʲôϵֻҪվմ˲ʲô¶ðˣںԼվӦСʰ̯ӣСȥͱѣǹûĶԶȥʲôƨʵ£յǾ˵ڻϺӵұ
սӶԺӦպġӦǻҪ¡
ʮһռضعԱ¹˵űʮžѭҪǳʾȻ⼸лյǾǲųѶʾԪǰǸˡ
û뵽ǱҲԾǷǻҪµġԻǷѺǺϷġлյĶΪһͨʮžƻƽվҪ֮顣ҪͰй˳ͰշӵȵȡºΪű¼
һ¼ƺվȷʵҪ˶Ҳϧսɰڻܸ˺Ӧŵòᡣʵ⻹ֻվһЩ弤ڸ¼ضûóֵĽ׼ǵ绺ɻɹضλ᲻ỹǰжһòʧ
ƾ¡Ӵʮ˱ƽ¹ٸ̹һȥҺӦվ͸Ǵضվ÷˾Ҫ֮ǰǩַվҪˡôܴضأʱƿȨ֪ضҪ¶¾û׼ء
Ǻ̵ܿľҪľӡȫӺӱߣ
ⲻվĿ꣺úӱһĻúӱġڡվġָ¡ηࡱ
ӦղҳеƻƽĽҲڻվֲڹǩھƾ¡׷ºӦһﾭϾǩֵվҪԼ**µĶ󵳻ءȫ뱱ƽ򡢺ӱִվ
ӺһϵаѹûŵϿ˵нվĵɱɡ
ͬʱΪű¼ѡˡԪȥʡϯְ֮ɶʮžص´βʡϯΪְûгȥεĶʮžְ֮ľҲûʵЧģҽ丱ص´Ǵϯȷʵ߹˼Ͼվͷ
վ濴˵ǺӦͬǵЭ÷Эȴô÷ЭΪӦûǩ
һЩԳӱرһЩСͼ٣вŲ֪ôѧĹ˧ѧҡ롢ܡִİš
һǸ˻ԱվĵˣضֱҲûص׼ȵصվפ;ٵúܡǸϽȸһЩåռ˵
Ƿֲ˺׼䣨ǰ֮񴦳Գơξ˾Ҫ֯
׼ӦʱҲܹܶ˼뵫ʱѾֻʣҰˡΪвϷ˽ƫϷͱҪ챱ֻҪܵԾվҲǡ
ڵǸǳõĻһ˱ȨնվȻ̨֧ͬĴʱ
˹ûǲվġפơкһġڿġʮʦҲӵ˴Ӻӱ˵ûûִҲ뵽˹ûǲִġ֧ʮʦ׾װȻûг˵һ׾װ˿ԲʷǱʾ㲻Ҫÿ¼ԪľҲʮʦʲô׵ʦļÿ¸ʮԱĲǽϸߵĶһֱúܰʱûʲôǷ
ȲԼǵĹ󵳲Ա֮ôɴͳվûзӱһӴ䡣ڶ±
ľӡӺӱ÷ǳͻȻûᡢ˵ͶȶҪҪѻôµ̯ôʰֻû뵽Ȳӻ᳷ô졢ôִ٣һ㶼û˵Ժ̯ôʰе㲻һкľӺ˾ǡİأƬأˣ֪û˻̯ӣΪӱҲҪΪվռĵطÿȥλֿվǲɵΪվҲΪǵĳֻںӱµġ
ں׼Ҫõ鱨͵˹ûԾôʮʦǸȥ˵
ĳ˹һƬȻȻǷҲа취һվƵġ÷Э顱һ˵վǹûᡢ·ںϮĽǿƻվĺƽ̸ƻ˶ľƽǹûվı˵ûĶԶʡڶںҪ򻪱ⶼǹûǵĻҲвŵǰµηŵ˿ͷϾùûǵ¾ҪûҲеġ
Ҳûֿ֧վ̵Ҫ¾վոвּ塢ѪΪĿжкȫһЩμӿҲеϾҲһЩˡϧĲѪҲ̫һЩ൱ֻʮġСѧѧ
ûٵȷʵźӦղԵӺùĿĿ϶ǴﵽˣھＸû˿֮ˡ⼸Ů쿿ϰʱΪ˵ҪӱǰҲҪȥǰߴӣԻȥ˱ƽ棡
ʱȺӺͳһߵƷǳŹضȺӱϡǱ϶ʦšȺӱ߾ѾһЩսˡضսпܵĶȺӵĿԸΪǲôӪ׼ġ
ɽԼӱȺӽĳһἯǷȺҲҪǡӱܲסӱҲҪóںӱ߾úôһվһǰվڳǰ۽޹վַֻпսҲҪվѪȾǣ
Ϊμĺӱս˾°ţǰɽسһߺȺ߾һ߶ɿءɽطصǡʮʦеΪȽǿһͷŵɽΪԤӡվȺӵĻҪɽһˡֻҪվǰʮʦϸϵɽؾͿԵֵվһˡ׼ɵӱ򲿶Ⱥ򲿶վȺҪͿ򲿶Ӻλսˡ
վʱܻǾûýӱľ׼Ƕû뵽ôˣɽֻбӵȿϵһһĿյվû׼ԥһ¿Ѿפɽһˡ
ôһӱʡĲϾ̫˾þʵڲֻһԴѵĲҲƽѰյĲҲʮžԪҪ򶫱Ҫ
ԪʼеԥվģֺӱԺľºǲǻ鷳ǹϵʮžʿǰ;ĴΪҪؿҲġ
ͨ籨ѹûķ˵վ˻ȺӵӵӱսȺӱλҲɿǰ˵ʱʮžҪ̵ģٴǿսóǴһ̲ӱվصӲǼҾںӱѾ׼ǲֺӱҲпܵġ
˧ʱԵĹϵҲ൱õ˹֮ϵܵҪٿǵвԸ⳷˵ĹٱھʹӦһʦǧѳʦԿںӱӲ뿹ࡣѳʦǰ˵ɽȥµʦѳʦΪǸɸӳһЩɡʱʮ˳ǧ˻˲˽ǵġ
Ǹʹһʦ׼żҿڽӱ鿹ָӡ˵ٵһҪĻڰºٸһʦȥӱա
Ԫһ͸ɱϢԵһҲҪȥ￹վͬɱӱǶʮžȸ岿뱱ƽҪöȷʦҲȸ岿Ҫ絽ƽɵĲ뿹ϵȽϺõԵʦǷΰʦΰΪ˴±ȽȵЩ
Ҫһˡʮһǰĳǿսеıֻ൱õֻսպյĿʮžȲӱսһ㣻һЩվܵľӱǾʹһˡʮװս˼Ҹƴ¸ҡսʮҲõһЩ͵Ĳǹ˳˵һʮҲɽʿʮ˵һֻʦܹһ˶һʮžûȡ
վӱĲӶֻʮںӱˣֻΪǲ㽭磨漮㽭ˣҲȫĲ°￹աЩ֮ÿˡʮžʮҲͲˣվҪʹɣոմȺӸϵƽ֥ϵ˵Ҫӿָһӱƽʱ빲ûĹϵֻһʱֿܹ֧ǲû뵽ġ
ʮʦȷ沿絽˱ƽҪȥɽɽصʧصѾʹˡʱƽڻСǺ׼һǧɶˡһЩӰɵġξֱƽˡ⡰ξ˼װ׳һЩ졢ʲôǻǿһ·Ϊ±ƽʲôˡ
ɵǲ֪ʲôսǱڻеǿѳǸʦúм֮ϴһϵɽȥĿʮʦһ±ƽʧҲϵ˱ƽ׼人ʱҲ˱ƽξһӱƽɽطž˳׷Ǵȫɢ֧ں֮ڸ㲻Ǿӡ
׼ô조İξͽˡܻĵӡҲǲȫһͱԺſһӵı³ڶһʮ̫֧
¹вΪӱĽ¼ǹûģܴһּվֺӱһǴ仨ˮԿϣܴʹòԱЩæòɿѹǳΪµ
ʵϲ֪ضȫĻûסӱƽİȻһЩ߲ںӱλ
ǰһֻע⹤ҵ軹̫ɾӽҪþӾһӲҲѸո齨ľǰЩǰе»
˧塢Ԫͨ貿ӣ뿹˾۰˾ᵽƽȥڹڸءɽȵؽա֯µĿ
̫֪̫֯ԭڵ**۵ľһ֯һ˵ҲԵЩ֯ǻø̫ѧ¼ԺΪ̫˴һҵ뷨ʵϰʵϰһҲ򹲼ûᱨ
мһǧѡǧ˶ϲϲ̵൱áѾװȥ̫־ԸӡˡǵĵҩʳӦɹûḺǸ̫֯ǿǮһֻ֧ϧûµѵϲǰߡӵġ˾˵ǵĶϾǰߴ̲ûûͬǵˮƽ뿹иռѵµ±ࡣ
һ¾ҹ̫ѾһɽߺΪࡣ̫˵һЩ֯ܲҲɽûĺöҵоԺѧƽˡҵ˾ũ幩ȶ̫˵ļ롣ǱͧоҲ̫˹ʦǶֹ֧ûᡢǷվ˹Ը빲ûᡢҪܵġ
̫ҵˮƽ൱Ҳвٹ̼ԱڹûҵеõرһЩפŷҵһЩҵϵļʦ
ȻҲЩ̫ҹʼԼĴҵ칤ҵҵزҵҲЩֹҵЩҵ빲ûеظǶԵصͬҵγɾЩ˶ԴЩҲǾԼķ롣
̫˼˵ȶԹûὨȵļӿ˺ܴáɽصĻ˳һĿͶ˵ڳάڻҲˡճͿٽ併ͳɱ촬ĵһˮǱͧҲʼˡ
ɽߺʱնҹҪڸۿڿƻԵĸԼˡʯ͡ú͵ͳˡ˵ɽߺʱҹҵĵҹعҵʹͻҵء
Զ̫˵ҹҵʲߡϾǲĶҹķҲҹϾҪѵöࡣйʦԱıǲߵġ̫˲ǸϱҲ̫ġ
ǻǱȽŽһڻ̫˵֯Լ˵ǮͬҪ˵Ǯʳʲô˻𡣹ûҲ֧ڰպϺ˵ƤýӪʽȺ䡣ЩȺֿһЩѧУѧУһЩʳƷӦҲ˶ٵͦá
˵ҪӰûҲ̫֯ڲٰ졣

ʮղԴٶרôӡϺ˱ƽӦԻĽžơԭڳĻ衢֥ȿҲ˱ƽǾͲͨ籨ϵˡȫȫ綼Ϊվ϶Ҫֻ˲ԻûƽսͿʼˡڵ˿϶ϣʤмϣʤͬʱʧôһ㡣ɱפ
һֱ¶ʮտĲȫԤλ˹սҲûпʼ²ԵȿҲ˵ĳǵȵضɿ˶ƽͱȺӱҪжɶʮžͽʦפһҲԤһ뵱صĹûΰ
Ⱥı߾ϵĿʡ**ûװԼһľпռĲʱվսͶùضæӦѹҲ˺öࡣ
վûΪһֱڿۡ硢ʱƵķ뻺ôʱǲܽ
ԺӱԹضڵûʤİաڲ֧׼ĿǲռʲôˡڹضϿûʲôûдӪ´ٴʿ˲˵Թھ͸ýˡ
ջǾӱˡڶһʮһĺƤ
վȻҽӱܻҪһ㲻ɲһ
ɵȻĽ˵ΪǵҪӱְվ˶ְվԲԺӱȡжʾǰúƽġ
ϽվǽùȥˡΪĳѺӱ򽻸ûվҲ̫ˣվֻǶϾҪĽʮפغӱҲҪʮžΪӱؾùûἰװƺӱ
վΪΪýʮͶʮžȻȥӱ⡣ܹǾ͸ˣеĻٿһЩ뿪ӱԺվҪ򻪱ѹҲСһ㡣
վʹѹѹһվ˵ԲӱҪÿ͹ûƺӱ;ø塢ԪפӱҲʲô¹ûѾ̫˺ӱȻ𡢸Ԫƿءվ淽һµġ
ǾͿʼĹԪЭ̡ѡȻӱʡϯΪЩĹϵһ㡣⸵ڻǲϯԪѾʡϯԿԪͶʮžƽľ˾
ϾûԼ˵ӱʡϯҲּۻԪ嵱ΪΡǵĹϵֻܵƽ˾ˡû뵽(ȫС˵Ķѧ)ͬ𵱺ӱʡϯ飡ǵ͵ĶֹλǺĶڶӡͦáԪôģԾûôǵ
Э̿ΪҪǿȺӵıԶʮžֵʦӱںӱʦǶʮžıơǸʦҲ˺ӱµıʦʦȷʵ³ġǸʦͻصԶȻûҲһЩý
ûдκ̹һǰ׵õġԾΥ¿Ѿ൱ѵˡȻ빲ûĹϵҲ൱ˡ
ԪͶʮžӵϵµĴԪһ¾͵õ˱ƽͺӱĲֵطΪפضʮžʦıƣ
ҲеջͶһʦ()ıҲǰ׼ġ
ûҲʮžʦıƾѿԴҪһҪǾ򡢺ӱĲٵطԱɹûˡԪĽʮžҲ֪ùϵˮƽǱȲϹûġ
ʱ˵ط˰ҪϽȻ벦פľѵȿ֧ʵϵĲǵЩҪӺӱ;ȵص˰жĲŸһϽ롣յǮҪҪҲҪġڹϽĵչáȡ˰ǺҪ顣ùû϶Щӷúá
ûʮžʮû͹˽ѺӱǰܱʦĸʦϽһʦ¼ӲĶʮžʦƿȫȺʵʦȺһʦɽɽԴĵطųƾǳȥʮʦ
طͼԱĵûôʼֻܿǾӵİźʡϯȵȥҲǷվҪ緽Ҳֻܽ
վ˾÷ɡϺմʹмֱ¼ϣйȫշ糱֮һ֮Ŭ
¼е÷ֵǹûʧֵϾʵϿûд̾ںӱҲջġ±ʦĲӾͲɢִӸطоĸɲгһЩӱٴӹûɲѧԱе롢䡣Ҫǿִ˹ڽֽ˵վӢµĿ(ȫС˵Ķѧ)ôվȥվ͵ͷڹˣϾĲֿĲսرǶҲӶвš˧һ㡣
ϾˮƽҲ൱ߵҲ˵ںӱ¼ȡúƽȫĹͣԼ⽻űס֮׵ĺƽǻ˵˸յĺð취ǿǿֻãֻƽͷԷ
˵ƽܱսҪֻҪͲѪǿûͱ¦ӻõľȡ˺ƽѺõĽ˵ĺƽȫȷģȻ˵װվĿһЩ**ڳǵķǲԵ벻˼װֶֻջҪ̸ģ¼֤һҲ֤ʵʩĺƽǶԵģҪִվġƽߡҪ롰ѰѺáȥϣȫ**ҪᶨվȷͬŬҪ˽˵ҶƻĲ鷳ѣ
ԿӰ俹û鷳ߡ
ʱġѧһʱڱֽ˵ѧùѧԸǿرǶ˵ġѧȥֻô˷ҪԹҪڶԹƤҪ÷ˣ
Щ˻ΪϾ̫ë˴Ǵʹ˿ƨɻǽвŵģ
˵͹ûһһúðڶһʮ¾
¼֮Ҳ϶緽ʾ⽻Ϊлʵۡ¼Ǹ¾ϺԺԡܿջʡ¼ܱ༭Զͽһ²׼߲׼̻ĿƷ𡣡ܿڿͥʱԶûнƵѾطǿƪдĹ۵ûκαʵ˼߼ûκδзɡЩڷͥûκõ˼ҪԡѰҪиʲôûʲôϵġкԶʣԺǰʲô̵ģҹķɻķɣ
۶ǺܹעڵġżƶȡѾϸúȥ˭д£ۻȻѾǾҪһѹǵĿۡ**ۡܿȻǱˡ
һЩ˿˵Ҳ˿鵫ûЧ
ѮӱƽصϺҲöԶҽˡ
ǰ躷ܵĿԶŰ¿ζԶĿﱻ躷ֻܾعϺִһ
ȻвԿƵñȽϸһЩǲ١ϺĵӰӰƬȻֱաֱҿ˶֪ĵʲôһǡƶŮϺļŮھһЩɢֱμ˿¾ڶ¾ۡӰǡ¾ӰûС׻ؼҲһͻᳪˡСͶ˿ȵ˾˵ѧˮƽôߣǰûֻ֣˵дú̫ˣ
һӰǡ·һȺйˡ֡ѧŮŮ̵Ⱥ·˽һԿǰߺҪľù·⵽ӡŽԿڰ۹ԡܵ˵˵յʼû·ˡĵлǰըӽ磨ǣ·һ˵˵ըµľù·һеľǰʻȥⲿӰ衶·ȷ桷ʱҲ˳켫һʱ
䣡䣡䣡()䣡
ǿ·ȷ棡
ɽǧ
ǧĻʯ
˵ɽ壡
ǰ;û·
಻ͨ
˭ϰǵĽ·ϰأ
Ī·
̾Ϣãã
ҪҪصըҩ
׼䣡䣡
ɽ췭ض
ըɽ·ÿ
ͦŽ᲻Ҫɣ
ǿ·ȷ棡
䣡䣡䣡()䣡
Ҳͬһʱû֪ˡ
ЩӰЩա˼˺ܴá

վԱ¼³Һӱ߾һվСͻ¼ȻתҲÿ¾ǵĹ
¼ֶ±ûнɢ̫˴ӻڰաϺԴѵŰɡڹû˶˵Ǯ˶ûġ
ڲھûʲôˡʯͿȨ˸ü̫˵ĴҲ㹻ʽ
ڵ¹ľٶ˵ǰæ̫תʽڵ¹ӪҵʵҲı̫˵߸ΪڹȺЩ˻ץ˹ǰӵҹ̫֪ϢһΪ¹ͬһΪԼеҡҲӸлԵľԮˡ
һЩ̫˵ĳ¹ǿԷŵֻǲܴƲ߲תǮȥҪΰפ¹ʹԼȹҵʹԱ˵ûֻҪ˶ҪǮͨЩʹҲһЩЩ˵ĽյػϺЩǿԵĵЩʵǲҪΪЩ̫˹û᲻û߻˲Ǯ
ʱ̫˾͸֪ȷʵΪ˾Ϊ˵,ΪǮϺ̫֯취ڵ¹ͬӳ˼¹˰̫˰һЩƲ˽ȻҪЩ˽൱ķֳɵġ
¹Ե̬Ȳ˵㵫ͻȻԹû̬Ⱥҹѧ˵еþʧʧҲеáհվǵвܿԶԿ¾վĿӡ¾ڶվֻпվǾ빲ûὨϵ
ղ빲ûĿ֯绹뽯вϵ⵹ǽвȥϵġвǰҲȥնǵĸҲһÿõĻԼĶȥѧԴӿʼ嵳Ժڻһֱڴտ˵Ǿ˹ϵвŵ鿴ҪΪҹյĹͬŵҲҹ廪ѧڽ͢굽ѧʱչٷϵһ¿ܲ޸ϵ
ѧ߻Ĳ˵ʱҲ뻪ϵ֮õò˲Ͼһ˳жվɶһ̸˻ָʹ⽻ϵˡڶһʮ¹ԭ
ӱ¼Ľ֮ԿԹû᲻ǵ˵ӱƹؼȫеˡһЩصʵҲԿҪվûҶֲֽϻġԸɱ˶Ҫ취ϵһ½ѡ
նԿ͸ѺһֻҪڱվԸṩԮҲ빲ûĲҵһЩصȲƷûǵĸ൱ŻݼǮһЩƽøڸֻҪЩվʵվ͸Ǻġ
Щ׿ɶ˽ĵĽ˫֪ƻԵĹ˾ЩȻֱӴɹ˵Ⱥʡôҵľͳ֪ǲܵġԴҲֻװɲ֪˶ǾҪҲǹܲŵġ
ʱв̸չѺùϵ˫ĹͬǶԸ硣ʱвƶĿжô̸оͲ̸ˡܽвŶԹûչôǷǳĵĵҲֻİ취ˡвǶԳӱƲ߲֪жڣСӿڿ˵ҪôԿͲأǺˣ

ҪԼͦǺƽⷽȷԻ˵ȰߵҪԡһЩڽֹۺƿ֯һϵߺųҪ֡Ѻá־Ͼֵˡϡ˳ӡҲҪϡһµġ
ڰѮִжԻߣһȡՒŷߣɽвžҪǿƺվĶᷨǲ⵽ŷԵҲǲܴﵽģʽ޹÷ӦʵĬϣʲôĬϣÿֻҪʵҹҪһµĳ緽治Ҳģֹ֮ͬ໯ֻŷǿվһµĵվֻΪڶɶʵǲճͻ£ǵԵʱҲԭ򡱡
һƴ˹롰ϡϲˡСӲԿͲô˵ҪǺ̸СӾˣû취תһߵֿһ߽桱ɣֿƺȫǡԵĿȺװˡ

·Ժ󱱷ľʱȶ˹ûľչ൱áڰպͺӱвٵĵطٶǹûҲ˵ǹûЩط
Ϻɽȵذ칫ָӡҲ˿ȵȼŮһ̸ȥϲˡҾӱ¼ȻûѪ˵̸յ˾ûˡʵ֤մԽԿΪصĳڿ̫æ̸ǿաʵѪǵĿģ
⿴ȥȶľ鷳˹ûڲһЩͬ߷ֳ˼ҵĶ
һԭ֮İǽάͳҲȫµĶʹµׯʵЧ¼ǲԵġѧĻѧũҵеʲôҲ̫ԡһЩŮ֮ĻʲôµķԭǾͲ̫֧ˡЩѧǸ㺰ںšʲô˼˷ʱ;ûˡԹûһ˸һ׺ܲ⡣
һѪرǴӹѧѧǾڹûĵýԵκʶ̬ûиϡȺڵ˼빤̫ٷ⽨˼̫ˣҹûоȻôط⽨˼ռһЩ쵼λⲻһҪٸĸҪڹû֯ԼĻôȥ쵼ڰ񡢽´󻪣
һɿһֻᶯ첻ʵһɿһ⽨ػ࿴ԷҲֻǴˮΪʵʵˡӱȵصĵطõһɵˣһɵ˶һɵ˾Ͳˡ˲ͬɱطִпܾͲһˡϡ¼ǲͬɱ˻ָӡϾ⡣
Ե˼õ˰աΰɡá߶һĶǾûɲѵʲô˵طɲһͻһӾǳеĸɲѧ͵Ķũɲʵ͵ġΪͰ˵ʵ߶ԲԲĹڡ߹ûһЩҲˡ
ڶһʮ¹ûں
ڲԶԹûڲìкϡɶԲҶĹڹҲˡ
ԹڵĹѪǵĶ̫Ӧ֯װ̺ʵûӾûе̣սطս쵼ڣֻװһڿշѪҲÿӦսѹӸϳ
Ի᳤ǽ˵ûϡֻװôֻܴվҲֻλܴȺѾ൱ˡѪӦðѾ̫˵ǮͶʵɽȵصǮٸ㾭ýͿԶһЩˡǾòӲһҪڿװҲ˧˵©*ѪһҲɱĻٸһӵװǿԵģ
᷽һͬǵĿǾÿӦõĵùûô⿹ȫرǶ˵¹ûҲӦòμӵӦóǶôںǿҲôʹ
ǶԹرǶԶĶԿĳɼԺģԾýĶĶһЩǶԲǷġǲľǲ̫Щѧ̫Щѧ硣
ɻйͬľǶԲԾԮ̫˶еǡΪҹҲеЩԼ˵ķҲôǡΪЩ˵˵¹ŷǿҲ˹ڵһЩʵǲ㡣㲻˵Щ̫˶ҹýҲõġ
Ҫ˵ǲ۵ֻǹûмˡûľԱǹˡũʲôֻŲЩ˶ԹûɶЩĻе־üȻҶΪ˹ûչͲҪôӣԾ̬ȣ
ҶͨԱԹûչ״Ƿǳġһ˵ͨԱ԰ɵĹ۵ӦһΪҹͳĵ½ȽϽӽûиĶѧɵ⼸ꡰ綫ΪҹͳѧǶ˵ҲЩӰѧɵӰҲС
Ϊ϶ĸֹ۵ҲҽҽҲʱҪҵѧȨСЩڹûڲҲġ
˵Ƚ鷳ľ˶ǹûĸɲһЩԪϡǵѾ˿ȻһЩ߼춼ֻĵСе;ɱ֮ԲӵӰҲáӿɲҵһһ
ǵĸɲе˴䰲ϣһһܹì⹤ˡҹûļûرϸЩ˾Ҫɡۡ˶Դ˲Ҳν
Ϊ˽ͳһ˼ھ·ݹûϺøصһЩһҸƽ⡣ǲǻ㿪֮Ķ׼ֻֻǰЩ۷ŵ̨ûƽϨۡҲһѧʡ
ԼڴҪҹԭдͳѧͳ˼еľչƶȡѧ߷ûΨһ׼ǿǲȺڻӭǲչôȻȥֻɸ˰Ϊ鳤ѧΪ鳤ֱдһǵļƻǵߵĿԴƶµ߷ȻɵеºԪѹסš
µ߷桢ָ뻹⼸˵ƶһЩɵìһ㶼ûСһЩũʵռƶϺɽȳѧռơԱֲֻ֧һ˵ʲô󵽲˴Ҳͷӡ
ɸɲҲЩһɾͻ˵¡иԭڵطȨȨѹѹĲǹûں͹·˱浽ϼѧɵ˾˵Էåϰءǰаһ׶쵼ڵ硣
һԭѧĸɲͷˮƽܸԵĳ쵼˭֪ʶһƯŮӺΪֺʵػǮʲ̰۹ԽԽ󡣱˾ǱӲżùûץˡǰĸɲ˵ѧ˵컨׹Ļ֪ôģ
֪ùɲǺõִаּĵеëҲġҸ˵ǲƵһˡһɵͷϵġ
ɵìʵѾǰȽǳΪվսȽ϶ûô¶ھáƺرǵ̶ˡٵ˶˷ˡҪҲһԺɡڶһʮȷŮ
ھ·ݹûῪͬʱһ¾Ƕ˿ǹܽȡpkʤѽͻ
ҲҪŮǲĶ
ܵ˵൱æЩ»顢Щ⹲ûŮǲܲμӵġǶһԸƻԴѧļѧάеоۡҲȥȻǸֻҪŲѧЩһĹʽʲôǾ;ÿľ壡ˮƽĿѧֻǵԲŻᣡĸоǽͶ˿Ҳһıڡ˶о
ŮǸʱԵľһһЩһ
ǽ˿ҲʼѧһȭŹǹ֮ġ˵ⷽˮƽرˮƽǰҲѧЩĽҲҪѧǱǾͽ˿ȺСҲѧˡ
ʲڼﻹѧⷽˮƽߡ˿ҲʾͱֶƫһĽǳ졣
ֻˮƽԾ͵СΪֻԼҲо̿ࡢһҲġ
ȻڲԵӢˮƽ˺ܶҪлĵϾ˿һȻһ㡣ԲԶԽȻҲཻͦࡣ
ԵʱҹĻı˵ȢžҲġһСȫܵҲòǲԹԶСԽûųôڽ̻гĽ檵ȫܽܵԶ˿ȵųͺء
Ҳо̬ѲԶ䵭ԭŵ˶Сϡ˿սǹĲʧ߾ͻؼȥ
˿Ȼ˵һûʲôϵҪ˵ʲôؼҡ֮ô𣿵Ϊ˳׼ҲΪС
ƽʱˮƽڶС֮ϵϻӵҲƽŻϡɶ˿˳ˮƽʼӵͼǹǹʮһ¾ͰѽȥǰһĥЧܺþǶСܺá
˵ȥ͵͵Ȼ͡Ըķ䡱˵ҪعˡС㡢С㶼ȥ˼䵫ǼҪߡҶ֪Ҫߵԭ򲢲˶ǲһֱİڵϺԱ˺ͰĽˡǮرǵˮƽǮھȹ˱ͬ˿ȥҪ᣻߸ߵλϵͣЩŵʼҪ׷Գַ̬ȵ͵ġȥӦǻµĲѽһͨѾϺôҲӦûؼȥˡ
ԺС뻹˵ΪǱפûļߵϸĵ˿óԲҲе˼ǲͬѧҲʾġֻ΢оȸʶʱн϶ĺø˶СеظеСв˺ǲΨһȷŮץסչҪȴ
ԼˡߵıҲΪǶСpkгʤ߿пܳΪ̫̫ˡ
ԻһѹǴﶼʮͷ̸Ѿ˵û˵Ҫȡ֮֡˵ʮͷһʱ˵СúܵʱվͲСˡʱϺŮƽǶʮҵũһʮ˲ͼˡʲôĶʼ׷ˡ
кҲһȻҪˮƽҲ̫еǰ׵Ŀ治ʲôŹ㡢ӰǡطʵŮС
ȻԶ˵С鲻ҪӰ쵫ϾһѹڵĶ˿ȳࡢѧʶû˵˵㵫˲ӶΧҲҲû˵ţ۲ݡ֮ǲԻʲôأ
ڶСƻ׷Ծ㶨Сȷ˹ϵ
֮ϵСȷ˹ϵ˧ͦ˵Ϊ˵Сĸܸ֮ϵܵġ
ʱҪѧȥ˷˸˾˾ɽвżʵҪһЩںϵȵصĶɽȵ˧ʼ̫Ϻ̸ŴӦˡҲǵĲȫʲҲаɡʮ¶˧ȥˡڶһʮ
ʮն˿ҪһϾȥһ¶żҵĸĸ˿ȵĸһʦշͥķٺְϾһʦ
ڻǰһ¼ҳҲӦõĶҴӶСͨ˶֪²ȫͬ¡
СҪĵȥҪǷġҲǲϣǲǶС˽ԵԸӭģ
ǲװֻ˰˸һͧڷǳܵ´ϺȥϾ˵˸ѾƽʱԳſҪʮڵġȻвҪֵӦǲٴ˵˶ǳ˺ܸߵļҪԴıһǺעġ
ϺϾǲöõĲС¸߲ҲͦҲѵ÷˾˳·ȥ·һ¡ʲôɽ¡¶±¥ĲԶǵһ档˵ԴϺɽҪ򽭵ĵÿζг̴ҴֻĻڻ
ЩξһʱվҪȽϸߵƱҲ糱ġر塢ߴһЩʲôˮɽЩЩҲõǶིһסʱһЩҲȽưĺû·õúܲӲġ˸ٵúܽӴʮԺǵõǮƽʱµĻҪЩӦǡĴԿաĺǶϵ˵һᱣӼλʩġաķѧԭ˵ıӦǽǮûйϵֻǵĵǲйϵ
ʮ°ղһĵϾҶʤͷӡȻԵľûжϾҶʤĻǴʮȵϾһ¶Ͼվغͺ֮֯ļӡӱ˵ûκ춯˵ǵıܹúվ֪ҪϾ
˿ȼҲǰһȥΧҲú˱ҶʤĴˡ
ǲԾʹڷСȥСļҡ˵ԲϹ˵ϾԼˣҲûرҲ֪ԼĵλӦǿֲĲˡ
˿ΪҪؼԵ൱˷ָӱ仹ʲôǶСѧϾļ硣
һָ䱣˵ҲǻҪȥ˵һĵĸϲԵѾ˺üҪȥһ㡣
ĵڹԶͣºС³ҪߡҲ˳ͻȻԿеĶӳȥǹɽΣգӳҶȺҶʤĵԶͳǹĵϵһ󲼵꿪һǹϽֱ߶¥һǹڶֻļϡ󲼵һƥŵĲһǹ˱ҶȺزǳȻڵϡ
ʱֵӿ˼ʮõ¹ĳǹǹе̵Ķ¥ҲһЩǹܶŲǡ
Сһӱס嵲סһԵͬʱߺǹûĲҲҪǹӵĵ߳ļһͷҲߺһȱǹȻԲ˵ȥͣ
ڶѾǹվڲΧֿ֪ûʲôõġʵҲܵȥǹöС㱧סûвɹСúܽʲôطǹָԾԼȥͽ͵Ϊ涼ǵرǸߴҲеˡ
һ²Ծ侲ˡЩ˲Ƕ˵ɱֶԶ˵ֻҪвŵӦòҪɣûʲôѡԲ԰ѶСƿǸͷ˵ȻǽҪҾͲҪǹģȰѽ°ȥһ¶СļȻ͸ȥ
Ǹͷҡҡͷ˵ھȥȥСҵ¶ԲԺ˵
ԿҶӳļѪ˵ðҸ߲ҵֵҪҽԺСҪȻؼҡ
ͷҡͷ˵ֻҪϰλֵܽҽԺơĻְ̧Χ˶ǹ׼ǡ
ҶȺǶ˵ûϵùңѾЩǻῪǹرǶıڡ˵ðҽܽ롣ϴλֵܲȻĻʣ
ʱֵͷ˶ԷļСǵ׼ǳ֡ԾһСǿʼֿǷϵս˱ǵǹһ
ǸͷҲ˳˲ϴǹǱҪöС뱣һߵĵ˿ƴس˹Ҫһ߿ΪǸƯŮҲûҲһ򱻷ֿˡ
ӲԵĳͣڵĵſڵĳһֻʮӶҡڶһʮĿ֤
ԴӽԺ֮һرĸоʵָо֮ǰ֮ǰ˵һЩڵߺõ֤ʵ߳嵫ûĹ⻷ȫȥ˲˵ѧڿѧһЩϵ龹ȻģӴһӸλûһͷӵӵǸ֪ʶú𾪣Щ֮ĺø˺ѽĸȾ
ŮһʱҲһõԺøеĸоҲܸܵԶĺøвڶԽ֮еںѽĻعûʲôѹһ˵ĸоҲǵļȻϲ֮ĻԸȷʵҲвĻ¡
ڽع˵һ䣺Ҳ׷Եһ㲻ǸŲԶҲͦõģ˿ȲвʡʱǷһµ뵽˵⻰ĸо
˵СڲԵȷʵҲ൱ΪһʱְҵŮԱȽ϶ʡʱյĻŮӶȱӰλĶҪƵġСѧʶҲһֱȽϳʡ
СԸǲС׷öС֡˵СеԵǱȽϱġ
ȵСĹϵȷСͻȻԼҲ벻ܵĸоôˣѵԼҲˣ
侲˼˼ԼԸһ޸ġֻǰнж˿Ҫ׷һҲĴͳôҲˡԶǳĿǳԼеķڰԼٸһλһҪúõذաֻҪ˵Եĸо²ɹҲôźˡ
ҪСһȥϾȥҳҲ֪Ȼ֪ǵľг̡ܲ˼ٳȥμɢһġȥݵĵ˻𳵲֪ôľһֱ𳵵ϾϾҲЩɽꡢТȵջ뵽˿ȵļһ
Լ˵һߵıֻ뿴ܲڱһ֮Ļʱиزġֻǰһʱ˿ȽҵĵַϾֲֻҹȥԵڽֱӻ̵·ʱ򿴵Сһ¾ϳ˾ҲЩһ˴˴Ҷ֪ͦĳˡ
Ҳ˿ǿΪ˼Ҳ֪ҪӶԼƵر𲻺˼
Ǹոյָ·˵˿ȼҵ·Ҫȥһ·ŹĿǰǶ͹ˡѵָ·˸ˣ
ڵ̵ܿǵĳսֵһ̵ǰͣ¶˿Ⱥ˳Ľֵһӳô߼С˶Ƕ¡Сֲͷˣڵӻǰе̿Ѿվ˲ʱ˵Ѿвͷǵĳӵ֮ǰͻȻɫŵضڵĵеĴ·ﲦϰһûٷ룻ʱջûʲô̵ҪôӻҲôơ
֪ҪԲʱ֪ôáںºͽû뵽ôʱǱѾһǹҲӻꡣͬʱкö̵ꡢﶼдǳȥԼߵıܵؾ˶˿ȱסԵƬϰǶôҪǹĴ̸еܺ½ԼС㵽¥ȥ̵¥̵һխСľ¥ͨ¥ϡһҲС¥ϰ岻ûֹ˵С㻹ȥȫ
С㵽¥ϲΪ˰ȫΪ¥ϿԾӸҰá¥ϵĴǰǶĳ˺üƬֱЩ˵ԼҲѺЩ˳롣
ⲻش¼Ƭ⻹Ǽ¼˰ܷ˵֤ݣƬǳ˵ԹûӪãڽֵеˮƽƬҪŴö౶ҪʹĵƬرϸӰҩˮΪ˱׼ùݲ׼ϰƬϺԼñʦϴڶһʮ³ͽ
ԱϾһгкȵֻǲܳ԰ȥڶС߰˵ûѾô˽вŲôҲҰôӦþ̸һº°ˡС˵һЩԲԵİʯò䲻ܻһ
֪˿ȽһǰοʵġûпܷΪݴﲻΪӰܴвŴˣҪЮûͿƻԼǸпܵ˭Ҳ˵׼һʱսǰѧ˼ʮضأС㲻ͳСˣСĸҲͬǸɽһ
԰ͦС㵣ˡǸץͷҪ˿ȳȥСͲ߻ʣ˵ǽίԱôǼ뿪ɷģ
ӳ˵ʲôһˣίԱôпһҪˣͲٱˣ
СʱһֻĸʨӵӱȲҪöࡣһůĵϱǸӳһ˵
Ǹӳ˵СѾɡǴȥ϶ҪصȹˣԺ˿ҪǵӦһѵֵܣ
˿һӱþˡɫסһ仰û˵֮ͻȻе鲻ȫģҶİģǡ˵ֻҪ̸һ»ûµģھȥҴŵԡȻҾͻ㣡

ûκνвҪϢҲûдһ߹˿˾ûٻҲǵĶٻ˻֮ǰ˵ʲô
ߺԾ͸Ӿùµ֪֪»ôڹûӦѾ֪˲֪ӦԵġ

ԱٳֵҵҲйûԱġ˿һдҶǸԱȻûмôµȻҪϼ㱨ġЩװӴϾ鳤ǶܡϼҲû˵ҪϾϢŰɵȥϼ˵һǶ¡
ڶ˿ȼһĵıԱþûȵ־Ϳʼõ绰ԽʲôҶʤԼûϾֻϵһϵ֪ʲôˣ
֮ϾϺһЩû쵼Ѿ֪һϱװԱٳ֡춯Ͷϴ鱨ԱϾϺȫ鱨ԱҲѵеԱѵĵȫ̹һˡ
Ҫһ㵫絽ϾΪɽڸǱͧɽϾֻмʮ˳¡˲ֻʮˮϸԱ
ûʲôϺıӡ̵Ӱƽ˵Ĵһһǧ˾͵ϾҪǶǾ̫ûֹϺͰҪװԱҲǿԵġ
ĵȻϾ鱨ԼΪϾǰվҶʤԼľǡ
Ǵӳµĵص˽µľӦǽв¸ɵĶǶ˸ɵġȥ˽вżйصλʲôܱ˾ҵع˵˵֪¡ȻûҲ˾ԼҪ顣ʲôҲ˵һϵ¹ûǲŵĿЩ˵Ȼ翿Լ
ӹû鱨ӵõ鱨ۺϷǴҵ¸ɵĵǾһ˵֪»˵ҲæҲģ

ԱǸԵʲôûǲġֻûǸ˵ӳӵڶͲʣµ˶װư͡˵ʲôǶ߼򵥵˵һ֪֮ġʼҲżҲʲô˷żҲûáֻû¸̫ǰæʱ˵ҪܺúõϢһ¸ǶôáԾû¸ɱæʱҪܵöࡣֻҪһЩֽЩǵһ˵͸ġ԰뵽һЩǱͧǶ뻭ơ
˵ʱڹûҲǲˡ澲Ҫַ졣
ڶϾϺֽǳ˲Ϯ¡ƿصıֽǿǮĸ֮һܱܿ˰ˡȻıֽҲ˵Ƕ˸ɵҲ˵˸ɵġ
ûָ˸ɵġΪʱֵ˵ǽ롣һЩֽ˵Щ˵˸ɵĽϵĲһ׼ȷս˲Ҳܾ˵ǽίԱ£Ҳ֪˭ɵԴ˰ǳڶ顣
Щ졢ܱĻڽһЩʲôĵǰ²رʧٰʱȾе湤ӦµĸоˡûԽԽϾ˽ⰵӿʹϾղȲرʧʱɡЩܱ֮ʱ򷴶谭˹ûӺ鱨˵жʱû˶鱩в۵Ǵ򲻹û˵ĶҴ˻״򡣵ڶ쾯ֺܱӾǶ˶Թû˾ְ˼ҵġûҲ˵ҪҲȥǵͷ˹ͨлΪİҲ˵οʽõǶһ㡣
ǿⰸûʲô˾ʧˡ

Ϊֻ˵ڶĻƱԾûʮ¾յıֽصϺͰѵƬñʦǳСĵسϴŴ˼סĵƬ˱ֽЩֳƬŽ嶯ΪҪ֤Сڱֽûӡ֮ǰһƬԵļвǽġ
Ǹû뵽¾ȻƬʱտɲһʱյú˺ٱĵƬǺżȻ顣ǰѾǸɵҲֻüȥˡ
Ƭвٲμӽٳֵ˱ĵ鱨ӵļԱЩ˵ŴϾԼȥ黹ǵֽǿþһЩ˱˳Ǵҵ¡ʼعǷϵӵȼյĶϳع˹ûҪعʡعֻóôЩˡǵĹԱȥܲǲ֪ġƬϱĵǴӰ˺ſʼͳͳѾʧˡ
ǲͨͨЩˡ˵ڶЩ˽е鲻þеӷǹٷų˵ĳ֯ϵ
лҵ֧!лλͶƱ!ڶһʮ¸ǹ׶
Ͼµʱڶһ˵¾Ͳ뵽ǽвŸɵϾʹܴжԱڸϡ˱ƽΪѾֵһƬзԾ֤Ѿ֤ʵǽвŸɵľ֥ƺ֡Ҫв˷ҪԽвŶˣ
ڱȽұֽ˵ԱǸ̫ɵҹ׼ҹҹ̫˵Ĺҡֽ˵ǵĿӢ֮϶Ǳ˸ɱֻж˲Ŷҹġǡ콫ôޣǰվͲҪ֮ǰϺϮ֮¹֮δ޲һǶһϮڿ֮ҲѾˡ
ٽļΪѾ˵˵ռ˴Ǳֽ϶ԲԵһع·ǳЩʽвĹҵ˳ұϵķŴ
ԱѺԿԼҲᱻ¼жΪЩ»ѾûʲôӡֱҼѧȾЩдֿɲ񹬳֮С˵дǿɶǵʱһдˮƽ൱ĸߣд˿ɲΪ˴콫ǱдԹҵĹסȰտܵĴԿһжĵʲԿԺЦȪˣ
ֹϵùصĿ־ֹûᶼȷӡʱյˮʩǺܲļÿ궼еطˮֵġûһ֧·Ź˾ʵҲѵеĿڳƺӡӵȵضһ֧ÿֺͻȥֺ֡ҲһЩԱҪǾͳũвǳũǷԼɵҲһ
ЩõĲȫǹûǮЩҲһǮǰѹûЩ鵱ʵʩֵǮ˹ûп϶Ƕõжм˵ġǮǹûԼĶûĶǴͷˡ
ЩڵȻ˹û᳤ķṦΰ֮һˡͳûỹľ˲ЩطİնǺܴӵ˶Ϊ˲Ĳ죨Ȼô᲻أʾҪΪʲôģԺ˺޵ҧгݡ
ӷ𣡿ԲþͿ˼̻˹ڵĻͷã
ʿҶǽûġ˵ƽʱ빲ûϵõ˺֯ѧ塢ġԪһƬ׷䡣һЩġرյƽʱ빲ûĹϵҲʱǰѲд˿յġ۲ֲǰǾòջ˼Ϊ֮ʿǹ˹Ǻܴģ
һЩƽʱϵô֯ɱʵʱҲȫԲ¼˷ǳ߶ȵĿ϶
ֽϵѾγһɳϾԽĸ߼Ҳ˸ǹ׶ۣǸͬ־ΪΪɼʧȥҹںشʧϣѡ£ָûͿɣȺ֯ԵĿձıֽǲģҪЩͳ͸߹ƷʼΪҵȶٶ¹ף
ͳһɱڶĹѵôһµضһ˸ôõܿЩֽ԰Ϣˣ

ƺ˹ûһ쵼˵ʱ˹ûڲʱ˲ͬиѧɵĸ߼ɲȻڱƽһұֽ˵ȥǹûĸһûṲûӦðѰʽķ⽨˼ȥԸõΪΪ
人һɵвɲһѧɵͬ´ȻҪЩԻ᳤𾴵ѧ綼ϳûᡣҲŵһұֽϡ
һЩְ¼һǳ˵ȥԺ󹲼ûѾΪڶ
ڱĿмҲͬĿԻΪȽҪ鱨ӵ˲ʧžӵжڲվ
ԵΪһɲ˵ҪȥϾȥȳҲҪϾ
˻Ǿٿһ¼Ƕ˸ɵģǽвŸɵģһЩֻǿʼµ׼ںӱԴĲֲӺԵĸûʽж
ԴĲǸĹϵɲһɱȵġʱҶҲԴĹϵҲû˵ټ֪ǊҶʤβľ֪Ҫʲô⊩ӵѹǳ˶ɽߡܲҲûΪǵĲ߶Կջûʲôֱӹϵڶٶʮ¹û
Ͼµʱ򹲼ûḱ᳤ƺΪһĹûչúܿ졣Ĺû᲻ǻƺȥչĶԭĺ֯ԶҪ빲ûġ
Դ깲ûжĻṩ˴ȰæϹϵľҲøʹһЩõҵָ˹һ͵ĻȶǶľþ˺ܴһЩҵֳͳߵһЩҵûôջȵľһְǸѹȥˡصͳ߱ԻѾ˺öܲƽǻ˾Ҫཻ˰Ҫһ֮ġҲЩطٷ֮ʮ˰նɵ˿ڲٷ֮ʮĻ˸ġڿֺùһһЩɱġ
ѹ»ǶȽŽ᱾һЩ֯һЩʽڹûڹڿһЩ˾Ҫ빲ûˡͷԭһͷ롣ϵ˶ûҲмһֱԿֵ֧Ȼһļϡ˵ֹͳߺһЩó٣ĽûڼطƤǼ¡ˮȱ˾ͶĵطǳԼı顣
ԼıǰʲôҲһ㲻רҵֲ̫ͳһָӡͳһڹûĴ¾ͶͳһѧڵľγרҵԱΪǸɡרҵΪ֯
档ֳͳ߷ǳ»һЩطԴ˿ƵúϡҲ˵о졢ʿûˡ
˹ڹû֧˶ǺðˡǶĿƲͬڻ˲ӵǹ֦ԲǹȲ̫ķáڹûֵǹǲԼǹһѻǹǹʲôҲ͵һȥ׼λá
Աһǰ꿹жЩһϺսʱμӿʿôӶǰӾ͸ɴɻϼȥˡ
Щڶɱ˲ٹӵϱȥӵĹǸ֯ѵпλӵһЩ⻪ȱӵˮƽͲǰԼ֯Ļӵˮƽˣ
ʵضԻȽϮҲһЩ֯һЩͷĿġǰȶǶܡȱӵȥ˾ǰ˫մлѪһЩضһ㲻ץ˿ڹҴ
ʼ˵ĶԷô䱾㻪һҲȷʵЩغô˵׼Ĺû֯ܿǴȥϾҷѵ֯ԶЩܱȵġӲľԲֻжЩҲһͷӱЩ֯ıǾͲôˡ
ֳصҲЩåģЩǰǵķ²ô󵨵ģƲͬ˴˾·ǵľҲ˭ɵġѲ֤ݡ˽˽̵ôʲôֳ̽ʲôҲúѿġЩֶԻȵ̬ǱúܲõȲⲻǻչ˰˽˰õֵӸѹ
ŽĻǷǳǿġһеڷԲƽڷѹȣҲͲˡЩطֶԻȱȽϿԻȡһЩƽȹúַһ㻪ȱϾԵطõӰ޴ĶӴʼչһֱӡᡣȸŽᡢûӰҲűúܴ
ûϺ֪Ҳ˹Ȼȥ󡣲ΪԼҲ˿оûƺȥˡƺܵϢڸϵҪżҲûáȸϵϾʱûڲѾ˵⡣

Ȼ۶˵Ѿƺ˹ûһ쵼˵ʱ˹ûڲʱ˲ͬиѧɵĸ߼ɲȻڱƽһұֽ˵ȥǹûĸһûṲûӦðѰʽķ⽨˼ȥԸõΪΪ
人һɵвɲһѧɵͬ´ȻҪЩԻ᳤𾴵ѧ綼ϳûᡣҲŵһұֽϡ
һЩְ¼һǳ˵ȥԺ󹲼ûѾΪڶ
ڱĿмҲͬĿԻΪȽҪ鱨ӵ˲ʧžӵжڲվ
ԵΪһɲ˵ҪȥϾȥȳҲҪϾ
˻Ǿٿһ¼Ƕ˸ɵģǽвŸɵģһЩֻǿʼµ׼ںӱԴĲֲӺԵĸûʽж
ԴĲǸĹϵɲһɱȵġʱҶҲԴĹϵҲû˵ټ֪ǊҶʤβľ֪Ҫʲô⊩ӵѹǳ˶ɽߡ
ܲҲûΪǵĲ߶ԿջûʲôֱӹϵûڡڵƶһͲʱŻ𡢱ըڶٶʮһŽһ
ڲʧٺĵϾĹ˾ӵһ˵ĵ绰˵ǰҪû׼ʮȥˡûһ绰ǴлһݵĹõ绰˻绰绰˵ҪûǮ͵ʲôطʱͱû鱨Ӷˡ
һСʱ˵ĵϸȫûˡǸصСѾöŮ˸ûʲôЩ̹Ҳûκεж
Ǳ˰˲һϵһҪǮĻǲֻҪʮģһһĴϰ屻ҲֻҪʮܲμӵжٸÿ˷ָǧԪ
ô˸ɵһļŻһ̹ҪǮԹûᶼжһһƭӵĿԴһ㡣
ûԼһֽǮһַһӦˡڷԼص˵ҪһǮȻò¶档ȻǮȺߡҲһԹû˵߾ӼǮط·һһڹû˵Ƥ¶ҴѾµƭǮġ
ץԺ̹ϳ˵ʧٿûȥҪˮһ¡ûỹһ¿׻ʲôһ￴ʲô֪

ΪôûҪҶΪǱƱʣµ۾ǣǶ˸ɵģǽвŵɵģ
ΪֳƬṩжѾȷǴҵԴҶΪǸɵġ
Ҷ۴ԭԴѵһʦĿѾӵݽɽǸ˵ľȻӦڿܲʲôָ֮ǰʱж֪ܲŵΪ֧󿪷֮ĵΪ֧֮ʦṩʳӪءǰϿյĿҲҪɽȻûӹҲûô
ѾʮĶȵϾڻҪµԱ㵽ϾἯŲܵʲôΪ㱳ж˵ӰӵвšҲǺԵˡʼ߻Խвŵı
һʱϾȫɽ¥

Żƺ֡Ե˵ϾԼһӱȽ侲ĹһЩõơԶбꡢ嶯һöӰ촦ϻǱȽ侲ܴӴֵġҲøϵϾĻƺ֡Ըеο
ûѵȵõƽϢ鱨˹עǸڱƽҪûĸ߼ɲϲ鵽ҵйϵʵץ֤ǰ˽ظǮڱƽһѧɵ˷һɵʵİҹûˡñƽһ׼ʲôûڲļѧɵ˷ǳߡ
人ǸɵСͷĿڵعûֻҪ̸ʱˡ·ǰһ̹źһЩ֤˵ҲǰŮ˺ͽǮջ˱˵Ĺȥ人ûḱˣɵĸƺֶԪϣѧɵȡɡһﻹǺ±˵ľǰڵĴ£öԲ᳤ԲֵǮ֮Ҳ
Ů˺ܿҲûץΪǸŮ˺͸Ǯ˶عѾ鱨ԱĹעڿǰ̹һ±סһ
ΪѵڴǶԴҸŲʧǽвŸáҹûڲûзѹǰеɺܿ˹ʶ˫ʶһԼȱ㿴һ¶ԷŵҶע⹲ͬŵ˷ȱ㡣߷ƶҲܿˡͬڲʱɻƺ֡ɹûʱ쵼ɻ쵼ҵͶԶ쵼
ûŽһҪвعǣ浽ܲ飡
塢ѧԪϵõĽ졢ԱҲҪһЩ塢ռռɽȿ¾졭ȵͨʾעǵȻˡЩ˳ԽвҲγɲСѹ
һ빲ûûʲôʡҲ￹ӢԽ￹֧֮ʦвų켺ߡ¼ڶвжΡֵعԱвжΡܶȫ**һĽȫվܲԴ˺ģ
ʵЩ˺ûɹʲôյôʱԾذԼ뵽վˡڶٶʮ˭ǰˣ
Ա¼ĵĻҪͬûʲô顢ȴҲǿ˵ķ˧һʼͶԽʧ¼ʾĺ˵Թİֵܽвİֵ˵˸ɵĶҳŵйزȫƴ˰Ƿ˧ҲΪֻжӿܸɸ˺󻹼޻ڶվô
˧֮ıʾǳʹġֵ֮һһֱٿաȫΪյģȻֵ֮ܽ൫ͬĿҵѽ֮ˮ겻ڱڼ˶ٴǲͬͬ¡һΪĹֵ֮õֵ֮һ
Ϊ͹ֵ֮ܶտʹڱɵտֶζԹֵ֮˶֡վŲģҷĳпվһǲģ֮ϵܵĳϸһҪΪˣ֮ϵеĿմҪӹ
ǼҺһķ˧ֺȫΪĹ֮ϵܡӢ֮ʿҪٴ֯ͬ˾뿹սΪ֮ʿдд廳Ӣ۹֮ϵܵСʫһЩپǮˡ˼ߵľٵȥ׼ٴͬ˾Ĵ졣
Ӧ˵⼸˧ͦյд˲ٿշҲҪвնҪȫ֮աеû١
νĻ׼ȷ˵ֻԼΪһЩʵôӵ¶˶ڹƵչӦĿպٵĲ֪ж٣
һںҹ緽ȴͦͨųϢ˵ûв¡վ˵ʿȻҪԽǻսǹظɶðֶεģǰԵĴɱǾ鱨鹴˸ɵİɣͶǮҪԴҲվ鱨ŵ°ɣôԳǾ͡ʿأмһʵǸһᵱɱ˾ǡ
ձʾºܿһЩ֯һ¼Ŀȫյķ粨ƻеջƽ棨⵹еڳ˶ĵСս滹ƽͣȻշųջŷǿ˴ˣһ¼ȶŷվɵİɣ֮ܶ²緽ǿûᶼ˵ǽвɵĹûǲƫ̻շİɣ
Щɵշ֮컹˵Źûʹ׻һף
ڶѶû˵ʲôʱ򹲼ûǵĻɻһ㡣˵Ǹɵĵ˻ǲǸɵģ

ʮʮղץѾʮ˹ЩҲ**ͳεЩ˵ⰸӻûʲôչԭЩ񶼲֪Ƕȥˡ
ۡȻС˵վɵĵ˵ǽвǸɵġ˵Щμж񶼻ᱻڵӳͷ˵ЩѾ˿ڡ
û˵Ѿ֪Щ˵ļҲûЩͻȻǮ˵û֤֤ЩΪǮġû鱨֯һֱñȽϽҲûֶʲôЩ˵жЩ䲻˾Ͳϴɸ˵вšǵûΨʣһΪ
عû֯Ѿʼ֯׼Ϊ᳤֮ѩޡⶼǸ֯жҪѹҲѹסԱкö˶Ѳɾ˵Ķ˵ƴҲҪΪ𣡶һЩƽ˵ҵѾ˲ӰȫľҲһЩӰ졣
ʮƵıֽ˵Դ˰ѾָǵԱܱĳˡͬʱǻ͸¶ǵδ޶˿СҲ൱ɡ
ԶСĻɹû鱨ӵҲѾˡıֽҲЩѾɡ
뱨ֽ˵СϾϴѧʱһ֯ϵͬѧ֤жءֽϰʾ֯Ƕ˵鱨֯û鱨СμӵĲǶ˵鱨֯ڶСΪŮѵʱѾ˵ġǼͬѧ궼˵Сǰꡣ
ϱ˻űֽһӶСұһЩǰȥοڱһҲûֻʣ¹ûȥļԱ
һ챨ֽ϶ԶС˵ˡʲôСĸʱѧԿܾǶ񡣶СиòȢ˸ŵҲ˳˵˿а˷֮һĶѪԵ֪һôģѪԵϵ˻ٴ˵żȥʯͷżǶҪйûıԱżҵ˿Ҫˡ
ڶٶʮ̳
˵˿ȿǶܰ˭ɵ۷һƫǶ˸ɵˡ˵ӵҪִߡָ߾ǸŮˣŮˮ
˭Ҳûó˵֤֤һֻɱֵ˵˵㡣ںӱĹûмʮũҲϼȺӷȥҪȥӡҪǾȥμӿͬ˾ܵΪ˲һʲôǶҪˣ
ûж˻뷨˿ǶúܵըҩʱܱըЩǹûҲܸоǵ鱨ȻҲ֪ˡ

ʮ¶ʮһյһҰҹĲԱӴ˵Ҫתơ뵽⽯вҪɱԼ˾Ͷ˵⼸ͼֽԺתɽ촬ĵ˸⹤ʦԿáǸ˵ԼȥɣҲֻ̾ҲǵܴԼôԼĶȥأ
ǻŻææذѲһСںڰʻ˹ʮıѾϾ൱ƫƧĵط˲ȥķǸƫƧ·ҲխС·ߵԽԽࡣԿҪȥĵطһмںӡ
˵ʵڵ֪ԼҪ˲ڲûرšҪոձļвԷӽҲ˺ܶࡣμӸ߿һͿʼŽŵĵǽŶǾòһ㵽¡һ̵ĵ
ЩʱԺ顣ôҪ˵һûкʱաûʱԶʮܻʮꡣڻÿһɵ±һʱʮ껹ҪЩѳ൨ġԻԴѣôʵﵽΪһЩ¶Щ˶ܸл
СkСkһΪΪ²ΪԼҲΪСkڿɵûԶȻǸվռ˵ϺĿսǱȽϳɹˡĿҲԷշȽ϶վʧˡһʱյĶǲ֪ĲٿĿճɼԽİɣ
ھý跽Ҳ˲¹ںöΪûũΪũӶЩȻ˵ƶ˵в˿Բˡ
ŲµĻǴСһﺢǡԺЩһĵġǵûˡֻʱԺǻͦõġ
ҪĶһ̫ĿҲ˵塣ԾĿǿ֡еһѾĻջ˸ؼĵΪĶǡĵĿе׬Ǯһ򲻹һǧһڡǮ˵뷽跨Ӹȥ۳ǮƱ±ƶһЩǰ滹ҪװӿǶУ֣
ǮٶҲһʮٷٶҲһ˯ʮ䡣
ʵֺܼ򵥾ڿֵĻСֵȺУҪڿֵĻоҪߵ˿ԼҲͿˡҪͲҪ̫ˡһЩ̵̡ȻģҹҴͳҲвĽžЩ塢˼ԳԭɣԭǵѾЩˡ
ڲԾڤʱγͣĲͬ˿ӵĿյضһȽϾɵСǰԺӡȻԺҲǿΪ̳ġҪ֤ʵ뷨ʱԺӡ³ҵؽš졢졢졭ӳѺ˼͵Ǽһץıڡ
֪ԭıûйرҲ˵ԭڲͬطһҪһˡ
⼸ҲôġȻͬһӪһĵطҲһֱһ˹һҹһϵ֪ҲҪ̳ȥġû뵽˲
Լͦ·ҲµˣһûмҶȺһ䡰Ҷӳûоȹ
ǼǸˣҲǵѺҲûмҶӳҲ֪Ҷӳûˡ
ҲûǼҲеһͻȻѺһҹȥУҼһͷҲЩҲĶ˶Ըһڶ͵Ч
ڱϺأǺҲǹۣһ·Ȫ·Ҳ֣
ͻȻһĿг˳ǡ¾ԴдԺ˶ûĵ̨ҲźǿľˡϺ̵ӵľӪǰǰҲһ質žֶӲԼҲᳪֹͣҲһ
ԸūǣǵѪµĳǡ
⳪ɲǺ˵ĸͶҲǷǳҪģЩ̳оԼһҪĺԼȫڳ⼤ĸ裡Ǵĵĸ裡׳ĸƺڰֱϾҪΪǵѪⳤǵƣЩҲ˶ǳвܵжܵ𺶣
뱣һس衣ԺǶôҲǻ
ȻǾ˳Ǽǵķڰȥڶٶʮݼ޻
ж߲ǲǵĸ鱨ӵ̳Ͼ˲Եˡ˼Ҳͦòȴġ
ԵǲǱǽǱȥǹжСĸ
ҲֻǱͬһ¥ΪǱֹǰһѺˡ
Ա¥ϵһﲻһһЩԭõĶҲ͵ķ˰ͼֽȡ
һеظ󡣵ȷû˱˵ʱĵڲԵĶ˵һ仰СҶӳҹӹѺĵطһӳȥˣ˵ûȲзӦʹӷȥš
˵ͦ˾ҲӦ仰òʮӣҶӳӳȥˣ˿ҲһӳȥˣҲһֱѺţôһ£ڽҹǰԼѺطԭ֪յˣ˿֪ԭѺĵطġ

ܰʮ¶ʮϷԵת䣺С뱣ڶӳҶȺһ˳
˿ȷʵǴѵһҲǰϺƻԴѧġʼֻռûᡢƻԼŵ鱨ġлӽԡɹسΪԵŮѺָѲϾǸط
ϼԶ˿ȷʵ˵ǽв̸֮һ»һֱرξԱ뽯вŻ̸ʵ϶˿ѾΪİ˲ԣҶԹû˽ֹûϼ˵һʲôΣ֯һڿաΪҽʵµ֯
ϼ˵ϰǵɵĻǾҪ¸߸ûʱ򿴲Ҫˣһ滹ŵһԺ֯˲κˡ
˿ԼҲֻҪԽԼ¸߲İܵõԵԭµġ
һץ˺˿ȿʼŲ뽯вŻ̸ͻؼȥĸء
вҪ£ǺġвӦòҸɲԵΪ̽鱨ϼ㱨ϢǹûûʲôìܸɵڹҵġرǹûʵǳǿЩʱڿչ빲ûԿĻԹҵʵӰܴڹڲڿա߱ƽ
Ϊ󵳿ṩ鱨**ûǿչù빲ûƽûһ뽯вŵһЩ˿ṩĹûᾭá֯չȵ鱨ʱʲô룿

˿ȱǸһμѵӳ˵ݺԷֿˡӳǰͰֻûܵõ˿ȵĻرѶ˿ȴӲȥ͸вŲһһҪ˵Ϊδ˼ҪѹûķܰѹûˡԲĻûǲܷѵģ
Ǹӳ˵ǸǾҪͲҪϷ˸ҪŪٳ档ҿİģҲУôҲУɣǸɵͬһйͬء
˿ȵȻ˵ֻ֮һǲ˺ԣԿǸˣǿɲܲã
˾ôš
ǸӳҲʲôطɶСǵרҵ֪ʲô˾ʹ˵绰ǶǵϼϾ֪ˡ
ϼ˰˶һӪȥǾǹ⼸ڵĵطӳΪ˽԰Ѷ˿ȵĵ׸й©֪Уͱָˡ˿ȾȻվûһȥҲ˶ܳǸӪشԺˡ
˿ȻûԼıܵҲһһûʲôжɵġ
Ǹӳͷȶ˿Ҫһ㵫ӵ뼸յһҲҴСһϸ񿴹֮С
ӳǻ֪Լʲôأ˿ȴѾ֪ʵԭ
˿İһ뻯ױһСܾɵİ뵼ֱ̺лСһöŵǿƻԵ²ƷҪŷڴһʱĲ˵һ㶼ϡĶС˾ҪһڶڲʧٰĽչҹġ˵֪ʧٵ֪ӳ˵ҪɱԲǲܵġӳǱСֳձ˳֪Ϊʲôᱻ
ǱҪ˺ùûѡڹûֳֻ֮ڹû̫˵Ըסˡûڹûһ¹ûͻѵġ
һû뵽ľǶֵƬùûỳǡֻڹûڼϽִзжû뵽ֱԷҴ˶ҸӻˡûѾŽһǡӱһЩûװѾ׼ȡжˣ
ֻʹѹûעһСûᡢվõĽܺڽвǿǱȻվпԻľ³ͻⲻҪĽһЩطʵɳ˻Źû͸鷳ʱвŶ̨
׳˶˿Ƕ˵ڶٶʮ¶СԽ
뷽Ѷ˿˵Ƕ¶˿Ҳӵ̨ˡǶ˿Ȳܵģ뵱μӴҵ֯ҲΪ˿վȹģɵҲ֯˵Ϊ˹ҵҪΪ˿յҪֻ֪ΪԼȨλԲֶʲô¶Ըɡ
ڶ˿ȱҪӳȥΪԼҲΪԡ
Զ˿ȵĿϾҪһҲûиЩҲԸͷȻŮļ䡣Щ˿ѾѺӪ˽òˡЩԵıǶÿһֿѺΪǵ书ȽϸߡҶȺӳΪȻӵѾȡ˳ӵԱˮƽҲ˿ǰһͦԱΪΣ˲⼸յõһЩΪѾ԰ҽұϵķǼӹ̹η
˿ЩҲǰ׹ѾԴϵդֽš
Сйߵ⿪ϾͬǴ⡢͵֮һ¼ԴԽ˿Ҳ˴󹦵ԺٴҲǿܵġǷ˳ȥǶ˿ȿܻķԴҶԶ˿ȻرġĻױõָ׼ʲôҲˡ
ڶ˿Ⱦָ׵пվµҼڱһҪһСʱҹѲһҲǰƽʱͷС򿪿һ¡˿СʹӴһ¡ûֻҪͣ»ˮ񿴵վڴǰıӰҲûʲôŴ͸һҲ¡ʮѾµˮڳһۡ
˶ʮҹʮѲӵ˸˿ȿʼжˡڳĲ۷ڸܸ俪ˡһ俪˵ͷͿȥˡ˴ڴñӺͿ˸˻ŵӡ
ѵĳɼ൱ĲøʲôҲͦҪȥһ׿صǴľװҪǹһŷŷľͷӿηǷӵĵһǸҽηԷŵıϻһӴԿȫûⷿҲûй϶˿˽ȥһװŶ˿ȾˡûЩʲôöСŵ˿ڴ
ϻһԿ׶СԿӦǿʲôŵأʱ˵ҶȺ͹ҽҵı⼸ԿӦþпǸŵġȵϷĴ￴ȻҶӳһֻһֻڴϡ
СԿ׿ԵѾͰŴˡҶӳŵѾ˻һ۾ϳ˶С㡣뿪˵˿ֹԿ״ϻСŵԿӦǿġСһµһѾʹ
ʱһ˵˭ת
˿Ȳת͸оǸǹǡ˿ȳ˱۾ԼװĿڴͬʱؾ֡תǸֵϳԭ㣡˵һ仰ΪʱĺϲһҶȺ˿ȶһȵ˲ˡΪľӳ൱ߵôһķʱ˵͹ˡ˵֮ľҲֻж׶ѻһ
˿ȵֽҲûеȥѾܹȥס⵹ص̫
ȥǾͰһ·˴Ҷӳ̫С˵㲻Ҳֻܽˡ
˳˷Ҷӳʲôˣ˿˵ֿ˱ڱĵطԺһﵽԺǽΧǽ׶ǽϻ˿˵Ҳʲô̫ϰҶӳΧǽվ˫һСܹȥŵϡҶӳֱһӾͰѶ˿͵Χǽϡ˿һְֻסΧǽһֻ־˿µ˿ͰһҲſȥһֱ۰һƤȦȥ
ʱҶӳ˵ǽʮԶȻ󼸲ܹһܽǽϵһ˵־͹ƤȻһСֱһӽž͹ƤȦȻҲǽͷ
˳лǵһʱûǵĳӡڶٶʮ¿
˿Ͼ˵˴·ûþϳϾТǶ֪˲þͻǵĳӻһѲǾǿһũ幩̵ȥš˿źҶӳһȻǸ˾ԼˡҶӳҪ󲢲߾Ҫһ绰е绰¾ͺðһ绰򵽳ﹲûֵһ˵˳߸ߡ
뿴ʱжٹûˣ׼ǽвšҸɵԭںӱ˽ĸԱ϶Ͼ϶γТſڵܱڱһµĵ˵ǹûӵٿǵĴæżֻô򿪳ǳȥˡʱ˭Ҫһǿ϶
˿ȺҶȺߵϢкܶ๲û˳ǵϢͬʱ˴Ǳ¼ҪҪȥ׷һǱͷҪǰʣµıں֮תƵط׷ǲҪˣ
ûѾһ˳Ҫȥ׷ҶȺͶ˿ȹǲĳǳӡôӵ˵˵ûǸ˿ȡҶȺǴӳȥȥǸץһֱǱܵı˵һľӾܱҲǲ֪ġ֪ⰸǸɵĽвǵ³Ҳ̨
ڶڶС㡢ҶӳĴ¹ûӵȥԭѺԵĵطĹѺҶӳĵطҵøԱȥ첢ҰѴ˽ȥΧطǾ֪طѾûʲôˡ
ѺĵطһֻмӶ˵ıԱ˽ȥҲûôֻһ֪ҲǵȻЩҲǶһϲŵıҲ֪ʲôϸĵ鱨ԱԭѺķҵһֽǲԼǱͧһѹĲݸ塣ʱûƹֻмߺ̡Զ߶ֻòݸֽˡ˿ֽƬЩǿĵһ֪ǰֵıʼ֪ʲô
һ̫æвּֽƬԵ֤˵ҹŰļҡŲ컹ס
ѺҶӳͶСĵطȫһķ˵ľӪⱾһӪĵĵطٸĻȥҲ׵úܡŵ˶ûûֻǰѴ˿ͽȥˡ˶СҶӳָ˹ѺǵķҲûʲôõĶ
ڶ繲ûпдСҶӳڻࡣСԼһŽ˽ܡȷʵ񲻹ǾͳľԲǶ˵Ǻ飡
ǵʱǻǸɵġ˵СҲϼɱΪϼͶҲ˵İס
û᲻ǵĺ˵ѾʼжһǰȺӵĿֱӾӱɽжʼʱҲվӺһϮҪһ㲿ڻ˭أⲿĹٱرǸмٶǲԴĽ̵ĸҪعȥֻĳʴʦȺӡʦϵصվĻһЩеٲ̫Կ
οɲ´ˡվ֪ǲӵĵһ㶼ûֹͣ˶ǵĦжͨһЩûĶѡԹû̬ΪвǼ޻շں޽вֿ֧жһʱǲȺӵģ
ģֱӴȺӾƹЭ涨ĳ߷Ǿվһ㶼ûΌʲôġһΪṩġ
»һ֤ԵĳλϳϡڶĲָԱҲ¡¶ǷԵĲ˵ǵķûõġֻٲ¡ڶʡһЩλӵҲвҪμΪս
Щվһɴ̵ƣǰվԻϵԱúرӡһӵġڵֻҪˡеӵȥµĻվͲ飡ûлƱҲϳȥҲûϵúܣ
ⲻмϱͨ˻𳵺ϱġү⼸ͻױһ·ҲӳĻɶװеĻһɨһɨõɨȽСú첼еǹҪϡµĳͲƱˣڶٶʮսʼ
վڻվÿͳµдж˿ġ˵ǧ⼸𳵽ȥˡֵˮֻͦһǧǸصĿλԱԱĶһЩÿͰˡиԱֻжٶ˽زǵĻױˮƽߵһվͳ档
ڶ鱨ԱǵһҲûߵġǶԵġ
ڿµͬʱûƽ˵ȹ˾ҵҲʼ˰չжһЩũǿʼ׼ԱἯɲӡ
ԿҲû׼ɽһʦͻǰľ¡ͨҪݷһʦݾͳŵǰߡʦݶݵ֮һһʦ
ʮ¶ʮݵķع»ǵ鱨֪ȺʦѾһǰ档ϺĲַս֯Ҳ롢ûܽйûٸһʱ
ûѾ϶ⰸɵġ֪š
Ϊڶʮ˵һ绰ֱӴ˹ûϾһ˴Ĺ˾ƽ˵ĵ绰˵ֻ֪ǻһطˡӵ绰ֵԱһĶǸѾ˵绰
ûһµ绰ĵطһǸõ绰û֪˭绰Ƿһ¾˱Ѷȷġ
ûвųͨ˵ʮ֮ǰѲ֮ǰи̵Ĺû뽯вͳֶεĶƲ
ɽǰߵľΪݵʦ㹻Ըĺʦڻû뿪ȺҪµڲܵɽǰߡǰʦҲŸոսӱ
һ˵ԩ˵ҲŬز鰸ûнҲû취ûᶯװսǷԹҾǱԼǷǡ
һþ׼ڽ˷˵Ҳ׼ɽǶսʮ򲿶ӿֻʮˡ⼸ڿԵɽĲӾʮɽֻ򲿶ӡ
һЩطʵֵ̬ÿǡĲ뿹̵ʱһĲӶɽ뿹̵ĻǿҪڱһµġ岿ӡʮžԪȺ˵᲻뿹һսЩ˶һ鷳ˡ
Щӿ϶ǹɽѿסЩӾͲһݵһڵľԱȿһûġ
ǵϾֻ˶졣
ΪҪڶʮ֮ŻᶯֵġǴ˶ʮ賿׼ȷ˵Ƕʮϵʮһ㿹˹ĵصҲص䱸ݶݵмݡ
صͻȻϮǻһЩ˵ƽԼɽһĹû֯ʦɽҲѾһЩķƽ˵Ĵ΢ɽֱӾ͵һˡ
ÿ˴ĲӶвӳӰӡֵǲԴǴĲһֲӺλӵӡôһӵĳʴĲ˵Ҳ˲ԵӰ첿Ҳһ㡰λζˡ
ʦ˵±ʦٶǴ̵ġǴӶʮʮһʹӺϰⰶһǱӸʰˡ賿ӶѾԤطȻͿʼ֡ŵӪصڱȺȻӪӪиӪʿľѵĵһô࿹ѾԺҲûʲôֿġһͰЩʿ̾Ǵˡ
ҲǸˮ6ͨҪΪ˷ʹӦǰȥвʳʾͷʱѷųڶɻ񡣿ݺϱķع¡ѾЩ¿ֻҪ΢һ¾ˡǷصص²˽ץķ²ںȻԼսʿӹ̡
֪ݵþͻ֪ݱΪ˴ͨݵϵǻܿݵġĻվҪöࣻصˮƽվҲǺµġڶٶʮ¹
ʮǱ߿Ѿʦһǰֻһʦ㿹ĹҲʼˡ͹˿оȲҲǿԭµΪµһʦǡеӼϺӱطǹûƵ޺·˺ڱϹʦԲʱʹӱɽǰߡ
ݵĽ·ӶӱϹȥǰһߵĽǱȽͻȻѾ׼ˡսŵĿһʦһʦĿҲûеġһϮǿúڰѲ˶ֻв׵ʱ𹥻ġҲ˼ǹȻûʲôõԺߵ˾ú̿һ·ǿˡ
ԿĻͽˮƽܿͻƵһߣҲǵҪߣزסĲӴͻƿڲϼ벿һֱϴƲɵһСʱͰݵָ顣ȻӰӶԼһŵΧЩӻôͨ˵ͨϽ
ЩӶվйսϲѾԸоսվǲ˺ôľСʲָӺ͹²ҲСͳʹУ൱Сץķ²Ƚ϶ࡣܵʱû֯ڻֿһ¾ĵֿڿǰҲûʲôõġһ·ҳһܵ˵ľ˶ܲ˾Ͷ¡
ص㿹ͶȺͬʱѾѾûкԮû·ˡҲǿ˾ľԶץ²ɱΪĿꡣһǲһ涼ǻȥӶá
ָӡͨѶеʱǶʮյľšʮѾ°ǶĿķض깤˵ݵȻ֪ݵʧϢʼǻΪں˵ϵϵݵ˾ݲ˵Ѿ֪ʧҪݷݷлݡ
ݷϢһ¾ͻųһˡ鲿ȥݣ˶һסݣǱúѾָΧҪݿݲԮҪͻΧ
вս˵һݷ߱͸ӱΧݵʧֱ˲ǷͰݵĲӿ㷴һҪ£
ݵʧ׵ҪûͲˡʮݵһʦǵǰߴæ˽û򣺶Էսƺûʲô˷صڻĻǹֺܿӵľҲ·Ͼˡ⻹ǿѻ˾ǵĴȵȲҪһЩʿ˿ǰ⺾վһŶ˻ǹǹĿһǹɱЩʿֻͶķˡľٿֱɵۺԼʿΪ͵˼սǶȥͶȥģ
мѵЩӵĵ¹̹١Щ¹̹ٿʼҲЩ̫˲ǰԶϸֿ˴ǰ̧µ¼ٵƾ֪Ŀ˶ǰʿսǰͶҲȫǺʱҪĻֻһ浹Ϊ
ǹ۲˿ľԼзĻװЩѵýˡΪһʦٿʦûгֵĻͱû
ҵ¹̹ҲϿ֧ӹĹǰһսı濪ʼҲϾЩһΪݵսܻܹˡ
¹̹һΪ֧˵ҪΪǵĻ᳤ġװĿǰĲӡ
ݵĲָӹٰѵ¹̹ٵ㱨вǶ֤ǲЩҲֻе¹̹ٸ˵Ǹľٸô˵Ļ²ǳְµġ
¹˵ĻǲǶԣôݣôݽΧϾĲıǻΪЩ۵ʱϢ˵Ѿռˡ
Ӷ߱Χǵ㲿ڱΧĵڶϾͶˡʮǰزһ뿹ϵһֵܾǹû˵ҪͶһ˵ǵķ߽ȥһӾͿǵšȻٲŵķ벿ӡȻͨŵķݵȥҪĿǵʦʦʱʦĻҪһݵ籨ȥǸҪıԺ͸˵籨ݱǵʦѾռˡͶǰһ¡
Ϣú͵˽вŵݵĵ¹˵Ҫǵƾݵ㲿ס죿ڶٶʮ»ȣ
вŵõĻϢɲֻôһ㡣
ӱ鱨Ϣ˵ʦһ󵽴ɽǰߡǴҶһʦô쵽ɽǰ߶Ǻ֪ѵе鱨ЩڵǹԵġ
ⰲաϺϡ㽭ϡաȵضлٵĿӽἯʮ嵽ʮⰲաϺĹûϾôⰲվಿӣ̫˲Ҳһ뱨һһҲ֪û᲻ҲҪ˸ϳ󻪵ġûǵҲù
ǵ鱨˵աϺȵصĿսҲ൱ĸвٹǸɾٶϹսľ١ϱӵװˮƽҲ൱ã
ЩҲǰߵĲսĻ͸Ӯ
ϢǸʵı̬ڿݺݡݵĲезͶϢֹ֧ûĺҪв̨ѷ˴Ҽ¶ɸʿûᡢԺר顣ǿʼｨվȹʱȡϾ
ʵҲǵһҪ֯ԽвһǷ˧ԴӶСǳӵϢȫڲۼһ˵Ŀͬ˾ɢ˼ΪһЩϵͷɽǰˡ˧ǳ߽вåƭ֯󻪿վȹȫڶμǵϾĽвŶĽΡ
ЧͲһˣȻɽôһǿĶ־Ҳһ˾ǡǺܶ˶׷׳˵֧Ҫв̨
һֱûô̬ġмҲվ˵ΪвŵӦʱ̨Աһ°ﷸɵȿӢ۲ԺԱڵڶᷨȥܺʵϽһ̨ղ뽯йػԶ鲻˽вŶ̨ˡ
Щ˿ɶʵǿɲǿͷô˵ǰѲƵĵطʱ׼ϷЩطЩȥɽļƻ˺ܴѹ
Ҫвšʱ̨ĻԺĲӾжӱ׼֧ԮҪҪĻĲ׼ôˡ
еһЩɵڵ̬ҲˡԺ˵ԶеĲĹҲһɵ˲ɵʵҪȽɵСһ㡣ԴӲ֮ܰǾͿпýв̨뽯вǻޡһЩϾ˵ЩǼԶʹͳ֮Ļɵ뽯вɵͬһϰǰϻȥڼҲ̫кˡɽսһǸԵֻ˽˿ʼ̸ˡ
ô˵ɽսһ̽вһӾʹľˡô죿вű쵶ն飡

ʮ¶ʮ賿Աһǹѡʼʱ֪ôһ²Ǵ̵ּǸաһءԾ͵ĴǰȥһֻԺжʮǹ´ҪΧǽϴѾ¥ˡ֪˭ѾȫˣȥҲȻǹͣ¥ѾķǰøӻǵŻþաŵ˻ǶУҪˣ
ԿԺҴõԵ¹ĳǹΪ֪Լˡȷһ򿪾˽ֵȻϵþֱ
ְǾȳְعУĳĳ
콫ξĳĳ˹ʮܿˣǱְܵ˰
߲Σû°ɣǡ
Եһ㶼ûֻ۾þƸεЩ˳ô塣ٵ߰ɣ
ֻô˹ʸ֡һҲ˲ԿˡȻǼˡ
ĳĳרܹ˳ưʲô뷨ǲǺܼѲ
˵ίԱǳưԴкۣίԱر߲һ˺ˡ
Щô׾ӵıݲԸû׼ȥشǵⲻ⼸ҲںôشֻϼԼҪĴ𰸡ڶʮ¼в
Ѿ״ץַǡԲԶЩϷֻǸӵ˲֪УǸξ¥¹ļô
ȳ˺ˣ콫ģ
Զ˵ȻѾôܲܰͬ͵Ĺ˾
ӵУ˵컹û˾ûţҴҴڸϹ˵
ûͦǵ˲Сʱ͵ˡ˵֡һסȻǽߵĲɷһҾ˵һѡôõίԱУӢ쵼¸ͨȻհһ˶Ƕȡýʤ
춼еˡΪ¿Իؼ˿ɴ˵˵ίԱҪԽӼѹ
ŲԾͱϳֱӱ˽вŵסլǶЩ˶ǿúܣ绰û˼Ҷ˵ǲͶ˼˾ˡ
˼ֻҪԺ緹ίԱˡ

ûȷʵѾõ֪ͨ˶ձҲѾǳ˲רƻȫµרԱȫȡίԱҪԽӼҪΪѹ
ҹҡѧڻеѧӡҽѧȸ涼кܸߵĽĳеԲʹǧټưܲΪҪץȥΪ죡Ƶ迨û˳ϾڽίԱԹ·ǳǿר顣רﷸµ˿ǶǶ¾غϵĽﷸѲؾ˳ȡʤ
ƪƪܳרưʱʵսƬҵư֡Ƭв˵רȳͬеǳлơ
ù㲥ֹ̨ͣĽĿŶΪشšİˡŵȫµ˻϶֪¡
ڶձıΪʱ˰ͿͲôˡֻҪеͷԵ˶¡˵һЩʵ͹û˾Ҳ֪̫ˡһЩıֽҲûǰ˵ĲǱǰܵĿǶԵҪȻôɽʤ̺ⰸӾأ
Ҷ˵ˡǹˡиĦ˹ˮƽĲԼ϶
ľжͣȻȳԺôɾİɡ

Ծ뽯вŵһμġвż˹ֵ֮òˣԶҪֲԲֻøΪ˫ֱȭһ΢Цϵ˲֪¡
Ҳ֪ǽвץԼֻôڲûɱԼ׼ˣҲ뵽ǲҶӳӳȥ󹲼ûץ˽вǵһЩѱڲôвš
ίԱһΪ֮ϵܻýȶ˰
֮ϵܻҵĴңѲк󸣣ȻҲ쵼޷ôòù֮ϵܿˣ
֮ϵЩΪΪ˺ܶ齯ĳǷǳлģϣл˽ղŵԸοƽ
֮ϵҹɶõ˲ţŰ֮ģڶ෽涼н˶ʲżϵܰܵǹȥҵȾЭսʮҲϵܵ󸣴רҲ˳ϵܡ
ʱǼѾʾ˳ȥвſе΢ЦؿݾöིЩҲûʲôáҲʼһЩȽʵʵĶˡ
вŻǺܻὲĲĹ̫һ˻ǲ̫Բ˵һΪԱϾˡвŵĽҪ˼ǶԹû൱˽Ҳ֪⼸깲ûڹҵľýͿշĳɼ֪ûǰ˺ͬ־ǶԴǷǳ͵ġһĿҲΪΪ빲ûĿһµġ
ȻͽԼ⼸ȡõĳɼ⽻ջ˺ع˰Ȩǿзϳ˰˷ġ²ȨջһЩ磻÷һЩгƱȨؽȨҲչһЩҵũҵҵȻ֮ϵܺ͹ûЩϹûӦôȫǱʾл··Ƚͨ䡢ʩҲвٳɾͣڵ˼ʶʷǸ˶ЧСڶʮһ
˵˶Ҳû뵽ʱյġ˶Ȼӵģǹû֮ǰڻԱҲһЩ⽨šѧ֮Ľ˶ǡС׼סˡвŷ򸾰˶ǸȫԱƺƴȫѹ˹ûͬ
һӰɣسһЩͯӾϽȥ˵ķװһЩ˴·桱νҲɽװװѧװʽ·һʱռе·Ҫǡ桱ġͯӾ⡰桱·˾ȥһͼ¸һӡǡװĸ֡ʲô˵ñûҪվһȻðñӾ˲ߡЩٶֻһʱʱǽĻʱʲôСȺƵ顣ȻͯӾҲһЩ̵֮ҲЩںš֮ġ
Ծö㹲ûڵĻʹвǸôЩ˶ɣ
֪в⼸ǸЩҪǷڴطͳϲնս
вҲѻ⽲ˡ֪˵ҰĵǲֹҪǵĶҪǵĻҪȫֻûǵ׼ԺһҪԵģԿ¾ڶĿǸлģֵ֧ģһйûİҲж˹ȥ֧Щ֪ġȥ䶼˶ǰĶԹûĲҵ˰ŻҲ֪ΪЩǮڿյͬˡ
˵ʱյĻͦյҪ໮ǮͿղûϰǮڽսΪĽ˲ְ񡣲Կƻҵ˰ձȽɵ߻ˡЩ˰ٲ֪¹ûǱȽϿջǲԼ鷳ŻԹûȽϿĳͬĹˡ
вҲ˵ĿսվסضǷǳҪĿΪΪ˴󹦰
ⲻΪԵĿ̬ȶӭ˵ɣв˵ھһ˱ʱ˵˻˵ǵڶսĿʼ
ʱڲһȻ֪վҰľӦÿյ׼ѽҪǴս
в˵ڹڽ˷һкתѾھյ׼ˡѾǮȥݡһ޽ɵ¹רƵԹ¡µĿǾǸ˵һԺҲ˵㹤ġ
һʱҲеĲ֪Ĳһʱһ㶼ûá
вŻ˵ڱںӱҲƵĴ͹׼Ǯ˾Ͳȥ޽ǲһʱû˵ġ
ƶعҵչƻҪչԼĻҵԼľ¹ҵⷽҪлûṲûɽѾǰˣǲϧƵģòֵǽв˵ڼǰ·ݣĹѾƶ˿սķؼƻѺӱɽյʡΪҪĵط߷ںһ߶ĴϡΪսĺ󷽡ѾڰһЩҵںԱ־ÿս
ֲ⽭նϾҲˣв˵ǵĵʱѶᵽȥ⼸Ѿȥ׼ˣ
ҵѽһ꣡вѾ׼ѵΪսҪˣΪʲô֪ǳ־ս
в˲Ե˵֮ϵܺųƲرĿյµȻ֪Ĵ𰸵ģ
־սίԱ֯˵Ϊ𣨽˵ķǶԵշСǿҷǴǿʼľվǻʧȥһЩطϾֻҪǼֵֿշСƾͳˡǵ˲šþͻᱻϿ塣𺦵ӢǿӢǻ֧ԮֻҪվӢȹ˳ǾͿŷ֧´磡
վһһᴥŷǿ浽ʱǿͻˡֻеǸʱսʤվ֮ǰҪ;Ҫ
վʲôʱ뻪ȫĳȷʵ֪ôչǲ⾭þҪϿˣشתͱ̣Ҳ׼
һѵһ֪ԼǴһʱģһʱҲһ֪ʱյĿսʲôʱʼΪʱձϾ˺ܶ಻ͬġ
ڶʮ̣һ
вŽ˼Ǻ͹ûһҲǿյ˫ӦŽͬΪҳ
ĳԹ֮ϵܾ֮ϵܹͬܶˣһֱûлϵܼ档
ڿշΪվԵܱñⲻҲӦþŶҹǹǿиʱ׼ֻ˽½п׼ϵܲҪᣡ
յϵ˽½бͬǱ˲֪ĳ˵ĿԶᡣιû˶Թ֮ϵΰܰһЩѾһװͻĳֻҹö˺ǿпɳ֮
ĳѾҾܶϵܵĲͻҪʱϵܵĲ½еΪ˱ͻϵܵİЩͳͻˡϵ뽯ĳһú̸һκԸõΪ
ϵܿǲò£ֹͣ³ͻͻָôӰڵǵʵ
ܽвô˵ǿյĵ֪вſΪ˵׼ҪǷͳϡ˵ֿ֧յġ֪ûΪôҪԼץˡ׼ɱˣ
ԶԽв˵Ѿôûĵϵ˸֪ĳͻԼĲǲġίԱҪǺ¶Ҫҳȥƺֵȵٿ
в˵ǵĹ󵳵ĽִίԱȫ飨ȫᣩĻҪȥһӰܼ߲ɷõĲ˵֮ϵܵ²ʱϵ̸һ¡һǾһȥһ¼㿴ô
ǰһӽв빲ûôؽв֪Щطʵ˻һЩµԾٿЩ˵ϾͲҶ˾ЩʱһˡԶû˧ҪաŵġطʵΪǰһɽĶƻԻһЩˡ֪ľ¶ԿôܽôҲҪϼһġԲٵط˶˾ûҪô뽯вű̬ͬʱҲ̽һ¶͸صϢֻܿϼġ
˵ԼҲǹ󵳵ĵԱʲôȫļдôȥأ
ʱһææҲܽвŶŭĿ˵һ˵ϢίԱǰԺԺ˴ɱˣ

˵糿ȫĹûԱ᳤֪ѾûдĵҲи˲֪һ
׼ɱв׼ôÿһ׶νвŶԼıǶôע⣡ͳһӬɲȥһֱҲûҵᡣԴҶӳ˿ӳԺûᶼɽսǸѽвŸɱˡ
ҪȫԽȥ˶һ㵫Ǻܲס찴ĹڻǰһдỹȫߺӰǸûԾ˽ȥִɱλ鱣رҲǳֵģҹͼͱǰˣԶԼ߲ɷÿƵرϡҪȵ鱣Ǽǡ˲ɷ֤ܽ
СΪĵֳܰƬˡһӶϾıİӶҲ빲ûһڹûҪɶϾˡıΪɷλļ߱ȥһЩ߲ɷ֤Ϊ빲ûĹϵ̫˸ܡʵ鲢ûʲôȤıòƽ˿顣ʼǵڻ鿪ĻǰһҲͻȻһŲɷ֤
ôԻҵһȥɱвšǼǱȽ¼ĹûԱǸԱȥϽˡʱкö๲ûԱԸҪԼҲҪȥɱ˽вš
ܽȥĹûԱֻһ˵ûҲûڻˡΪ׼һװʱеͷһǹֻܵһӵ¿žͿ
鱨ӵĵһӶʦһҲ뾡˰취ȥɱвšһŮ뵽칫ĵһ߻ǿԵĵͳһЩ롣ͳһǧ׵һݶߴԿͳǰԺڶʮ̣
Ǹ̿ԭⲻǸԱҲǹûԱֻһѪꡣԭֽﺣеһų̵Ҳ󡣴һǰдɱвŵ뷨Ͼĸ־ͬϵһһͨѶ硱ͨѶΨһļߡȲܰҲΪǽвŸɵĶҸ֤вŵĶĿҲ͸ɱвŵˡ֪ûҲҪɱԻԸ빲ûӡǶ˵ΪҲõ˲ɷ֤Ϊṩ˴ɱ
һ»ԱǷǳһԶɱ˽вץ˸׵ĳԻҪʵԼĴɱ
ƽʱвǺٵǰԺȥĲдһ㶼Ƕ¥ݶǶϮвšǶͳǰԺһǧߡ˰׾Ȼ÷̹˲ǹƵľѻǹܴ뵫׼ȷԵ͡ɱҲСˡҪôĲǹҲһǳѵ¡
ͨϵһ๤֤ԼױһŮ๤ӰѲǹӵɫһѡɨ㡱׼һߡ⡰ɨ㡱ѾǲǹǹҪȥǺΣյһġɨ㡱̫ͷˡڿǰѾɨ˾߼Ρɨڱȥˡǰһⲽǹɨ㡱ڱǰʱװѧĹûԱͻȻЩڱǰ溰ںҪ塣ĻڱǾͰעŵǶȥ˶ԶǾͼ˶ȥˡ
һȥͲٳ˵ǱǸŵķӶ㵽һĸ¥ڶݶߴǹ
ĿԺӵľʵ̫Զһ㾡ܲǹһ屶Ĺѧ׼൱İ⿴ǶȻܿεҪ׾ˡ
ԺͼĺóʱҲ֪ڸʲôﲻ֪ʱЩ˵˲ѾȳвίԱڽӼϢͻȻôըԵ˵ߺʹ˽½ܲ
ӵľҲֻǰһЩ׼𰸶һ⻹ձҿһ¾ˡҪȽвųûҪ˲˲֪𰸡
Ƕ˵вûҲ֪жҪҪУûйû˿жɲ˲֪û뽯вǹϵôжĻǷǳѵõġһǶǡ
⽯в̸ʱرЩҲû¸ɸɵȰɡڼʽӰհ¾ͲȽίԱˡ
ǺҾλվվѧɲһʱղеһʱմӸʱЩελˡǰмλñȻǽвŵڽвŲھֵԺˡ
ôԶ˵ǿ˵λûǿмӦþǽв˰ɣͲ˷Ȳϸ׼ǱյҲͦȵ˲ʱ׼ôԶľ뵱Ȼ׼ԴҪ׼εм䡣ʱʧҲֻһ˾Ϳǹ
˴һмͻȻһȻϵǲŻ
ʱҲе㵨ɫĵ̿дһ鲻ͷ֮ġǸ׼μˡѪ֮ûһʱճʲô⡢ʲôﱾ´ӵһϾһʹǾôһŸµĽ˵ƤҲܵı˵档ʹĵطһһ׶ѪǽһôѪˣ
ѧϹսҲܶϾ˵ǹˣԺһͱøҲס¾͵
￴Ϊ˽вžͰǹڸ¥Ͼ֮Ҳ

ǶҶҳһšΣյǴҶ֪ǹ˭ġǹȻСôԶͲ˶ѹȥľǵ־ѵڶ߷ˡΪǹ˿϶ΧڵĿôôأ
кö˶һӵԼҶϿ뿪ΣյǰԺô˶ϲ̫ÿõİ취ǰæ̧ȥǴҶԺסһͷҲѽŵľ͸ˡԺʬӸ˽ȥڶʮ
ǹôЩˡְ˽¸淿Сû˵ҲʹļһŰӵ͸漷˵˷ΡһһӾͻ˹ȥ
ʱҲϵ˽вҲˡϹ˵ָŽвŵıӾֿһҪֶ켺Ժǰ־ҪԶҪ𣿡
һѽвҪǱԩ˵˭óڿ˵ˡ
ʱͳľҽҽҩ˵ǵˮƽ̫ߡˮƽҽѾ˵绰ڸͳ
ֳˮƽҽǾ͵ǸŽвһĲˡ
ЩӲҲӦȥһ¡Χŵ˳ȥԼȥ·һ˿ڡ˿ڵλҪεĲλಿλΣҪСӵͦ˿ڲǺӵβֱӿԿԲԾԼӵȡ˰̧һһŴ׼ֲ*ҩʼ˿ڲλ
޹Աϵⷿȥ˵ǲϹ뿪ߵġǲͣĲڲ˶ˡľҽʲôĶвŵҶšвԺӦоˡ첻ԺһҪԺԺһΪΪܾôˡ
Ⱦֲ*ҩȥԺƷʹ˾˹˵ԺҪΪ㶯㲻Ҫ
һϹ㲻߶˶ȥϹΪ˵ʲô϶оġ
Ǹμһ˵ΪϾϵˡ
ĳиòԶ⻰еΪԲָ˶ʲôܴӵȥҲȥָһ¶ѣھ˵öһҾͻˣҵľ˰
ܿӵôѵܿӵͼг˲һ۾Ϳ13.5׵ӵֻǹӵػǹ;ѻǹԴĿ϶ǾѻǹǺԶϴĲȻ˿ھͲôǳ
ʱϾõƾҽҲϵһʶֱʦɵƻҽԺȥѧϰľҽѾûʲôӡ˽в˲һ˵
λͽӹִ˿ڲзϡԼͿˡǶϷߣҪලָ
ͻὲò˽Ҳһһ׵вŶáҲҧг°˪һתҲһһ׵Ҳˡ
˵ĶֻڱϿûˡ˻ǲòߡԺΪ˵˻˵ֵ֮ϲŽȳڻû˼档˻ҪԴӦ˲𵽵סһٹϹ˺ҴӦŷò뿪

ĵȻǻؼҿԼˡһ˸ڼҪأߡ
µĴҶ֮ķṦΰȳҲһд֡ļ߱ƣˮ¥̨ȵ빲ûˡԵĺǵȶ죻ṩ˰ֳƬΪṩҪû˶л
ͲɷЩȻд䡢¡ʱҶѲáвŻһЩ鷭˳ԵŮ˵Щ¡һЩǸǰŮǿ޵ûڵصΪ㻹ðǡعͷдʱԼҲޡ²꾡ϸܶǶ˿ºҲġ
˶ԵӡһΡôõˣĽ˾ǰȻûԼİĽôʧȥ
رǼǰ֪ܵΪ˿ڼǸڣΣԣԼ˿Ⱦ˵ûСʲôˡԶҲкøеǸоõġĻвǾͲץˣǸŶϵ۰ھҪȡлԡл˵İĽҲԸ⣡ڶʮ˵ˮƽ
ȥμǸʲôȫдῪʼʱӶǻλƵĲ֪ЩʲôɿʼĵһϢǲѾ˲ҲѾȳˣϢСԼȻ˼취֪ⲻεһͷԼԼڴϡ
ǰɱԼһһ̧ȥ˱˶ڶ֡ʱеˡرǵ洫ǲԺΪԺʱһӷǳҪȥԡЩȥҪм߶ȥֻרŵ߲ſ£
ʱҲȥҲҪ£Ҫ֮һƽʱ뾯ǲߣһЧ˧ʶġѧ֮ĹϵȽϺõ֮ϵǶȥʱ˿ȺʶˡʱҲСͶԾ˵һȵ˧ҲǶܹҲǸе˵ġ
ڿԳǵһȥ˲һ¾ͱסԡʱʲô˵ֻ᲻ϵ
ԼСҲ൱˵Ѿǹûһ˵Ҳû뵽˧ںЦӦҪ˵ϲ֮ϵյڱɿЦˣĽ֮ϵôŮԵôû⸣
С㱻һЦžò˼֡˧˵Ц˼䡣
ʱв˻㱨˵ѾҲˡ˵һ˵ô֪Ϊª᲻иȾջ֪ڻ˵һûΣա
ΪҽҪѿĽ˵һȻЩĿԶ󲻲֪
û뵽⼸仰ˡ˵ʵڵ˶Բ԰˿ڵһҽȥе㲻̫ȻҶѾ˿βҽˮƽҲǺܸߵġΪΪѧˮƽȻûʦԲӦŶ˵ϹӡڼȻԺȥѾ˵˲ĻʵϻôΣգɲ߲ܰϹѧ¡
˿ʼ˽ԺһΪΪΪΪ˭ҪԺǷǺΪΪΪΪ˹ף(һ·С˵,)ȫڲžԺ˾ȵͷ͵ΪΪһҪԺΣղһлĴ£
Ľǻǹһ˸ûвĿܣǽסԡԶûа취ģвڱϿֿ˻Ҳûýù
вţ¸ȫ˭ɱ˵֪˵ɵģҲ˭ɵ˵壡Ļ˭ţһҪΪ𣡡
в˵֮ϵҪ֮ϵԱԸ˾ѾҪͶڽвڱ˵û취ֻôӦˡ
˵Ժ͵ҽԺȥҲҽԺȥˡɽвŲӦ
֮ϵֶܺǵ˴ɱصҽԺ˶ӵİȫȫ˭ҪٳһҽĳΣ
˵Ҫƺֵ֡Ǿһֵǿ϶Ҫ
в˵ðѾ׼Ϊϵѹ䡢ĵҲҪμġƺֵϵֵܵܽĳҲǾϵܿԸǴ绰ȥǹ
鷳ίԱˣȻȥίԱĳˡ
һЩͽϵܻǻϾҿҪ֤ϵܵһаȫȫ**֪ϵиһʲôὯĳǵ𣡷ĺϵܺϵܵȫˣ
ղ˵ϵֵܵѾҪ˹ϵѾӦȥˡԾ˵ԿҲýĳʱ̣
Ծò˵ǱˣôǲߣԾ˵ҪԺҪҾ͹⻹
ϵԺʲôٹ˵ѾˡвӦҶ֪ⷽˮƽĿްЦĽаʮ˰ͨԶͬèֱͶˡ
ȻСһ¿ⷽˮƽҲܲһҲ˵Ķֲͷʹֻͬ˵Ҫ˵ǵԺȶԺߡвڱϸ˵òˡ
뽯вŰɱԼпܵҪɱԼᡣɱԼҲɱûйûҲûϵġڶʮ
Բµ϶ǹûռ˵Ϸ絫һ㶼֪ͨ˽һСһԶһĽ˵ڵôʵ
ӻһһҧ˵ʵˣ㱻ܺҲǷǳ㣡ЩڵҪЩ졭ûҶ֪ôġ
⻰ָˡֺЦʱ䲻ֻ˵Ժһʱ仹أڡ֪ǹûͽвǵôˣ
СŷӦߵҪ˵ȫ˴˵һơ֪ھȡʤһЩѽв̨ѹֽвŲɱˣô˵ǵͳҲˡ
绰ҲҪ˽һľΪ˷һûƺֵ治Ҫͳȥˡľ첻յĻûˡ
绹˵ѧġǵ˵֡˺һҾƸһúĻƾơвűǲƵֻơһץĸҲ˾ϯˡ
˵ѧˮƽҲ֪֮ϵܰ˭ɵġ
Ƕڲ´ɱ˭ɵģӦ˵ûвܹ֮ϵǴҶ֪Ķһڽڻ⻮뽯ɵĽߡô˵ûǲɱİɣ
˵ΪԻڽвŵԹû᲻Ҵ򽯶ĴĴ˵ûдɱҲӦڸ͸ɶڽв˵ѾˡѾԺŸɡ
ԹûɵĿԺС˹ûипܸ½вŸµĿҲûΪ빲ûʱȰѺһ¡
㶫ɵĹϵȽϺöвŵ̨пµĳ˹㶫ɻпɽĴʵΪ㶫ɵȳȥ޻ڽвĿԺܴġ
ǿɱҹҪҲǿܵġ˵ʵڵִɱˮƽڳ˹ûǶûôߡ
вҲ֪˭ɵĶҵһûҵκԽвְѴʹô˵ⱣòΡ
˭ɨµĴֱֻ»ȥû뽯вŵĹϵô
ı˾ơ򵥲˿ǺкʵΪҶԳԵĶʲôζûʲôע⵽þƺò˵ĻҲ˷˵ġ˵вƽʱ͵ĶԼǲ̡ȾƵġ
ûҶӳμỹһﺢǶΪּԶ˵ò˸֪ЩƲЩʲôζҲһЩղǽвרյҲߡڼС˷ϲ¾ˬСھǺõúܴһҲûùھͶˡ
극һ˺͹ûļ˸ҽ֪һȻӽɽѾûսطἯ˵ҲûмһЩҪءԻһЩǰıֽ˵ҪصĽἯ˵ܵľаʮ򣡲˵ЩֽϿʵϸصװʮˡ
⼸칲ûжԾõӰҲܴöطҵͨҵ˺ܴӰ졣Ȼ˰Ӱ첻ԹûӰ󡣶ǱͧȹѾͣ
вҲΪ֮ϵṩһЩ鱨ⶫǻץᣡ˵ǲһӻǻԭ뿹šսĲӳһ֡ǶԿ¾ͿʼжЩӾȥжԼҪĿһȲӽΧˡΪûпвվжصĺ翹һ㡢÷һʱڱǴ͵÷㡢÷ӿɽر߲ԶһҪĸݵءվƵĽٿ¾нϴʧ
һվῪʼ˶ɺͺӱȵһЩһЩ鿴սпܴվ϶ҪҲվ
ھ÷˽һǵȵ˻ǶԿܳ߶ÿɲ֪Ȱѻȵ˵ɽȺصҲȥǽö͸˽Ӵ˼Ρ˽鱨˵Ķ˽ѾĲֿⶼ⡢ֿ⡣ӢǿԶ˽Ҳǳջ˿顣䲻ӵжҲڴΪش
شһʱձԲĻشҪһǳ˽ǲΪڶʮ̸
вṩЩվÿ¶Ի鱨˼׾ûĻռ˵ľվ鱨ȥʵһ½вǵ鱨˵Щ¶ģվǰｯвŵæ
ȷʵطѽвŸ̨Լȡ֮Щִ̨ʲôߣľܱȽвŸ٣Щ˶˵ҪϹûҪյ̨ʲô̶ȣ
вȻƲǺܺõﻹĿǰǿľԸҪ̨˵Ҫϼδ̶Ҫϼ¡ȻĲϵĻкܴȡʤԼҲ϶ҹĿʧġĻվ
ûΪ˴빲û˫̸аɣ
̸ȹûҪõʵݵĶΪġʧѡθıöԿҪսŽһпչú͹
вͷ벡ԺԺˡǸʲôȫҲҪ˲Ϊܴɱ˰ɣ˵æԲμ̸СԲμ̸вҲμ̸ȻԳÿȥһûʲôˣ̸е˼ҲöԵȲǣ̸е¶ȥ̸뽯вֻߡ
ʵһЩһ¹ϵĲҪֱӼýֻȥϾ߸صĹûԲĴѲʾףϣ빲ûṲֿͬմơ
ԵĽӴͶ಻̫նÿЧò֢ϸȾΪķе˶µա
ԺҲǽвŵˡղԾͲܳȥ˰ġ
˶ԲǷǳĿҲһһ˵൱ȡֻҪе㾫ͶԲ̸ӦĸܸΪΪ񡣶ҰʾôǶԹûЩϸǶϣĸΪΪ˶ԲҲúܡʱѾ֪ɱǶ￴˶ЦֱΪ֪˴ɱϹʲô˺һס
˶ԽвҲ˼˽вֻ˵ҪԺֱ˵˲ôɵģвżҲǱ֮
Ծ治潯вŰһǹԲ֪һʱҲȫҲǵ˽вŵһǹɱľǸ
ûμ̸еǻƺֺ˴в̸еǽİֵܻۮˡ

ּۻʽ̸ڸɲвʱ仹Ĺ֮ϵġвŽĹɲôԵȱ׼ͨˮƽҪ߶ΪһʱյͨҲ̫ԽвŵĹȻҲ̫۾ɴʡôҶۡвŶǳˡ
˶簡Ƕͬģ
Ժ˳һ㡣ԼûʲôҪҪǵڡ
⽯вŽĻ˵Լôع֮ϵ˲ŵĶԹ֮ϵΪҲ͵ġ
֮ϵܸɵ鶼ǲϵܵáǹڹʵǸӵϵܺ͹ûһǻᱻĵõġ
ֵܹЯֹһΪΪһȡ÷ǳõĽ
вż콲һЩڿյ׼ʲôһ޽ɵ¹רƵԹ׼Ѷᵽȹû鱨ӵĺʵġ˵һԺ⽯вҲ˵㿹׼ġҲǲԾýвżͷ̸еԭ֮һһʱ±ץ˽вŲҲ̸кˣ
ڽա̸ҵԻܽϼĶԽвǵļƻҲ̸һЩԼĿǲο
ʱ佯вǽԼġ̡ʲôָһƴɽ
ȥǸǳŵˣԴ󣿣쵼˭ĸо˼ֻδҺչֻ֪ҹӦô졣
˵Ȼһʱչȥĵʱһʱкܶ಻ͬԲԿɲ˵֪͹δķ򡣸㹤̼˶Իû˭ұ֤һʲô
ͲǵˡڶʮǱͧ
û뽯в˫̸неñȽ˳ڽսв˵ҲѾ̸ͨнսļƻΪӭϲԵŰɣѾʼжɫʽտıҪ֯㷺ķ˹ͳһսߴͶڰһպͷֽ˵ҪȫվŽԽвšѧȺµĹͿ̬ȱǰвˡʱҶɵ˺ܴı䡣
в˵Ѿפʹݵٵȥϵշ˵ͶͳǹֱȥҴͶȥ˴󻪲μӺɫʻĴųͶҲÿ̸ǸųָһŽСϵ̸еĴ
ЩòֱɵۿʱյĲǲСֻ֪һʱһ겻֪Ǽ·ݵ±˽вű̸еġ
ݽвŷڹ⡢աµȹҵ;Ӿ׼ȽյȹҲΪĵڶս׼ǲҹվĹڿϻйͬԵ˫Ҳ²Żָ⽻ҲºɫʲҪɹ㷺ķ˹ͳһսߵġ
ǵķվڰҹΪȵĿǿ϶ġǾͿպǻҲ˽ϣվĿҹǿܻҪǷɹš½Ϊ֧ԮҹҹϣվȥҹͿǵվ󷽴֧ԮաȻվֱӴǡ̫ƽϵŷǿֳضԻնǺµԲȻͷʲôҪŽǵ쵼°İҰ˸ϳޡ
в˶Բ˵ǰվ߱ȽǻѿվƳҪƳٵڶսٽпղźáҲҪƳٺиʱ׼ľչȿԽƳٱսͶҹԽԽǲ
в˵ЩǳڶԲԵʲôְе㲻ô˼ȻԹ֮ϵΪΪĹԼϵܵˮƽҪ쵼ûġ֮ϵǿ쵼ǺԵؿյһߵϵλ緽ܻзܻʹǰʼ뻪
ԺҲǹĵΪԺ͹û˷̫λӶҲһЩӰġرԷʲôλã᲻Ӱ쵽˵λã
Խв˵ƳվһԻΪеġҪƳٵǱˮͧӳɾսзسͽˡ
һʵǲʲô١ʲô쵼ҪܻǮȻҪǮˡ
вû뵽֮ô˵ܿӦﵱʲô١λϵ̸йûᶼǱȽϷɵĶԻһЩط档Щ˰պ㽭פȨطԱûĹپ¬ڵʵҵֻص˲λϡ˶Ǻϸڹûֻ˵빲ûĹϵȽϺһر˵ǹ󵳵ˡ
㽭ĹԱûҲһҶ֪ǹûԱϰ塣ⲻ緽ΪûеʲôҪǲǱͧӵһطŵ㽭ɽȥĻҪԱܵġû㽭פ»صĽǺкôĶҪĵĴӾ˵ǱҪġ
Ǳͧо½вҲ֪ˡϺսʱд˵ˮϸǱˮͧڽвžµô¡ڹѺڼ仭ͼֽȽвšǿĵǰЩͼֽƬһЩרҵԱѯרҵʿĽ˵ǻ豸йصĻǾǱˮͧʵѾ֪ûǱͧ
ԴԼ鱨ʵһֽв˵׼յһЩĶѾûǱͧԾͰԼǱͧ˵ˡ
в˺˵õĹӦǹģڹ֮ϵԼʵϵһΪΪһ֤ڼȻ֪ԺǮɾɲȻûλˣԺǵǱͧҲܱ뺣þӵĹٱȻɹ֮ϵ܆
뽯вһһӾͨˡ֧ӻֻǶԿöս뺣ԹûҲǺ¡вŰ֧ӹ뺣ԺϺÿһùû֪Ǳͧȥʲôжڶʮº
вŵȻ˵֧ǱͧǱͧ溣ùûٳǮΪûǶԹ֮ϵһЩ̸ôΪΪһ㲹ȻľҲѵҲҪΪսһǮ
ǱͧڽĹսеҪþͲö˵вűϾѧµýָͷһҲ֪ˡһ㲻ҲϺսء
̸Ҳһ¡вŴӦʹ˽ѵΪʵ
һʱյ˶ʲôѵͳѡĳΪѵʱڡʵѵѵʱڵʩԼɳѵԺϸԱسﱸطβʹȨͳеѵһʡ֮ȫʵξͿԽѵʼʱڡвһһȡȨ˵Ϊʰʱҵľ涨һʱھɹΪΨһִִͳΪвǵġѵ涨еġԼɹƶ޸ҲɹִС
ӦҪѵʼƶܷҲǸҲǼ¡
ΪǱȽϺ˵˫̸ڼʹһ¡ɽ²ĲҲ˻ȥһսˡ
вڽĹϽʾҪֽѵʵʩ˵һ󲽡
ڿ߷Ҳ˵һЩƽδʱھƽδͷ಻ĶΪƽŬȵȡʾȻõǱƼ˾ֻ
ϾҪչعҵعҵбһ͸ǮĲȡ
Ҷ֪ʱûɽĴÿʼˡûʲô֪һֳܷҹһ綯ǱͧҲҪˮˡ
û¼еõ㽭ʡĵԼǱַ֧ͧðյȵصҲˡ⹲ûλõܶط빲ûϵûվԵĵ˵ڵҪʵɶûʲôìԼʵ¼еõչʾԸʵҲύһѶȥһ֡
⹲ûڲҲԱǸŽᡣڶԲ׷ʽʱûĺöҲͬʱ߶ۺܶرһЩ֪ʶӶԹûӡҲǾͼ˹ûʹûõ˿չ
һЩµܰ˼вŽѵ͸ı俹յ̬˻̸Ǿùû
صʵڿ̲ˡвҲ̬Ҫѵ֮ĺǶû˵ҪΪĿȫ˶ǸĿΪȻвǵȰıʱýвżִԡС

̸к͹󵳿ڼվҲսǴǿʼȺӵȿĿոݵؽ˽޵һЩҲںӱīǳ˸¸쾡,ȫĶһĿȻͬʱĶȤ
ǺӱӺͤïܶɿ֯ԾȻᡱ١ΧسҪΡ
Ȼĺ֯һЩåƤԳơšũԾšԸҪҲ˵ԳʿҪСطѡ١ȻͲˡ
һӳδŵġ֯Слͬ˻ᡱԾܻᡱӱشϯ顱ɽЭᡱԶЭᡱȫʡԾȻᡱϻᡱҵϻᡱȵһҲ֪ôðҲһͨ뿪ȨҪΡ
жͨصĺ顣վĲºαίԱᡱͨسīòšࡢס졢ԪΪίԱΪίԱԸҲ١
ʱԪҲ벢վ϶ԿԼҲںӱάȥĲӽ롣һЩֽϢ뽯вŴһҲûҪв϶ȫյӡĻǵĲֻҪպӱ־ͲʵȥվԿҲûվԿǶͨغûȥֹЩһ𺰿ںšͨʲôСǸǲȥˡڶʮ
ʮžЩ̬ûվԪǻǿȡǶһ쵽ԪҪӱΡֻҪӱվôְ֧º;á𱻱Ƶû취ֻװЩ˵͡
վֱӾжҲͦǵĲݵؽܵݵµĲӵĵֿռһЩԭǿϽĳվֿʼڶ˷ˡʤһЩɽغ͹űڱƽвӱĶʮžֹѾصĿص
ܵ˵վÿս̵֮ǴһЩҪĿոݵҲһЩǵжЩϵľݵҪָҪٴ۵ġ˾ϵʤһЩΪվǴͱ˹ȥҲЩ°뻪ɸ¸쾡,ȫĶһĿȻͬʱĶȤ
վЩıȽϲִʱ仹ùû뽯вŵ̸оʹɽԱӰ㻹
ǵĺӲǺܳû뽯вŵ̸лȷԾÿӵϱϡڿҪϿɱȵʱҪѵöʮžȻû˵ֹıϵվԴΪںӱ¶ÿҪĵرϡ˳Ǳ鷳վɽغ͹űڸöƽĻˡ
Եøȥһ˵˽Щĺ֡ûؾý硢ҵĹϵǺܺõԼҲвٹҵڸЩܺϰҹûṲûᵱȻҪֵġ˽Ҫǲѹȥö˵õϵĺô͵ǮӵԸǡ
Ҹӵ˲໯ױǱĻغӱûκѵġںӱжվעҲڻ󲿶ӵıϡ
ڿȺӵжǻӶʮžҪΪĿǰյĻѾ˻ҪվֻʱǾͷСױɰƵȺӺͶˡվռһЩԭǿݵصĵطվܿͻ֪ռЩطÿ춼Ҫ۵ġ
ӵ˻ص򡢺ӱغֿʼϱС˽·ĶֱǰһЩӶĶԱڻûȥںӱö˽ϰһ¡һЩѵĶԱԼ԰¼յĸԱҲһϡûеƽѵȥǷֵż˽ˡ
·ϵ˽ܿȡЧ˽ӵĲٻںϱˡѾе˽鷳˽ӰЩһһ˵ȫͺѴر˽ӰЩһ䡣
û취鱨һ˽ͷš鱨üʮ˵ġ󲿶ӡжȥ˽ֿ⡣Ҫ֪ƽʱӵжҲʮ⼸ʮһж󲿶ˡû취ⶫ˽ŻﱣֿҲܶҲվľǹͲǹʽǹ̫˲Я˽ӰѴɱ˵ǹһءһϿ֪վǵˮƽҪһЩװǹǹѵصĸԱǵʾͲ˺öࡣ
Ӵֿж˼οʼ͵ϮɹǾ͵ȥѲֿĻߡЩõƶũȥΪƶûͦõġ
ȻԲֿϮҲ͵ϮɱǿġҲɵһЩֿⱻϮվӴ˱ֿ⡣Ҫ߻ǲ˵ǱһѻȻڴ֮ǰͳ߻ǿԵġܶ˾ȻܱסһﲻĻѾʧˡ
˽ӶʼǵĲֿǲ˼лװ͵ڵȥԼѲֿĻɢܱߵŵӪȲûҲӦı䷽̽˽Ѻ˵·ߺþصȡܵ˵в˽ڵش˽ֻ˽ĳɱһѡ
ⷴ˽жҲһ־ս
վյĹϵҲǺܺҲΪ˱ǿԴ󻪵Ҫνġɡ˫̸ûгɹʮһ·˫ɢ
ֱˣϢϴ˻ЩֻͨصǸʲôۼһЩö˵֯һЩװĺ黹ǲסͨ˾ܵסȥ˱Ͼվֱӱȫһ㡣
ȻѶһ㵫ҪɱǲǲܵġڹûȡӰ󡢵ʵЧ¼СɱҲûþǶǶˡ
ЩһﻹģİԼһ˻ԶҪǮ˵Ҫ֧αݹǩʲôЭ顣ԶôܸǮǾ·Ļչ·˾ڻվƱٸһȫصġȫͶȻͿ԰վΪͨع͹ءˡ
һ굽֮ǰɽĲһ뵽Ⱥһ뵽ԴĿءѾ˶Ҳ̫оҲһĲӾںӱԴˡ
ҵľеڶʮһ¸
ÿǴʥͽӦĸ߷桢ԼȥݷöĹģʤ꣡ףزѲعûͷ׻
ʵ֪ûʵҲ֪ιû뽯вŽԩûǿڹҴϲսƽвŴӦһЩ˰֡һ˵ûʵһ˵ûӴҹ̨ϸһ㡣˵빲ûùϵǺҪġ
Ҳһ㡣ŷ˵оúͿѧȻûûе̨пǡŷҶϲһǹҵĴܷǵϷ˾͸áǲʲôĲǺҪġ
ŷ˵Ǵаʵ֯ͷְµ֯ŷľһ˶ԺĸоԺǾỪ֯Ը򽻵ڹûеԳӢȹҶԲ͹û̬ȶ()Ͱñ͵ͷˡ
ӢԲ̬ȲΪڶһöԭİ֯ڶ뵽˹ûбػֻоƶ˫ƾжҪֳͳìǾͿԴڻһЩۼЩγ˻ȵֳ񵱾¶˵İ֯Լƽ˵ҪѹҲΪЩ֯ѹֳص־Թ˻˵Դ̺ôˡԵֵĲ˰߻ˡ塢ƽȡĿں˽±˰ŷɸľӾȥҪӹɱģ˵ĺҪߵĻû˸Ժ󲻾͸ѹˣҪѾĿꡢ֯λսĻսҪپȥֳ񵱾ֿʼ˵ҪӶװһЧûУһ°վ뿹սӢ֪Ҫٲӣ
ӢҲһ濴ôӴǵĻһһ¹ϵ̸ܲͨҵһƽ㡣ԶԲӦһ´Ҫȥ
¹˶ԲԵĹϵе䵭⵹ΪûڿնΪ¹̸¡
˵¹Ĺϵǰ൱ԭһδսվ˵¹һߵһҪϣͬǶԼ˵ǷԳ໯ļԭҲһϣͿӢȹҲȥչǡҪָΪһҵҪǿ
ⶫڹ֮ĹϵϷǺصġ¹ҲںҪԳɫʵϾ˵ҪաֻҪܰǴյĹҲҪġձ߾ôǰҲҲǿԿ˹Ĺ֮һ
ҲһֱڽкҪѾеĦˡҶǵ¹Ǳڵ˹ڽڲǵй֮ڴսͣô¹ֻܴѡһǿһġվȽǿӸϵ¹Ҫһ㵫Ҳֻѡǡڻͦ˵Ϊ鱨ľ翹ľ񲿶սһ㲻վһľҪۺǲСıϾǸԴḻࡣõ¹ѡе岻
ڹûһЩ̫˲ʲô⡣ȷʵʼһЩ̫˰ѲƸˣ¹ԺֻǷ˶Ǵ߲ƲɹûỹڽûʲôϵҲ繲û˵ֻǺһЩ̫˶ѡȻܶǮ̫˲ʣµ̫˵ĲƲõ¹ջҲСЩʲôãҪǡɱǻҪ˷Դء
Ե¹빲ûĹϵҲҪһҲҪһ½ġ
뿹̵ĶҲһЩųǶԻѺõġѡѺáһ¡ʱնһЩ˵ĹϵǶЩѡǲĵǶкӲĽЩ˵ҪġǺųΪ󻪺ΪˡջꡱԻǼһ°ɡ
˶ҪӦʹڵ()ҪӦ˵ж٣
ԼֵǸиҵҲҪһ£ϵĺֹ֧ûǵҲҪġ˵ĸֲָ֧Щдʵġͷ˵ҪΪһָڰ빲ûϵ˵Ҫɱ뿹һˡڶʮ
Ȼ¹ȹҵҲ빲ûһ¹ϵյȻҲ뿹ȷһǽһЩĺһһ¸顣ЩյĻԴ½ڵػ߾˵ϺٰϺƷ˻ع
˵ƻԼҹó׵̼ŷޡްҶпƻԵҵ˾ǰ˲һԼѧУıҵҲ˼̫˲ԱפȥصĻҲ˿ƻפĹ˾ԱһԴЩСĹ˾Ϻĸд򽻵ƷҲĵ빲ûɿƻԵҵ˾ˡһЩǹҵĻҲͨƻԼӪǵƷκβҵ˹ģӪɱ͵˶۸ǿˡͩ͵ҪҹڵĲƷƻԾ;˼۸Ʒڹгһļ۸ǰڵС̼һԼѹ۰Ѽ۸ѹ׬ȡ
ΪƻҵȽϴһ䴬ǲó׻ʵүմ޲ɹ
Ҳȫʱ侫Щʷ¡ûξþҲһѵأ
ûеϰһֱеض֯֯ĵλͬǸ൱Ӱ֯ҪôȫԱҪʲôı־ûԱͳһķװ֮ģ綼·²ԲͬɵҲһ˵ĹϵҹڵĸɱԺ˭˭¶֪֪ԺʲôҪڹûֻһЩ˾ƽ˺һЩũһЩĻԱصĹûֻḺ˶ǰ빫ġԾܺûҪøĻԱΪܵġµĻԱӦܵıʡ˳ʾʵûʲôôġ֯һôһظ˶ԹûʵĹƲ׼
ӲԱ¼ûҪǿԹ֯鱨ԼԼڲԱ鱨ռ鱨ӵǰص֯صĹǼ˵ֺĿ겢ϣһЩ֯һЩ˳Ϊû鱨Աߵûѡ
ָʾԹûڲ˵ļҪŻԱΪԸŹ˾ԩˡûԼڹе˶վľжһЩҪرҲûʲôڵ˿Ǳ빲ûһʱں󱻹ûɵ¸ж򹲼û̹׵ĴѾ˺öˡܵ˵ҲڹûһලڲɵĲżǿԻԱĿѡ
֯Թڵ鱨ʱҪȥһǸڿѺʱ͸¶˶СҶӳϢ񡣶Ҳ뵽Ѱ绰˵ŵˡΪͬһ˸ɵġǾҵ˿عԵǸǸ˺ܿӦλϵûԵʲô鱨֪ͨûᡣ˵ûгȥ绰ôǸʱڸܳȥ绰ܹȥ绰ֻзǳ޵ĸ߼
鱨ûýӵ绰跨һһ⼸˵ĽϾȷ˴绰ǱŵˡһҹһĴﵽ˵ļ˵ǸлΪš˼ûôҵҲͦԾԹûͲİͦմӦ빲ûԺ˵빲ûҲֻṩԿյõϢ
ڶ˿ȴǱ˵˿Ǹѱ˵˾ĵ˵Ͼ˲ܰԿӵ׷νɹû䡣
֪ȷʵҲƭַһȳҶӳ˲ûκδ˵Ը⻶ӭûԸκιСԼ˵ҪؼҰһԺʵ뵽ߵĲԼҲ˼޼һȻصϾȥˡ
СһӵȻһЩӦ곡һŮˡСೡϲӳӢ֪ʶҲӦһ㵫Ҳ񽻼ʻӦ硣иܺõصĵ׵΢ЦԴһԵĹϵȷԺһֱӵġñǿ˾Ҳòķ˾Ҫӵġ
ǱСϵͲһϾһΪԱˡһȴԵϢǹϵøˡԲСȷϵ˶ܸҶǶŵܹͦǿҵŵܱʲô˿ȶҪõöϲҵǴ˼ҡȻûĸ߼ԱֻҪҲ˺ǶԲ̬Ⱦ֪ǵġҡǶôеλڶʮ
һеĵλҲ˼̨סƵĻͲѾӽѵվдȺսӻȥĻеʿʾӵϿΪõľǵҰһ̹ˡ
鱨ŻҹһЩʱڶ򻵵̹Ƭװ׸ֲĵıըҲģһġ˵ǲ֪˿ʲôܹˡվеľٶرеˮƽ̫˾ʹһЩʿսϿһЩƳõ
ơĻͲɻʮ׵ĸְȵʱκ̹˵װ׶Ҫ񣡶վɳϰԼģսϰϿװ˻Ͳһķ̹˲Դһ̹˲ӡȻ6ԭеӵΪ˻ͲԱʾʱǴ˰̲ǵܶǹûʽɳʱ˵лͲĲô̹˲Ӳ֪ҲԤ˹ʱʱˮƽ̹˲ûȫܵġ
װ˻ͲĲеӵװļ۸ô⣡ǸԴСע⾭ϵĶԱȡһۡװ̹˵̫ˡԺҪֹ̹ͣ˵ΪͲ
ڵľúͼˮƽչͲֹͣչ̹ȫȷġԶԶڴ󻪸Ӧˡʱյҹҵüˮƽ󶼲ӦչͲܸ֮ڱ˺̹֮ġһһҵصƶ˶ֻûصˡ˵Ҫһû취ЩyyС˵ʲô˴Խʱȥ˺һ̹˷ɻ뵱ʱı̫ϡ
վ˻ͲԸվ͸аˡǰվȽϺµվ̹װվǿھϵԼ뿹ʵսľվ˵ǿ鷳
ô˵еĹʹģվҲ˿Ժվ˶ҶԿҲӦķˡǶ˹˹١
˵ҲΪеҲȽˡվڸսӺһɼҲƸٲѾһˡͿҲٽΪҰһ̹˶δΪܴ̹˵ĻͲٽٽ˵һһ岻ͬһҪһز̫סиں˲Ϊ6ԸɵǶһġ
վϵҲͦࡣںǺбȽȽһСġⲢ˵Ƿսֻ˵ڱȽȽһɴӴɱ˵ڡͳɡ
ڶҪֶʹޡΪʵվԴĹֿԷֳɡһɾᳫ¿ϵĴͳԱֶɱһ谭չرǸ߹þеȨһӪӦ˵ʱѾ˹ӪֻЩûЩ˽ʵɡμӵҪһЩеͼ١
ͳɡҪƽĿʵûʲôֻǵֶβͬǷԱȥɱЩȥһǰ߹ٶֶӰΪӪ
ʵЩ߹˵ǻֻԾЩӶԡΪʵǲǡءִˡֻҪƽܼķΧ֧־չҪ֪⼸ȫľ˥ľҲǳѶЩ߹ó޶ȵǮȥ֧־ѿ֧Ϊ˴ծȯ˿ܵ˰ա
ɼŵվǸԶĶܾþѲһȵĲԤپñƴʡǲò˾üǺջǿʼɧ˵ˡʵЩȥࡱѶû취ﵽĹ񾭼þǸˡõľõľǲЩֻҪǮǮǴǶ
Ϊѹһ»ʵһ6ϳʮɰڻʵɵ6ܼɴ󽫡û뵽ʵɵǿҲ¸쾡ȫĶһĿȻͬʱĶȤ
һʱնձʷĵ˽˶֪һʱҲʱϳʮûʵɵͷɴǴȥܼһɵĻʵȥɱͳɵҪ־ֳٽһ˶䡣
ٽκ˵һֹվսġƽʿڴͬѧһ֯ˡ͵ǰ͵ǡ˹֯ʱͶҵǾ־ֳܾģվоչϸᳫֵ֧˵һӵʼٸ߶֡һЩܴģɱ˵ﵽĿĵֻûʵֱֶ¿϶ѡ
ΪԵ˶ϣɱǻʵҲáҲãвϣڶʮ¼
Ǳʵɵɱ˾ͰǼӵĶˡһʱ˵ٽɱ᲻վԻͬûͳɵıȻʵгͻĵطŵıûʲôͬ嶼ɱ˲һͲǾӡûվСķΪԵʶͬǿܵģվԻǲܵġ
ʱ־ֳٽеĹϵ൱áǴҿģڲǺܶиǸˮƽǶ˹ϵĽӴҲࡣ־˵ıӶеԭӵƻǺܸȤĵƻͶȽϴͷûǮ϶ʱյ˵ըֻǸϵĶԻûõ֤ʵûзվоƻ
վй²ñȽ϶ʱһϵͲѹϵ¼ϵˡȻʱֻھǸ֪ھмǮϰڴϰľ١Ŀѧˮƽо١ϰ嶼û취Ტ۵ġһĸ߼ټҲҪһٽҲġһٽеι۵ȽϽӽͳеԶеĹϵرһ㡣
֪ΣյĵȻȥٽҪעⰲȫĲֻһ˾һʱҲٽһΪкܶҲЩʵ֮ͽʱɱйҲٽûһ¡
֪ЧöҲ˵ﳤڴڽ䱸״̬а취ڰʮоͶ칫ҵľһܱų˽⼸ҪرעһϤ6ܻȥɱٽ
»һʱһڰʮȥɱ¼ľеľ˾󲦳Ҫȥ֮ǰͿǹ󱻴زұץס˺һȥֻǿٽļһʱɱ󡣵̿ΪзβƵò̫˿ڸȾڼˡ
֪УʱҲΪٽˣѲžһô֪ô׼ȷأֻǽ˵ǴСҰǰһǶϢҶ֪еĺСҰǰʵɵһЩ˵ĹϵжٽĻ
пԼȳٽıһʷٽûôһĶӦǲ˰ɣ

ϺļһĴڼ־Ͳ˵˹ؼǴҵ鶼ܺáѲùû˽ϴչǼ˶ǳˡԼҲͦΪСĹϵȷСмҹ治ҵĺ˵ٵûвҵŮ޸ٵġ˵ҵŮ˵ٵΪǵĽȦӻЩٵļԻͨͱȽ϶һ㡣ȻЩĩĹٻ¼еٵĵٶûرȻֻһн߲εʵһЩһĵطʵƽƽʵǿúҲǳáҵ˶תʵҵͿƼڹڻбȲ𣿸ɵйȫôҵǿƻԼŵĶ¿ƼıҲǲҵ˶޳׮¡
С䶼С˻ҲȽ˽ԾͲ˾ȥ׼ˡɽǱͧҲڽĸĽˮˡȻڲʩİװҲҪһʱرǵĵһǱͧԲڴںҪץȥɽȥ굽Ǳͧȥҵˡ
bsp;һӹòôⲻΪҵ˵ΪԺ˫˵ԼǮڽԭӵԴӦԭӵƻԭӵ˸һʱջûеսʽս롣6ʱվûпվƣǳȤͰоĿĿĸ˵Ȼٽˡ
˵еҵǷǳ˳Ȼʽɻֻ֪ڼȻǸֻö໨һʱ侫һˡķһĶ¶ʮտ쵽ˡڶʮ¶
ʱΨһһ֪һʱյһ¶ʮΪȻҲǴһʱչȥĵһ㶼֪Ǹ¼һʱյйоǲ֪ձ¼ġǴαлʵҲӸߺ&amp;quot;Ѻά&amp;quot;&amp;quot;ֺ&amp;quot;ȿںϮԹۡ˽լɱڸիʵش󳼸ͽܼɱ߶̴̫ӳľ̫ɱΪ౾˲ûɱࡣռ6ʡı󳼹ۡҪ6ԹʵйҸ졣
˼˳ȥһ˼쵫û뱻ѾƵĻʹϵԴҶ˱䲿ӵΪˡʹʵ˶һʱһЩرǸΪ˵д˵¡ڼҳҪһԭͬ¡¶ûΪŸ˷˵ӱѾɱ޳ܵĵС˼άֻܹˡǵ˼Ǹ֪ҪɱӦðѲϴɾ˵˼Ұɱˣ
һΪǸʲô󽫵ΪѾΪд˵µﾹȻľû
ʵˣʱΪд˵µ˶ȥ˵ûЩ˶Ϊûһ˵ôǵ°дˣ
һʱƽѺձʹĸ߹Ƿǳʽȥ۸ǲӦɱ֤ǸˡҲ׼˵ֻǰͬšµ۽ʱ׼ԼĶƤڸԪ԰¾Ƚͬøɱ˵ʵɵ˵ͷ顣ʾ˾԰µ顣
ס˵λǲܸˡ϶ҲǱĹҵ˲ҲǴɻʵɵҪɵĿˣ
ΪûдɱٽͿܱһʱյĶ¼ˡŶ¶ʮյĵǳ㡣ʵɵΪûɱﷴһɽԹˡ6еͳɿЩʵɵԹûй׸¾׼ѻʵԼеĵһʦŵݡȥ̡Щһ쵽˵ҪΪʵϧ˵Ҫȥ̾Ͳɧ
жʷ¼ǺܷԵΪһʱյΪ¼бɱĸ߹кܶಢӦ塣Իʵ˵ҲûʲôôûɹһЩʵɵľڸߺꡱбǹˡվսҲʧġ
ͷǸʸĲרʲô˵඼ҪѾ˰˽ڸĴиŽ̡Ҫô궼ôߵľѱṩΪҵ˲ٹ׵ġһ㾭áԼҲҵ֪Ǽܲ׵¡ΪҵԹڵľùײСҲ֪гϢСġϹԱҪɱҲòġ
ڵʵҪȥֹЩ6ǲܵġûκιڻʵɵҪб֤Ա˵Ҳû˻šΪʵɵǰеЩֻ˵ǡɱٽһԼֻҪмǿһľ졢ܱͿסˡ˵Щٻָʿб˭أ
˵ʱջвٵĲͬȻƿȥŵвȷʵһ䡣⼸춼񲻶ġ˶ʮҪʲôԷһٽ˵˵Ƕ˵Щʵɵ׼ЩʲôĿͼƻ⼸ڿʵܶǶʮϡ
ﻹее鱨ıϾ鱨ԴȹһһЩһİšǶЩĿ͵طıߡܱкҪ߾衣ЩľҲѾõΪʵɵ춯Ǻö˶֪ġԵ̨ʲôĽб˵˻ûʵɵҪɱ̨˸ʲô
лҪԼ˸һҰ﹫˾ļ⼸ڵһʦһӡ˵²ùڰҹʱдʿӪĻʹ绰档
кһµ߶Խһµĵߵ绰˻ʹǶҪ̸ըоĿʽڶʮϰ뵽һƵȾơԲϰ塢ٽѧҵݼٽӲŰͷȥŶԲרҵ̫֮һϲͨеĿĲҪЩʵϲûʲôֻҪѸŹŮؼҾС
ڸļҸҲĵ׼ǶӦȻһܾҪһҲӦܾȳͲĸɣ
ͷô˵ͦһֱȾơŮ浽ʮ賿˯˹ȥаٺøһڼӵһʦŵ绰˵кܶಿ⿪һ֪Щʵ˶仹ˡҲ˯žϵฮȥѾһҲֻٶһˡڶʮ¿¾
Ȼеѵһʱջһֻи±ˣûӵȥܶǱнӵҰ﹫˾¥ȥˡŵȻҲûбɱҲʱӵҰ﹫˾
һǿʹϵͨߵ绰øʹͨ˵绰ϻʹǾ֪Ҳ֪û
ڸƽĶҲһЩЩʵɵ˱̻һġ˵õ˸ıΪָƽѶһʹһֱ֪ûбɱȻࡣΪ¼о˸ಢڰȡʹϵƽ˲õõ
¼Ľͬľ߲ûиıͳҲΪƽ˹ֶȨķҪþи˵ȨҲͬˡһʱһӴ˾ǶĸԤȱøˡֻǻɵһʱձҲ˵Ҳ뿴ġ

ڴںڵƿȥ൱Եġʲôʵʩ¿ʼжвԺ֯˰ľͿʼ˱дʲôܷݰɱر˶Ϊݰֻֽۡйû˶Դ˲ġôԺ޶ǡ
ûҲϵһ֧ҪϾա㽭ȺӡǵΧĵҲһЩûԱеĵطСûʲôٵû˰˰һСǹûʵ֧Ƕġ
ڲȥ걻¼缶һЩڹĲҵͶҲ˵һЩ˹˵жʯ͵ÿ¾ǧȥʱ򻹴ﲻǶʯͲھͲﵽ˶ȥûʲôս֮Ӱ뻹
ǿƻԵҵͶʵҲ൱ߵڵҵҲвȻЩûжʯ͵ȡ
ǰǡƲ¶̬ʵһΰ¼**ûʵ¶šлҲкô֪ʵǿμӺͼ˵˾͸ˡ
˧ҲҪǿ֮ϵܵĹϵǰǲ̫Ź֮ϵôߵľ루ʵʶԵʱȷʵûʵҲ֪ԼǮȥӸù˵ϡڶԹԡ˵˲ȥܵǵĴӵµÿȿ¾ȥǵӵȥǺ˼⿹ȷʵһЩǺϵȵسȥĺҲвٹûũũҵ硣
ʿ⻰ֿ뿪ԽԽԶﶼܡѧĶڿϾÿ¶ľѿ֧ûǮάֲȥġ
Ӧ˵⼸Ҳڿյ˧Կһȶֵ֧⼸һֱٱȥԮҲ˵㵯ҩȥЩ֧ĻǹûҪ˽붫һ㶼ҪӿȺӵȵؽҩװ󲿷Ҳǿġ
ȥ׵ġ¼֮ϵʾʵƵýвŽ̸С⽯в¹֮ϵܲǺӲҪ̨Ծ˧ĵȥ˵顣ڽвŴӦͿߺǵ̸ɹ˧Ķйģʵǲû𵽶ã˧ҪøĶĵ¾ȥ֮ϵǮ˿ԶһЩ¾ˣ
¾˾ְλһֱǿŵѧ˾Խǰ˧λ֮һʱҲеӸµĸоڸоƽƽˡڶŶʮ˵ûװѾʮˣҪ˵ռĵ̺;ʵˡ
в˵˶Ҳûֹ˵ôͲѵϹȥ°Ѷȫ͵¾ȥѧƵ֮Ǳȥ
һĶԼʮһĲڴ쵽ǿ¾׼ȺӺͲѵȻ붫
ָ붫ȻûмڻָȥױվռȺʡĵطɸ˽붫ʡ׼ǿǶĸݵزȻָԭһȥʧĸݵزڶʡվԸĺôվ֪ܿǿǿڶʡĲӶЩʧĿһȸݵرλҲǱȽҪġ
վΪȰѲӼеȺҲǴ󲿶ӽڵıؾ֮·ȻȴվȺӵĲӡΪȺӵĿڸܵվӿ˶ɺ£·ݻóЧڶʮº
͸ɴȽһɹôġԵʱղ֪ڲûɹôһʡݡڲȺӡԶʡıһЩɹ˵뺺ɹռıߡɹôĵԼġɹšԼͳһǶľٷ֮ʮǺֻаٷ֮ʮɹ塣ҲյʱɹŹʱûаЩطȥԭɣ
˵ɹûдĶҿʼֻһûʲôҲûеطĸֻһ֯
ֽ³˶³ɹеһжһһĶϮġһһʱվһĵλɹһطڵһô󵫲ûж˷Ҳ˵ɹϽ˲ࡣ
ʱյȷеػɺӦ峤˼˵ʵʱڵصĲũҲ峤µġڵص峤ϮĶɵرݸߡϿɹҪһ㡣
ɹ൱ڵİ˳ɱȽϴһСгεĵİֱǸ˳ҲʹϮ˸˳ǸҰĲ˳̫СһɹŹиȨûʵ˼˷ֲɹŹ˲ûаȥȰʣµɹ˶һЩȻǸαɹŹϲ
Ҫ˵һʱɹġ족ߡˡһط˼һȺ˼ʲôطܵصĵطϽҪΡϾȥ˽вŵ·ӡʱôǴûȥǵĵ̡Ƕһ˵ҪӵвҪǸвŵĶҵĻǽвžͬǳε֯ˡ
ǺһЩʲô졢˵ǾӿԹϽµɹˡ֪ǶǺɻӵĵǺ˾ݶЩطϵ¾ͬʱ֯ԹˡĻ˵Щ±峤ܵģ˰˭յͳ鷳ԶȵصĵطԴ˲˾ɹ֯˳ͻܾǽвҪﵽĿģ
вطƽӦЩɹ֯һǮڵط˰зһǡǾԼʲôԼ˸ɹŵĸʾ뱱ǸαɹŹʱҹûгϹǸɹŹΪ˱ʾǵ֯ӵ֯ϸ㻨гʡĶ¸صɹŹͬġίԱᡰֵʾ⵫ҲԡЩõջ˸ίԱᡱ鳤
鳤ɹ쵼ȥαɹŹϲ뷨õ˵һ·ԡⲻǷͶɫαɹⲻҪ飿
˵Ӧ˵ǡɼ顱ɣǽк顣ʱղûرǿԶȸӵĵطɡͨҲܶȫɹѪͳȡ˵ԺȫҾǺ˵ҲСеĺ˵Ƕĵط⡢ԼȡɹִɹҲû˵ðɹôģһʱΪ˵õߵĸʳѻ߸߿ʱܵõӷ߶ͨϵԼڸΪɹȫһ£ǿֻװˡ
ԵġӡɹŹΪҲȡ˺ȡֽʲôϣ͡ĺӦǲ֪ʲô˼İɣ˵һİ˵ʱܶɹѾûоԼ뺺ʲôˡα졢žɹ˺û˵ǡɼ顱İɣ
ǹȨҲ֪ǹӵҪԾҪץװвҲṩһץ˶װʱһÿҲһװڵʡݵĻӡŲȺװɹһһôʮ˵װϻҪһʲôġ
õвŵֺ֧Ķ˼һټʮˡ϶ǲڷ˧԰̡Ҫ̨ʱʱ˷˧һṩսһʱвո˧ǴɹǶľ˵ǵĵ̡Եһټʮ˲ӽӡǷ˧ʵʱô϶Լˡǿ׼˷˧˲Źֵġڶʮɹž
Դӽ˷˧Ķ͸ǿһЩֵˡиʵȺˡҰ˵ЩԶġ
ԺĻѧôȥ˵Ȩ϶ѧúܺõġҪһĹҲҪװҪ˲šһЩɹѵѧϰĻѧϰԼҲһЩ˲ĻҲкˡ
ѧ²ܹǿͷĻҪʵսȥαǶѧֻ̡ҪԼȨûʲôǷǹֻҪܸôͶҪ˵Ϊ˷ֹվ˼Ҫվվȥ˵Ҫվṩ**ΡֻҪܶʵչ˹˵ġ
˶˵ǮǹɾҪ˵Ļ˶վôһɽҲˡ׼һɹžʼʱվǿɹжǷԷȳһɹž˾˻Ը˾ŵίԱᡱһûŵ
վҲǡ֧֡Ŵ˺ܶαȥɹžŵĸȻ൱Ķ󡰹ʡһ·ʱһƽ⿴һ¿ǵƶѯǲʱ˵ֻҪ
ɶ˵ĶôõһºǺܿõɹž˾ΪˡɹžˡվɵĹʲǾ¹ʻоáΡ⽻ȹʾһİվѾ˵ĶҲһСǵӡ
Կ͸Ľһܴ顣νɹžĵطڿͽıǶվ͸ԿǸǣơΪɹίԱڵİȵضԶڸǴ򽻵Ƚ϶ڵȷվ¡ɹžвԸ⵱ϵһ½ڰαһʦ˳һӾ͸ǽ֮һĲӡʱ֧ɹžһһǧ˲ǿİŴС
˺ӲùĲϵɹռ˴ӵϾһְǸɹίԱᡱΪڲԶиһɹίҲǹһ
ʧȥ˺ܶɹ˵֧֡˸Ҫصɹ˶̫ҲЩ˼Ҳ˼ֺегǮ˼Ʀ䵱ɹ˸͹Ӧġ
õվΪ⸵ڱվȥǰѾûʲôλʵվ˸衣Щģǧ˵Ĳӣе̣Ѽɹŵ˵ԼĵˣվҲܿյˡһжҪȨվһûȨˡ
֪ҲҪʵȨֻվʲôˣһվ۾ﻹ縵ǵʱҪһ㡣վѸǶɱǲݵľżȻҲӦһֻżˡ
վõһʱų˵׼ҪնΪɶաɰΧҪϾֻǶαɹž˵ǷǷûʲôվǲҪմ̡

ʱеվ˸Ӱѡ;ҲչСȥô󲻴ǲܵĶǵθڴ˵ζãҪǿÿУĴվȤˡվ£ǣ߱ϣգƾ!ĽƺӦ˫¡
ڰ¼֮ڹڵӰһڶ¼֮ٽ˵ķɱǰҪöࡣйٴġʸϵ˵ȽϹõϰҪͨӰЩʸϵö˵Ĺ۵͸ŵȥӰߡ
֪ʱյȫͬڿֶվλֿսվϺսͳǵսվʧضûдκĿꡣʹվսɱ߶ջСˡֱվҲûܿƶڿ¾ĵֿÿ춼вʧ
Ϊ˿ҲʿҲоʧڶõλɧսΪĴվʧҾʧҪСһЩرǾ÷ǵʧҲվʧҪСܵ˵⿹շľǿ󻪵ľáƼҲһʱյĸЩ
Ƶı仯ʱյվܹ´󻪶ǵʵ˲ͬĿʷӴ˸˷򡣣yyڶʮ´Խ
ѾȷڴҲһԽʱпһ֮һ˱ȻǲڿƻҵڿҲǻҲдԽߡһЩϺ鱨׼ȷһЩ翹غͰ뵼ԱôԾǴԽʱյˡο֯˿ûôһ֧ĲӡǴԽڵҪŷ޵սǰǸˡվԴɲ˷ڴ
ھĿǰѻǮ⡣Ȼڴź;ֳﶼ֧ԭӵƻԾԭӵϾֻǴӾмһǮҲ˵˿ƻԼôǮ뻪ǲеġ
пѾչվ취ͻ̸úյĵ̡ԴҪ򱱴Ӣͻְ֧ݵԴȵ¹տս¹һ׼ǿԵĵԲ濪սԭӵˡ
ھ͸涼ķ˶˵е˱εķ롣
һձƶˡ۹롷Ϊ˵һжԹս׼ƶ˻򱱽աġ߻׼¹ǩˡչںɫʵЭ

ϾǸܷݰչԵʱ˳ơܡ
·ҹһǱͧɽˮȺеһЩܵĲԲѵϰ󿪵½ɵ㽭ɽܾۡ
ǱͧǺܲررСɵȵ豸ܿ϶ʱˮƽˡ
ϰеԺԱֶһЩϸһĽȻͬʱͬǱͧ˵һǱͧڻȵһöࡣ
ǱͧӵĹٱѾ㹻ǱͧԱôҲѾǱͧһѵʽǱͧ˾ͷΪİõһǱͧѵ

붫ѹϵõ˱Ƚ϶ⶫһȥȺӡվ鱨ź֪ܿˡҿȥڵһЩҲûжɢǷڸеĳ㽭յפЩȻصϵũ˵ҲͱӵʽȷѵҲˡЩĶС鱨ҲЩվ֪ˡվϾ͹û̸ˡ
̸еĳǰ˹ϵ֮⻹һҲǶѿѧҡҵҰʽϰô˵ŷ޵ҽѧѾʶˡ
ϰҪ̸Ĵµ˵ЩĿƻԹ˾ԼĹ˾һСƻԹ˾ǰٷ֮ʮɷ͵ľǸԴ˰ˡվȥҲռٷ֮ʮɷݡ豸ͼͶʵɷݵͶٷ֮ʮĹɷݡ
˵úܲԶԴʯʹûʲôӡ֪úֻ˵Ǹﲻ˷˶˶ԴҶкôԿɲ̫뿪˵ǻ˵ӦŸԺǵĺ˿˵ǵĿൽÿһһڶôĴԿϺö꣡˵һĴô
Ҫ֪ʱվڷ汨ֽϽΪսʱϮվҪһġͰֻߵļСһ˳ͽгԼûʲôо˾Ͳһˡ֤ƻԼдһʱ˺ܾܿԱˡ
˵ֻҪαݹվҹͲ붫˺Ǿú
òȿǿȻ͸ˡǲǴһʱйˣоһ¡ʱǿƻһʽϵСγԺﵱȻҪ׼ˡָγ˵⳵׼мƣǽһжʱľˡһѹҲùأѹ˵վѾװһֻͲѹվҰһ̹ˣԭһһʱģ
пԵıͲ˵καʲôˡ԰ٷ֮Ǵһʱйˣڶʮ֮
ĴҲϾ̸ǷսͬһĿϾ˲µվҪж·Ҫɣ˵˵ǺǲϢ֪˺վ
η滹ǲ㿴ֻ￪ҹʧԴ˱ܣ˼ҸΡıһ¾뵽η;ڽвϣվմΪ˸һЩ۾ֵõġ
빲û˺ͬ롰ѡкںͬ涨˿ʼÿĿСһ
Ǳߵ·ʲôҲ޸ĵװʱķֲͼ˵·ǿԿˡʱһЩϢҲֽͨϵСϢжʲôڶ֣Ǹʵʴ˼֣һֱ򱱻в
ϢһȥȻﲻˡԴж·þ֪վǶʯ͵ÿֹˡǾ뵽վΪ֪ǶʯͲ·ġɵʱǲ֪жڴ鱨˵ĴȻôĻ·̫ˣҲҪˡ
ָյµͲͨ˿Ƕʯ;ͻ˽µʯҲȥͱ͵˵ʯ͡˵ϴж·ĺֻͬд˽·˵ûдһЩվԼ豸ʩҲշٳǮЩվҲ¡˿ЩվȵļǮȻǸߵ׵ġ
վ˵Щ˵һ㶼ͬ˵ʯǴǶǴǶģһ˵Ǵ絺أڻվʩ·һµ⻹˵·ѵʱֻ죿
ʵ˫ɵ϶֪ôЩֻǿͷϵҲڶֻһЩ绪˵ӡѧһ˲ŻȥûеЩ̵ֻǿʳġԼҰ˵ǿ˭ʵǿ
˫ͷʵ϶׼Ӣοͷ˵ϣ˫úƽķʽҪĿȨӢĹ˾ƽϢ˫飿ƺվϡ
ʲôûϵΪ˫һı߾˲ٲǶ˫·ڶһ㡣˫ôҲ̫ѶԷס˾С
˫ȻڿеСĦҲⲻ˵ġշΪĶźһСĦõӢȹ֧֡շϾ͹û̸ÿ¾ضҪˡʵϴվվڱ߾϶뿹¾̾ٴˡ
վΪ˱濪սЩԭǸݵصĵطø˿¾رȺӵһЩطЩطפصĳɱҲ߿ɧݵȥ׷˲˶û˼Ҵ˾ܡЩݵվ²ӵˡ
ҸȺЩվݵĵҩ·ҲȽ鷳ÿҪʶҪô󲿶ѺͻҪһ˷͵͵ʱٱԹضҲЩطĲӸǸһ顣
Կ˵⼸ԼѵĲӲûм뵽ȥԻ˵ڻֱָµĿ¾˲Ҫ˶ʮˡ˶ļҪλսʵս˻ϾȺվΪѵϰֻӽ뵽ʡȥվֻЩܽһǰһ׶εսһ¡

˵վվڱ߾϶һº鱨Ҳ֪òˡվڻװײӱվ൫ǲ֪վѾװ˻Ͳϰ˴̹˶ҴվĻеӰܸƽʱѵΪԸ̹ûġ
һԱߵĦսñȽϴ󲻹ڱǹȻҲ˶Сվ¼һվ̹˲Эصһս˽һ̽Ϯ
վǰǲ̹ں浱̨öͲ̽Ҫȳսͻ̹ǰϻͲĽͱһĲνЧǺܺվ˻ʱվ̹˶ǿվĻǿӺһ̹ϵĻǹվɱһЩվнϴ鷳ǵ̹˵վսǰһٶ׵ʱվĻͲһӴ̹˶ſˡһվʿһζվ˽վĲʿҲܵû̹˵Ļ֧һվˡ
վһΪվ̹˵վʿϵ˻ǲٴ˻Ͳƴ̹Ƕ嵽̺ͿԺվ̹˿վʿǳҲûдͲҪ̹²ˡ
һվȱڰսյľڡ뵽Ͼ͹ûûվıվܵСϾǲȥӵĲնϾ͹ûֻҪʱŴǿԷ֧ɹšǿһ¡ڶʮһ°
ʮ·ݿ븵ĽһЩռ˲Զվɹα˽ܿʰ˲ȺӱһЩվ岿Ҳ˰ʱưݡ
սվȻûгض˵ǻվڸ档ʱպųǡɹžĲвվĹʺһЩ󡢳˺гɽƵվɹžվɽƵؽ֧ɹžΪȫ֧Ӳ֧ЩսǣվɹһķءϾֻ֧ǧһϻαפַɢʡôһһӾͱˡ
͸岿ֵʱϾͽвǷǳվķӦġȲȵ׼սֻһ조ɹžҪݵ㱻µβܺӦ˵Ѷվ˵ǲܿЩαսϾ˾°ͶҪˡ
ɹα¶վӦ˵ǰæȻ̴òǿ԰פɹŵĲӳһЩȥһǰˡʱϾȥսǢɹŻع˵ȴ˾ܾշ˵ɹŹǵҪ¹Ͼ治ҲӦ̸շΪ˫ǣߴšɹŹعҲû취
Ϣñ׼ڶվϮĿ¾ͣжϾշ۵ĽշվѾɹʣµҲáطҲ÷ȥ̸аɣ
ʵվǰһЩӵսǰȥ˵ɹŲеһЩ֮˶û߶ҲӵʱһЩװɹžҪûɹŻҪʵ˵ġ
ϾǲҪþֶνɹԥʱվ˵ֻҪڶɹĻҲԷԡݹȨƫǻӦϾṩһЩЭ;ϵİһϾɹš
׼ոɹŵսһ·ݿʼҲμװջɹŵսͷǿǶıƣȡҾȺʮĲӴӾӵ˵ɹžû֮ȵġɹžʼ뼯неļʮ̹˺ͻĿû뵽ڿĻͲʹԶǹĴ²Ұֻܶʣ̹˻ȥҲʹˡȻɹžԶѾôľǰһѾ򲻹һװлǹͲǹĲˡҾ⼸궼йʵսĶɹžսҪ˵㡣򲻹ǻǿܵĶľع·ʱյɹŵĸףУζ˿վ԰ͷΪݵ˷ɻҪɹžȥ
Ȼ·ݱռɹʡҲԽɹžһЩԭλֱºѻеӵӵرĶӦԭϵı۲֧ɵɹš岿ҲһЩӺһЩƤΪеӡϿվŰɹž߸ϵվڡ
ʱѾһ·⼸վվȻڶʱҲսսĹģǿȲ󡣶˫ʤսߵı仯Լص㵫ҲԼվǿڹ߳վܳԿ൫װǲһ㡣սս˫ʱѾӹӢǿѹɵ¹Ӣһŷ޶սվϣŷǶ¹ʼպ̴ٰ˫Ҳʼ̸Ȼ˫Լж·鲻Ⱦ͵ͣ
ɹŻعȫΪҹװǿոռĹʵھûȽɹǶطƫԶû·ͺ˵ȽͨԽ·ֲڷҲռ˲١ȻҵҾȡʤһҾԱ󵫾ϵĺķѲС
ΪӦǶԸվʱˡҾȻѿһЩس˵ӱһ²䵯ҩȡ
վйضʡع̸Ѿʼȫͱֽ϶˵ҪջضҪЩҲҪҪΪ̸֧Ԯġ̸в˳վվսҪΪ֧ΪɲϰռĵطóҲα̨뷽Ҳ˶ƱҪաս˫֮ȷ֧˭˭ģģشλڶʮ±
˱ƽ«¼Ӧ˵˫û뵽Ҫ̵ʱ֮ǰһ׶ζʮžվڷ̨ȵطҲڱ֮䡢һģĳͻվʿʧ±Ҳʲô¡ǰĳͻº̸кеǲ֮
һοʼʱ˫û׼վڵڶǸʧٵʿѾҵǸᡣʱ˫ӵĶǽŵ˫ͷλǹʵһԴ˫ӵĸ߹ֿʼ̸С
һߵλͻȻǹ˵ǶԷȿǹԼ˫Ĳֶ˱ȥ˫¿ɸñȽϴ˲һ༶ĳͻϼĳͻˡ
ڶ˫̸еľȥֳҶҪԷ¼ΡΪԼʿ˵ǶԷȿǹҷվڵʿԼֻ½
˫˵Էȿǹֻڱ߻ôһǹԵĹ⹥
¾˵ˡԴ˫ǰڱĳͻûôڱƽ˫Ӷ뾯״̬˵ʱԪǻûĴ
¶ֵͦվҲϱ˵Ҫɲ֧ԮӦԻսһֱ˴ӪǶӪϷֳɽһ˵ǵĿǱڲڻս뻪潻˺鱨˵ӦòʱƵġһ˵ôҪվȡݹǽվҲôҲһվǹȥġӦùضĲӳ¹ͬʱӽվǩԼ
ʱǶµ֪һʱվ¼ٽȫ濹սվʧջСʱҲչĻӲ롣ʱյ˵շǲվվڶţԻʱҲκκôֻǡͻȻж˵һǾ᲻˹ģ
ľһ¼ǹضΪԶģ
վмɵ˶ԻҪȡαջضʡкܴΪԲܷɶҾվʤ˸ʲôǶʱ±ƽӱӸֹ˻ҪضͷЩɱ඼ҸɵΪ˶սһʱһǺпܵģ
ȻշҲϣջܹ˴ôһҲǺܿܵġ
ŷֳصĹ֪վ׼¡šôһվ뻪վֹվĽҲпܵġ
а뷨ིȻͨࡢӪֶפƽĲӺ̸еĹԱˡµȻҲ̸еĶʮžԱ֪˶󹲼ûڱƽҲ֪ˡ
¼̸С˼·һ«ſսֳ졣ڸԵرһ㶼һЩӵǡվǹĵǶڶʮžһߵ߾ǹӵǡߵ˶ǲԼʿǹʵֻҪϴκһ˿ǹᱻԷΪϮ
˫ԵֵĹٱѯʾôڵҹдֵǵĵطȿǹпܵġ
ʮžΪվеĺսǵλϮ˶ʮžγͻվ˵մΪսεһڡʮžԪȲںӱǵĺӾ͵ͷˡҶʮžʵҲĻ̸ϾͲˡ
վû˲ϼָӱܿλϮǺܿܵģȻҲбķ˲ϣĿԡȻӪΪվڶлû׼öԻս˵ϮοǾˡ˵Ϊ¸մɹĿڵϾڵĻҲôرվûбʤİաû׼ʱи˫ܹȥͰǰζʮžĳͻһ̸нˡ
˵«¼ΪվȫֵĿʼ϶Դ˲ôɹĲӼӱ³ɾǱͧȥøصɲӷֱӱϺеȡ
ЩгȥӱĲҪʱ䲻༸͵˺ӱصĲӲſʼʮžվȻ˫Ϊ˫ͣսı˵óʡ
˵ʵڲԶһʱ±ľϸҲû˵ôͣսҲ֪ʱղſе顣ϾոɹšսҲһʱûеһʱһ«±䷴ǲˡ
ͣսάֶ?ǰ?һ?һǾžŷ̨±仹±䣿Ͳ֪ˡڶʮ¿
в˵«¼ĽͦĶһΪ˷޷޲ƽġдǲ߻һжҪȥվվŵǰҲǿжжǾܵĲԻ֪ǵж
²ԼܸɵǻùָжҴӹĲ˼ȥμжҪ˵һǰȥִ񵫲ǴӶվǶȥǴɹȺӡһطǱ뵽ĿĵȥһǳʴĿصҪطҪʵͬϡΪʲӶѾȽϤùͨһŵĿǵж
ֻǽȥ·ǽ뵽ĿĵȥһжϾͿǵ뿹кܴĲࡣαװǱлǴ̶ǴĶҪǴҲǾѡҽһʱͻѵ
ԹųҰǵĿĸųӦӹָȥȥĶ˶ڱȽϰȫĵشֻȥĺ뿹һȥִǴ˹׼ʽվֻ˼ʱǱ뵽ǰǶȻһ߿ԼٳߵĻߺ档վվִָԷƻͣսЭ顣
⻹˫ΪսϵĳͻָʱһսߵվҹϮڱɱӲӪϮվ϶վɵġȻ˵ͣ˵˫ȥԷߺ챻˾ʹһµ»еĿһǶԷָվӳҲ֯˱ԷһϮ˵˫˵Էûͣսĳ˫ֿʼս
ȿųص˲ӲϼִԲ֪¡λǾأ
һ˫ֿʼ£˶ΪǰǶ̫سŵλҲûôǡҲֱ˹ûᶼϣܹæûҲֻ˫䵭˳һ¡վվսܿҲúСΪ˫Ҳʱ֡

ʱձǴԽҲûʲôˡһ˫һԽ߰ѶԷ鱨һռöԷ൱ƺԼ
ʱٴսͲͬΪǱͧĺر𲿶ѾɾǱͧܵĲ˵СǴﵽһʱյˮƽˡԶһָһǱͧƺͳʺϿϰĿľ׼տսǱͧ絽ʵ䡣ѾڶȥǶϰ˲һǱͧĹٱˮĿվľ佢ͷϾָӹٱ׶Щͧ׼Ѿ̫Ȥˡֲ׼ʲôã
ͻȻҲðһǸһվһֱĳۡҹƤͧ˶ȼ˵бϵ6ϰȥһһЩƬڶҹǱͧϵ˽˻
عԺƬ˳ǳ⡣ԺǱͧ˶ȥôˡȥϤһǶˮҲǵѵ֮һֻҪСһаղվֲҲûʲô˵ġǶжΡʱϰʱ䶼ﵽ˶졣
վǱͧôһΪվġ
ԴӶƬϿһɻƬɻͣһܵϳƺûʲôͬСۼ˵һɻôûװͷŵܵˣٰƬùϸһһʽɻҲ̫ţˣ
ȷʵҪǿվľá鱨
ڵľҪǷվսϵǲ󡣱ǶµļƻҲҪȵ¹ŷȶٴվԸǻǲϵġģս뿹¾ûսԼӢǿֻ֧Ǻܺġǰ뿹¾սҪ뿹һǴ޻Ҳ򡣶ҪڲϴĺںСɵġĲӡ̾Ͳվôսô
ǵʽսը顢С񻪷ǱͧʱһϣսԼѾٴһվҲӦǵɾٴٽ˵޴ԭӵܹôǾͻˣڶʮ½
Ե˴Ӳ鵽ļѾõöԭӵһöھͷһö챻˵׼ӳװںѲ˵ҹúվ߿Ƚ϶ĵط飡
ӻ¼ϿΪԭӵǲ֤ܳɹġΪµĶԭֻ˽ⲻô֪ǿеģԲڻϾһö
ΪǻװһܷɻЯôըΪ˺ʦбҲöըһȥеĻٽȹԱͲԭӵҪߡѹֽ칫¥ر١
һһöԭӵһҪϴݻ٣һļⳤöѾװڹһöֻǿɵˡ¸쾡ȫĶһĿȻͬʱĶȤ
ǱͧһҪȥװԭӵںѲ󽢡Լȥȥɵڲֿö
ԭӵһըǴһ㲻Ҳôһ֪ʲôط칫¥ڱɱԹӿܻڼСʱھǱ˹Ǳ뾡ҵԭӵû취Ǳͧͨ˵籨ǰ˸˷ֳԡȸһĸָԵķǷǽǸΪҶһһԭ·롣
ǵԸȫͬһöԭӵǸϵһСֿڵڶǷǽĵطѾѲߵĹˡ
ԵԺһλ鱨ԱǰйӽһĲڳﵽܶڷΪΪ˿ܻһ
ʱҲԭӵΪҪĿҵطءӵΪҪڹѾǵǹҲѾ˼ӵԼҲƵһЩʵҴܡһǸ鱨ԱǸĶȱ˼Կ׵˿ܻҪһԲԺҵһЩû˵ķӽȥ
˶һ˼ǸϽų˾Ӻա˷ֱڻСִ붫һҲǳ˳šȻ滹Щվ׷ǲǺҹǼǹֺսĹֺþ˳ȥ
һʵǶкöǾͿ˺öصһ㡣ǽʵұһۡûרСʱһľľֻǼ򵥵д˸no2¾ϸһⶼʲôʲô귴˲ǵĻɡǰ˿ǿԭӵҲͦԭӵȷڽ䱸ɭϵĲֿ⻹ҾڷǺεİǮȷڱչǮױ͵
оԭӵʱǸ鱨ԱѾȥ˰һ˵ӦѾ˳ȥڹѾûǹǹҲȽϡٶԽԽԶ
վȷʵΪ˶Ѿ˳ȥԹ滹Ǽǿ˾䡣վ֪ʲôˣǱС͵ļڶӰѹֳɼȻɱһһѲ顣ڵʵҿǵһص㡣ԶԭӵҲ֪˾һеʽʱеһʱϴ»ϵļһաöԭӵ׼÷ɻͶŵΪ÷ɻԶٱըԭӵӵʱܲĶ˵ûõĳ˱ըΧ
Ծ¶һҪԭӵӽǵʵ¥Ͱԭӵ𱬰ťڱӰΧ˵ʵڲ֪ûˡʱڱϵһʵڿһôĽԲʵǴһʱմԽʱõʱմԽաҲⲻǸմĶѲŴ뿴ʲôġôʱйܵһܡʱڵԭӵըԭӵ㵺жըԵȻҲ뿪硣
Բ֪ڹ㵺ԭӵըǱͧҡšѲöסšѲּĴöǲܻġǱͧеĽټöסö׶һʹûһöǰѾըһд˽ȥը˾зԭӵĵطöԭӵıըӾͲǳûô˶ķˡϵ˰ȫ˲Ҳꡣ
ԳǸʱոı˲˵ˣЩ黹Ǹı䲻㵺ͳ鰤ԭӵը
ǵǲˣǱ͵˱ʱգ
==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw